Rues A B C D Lieux culturels 4 RUE DES EPINETTES ACACIAS ROUTE DES A / B 1 2 GENÈVEAVENUE – PLAINPALAIS INDUSTRIELLE 1 CINÉMA BIO C 2 ALLOBROGES RUE DES B 1 GENÈVE 2 FONDATION BRUCKNER B 3 AMÉ, ROI-VICTOR- RUE C 2 PLAINPALAIS RUE F.
MEUNIER 3 HALLES DE LA FONDERIE C 2 ANCIENNE RUE B / C 2 RUE DE LA GABELLE 6 GENÈVE CENTRE 4 LES AMIS, MUSIQUETHÉÂTRE B 2 ARMES PLACE D’ B 1 QUAI DU CHEVAL
BLANC ee 5 MUSÉE DE CAROUGE B 2 ARTISANES PONT DES D1 6 THÉÂTRE ALCHIMIC B 1 BAUMGARTNER HENRI- CHEMIN B 4 ROUTE DES ACACIAS RUE DES NOIRETTES S 7 THÉÂTRE DE CAROUGE C 2

LÉMAN E RONDPOINT AV. INDUSTRIELLE RUE DES BAYLON RUE B 2 PICTET
THELLUSSON MOUETTES G

EXPRESS oree DES NOIRETTES O 10 min. 25 min. 8 LA CUISINE, THÉÂTRE PROVISOIRE B 2 B 3 / 4 RUE DE LANCY R BIEF-À-DANCE CHEMIN DU RUE DE LA GABELLE B N O

PLACE L B 2 1 LI BLAVIGNAC RUE 4 GENÈVE SUBILIA E L RUE CAROLINE

S A JONCTION S CARATS CHEMIN DES B 1 O S

R E G C 27 D Sports et loisirs LANCY H
C 1 / 2 E CARDINAL-MERMILLOD AVENUE CARREFOUR M S E PONT DE CAROUGE RUE DES NOIRETTES S

I E PONT-ROUGE N U LANCY 2 DE L'ÉTOILE R D

6 U R Place de GENÈVE CAROLINE RUE B 1 ES R. PERVENCHES 1 ANNEXE DES MORAINES C 2 E Q 15 RUE SUBILIA I CA 17 25 RATS C l’Octroi PLAINPALAIS B A PLACE CAROUBIERS RUE DES B 1 RUELOUIS
DE
MONTFALCON 2 BARBECUES MUNICIPAUX AU BOULODROME D 2 J

U D'ARMES 3 E CHAMPEL O 5 9 CAROUGE PONT DE (PONT NEUF) C 1 U BARBECUES MUNICIPAUX À LA FERME DU VAL-D’ARVE D 2 RUE DU LÉOPARD cro 3

R SQUARE 107 oe R 6

A

AV. DE LA PRAILLE CENTENAIRE RUE DU B 2 105 AVENUE DE LA P P E 4 CENTRE SPORTIF DU BOULODROME D 2 R T 5 AVENUE DE LA PRAILLE C AILLE R O T

M E AV. DE LA PRAILLE S S E C 2 N N B 2 E ESPACE GROSSELIN CENTURION CHEMIN DU A A 5 E D E RUE SAINT
JOSEPH V N 14 E T D L ' A R V E A D E E N S S

B 2 8 O R I LUDOTHÈQUE (LA MAISON DES ENFANTS) B 2 CHARMETTES PLACE DES O N 6 P A I T E L F L U E U R R RUE SAINT
VICTOR S A A U E L

CHARMETTES RUE DES B 2 RUE MAISON DE QUARTIER DE CAROUGE B 3 26 RUE DU PONT
NEUF P R O M E N A D E D E S O R S 7 CLOS
DE
LA
FONDERIE P A R I L L E U C E R S E

R D D 24 A T CHEVAL-BLANC QUAI DU B / C 1 T 8 PARCOURS VITA D 2

R 14 11 O N N 7 O D 5 O P P COLLÈGE RUE DU B 2 U ALEXANDRE
GAVARD IN 9 PISCINE COUVERTE DES PERVENCHES B 1 RUEJACQUES
DALPHIN A FILATURE L
oeee T DE LA 8 DALPHIN JACQUES- RUE B 2 RUE 18 10 PISCINE EXTÉRIEURE DE LA FONTENETTE D 1 / 2

E 9 Place du 12 5 RUE DE LA DÉBRIDÉE ME 3 DÉBRIDÉE RUE DE LA B 1 Temple RM 3 10 11 TERRAIN MULTISPORT DE PINCHAT C 2 D RUE DU CENTENAIRE 1 IL PASSAGE DES TIREURS
DE
SABLE LO P D R

B 1 E 3 O TERRAIN MULTISPORT DE LA TAMBOURINE C 3 DE-MONTFALCON LOUIS RUE BD. DES PROMENADES 4 R. ROI
VICTOR
AMÉ 12 15 M S 21 E B 4 N B 2 DRIZE PONT DE TTES 8 13 TERRAIN MULTISPORT DES TOURS R. DES CHARME 9 A

J RUE ANTOINE
JOLIVET PLACE 4 D DRIZE ROUTE DE B 3 /4 15 2 E 14 SALLE DES FÊTES C 2

E DE LA 106

TAILLANDERIE R O U 2 D EPINETTES RUE DES B 1 U 13 euarouge T E E 15 SALLE POLYVALENTE DES CHARMETTES B 2

11 D E S

9

N V RUE VAUTIER 23 O 13 541 E Y ÉTOILE CARREFOUR DE L’ A 1 12 5 R R 16 SALLE POLYVALENTE DE L’ESPACE GRANGE-COLLOMB B 3

E 29 RUE DE VEYRIER I E P

5 R A

B 2 S I SALLE DU RONDEAU B 2 FAÏENCERIE RUE DE LA 5 16 18 108 L 17

RUE DES HORLOGERSeuer 8 L

15 E

FAUBOURG-DE-CRUSEILLES CHEMIN B 2 6 RUE DU MARCHÉ U 18 STADE DE LA FONTENETTE D 1

< > 21

18 R 12 S RUE JACQUES
GROSSELINour 1087 FILATURE RUE DE LA B / C 1 S rae 4 7 Place du 19 STADE DE PINCHAT D 2 FILLION CHEMIN C 3 E AVENUE VIBERT 2 Marché 20 STADE DE LA PRAILLE A 3

N 14 P 6 10 4 ON C 1 T D TENNIS DE CAROUGE DE LA FONTENETTE D 2 FONDERIE-CLOS-DE-LA U 21 7 U V

7 3 RUE DANIEL
GEVRIL AL E
Place de D’A FONTANEL ADOLPHE- RUE B 2 RUE DU COLLÈGE RV 22 TENNIS DE CAROUGE DE PINCHAT D 2 J 12 E RUE JACQUES
GROSSELINSardaigne FONTENETTE PONT DE LA C 1 1 RU CHAMPEL TENNIS DE TABLE DE CAROUGE C 2 CHEMIN DU CENTURION 23 E S 3 D E 7 S

E X FONTENETTE RUE DE LA C 2 9 BOULEVARD DES PROMENADES TIR-AU-CANON C 2 2 13 M U 24 RUE DE LA FONTENETTE IE – RUEJACQUES
DALPHIN OR E
V VESSY

D A
L B 1 RUE IN LAS SKATEPARC DE LA PRAILLE (LANCY) A 2 GABELLE RUE DE LA orae E O 25 S NIC

RUE RUE NT

2 E AI D S GAVARD ALEXANDRE- RUE B 1 UE a re E R

T A. FONTANEL LA

DE LA TANNERIE 6 U

GEVRIL DANIEL- RUE C 2 11

8

R. GUILLOCHEURS

2

O FAÏENCERIE R

GIRARD JOSEPH- RUE C 2 AVENUE VIBERT D PLACE Places, lieux-dits et espaces verts R O R A RUE BLAVIGNAC RUE ANCIENNE 14 IR SIGISMOND

10 G ROUTE DU VAL
D’ARVE U GRANDE-PIÈCE CHEMIN DE LA C 3 H

EP T 1 CLAIRIÈRE GRANGE-COLLOMB B 3 S E GRANGE-COLLOMB CHEMIN DE B 3 20 O DESPASSERELLE MORAINES

1 J

5 E D COUR CHAMPENDAL B 2

RUE DU VIEUX
CANAL 7 U . 2 R CHD

GROSSELIN JACQUES- RUE B 1 / 2 ao 16 22 E

Pass. de L’INTENDANT E

104 S

L COUR DES HALLES C 2 Plan de ville CH. DU FAUBOURG
DE
CRUSEILLES 3

1 R. DU TIR
AU
CANON V GUILLOCHEURS RUE DES C2

M E

ac ' O E Y 4 COUR DU TRIANGLE C 2 C2 N PASSERELLE DU R 21 HORLOGERS RUE DES roe RUE JOSEPH
GIRARD R RUE DU TUNNEL 17 2 N TIRAUCANON A A

E I I 5 FONTAINES DES TOURS B 2 I 6 N INDUSTRIELLE AVENUE B 1 C 11 E 25 E R N R A 4 S 6 ÎLE AUX CASTORS D 2 UE 11 8 3 INTENDANT PASSAGE DE L’ B 2 RUE BAYLON R V CHEMIN DE LA MARBRERIE 7 MAIL DES PROMENADES B 2 JEUNES ROUTE DES A 1 / 2 / 3 PLAN-LES-OUATES – SAINT-JULIEN 1 E 19 24 8 PARC BATELLE D 3 JOLIVET ANTOINE- RUE A 1 / 2 19 cha 9 PARC DU BOULODROME D 2 LANCY RUE DE B 1 RTE. DU VAL
D’ARVE Place du 10 PARC DE LA CURE B 2 LÉOPARD RUE DU B 1 3 9 Rondeau 11 PARC DE LA FERME DU VAL-D’ARVE D 2 MARBRERIE CHEMIN DE LA B 2 / 3 12 PARC LOUIS-COTTIER B 2 I MARCHÉ PLACE DU B / C 2 8 Z Z E U B 2 G L 13 PARC DE LA MAIRIE MARCHÉ RUE DU C 2 U O O -P R S 14 PARC « NOIE TES PUCES » C 1 20 E A E MEUNIER FRANÇOIS- RUE B 1 C L Z HAT R PINCHAT I INC E CH DE P A 15 PLACE DES CHARMETTES B 2 R D E MIN H MORAINES CHEMIN DES C 2 T U N N E L C VEYRIER D CHEMIN FILLION IN STADE RUE PLAISANCE M 16 PLACE DU MARCHÉ C 2 MORAINES PASSERELLE DES C 2 13 E E E DE LA ROUTE DE SAINT
JULIEN C H È C D I 17 PLACE DE L’OCTROI C 1 aee P PRAILLE
MORAINES RUE DES C 2 E E 10 E D T CHEMIN DE LA VIGNE
ROUGE N T T PLACE DE SARDAIGNE B 2 A E 18 B 1 8 R MOUETTES RUE DES U G U G O A L N 19 PLACE DU RONDEAU B 2 I

NOIRETTES ROND-POINT DES B 1 R E U

D

N G

N A

I CHEMIN DE PINCHAT A L 20 PLACE DU THÉÂTRE C 2

A / B 1 M NT DE NOIRETTES RUE DES E H

C 21 PLACE DU TEMPLE B 2 19 7 4 OCTROI PLACE DE L’ C 1 LAUSANNE Balade 22 PROMENADE DU BIEF-À-DANCE B 4 ORPAILLEURS PROMENADE DES C / D 1 - 2 6 1 23 PROMENADE LE LONG DE LA DRIZE B 4 historique PERVENCHES RUE DES B 1 23 CHEMIN JULES
VÜY PASSERELLE 24 PROMENADE DES ORPAILLEURS C / D 1 / 2 gratuite PICTET-THELLUSSON RUE A 1 3 DES TUILIERS 26 ANNECY 22 VEYRIER 25 SQUARE DE LA GABELLE B 1 PINCHAT CHEMIN DE B / C 3 LYON 26 FR/ANG. 26 SQUARE DE MONTFALCON B 1 PLAISANCE RUE B 3 20 aoure SQUARE DES PERVENCHES B 1 C 2 / 3 27 POLUZZI CHARLES- CHEMIN 25 rage 28 28 SQUARE DE LA TAMBOURINE C 3 PONT-NEUF RUE DU B / C 1 LÉMAN RANGE
10 12 EXPRESS oo G COLLO 29 ZONE PIÉTONNE MARCHANDE C 2 PRAILLE AVENUE DE LA A / B 1 E MB ROUTE DE SAINT
JULIEN D 17 erer N Enseignement I PRAILLE SQUARE DE LA B 1 DÉPÔT M E 3 H 24 TPG C PROMENADES BOULEVARD DES B 2 13 ÉCOLE JACQUES-DALPHIN B 2 R O Parkings et mobilité U CHEMIN VERT 14 ÉCOLE MONTFALCON B 1 RONDEAU PLACE DU B 2 T LANCY E RUE DE LA TAMBOURINE

SAINT-JOSPEH RUE C 1 / 2 BACHET D 15 ÉCOLE DES PERVENCHES B 1 CENTRE COMMUNAL C 2 E 1

E 2 T

SAINT-JULIEN ROUTE DE A / B 3 Z R 16 ÉCOLE DES PROMENADES B 2 2 FONTENETTE D 2 16 I O

SAINT-JULIEN E R IN SAINT-NICOLAS-LE-VIEUX RUE C 2 C 17 ÉCOLE DE LA TAMBOURINE C 3 GARE LÉMAN EXPRESS LANCY BACHET A 3 PLAN-LES-OUATES N D E 3

A X

D E

B 1 / 2 1
18 ÉCOLE DU VAL-D’ARVE C 2 GARE LÉMAN EXPRESS LANCY PONT-ROUGE A 1

SAINT-VICTOR RUE À 4

D

F

E E 19 ÉCOLE DE LA VIGNE-ROUGE B 3

SARDAIGNE PLACE DE B 2 L A D R I Z E I 5 P + R ÉTOILE A 1 T B

TR U

U O

SIGISMOND PLACE C 2 I 20 CYCLE D’ORIENTATION, COLLÈGE DE DRIZE B 3 6 OCTROI C 1 D O N

E R X N

SUBILIA PLACE A 1 I 21 CYCLE D’ORIENTATION, COLLÈGE DE PINCHAT C 2 SARDAIGNE B 2 7

M

E

SUBILIA RUE A 1 H 22 COLLÈGE, ECG MADAME-DE-STAËL B 3 8 VAL-D’ARVE D 2 Services au public C Institutions pour la petite enfance TAILLANDERIE PLACE DE LA B 2 23 ECG ELLA MAILLART B 3 22 24 HAUTE ÉCOLE DE GESTION HEG B 3 TAMBOURINE RUE DE LA B 3 1 AFFAIRES SOCIALES B 2 1 CHEMIN BAUMGARTNER 1 CRÈCHE DE LA CIGOGNE – MONTESSORI (VESSY) D 3 TANNERIE RUE DE LA C 2 2 ARCHIVES MUNICIPALES ET DE LA VIE PRIVÉE B 1 2 EVE DES ACACIAS B 1 25 HAUTES ÉCOLES SPÉCIALISÉES B 3 Hébergement TEMPLE PLACE DU B / C 2 3 BIBLIOTHÈQUE DE CAROUGE B 2 3 EVE DES CAROUBIERS B 1 26 UNIVERSITÉ B 3 1 AUBERGE COMMUNALE DE CAROUGE, VICOLO 39 C 2 TIR-AU-CANON PASSERELLE DU C 2 4 BIBLIOQUARTIER DES GRANDS-HUTINS B 3 4 EVE DES ÉPINETTES B 1 2 CHAMBRES CAROUGE B 2 TIR-AU-CANON RUE DU C 2 5 CAROUGE À VOTRE SERVICE B 2 5 EVE DE LA FONTENETTE C 1 3 HÔTEL IBIS STYLES GENÈVE CAROUGE B 3 TIREURS-DE-SABLE PASSAGE DES C / D 2 6 CENTRE D’ACTION SOCIALE DE CAROUGE C 2 6 EVE DES GRANDS-HUTINS B 3 Aînés et personnes à mobilité réduite 4 HÔTEL MONT-BLANC B 2 TROINEX ROUTE DE B 3 7 CENTRE D’INFORMATION POUR L’ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE (CIAPE) B 2 re 7 EVE DES MENUISIERS C 2

TUILIERS PASSERELLE DES B3 8 CLINIQUE DE CAROUGE ET SERVICE D’URGENCES ARVE-CAROUGE C 1 CROIX-DE-ROZON 8 EVE DE PINCHAT C 3 1 CENTRE D’ANIMATION DES RETRAITÉS (LANCY) B 4 C 2 9 A 1 CLUB DES AÎNÉS B 2 TUNNEL RUE DU ESPACE CANTONAL DE RÉCUPÉRATION DE LA PRAILLE (ESREC) 4 9 EVE DES PROMENADES B 2 2 Vie religieuse VAL-D’ARVE PONT DU D 2 10 LOCAL DE VOTE B 2 10 EVE DE LA TAMBOURINE C 3 3 EMS LA PROVVIDENZA B 2 23 VAL-D’ARVE ROUTE DU B / C / D 2 4 5 MAIRIE B 2 11 EVE DU VAL-D’ARVE D 2 4 EMS RÉSIDENCE DE DRIZE (VEYRIER) B 4 1 CHAPELLE SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE (LA PROVVIDENZA) B 2 VAUTIER RUE C 2 11 MAISON DELAFONTAINE B 2 12 JARDIN D’ENFANTS PRIVÉ LA CABRIOLE – MONTESSORI C 1 5 EMS RÉSIDENCE DES PERVENCHES B 1 2 CIMETIÈRE COMMUNAL C 2

carouge.ch VERT CHEMIN C 3 11 OFFICE DE L’ÉTAT CIVIL B 2 6 FOYER-HANDICAP RÉSIDENCE GABRIELLE SABET B 1 3 CIMETIÈRE JUIF C 1 / 2 VEYRIER ROUTE DE C / D 2 12 POLICE CANTONALE C 2 7 IEPA (IMMEUBLES AVEC ENCADREMENT POUR PERSONNES ÂGÉES) C 2 4 ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE ESPAGNOLE C 2 VEYRIER RUE DE C 2 13 POLICE MUNICIPALE B 3 8 IMAD (INSTITUTION GENEVOISE DE MAINTIEN À DOMICILE) C 1 5 ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE LIBRE B 1 VIBERT AVENUE A / B 2 14 POSTE B 2 9 LE FOYER CAROUGEOIS B 3 6 ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE SAINTE-CROIX B 2 VIEUX-CANAL RUE DU B 2 15 PROJETS EMPLOI JEUNES B 2 10 LE FOYER DE JOUR LE CAROUBIER B 3 7 ORATOIRE SAINT-JOSEPH C 1

VIGNE-ROUGE CHEMIN DE LA B 3 11 SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL B 2 E RÉSIDENCE DE MONTFALCON (ÉTABLISSEMENT PUBLIC D’INTÉGRATION) B 1

Z 11 8 POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES C 2

I R

VÜY-JULES CHEMIN C 3 11 SALLE DES MARIAGES B 2 D 12 RÉSIDENCE SARDE EPI (ÉTABLISSEMENT PUBLIC D’INTÉGRATION) C 2 9 TEMPLE DE CAROUGE B 2

E

D

Ville de Carouge T

N aeuae O roe P