Heraus ins Netz: DGB-ChefReiner Hoffmann zum Stellenwert derArbeit in der Corona-Krise–Wirtschaft

METZINGER-URACHER VOLKSBLATT ·DER ERMSTALBOTE

Metzinger-Uracher Zeitung fürErms- und Neckartalund Uracher Alb Samstag, 25. April 2020 ·2,00 F

Stadt &Region Kommentar Christina Tilmann zum Verlustder NorbertBlüm: Kultur durch Corona Abschied von Die Vorhänge einemKämpfer hoch! ie warendie ersten, de- renBilderaus den Kri- sengebieten um die Welt S gingen: Musiker und Sänger,die auf Balkonenstan- den und in menschenleeren Outletcitystartet nach Straßen für die Nachbarn spielten oder sangen. Undsie Lockerungen verhalten werden die letzten sein,die Metzingen. Dass dieLäden in der In- wieder live vorPublikum auf- nenstadtund die Stores um den Hu- treten dürfen. Die Furcht vor go-Boss-Platz nach dem Shutdown Ansteckung untersagt Kultur- wieder geöffnetsind, hilftdem Ein- veranstaltungen bis Ende Juli, zelhandel aus der Krise.Kunden soll- größere bis in den Oktober. tensich unbedingt an die Hygienere- Im Alter von84Jahren istder langjährigeBun- den zuletzt schwer erkranktenCDU-Politiker als MarktwirtschaftinDeutschland „entscheidend Erlaubtist, in Shopping-Malls geln halten. desarbeitsministerNorbert Blüm gestorben. Bun- „herausragende Persönlichkeit“. KanzlerinAngela mitgeprägt“. Foto: HannesJung/laif oder Baumärktegehen. Metzingen Seite9 despräsident Frank-Walter Steinmeier würdigte Merkel (CDU)erklärte, Blüm habe die soziale Politik Warum eigentlich?Als ob dengut organisierten Kultur- Nach fünf Jahren veranstaltern nicht zuzutrauen wäre,eine vernünftige Ab- besteht Bauzwang standswahrung im Publikum Dettingen.Langeangekündigt, nun hinzubekommen oder kreative bald amtlich und vertraglichabgesi- Formenvon Aufführungen chert: Im neuen Baugebiet„VorBuch- Bayern erlaubt wieder ohne Körperkontaktzufinden. halden“ müssen die Häuser spätes- IstKulturetwaein Luxus,ent- tens fünf Jahrenach derErschließung behrlich und ansonsten doch in die Höhe wachsen. auch ganz gutdaheim am Bild- Ermstal Seite10 öffentliche Gottesdienste schirm zu konsumieren? Wersoargumentiert,igno- Ein weiteres Jahr riert, dassder Shutdown eine Coronavirus Kirchenlegen Hygienekonzept vor. Im Freistaat drohen bei Missachtung der ganzeBranchezuvernichten Sorgenumdie Ernte droht. Noch wichtigeraber ist: BadUrach.InDeutschland fürchten Maskenpflicht in Verkehrsmitteln undGeschäftenhohe Geldbußen. Kultur ist mehr als nette Un- Landwirte dasdritte Dürrejahr in Fol- terhaltung oder Luxus fürGut- ge.ImAlbvorland liegen die Hoffnun- verdiener,sondernfür viele le- genauf derkommenden Woche. rotz der andauernden ner Mund-Nase-Bedeckung und oder im Freien,nicht in kleine- werden 150Eurofällig. Beson- benswichtig, gerade jetzt in BadUrach/Alb Seite11 Corona-Krise sollenöf- Mindestabstände vonzweiMe- renRäumen zu feiern. Ähnli- dersteuer wirdesaber für La- der Krise. Alles, wasjetztka- T fentliche Gottesdiens- tern zwischenden Gottesdienst- chessiehtauch dasKonzept der denbesitzer, die nichtsicherstel- putt geht, werden wir sehr te in Bayern vom4.Mai besuchern. Die Lockerungen katholischen Deutschen Bi- len, dassihr Personal eine schmerzlich vermissen. Des- an unterstrengen Auflagenwie- sollenfür alle Glaubensgemein- schofskonferenz vor. Der Zu- Mund-Nasen-Bedeckungträgt: halb:Machtdie Theaterwie- der erlaubt werden. Es gälten schaftengelten. gang zu den Sonntagsmessen Hierfür sieht der Bußgeldkata- derauf! Unsere nach wie vorVorsicht und Um- Die Konzepteder Religions- solljenach Größe des Kirchen- logeineZahlung von5000Euro sicht: AusBegegnungen des gemeinschaftenselbst sehen vor raumsbegrenzt werden. vor. „Wir werden sicherlich ab Umwelt Glaubens sollten keineneuen allem Abstands- und Hygiene- In Geschäften,Bussen und Montag, Dienstag, Mittwochzu- Infektionen entstehen, sagte regeln vor. Die Evangelische Bahnen gilt vonMontag an bun- nächst einmaldarauf hinweisen, UnsereSerie bis 02.05. StaatskanzleichefFlorianHerr- Kirche in Deutschland (EKD) desweit eine Mundschutz- immerwiederermahnen,erin- Aras tadelt mann (CSU). Es sei aber wich- schlägt in ihrem Konzept vor, pflicht.InBayern können Ver- nern, dassesdiese Maskentra- tig,das Grundrecht der Religi- DesinfektionsmittelinGottes- stößebis zu 5000 Eurokosten. gepflicht gibt“, sagteInnenmi- Ministerin Die Region online onsausübungwieder zu ermög- diensten bereitzustellen und das Das geht ausdem aktualisierten nister Joachim Herrmann lichen. Tragen vonMaskenzuempfeh- Bußgeldkataloghervor.Bei feh- (CSU). Aber nach zwei, drei Ta- Landtag Präsidentin Wieläuftder Taginder Region? Zu denAuflagengehören Hy- len. Zudem wirddazu geraten, lendem Mund-Nase-Schutz in genwerde dann eine Geldbuße Alle News zu jeder Zeit gibt es giene-Konzepte, das Tragen ei- Gottesdienstenur in Kirchen Bussen, Bahnen und Geschäften fällig. epd/dpa sieht Vorstoß zulasten auf dem Nachrichtenportal desParlamentskritisch. swp.de und den sozialen Kanälen Facebook und Instagram. . Landtagspräsidentin DerSüdwesten auf einen Muhterem Aras (Grüne)hat Blick –schnell, informativ und EU will Virus-Forschung fördern einen Vorstoßvon Baden- unterhaltsam. Württembergs Wirtschafts- ministerin Nicole Hoffmeis- Pandemie Geberkonferenz soll Mittelzum Anti-Corona-Kampf bereitstellen. ter-Kraut (CDU) getadelt.Da- nach sollder Landtag bei Lan- Genf. Bundeskanzlerin Angela Die Bundeskanzlerinsicher- te zudem, der Impfstoffsollezu shington warntedie Bürgerdar- desbürgschaftenwährend der Merkel (CDU), die EU unddie te die Unterstützung Deutsch- erschwinglichen Preisen ver- aufhin dringend vorder Einnah- Corona-Krise neben Mitspra- UN haben die dringende Not- lands im internationalenKampf trieben werden. me vonReinigungs- oder Des- che- auch Informationsrechte wendigkeiteines Impfstoffes ge- gegendie Pandemie zu und wür- Einen ganz anderen Ansatz infektionsmitteln:„Machen Sie aufgeben.Sie könne nicht erken-   gendas Corona-Virusbetont. digtedie Führungsrolle der empfahl am Donnerstagabend eine schlechteSituation nicht nen,warum es Entscheidungen Mehr öffentliche und private WHO.EU-Kommissionspräsi- US-PräsidentDonaldTrump.Er schlimmer.“ Der britischeKon- verzögernsolle, wenn derLand-    Mittel müssten in die Entwick- dentinUrsula vonder Leyen ermunterteForscher unter an- sumgüterkonzern Reckit Ben- tagimNachhineinunterrichtet lung einesImpfstoffesfließen, kündigteeineGeberkonferenz derem dazu, Möglichkeiten zu ckiser,zudessenMarkenSagro- werde, so Aras. Die Kontrolle erklärte Merkelineiner Video- für den 4. Mai an.Zielwerde es prüfen, Menschen direktDesin- tangehört,erklärte, dass Desin- der Regierung müsse„auch in konferenz derWeltgesundheits- sein,7,5 Milliarden Eurofür den fektionsmittelzuspritzen. fektionsmittel„unter keinen Krisenzeiten möglich sein“. rol organisation(WHO) zum Kampfgegen Covid-19 zu mobi- Die Katastrophenschutzbe- Umständen“ verabreicht wer- Kommentar Seite2    Kampfgegen das Virus. lisieren. Vonder Leyenforder- hördedes US-Bundesstaats Wa- den sollten. epd/dpa und Südwestumschau     

Homeschooling Terror-Risiko So erreichen Sie uns: Balance-Training Hotline für Zustellung und Viele Eltern Italienweist Aboservice: 071233688-200 Die Balance ist das Allerwichtigs- Peinlich?Iwo! Maskeund überfordert Ägypter aus [email protected] te im Leben. Auch und gerade Bucks Sonnenbrilleenthemmen total. Redaktion 07123 3688-120 in Zeitenwie diesen.Sagt jeden- heile Welt Jederzeit und überall kann man Berlin. In Deutschland fühlt sich Reggio Calabria. Italienhat einen [email protected] falls unsereGesundheits-App. nunein Bein heben und mit den die Mehrheit der Eltern dem 43-jährigenÄgypter als islamis- Anzeigen Metzingen 07123 945-0 Unddie ist richtigschlau.Die Armen rudern. TollerNebenef- Fernunterricht ihrer Kinder in tischen Gefährder ausgewiesen. [email protected] weiß nichtnur,dassgegen Alltagein!Bei uns, obschon in fekt: Die Umwelt geht ganz au- der Corona-Krise auf Dauer Der Mannsoll Kontaktezudem Anzeigen BadUrach 07123 945-0 Stress Pausen helfen und gegen SachenIkebana kompletttalent- tomatisch auf Abstand. Auch nichtgewachsen.Das ist ein Er- Berliner Attentäter vomBreit- [email protected] Hunger regelmäßigeMahlzei- frei, funktioniertdas mit dem mitRotieren kann man’s probie- gebnis einer repräsentativen scheidplatz, AnisAmri,gehabt ten. Sondern auch,dassman auf Strauß-Einbinden hervorra- ren: Man schließe im Zweibein- Umfragevon Infratest dimap. haben. Wiedie Ermittler aus der 72555 Metzingen, Hindenburgstr.6 einemBeinnur schwerstehen gend. Seit Corona trainieren wir, stand die Augenund drehesich Fast drei Viertel (73 Prozent) süditalienischenKüstenstadt E4721 kann, wenn man es nicht regel- wo wir gehen undstehen.Und um dieeigeneAchse, romond der Elternseheneskritisch, die Reggio Calabriamitteilten,darf Nummer 96 ·190. /126.Jahrgang mäßig übt. wir stehen viel.Neulich in der nom.Wer die AugenamEnde Lernunterstützung über einen der Ägypter in den kommenden Undzwarmit Freude.Spiele- Schlangevor der Eisdiele zum exaktander Stelleaufschlägt, längeren Zeitraum aufrechtzu- zehn Jahren nicht mehrineuro- 6 1 7 1 7 risch. Also nicht: Stelldich hin Beispiel, Ausgangsposition wo er gestartetist, ist superim erhalten. Fast die Hälfte(43 Pro- päische Länder des Schen- und mach den Flamingo! Son- Platz 35.Ein Umfeld wie ge- Gleichgewicht. Werkreisender- zent) meint,dassesfür sie gen-Raumseinreisen. Der Mann dern: Binde einen bunten Strauß schaffen fürden kleinen Balan- weise rein zufällig um 34 Plätze schon aktuell schwierig sei, die habe bis März eine Haftstrafein 4 195158 602001 vonBalance-Übungen in deinen ce-Akt zwischendurch. vorgerücktist, auch. Zeit dafür aufzubringen. dpa Kalabrien abgesessen. dpa 2THEMEN DESTAGES/POLITIK

„Das Sterberisiko istsehrhoch“

Nobby im Himmel. Karikatur: HeikoSakurai Patientenverfügung VieleHochbetagteschließen eine Intensivbehandlung aus. Doch bei einer Covid-19-Erkrankung

Leitartikel können sie der nur bedingtausweichen. VonElisabeth Zoll Ellen Hasenkamp zum CDU-Wahlkampf in der Krise ochbetagtedürfen dürftigeaus stationären Pflege- sicherten ungefragt einenOrgan- nicht in jedem Fall heimen. Diese Personengruppe spendeausweis zugeschickt. Das zu Intensivpatien- wurdefrüher zunächst medika- hatviel gekostet, waraber eine tengemacht wer- mentös behandelt. Verbesserte Null-Nummer.Wichtiger wäre, H den. Das sagt der sich die Lagenicht,wurde ihnen denMenschen einePatientenver- Und dann kamCorona Palliativ- undNot- Sauerstoffgegeben, und wenn fügung zu schicken.Nach Unter- fallmedizinerMatthias Thöns. auch das erfolglos blieb, wogman suchungen möchten nur 9Pro- mit Angehörigenab, ob eine in- zent der HochaltrigeneineInten- mSamstag hätteerun- UndimZentrumeines neuen Wett- Viele Menschen fragen sichderzeit, tensivmedizinische Behandlung siv-Beatmung,wennman sie nur terApplaus vonder kampfs;mit Bayern-Regierungschef ob ihrePatientenverfügungauch im mit fragwürdigem Ausgangange- ehrlich über die Folgen infor- Bühnewinken sollen: MarkusSödernämlich: Karnevalge- Fall einerCorona-Infektion noch gül- strebt wird oder nicht. miert. Der neue Vorsitzende genStarkbierfest, Einkauf im Möbel- tig ist. Machen sich diese unnötiger- A der CDU, der designier- haus gegenLeseverbot auf Parkbän- weiseSorgen? Wiesieht dann die Entscheidung der Warumdann der Drang zur Intensiv- te Spitzenkandidat für ken, Schlagbäume runtergegen offe- Matthias Thöns: Nein, das sind be- Angehörigen in der Regelaus? behandlung Hochbetagter? 2021,der möglichenächsteKanzler nenGrenzverkehr.Dassdiesvor al- rechtigteSorgen. EineüblichePa- In 90 Prozent der Fälle habenAn- Einer der Gründeist:Inder Me- der Bundesrepublik.Die Halle in Ber- lem als Hahnenkampfzweier tientenverfügung fokussiert den gehörigedas im Sinne des Patien- dizinwirdnichts so gutbezahlt linwar reserviert,und der ein oder möglicher Kanzleramts-Anwärter Endzustand einer chronischen Er- tenabgelehnt.Inder jetzigen Si- wiedie Beatmung.Die Kliniken andereEntwurf für die Bewerbungs- wahrgenommen wird, haben sich die krankung. Das ist bei Covid-19 tuation fehlt dieser dritte Schritt. halten inzwischen vieleBeat- rede wohl auch fertig. Dann kamdas beiden dank ihrerPersönlichkeiten nicht der Fall. Das isteine akute Jetztwirdein hochaltriger, fieb- mungsbettenund viel Personal Coronavirus –und auch in der Union zwar durchaus selbst zuzuschreiben. Erkrankung. Viele Intensivmedi- rigerMenschmit dem Rettungs- ist nun nichts mehrwie zuvor. ziner setzenbei Covid-19auf eine dienst in die Klinik gebracht.Da Jeder vierte Vorziemlich genausechs Wochen FürLaschet steht Maximaltherapie,die mit einer istvielerorts derTubus schneller kamdas Rennenumden CDU-Vorsitz Patientenverfügung ei- im Hals als mandas möch- Beatmete hat quietschend zum Stehen. Friedrich mehr auf dem Spiel: gentlich ausgeschlossen te. später geistige Merz ernanntenoch schnelleine seine Eignung als werden sollte. Wahlkampf-Stabschefin,während Haben überhaupt genügend Störungenwie bei Norbert Röttgenseine Chancen zu Anführervon Partei und Kann ein betagter Mensch Menschen eine Patienten- wahren versuchte,indem er für eine einerintensivmedizinischen verfügung? Demenz. Mitgliederbefragung plädierte. Für Land nämlich. Betreuung überhaupt ausweichen? Das ist das eigentliche Drama. beides gabeseinen Rüffelder noch Jein.Man müsstedafür die Pati- Nurjeder dritte Bundesbürgerhat für Notfälle vor. Da istder Anreiz amtierendenChefin Annegret Ganz zutreffend ist es dennoch nicht: entenverfügung um den Satz solche eine Verfügung. Undbei hoch,auchden hochbetagten Kramp-Karrenbauer.Seither ist offizi- Vielmehr sind die Gegebenheitenin ergänzen: Im Falle einer Co- diesen kann mansich nicht dar- Vielfach-Erkrankten zumInten- ell Ruhe in Sachen Wahlkampf. den beiden Bundesländernjadurch- vid-Erkrankung möchteich keine auf verlassen, dasssie auch hilft. sivfall zu machen. Natürlichist AKKwiederumhat nun gute Chan- aus unterschiedlich. Darüber hinaus Beatmung.Ich würdedas einem Deshalb ist es höchsteEisenbahn, das nicht in jeder Klinik der Fall. cen, ihrezweijährigeAmtszeit als tragen Söder und Laschet eine Debat- hochbetagten, schwerkranken dassman mitseinenEltern oder Aufder anderen Seite gabesbis CDU-Vorsitzendevollzu machen. Mit te öffentlichaus,die im Grundejadas Menschen sehr ans Herz legen. Großeltern darüberspricht, was vorwenigen Wochen noch die einemSonderparteitag vordem regu- ganzeLand über den Auswegaus der DasRisiko,dassman im Behand- sieimNotfall wollen. Siemüssen Empfehlung, dassPatienten früh- lärenTreffenEnde des Jahres in Stutt- Krise führt. lungsfall einsam am Beatmungs- wissen: Nur3bis 20 Prozent der zeitig beatmet werden. Inzwi- gart rechnet kaum noch jemand. Und FürLaschet aber steht mehr auf gerätstirbt, istsehr hoch.Dabei Patienten überleben eine Inten- schenversucht man wieder,die nicht mal das ist sicher: Fragt man in dem Spiel: seine Eignung als Anführer gibt es eine gute Alternative:Pal- siv-Beatmung.Von diesenbleiben invasive Behandlung nach hinten der Union, ob sich im Dezember tat- vonPartei und Land nämlich. Zumal liativmedizin kann Atemnot gut nicht wenige schwerbeeinträch- zu schieben. sächlich mehrere tausendDelegierte, ihm plötzlichwieder ein Konkurrent lindern. tigt. Gästeund Journalisten versammeln, gefährlich werden könnte, dersich FürvielealteMenschen zählt voral- herrscht Schweigen in der Telefonlei- bereitsinsein Team eingeordnet hat- Alten- und Pflegeheime entwickeln Wirdiskutieren über die Masernimp- lem die Lebensqualität. Hatdieses tung. Unendlich verschieben lässt te:Gesundheitsminister Jens Spahn sich zu Hotspotsder neuen Erkran- fung als Voraussetzung für einenKi- Kriterium derzeit überhaupt eine sichdieEntscheidungaber nicht, das macht bislang in der Krise eineso kung. Sind deren Bewohner gut auf ta-Platz.Wäreesnicht sinnvoll, auf Chance? Parteienrecht schreibt eine Wahl alle gute Figur, dassdie ersten wieder die neue Situation vorbereitet? eine Patientenverfügungbei der Nein.Von den wenigen Men- zwei Jahrevor.Und diejuristisch ein- nach dessen Kandidaturfragen. Ob Nein,leider überhaupt nicht. Aufnahme ins Pflegeheimzudrän- schen,die eineBeatmung überle- wandfreie Voraussetzung für einedi- Söder dagegen wirklich mehrwill, als Nach internationalen Zahlen han- gen? ben, leiden 50 Prozent unter lang gitale Wahl kann wiederumnur ein in der Kanzlerfragemitzuentscheiden delt es sich bei der Hälfte aller Ichsagemal so: Voreinigen Mo- anhaltenden schwerenAngst- echter Parteitag schaffen. und ansonsten unangefochten Bayern TodesfälleumSchwerstpflegebe- natenbekamen die Krankenver- undDepressionszuständen. Jeder Corona istaber nicht nur organisa- zu regieren,ist zweifelhaft. Mehr als vierteBeatmetehat später geisti- torisch,sondern auchpolitischeine zweifelhaft aber dürfteseine bisheri- ge Störungen wie bei Demenz. Herausforderung. Am meistenbe- ge MitgliedschaftimLaschet-Unter- Die meisten älteren Menschensa- kommtdas Armin Laschetzuspüren, stützerlager sein. In der Union ist tat- gendoch: liebertot alsschwerst- der als NRW-Ministerpräsident im sächlich nichts mehr, wieeswar. pflegebedürftig. Zurehrlichen GegensatzzuMerz und Röttgenim Aufklärunggehört der Blick auf Zentrum der Aufmerksamkeit steht. [email protected] die Folgen. Erstickenmussauch ohne Intensivmedizin keiner.

Matthias Viele ältereMenschenfürchten sich Kommentar Thöns istPal- vorallem vorEinsamkeit.Hat dasVi- Roland Muschel liativ-und rusden ganzheitlichenBlick auf den zum Tauziehen um Landtagsrechte Notfallmedizi- Menschen beschränkt? nerinWitten. DasProblem der Vereinsamung Foto:Bernd in der Intensivmedizin ist jeden- Thissen/dpa falls ganz dramatisch. Nicht sel- tenfragenmichAngehörige von Kontrolleauch in derKrise Krebspatienten, ob sie den Kran- kennach Hause nehmen könnten, nseltener Einmütigkeit haben die senschaft, Verkehr,Kommunales: Die um ihmdie letzten Wochen » fünf Fraktionen im Stuttgarter Ministerien basteln fleißig an Ret- I Landtag Mitte März wegender tungsprogrammen,der Landtagals ei- Corona-Krise grünes Licht gentlicher Haushaltsgesetzgeber aber fürRettungsschirme gegeben, diemit ist weitgehend außen vor. STICHWORT DER SCHWEDISCHE WEG Schweden Hessen fünf Milliarden Euroanneuen Schul- Schoninnormalen Zeiten tunsich den finanziert werden. DasSignal war die AbgeordneteninSumme schwer, In Schweden gelten freizügigereMaßnahmen im Kampf Innenminister Justiz kippt Regel richtigund wichtig: Die Politik kann der Aufgabe gerecht zu werden, das gegendas Coronavirusals im Rest Europas. Restaurants, droht Restaurants für Viertklässler nicht nurvon heute aufmorgendie Regierungshandelnzukontrollieren. Friseure, Geschäfte undSchulen sind offen, lediglich Schü- Schließung vonGeschäftenanordnen, Zu viele Politiker der Regierungsfrak- ler ab der 9. Klasse bleiben zu Hause. Es wirdempfohlen, Stockholm. Wegender Missach- Kassel. Viertklässler in Hessen um die Pandemieeinzudämmen,son- tionen begnügen sich damit, die Vor- Abstand zu halten und zu Hausezubleiben, wenn man tungder Empfehlungen im Kampf müssen am Montag noch nicht dernträgt auch Sorge,dassder Shut- lagen der Ministerien abzunicken, krankist. gegendie Ausbreitung des Coro- zur Schule. Dasdamitverbunde- down nicht MillionenMenschen in wenn sie im Gegenzug mit kleineren navirus droht Schwedens Regie- ne Infektionsrisikomit dem Co- Existenznötestürzt.Klarist aber Zugeständnissen in Wahlkreisangele- DerErfolg istumstritten. Im Vergleich zu Norwegen, das rung den bislang geöffneten Gast- ronavirus verletztdie Kinder in auch:Egal, werdie Landtagswahl 2021 genheitenrechnenkönnen.Indiesem eine rigiden Kurs fährt, hat Schweden deutlich mehr Infi- stätteninStockholm mit der ihrem Grundrecht auf Gleichbe- gewinnt, kommtumSparmaßnahmen Vakuum gedeihenVorstößewie der zierteund Tote,imVergleich zu Belgien, das auch eine rigi- Schließung. Restaurantsund Stra- handlung, entschied der hessi- nicht herum. Die fünf Milliarden Euro der Wirtschaftsministerin, dassder den Kurs fährt,deutlich weniger.Bis Freitag starben rund ßencafés in der Hauptstadtsoll- sche Verwaltungsgerichtshofin müssen wieder abgetragen werden, so Landtag in der Krise die Vergabevon 2000 Menschen mit einer Covid-19-Erkrankung in Schwe- tenvon nunanintensiverüber- Kassel in einem am Freitagzuge- sieht es die Schuldenbremse vor. Bürgschaftendoch bitte weitgehend den. Dassindmit 20 Totenje100 000 Einwohner mehr als prüftwerden, ob sie die Empfeh- stellten Beschluss (Az:8B Auch deshalb warder einmütige Be- der L-Bank überlassen undInformati- dreimal so viele wie in Deutschland. lungen der nationalen Gesund- 1097/20.N). Die Viertklässler schlusswichtig. onsrechtegleich mit abgeben soll. Ein heitsbehörde einhielten, sagte würden einem höheren Infekti- DieLandesregierung indesscheint selbstbewusstes Parlament würdeein Die Gesundheitsbehörde setzt darauf,schnell eine Her- InnenministerMikael Damberg onsrisikoausgesetzt als die ande- die Kreditermächtigung als Blanko- solches Ansinnen auchinKrisenzei- denimmunität zu erreichen. In Stockholm soll die Infizier- auf einer Pressekonferenz. dpa renGrundschulkinder,die erst scheck zu verstehen.Wirtschaft, Wis- teninBausch undBogen ablehnen. tenratenachSchätzungen bereitsbei 26 Prozent liegen. eb Stichwort später zur Schule müssten. afp Samstag, 25.April 2020 3 China im Maskenrausch

Schutzausrüstung DasLandversorgtdie Welt mit der begehrten Ware.Produzenten diktieren Kunden die Bedingungen.

Peking. EuropäischeMittelsmän- überteuert angeboten haben, ner in China bezeichnen die Situ- mussten Geldstrafenzahlen oder ationwahlweiseals „Irrenhaus“, ins Gefängnis. „wie im Wilden Westen“ oder re- Zudem habensich bereitsdut- den von„Kriegszuständen“.Auf zende Regierungen über mangel- der Produzentenseitehingegen hafteWareaus China beschwert. wird voneiner „Goldgräberstim- Erst am Donnerstag habenKana- mung“ gesprochen. Die Produ- das Gesundheitsbehörden be- zenten im Land sind im kollekti- hauptet, dasseine Million Atem- venMaskenrausch, und siearbei- schutzmasken des Typs KN95 aus tenauf Hochtouren, um den Rest China nichtfür den Kampf gegen der Welt mit der so begehrten Covid-19geeignet seien. Die drin- Ware zu versorgen. gend benötigteAusrüstungwur- Schon vorder Krise hatChina de daher nicht an dieÄrzteund rund dieHälfte aller Schutzmas- Pfleger ausgehändigt. kenweltweit produziert.Nun soll der Anteil lauteiner Einschät- zung vonMorganStanleybei Eine Schmach etwa 85 Prozent liegen. Schon für die früherkanntenviele chinesische Unternehmer das Potenzial –und Regierung in Peking. reagierten,auch dank staatlicher Anreize, schnell: BisEnde Febru- Fürdie chinesischeRegierung ar stoßen 9000 Firmen auf den sind solche Meldungeneineöf- Markt der Maskenproduzenten. fentliche Schmach.Sie hatbereits Diechinesischen Produzenten versprochen,die Qualitätssiche-

M nutzen ihreMachtposition aus: runghochzufahren und Zollkon-

CO Normalerweiseist es Usus, dass trollen zu verstärken. CK. erst nach Erhalt der Lieferungge- Unterdiplomatischen Kreisen TO

RS zahltwird. Derzeit sind jedoch in Pekingherrscht zudem Unmut,

TE ohne100-prozentige Überweisun- dass es überhaupt zu einemsolch

HUT genauf Vorkasse keineDeals drastischen Mangel in Europa /S denkbar. Oftwirdselbstbei be- kommen musste:Auf demHöhe- NT reits abgeschlossenen Überein- punkt der Virus-Epidemie in Chi- FPOI künftennoch probiert,den Preis na hatdie Pekinger Regierung

HAL in dieHöhe zu treiben.Mitbieter nämlich nichtnur Exportetem- :© sind nämlich ständig in Lauerstel- porärverboten, sondern auch den TO

FO lung. europäischen Markt nahezuleer Fürvieleeine Vorstellungmit Schrecken: eine intensivmedizinische Versorgung am Lebensende. EuropäischeFirmen und Lan- gekauft. Den europäischenRegie- desregierungen nutzen gezielt rungen wirddaher auch vorge- ihreKontaktevor Ort, um den Be- worfen, angesichts der bevorste- »imKreis derFamiliezuermög- Hintergrund darfanMaskenzudecken. Ein henden Gesundheitskrise vorder lichen. Ichglaube dieses mensch- deutsches Unternehmenmit Prä- eigenen Haustür,den Hamster- liche Bedürfnisnach Zusammen- senz in China antwortet auf Nach- käufen nichteherden Riegelvor- sein undFamilie wirdderzeitei- frage, es mussteeinigeMittels- geschoben zu haben. ner Medizintechnikgeopfert, die Studie erforscht,wie wir sterbenwollen männer „abblitzen lassen“,weil Der WolfsburgerAutoprodu- an einerrein physikalischen Le- diese selbst „großmitverdienen“ zent Volkswagen hatseinSchick- bensverlängerung ausgerichtet DerGegensatz zwischen Wunsch Heute liegt das Verhältnisdort Palliativdienste,Hospize, ehren- wollten. Das Wall Street Journal salnun gewissermaßen in dieei- ist. und Wirklichkeit beimSterben einszuzwei. Viele derdannSter- amtliche Sterbebegleiter und berichtet voneinem westlichen genen Händegenommen. In sei- könnte kaum größerseinwie in bendenwerden alleine sein, weil Mediziner mit entsprechender Forschungsinstitut, das eine fünf- nem Werk in Tianjin,unweit von Wirstarren im Momentintensiv auf dieser vomCoronavirus gepräg- mit den Babyboomernjene Ge- Qualifikation. Weil dieses Netz stellige Dollar-Summe überwei- Peking, stellt VW nun selbst dieCovid-19-Erkrankungen. Andere, tenZeit. Die meistenMenschen neration altert, die nur wenige in vielenRegionen große Lücken senmusste, ehe es überhaupteine Schutzmaskenher,die dann für ebenfallsschwere Leiden geraten wünschen sich, schmerzfrei, Kinder hat, die ihnen am Ende aufweist,werden Sterbendeheu- potenzielle Lieferung an medizi- die firmeneigenen Angestellten aus dem Blick. Istdas noch verant- möglichstinder häuslichen Um- des Lebens beistehen könnten. te immerwieder in Krankenhäu- nischen Lüftern vorOrt inspizie- nach Europageschickt werden. wortbar? gebung und begleitet vonAnge- Oder Angehörige,die an ande- serabgeschoben. rendurfte. BürokratischeRegie- Bis zu 400 000 Masken werde Ichglaube,Gesundheitsminister hörigen zu sterben. Da sind sich renOrten leben, beziehungswei- rungen, die nicht einfach flexibel man proWoche produzieren, die Spahn hatdie Krisebisher gut alteund jungeMenschen, Arme se beruflich so eingebunden Mut zur Auseinandersetzung mit Steuergeldernumgehen kön- ersteLieferung steht AnfangMai gemanagt. Jetztwissenwir aber und Reiche, Männer undFrauen sind, dass siesterbende Angehö- Die Autorender Studie,Adrián nen, ziehen bei solchen Verfah- an. In einer Stellungnahme von zunehmend, Covid-19 isteine einigwie selten. Doch die Reali- rige nicht begleiten können. CarrascoHeiermann,TanjaKi- renoft denKürzeren. VW China heißtes, dassdas Tra- schwebende Erkrankung, die in tät istall zu ofteineandere. Vor Zwar gibt es in der Gesell- ziak und Catherina Hinz, fordern Generell ist das Vorgehender genvon Masken einentscheiden- besonderem Maße hochbetagte, allem, wenn man mit einer schafteine große Bereitschaft, einenanderen Umgang mit dem chinesischenFirmen bemerkens- der Grund dafür gewesen sei,dass vorerkrankteMenschen trifft, schweren Covid-19-Erkrankung Menschen in ihrer letzten Le- Thema Sterben. „Ohne Ausein- wert,schließlich sinddie Behör- das Unternehmen unter seinen wie das auch bisher bei Grippe- dieletzten Tage aufeiner Isolier- bensphase beizustehen, doch andersetzung kann der Einzelne denimLand strikt gegenWuche- 100000 Arbeitern in China bis- erkrankungen der Fall war. Bis- stationeiner Klinik verbringt. brauchtesdafür vernetztekom- nicht zu eigenen Vorstellungen rervorgegangen.Apothekenoder herkeineneinzigenCovid-19-Fall her haben wir dochauch nicht Berichteüberdas einsame munale und zivilgesellschaftli- und Wünschen kommen, ohne Online-Händler,die Masken hatte. Fabian Kretschmer alle alten Menschenkaserniert Massensterben in Italien, Spani- che Strukturen wie ambulante Auseinandersetzung wissen sei- und beatmet. Wirmüssen sie en und den USAhaben Men- ne Nächsten nicht, wie und wo vorInfektionen schützen, aber schen auch hierzulande aufge- er sterbenmöchte, ohne Ausein- nicht um den Preisder vollstän- schreckt.„So nicht“,sagen so gut Am Lebensende andersetzung wissen wirnicht, digen Isolierung. wiealle.Doch: Wiedann?Die- welche Strukturen wir benöti- ser Fragesinddie Körber-Stif- Prozent der Menschen gen, um gutesSterbenzuermög- WaswäreIhrer Ansicht nach tung und die Software AG-Stif- in Deutschland ster- lichen“. 60ben nach einem lan- ethisch geboten? tung in der neuen,repräsentati- Das Thema Sterben brauche Wirmüssenalten Menschen die venStudie „Auf ein Sterbens- genLeben. einenanderen Platz in der Ge- Entscheidungsfreiheit zurückge- wort“ nachgegangen. sellschaft, auch um Situationen ben, ob sietrotz der Risiken ihre Schon der demografische Prozent sterbenim zu vermeiden,wie sie jetztbei Familie wieder sehen möchten. Wandel erzwingtinden kom- Krankenhaus, derVersorgung vonCovid-19-Pa- 46zwischen 13 und Auch im Falleeiner Infektion mendenJahren die Auseinander- tienten entstanden sind, heißtes können die meisten Altenmit ei- setzung mitdem Thema.Inman- 20 Prozent in in der Studie. Bemerkenswerter- nem leichten Verlauf rechnen. chen Landkreisen –vor allemim Alten- oder weise sind die Forscher beiihrer Das Recht auf eine selbstbe- Osten des Landes, in Nord- Pflegeheimen Studie bereits auf vieleGe- stimmte Entscheidung halteich rhein-Westfalenund Rhein- sprächspartner gestoßen, die für zentral. DieBeatmung jeden- land-Pfalz –werden im Jahr 2035 Viele sterben über einen Zeitraum von sich ganz bewusstmit der letz- falls ist nicht dieLösung desPro- statistisch gesehen auf eine Ge- drei bis sieben Tagen. tenLebensphase auseinander- Arbeiterinnen verpackenineiner FabrikinShanghai Schutzmasken. blems. burt vier Beerdigungen kommen. setzen. Elisabeth Zoll Foto:Wang Xiang/XinHua/dpa

Brexit ZAHL DESTAGES IS-Prozess US-Wahlkampf London lehnt Mann wegen Biden pochtauf Verlängerung ab Mordesvor Gericht Duellmit Trump Brüssel. Trotz Pandemie will Frankfurt/Main. Mitder Anklage- Washington. Der voraussichtliche Großbritannien lautEU-Chefun- verlesung hatvor dem Oberlan- Präsidentschaftskandidatder terhändler Michel Barnier die desgerichtFrankfurt am Mainam US-Demokraten, JoeBiden,will Verhandlungenmit der EU über 55 Freitag der Prozess gegenden trotz der Corona-Krise ein öffent- die künftigen Beziehungen nicht Ehemann der IS-Rückkehrerin liches Rededuell mit dem Amts- über das Jahresendehinaus ver- Prozent der Deutschenhaltendie Jennifer W. begonnen, der sich inhaber Donald Trump. „Ich kann längern.Diesbedeute,dassesnun ersten Lockerungen der Corona-Be- unter anderem wegenMordes es kaum erwarten, mit Donald bis Juni „echteFortschritte“ge- schränkungen allesinallem fürrichtig. undVölkermordes an denJesiden Trumpzudebattieren“, sagteder benmüsse,umein Abkommen bis Dasgehtaus einer Umfragedes verantworten muss. Der Iraker frühereVizepräsident in einer Vi- Ende Dezember zustande zu brin- ZDF-„Politbarometer“ hervor.13Pro- Taha A.-J.soll unter anderem deokonferenz. Angesichts der gen. Es wäre möglich, die kom- zent hättensichdemnach mehr Lo- KlimaprotestinCorona-Zeiten 2015 eine als Sklavin gekaufte Pandemiesei er auch zu einem plexen Verhandlungenbis Ende ckerungen gewünscht,30Prozent ein fünfjährigeJesidinverdurstenlas- Online-Schlagabtausch bereit: 2022 zu verlängern –dies müsste restriktiveres Vorgehen. Die Lockerung Aktivstenvon Fridays forFuture legenamFreitagmorgenzuBeginn desal- senhaben. Er wurdeimOktober „Egal ob Zoom,Skype,Hangouts aber bis Ende Juni entschieden für einzelne Geschäfte begrüßen 46 ternativen KlimastreiksProtestplakateaus 70 Ortsgruppen für den Klimaschutz nach Deutschland ausgeliefert oder persönlich –jederzeit und werden. afp Prozent. dpa auf der Reichstagswiese in Berlin aus. Foto: KayNietfeld/dpa und sitztseither in U-Haft. afp wo immerermöchte.“ dpa 4 POLITIK Samstag, 25. April 2020 Unverzagtbis zuletzt

Nachruf Norbert Blüm, viele Jahrelang das soziale Gewissen der CDU, sgingihm sehr schlecht, aber ganfrei: „Die Renteist sicher!“ DieMän- er ließ sich nicht unterkrie- istimAlter von84Jahren gestorben. Rhetorisch rauflustig, mutig und nerfreundschaftder beiden ungleichen gen. AlsNorbert Blüm Mitte Brüder im Geiste, die schon 1989 beim März,inder „Zeit“ übersein unermüdlich prägte er jahrzehntelang die Politik. VonGunther Hartwig missglückten Putschversuch auf dem E Schicksal berichtete, dasihn BremerParteitag schwer belastet wor- nach einer Blutvergiftungerst denwar,zerbrach endgültig1999 durch insKoma gestürzt hatte,dann Monate die CDU-Spendenaffäre. Blüm gingwie lang ansKrankenbettineiner Bonner Kli- andereWegbegleiter Kohls auch –Hei- nik fesselteund nun, an Armen und Bei- nerGeißler,Kurt Biedenkopf, Richard nen gelähmt,inden Rollstuhlzwang, war vonWeizsäcker,RitaSüssmuth –zudem die Bestürzung groß. Seiner Frau Mari- „Herrn der schwarzen Kassen“ mit den ta,mit der er seit 56 Jahren verheiratet Worten aufDistanz: „Gesetzgeht vor war, hatte Blüm einenBeitrag diktiert, Freundschaft.“ grundehrlich, aber ohne Selbstmitleid, DerPfälzer revanchiertesich mit un- sogar seinen Humor hatte er nichtver- flätigenBeleidigungen („Hinterfotziger loren. Er fühle sich,sowar zu lesen, wie Verräter“) an die Adresseseineswacke- ein Mönch in seiner Abgeschiedenheit, renMitstreitersaus Mainzerund Bon- wie eine „Marionette,der die Fäden ge- ner Tagen. Wieein Hund hatBlümdar- zogenwurden, so dassihreTeile zusam- untergelitten, dassKohl jeden Versuch menhanglos in der Luft baumeln“. einerversöhnlichen Aussprache bis zu AusBlümsTextspracheineunverzag- seinem Tod2017brüsk zurückwies. te Tapferkeit,ein bewundernswerter Le- benswillen,auch wenn ihm, wie er Selbstironie beim Feierabendpils schrieb, „das Glückabhandengekom- Dabei warBlüm, der sich in der politi- men“ war, „ungehemmt durch die Ge- schen Arena zuweilen wie ein „Rummel- gend zu streifen“. boxer“ fühlte, trotzseinerrhetorischen Noch am 1. April meldetesichder alte Rauflust ein auf Harmonie bedachter Herr ein letztes Mal öffentlich zu Wort. Mensch, der die Geselligkeit schätzte. Er Im „Blogder Republik“, fürden unter blühteauf,wennereineHandvoll Jour- vielen anderen Autorenauch die ehema- nalisten nach Remagen in seine Wohnung ligenRegierungssprecherFriedhelm Ost einlud, wo seineFrauMaritaHeringmit (CDU), Uwe-Karsten Heye (SPD) und Kartoffeln servierte.Oderinden Bierkel- PeterHausmann (CSU) regelmäßigzur ler seines Ministeriums im Bonner Stadt- Federgreifen, warnteBlüm eindringlich teil Duisdorf, wo Pressesprecher Ludger davor, dass 123Mutter/Vater-Kind-Klini- Reuber an seinerSeitesaß, meist auch keninDeutschlandimSchatten der Co- HorstSeehofer, damals aufstrebender rona-Krise dieInsolvenz drohe –eineKa- Parlamentarischer Staatssekretär.Nor- tastrophe fürbetroffene Familien. Selbst bert Blüm war, in Hemdsärmelnund schwerstkrankfand NorbertBlüm noch beimFeierabendpils, ein unterhaltsamer Zeit, sichfür andere einzusetzen. Gastgeber,witzig mitTalent zur Selbst- Typischfür diesenkleinen Mann, der ironie. bloß 1,64 Metermaß, aber ein großes Langenachseiner politischen Karrie- Herz hatte undjedeMengeMut,ein re gingermit dem ostdeutschen Thea- termannund TV-KommissarPeter So- dann, der 2009 fürdie Linkspartei als In der politischen Kandidatfür das Amt des Bundespräsi- Arena fühlteersich dent antrat,auf gemeinsame Kaba- rett-Tournee durch die Republik –der zuweilenwie ein Schwarzeund derRote. Fürseine satiri- ,Rummelboxer’ und liebte sche Begabung wurdeBlüm mit dem „Karl-Valentin-Preis“und dem„Münch- doch die Harmonie. hausen-Preis“geehrt. Verbogen hatsich Norbert Blüm auch Kämpfervor dem Herrn. Auch vorden als Politikernicht.Zwarhielten ihm So- MächtigendieserWelthat er nichtge- zialdemokraten wie seine langjährigen kuscht. Dem chilenischen Diktator Au- WidersacherRudolf Dreßler und Ottmar gustoPinochet hielt derDeutschebei ei- Schreiner vor, er diene der Union nurals nem Besuch in Santiago entgegen: „Herr „soziales Feigenblatt“. Doch hatder ehe- Präsident, Siesind einFolterknecht.“ Mit maligePfadfinder und Messdiener stets der Waffenlobbylegteersichanund die Leitideen der SoziallehreseinerKir- strittfür einen Palästinenserstaat, er che hochgehalten, Barmherzigkeit, klopfteden Menschenrechtsverletzernin Nächstenliebe und Gemeinsinn. Er be- Afrikaund Lateinamerikaauf die Finger, kämpftebis aufs Blutalle Prediger eines und eine seiner letzten Auslandsreisen Ausstiegsaus dem Solidaritätsprinzip führteihn vorvier Jahren nach Griechen- der gesetzlichen Sozialversicherungen land zu den Flüchtlingen im Lager von und die Verfechterder „Kopfpauschale“ Idomeni.Blüms Kommentarzuden un- Eigenhändiggriffder damalige im Gesundheitssystem. Wenn Partei- haltbaren Zuständen dort: „Ein Anschlag BundesarbeitsministerNorbert freundemit dem Argument für Sozial- auf die Menschlichkeit.“ Dassei, fügte er Blüm (CDU)auf demBonner kürzungen warben, alle müssten jetzt voller Enttäuschung hinzu, nicht „mein Marktplatzzum Leimpinsel. ihren Gürtel enger schnallen, entgegne- Europa“. Foto:Peter Popp/dpa te Blüm:„Aber jederfummelt am Gürtel Dass er sichmit manchen seiner Äu- des anderen rum.“ ßerungen oder Aktioneninden eigenen Vorallem die Neoliberalenwussten, Reihen in die Nesselnsetzte, wardem dassmit ihm in diesen Fragen nichtzu zuweilenals „Herz-Jesu-Sozialisten“ ti- spaßen war. Am Randeder schwarz-gel- tuliertenKatholiken immerschon einer- ben Koalitionsverhandlungen im Herbst lei. DieCDU wusste ja auch zu gut, was 1982 in Bonn frotzelteOtto Graf Lambs- sie am langjährigen Chef der Christ- dorff (FDP) in RichtungBlüm:„Bevorich lich-Demokratischen Arbeitnehmer- mit Ihnen eineRegierungbilde,springe schafthatte,nämlich einenVollblut-So- Vonder Werkbankauf die Regierungsbank ichlieber aus dem Fenster.“ Blüm kon- zialpolitiker,der wie keiner nachihm die- tertegrinsend: „Aber bitte nuraus Par- senstrategischwichtigenFlügel der kon- Arbeitersohn und Messdie- dierteinBonn Philosophie, Sozialminister, waserbis 1998 Sein Verhältnis zu Kohl be- terre.“ servativen Volkspartei verkörperte. ner, später Werkzeugmacher Germanistik, Geschichteund blieb. MitseinemNamen ver- kam1989tiefe Risse,als er mit Ja,das warder kleine große Norbert HelmutKohl,dessen Kabinett Blüm 16 und dann Bundesminister: Die Theologie. Seit 1964 warmit bunden istdie 1995 gegener- RitaSüssmuth und Heiner Blüm, kein Klassenkämpfermit Schaum Jahrelangangehörte, ließ seinem „Nob- Vita Norbert Blüms erklärt die seiner Frau Marita verheiratet. hebliche Widerständeeinge- Geißler versuchte, den CDU- vordem Mund, vielmehr einaufrechter by“freie Hand,dennder ehemalige bodenständigeArt,die ihm in führtePflegeversicherung. Chefzustürzen. Dervollstän- Streiter fürsoziale Gerechtigkeit,einer, Werkzeugmacher und Opelaner ausRüs- der Politik viel Zuspruch ein- Von1968 bis 1975 warBlüm 1986 plakatierteersein späte- digeBruch kam1999/2000im der –wennessein musste–scharffor- selsheim hieltdem Kanzler undCDU-Vor- trug. 1935 in Rüsselsheim ge- Hauptgeschäftsführer der resMantra, ursprünglich nicht Zuge der CDU-Spendenaffäre. mulieren konnte, aber politische Gegner sitzenden die Gewerkschaftenbei der boren, lernteerzunächstbei CDU-Sozialausschüsse.1982 „Die Renteist sicher“, sondern Dennoch ging Blüm 2017zu- nie verletzte, sondernimmer bereit war, Stangeund den Rücken an der schwieri- Opel, machteAbitur auf dem beriefHelmut Kohl den Weg- „Denn eins istsicher: Die Ren- sammen mit Geißler zu Kohls sich mit ihnen an einenTisch zu setzen. genFront der Altersversorgung mit dem zweiten Bildungsweg und stu- gefährten zum Arbeits- und te“. Beerdigung. dpa Ein rheinischerHesse,das Herz aufder ebenso plakativen wieumstrittenen Slo- Zunge.

DerCDU-Abgeordnete NorbertBlüm 1976 Blümmit Bundeskanzler Helmut Kohl (r,CDU)1997auf Beider Verleihung desOrdens wider den NorbertBlümund seineFrauMarita auf einer Bankinihrem im Bundestag. Foto:EgonSteiner/dpa der Regierungsbank. Foto:Michael Jung/dpa tierischenErnst 2007. Foto:dpa Garten. Foto:Rolf Vennenbernd/dpa 5 SÜDWESTUMSCHAU Samstag, 25. April 2020

Macron dankt Stuttgartwirddigitaler Bahnknoten dem Land für S21 Die Projektpartner einigen sich darauf, die Strecken des Großprojektes mit intelligenter Leit- und Corona-Hilfe Sicherungstechnik auszustatten. Damitsollen mehr Züge fahren können –und pünktlicher sein. VonDavid Nau Solidarität Frankreichs ielwar die Rede vondi- Voneiner„gutenund zukunfts- habe sich nun darauf geeinigt, Staatspräsident würdigt gitaler Techniknach der fähigen Einbindunginden bun- diesen Betrag alspauschalen Kos- die Aufnahme V Sitzung des Lenkungs- desweiten und europäischen tenanteil fürdie Digitalisierung schwerkranker Patienten kreises für das Bahnpro- Schienenverkehr“ sprach Stutt- zu nutzen. Die Kosten, die dar- jekt Stuttgart 21.Und das nicht garts OB . Verkehrsmi- über hinausgehen, übernehmen in Kliniken im Land. nur,weil das Gremium mit den nister (beide Bund und Bahn. Vertretern der Projektpartner Grüne)nannte dieRegionStutt- Die Gesamtkosten für den di- Stuttgart. Frankreichs Staats- Bahn, Land, StadtStuttgart und gart „Wegbereiter und zugleich gitalen Schienenknoten ließen präsident Emmanuel Macron hat Region Stuttgart wegender Co- Pilotregion für die Digitalisierung sich aktuell noch nicht genau be- sich für die HilfeBaden-Württem- rona-Krise erstmals per Video- des deutschen Schienenver- ziffern, sagteBahnvorstand Pofal- bergs bei der Behandlung franzö- konferenz getagt hatte.Nach mo- kehrs“. Anfangs wargeplant, nur la. Damit auch ältereZügeauf den sischer Corona-Patienten be- natelanger Debatteund zähen den Fernverkehr mit der Technik neuen Strecken fahren können, dankt. „Den betroffenen Perso- Verhandlungen haben sich die auszustatten. Hermann: „Eswäre müssen die Fahrzeugeebenfalls nen,bei denen einschwererVer- Projektpartner in der Sitzungam ein Treppenwitz der Geschichte mit der neuenTechnikausgerüs- lauf der Krankheitfestgestellt Freitag geeinigt, den Bahnknoten gewesen, wenn ein solch moder- tetwerden. Die Kosten dafür wurde, konnteauf diese Weise die Stuttgart mit neuester digitaler nes Großprojekt mit veralteter übernehme zum Teil das Land, bestmögliche medizinische Ver- Leit- undSicherungstechnikaus- Technik gebaut worden wäre.“ sagteVerkehrsminister Hermann. sorgungzuteil werden“,heißtes zustatten. Damit sollendie Kapa- Nebender Region Stuttgart in einemSchreiben an Minister- zitäten auf der Schieneerhöht Bahn:Kostennoch nicht klar werden nach Angaben der Bahn präsident werden und Passagierekünftig Geeinigt habensichdie Projekt- auch die SchnellfahrstreckeKöln– (Grüne). pünktlicher ans Ziel kommen. partner auch darauf,den Finan- Frankfurt undder transeuropäi- In Baden-Württembergsindin Bis 2025 sollensämtliche Stre- zierungsvertrag für das Bahnpro- sche Korridor „Skandinavien– den vergangenen Wochen 30 cken des ProjektsStuttgart 21, jekt wegender Verwirklichung Mittelmeer“ mitETCSausgestat- schwerkrankeCorona-Patienten alsoauch der neue Tiefbahnhof, des digitalen Bahnknotens anzu- tet. Fürdie drei Pilotprojekteder aus FrankreichinKlinikenunter- sowie große Teile des Stuttgarter passen. Fürdie normale Leit- und so genannten „DigitalenSchiene gekommen, wo sie an Beatmungs- S-Bahn-Netzes mit der digitalen Sicherungstechniksind im Finan- Deutschland“sindlautBahn bis geräte angeschlossen worden Technik ETCS (European Train zierungsvertrag bisher 160,5Mil- 2023 zunächst570 Millionen Euro sind. Unteranderem haben die Control System), digitalisierten lionen Euroveranschlagt. Man eingeplant. Universitätsklinikenacht Patien- Stellwerkenund hochautomati- tenaufgenommen. Die Bundes- siertem Fahrbetrieb ausgestattet wehr hatvier Patienteninihr werden. Langfristig ist geplant, Coronavirus:19Bauarbeiter positivgetestet Krankenhaus nach Ulm transpor- das gesamteS-Bahn-Netz, ein- tiert. schließlich der Strecken, auf de- Laut Stuttgarts Ober- der Sitzung desLen- Aufden Zeitplan für Für„dieses beispiellose Enga- nen Fern-,Regional- und Güter- bürgermeisterFritz kungskreises. das BahnprojektStutt- gement“, mit dem Baden-Würt- züge fahren, mit der digitalen Kuhn (Grüne)sind19 gart 21 habe das Coro- tembergFrankreich in einer Technikauszustatten. Dassoll bis Bauarbeiter,die auf der Jens Bergmann, Vor- navirusaktuell keine schwierigen Lagebeistehe,die 2030 geschehen. Stuttgart-21-Baustelle stand für Großprojekte Auswirkungen, sagte alle auf eine harteProbe stelle, LautBahn ist Stuttgart die ers- arbeiten, positiv auf das und Netzplanung der Bergmann. Auch beim dankeer„sehrherzlich“,schreibt te Region in Deutschland,die mit Coronavirus getestet Deutschen Bahn, sagte, BauabschnittamFlug- Macron.Die Landesregierungin einem digitalen Schienenknoten A worden. Insgesamt sei- für die Einhaltung der hafen, dessen Planfest- Stuttgart hatte bundesweit als ausgestattetwird. Man könne DP en 43 Menschen unter Schutzvorgaben seien stellung wegendes Vi- erstezugesagt, im Rahmen der „zum internationalen Indus- CK/ Quarantäne gestellt und die Bauunternehmer zu- rus unterbrochen wur- Kapazitäten befristet und kontin- DE triechampion werden, an dem LI in städtische ständig. Man habe auf de, seiderzeit „nichts gentiert zu helfen. Die Bundesre- sich Eisenbahnen anderer Länder :U Schutz-Unterkünfte ge- den 1300 Baustellen der zeitkritisch“, sagteRo- gierung hatangekündigt, bis Ende TO

orientieren“,sagteRonald Pofal- FO bracht worden, sagte DB keine erhöhten In- nald Pofalla, DB-Infra- Septemberdie Behandlungskos- la,Infrastrukturvorstand der Auch dieStuttgarter S-Bahnprofitiertvon digitalen Bahnknoten. Kuhn am Freitag nach fektionsraten. strukturvorstand. tenfür ausländischePatienten zu Deutschen Bahn (DB). Züge sollendamitenger hintereinanderfahren können. bezahlen. rol Tauziehen um Kompetenzen

Parlament DerLandtag soll auf Befugnissebei Bürgschaftsanträgen verzichten.Das stößt auch bei der Präsidentin auf Widerspruch.

Stuttgart. Landtagspräsidentin scheidungen treffen, wie in dagegen für einen „nachvollzieh- Muhterem Aras (Grüne)sieht den Schieflagegeratenen Unterneh- barenSchritt, auch wenn die Mit- Vorstoßvon Wirtschaftsministe- men schnellgeholfen werden wirkungsrechtedes Wirtschafts- rin Nicole Hoffmeister-Kraut könne,sagteArasdieserZeitung. ausschusses dadurch vorüberge- (CDU), während der Corona-Kri- „Ich kann aber nicht erkennen, hend eingeschränktwerden“. se denLandtagbei Landesbürg- warumesdie Entscheidungspro- Schweickert sieht dagegen schaftenzur Verfahrensbeschleu- zesseverzögern soll, wenn der auch eine deutlicherhöhteZu- nigung weitgehend außen vorzu WirtschaftsausschussimNach- ständigkeitsgrenzefür die L-Bank lassen, in Teilen kritisch.Bislang hinein über die betreffendenFäl- von30Millionen Eurokritisch. hatder Wirtschaftsausschussdes le unterrichtetwird.“ Eine we- Offenbar zeichnetsichabervor Landtagsbei Landesbürgschaften sentlicheAufgabe desParlaments der Entscheidung,die derAus- ab einem Volumenvon fünf Mil- seiesja, das Regierungshandeln schussamMontagineiner Son- lionenEurodas letzteWort. zu kontrollieren. „Dies muss auch dersitzung treffen soll, Kompro- Nach den Plänen, mit denen in Krisenzeiten möglich sein.“ missbei der Summe und bei der sich Hoffmeister-Kraut an den Die Erhöhung derZuständigkeits- Berichtspflichtab. „Ich bin zuver- Ausschuss-Vorsitzenden Erik grenzefür die L-Bankhält Aras sichtlich,dasswir am Montag in Schweickert(FDP) gewandt hat, beiden Punkten zu einer Einigung sollbis Jahresendedie landesei- kommen“, sagteSchweickertam gene Förderbank, die L-Bank, bei Freitag nach einem Gespräch mit Bürgschaftenbis 30 Millionen Hoffmeister-Kraut.Erhabedabei Euroalleine beschließen. Über den Eindruck gewonnen, dassdie ihreEntscheidungen soll die A Regierung an einem Konsens mit

L-Bank lauteinem Entwurf für /DP dem Ausschussinteressiert sei. eine neue Verwaltungsvorschrift AT Die Regierungschätzt, dassin- UR auch nurdas Wirtschafts- und das folgeder Corona-Krise rund 100 NM

Finanzministeriumunterrichten, JA Firmen Landesbürgschaftenab der Landtagsausschusswärevon ARI 2,5Millionen Eurobeantragen denInformationen abgeschnitten. :M werden. Zuletzt hatdas Land 2010 TO

In dieserschwerenKrisemüss- FO infolgeder Finanzkrise Bürg- tenRegierung und Parlament ge- Landtagspräsidentin Muhterem schaftenvergeben. meinsame Wege findenund Ent- Aras (Grüne). Roland Muschel Aber bitte

Fridays forFuture So ist’srichtig Autobahnunfall mit Maske! In unseremTextvon Freitag zu Demonstration den Regelungen an Schulen im Rettungsgasseoft mit Anzeigen Südwesten hatsich ein Fehlerein- nicht freigehalten geschlichen. FürSchüler,die an Ab 27.April 2020 Maskenpflicht* Stuttgart. Die Klimaschutzbewe- beruflichen Schulen erst 2021 Rastatt. Nach einem schweren gung Fridays forFutureist am ihren Abschlussmachen,beginnt Unfall mit einem Tankwagenauf in Bus, Bahnund beim Einkauf Freitagwiederauf die Straße ge- lautaktueller Verordnung nicht der A5 bei Rastattamvergange- *Nicht-medizinischeSchutzmasken, selbstgemachte Masken,Tücher oder Schals gangen. In Stuttgart habe einige derPräsenz-Unterricht bereitsab nen Dienstag haben zahlreiche Teilnehmer Anzeigen kassiert, 4. Mai. Wirbitten, den Fehlerzu Autofahrer die Rettungsgasse #AberBitteMitMaske | www.baden-wuerttemberg.de weil sieinGruppen mitmehrals entschuldigen. nicht freigehalten. Siewerden zwei Leutenunterwegsgewesen nun zur Verantwortung gezogen. seien, teiltedie Polizeimit. Dass Gleitschirmfliegerverletzt 98 Verstöße wurden festgestellt, seiein Verstoßgegen die Coro- Oberstaufen. Ein Gleitschirmflie- teiltedie PolizeidirektionOffen- na-Verordnung des Landes. Zu- geraus dem Raum Ravensburgist burgamFreitag mit.IndreiFäl- dem gabeseine Anzeigewegen in Oberstaufen schwerverletzt lensei Einsatzfahrzeugebehin- Sachbeschädigung: Demonstran- worden. Der Mann warlautPoli- dert worden. Gegen 81 Lastwa- tenhattenmit Farbe, die schwer zeiinder Nähe des Hochgratgip- gen- und 14 Autofahrer seiennun zu entfernensei, Botschaftenauf fels beimStarten etwa 15 bis 20 entsprechende Bußgeldverfahren die Straße gesprüht. dpa Meterindie Tiefegefallen. eingeleitet worden. dpa 6 SÜDWESTUMSCHAU Samstag, 25. April 2020 „Wir fühlen uns wie Gefangene“ Land am Rand Kaum Arbeit für Flüchtlinge In der Erstaufnahmestelle in Ellwangen sind mehr als die Hälfte der Bewohner mit dem Coronavirus die Königinnen infiziert.Ein Afghane berichtet,wie die strengeAusgangssperreaufgenommen wird. VonDavid Nau WerLatein kann,verbindet Coro- undumdie Uhrbewacht na nicht nur mit einem Virus. die Polizei den Eingang Auch mit kleinem Latinum R zur ehemaligen Rein- kommteinem dieKrone in den hardt-Kaserne am Rande Sinn.Dann istesnur ein kurzer vonEllwangen (Ostalbkreis). Gedankensprung zu den sympa- Dort kommt keiner mehrhinein thischen Repräsentantinnen des und vorallem keiner mehrhin- Weinbaus, deren Haupt ein zier- aus,der nicht die Erlaubnis dazu liches Coronale schmückt. hat. Hinterden Torender ehema- Doch wegendes Virus haben ligenKaserne hatsich das Coro- die Weinköniginnenderzeit navirus beinahe sprunghaftaus- kaum etwaszutun.IhreArbeit gebreitet. Aufdem Gelände be- läuft digital, ohne persönliche findetsich seit 2015 eine Landes- Begegnung mitWinzern und erstaufnahmeeinrichtung für Konsumenten. Der Weinbauver- Flüchtlinge (LEA), aktuell leben band Franken hatdeshalb die dort knapp 600 Men- Amtszeit vonCarolin Meyer bis schen. 382, mehr als die zum Frühling2021verlängert. Hälfte,sind inzwischen Beiden KollegeninWürttem- positivauf dasCoronavi- berg steht das Thema derzeit rusgetestet worden, auch nichtauf der Tagesordnung, habensich nachAngaben weil TamaraElblbis Dezember desOstalbkreises vom die Corona tragen kann. Donnerstag 31 Mitarbeiter mit Der Badische Weinbauver- dem Virus angesteckt. band wirdwohldie für 19.Juni SeitAnfang Aprilherrscht für geplante Wahl der Nachfolgerin die Bewohner der LEA deswegen vonSinaErdrichverschieben. eine Ausgangs-und Kontaktsper- Jedenfalls solldie neue Königin re,die inzwischen bis zum 3. Mai so rechtzeitig gekröntwerden, verlängert wurde. Fürdie Bewoh- dasssie beider Wahl der Deut- ner in der Einrichtung ist die Si- schen Weinköniginantreten tuation sehrbelastend, berichtet kann.DieserTermin Ende Sep- Toofan Alimzad am Telefon. Der tember sollgehalten werden, 27-Jährigestammt aus Afghani- lässtdas Deutsche Weininstitut stan, lebt seitüber einemMonat wissen. Es werden unterschied- in der LEA in Ellwangen undsagt: Noch bismindestens3.Mai dürfen die Bewohnerder Landeserstaufnahmeeinrichtung in Ellwangendas Gelände nicht verlassen. Fürdie Ein- liche Szenarien vorbereitet. „Wir fühlenuns wie Gefangene.“ haltungder Ausgangssperre istdie Polizeirund um die Uhrvor Ort. Foto:StefanPuchner/dpa Die71. DeutscheWeinkönigin Keiner wisse,wie langedie Aus- Angelina Vogt –inBaden gebo- gangssperretatsächlich noch an- len, oft verschmutzt, Toilettenim- Deines,Referatsleiter Flücht- worden. „Alssie mir das gesagt mehrere Menschen, viele teilen ren, an der Nahe zuhause – dauere, die Unsicherheit unter mer wiederverstopft. lingsaufnahme im RP.Zuden nor- haben, wardas ein Schock.“ In- sich ein Badezimmer.„Überra- musssichderweil mit einem ra- den Bewohnern sei groß. Das Regierungspräsidium malen Aufgaben kämen viele zu- zwischenmacheersich aber kei- schend ist, dassman die hohen dikalgestutztenTerminkalender Alimzad spricht mehrere Spra- Stuttgart (RP), das die LEA be- sätzliche: „Personen müssen zwi- ne Sorgen um seineGesundheit Infektionszahlen nicht in Dutzen- abfinden. Allein im April hätte chen, hilftals Übersetzer in der treibt, räumt ein, dass„die Sau- schen den Häusern verlegt, Essen mehr,weilerkeine Symptome den anderen Einrichtungen hat“, sie16-mal im In- und Ausland, Einrichtung mitund kann so mit berhaltung der Unterkunftunter verpackt,ein Kioskfür den tägli- habeund sich nicht krankfühle. sagt er. vonMünchen bis Amsterdam, vielen Bewohnern sprechen. Vor den gegebenen Rahmenbedin- chenBedarfaufgebaut undbetrie- Das gehe den meisten anderen Auch Alimzad berichtet, dass auftreten sollen. Aber auch in allemdie Ungewissheit mache zu gungen eine Herausforderung“ ben und ein regelmäßigerMedi- Bewohnern auchsound habe es schwierig ist,Abstandzuan- schwierigen Zeiten solle man schaffen. „DieMenschen sind sei. So sei etwa dieMüllmenge zincheck füralle rund 350positiv schlechteNebenwirkungen. derenzuhalten. Auch die Isolie- „positivenDingen im Alltag müde und müssen erfahren, wie deutlichangestiegen, weil dasEs- getesteten Personen täglich rungvon Erkrankten funktionie- Raum geben“,empfiehltsie. es weitergeht.“ sen als Lunchpaket ausgegeben durchgeführt werden.“ Mehrere MenschenimRaum re nicht. „Auf dem Hoflaufen alle Dabei hilft ganz gewissein werde. Die sanitären Anlagen Auch Alimzad selbst istposi- „Vieleglauben, dassder Test Menschenherum, egal ob sie po- Gläschen Wein.Maßvoll natür- RP: Desinfektion frei zugänglich würden jedoch täglichmehrfach tivauf dasCoronavirus getestet falsch war, weil siesichnicht sitivodernegativ getestet sind“, lich. Man mussjakeinen in der Auch Seán McGinleyhat regelmä- gereinigt, der Reinigungsdienst krank fühlen, und könnennicht sagt er.„Wenn einer die Krank- Krone haben. Hans GeorgFrank ßig Kontakt zu Bewohnern der sei aufgestockt worden.Außer- verstehen, warumsie eingesperrt heithat,steckt er eine Mengean- LEA und hörtvor allem Be- dem sei Desinfektionsmittelin Bundeswehr unterstützt sind“, berichtet er.Erselbstwis- dereran.“ schwerden über die hygienische der LEA frei zugänglich. mit 35 Soldaten se,dassdas Virusgefährlich sein Sorgenbereitet dem Überset- Situation. „Wir bekommen Be- Weil rund um Ostern die Iso- könneund tragedeswegeneine zerAlimzaddie Stimmungunter richte, dasseskeine Seife und lierung Erkrankter sehrschnell In Ellwangen helfen seit Montag Maske, wenn er in der Kranken- den Bewohnern.„Die Leute wer- Räte sollen kein Desinfektionsmittelgibt“, gehenmusste, könneman nicht 35 Soldatinnen und Soldaten der Bun- stationbeim Übersetzen helfe. denlangsamziemlich wütend“, sagt der Geschäftsführer des ausschließen, dass„sich die eine deswehr beim Betrieb der LEA. Nach Die Mehrheitder Bewohner set- sagt er und berichtet vonGrup- online tagen Flüchtlingsrates Baden-Württem- oder anderePerson möglicher- Angaben desRegierungspräsidiums ze aber keine Maske auf. pen, die darüber beratschlagen, berg. weise zunächstnichtvollumfäng- Stuttgart sind sie bei der Essensaus- Überrascht vonder raschen wie man das Torzur LEAambes- Gremien Gesetzentwurf DasbestätigtAlimzad. „In den lich informiert gefühlt hat“, teilt gabe, in der Kleiderkammer,bei der Ausbreitung des Virusinder LEA teneinreißenkönne. Auch er sei Bädern gibt es nur Wasser und das RP mit. Verwaltung vonSchutzkleidung sowie istSeán McGinley vomFlücht- schon mehrfach gefragt worden, für Gemeinden, Kreiseund keineSeife“, sagt er.Außerdem Auch fürdie Mitarbeiter der bei der medizinischen Betreuung von lingsrat angesichts der räumli- ob er sich nicht anschließen wol- Verbände liegt vor. seien die Gemeinschaftsbäder, LEA sei die Situation eine große Bewohnerneingesetzt. dna chen Situationnicht. In der Ein- le.Erhabeaber abgelehnt. „Ich die sich bis zu 50 Bewohner tei- Herausforderung, sagt Thomas richtung leben in jedem Raum will keinen Ärgermachen.“ Stuttgart. Gemeinden und Land- kreise sollen bis Ende des Jahres über Videokonferenzen tagen dürfen, wenn sie nicht zusam- menkommen können. Das sieht Abwehr gegenCyber-Angriffe wird ausgebaut ein Gesetzentwurf vor, auf den sich Grüne undCDU geeinigt ha- ben. Die Regelungsollauch für Kriminalität DasLand lässtInstitutionen desGesundheitssystems besondersschützen und richtet eine Hotline ein. die kommunalenZweckverbände unddie Sparkassengremien gel- Karlsruhe. Innenminister Thomas sible Datenabzugreifen und len“, sagteder Sprecher. Dadurch Hotline(0800-292379347) wen- ten. Strobl (CDU) befürchtet in Coro- Schadsoftware wieVerschlüsse- würden nur neueAngriffe auf Un- den. „Dieaktuelle Situation hatge- na-Zeitenzunehmend Cyber-An- Befürchtet mehr lungstrojaner zu installieren. ternehmen ermöglicht.Auch gebe Wenn Medizin- oder Pflege- zeigt, dass es dringend erforder- griffeund will deshalb besonders Cyber-Angriffe: Cyber-Angriffegibtesschon es keine Garantie, dass die Daten Anbieter wegeneines Cyber-An- lich ist,dassauch die kommuna- dasGesundheitswesen schützen. Thomas Strobl. länger,unter anderem auf Ärzte. danach tatsächlich wieder ent- griffsausfielen, könnten Men- lenGremien, die kommunalen Die „Cyberwehr Baden-Württem- Foto:Sebastian Oftforderten die Cyber-Krimi- schlüsselt werden. Vielmehrsoll- schen unter Umständen nicht Zweckverbände und die Spar- berg“ erweitere ihren Aktionsra- Gollnow/dpa nellenLösegeld,umdie Systeme tenBetroffene bei der Polizei An- mehrversorgtwerden,sagteder kassen die digitalen Möglich- dius auf Krankenhäuser,Arztpra- wieder zum Laufen zu bringen. zeigeerstatten. Projektleiter der Cyberwehr,Dirk keiten für ihreGremienarbeit xen, Apotheken, Testlabore, deremdurch den veränderten Ar- Ob in den bekannt gewordenen Ursprünglichwar ein stufen- Achenbach.Zielsei es, Systeme nutzen können“, sagteder innen- Pflegeeinrichtungen und mobile beitsalltag erhöht: Cyber-Krimi- Fällen ausdem Gesundheitswe- weiser Ausbau der „Cyberwehr“ schnell wieder herzustellen und politische Sprecher der CDU, Pflegedienste, teilte das For- nellenutzten es aus, dassmehr senLösegeld gezahlt worden sei, in diesem Jahr geplant. Nunkön- Unternehmen arbeitsfähigzuhal- Thomas Blenke. DerGesetzent- schungszentrum Informatik (FZI) Kommunikation digital stattfinde sei nicht bekannt, sagteein nen sich Gesundheitseinrichtun- ten. Langfristig will die „Cyber- wurf soll Ende Aprilund Anfang mit. und mobiles Arbeitenhäufig FZI-Sprecher. gen-zunächst für drei Monate - wehr“allen Unternehmen im Mai im Landtag beraten und be- DasForschungszentrum sieht Fernzugriffe aufdie IT-Infrastruk- „Wir empfehlen klar,den Er- bei IT-Sicherheitsvorfällen rund Land zur Seite stehenund IT-Ex- schlossen werden.Bislang gilt das Gefahrenpotenzial unter an- tur erfordere. Sieversuchten, sen- pressern kein Lösegeld zu zah- um die Uhr an die kostenlose pertenvermitteln. dpa Präsenzpflicht. dpa

Urteil DemMoorfroschauf die Sprüngehelfen Coronavirus CORONA AKTUELL Spielhallen Langenargen. Weil es kaum noch Studie überKinder Am Freitag istdie Zahl der nachweis- bleiben zu Moorfrösche im Südwestengibt, und Infektionen lich mit dem CoronavirusSars-CoV-2 sollen1000 derkleinen Tierenun infizierten Menschen in Baden-Würt- Mannheim. Keine Ausnahme für am Bodensee in Sicherheit auf- Stuttgart. Die Rollevon Kindern tembergauf insgesamt 30 369 Spielhallenvon der Corona-Ver- wachsenkönnen: Mit Wannen bei der Ausbreitung des Corona- gestiegen. Daswaren 457mehr als am ordnungerlaubtder Verwaltungs- undeinem großen Planschbecken virus ist nachwie vorweitgehend Vortag, wie das Gesundheitsmi- gerichtshof. Der 1. Senat hatden hatder Landschaftserhaltungs- ungeklärt. Dievierbaden-würt- nisterium am Freitag in Stuttgart mit- Antrageines Betreibers auf Öff- verband(LEV) Landkreis Ravens- tembergischen Universitätsklini- teilte (Stand:16Uhr). Die Zahl der nung seinerdreiEinrichtungen burginLangenargeneineAuf- keninHeidelberg, Freiburg,Tü- Todesfälle im Zusammenhang mit abgelehnt. Auch wenn der not- zuchtstationfür Moorfröscheein- bingen und Ulm wollenimAuf- dem neuartigen Virus stieginnerhalb wendigeSicherheitsabstand ein- gerichtet. „Jetzt ziehen wir die PA trag desLandes untersuchen,wie einesTages um 31 auf dann insgesamt gehalten und Schutzmasken ge- kleinenKaulquappen auf und häufigJungenund Mädchen von 1203Todesopfer an. 19 339 Menschen LE/D tragen würden, sei der „Schutz bringensie dann zurückins Na- ST Covid-19 betroffensind. „Daraus seien bis zum Freitag vonihrer vonLeib undLeben“ wichtiger als turschutzgebiet“, sagteMoritz KÄ können wirRückschlüsse ziehen Covid-19-Erkrankung wieder genesen, IX

das wirtschaftliche Interessedes Ottvom LEV. „Bei uns überleben EL für wichtige Fragen, wie das Vi- hießesinder Mitteilung desLandes- Unternehmers, selbst wenn „gra- 99 Prozent.“Ganz im Gegensatz :F rus auf die Gesellschaftwirkt“, gesundheitsministeriums weiter.Am TO

vierende Einbußen“ zu erwarten zur Natur,woFische und Wasser- FO sagteMinisterpräsident Winfried Tagzuvor hatte diese Zahl bei 18 558 seien (Az. 1S1003/20). hgf vögelviele der Eier fressen. dpa In wenigen Wochenwirddie Kaulquappe zum Moorfrosch. Kretschmann. dpa gelegen. dpa SERIE Samstag, 25.April 2020

ILLUSTRATION SCHERER / Alle Folgen im Überblick FOTO:©IMG STOCKSTUDIO/ SHUTTERSTOCK.COM 1Das nachhaltigealteAuto 2Der Wegunserer Abfälle 3Windkraftund Widerstände 4Zwischen Flugscham und Reiselust 5Alternativ bauen 6Energie sparen im Museum 7Vegan, vegetarisch oder bio? Die große Serie 8Zurück zur Stoffwindel vom21. Märzbis 2. Mai 9Ein Besuch beim Bio-Bauern Heute: Kunstrasen –Fußball 10 Motorsport wirdelektrisch auf Plastik 11 Kunstaus Schrott 12 Vögelzählen, Kröten schützen 13 Unterwegsmit dem E-Auto 14 Bauen mit Bäumen 15 Kaffee –ein schwieriges Getränk 16 Kunstrasen –Fußball auf Plastik 17 Strahlender Mobilfunk 18 Die Zukunftder Lebensmittel 19 DerAlltag und die Verpackung Kleine Teilchen, großeWirkung

Fußball DasimRaum stehende EU-Verbot für Mikroplastik bedroht die Kunstrasenplätze tausenderAmateurvereine. Lösungsansätze stehen aber bereitsparat. VonMax Pradler

Viele Kunstrasenplätzesind mitGranulat aufgefüllt. Beiden Spielenwerden dieMikroplastikteile aufgewirbelt. Foto:©NickLivyi/shutterstock.com

undesweit spielenzurzeit vie- Somitgelangt immermehr Mikroplastik ab 2021 zu überprüfen. Zwar hatdie Undselbstdann wäre einBeschluss le Fußballvereinemit dem über den Boden, das Grundwasser und EU-Kommission im Sommer vergange- noch immerinweiterFerne: Dennsoll- Gedanken, sich einen neuen die Kanalisationindie Nahrungskette. nen Jahres mitgeteilt,dassnicht an ei- te das Granulat-Verbot tatsächlich in Kunstrasenplatz anzuschaf- Der tatsächliche Einflussauf die Um- nem grundsätzlichenVerbotvon Kunst- Krafttreten, müsstendie ECHA-Empfeh- B fen. Zumeinen sind künstli- welt ist aus wissenschaftlicher Sicht wei- rasenplätzen gearbeitet werde. Ob oder lungen zuerst vonder EU-Kommission che Fußballfelderdeutlich terunklar–ebensowie die Frage, in wel- wann das Granulat,das momentan auf aufgegriffen und in Gesetzesvorschläge pflegeleichter und wetterbeständiger als chemAusmaßKunstrasenplätzewirklich rund6000 PlätzeninDeutschlandzum umgesetzt werden. Danach liegt es am das„Original“, zumanderen sind sie Einsatzkommt,nichtmehr benutztwer- EU-Parlament und den Regierungen der mittlerweile auch qualitativ so haltbar, Kunstrasenplätze dendarf, bliebjedochoffen. Eigentlich EU-Mitgliedsstaaten, sich auf einen ge- dassessich selbst fürBesitzer der ers- wollte die ECHA bereits Anfang des Jah- meinsamen Gesetzestextzueinigen.Im tenKunstrasen-Generation lohnt, zumin- sind eine resdas Ergebnis ihrerUntersuchungen Vordergrund stehen dabei allerdings desteineKomplettsanierunginBetracht bekanntgeben und der EU-Kommission meist verhältnismäßigeMaßnahmen: zu ziehen.Das Problem:Die Europäische der größten einen Entscheidungsvorschlag in der Sa- ZumBeispiel könnten ausschließlich Unionprüftderzeit, ob Mikroplastik, das Mikroplastiksünden che vorlegen. Bisher ist das jedoch nicht neue Kunstrasenflächen vomVerbot be- häufigals Füllmaterial für Kunstrasen- geschehen.Gut möglichistaus heutiger troffen sein und älterePlätzeBestands- plätze benutzt wird, verboten werden Deutschlands. Sicht, dasssich der Vorgang aufgrund der Alternativezum Granulat: Quarzsand garantiegenießen. Der DFB hatfür die soll. Fraunhofer-Institut Corona-Krisenoch um viele Monate ver- (oben) und Kork. Fotos: ©YamabikaY, kommenden Monate einen Handlungs- Dennbeim Kunstrasen wird künstli- Studie von2018 zögern wird. ©Bankrx/shutterstock.com leitfaden fürVereine angekündigt. Dar- ches Granulat–meistkleine Stückchen in sollerörtert werden, wiesich die Nut- vonAltreifen –als „Füllmaterial“ zwi- schädlich sind.Das Fraunhofer-Institut zung vonGranulat-Kunstrasenplätzen schen die Plastikhalme gestreut. Das veröffentlichteEnde 2018 eine Studie,in 35 Tonnen auf einemSpielfeld optimierenlässt. sorgt dafür,dassder Platz gut„federt“. der die Sportstättenals eine „der größ- In Panik brauchen kleinereVereine DieSpielerrutschen weniger,die Verlet- tenMikroplastiksünden Deutschlands“ Aufbau EinKunstrasen baut die den Rasenmit seinen Mikroplastik Als Mikroplas- derzeit jedenfalls nicht zu verfallen, zungsgefahr sinkt. FürKicker und Verei- bezeichnet werden. Als es daraufhin jede sich aus einer zwei bis drei Grashalmen ersetzen. Zusätz- tik werden Kunststoffe be- schließlich steheneinigemögliche Lö- ne alsoeinegute Sache –aber wiesieht MengeKritikhagelte–unter anderem Zentimeterdicken, elasti- lich wirdder Platz mit Gum- zeichnet,die kleiner als fünf sungsansätze undAlternativenschon pa- es für die Umwelt aus? deshalb,weil mit einervermeintlich viel schen Unterschichtauf,die migranulat bestreut,das den Millimetersind. DasGranulat rat. Zumeinen gibt es Vorrichtungen, Naturschützer weisendarauf hin,dass zu hohen NachfüllmengeanGranulat oftauf einem Kiesbett mit ei- Untergrund elastischer im Kunstrasen misstinder mit denen Schuhe beim Verlassen der das Granulatnicht auf dem Platzbleibt, kalkuliert wurde–,relativiertedas Fraun- ner guten Drainageliegt.Dar- macht.Esverbessert zudem Regelmaximal fünf Millimeter. Spielfeldervon Mikroplastik gereinigt sondern über kurz oder lang in die Um- hofer-Institut sein Ergebnis. über befindetsich das Gewe- den Kontaktzwischen Schu- Aufeinem Fußballplatz liegen werden können. Einrichtungen rund um gebung gerät. Wenn etwa Spielerden Allerdingswurden auch die EU-Be- be mit den 30 bis 40 Millime- hen und Platz sowie das Roll- im Schnittrund 35 Tonnen die Spielfelder könnten verhindern,dass Platz verlassen und die an der Sohle haf- hörden auf die Thematik aufmerksam terlangen Kunstfasern, verhalten vonBällen. Granulat –etwafünf Kilo pro Mikroplastik über Regenwasser in die tenden Mikroplastikteilchen verteilen. und beauftragten die Europäische Che- Quadratmeter. Umwelt gelangt. Außerdem ließensich Oder wenn in den Wintermonatendas mikalienbehörde (ECHA) mit Sitz in Kosten DerBau ei- künftig als Füllstoff auch Kork,Quarz- GranulatbeimSchneeschippen mit ab- Helsinki, ein Verbot vonKunst- nesKunstrasenplatzes Studie DerNaturschutzbund sand oder biologisch abbaubareGranu- geschürftund an anderer Stelle entsorgt stoffgranulatauf Kunstrasen kostet zwischen 300 000 hat im vergangenen Jahr eine late einsetzen. wird. Selbststarke RegenfälleoderWind und 400 000 Euro, hinzu kom- Studie beim Forschungsinsti- Auch einHybridrasen mit Draina- können dafürsorgen, dassdie bis zu fünf men Bodengutachten und tut Fraunhofer in Auftragge- gen-SystemwäreeineLösung –wenn Millimeter großenPlastikstückchen vom Baunebenkosten. Mit Bewäs- geben. Dabei warvon bis zu auch eine kostspieligere. Vorallemaber Feld gespült oder geweht werden –und serung und Flutlichtanlage 11 000 Tonnen Mikroplastik Kork scheintallmählich die führende Po- die Umgebung verunreinigen. Verunreinigtdie sind es auch bis zu 600 000 die Rede, die jährlich in sitionzuerobern: AlleininBaden-Würt- Aufgrund dieser unvermeidbarenVer- Umwelt:Mikro- Euro.Die jährlichen Pflegekos- Deutschland in Form von temberg habenbereitseinigeVereine von schleißerscheinungen im alltäglichen plastik. Foto: tenbetragencirca 10 000 Kunstrasengranulat in die der Verbands- bis zur Kreisliga Bange- Gebrauch mussdas Granulatauf den ©Amikphoto/ Euro. Umwelt gelangen. kündigt, ihrenneuen Platz mitKorkbe- Plätzen regelmäßig aufgefüllt werden. shutterstock.com füllen zu lassen. 8 BLICK IN DIE WELT Samstag, 25. April 2020

Jeder fünfte LeuteimBlick

NewYorker Harald Glööckler Der Modeschöp- infiziert? fer(54)will in seiner selbstge- wählten Isolati- Coronavirus In einer on wegender Untersuchung von Corona-Krise nicht ganz auf Gla- 3000 Supermarktkunden mour verzichten –und greiftzu werden bei 21 Prozent einem ungewöhnlichen Mittel. Der Designer veranstaltet Kunst- Antikörper gefunden. ausstellungen im eigenen Garten im pfälzischen Kirchheim.„Wenn NewYork. Die Zahl der Corona-In- dieMenschen nicht zu meiner fizierten in NewYorkist offenbar Vernissage kommen können, viel höher als angenommen: Ei- kommt die Vernissage eben zu ih- ner Studie zufolgehat sich wo- nen“, sagteer. möglich schon jeder fünfte Be- wohner mit Sars-CoV-2 ange- Shakira Die Pop- steckt. Bei21Prozent der New Queen hatdie Yorker wurden Antikörpergegen strengeCorona- den Erreger nachgewiesen, teilte Ausgangssperre GouverneurAndrew Cuomo mit. in Spanien für Im gesamten Bundesstaat New eine Fortbildung York warenesknapp 14 Prozent. genutzt. Die43-Jährige machtein

Daswürde bedeuten, dass sich A denvergangenen vier Wochen ei- in dem Bundesstaatbisherrund DP nen Online-Kursüber antike Phi-

2,6Millionen Menschen ange- EN/ losophie und erhielt vonder Uni- steckt haben, zehn Malsoviele ENS versityofPennsylvania ein Di- wie die Zahl der positivausgefal- ST plom, das sie stolz in den sozia- lenen Corona-Tests. Allein in AR len Netzwerken zeigt. „Das hat GC

NewYorkCitywären es 1,7Mil- ÖR mich jedenAbend viele Stunden lionenMenschen. :J gekostet,nachdem ich dieKinder TO

„Es ist entscheidend fürjeden FO schlafengelegthabe.“ Bundesstaat,ersteinmalgenau zu Mit Mundschutz gegenCorona-Maßnahmen:Demonstrantin auf dervom Magazin „DieroteFahne“ organisiertenDemo in Berlin. wissen, wie hoch die Infektions- Willem-Alexander rate ist“, sagteCuomo mit Blick Der niederländi- auf dieDiskussionenumeine Lo- scheKönig feiert ckerungder Ausgangsbeschrän- den traditionel- kungen. NewYorkist dasEpizen- Rechtsund Linksineiner Front len Königstag am trum der Coronavirus-Krisein kommenden den USA. In dem Bundesstaat Montag angesichts der Coro- sind bereitsrund 20 000Men- Corona-Krise Demonstrationen gegendie strengen Versammlungsverbotenehmen zu. na-Epidemie wie auch die Bürger schen an den Folgen der Lungen- notgedrungenzuHause.Erwol- krankheit Covid-19gestorben. Te ilnehmer kommen aus allen ideologischen Lagern. VonA.Clasmann und A. Rabenstein le seinen Landsleutenonline ei- Fürdie Untersuchung waren nen Einblick in den Ablauf des 3000 zufälligausgewählteSuper- Festtags zu Ehren seines53. Ge- marktkunden auf Antikörper un- ie Polizisten tragen len, heißt es aus den Sicherheits- stattgegeben hat. Ballweg nannte zeigedie Debatte über eine Co- burtstagsmit seiner Frau Máxi- tersucht worden. Antikörper zei- Atemschutzmasken. Sie behörden, einebundesweiteKo- die Entscheidung der Richterei- rona-Warn-App,sagtSchuster. ma und den beiden Töchtern im gen, dassjemand schon mit dem D führenund ziehen pro- ordinationgebeesnicht.Einige nen „großen Meilenstein“. Die Währenddie Bundesregierung Palast geben, teilte derHof mit. Virusinfiziert war. afp testierende Menschen Veranstaltersprechenselbstvon Initiative setzt sich nach eigenen bemüht sei,möglichst alle Daten- vonder Straße. EinigeDemon- einer„Querfront“. Worten für die Einhaltung der schutz-Vorgaben und Anforde- KatjaRiemann Die Schauspielerin stranten wehren sich und werden Das Berliner Bündnis gegen ersten 20 Artikel des Grundgeset- rungen an dieSicherheit zu erfül- hatdie Bedeutung vonKünstlern fortgetragen. DieMenschen skan- Rechtswarntmit Blickauf „Ak- zesinder Corona-Krise ein und len,polemisierten einigeüber an- in Zeiten der Corona-Krise be- dieren: „Wir sind das Volk“und teureder Neuen Rechten“ und ist lautBallwegüberparteilich geblicheÜberwachungspläne des tont. „Es sind Künstler,die mo- „Prozess „Grundgesetz“. „verurteilte Holocaust- und schließe „keine Meinung“ Staates. mentan die Menschen im Netz Die Menschen, die bei leugner“ unter den De- aus. Wo Kontaktbeschränkungen unterhalten und aufbauen. Mit fortsetzen!“ teils spontanen,teilsan- monstranten: „Wer mitdie- Der baden-württembergische gelten, seien Demonstrationen Lesungen, mit Videos, mit Kunst, gemeldeten Kundgebun- sen Menschen demons- Bundestagsabgeordneteund Ob- prinzipiell nicht erlaubt, hatten mitTanz“, sagtedie 56-Jährigeam Loveparade Anwälteder geninmehreren Städten triert, macht ihre Inhalte mann im Innenausschuss, Armin einige Kommuneninden ersten Rande des Kunstprotests der Kli- gegendie Corona-Kon- nicht nur salonfähig, son- Schuster(CDU), kann Bürger, die Wochen der Corona-Krise ange- mabewegung Fridays forFuture Opfer appellieren an das taktbeschränkungen pro- dernträgt sie mit.“ jetztbefürchten, „derStaat wür- nommen. Doch so einfach ist es am Freitag in Berlin.Für sie seies Landgericht Duisburg. testieren, sind eine bunteTrup- Die Organisatorenmachten auf de hierübergriffig“, nichtverste- nicht,wie mehrere Gerichtsurtei- daher unverständlich,dassKünst- pe: links-alternativgeprägte diese Weise beim „Spiel der Rech- hen. Siehättenwohl die Bedro- le zeigen. Wohl auch deshalb lernicht zu den systemrelevan- Duisburg. 14 Anwälteder Opfer Impfgegner,Rechtsextremisten, ten“ mit, befindet das Bündnis. hung durch die Pandemie nicht denkt man in der Bundesregie- tenGruppen zählten. Nach eige- der Loveparade-Katastrophe ap- Verschwörungstheoretiker und Doch kann man Kundgebungen, richtigverstanden, sagt er.Wie rungdarüber nach, ob eine bun- nen Angabenist Riemannwie vie- pellierenandas Landgericht freiheitlich gesinnteMenschen die sichfür den Erhalt vonGrund- realitätsferndiese Ängsteseien, desweit einheitliche Regelung, le andereKünstler wegender Co- Duisburg, das Verfahren nicht ohnepolitischen Hintergrund. Sie rechten einsetzen, pauschal in die die kleine Kundgebungen mit rona-Pandemie aktuell arbeitslos. einzustellen. Trotz einer Unter- gehengegen die Verboteauf die rechteEckestellen? Zumal die AuflagenzuHygiene undAbstand brechungwegen der Corona-Pan- Straße. Szene vielfältigund regionalun- Verfassungsgericht erlaubt, sinnvoll wäre.Das Ver- demiegebeeskeinenGrund, das In Berlin dabei ist auch die terschiedlich auftritt. kippt Pauschalverbote sammlungsrecht ist allerdings Verfahren jetzt überstürztzube- Gruppe „RoteFahne“, die aufden Ländersache. enden. Im Frühjahr habe das Ge- kommunistischen Widerstands- Juristischer Segenaus Karlsruhe Corona-Verordnungen der Länder In Berlin sind Demonstratio- richt den Nebenklägern nochzu- kämpferErnst Thälmann ver- In Stuttgart etwa demonstriert enthalten Versammlungsverbote– nen an einem festen Ort mit gesichert,die Ursachender Kata- weist und Atemschutzmasken mit eine Initiative mit dem Namen Demonstrationen sind demnach un- höchstens 50 Teilnehmern künf- strophe umfassendaufzuklären. Hakenkreuz abbildet. Wegenei- „Querdenken“ gegenaus ihrer tersagt. DasBundesverfassungsge- tig erlaubt, wenn der Mindestab- Erst nach der Anhörung des nes „völlig irrsinnigen Coronavi- Sicht eingeschränkteGrundrech- richt hat aber in mehreren Fällen ent- standund die Hygieneregeln ein- Gutachterskönnten in einem rus“ sei die Verfassung außer te währendder Corona-Krise. Es schieden, dasspauschale Verbote gehalten werden. Das gilt aller- Rechtsgespräch der Fortgang des Kraftgesetzt,sagt ein Mann. Um- dürfe nicht sein, dassaus Grün- durch Kommunen nicht rechtens dingserstvom 4. Mai an. Loveparade-Verfahrens und gege- geben wareramvergangenen den des Infektionsschutzes das sind. DasVorgehenverletzedas Recht Trotzdem wollen auch an die-

benenfalls dessen Einstellung er- Samstag voneinigen hundertDe- Versammlungsverbotausgesetzt auf Versammlungsfreiheit, entschie- sem Samstag und am 1. Maizahl- A

örtert werden, schreiben dieAn- monstranten auf dem Rosa-Lu- werde, sagt ihr GründerMichael dendie Richter.Die Städteseien ver- reiche Menschen gegendie Kon- /DP wälte. Die Nebenkläger hätten xemburg-Platz in Berlin-Mitte. Ballweg. pflichtet,imEinzelfall zu prüfen, ob taktbeschränkungenprotestieren, DT

vieleFragenanden Gutachter Die Protesteder Gegner der Nach einem ersten Verbot der eine Demo mit Schutzmaßnahmen Treffpunkt ist wieder der Rosa- WEN und müssten die Möglichkeiter- Schutzmaßnahmen gegendie Stadthatte die Initiative am Sams- wie Abstandsregeln doch möglich sei. Luxemburg-Platz am Theater RG halten,diese Fragen in eineröf- Ausbreitung des Coronavirus tagtrotzdem demonstriert, weil Demo-VerboteinStuttgart und Gie- Volksbühne. Auch die Antifahat EO :G

fentlichen Verhandlung zu stel- speisten sich aus sehr unter- dasBundesverfassungsgerichtei- ßen (Hessen) wurden so gekippt. dpa sich angekündigt–siewolle„in- TO len. epd schiedlichenideologischenQuel- nem Eilantrag gegendas Verbot tervenieren“. dpa FO

Wetter Freundlich, nachmittags nach Süden geringeGewittergefahr Für den Südwesten Vorhersage Europawetter Biowetter Der Wettereinflussist gering, sodasskaum +,:98*/2(4+ < @  Am Wochenende lässt der Hochdruckein-    8 6 @    5 wetterbedingte Beschwerdenzuerwarten flussnach.   8 A  Heuteinweiten Teilen heiter bis sonnig, nur  sind. Nur bei sehr empfindlichen Menschen ganz im Süden am Nachmittagund Abend  bestehteineleicht erhöhteNeigung zu )?    +@  4 @  Quellwolken mit nur geringer Schauer-oder 3 ? Kopfschmerzen. Bewegung im Freien för- 3   Gewitterneigung. Werte17bis 22 Grad.  dert die Gesundheit. 1?    Schwacher,inBöen zeitweisefrischer Wind      (? /? @    aus überwiegend Nord. 2  )  Ausflugswetter    )? 2 ?   0? @ 7  A  8  # 2?@ 7 )?  $ > A 6? ?  8?? @ A  9  &  )  ?  3???  )  %   6?  ( ( ?? ; ? " 9   2? 6? ? Pollenflug 8 ? 3 ? + ?     #'! '  $' $ ' ! $" !" " )   .  

DRUCKTESTFELD 7   Seite 9 Samstag, 25. April 2020

AufSeite11: In kleinen Schrittenwagt sich auch der Einzelhandel in Bad METZINGEN Urach wieder nach draußen

Die Woche Mutmaßlicher PeterKiedaisch über die Lockerungen Drogendealer in Sachen Corona in U-Haft Sommer ohne Rauschgift Polizei nimmt 25-Jährigen und dessen Freibad? Komplizen aus dem Ermstalfestund llesliegt in Lauerstel- lung. Es ist gerade mal durchsucht Wohnungen. A ein paar Tage her,da hatdie Polizei eine Ermstal/Kreis Reutlingen. Die akri- Mutter mit ihrem Kind aus ei- bische monatelangeArbeit iner nemParkgebeten, weil beide auf Ermittlungen zu Rauschgift- auf einer Decke saßen und von deliktenspezialisierten Einheit zu Hause mitgebrachteSpeisen der Kriminalpolizei hatsichge- aßen. Das wirdals Picknick ge- lohnt: Am Dienstag gelang es den wertet und ist in Zeiten vonCo- Beamten, einen25-jährigen mut- rona verboten. Kinder dürfen maßlichen Drogendealer unddes- ihreEltern oder Großeltern in sen20-jährigen Komplizen fest- Pflegeheimen nicht mehr besu- zunehmen. Dasgehtaus einer ge- chen, nachMöglichkeit sollten meinsamen Pressemitteilung her- auch Kontaktezwischen den vor, welche die Staatsanwaltschaft Generationenimhäuslichen Tübingen unddas Polizeipräsidi- Umfeld unterbleiben, sofern El- um Reutlingen gesternveröffent- tern, Kinder und Kindeskinder licht haben. nichtohnehinzusammenleben. Beide mutmaßlichen Rausch- Dasist dierestriktivste Seite gifthändler stammen aus dem dieser Pandemie, abzüglich der Ermstal beziehungsweise aus Schulschließungen und des dem Landkreis Reutlingen. Bei- Shutdowns, der nahezu sämtli- den Männern werdeunerlaubter che Einzelhandelsgeschäftebe- Handel mit Betäubungsmitteln in traf.Die Lädenhaben seitdieser nicht geringer Mengevorgewor- Woche wiedergeöffnet, müssen freilichstrengeAuflagen einhal- Beiden Männern ten. Seit Freitag empfangen auch die meistenStoresder wirdunerlaubter Outletcity wieder Kunden. Das istgut für den Handel, bei dem Handel mit es wie in allenanderen Bran- Betäubungsmitteln chenteilweise umsÜberleben geht. Das weckt aber auch Be- vorgeworfen. gehrlichkeiten, die zudem ge- schürt werden vonder Politik. fen. Der Älterebefinde sich zwi- Die meistenStoresder Outletcityhabenwiedergeöffnet. Fotos: PeterKiedaisch Vonjenen Politikern, die von schenzeitlich in Untersuchungs- derOppositionsbank aus derzeit haft. mitansehen müssen,wie sich Wiesooft warenes„anderwei- andereinder Corona-Krise pro- tige Ermittlungen“, welche die filieren können.Die Oppositi- Rauschgiftermittlungsgruppe zu- Outletcitystartet verhaltenin onspolitiker könnten einemfast nächst auf die Spur der beiden schonleid tun, wäre vielesvon Männer geführt haben. Daraufhin dem,was sie vonsichgeben, habesich der TatverdachtimLauf nichtsounsäglich selbstver- der Ermittlungsarbeit nach und die Zeit der Lockerungen liebt. Es sollte weniger um poli- nach erhärten lassen. tische Profilierung, sondern Denaktuellen Erkenntnissen mehrumdie Sache gehen. Mehr zufolgesoll der 25-Jährigeinden Metzingen Die Laden-Öffnungen nach dem Shutdown helfen dem Einzelhandel aus seiner darum,dasswir alle diese Krise vergangenen Monatenmehrmals gemeinsamüberstehen, wohl MarihuanaimKilogrammbereich Krise. Kunden sollten sich unbedingtandie Hygieneregelnhalten. VonPeter Kiedaisch wissend, dassesvermutlich kei- beschafftund an festeAbnehmer nenKönigswegaus dieser Situa- verkaufthaben. Der 20-Jährige tion gibtund dassesmanche soll beider Auslieferung der Dro- enigeTagenach den freundliche jungeDamen,die mit und eng auch mit dem Kreisge- Freilich kritisiert er,dassdie Kun- härter trifftals andere. Nunlie- genals Kurier fungiert haben. Einzelhändlern, die Mundschutzund Latexhandschu- sundheitsamt abgesprochen und den nur selteneine Gesichtsmas- gensie alsoinLauerstellung. Am Dienstag wurden die be- W am Montag in Met- henden Kunden eine kurzeSi- besondersstrengeRegelungen ke tragen. Beispielsweise sämtlicheGe- reits einschlägig polizeilich be- zingen wieder an cherheitsbelehrung geben. Als vonder Outletcitygefordert.“ Ob das schon einNachlassen schäfte miteiner Verkaufsfläche kannten Verdächtigen vorläufig den Start gingen, haben die meis- wärensie Stewardessen in einem Deswegenpatrouilliertauch der Sensibilität in SachenCoro- vonmehr als 800Quadratme- festgenommen. IhreWohnungen tenStoresder OutletcityamFrei- Flugzeug. Dann desinfizieren die immer wieder eine Polizeistreife. na ist? Er ist jedenfalls froh,dass tern. Die Fußball-Bundesliga, wurden auf den entsprechenden taggeöffnet. Erstmals nach dem Kunden ihreHändeund streifen Vier streng und ernsthaftdrein- ab Montag Mund- undNasenmas- der das Geld ausgeht. Eltern, die richterlichen Beschlusshin nahezu vierwöchigen Shutdown, sich ebenfalls Handschuhe über. schauendeSicherheitskräfte si- kenfür alle verpflichtend sind. auf die Betreuung ihrerKinder durchsucht. den die Landesregierung auf- gnalisierenweithin sichtbar,dass „Ich habedas Gefühl,die Leute in Kitasangewiesen sind.Und Beidem Älteren fanden und grund der Corona-Krise verord- Ichhabedas es in der OutletcityneueRegeln haben schon jetzt keine Lust die Freibäder in der Region. beschlagnahmten die Ermittler net hatte. gibt.ObMetzingens Oberbürger- mehrdarauf.“ Während Großveranstaltungen unter anderem rund ein Kilo- Fürdie Outletcitywar es ein Gefühl, die meisterFiedler mitdiesem Teil Im Namen der MetzingerEin- bis Ende August verbotenwur- gramm Marihuana und mehrals eherverhaltener Start. Nurweni- der Lockerungen des Shutdowns zelhändlerappelliertFlemmig an den, hoffendie Betreiberder 50 Ampullen Testosteron. In der ge Kunden bummelten entlang Leute haben schon lieber noch gewartet hätte,wird dieVernunftder Kunden bezüg- Bäder,bereits ab Mitte Maiwie- Wohnung des Jüngeren wurden der schmucken Ladengeschäfte. jetzt keine Lust aus seiner Antwort nicht so rich- lich der Hygieneregeln. Sollten deröffnen zu dürfen. Wiesollte mehrals 130Gramm Marihuana Wirklich wenige? Das freilichist tig klar: „Die Entscheidung, die nämlich die Infektionsraten wie- das funktionieren? Ein Blick undrund 2000 EuroBargeld,ver- abhängig vonder jeweiligen mehr darauf. Outlets zumjetzigen Zeitpunkt zu der sprunghaft ansteigen und hinter die Kulissen der Metzin- mutlichaus Drogendeals, be- Sichtweise. SilvioFlemmig öffnen,hat die Landesregierung würdedadurch ein erneuterShut- gerOutletcity zeigt,welche schlagnahmt. Der weitgehend ge- Verglichenmit früheren Frei- City-Initiative Metzingen bewusstgetroffen, nichtdie Stadt down notwendig, wäre das eine enormenSicherheitsvorkehrun- ständige25-jährigeDeutsche tagenstimmt diese Aussage.An- Metzingen.“ Katastrophe:„Viele vonuns sind gennotwendig sind, um einige wurdeamMittwoch auf Antrag gesichts des Coronavirus’ riskie- „Für die Outlets gelten grund- SeitMontaghaben bereitsdie vermutlich mit einem blauen wenigeKundengleichzeitigin der StaatsanwaltschaftTübingen renindes vieleMenschen mit sätzlichdie gleichen gesetzlichen Einzelhändler in der Innenstadt Auge davongekommen“,sagter. dieLäden zu lassen. Leider,so dem Haftrichter beim Amtsge- demEinkaufbummelmehr,als sie Regelungen desLandes wie für geöffnet. Silvio Flemmig ist der Beieiner erneutenVollbrem- traurig ein Sommer ohne Frei- richt Tübingen vorgeführt.Die- müssten. Allerdingssinddie Si- den Einzelhandel“, sagt Metzin- Sprecher der City-Initiative Met- sung des Wirtschaftslebens könn- badauch ist, aber das Baden ser ordnetean, den Mann in cherheitsvorkehrungen in den gens Oberbürgermeister Ulrich zingen. Es freutihn,dassdie Leu- te dasganz andersaussehenund könntediesesJahr ins Wasser U-Haftzunehmen. Sein Kompli- Stores gewaltig. Kunden werden Fiedler.„Wirhaben das ausführ- te wieder zum Einkaufen kom- fatale Folgen haben: „Einen er- fallen.Denn noch etwasliegt ze befindetsichderzeit wieder einzeln vomSicherheitspersonal licheHygiene- und Sicherheits- men. „Wir haben insgesamt mehr neutenShutdownverkraftenwir nach wievor in Lauerstellung: auf freiem Fuß. swp hereingebeten. Meistsinddas konzept der Outletcityzeitnah Frequenz als gedacht“,sagter. alle nicht“,prophezeit Flemmig. Covid-19,das Coronavirus.

ANSICHTSSACHE Einsteinstraße Kirchen Abbiegen nur auf Kommunion einer Spur verschoben Metzingen. Die Stadtverwaltung Riederich/Metzingen. Der für Rudi Fischer warnt vorVerkehrsbehinderun- Sonntag geplanteFestgottes- am Telefon genkommende Woche an der Ab- dienst zur Kommunion in der ka- zweigung in die Einsteinstraße: tholischen St.-Johannes-Kirche in DerFDP-Landtagsabgeordnete VonDienstag, 28.April,bis vor- Riederich mussinden Herbst Rudi Fischer lädt alle BürgeramMitt- aussichtlich Freitag, 8. Mai, ist für verschoben werden. Aufder woch, 29.April, von18bis 20 Uhrzuei- denVerkehr an der Ein-und Aus- Homepageder Kirchengemeinde ner Telefonsprechstunde ein. Auch fahrt vonder Stuttgarter Straße/ www.se-metzingen.drs.de gibtes wenn direkte Gespräche derzeit nicht L378aindie Einsteinstraße nur dazu aktuelle Hinweise. Ausge- möglich sind, seiesihm doch wichtig, eine Spur befahrbar,weil dortder druckteGottesdienst-Vorlagen ein offenesOhr für die Anliegender Straßenbelag ausgebessertwird. für die Feierzuhausekönnen im BürgerseinesWahlkreises zu haben, Deshalb werdeesandieser Stel- Pfarrbüroangefordertwerden. teilt er mit.Wer anrufen möchte, soll- Mit aller Macht scheintdie Natur dieserTagevom allgegenwärtigen Virus ab- le etwaseng,was vorallem den St.Johanneswie auch St.Boni- te sich dafür bis 29.April, 15 Uhr,unter lenken zu wollen. Dasfunktioniert –imFall dieserhellvioletten Fliederexplosion Schwerlastverkehr betreffen dürf- fatiusinMetzingensindvon 8bis Tel. (0176)54581891anmelden. in der Elsa-Brandström-Straße durch Farbe sowie Duft. Foto: Claudia Reicherter te,teiltdie Stadtmit. 18 Uhrzum Gebet geöffnet. 10 ERMSTAL Samstag, 25. April 2020

ANGEDACHT AndreasGrüner, Pastoralreferent in Nach fünf Jahren istdas Bauen Pflicht Münsingen Dettingen Langeangekündigt, nun bald amtlich: Im neuen Baugebiet„VorBuchhalden“ müssen die Häuser Hoffnung auf spätestens fünf Jahrenach der Erschließung in die Höhe wachsen. VonChristina Hölz

Neues bleibt a, der Dettinger Gemeinderat hatgetagt.Erstmals,seitdas llesneu macht der Mai JCorona-Virusunseren Alltag –diesesSprichwort beherrscht, darüberhinaus an A kennt man. Doch in einemdurchaus ungewöhnlichen diesem Jahr scheint die Ort: Um dieAbstandsregeln ein- Hoffnung noch größerzusein zuhalten, nahm das Gremium im alsinden vergangenen Jahren. Susanna vonZillenhart-Saal des Undwir wärenvermutlich auch Bürgerhauses Platz. Dort hatte schon mit wenigerzufrieden- die Verwaltung die Sitzordnung es muss ja garnicht alles neu entzerrt. sein, es würdeauch reichen, Geplant wareigentlicheineVi- wenn es nur so wäre wie es zu deokonferenz unter den Kommu- Beginn des Jahres noch war. nalpolitikern –doch fürdiese Wirmussten in den letzten Form der Gemeinderatssitzung Wochen auf vieles verzichten, fehle noch die Rechtsgrundlage, wasuns lieb und teuer ist, und bedauerteDettingens Bürger- wir müssen es vermutlich auch meisterMichael Hillert. „DieSit- nocheineganzeWeile weiter zung kommtzur Unzeit“, monier- tun. Wiegroßist da die Hoff- te er.Die Verwaltungsvorderen nung auf eine Zeit,inder es hatten dieRäteversammelt, weil wieder neu und anderswird. wichtige Beschlüsse anstanden, Undwie guttun da schon die die zeitnahfestgezurrt werden kleinen Schritte,die es jetzt müssen. wieder vorwärtsgehendarf. Wir Vornedran ein Dauerbrenner selbst fühlen in uns das, was aus den jüngsten Sitzungen: Das auch gerade draußeninder Na- geplanteBaugebiet „Vor Buchhal- tur geschieht: es geschehenAuf- den“. Der Gemeinderat hatjetzt brüche –aus scheinbarNichts den städtebaulichen Vertrag zwi- entsteht ein ganz neuesLeben. schen der STEG Stadtentwick- BeiwarmenTemperaturenund lungund der Kommuneeinstim- genügend Regengeschieht dies mig beschlossen –und ist so dem manchmal so schnell,dassman Ziel nach neuem Wohnlandwie- es kaum glauben kann. Viel- der einen Schrittnäher gekom- leichterleben wirindiesem men. DieSTEG trittals Erschlie- Jahr,das wasOstern fürdie ßungsträger des Gebiets auf. Christen in der ganzen Welt be- Noch in diesem Jahr werden die deutet, ganz intensiv–und das Mitarbeiter der Gesellschaftauf Vordem Ortsteil Buchhalde entstehtdas neue Dettinger Baugebiet. Foto:Archiv obwohl es keineTreffenoder die Eigentümer der Flächen zu- Gottesdienste geben konnte. gehen, um dieKaufverträgeaus- fest –auch derist nunimstädte- ligen zur Verfügung zu stellen. So tungund Gemeinderat. mit den Naturschutzbehörden PapstFranziskus nannteden zuhandeln. baulichen Vertrag geregelt. sollen ungeliebte Baulücken ver- Weiter verständigtensichdie und weiteren Fachleutensteht ZustanddieserKrise in seiner Noch offen warbislang die mieden werden, hoffenVerwal- Ratsfraktionenauf einen Flächen- fest: Das Areal ist am einfachsten Feierzur Osternacht einen lang- Gemeinde hatAnkaufsrecht Frist, die den Bauherren bleibt, abzug in Höhe von40Prozent bei und am schnellsten zu entwi- anhaltenden Karsamstag. Das Dasdürfteeineordentliche Auf- bis sie ihrHausnach der Erschlie- derUmlegung.„Auch hier bewegt ckeln. Undeskann unterUmstän- heißt,ein langes Warten auf Os- gabe sein: Das 1,5Hektar große ßung in die Höhe ziehenmüssen. man sich im derzeit landauf,land- den auch erweitert werden. tern. Ein Warten auf das Licht, Gelände vordem Ortsteil Buch- Dettingeneinigtsich hierauf ei- ab üblichen Rahmen“, urteilt der Der Dettinger Gemeinderat ein Warten aufdassdie Hoff- halde befindet sich überwiegend nen Zeitrahmen zwischen drei Hauptamtsleiter. hatte am Donnerstag ursprüng- nung wahr wird. im Privatbesitz. Es besteht zum und spätestens fünf Jahren. Der Abzug dient unter ande- lichnoch weitereThemen auf der Wirhaben Osterngefeiert großen Teil auslandwirtschaftli- „Hier handelt es sich um die 1,5 remdazu, öffentlichen Flächen Agenda. Um den persönlichen und trotzdem ist es immer noch chen Flächen, die nunumgelegt allgemeinüblichen Zeitspannen“, (Straßen, Plätze, Erschließungs- Kontakt (trotz Gesichtsmasken) ein Warten.Aber das Osterfest werden. MitBlickauf die Grund- erklärtHauptamtsleiterManuel Hektargroß istdas neue Dettinger anlagen) bauen zu können. auf das „absolutNotwendige“ zu zeigtuns jedesJahr aufsNeue: stücksbesitzer hatsichder Ge- Höllwarth.Legen dieBesitzer der Baugebiet„VorBuchhalden“. Es be- Fürdas eher kleine Areal „Vor reduzieren, setztedie Verwaltung das Leben siegtüber den Tod, meinderat bereits früh positio- Bauplätzenach Ende dieser Frist steht hauptsächlich aus landwirt- Buchhalden“ hatte sich der Ge- aber einige Punkteab. Unteran- das Licht über das Dunkel. Es niert: Die Politik will keineBra- nichtlos, kann die Gemeindeauf schaftlichen Flächen und wirdvor meinderat in seiner Sitzung im derem Baugesuch und Pläne für geschieht ein Aufbruch, wo ei- chen mehrimOrt. Ratund Ver- ein Ankaufsrecht bestehen, um dem Ortsteil Buchhalde erschlossen. September entschieden. Nach dasGesundheitszentrum Uhland- gentlich garkein Leben mehr waltung legen einen Bauzwang das Grundstückwirklich Bauwil- Untersuchungen und Gesprächen schule (wir berichteten bereits). war. Das ist unsere christliche Hoffnung.Sodürfenwir auch die Hoffnunghaben und das Vertrauen, dasaus vielemwas gerade leblos, starr,traurig und Mit Teamgeistund Weitblick einsam ist, neuesLeben entste- hen kann und wird.Das zeigt unsdie Natur, ganz besonders Gremien Die evangelischen Kirchengemeinderätehaben bei einer Klausurtagung Ziele und Aufgaben definiert. im Mai.Das zeigen auch die vie- len kreativenIdeen,mit denen Dettingen. Ende des vergangenen so Herausforderungen fürdie Menschensolidarisch durch die Jahres wurden sie gewählt, Mitte Kirchengemeinde angegangen Krisegehen. Januar in ihrAmt als Kirchenge- und gemeistert werden,urteilt Alles neu macht der Mai –be- meinderäteeingesetzt. Seither Pfarrer Phillippus Maier. stimmt nichtalles, aber viel- unterstützen fünf Frauen und leicht dochsomanches. Ich neunMänner diehauptamtlichen Zeit fürsKennenlernen wünsche uns allen, dassmit der Pfarrer,den Kirchenpflegerund Damit dieses Team immerweiter Wärme und der Sonne des Mai dieGemeindediakonin in der Lei- zusammenwächst,fand Anfang auch unsere Leben mit Solidari- tung derEvangelischen Kirchen- März eine Wochenend-Klausur tät und Liebe reich gefüllt wird. gemeindeinDettingen. statt. Nebender Zeit fürs Kennen- ZurerstenVorsitzendenwur- lernen,standen auch inhaltliche de UlrikeFrank gewählt.Sie bil- Themen auf der Agenda.Hierist detzusammen mitdem geschäfts- sich das Gremiumeinig, dass es führenden Pfarrer Philippus Mai- geistlich und mitWeitblick leiten Herzsport: er den Kopf des Gremiums. Eine möchte. gute Mischung aus alten undneu- Letzteres wurdeauf einer Kein Ausflug gewählten Mitgliedern prägteden Wanderung an den Albtrauf be- Start in die neue sechsjährige Le- sonders deutlich.Esgibt viele ak- BadUrach.Die Herzsportgruppe gislaturperiode. So können The- DerEnde desJahresneu gewählteDettingerKirchengemeinderathat seineerstenMonate im Amt, trotz tuelleAufgaben, die es zu meis- BadUrach sagt wegender Coro- menaus neuen Perspektiven be- derCoronakrise, gut hinter sichgebracht. Foto:Privat tern gelte. Nicht zuletzt in der Co- na-Pandemie dieWanderungim trachtet und neue Impulse ge- rona-Krise. Allerdings wolle das Maiund den Ausflug im Juni ab. setzt, aber Erprobtes und Ange- Außerdem wurdeschnell deut- Schatz“ sei. Es würden unter- tionen und Amtsbezirke müssten Leitungs-Team auch einelangfris- Bis auf Weiteres finden auch kei- fangenes genauso weitergeführt lich, dassgeradedie Verschieden- schiedliche Leitungskompeten- im Blick behalten werden. tige Weiterentwicklung der Kir- ne Übungsstunden statt. swp werden. heit im Gremium ein „großer zengebraucht, und alle Genera- Gemeinsam im Team könnten chengemeinde im Blickbehalten.

POLIZEIBERICHT NeuerWagen fürDettinger Wehr Angeboteder Kirchengemeinde Ein Radfahrer istbei einem Ver- Dettingen. Der DettingerGemein- Einziger BieterimVergabever- Dettingen. Gottesdienste gibt es oder helfen möchte, kann sich kehrsunfall am Donnerstagvormittag derat hatinseiner Sitzungim fahren wareine im Feuerwehrwe- am Sonntag noch keine, dochdie montags bismittwochs und frei- in Frickenhausen schwer verletzt wor- BürgerhausamDonnerstag ein- senbekannteFirmaaus Fellbach, evangangelischenKirchenge- tags von9bis 10 Uhrbei Karin den. Eine 62-Jährigebefuhr mit einem stimmig den Kauf eines neuen deren Angebot zunächst bei meinde Dettingen macht weiter- Beck, Telefon(07123) 399133 Ford Ranger um 11.20 Uhr die Straße Feuerwehrfahrzeugsfür die Det- knapp 200000 Eurolag. Wegen hin verschiedeneAngebote, auch melden. Im Dorf.Daihr ein Auto entgegenkam, tinger Wehr genehmigt.Immer- flexiblen Positionen in der Aus- in der kommenden Woche. TelefonandachteninKoopera- fuhr sie in eine Bucht zwischen zwei hin 176000 Eurokostet der Ein- schreibung bestand für die Det- Telefonsprechstunden: Pfarrer tion mit der Kirchengemeinde geparktenFahrzeugen. Als die Auto- satzleitwagen(ELW1). tinger Feuerwehrjedoch die Mög- PhilippusMaier,Telefon (0 71 23) BadUrach-Münsingen: Unterder fahrerin wieder losfuhr,kam vonhin- Dassdie Dettinger das Auto lichkeit, an der Ausstattung zu 72 59 91,ist jedenMittwoch von Telefonnummer (0 71 23) tender 66-Jährigeauf einem Pedelec brachen,sei bei der Ausarbeitung sparen und die Ausrüstung des 9.30 bis 11 Uhr und jeden Don- 8798707können Interessierte Markt ein Tagfrüher und überholtesie.Der Radfahrer tou- des Feuerwehrbedarfsplans ans Fahrzeugsauf dasMindestezure- nerstag von15bis16.30 Uhr er- jeden Tageine zweiminütigeAn- chiertemit seinem Lenker den vorde- Licht gekommen, teilt Haupt- duzieren. reichbar.Pfarrer PhilippGurski, dacht zur Tageslosung abhören. DerDettinger Wochenmarkt wird renlinken Kotflügeldes Pickupsund amtsleiter Manuel Höllwarth mit. So müssten die im Haushalt Telefon(07123) 87555, kann je- WeitereAngebote, wie An- wegendes Maifeiertagesvon Freitag, gerietins Schlingern. Anschließend Um noch einen Zuschuss in der Gemeinde eingeplanten 150 denDienstag und Freitag von9.30 dachten zu Wochensprüchen,On- 1. Mai, auf Donnerstag, 30.April, vor- stürzteerzuBoden und verletztesich Höhe von22000 Eurozuerhal- 000 (nach Abzug des Zuschusses) bis 11 Uhr angerufenwerden. line-Gottesdiensteund Online– verlegt. Dasteilt die Gemeindeverwal- dabei so schwer,dasserins Kranken- ten, mussteder Beschluss noch „nur geringfügig überschritten Füreinander-Dasein-Ein- Kindergottesdienste findet man tung mit.Einkaufen können dieKun- haus gebracht werden musste. Sach- im April gefasstwerden, so die werden“, bilanziert Hauptamts- kaufs-Service: WerHilfebei außerdem auf der Seitewww.kir- den wie gewohnt zwischen 13 und 17 schaden: rund 2000 Euro. swp Verwaltung weiter. leiter ManuelHöllwarth. Einkäufen in Dettingen benötigt che-dettingen.de. Uhr auf dem Marktplatz. 11 ERMSTAL Samstag, 25. April 2020

Badestart Trotz verschiebt Zeitmangel sich erfolgreich

Freibad DasHöhenfreibad Sport Grundschüler aus wirdwegen wegender Römerstein, Wittlingen Corona-Lagenicht wie und Heroldstatt haben geplant am 10.Mai ihreSchwimmausbildung eröffnen können. absolviert.

BadUrach. Aufgrund der momen- Römerstein/Wittlingen. Knapp vor tanenCorona-Lagewirddie Er- Ausbruch der Pandemie in öffnung derdiesjährigen Badesai- Deutschland habenGrundschü- sonimBad UracherHöhenfrei- ler aus den Gemeinden Herolds- badverschoben. Ursprünglich tatt, Römerstein und Wittlingen wargeplant,das Badam10. Mai in Kooperationmit derDeutsche zu öffnen. Lebens-Rettungs-Gesellschaft Sollten es die Umstände und (DLRG) BadUrach ihre die Corona-Vorgaben der Landes- Schwimmausbildungerfolgreich regierung zulassen, wäre ein Ba- absolviert. Dabei warendie Kin- debetriebabAnfangJuni denk- der,bedingtdurch das Virus, im bar. Einen Vorverkauf für Saison- Vorfeld miteiner Kürzungihrer karten wird es in diesem Jahr Schwimmausbildungenkonfron- nicht geben.Saisonkarten können tiert. später direkt an der Freibadkasse Im vergangenen Schulhalbjahr erworben werden. swp wurdeimWesterheimerAlbbad bis zur Schließung des Bades auf Grund der Corona-Krise vonden Schülerinnen der drittenund vierten Klasse das Schwimmen erlernt und geübt. Dabeiwurde ErsteHändler nehmen ihr Geschäft auf vondem ehemaligen Bäderleiter Jürgen Buchfink und den beglei- In der Corona-Krisegelten seit dieserWoche tik verbunden, nach wie vorbesondereVorsicht ob wirdessich noch einmal einem Wandel unterzie- tenden Lehrerinnender Grund- neue Regelungen für den Einzelhandel. Demnach desCoronavirus’waltenzulassen. Im Stadtbild von hen. Dann nämlich istdas Tragen vonMundschutz schule Heroldstattmit viel Enga- dürfen Ladenbesitzer und Kunden nunallmählich BadUrach machtesich die Lockerung der bisheri- für jede Person Pflicht.Wer keine Maskebesitzt, gement den Kindern das Schwim- in den Alltag zurückkehren. Diesjedoch istmit dem genSchutzmaßnahmen bereitswährend der ers- kann sich auch mit einem Schal oder einem Hals- men beigebracht, und durch vie- eindringlichen Hinweis aus Wissenschaftund Poli- tenTagebemerkbar.Amkommenden Montag aber tuch behelfen. niw/Foto: Thomas Kiehl le Schwimmabzeichen erfolgreich dokumentiert. Dabei gabesauch einiges an Theorie zu erlernen: Baderegeln, Eisregeln und das Verhalten im Schwimmbad standen auf dem Lehrplan. Die schwimmerische Ein drittesJahr Sorgen AusbildungimAlbbad übernahm derSchwimmlehrer Jürgen Buch- fink. DieErfolgsbilanzlässt sich BadUrach In Deutschland fürchten Landwirteumein drittesDürrejahr in Folge. Im trotz der Kürzung der Ausbil- DasHöhenfreibad öffnet frühes- dungszeit sehen. Noch vorder tens Anfang Juni. Foto:Archiv Albvorland liegendie Hoffnungen auf der kommenden Woche. VonNicole Wieden Badschließung wurden vierSee-

in „kolossalerGlücksfall“ allein, weil es zum gleichmäßigen Umleitung bei seien die Schauer im Janu- AufkeimenanFeuchtigkeit man- E ar und Februargewesen. gelt:„Letzte Woche hatesnachts UndsollteHans Liebdas Fröste gegeben, das warfür das Berggasse Glücktreubleiben,gehtesinder Sommergetreide schlecht“, sagt kommenden Woche mit dem Re- Mayer. Verkehr Die Sanierung der genwiederlos.Auf die drohende Der Betriebvon Mayers Son- Dürreperiode angesprochen, nenhof stützt sich vorallemauf Berggassemacht eine wirkt der Landwirt aus Hengen die Schweinemast, weshalb er Umleitung notwendig. besonnen: „Die Trockenheit ist sich um die Graserntenur wenig sichtbar,aber noch isteszufrüh, Gedanken machen muss. Die Lage Grabenstetten.Die Berggassewird um ein Urteil zu fällen.“Sein Kol- seiner Kollegen auf der Schwäbi- Ein DLRG-Kurs. Foto:Privat vonMontag, 27.April, an saniert. legeMarkusMayeraus BadUrach schen Alb dagegen ist eine ande- Voraussichtlichbis zum 8. Mai äußertsich ähnlich. re:„Das Gras brennt. So sagt man, pferdchen und acht Deutsche wirddie Uracher Straße ab der Die Sorge um einen dritten wenn die Grasnarben verdorren“, Schwimmabzeichen in Bronze Hahnengasse beziehungsweise Dürresommer in Folgebeschäf- sagt Mayer. Undwährend der ers- nach neuer Prüfungsordnung vol- Staufenstraße im Zuge der Bau- tigtdie Landwirte trotzdem. Doch te Grasschnitt für die Futterge- lerStolz entgegengenommen. arbeiten für den Verkehr vollstän- andersals in Mitteldeutschland winnung meistder ertragreichs- dig gesperrt. herrscht noch immer die Hoff- Viel zu wenigFeuchtigkeit und dazuNachtfröstehaben demSom- te ist, machten sich die Landwir- 27 Abzeichen DieUmleitung vonBad Urach mergetreide zugesetzt. Foto:Jens Büttner/dpa te auf Einbußengefasst: „Mitdem Abgesagt werden musstendie Ko- Richtung Böhringen erfolgt über DieTrockenheit ersten Schnitt wirdesauf derAlb operationen mitder Grundschu- die Uhlandstraße und die Hah- seits der tiefrot markiertenFlä- dessen Folgesich Bundesagrarmi- wohl schwierig werden.“ le Römerstein und der Grund- nengasse. Der Verkehr aus ist sichtbar, chen in Brandenburg und Sach- nisterinJulia Klöckner(CDU) im Um mit demwachsenden Risi- schule Wittlingen. Auch die be- Böhringen wirdüber die See-, sen ist seit etwa zwei Wochen Sommer auf Grund der verlust- ko vonlanganhaltenden Trocken- reits angesagten Projekte, wie Achalm-und Staufenstraße um- aber noch ist es zunehmendauch der Südosten reichen Ernte gezwungen sah, mit periodenSchrittzuhalten, versu- etwa mitKindergartenkindern in geleitet. Die Zufahrtfür Anlieger zu früh,umein Bayerns sowie der Süden Ba- Bundeshilfen zu reagieren. Ver- chen einigeLandwirtebereits denFerien Schwimmen zu lernen ist bis zur Baustelle frei. swp Urteil zu fällen. den-Württembergs betroffen. gleichsweise feuchter und den- ihreKulturarten und die Frucht- unddie Ausbildungvon Junior- Anzeige Der wesentlicheUnterschied: noch zu trocken fiel 2019 aus, folgeauf trockenereBedingungen rettern mit der Gesamtschule Rö- Hans Lieb In Süddeutschland hatder Regen weshalbMarkusMayereine mög- abzustimmen.DieseEntwicklung merstein/Hülben, sind dem Virus Landwirt im Frühjahr den Tiefboden mit lichedritte Periode als Katastro- aber stehtnoch in den Anfängen, undseinenFolgen zum Opferge- ausreichend Feuchtigkeit ver- phe einschätzt. während die kurzfristigeBewäl- fallen. nung, glimpflich davonzukom- sorgt, sodassbislang allein der An den vielenSonnenstunden tigungsstrategie der Bewässerung Doch auch hier ergibt sich men. „Die Naturkannviel aus- Oberbodenleidet. „Dazukommt erfreuen sich derzeit Mais und aus finanziellen und ökologischen noch eine gute Leistungsbilanzin gleichen, aber wenn in dernächs- aber der Wind, der ja fast orkan- Kartoffel. DieWintersaaten wie Gründen etwa bei Sonderkultu- Sachen Schwimmabzeichen:Bis Burgstraße 72 tenWoche kein Regenkommt, artigweht. Der ist mindestens so Weizen, Gersteund Raps können renwie derErdbeere, hierzulan- AnfangMärz wurdenoch fleißig 72574Bad Urach wird’sschwierig“, so Mayer. schlimm“, erklärtHans Lieb. Der bislang nochvom feuchten Tief- de aber nicht großflächig in Fra- an den Schwimmabzeichen gear- Telefon(07125) 14440 Die zunehmende Austrock- Wind führt zu Bodenerosion, boden zehren, doch bereitsum ge kommt. beitet, sodass beiden Römerstei- nung des Bodens demonstriert trägt also die fruchtbarsten diese Kulturenbesteht Sorge. Die Hans Liebund Markus Mayer ner und WittlingerKinder noch BOSCH-Großgeräte der Dürremonitor des Helm- Schichten davon. schon eingepflanzteSommergers- bleibtindiesenTagen also nichts insgesamt 27 Schwimmabzeichen Einbau-+Standgeräte holtz-Zentrum für Umweltfor- Die gegenwärtigeWitterung te aber bereitet Lieb und Mayer anderes, als dem Wetterberichtzu in Bronze und sechs in Silberab- schungauf einer Landkarte. Ab- erinnertanden Frühling 2018,in Kopfzerbrechen. Unddas nicht folgen. genommen wurden. swp

Lieferservice der Bücherei Gemeinderat Umwelt BadUrach. FürNutzerder Stadt- Ehrenamtlichen im DRK-Fahr- Sitzung in Aufrufzum bücherei, die sich in der momen- zeug ausgeliefert. Dabei werden Rietenlauhalle Müllsammeln tanen Corona-Situation nicht jedoch keineBücherund Medien selbst mit Büchern und Medien zurückgenommen. DasAngebot Hülben. Am Dienstag, 28. April, BadUrach. Weil die für Mitte März versorgenkönnen,habender Bad gilt insbesondere für Menschen, findetum19Uhr in derRieten- Ansichtssache geplanteMarkungsputzeteauf- Uracher DRK-Ortsverein,die die der Corona-Risikogruppe an- lauhalleeineöffentliche Gemein- EinKuriosum grund des Coronavirus entfallen evangelische Kirchengemeinde gehören. In der Woche vordem deratssitzung statt. Aufder Ta- musste, legtdie Stadtverwaltung und die Stadtbücherei einenLie- 1. Maikönnen Nutzer die Buch- gesordnung stehen unter ande- HabenSie schon einmal einen nahe,bei Gelegenheitfreiwillig ferserviceorganisiert.Unter (0 wünsche nurbis zum Mittwoch, remder Bebauungsplan „Gewer- schwimmenden Salamander gese- mitzuhelfen: Beieinem Spazier- 71 25)156580können Nutzer aus 29.April,andie Bibliothekwei- begebietBauhof“,Verträgezur hen?DiesesExemplar hier steigtgera- gang in der NaturrundumBad BadUrach undden Ortsteilen te- tergeben. Die Bücher werden Ortsmitte zwischen der Gemein- de ins sprudelnde Wasser.Das Bild ist Urach sindamWegesrand immer lefonisch ihreBuchwünsche bis dann am Samstag, 2. Mai, ge- de Hülbenund dem BüroAmba- unserem LeserWernerPeschkeaus wieder achtlos fallen gelassene jeweils Donnerstag um 18 Uhr bracht.Für alle anderen Nutzer cher für die Erschließungs- pla- BadUrach beieinem Spaziergang ge- Dinge, häufig Verpackungsmate- aufgeben. Es können maximal bis öffnet dieStadtbücherei Schloss- nung, der Ausbau desHeerwegs lungen. rial,zusehen. Wersich dasnächs- zu fünf Bücher,beziehungsweise mühle und die Ortsbücherei wie- sowiedie Änderung der Bebau- Seine Aufnahme istäußerst unge- te Mal auf eine Runde begibt, kön- Medien gebracht werden. Die derabDienstag, 28. April mitden ungspläne„Berg“, „Hinter langen wöhnlich, weil Feuersalamander ei- ne eine Tüte mitnehmenund zu- Bücher werden jeweils am Sams- entsprechenden Schutzvorkeh- Eich /Rappenäcker“ und „Steini- gentlich extrem schlechteSchwimmer mindest ein wenig vondiesem tagzwischen 10 und14Uhr von rungenihreTüren wieder. ge Morgen“. sind. Abfall selbstentsorgen. 12 MÜNSINGER ALB Samstag, 25. April 2020

Noch kein „Alb_Klick“ Termin für geht in die Badespaß dritte Runde

Freizeit Badspaßim Fotowettbewerb Beim letzten Jahr erst einge- „Alb_Klick“ der To uristik- weihten Te rrassenfreibad? information gibt es für Im Moment istnoch nicht guteBilder aus der Region abzusehen wann. wieder Preisezugewinnen.

Münsingen. Je nach Witterung öff- Münsingen. AllegutenDingesind net das Münsinger Freibad ei- drei! Deshalb geht dieTouristik- gentlich meist so um Mitte Mai. information Münsingen mit Ob das in diesem Jahr,auch wenn ihrem Fotowettbewerb in die drit- es dieTemperaturen erlauben, te Rundeund startet den „Alb_ klappt,obüberhaupt,ist mehrals Klick 3.0“. DieSchwäbischeAlb fraglich. „Im Moment ist es ein- vonihrer schönsten Seite zeigen fach nicht absehbar,wann wir öff- –das könnendie Einheimischen, nen können“, sagt AnjaNoppel, aber natürlich auch Radunter- Leiterin des Münsinger Schul-, wegs sind, und dabei ihreganz Kultur-und Sportamts. persönliche Perspektive auf die Regionhaben. Der Phantasie sind Zwei WochenVorlauf dabeikeine Grenzen gesetzt: egal Kommt vonden Behörden das ob Schnappschüsse aus dem ver- Okay,dauert es aber sowiesozwei gangenenJahr,spektakuläreSze- Wochen, bis die Badegästeins nen der einzelnen Jahreszeiten, kühle Nass springen dürfen. Denn Bilder mit dem gewissen Etwas, eine Spezialfirma mussunter an- schwäbische Kulinarik vonihrer derem die komplette Bädertech- Schokoseite, berührende Momen- nik anschließen und das Wasser te bei Veranstaltungen oder his- mikrobiologisch untersuchen–es torischeund kulturelle Denkmä- mussTrinkwasserqualität haben. ler. Bliebedas Freibad,erst2019für HinterGlas: Büchereichefin Ulla Krämerund ihre Mitarbeiterinnenwerden künftig Ausleihe und Rückgabe derMedien hinter Infektionsschutz- rund 6,5MillionenEurosaniert, scheiben abwicklen.Wennsie ihrenPlatz verlassenmüssen –dann nurmit Mundschutz. Foto:UlrikeBührer-Zöfel Einsendschluss: 31. Mai Schicken Siedafür nicht mehr als fünf Fotosoder bewegteBilder (maximal 59 Sekunden) in digita- lerForm (USB, CD) oder per Schnelle Ausleihe erwünscht: E-Mail an touristinfo@muensin- gen.de. Einsendeschluss: 31.Mai. Mit der Teilnahme und Einsen- dung der Motive wirdautoma- Mit Mundschutz in die Bücherei tischdie Zustimmung fürdie un- eingeschränktewerbliche Nut- zung der Bilderdurch dieTouris- Gibt es vonden Behörden das Bücherei DerkommunikativeTreff wirdeszunächstnicht mehr sein: Wenn die Bücherei am tikInformation Münsingen Okay,brauchtesrundzweiWo- zugestimmt. chen, bis im Münsinger Freibad Montag öffnet, isterstmal Grundversorgung mit Literatur angesagt. VonUlrikeBührer-Zöfel allesstartklar ist. Foto:ub Interessante Preise Eine Jury entscheidet über die komplettzu, wäre das einherber infach raufstürmen, Bü- eingerichtet, auch da gilt, wie im denneuen Vorschriftenerledigen kleinereReparaturen erledigt,Bü- besten Bilder.Und das gibt es zu finanziellerVerlust fürdie Stadt. cher abgeben,entspannt ganzen Haus, die Abstandsregel lassen. Denn jetzt können die chereingebunden,und ebensobei gewinnen: 1. Preis: Ein Tagmit Kleine Reparaturarbeiten wur- E nach neuen Medien stö- vonmindestens 1.50 Meter. Da- Mitarbeiterinnenwährend der den Neuerscheinungen sind wir dem E-Bikeunterwegsfür zwei denbereits erledigt, beispielswei- bern, sich mit andernLe- mit das klappt, herrscht Einbahn- Öffnungszeitennicht nebenher jetzt auf dem aktuellen Stand“, so PersonenabMobilitätszentrum se eine undichte Stelle im Keller sern austauschen, einen kurzen verkehr im Treppenhaus. Die mal Bücher einbinden oder,wie Krämer.Auch in Angriff genom- Münsingen, 2. Preis: ProMünsin- beseitigt.Woeinst das alte Sani- Schwatz mitden Büchereimitar- Laufrichtung für Ein- und Aus- sonst üblich, zurückgebrachte men wurdeeineumfangreiche gen-Gutscheine im Wert von50 tärgebäude stand, wurdeRasen beiterinnen halten –das wird es gang istausgeschildert. Dassdie Medien in die Regale einsortie- Datenpflege, da hieß es vorallem Euro, 3. Preis:Weidekorb mit re- eingesät undvertikutiert,außer- aufabsehbareZeit in der Münsin- Leser das Haus nur mit Mund- ren. Die nämlichwerden, bevor Karteileichen aus dem System zu gionalen Produkten der Schwäbi- dem eine Nestschaukel aufge- gerStadtbücherei nichtmehr ge- und Nasenschutz betreten, ver- siewiederzur Ausleihe kommen, entfernen. schen Alb. swp stellt. Ulrike Bührer-Zöfel ben. Die macht –und schon das steht sich vonselbst. erst einmal gereinigt –ein zusätz- Außerdem haben sich die Mit- freutdie Nutzer,wie E-Mails und In der Bücherei oben sitzen die licher Aufwand. arbeiterinneninden vergangenen Anrufezeigen–amMontag wie- Mitarbeiterinnen hinter einerIn- Werkrank ist oder zu einer Ri- zwei Wochen intensivmit den der auf.Aber,Corona geschuldet, fektionsschutzscheibe, bleiben sikogruppe gehört,kann das Planungenfür die Wiedereröff- wirddort allesanders seinals bis- dorteigentlich auch währendder Team per Mailstadtbuecherei@ nung befasst. Da musste für ein Türenöffnen Keine großen her. Öffnungszeit. „Nur wenn jemand muensingen.de oder per Telefon schlüssiges Konzept eineMenge DasBibliotheksteam freutsich garnichtzurecht kommt, setzen (07381)182 222 kontaktieren. „Wir geregelt und organisert werden – automatisch Events sehr, dass die Türenwiederauf- wir den Mundschutzauf,und hel- vereinbarendann individuelle vonden Klebepfeilen auf demBo- gehen: „Uns habendie Leute ge- Möglichkeiten“,sagt Ulla Krämer. denübers Verstauen vonTischen Münsingen. Die Pflicht, Mund-Na- Münsingen. Aufgrundder aktuel- fehlt.“ Aber BüchereileiterinUlla Wirfreuen Einen Lieferservicekonnten undStühlenbis zumBesorgen sen-Schutz tragen giltabdem len Corona-Pandemiedürfenbis Krämer bedauert,„dassuns die die Münsinger während der vonDesinfektionsmitteln. Auch kommenden Montag, 27.April, einschließlich 31.August keine Situation viel vondem nimmt, uns riesig, Schließung nichtbieten. Das Ein- der Bücherflohmarkt, den viele selbstverständlich auch in den Großveranstaltungenstattfinden. waswir unserabeitet haben,näm- zugsgebietder Büchereiist zu gerne zum Stöbernnutzten, wur- Zügenbeziehungsweise in den Dasbedeutet, dassauch in Mün- lich ein Treffpunkt für alle zu wenn wir unsere groß dafür.Die Leser kommen de abgebaut. Bussen der Schwäbischen Alb- singen die Veranstaltungsräume sein“. Dennjetzt ist erst einmal Leserjetzt aus Münsingen und den Stadttei- Bahn. Eine Bedeckungvon Mund so langezusind. Damit die Pan- Grundversorgung mit Literatur len, ausMehrstetten, Gomadin- Info In den WaschräumenimEingangs- und Nase kann helfen, die Ver- demieeingedämmtwerden kann, angesagt,erklärt sie,und das wiedersehen. gen, St.Johann ausden BadUra- bereich der Zehntscheuer stehen den breitung des Viruszubremsen, finden ebenfalls bis zum 31.Au- klappt nur,mit einer ganzen Men- Ulla Krämer cher Ortsteilen: „Wohättenwir Büchereibesuchern Waschbecken und die Viruslast in der unmittelba- gust keine städtischen Veranstal- ge an Regeln, um dieHygienevor- Büchereileiterin da anfangen sollen?“ Dafür gab Desinfektionsmittelzur Verfügung. renUmgebungzureduzieren. tungen oder Veranstaltungenmit schrifteneinzuhalten. es einen anderen Service. War Wichtig ist: städtischerBeteiligung statt. Die Bücherei beginnt jetzt fen“, erklärtUlla Krämer.Rück- bisher der Bücherausweis abge- P Das Abstandhalten zu anderen schon im Eingangsbereich der nahme und Ausleihe finden an laufen, musstefür die Erneuerung Zunächstverkürzte Fahrgästen, indem beispielswei- Kein Sommer-Open-Air Zehntscheuer.Zu- und Ausgang getrennten Plätzen statt. Krämer barbezahlt werden. Dasging jetzt Öffnungszeiten se alle Türenzum Ein- und Aus- Das gilt natürlich auch für das erfolgen über getrennte Türen. Es bittetdie Nutzer: „Wählen Sie per Überweisung. Denn der steigen genutzt werden und sich komplette Sommer-Open-Air. gibt eine Einlasskontrolle. Die IhreMedienzügigaus und ver- Streaming-Dienstder Bücherei Die Stadtbücherei Münsingen öff- die Fahrgästegleichmäßig im Beider Stadtverwaltung hofft übernehmen entweder Hausmeis- meiden SielangeKontakt-und wurdeinden vergangenensechs netabMontag, 27.April,mit verkürzten Fahrzeug verteilen man, dassdie eine oder andere terin UlrikeWeiß oder die neue Aufenthaltszeiten.Ein Aufenthalt Wochenebenso eifrig genutzt wie Öffnungszeiten: Veranstaltung noch nachgeholt Mitarbeiterin LinaDippel. Denn in derBücherei, der über dierei- die E-Ausleihe. Beider wurden Montag 15 bis18.30Uhr Berühren vermeiden werden kann. es dürfen sichzeitgleich maximal ne Medienausleihehinausgeht,ist im Februar 642Ausleihen regis- Dienstag9bis 12 Uhr P Die SAB-Triebfahrzeugführer WeitereRegelungen kann man fünf Personeninder Bücherei momentan nichtgestattet.“ triert, im März 827. Mittwoch geschlossen sindangewiesen, die Türeninden deraktuellenCorona-Verordnung aufhalten. Deshalb gilt:Familien DieÖffnungszeiten(siehe Während der Zwangspause für Donnerstag10bis 13 Uhr Zügenautomatisch zu öffnen,um entnehmen.Die ist aufder Home- müssen ihren Besuch auf zwei Kasten) sind zunächst einge- Leserhat dasBüchereiteam na- Freitag 14 bis 17.30Uh dasBerührender Türöffnungstas- page www.muensingen.de einge- Personen beschränken. Im Foyer schränkt. Erst musssicheinspie- türlich trotzdem geschafft. „Wir Samstag10bis 12 Uhr tendurch die Fahrgästezuver- stellt. swp wirdein kleiner Wartebereich len, wiesich alle Arbeiten unter haben ausgemistet, aufgeräumt, meiden. swp

Altenwohnhaus Unfall KIRCHENGEMEINDE ANGEBOT IN KIRCHE UND FOYER Kirche Ehrenamtliche Kradfahrer prallt „Ermutigungs-Wäscheleine“ undGebetsecke Besinnlicher Gruß Näher gesucht gegenLeitplanke auf Youtube Zwar findetinder Georgskirche in Münsingen. Im Altenwohnhaus Zwiefalten. Leichte Verletzungen Mehrstettenkein Gottesdienststatt, Münsingen. Unterdem Thema der Samariterstiftung werden hatsich ein Motorradfahrer beim Pfarrer JörgWezel hält aber mit ver- „Besinnlicher Gruß aus der Seel- Maskenund Schutzkittelfür Be- Sturz vonseiner Maschine am schiedenen Angeboten Kontaktzur sorgeeinheitMünsingen“wirdes wohner sowie für Personal ge- Donnerstagnachmittagzugezo- Gemeinde. So gibt es in der Kirche ab dem morgigenSonntagkurze näht. Dafür werden noch ehren- gen. Der 35-Jährigefuhrmit sei- eine Gebetsecke, im Foyersetzt Mes- Andachten auf dem Youtube-Ka- amtliche Helferinnengesucht, die ner Kawasaki kurz vor17Uhr die merin Christa Schmauder den sonn- nal geben. Diese werden immer an der heimischen Nähmaschine Zwiefalter Steigebergab. Kurz täglichen Predigttextsowie den Wo- auf den Sonntag hin veröffentlicht die Aktion unterstützen. Stoff und nach der EinmündungHochberg chenspruch in Szene, und draußen FEL undhaben das jeweiligeEvange- ZÖ

Schnittmuster werden gestellt kamerbeimAbbremsenaus bis- wehen an einer „Ermutigungs-Wä- R- lium zumSonntag zum Thema. und könnenzueinem vereinbar- lang ungeklärter Ursache zu Fall scheleine“ Postkarten: Die kann man Mitgliederdes Pastoralteams ha- tenTermin abgeholt werden. Wer undpralltegegen dieLeitplanke. mitnehmen oder auch selbst welche ÜHRE ben gemeinsam mit den Kirchen- EB helfen möchte, meldet sich bei Er wurdevom Rettungsdienstzur hinhängen. Und ganz neu –das offene IK musikern kurzeVideos produ- Hausleiterin Karin Rudolf,Tele- ambulanten Behandlung in eine Bücherregal, organisiert vonder bür- LR ziert.Der Youtube-Kanal ist über :U

fon(07381)18295-0,E-Mail Karin. Klinik gebracht. Der Schaden gerlichen Gemeinde: „Nimm ein Buch, TO dieHomepage: www.se-muensin-

[email protected]. wirdauf 3000 Euro geschätzt. bring ein Buch“ istdas Motto. ub FO gen.drs.de zu finden. 13 LESERBRIEFE Samstag, 25. April 2020

Zu einer Suchaktion Zur Corona-Pandemie Ein Danke Die Psyche in der Corona-Krise an die Polizei „Wir fahren aufSicht“, „die neue Wasfehlt, sind Berührungen, ten, dasswir nichtineine„Hygi- Normalität“, „wirsindimKrieg“ eine Umarmung, ein Händedruck ene-Gesellschaft“ oder „Isolati- Vergangene Woche gingen bei ei- –solche Sprüche hören wir der- oder eine zärtliche Geste,die für ons-Gesellschaft“ geraten. Denn nem AusflugaufsRoßfeld unsere zeit vonPolitikern. Angst und Menschenexistenziell sind. Das eines ist seit Langem bekannt: beiden Kinder kurzzeitig verlo- bangekann es einem werden, das bezieht sichnichtnur auf das kör- Wenn wir mit einem nahestehen- ren. zu hören, zu lesen oder Bilder perliche Berühren, sondern auch denMenschenViren und Bakte- In dieser Zeit durchlebtenwir aus Italien zu sehen. auf persönliche Gespräche. Sie rien teilen,dann stärkenwir da- die größte Not, bishin zu dem Ge- Keine Frage, die meisten Ein- können entlastend, wertschät- durch unser Immunsystem. danken, ob wir unsereKinder schränkungen(Maskenpflicht, zend sein, zur Selbstreflexion an- Zu langedarfdieser Ausnah- wohl jemals wieder sehen wer- Händewaschen und die Abstands- regen, die innere Anspannung re- mezustandnicht bestehen,sonst den. regel) halteich für wichtig. Vie- duzieren undden alltäglichen Ho- werden wir große psychische In unserer ohnmächtigen Ver- le Menschen sind vernünftig, zu- rizont erweitern. Probleme bekommen, die eine zweiflung bliebals einzigerGe- rückhaltend, zuvorkommend und DasDefizit einer „berührungs- Zunahme vonKrankheiten, Ge- danke, jetztdie MetzingerPolizei zollensichgegenseitig Respekt. losen Gesellschaft“ warschon walt undletztlich eine Zunahme um Hilfe zu bitten. Doch dieweitgehendeIsolati- früher bekannt. E-Mails, Chats, vonSelbsttötungen hervorbrin- Die beiden Kinder wurden on hateinschneidende Auswir- skypen, Videotelefonie,normale genkönnen. KarlLauterbach, ge- kurz darauf voneiner der Polizei- kungen auf unser Leben. Bewusst Telefonate sind eine reduzierte sundheitspolitischer Sprecher streifen wohlbehalten aufgefun- oder unbewusstfühlen wir uns in Form vonKontakten. Symptoma- der SPD,meinteneulich in der den. dieser Coronazeit unbehaglich, tisch fürdiesenMangel wardie Sendung von„hart aber fair“, wir Wirmöchtenuns deshalb auf ängstlich, verwirrt,ärgerlich, wü- Zunahme von„Kuschelparties“ solltenuns auf Einschränkungen diesem Wege ganz herzlichbei al- tend, frustriert und unsicher.Ein oder „Berührungsseminaren“. bis 2022 einstellen.Ich hoffe er lenPolizeibeamten vorOrt für Mensch in der Nähe kann zur Be- Wastun?Ich denke, dieseGe- hatnicht Recht.Falls doch, wäre ihren tollenEinsatz bedanken. drohung werden, wenn er aus fühlslage muss mansich bewusst es vonNutzen, wenn dieBundes- Wenn man in eine derartige VersehennichtAbstand hält. machen. Man kann versuchen regierung dies klar benennen Notlage geratenist, wird einem Beziehungen werden auf eine zwischenHysterieund Abstand würde. So könntenwir uns dar- erst einmal bewusst, wie wertvoll harteProbe gestellt. Zumalwir aus Vorsichtzuunterscheiden. Es auf einstellen, einen Umgang da- die Arbeit und Anwesenheit von häufigerzuHauseausharrenmüs- gibt ja mittlerweileimöffentli- mit zu finden. Polizeifür uns Bürgersein kann. sen. DieKultur steht still, Home- chen Raumwitzigeund kreative FürunserePsychebenötigen Diesen Menschen kann man office,Kurzarbeit, keineCafé- und Möglichkeiten, wieden „Heins- wir kleine Freiheiten und Freu- nicht genug danken, sorgensie Restaurantbesuche. Mehr oder bergerGruß“, also ein Berühren den, Vorfreude auf persönliche dochTag und Nacht und teilwei- weniger gehenwir mit diesem mit Ellenbogen und Füßen. Begegnungen und auf „High- se unter Einsatzihres Lebens für Schatten vonGefühlen durch den Ebenso hilftdas Gespräch und lights“ im Alltag, Zuversichtund unsereSicherheit und Wohlerge- Alltag. die Diskussion mit Abstand, z.B. Perspektive. Dafür erwarteich hen. AlleinLebende und kranke mit wenigen Freunden im Gar- vonder Politik nicht nur den Wirkönnen stolz sein, solche Menschen vereinsamen zuneh- ten/Balkon.Auch die Auseinan- mahnenden Zeigefinger oder Die einen hoffenauf Lockerungen, dieanderenwünschen sichnach kompetenten Polizeibeamten hier mend. Extrem leiden darunter dersetzung über sinnvolle Locke- Sanktionen,sondern einestärke- wievor mehrSchutz vordem Virus. Foto:dpa/MatthiasBein in Metzingenzuwissen, auf die MenscheninAlten- und Pflege- rungen, ob im privatenoder öf- re Berücksichtigung der psychi- man sich jederzeit verlassen heimen, die keinen Besuch emp- fentlichen Diskurs,ist keineÖff- schen Kollateralschäden vonIso- kann. M. Hellebrand-Lache, fangen dürfen. ZudemKinder, Ju- nungsdiskussionsorgie: Frau lationund Klarheit. Metzingen-Neuhausen gendliche und deren Familien. Merkel, wirmüssen darauf ach- Roland Riedl, Reutlingen Zum „Pro“ und „Contra“ zur Maskenpflicht Maskenpflicht nutzt Einbrechern Zur Europäischen Union ZurCorona-Pandemie DasVermummungsverbot in freiwillig eine Maske, heuer sind Deutschland untersagt eigentlich sie, beider Ausübung ihrerAkti- Wirtschaftlicher Projektversuch Solidarität mit den Schwachen dasGesichtzuverdeckenund da- vitäten, verpflichteteineMaske mit die Feststellung der Identität zu tragen. Dieses massive Entge- E. Macron: „Es zeigt sich, ob die Südländernach Eurobonds?War- LiebeMitmenschen, wir alle,auch alles müssen wir aber haben, zu verhindern.Kurios ist: Wenn genkommen und Bevorteilung EU ein politisches oder nur ein um könnengroße Konzernefast ich,leidenunter der Corona-Kri- wenn wirmit unserem Planeten ich eineMasketrage,verstoße ich durch die Politik, gegenüber wirtschaftliches Projekt ist.“ Er ohne Steueraufkommen durch- se. Aber sie gibt uns auch die weiterhin so umgehen wie bisher. gegendas Vermummungsverbot zwielichtigen Gestalten, kann für ist zwar noch jung,aber er müss- kommen, um jetzt Hilfsgelderab- Chance, im Chaos umzudenken. Sehen wir diese Pandemie und mussmit einer Geldstrafe betroffene Bürgernicht befriedi- te doch die letzten 20 Jahreüber- zugreifen?Warum kommen Warder Himmel doch lange doch auch als ein Ereignis, das oder bis zu einemJahr Gefängnis gend sein. Allerdings ist zu beach- blickenkönnen. Alsfrustrierter Flüchtlingeindie EU,ohnedie Zeit nicht mehr so blau undinder uns aufwecken soll. Schränken rechnen. Dasselbewirdmir wohl ten: BeiVerstößengegen die Mas- Euro-Followerhabe ich die Kom- demokratischen Grundregeln zu Nacht so klar,keine Kondens- wiruns alle ein, es ist dochüber- künftig blühen, wenn ich die Mas- kenpflicht beginntdas Bußgeld, mentarevieler kluger Leute gele- beachten, geschweigedenn anzu- streifen da oben, nurklarer blau- sehbar, wielangeesnoch dauert. ke nicht trageund somit gegen auch bei Einbrechern und Dieben, sen. Undzwarvor der Einfüh- nehmen?Komme mir keiner mit er Himmel. Unddas Leben geht Lernenwir wieder eines, dasswir Gesundheitskriterien, aktuell Co- bei Minimum150 Euro! rung. Ein Satz hatmich seitder Fremdenhass. Ichgehe zu jeder doch weiter,aber werschaut so sehr verlernt haben: Solidari- rona,verstoße. Geradezuparadox ist folgende Zeit beschäftigt: „Es gibt keine Wahl seit meinem 18.Lebensjahr schon nach oben. tätmit den Schwachen undAr- Die KommentatorenFrauJeg- Situation: Einbrecher,Diebe und wirtschaftliche Einheit voreiner und engagieremich im AK Asyl. Wirhaben doch alles,was wir men, lernen wir wieder Zufrie- linski (proMaske) und Herr Ke- Opferprofitieren, bei Einbruch politischen Einheit!“ Noch ein Satz zur politischen brauchen, ein Dach über dem denheit. Machenwir unsdie Erde gel(contraMaske) haben in ihren und Diebstahl, aber letztendlich Chèr Président, dieEUist ein Einheit:Die Brüsseler Kommissi- Kopf,zuessen und zu trinkenund untertan,aber machen wir sie journalistischen Überlegungen vonder Maskenpflicht. Zumei- wirtschaftlicherProjektversuch, on ist nicht gewählt, siewirdbe- an WC-Papier-Mangel ist noch nichtkaputt. Vielleichtbin ich zu einesnicht einbezogen: Einer be- nen bleibensie (Einbrecher und mit allen negativen Folgen der stimmt. Ausjedem Mitgliedsland kein Menschgestorben. naiv oder nicht gebildetgenug.Es stimmten Klientelkönnten diese Diebe)unerkannt, zum anderen fehlenden politischen Einheit. eineKoryphäe. Beiden Gehältern Wirhaben doch keineAngst istmir trotzdem sehr wichtig, Maßnahmen zur Maskenpflicht schützen sie sich und ihreOpfer, Warumziehen denn alle Geldaus würdeich den politischenGestal- vorBomben, die auf uns fallen mich auf diesem WeganSie,lie- zugute kommen, nämlichEinbre- verantwortungsbewusst, vorCo- Brüssel, ohne sich um die Politik tungswillen hinten anstellen wol- könnten. KeineAngst vorHun- be Mitmenschen, zu wenden. chernund Dieben. DieGesamt- ronaviren. zu scheren?Warum rufen die len. NorbertStuhlfauth, Kohlberg gersnot und Wassermangel. Das Rosemarie Corrado, Dettingen heitdieserGruppen trug früher Wilhelm Dümmel, Hülben NICHTAMTLICHE HANDELSREGISTER-BEKANNTMACHUNGEN: AUSZUG FÜR DEN GERICHTSBEZIRK REUTLINGEN

Handelsregister Amtsgericht gen des Kreditwesengesetzes genehmigungspflichtig HRA 728159 –14. April 2020: Infrastrukturgesell- schaft Hoher BergGmbH &Co. KG, Reutlingen Obe- HRB724912 –15. April 2020: G+KGmbH, Pliez- wären. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Allgemeine schaft WindbergGmbH &Co. KG, Reutlingen Obere re Wässere9,72764 Reutlingen. Neue Geschäftsan- hausen Bachenbergstraße49, 72124 Pliezhausen. Stuttgart Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer be- Wässere9,72764 Reutlingen. Änderung der Ge- schrift: Unter den Linden 4, 72762 Reutlingen. Die Gesellschafterversammlung vom 19.03.2020 stellt, vertritt er allein. Sind mehrereGeschäftsfüh- schäftsanschrift: Unter den Linden 4, 72762 Reut- HRA 734244 –16. April 2020: S7Projektierungs hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in §1 In () gesetzte Angaben der Anschrift und des Ge- rerbestellt, vertreten sie gemeinsam. Geschäftsfüh- lingen. Firma geändertbei persönlich haftender GmbH &Co. KG, Reutlingen ObereWässere9,72764 Abs. 2(Sitz) beschlossen. Sitz verlegt; nun: Korn- schäftszweiges erfolgen ohne Gewähr: rer: Böhler, Dominic, Reutlingen, *06.05.1987, mit Gesellschafter „Schöller Komplementär GmbH“, Reutlingen. Neue Geschäftsanschrift: Unter den tal-Münchingen. Neue Geschäftsanschrift: Hans- der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich nun Persönlich haftender Gesellschafter: Schöller Linden 4, 72762 Reutlingen. Sachs-Straße 32, 70825 Korntal-Münchingen. Neueintragung im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten SIKomplementär GmbH, Reutlingen (Amtsgericht HRA 735890 –16. April 2020: S12 Projektierungs HRB 731939 –15. April 2020: LEGIO-WATER GmbH, Rechtsgeschäfte abzuschließen. StuttgartHRB 730843). GmbH &Co. KG, Reutlingen ObereWässere9,72764 Walddorfhäslach Schlattgrabenstraße 10, 72141 HRA 736669 –16. April2020: S.O.S Schädlingsbe- HRB 773556 –16. April 2020: Gastwerk-Event HRA 730895 –14. April 2020: eno energy Stand- Reutlingen. Neue Geschäftsanschrift: Unter den Walddorfhäslach. Die Gesellschafterversammlung kämpfung e.K., Reutlingen Keltenstraße 13, 72766 GmbH, Reutlingen ObereWässere 1, 72764 Reutlin- ort 31 GmbH &Co. KG, Reutlingen ObereWässere Linden 4, 72762 Reutlingen. vom 16.03.2020 hat die Neufassung des Gesell- Reutlingen.(Schädlingsbekämpfung, Taubenabwehr gen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesell- 9, 72764 Reutlingen. Änderung der Geschäftsan- HRA 351340 –17. April 2020: Emil Schmid Maschi- schaftsvertrages beschlossen. und die dazugehörigen Dienstleistungen und Han- schaftsvertrag vom 27.02.2020. Geschäftsanschrift: schrift: Unter den Linden 4, 72762 Reutlingen. nenbau GmbH &Co. KG, Sonnenbühl Melchinger HRB 742214 –15. April 2020: TE Holding GmbH, del.). Einzelkaufmann. Geschäftsanschrift: Kelten- ObereWässere1,72764 Reutlingen. Gegenstand: HRA 734963 –14. April 2020: WP Breit GmbH &Co. Straße 19, 72820 Sonnenbühl. Ausgeschieden als Reutlingen Bayernstraße 30, 72768 Reutlingen. straße 13, 72766 Reutlingen. Der Inhaber handelt Die Planung, Durchführung und Bewirtung von KG, Reutlingen ObereWässere9,72764 Reutlingen. Persönlich haftender Gesellschafter: Schmid, Irm- Prokura erloschen: Schönfeld, Jessica,Reutlingen, allein. Inhaber: Gimenez Quesada, Daniel, Reutlin- Veranstaltungen („Events“), die An- und Vermie- Änderung der Geschäftsanschrift: Unter den Linden gard, Sonnenbühl, *28.02.1941. *15.08.1987. Einzelprokura mit der Befugnis, im gen, *12.07.1980. tung gastronomischer Ausrüstung, sowie das Be- 4, 72762 Reutlingen. HRB 361010 –14. April 2020: Holy Verwaltungs Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen HRB 773506 –14. April 2020: Recto IT Solutions UG treiben von Gastronomiebetrieben. Stammkapital: HRA 360418 –15. April 2020: GeorgHauser GmbH & GmbH, Metzingen Friedrich-Herrmann-Str.6, oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab- (haftungsbeschränkt), Reutlingen Marktplatz 14, 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist Co. Zeitungsverlag KG, Metzingen Römerstraße 19, 72555Metzingen. Gesamtprokura gemeinsam mit zuschließen: Marx, Daniel, Reutlingen, *28.01.1979. 72764 Reutlingen. Gesellschaft mit beschränkter nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er allein. 72555 Metzingen. Prokura erloschen: Hager,Tim, einem Geschäftsführer oder einem anderen Proku- HRB 751407 –15. April 2020: Schöller K2Komple- Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 30.01.2020. Ge- Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, vertreten Hechingen, *19.07.1983. risten: Kamm, René, Metzingen, *10.02.1960. mentär GmbH, Reutlingen ObereWässere9,72764 schäftsanschrift: Marktplatz 14, 72764 Reutlingen. zwei gemeinsam oder ein Geschäftsführer mit einem HRA 724717 –15. April 2020: WEA 120 Nachtwei- HRB 748316 –14. April 2020: WEA 167 Hochberg- Reutlingen. Änderung der Geschäftsanschrift: Un- Gegenstand: Der Verkauf von Soft- und Hardware Prokuristen. Geschäftsführer: Grauer,Uwe, Reut- de EK GmbH &Co. KG, Reutlingen ObereWässere bach Einheits-Komplementär GmbH, Reutlingen ter den Linden 4, 72762 Reutlingen. und Erbringung von Beratungsleistungen und Ser- lingen, *05.08.1969, einzelvertretungsberechtigt mit 9, 72764 Reutlingen. Änderung der Geschäftsan- ObereWässere9,72764 Reutlingen. Änderung der HRB 769424 –15. April 2020: EA Verwaltungs viceleistungen im IT-Umfeld. Stammkapital: 2.000,00 der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich schrift: Unter den Linden 4, 72762 Reutlingen. Geschäftsanschrift: Unter den Linden 4, 72764 GmbH, Pliezhausen Karl-Benz-Straße 22, 72124 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten HRA 725417 –15. April2020: WEA 131 Schöller Reutlingen. Pliezhausen. Nicht mehr Geschäftsführer: Eggs, Geschäftsführer bestellt, vertritt er allein. Sind meh- Rechtsgeschäfte abzuschließen. Wind GmbH &Co. KG, Reutlingen ObereWässere HRB 352059 –15. April2020: HSP Grundstücksver- Franz, Baden-Baden, *25.01.1939. rere Geschäftsführer bestellt, vertreten sie gemein- HRB 773574 –17. April 2020: Struktur im Raum 9, 72764 Reutlingen. Änderung der Geschäftsan- waltung GmbH, Pfullingen Benzstr.5,72793 Pfullin- HRB 353432 –16. April 2020: DATAPEC Gesell- sam. Geschäftsführer: Erdem, Bülent, Trochtelfingen, Bauingenieurgesellschaft mbH, Reutlingen Schle- schrift: Unter den Linden 4, 72762 Reutlingen. Per- gen. Bestellt als Geschäftsführer: Kendel, Andreas, schaft für Datenverarbeitung mbH, Pliezhausen *20.09.1973, mit der Befugnis, im Namen der Gesell- gelstraße 31, 72762 Reutlingen. Gesellschaft mit sonenbezogene Daten von Amts wegen berichtigt Eningen unter Achalm, *01.06.1969, einzelvertre- Wilhelm-Schickard-Str.7, 72124 Pliezhausen. Nicht schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom bei Persönlich haftender Gesellschafter: Schöller tungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Ge- mehr Geschäftsführer: Bieger,Michael, Mönchen- eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 31.03.2020. Geschäftsanschrift: Schlegelstraße 31, SI Komplementär GmbH, Reutlingen (Amtsgericht sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver- gladbach, *05.09.1958. HRB 773511 –14. April 2020: Verso IT Solutions 72762 Reutlingen. Gegenstand: Die Erbringung von StuttgartHRB 730843), mit der Befugnis –auch für treter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. HRB 733447 –16. April 2020: Commerce21 GmbH, UG (haftungsbeschränkt), Reutlingen Marktplatz allen Leistungen zur Tragwerksplanung im Hoch- die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der Ge- HRB 352230 –15. April 2020: Nedele Holzbau GmbH, Reutlingen Bayernstraße 8, 72768 Reutlingen. Be- 14, 72764 Reutlingen. Gesellschaft mit beschränk- und Tiefbau und die Objektplanung für Ingenieur- sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver- Reutlingen Julius-Kemmler-Str.13, 72770 Reutlin- stellt alsGeschäftsführer: Kittelberger,Jan,Reut- ter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 30.01.2020. bauwerke sowie die Planung von Betoninstandset- treter einesDrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. gen.Die Gesellschafterversammlung vom 26.03.2020 lingen, *01.05.1982, einzelvertretungsberechtigt mit Geschäftsanschrift: Marktplatz 14, 72764 Reutlin- zungsmaßnahmen, die Begutachtung von Schäden HRA 726833 –15. April 2020: Infrastrukturgesell- hat die Neufassung des Gesellschaftsvertrages be- der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich gen. Gegenstand: Der Verkauf von Soft- und Hard- und Mängeln, die Erstellung von Instandsetzungs- schaft WindmühlenbergGmbH&Co. KG, Reutlingen schlossen. Durch Beschluss der Gesellschafterver- im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit- wareund Erbringung von Beratungsleistungen und konzepten und Überwachung der Ausführungsar- ObereWässere9,72764 Reutlingen. Neue Geschäfts- sammlung vom 26.03.2020 ist das Stammkapital ten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Nicht mehr Serviceleistungen im IT-Umfeld. Stammkapital: beiten. Stammkapital: 25.200,00 EUR. Allgemeine anschrift: Unter den Linden 4, 72762 Reutlingen. auf Euroumgestellt. Das Stammkapital ist durch Geschäftsführer: Schwitzer,Jürgen, Reutlingen, 3.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer HRA 727039 –15. April 2020: WEA 136 Berliner Tor Beschluss der Gesellschafterversammlung vom *10.01.1970. nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er allein. bestellt, vertritt er allein. Sind mehrereGeschäfts- GmbH &Co. KG, Reutlingen ObereWässere 9, 72764 gleichen Tagum870,81 EUR auf 52.000,00 EUR er- HRB763412 –16. April 2020: Heatweed GmbH, Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, vertreten sie führer bestellt, vertreten zwei gemeinsam oder ein Reutlingen. Änderung der Geschäftsanschrift: Un- höht. Stammkapital nun: 52.000,00 EUR. Personen- Reutlingen Mahdenstraße 8, 72768 Reutlingen. gemeinsam. Geschäftsführer: Erdem, Bülent, Troch- Geschäftsführer mit einem Prokuristen. Geschäfts- ter den Linden 4, 72762 Reutlingen. bezogene Daten (Wohnort) geändertbei Geschäfts- Durch Beschluss des Amtsgerichts Tübingen vom telfingen, *20.09.1973, mit der Befugnis, im Namen führer: Sebrle, Alexander,Reutlingen, *27.04.1973; HRA 732201 –15. April 2020: BW1 Projektie- führer: Fischer,Wolfgang, Reutlingen, *06.07.1961; 01.04.2020 (15 IN 4/20) wurdeüber das Vermögen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Till,Hans, Balingen, *29.05.1962; Wachendorfer, rungs-GmbH &Co. KG, Reutlingen ObereWässere Wiedemann, Frank, Reutlingen, *05.08.1964, jeweils der Gesellschaft das Insolvenzverfahren eröffnet. Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie- Frank, Mössingen, *14.06.1967, jeweils einzelvertre- 9, 72764 Reutlingen. Änderung der Geschäftsan- einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Die Gesellschaft ist durch Eröffnung des Insol- ßen. tungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Ge- schrift: Unter den Linden 4, 72762 Reutlingen. Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen venzverfahrensüber ihrVermögen (Amtsgericht HRB 773528 –14. April 2020: b5r UG (haftungsbe- sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver- HRA 733633 –15. April2020: Stuttgarter TorProjek- oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab- Tübingen, 15 IN 4/20) aufgelöst. Gemäß §60Abs. schränkt), Reutlingen Katharinenstraße 24, 72764 treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. tierungs-GmbH &Co. KG., Reutlingen ObereWäs- zuschließen. 1GmbHG i.V.§65 Abs. 1GmbHG von Amts wegen Reutlingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. sere9,72764 Reutlingen. Neue Geschäftsanschrift: HRB 360610 –15. April 2020: HUGO BOSS AG, eingetragen. Gesellschaftsvertrag vom 04.03.2020. Geschäfts- Veränderung Unter den Linden 4, 72762 Reutlingen. Metzingen Dieselstraße 12, 72555 Metzingen. Be- HRB 766274 –17. April 2020: Hilfe zur Selbsthilfe anschrift: Katharinenstraße 24, 72764 Reutlingen. HRA 733817 –15. April 2020: WEA Ottweiler GmbH stellt als Vorstand: Dr.Schäfer,Heiko, Hamburg, gGmbH, Reutlingen Rommelsbacher Straße 1, 72760 Gegenstand: Verwaltung eigenen Vermögens, na- HRA 726884 –14. April 2020: Schöller K2GmbH & &Co. KG, Reutlingen ObereWässere9,72764 Reut- *29.11.1972. Reutlingen. Bestellt als Geschäftsführer: Stemmer, mentlich die Übernahme und die Verwaltung von Co. KG, Reutlingen ObereWässere9,72764 Reut- lingen. Änderung der Geschäftsanschrift: Unter den HRB723025 –15. April 2020: JA Vertriebs-GmbH, Renate, Reutlingen, *10.05.1961. Nicht mehr Ge- Beteiligungen an Unternehmen aller Art–nicht lingen. Änderung der Geschäftsanschrift: Unter den Linden 4, 72762 Reutlingen. Reutlingen In Bühlen 2-4, 72768 Reutlingen. Prokura schäftsführer: Mirbach, Rainer,Rangendingen, jedoch Leistungen, welche nach den Bestimmun- Linden 4, 72762 Reutlingen. HRA 726946 –16. April 2020: Infrastrukturgesell- erloschen: Koch, Sieglinde, Reutlingen, *23.06.1960. *26.03.1962. 14 ANZEIGEN Samstag, 25. April 2020

Schönwaren dieTagemit Dir, Wenn die Sonne des Lebens untergeht, Dettingen, im April2020 hilfreich dein Rat, fleißigDeine Arbeit. leuchten die Sterne der Erinnerung. SchmerzlichDeinLeiden, bewundernswert das TragenDeinesSchicksals, Ein plötzlicher Todnahm ihn aus unserer Mitte. hilflos unserBemühen. Traurig nehmen wir Abschied vonmeinem Sohn, Vater, HorstBuchholz TröstlichDeinHeimgang, Bruder,Schwagerund Patenonkel unvergessendie Erinnerung an Dich.

Herzlichen Dank allen, WirbehaltenDichfür immer in unserenHerzenund sind diesichinunserertiefenTrauermit unsverbunden dankbarfür die gemeinsame Zeit mitDir Jürgen Reisch fühltenund dieüberwältigendeAnteilnahmeauf so *14.01. 1948 †08.04.2020 vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten. PeterDietz In liebevollem Gedenken: Unserbesonderer Dank gilt *6.12. 1932 †22. 4. 2020 Praxis Dr.Nicolai,PfarrerDr. Alain, Deine Mutter Paula Krause Herrn Kasparian, BestattungenKränzler, Wirvermissen Dich Deine Söhne Markus und Manuel Reischmit Familien Kameradinnen undKameraden vomDRK Lieselotte Deine SchwesterGisela und Manfred mit Familie Markus,Susann und Vivien Deine SchwesterElliund Jörg Hammerlik Stefan,Sandra,Carina und Lara Susanne Buchholz mitFamilie Eckart Deine Schwägerin Christa Krause Heidrun, René,Dominik und Jasmin Deine Patenkinder Julia, Sabrina und Patrickmit Familien

WirnehmenAbschied im engstenFamilienkreis. Die Beerdigung fand im engstenFamilienkreis in Wankheimstatt. Metzingen,den 25.April 2020

BehaltetmichsoinErinnerung, Tischardt, Mittelstadt, den25. April2020 In Liebe undDankbarkeitnehmenwir Abschied von wieich in denschönenStunden im April2020 meinesLebens beieuchwar. meiner lieben Mutter,Schwiegermutter undOma AlsGottsah,dass derWeg zu lang, Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,Oma undUromaist derHügel zu steilund das Atmenzuschwerwurde, friedlicheingeschlafen. legteerseinenArm um ihn undsprach: Komm heim. Theresia Weisenburger Lina Braitmaier *14. 2. 1928 †10. 4. 2020 Theresia *7.2.1932†23.4.2020 In stiller Trauer: Dentler Renate und BerndRoller Yvonne und Stefan Schaich geb. Reiter In stiller Trauer mit Felix *12. 9. 1920 †22. 4. 2020 FranzWeisenburger mitFamilie Jenny und Sven Stümpfle mit Leni und Nils Jan und Susi Roller ln stiller Trauer mit Max Theresia und Michael Becker AufGrund deraktuellen Situationfindet dieBeisetzung im engstenFamilien- Ute und Rainer Glöckler mitFamilie mit Lars,Daniel und Julia kreisstatt. undalleAngehörigen AufGrund deraktuellen Situationfindetdie DieUrnenbeisetzung findet im engstenFamilienkreis statt. Beisetzung im engsten Familienkreisstatt.

MetzingenimApril 2020 Du bist nichtmehrdawoduwarst, aber du bist überallwowir sind. “Wenn wirgeboren werden weinenwir und die anderen lachen. Monika Bunk Monika Bunk Wenn wirsterben lachen wir und die anderenweinen.“ geb. Klose geb.Klose Wirhaben im engsten Familienkreis Abschied *19. 1. 1941 †8.4.2020 *19. 1. 1941 †8.4.2020 genommen von Wirwerdendichnie vergessen. Wirhaben Abschied genommen. Dein Sohn Kris,deine Enkel Brian und Jason Frank Bertsch sowiedeine Karin *04.12.1959 † 18.04.2020 In liebevollerErinnerung Harald mitAndrea undJannik Deine Mama Isolde, Ingmut mitJürgen, Lucasmit Vanessaund Oliver Doro,Julian mit Familie, Lena mit Familie,Janik, Conny, Kristian Riederich, den25. April2020 deine Geschwister mit Familien

DieBeisetzung fand im engstenFamilienkreisstatt. Du bist nichtmehrda, wo du warst, aber du bist überall, wo wirsind. Dein Wegwar steinigund steil. Dochdubistihn immer gegangen. In Liebe undDankbarkeit habenwir Abschied genommen Der letzte Wegwar zu steil und deine Kraft reichte nicht aus. von Schön war die Zeit Metzingen, 25. April 2020 Als der Herr das sah, nahm er deine Hand und führte dich mit Dir zu reden, mit Dir zu lachen, ins Paradies. doch dann kamdie Krankheit und nahm Dir die Kraft. Wie schmerzlich war’s vor Dir zu stehen, SilvanaRein dem Leiden hilflos zuzusehen. Jetzt ist es soweit, Dein Schmerz, *18. 7. 1936 †8.4.2020 Dein Leid ist nun Vergangenheit. Monika Galster DeineSchwestern *09. Juni 1965 †12. April 2020 Mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa DeineSchwägerin DeineNichten undNeffen Wir vermissen dich sehr Emil Christner Deine Geschwistermit Familien Maurermeister Aufgrund deraktuellen Situationfanddie Beisetzung im engstenFamilienkreis statt. *7.Januar 1936 †19. April 2020 Die Beisetzung findetimengstenFamilienkreis statt. hatuns nach langer und schwerer Krankheit für immer verlassen.

In stiller Trauer: Riederich,imApril2020 Elsa Christner Spenden Sie Blumen Hermann und Ingrid Christner mit Corinna, Harald und Isabell Ulrikeund Heinz Schmauder mit Nadine und Steffen In Liebe undDankbarkeitfür dielange Zeit, gegen dasVergessen! Cornelia und Roland Forstermit Dominik diewir mit dirverbringen durften.

Die Urnenbeisetzung findet der derzeitigen Situation entsprechend www.Blumenspenden.de im engsten Familienkreis auf dem Auchtertfriedhof in Metzingen statt. FritzWurster

Wirtrauernumunsereliebe Mutter,Schwiegermutter, Omaund Uroma 7. 10.1925–18. 4. 2020

Waltraud Wolf Seinem Wunsch entsprechend geb. Weber findet dieBeisetzunginaller Stillestatt. *8.März1936 †21. April 2020

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Bad Urach, 25.April 2020 Im Namenaller Angehörigen Spendenkonto Commerzbank Kassel: IBANDE23520400210322299900 -BIC COBADEFFXXX In liebevoller Erinnerungund stiller Trauer: Die Kinder mit Ehepartner: Werner &AnitaWolf Helga&Andreas Ullich Andreas &FranziskaWolf Die Enkel:Stephanie,Martina,Katrin, Simon, Tobias, Amy Die Urenkel:Max,Lynne,Mirko Familienanzeigen werden gelesen. sowiealleAngehörigen

Die Beisetzungfandimengsten Familienkreis statt. 15 ANZEIGEN Samstag, 25.April 2020

Eglingen, den 19. April 2020 Dettingen, im April 2020 Immer wenn derWinddurch die Äste weht, BESTATTUNGSDIENST wissen wir Du warstda, um nach dem Rechten zu sehen... Herzlichen Dank Telefon303 57 50 Außerhalb der Dienstzeit: WirnehmenAbschiedvon meinem lieben Mann, Telefon 01 72 /7269639 unserem Vater und Schwiegervater allen, die den schmerzlichen Verlust mit uns empfinden und unserer lieben Mutter durch zahlreiche liebe Worte, gesprochen und geschrieben sowie durch Denn ich weiß wohl, Zuwendungen gedachten. Peter Bross Waltraut was ich für Gedanken über euch habe, *20. Oktober 1943 † 19. April 2020 Unser besonderer Dank gilt Fritz Herrn Dr.Dompert-Schülke für die hervorragende spricht der HERR: In Liebe ärztliche Betreuung, Gedankendes Friedens Deine Marianne geb. Paschke Herrn Pfarrer Gurski für seine einfühlsamen Worte und und nicht des Leides, Christa *10. Mai 1928 Herrn Matthias Beckfür die schöne musikalische dass ich euchgebedas Ende, Petra und Uwe Umrahmung der Trauerfeier sowie †29. März 2020 des ihr wartet. Manuela und Gunter dem Bestattungsunternehmen Serway fürdie würdevolle Doris und Günter Begleitung. Heike und Martin Die Bibel. Jeremia 29,11 Hans Peterund Helga Renate Wezel, HelgaSchmid und Archibald Fritz im Namen aller Angehörigen Württembergische Bibelgesellschaft sein Michelwald Ausgegebenem Anlass haben wir ihn im Familienkreis beigesetzt. Balinger Straße 31, 70567 Stuttgart

Eglingen, im April 2020 Münsingen, im April 2020 Reutlingen, im April2020

Es ist so schwer, einenliebenMenschen zu verlieren. Es ist tröstlich,soviel Anteilnahme zu erfahren. NACHRUF

Wenn dieZeitendet,beginnt dieEwigkeit.

Bernd Lubenow WirnehmenAbschiedvon Opa‘s Eschle *27. 07.1943 † 01.04.2020

Und immer,wenn wir vonDir reden -Herrn Pfarrer Salomo Strauß, D für die würdevolle Trauerfeier Jochen Schwenker lieber Opa Peter -der DLRG Münsingen *20. Oktober 1943 †19. April 2020 A derinden Werkstätten Bad Urach derBruderhausDiakoniebeschäftigt war. fallen Sonnenstrahlen in unsereHerzen und halten Dich fest umfangen, N -der Herzsport-Gruppe so, als wärst Du nie gegangen. Wir vermissen Dich. -allen Verwandten, Freunden, Bekannten Wirwerdenihn sehr vermissen. Deine Enkel K und Nachbarn Julia und Dominik Jennyund Raphael BruderhausDiakonie -die ihm im Leben Wertschätzung schenkten Melanie und Niko Simon E StiftungGustavWerner undHausamBerg Sabrina und Markus Celine und Joshua Werkstätten Patrick und Nicole Niklas Magda Lubenow mit Familie Lukas und Julika Marian Svenja und Christoph Felix Carolin Matti Deine Urenkel DANKSAGUNG KAISERIN SISIS Elias und Linus Leon und Romy JUNGBRUNNEN, HEINRICH SIEGER *15.01.1940 †18.03.2020 VONUNSGERETTET.

So spricht der Herr, Herzlichen Dank für die tröstenden Worte, ge- der dich geschaffen hat: schrieben und gesprochen, für die Zeichen der Fürchte dich nicht, ich habe dich erlöst, Freundschaft,für Geldspenden und dieAnteil- ich habe dich bei deinem Namen gerufen, nahme an derTrauer. Trinkbrunnen im Sprudelhof BadNauheim,1898besucht du bist mein. vonElisabeth(Sisi)von Die Urnenbeisetzung fand im Familienkreis statt. Österreich-Ungarn. Jesaja43.1 Mehr über dieGeschichte dieses Denkmals: Besonderen Dank an dieBrückenpflegeReutlin- www.dieganzegeschichte.de Ihr Lebenskreis hat sich geschlossen. genund an Herrn Pfarrer Schäfer. Einesvon vielen tausend Ingeborg gefördertenDenkmalen. Rose Sieger mit allen Angehörigen Stiefel In Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung: geb. Wetzel Helmut *1.12. 1938 †24. 4. 2020 Ulrich undAlexandra Jutta und Rino Herzlichen Dank Robinmit Liah und Ylenia Katja und Pascal mit Malin und Lilith fürdie persönlicheAnteilnahmeund dieBeweise der und alle Angehörigen Verbundenheitdurch Worte, Blumen undGeldgaben beim TodmeinesliebenBruders

Bempflingen,imApril 2020 Die Beisetzung findet in aller Stille statt. ErnstWörz

Mein besondererDank: -giltanPfarrer Jörg Wezelfür seinetröstenden Worte -dem SeniorenzentrumMünsingenMartha-und-Paul-Stäbler- Wir erhalten Statt Karten Metzingen,imApril2020 Stift, Hausgemeinschaft 2, wieauchallen Betreuern und Pflegern Einzigartiges. -anDr. med. Lörcher -seinemPflegerDietmar Schrade Mit IhrerHilfe. Herzlichen Dank -den Schulkameraden -allen Verwandten Allen, diesichinstiller Trauer undimGebet mituns verbunden -allen Nachbarn,Freundenund Bekannten Spendenkonto fühltenund ihre liebevolle Anteilnahmeindieserschwierigen -Herrn Weible undseinen Mitarbeitern IBAN:DE71500 400500 400500 400 Zeit aufsovielfältigeArt zumAusdruckbrachten, BIC:COBADEFFXXX, IngeWörz Commerzbank AG danken wirvon Herzen. Mehrstetten, im April2020 www.denkmalschutz.de UnserbesondererDankgilt Herrn PfarrerWeiß fürseine tröstenden Worteund die Gestaltungder Trauerfeier, Unser täglicher Rätselspaß

demBläserquartettBeckfür diemusikalischeBegleitung, Tropen- persön- afrika- thail. griechi- Ostsee- dünnes Halbton Papst- Hunde- lauter wald, liches nische ‚James scher demBestattungsunternehmen König, insel Tau unter c Fürwort Kuh- name Bond‘- rasse Buch- Ausruf undDr. Gaenslenfür dieguteärztlicheBetreuung. Dickicht (4. Fall) antilope Bucht stabe kraftvoll, beherzt Familie Wormitt und * 02.06.1926 ste- zwei griechi- Familie Bader hende Musizie- scher † 10.04.2020 Gewäs- Buch- sowiealleAngehörigen ser rende stabe Drei- deutsche Nutzen Sie unser neues Tennis- finger- spielerin Werbeformat im täglichen Kreuzworträtsel faultier (Jana) tropi- Geist in für das Umfeld Ihrer Anzeige! Oper akade- sches der nord. von mischer Mytho- Infos unter: Grad Getreide logie Verdi (Abk.) Otto Hirt Figur Wortteil: von inner- Tel. 07121/930230 Erich Kästner halb Christian Testa Tel. 07123/3688331 Rainer Jock Te l. 07123/3688317 franzö- weib- Ton- Dietmar Sommer bereit- TRAUER.SWP-NA.DE sisch: liches zeichen Tel. 07381/18723 willig Zauber- Das Trauerportal der ja wesen span. Stadt Medien- italie- kurz für: Abk.: Mehr- an der arbeit nische SÜDWESTPRESSE zahl- Zwickau- etwas Montag (engl. artikel er Mulde Abk.) Tonsilbe Finden Siehier aktuelle und pietätvolle franzö- alter mäßig sische Schiffs- Trauersprüche für Ihre Beileidsbekundung. Sängerin warm †(Edith) typ trauer.swp-na.de Geist- licher, Pfarrer 16 VERANSTALTUNGEN Samstag, 25. April 2020

SÜDWEST PRESSE Termine TreffsTelefone

IHR DIREKTER DIAKONIE NOTDIENSTE Apotheken DRAHT ... Metzingen und Umgebung Diakoniestation Oberes Ermstal BEREITSCHAFTSDIENST In dringenden, lebensbedrohlichen Fällen SAMSTAG, 25.APRIL ... ZUR Die Vertretung haben am Samstag, 25.April und Alb gGmbH allgemeiner Notruf: 112 Sonntag, 26.April: Die Diakoniestation istunter der unten genann- Landkreis Reutlingen: Reutlingen/Metzingen/Dettingen REDAKTION METZINGEN für Grafenbergund Riederich: SchwesterPetra tenTelefonnummer deszuständigen Bereiches Im gesamten Landkreis Reutlingen (einschließlich Römerschanz-Apotheke,Gustav-Groß-Straße Fax07123 3688-111 Bothar,Telefon(07123) 31503, jederzeit,auch am Wochenende, erreichbar.Wenn Kusterdingen und Kirchentellinsfurt) mit Ausnah- ZAHNARZT 2, Reutlingen, Telefon(07121) 32 05 66. [email protected] für Metzingen (Neugreuth, Millert,Reisach): das Büronicht besetztist,kannman aufdem An- me vonZwiefaltenhaben die Notfallpraxen in den Stadt-Apotheke, Hindenburgstraße1,Metzin- T07123 3688-... SchwesterSabine Hauber,Telefon (0 71 23) rufbeanworter den Namen, die Telefonnummer Kliniken am Wochenende (Samstag8bis Montag Reutlingen und Umgebung: gen, Telefon(07123) 13 42. 95 96 310, und den Grund desAnrufes hinterlassen. Es wird 8Uhr)und an Feiertagen wie folgtgeöffnet: Notfalldienst: Telefon018 05 91 16 40. Stadt-Apotheke, Kirchstraße 3, Pfullingen, Tele- Sekretariat -120 für Metzingen (Ösch, Neuhausen, Glems): Pfleger so schnell wie möglich zurückgerufen. Klinikum am Steinenberg,Steinenbergstraße fon(07121) 71030. Regine Lotterer -122 Rainer Urban, Telefon(07123) 96 38 63, 31, 72764 Reutlingen: NEU: Mo-Do,18-22 Uhr,Fr. Peter Kiedaisch -123 Metzingen westl. der Eisenbahnlinie: Schwester 18-22 Uhr,Sa, So,Fe.: 8bis 22 Uhr. KINDERARZT BadUrach/Münsingen Alexander Thomys-125 CorinnaVogt,Telefon (0 71 23) 96 98 02. BadUrach, Hülben, Seeburg, Hengen, Witt- Albklinik Münsingen, Lautertalstraße 47,72525 ApothekeBernloch, Marktstraße8,Bernloch, lingen: Telefon(07125) 94 87 20. Münsingen: Öffnungszeiten 9bis 20 Uhr. Reutlingen /Pfullingen /Metzingen /Bad Telefon(07387) 236. Claudia Reicherter -132 Ermstalklinik BadUrach, StuttgarterStraße Urach: Römerstein-Apotheke, Aglishardter Straße 3, Marie-Christin Jurke-155 Münsingen Dettingen: Telefon(07123) 75 90. 100, 72574Bad Urach: Öffnungszeiten 9-20Uhr. Kinderärztlicher Notdienst: Telefon Böhringen, Telefon(07382) 676. Christina Hölz -170 Der Wochenend- und Feiertagsdienstder Diako- AußerhalbdieserÖffnungszeiten sind die Notfall- 01806071211. Evelyn Rupprecht -181 niestationMünsingen istunter Telefon(07381) Römerstein,Grabenstetten: Telefon(07382) ambulanzen an den Kliniken zuständig. Wernicht Nürtingen Anja Weiß -190 93 29 33 40 zu erreichen. 93 89 83. mobil ist,wendet sich an Wochenenden und an Braike-Apotheke, Neuffener Straße 134,Nürtin- Michael Koch -194 Eine Rufumleitung zur verantwortlichen Pflege- Feiertagen an die allgemeine Rettungs-Leitstelle AUGENARZT gen, Telefon(07022) 33252. Simon Wagner -198 kraftist geschaltet. St.Johann, Sirchingen: Telefon(07122) unter der zentr. Telefonnummer: Telefon116 117. 82 79 97. An Werktagen gelten von18Uhr abends bis 8 Augenärztl.Notdienst,zentrale Rufnum- Laichingen/Schelklingen/ Thomas Kiehl(Foto)-116 Uhr am Folgetag weiterhindie bekannten Notfall- mer,018 01 92 93 48. Blaubeuren Giovanni De Nitto (Online) -197 rufnummern der einzelnen Bezirke: Rats-Apotheke, Karlstraße 1, Blaubeuren, Tele- Postanschrift: Anzeige fon(07344) 62 60. Redaktion MUV Reutlingen-Nord: HNO Fürden Bezirk gilt die folgende Notfallrufnum- Römerstraße19 mer: Telefon116 117. HNO-ärztl. NotfalldienstanWochenenden und SONNTAG,26. APRIL 72555Metzingen PLATZIEREN SIEIHRE Reutlingen-Süd /Echaztal: Feiertagen in der HNO-Notfallpraxis am Uniklini- ANZEIGEHIER:NAH AM Fürden Bezirk (ohneLichtenstein und Pfullingen) kumTübingen –HNO-Klinik, Gebäude 600,Tübin- Reutlingen/Metzingen/Dettingen ... ZUR WETTER, NAH AM KUNDEN. gilt: Telefon116 117. gen. Öffnungsz.: Sa., So., und Feiertag von8-20 Markt-Apotheke, Marktstraße 18,Pfullingen, LOKALSPORT-REDAKTION Härten /Neckartal: Uhr (ohne Voranmeldung) oder Telefon Telefon(07121) 75 49 29.

P-Archiv Pliezhausen, Walddorfhäslach, Altenburg, Ofer- 01806070711. Mauritius-Apotheke,ImGässle 6, Betzingen, Fax07123 3688-333 Hier informieren : SW dingen, Rommelsbach, Mittelstadt,Kusterdingen, Telefon(07121) 55 00 44. [email protected] Metzingen 07123 3688-331 Kirchentellinsfurt: Telefon116 117. Sonnen-Apotheke, Uracher Straße 23,Dettin- Reutlingen 07121 9302-30 Mittnacht/ Ermstal: MEDIKAMENTENDIENST gen, Telefon(07123) 97330. Alexander Mareis -128 ank Fr Fürden Bezirk (Metzingen und Dettingen) gilt: Te-

Wolfgang Seitz -156 Münsingen 07381 187-23 to: Fo lefon116 117. Deutscher Hilfsdienst: Sa., 14 bis 23 Uhr,Sonn-, BadUrach/Münsingen Postanschrift: BadUrach Feiertagevon 8bis 23 Uhr,FrauReichmann, Tele- Stadt-Apotheke,Marktplatz 11, Münsingen, Te- Fürden Bezirk BadUrach gilt die Notfallrufnum- fon(07022) 35841. lefon(07381) 82 40. Sportredaktion MUV/RN mer: Telefon116 117. Römerstraße 19 DasWetter Uracher Alb Nürtingen 72555 Metzingen Fürden Bezirk (Hülben, Grabenstetten und TIERARZT ApothekeFrickenhausen, Hauptstraße 20,Fri- in der Region Böhringen -ohne Römerstein) gilt: Telefon116 117. ckenhausen, Telefon(07022) 41414. ... ZUR Münsingen /Hayingen: Reutlingen: REDAKTION REUTLINGEN Fürden Bezirk (Münsingen, Mehrstetten, Ehestet- Sa., 25.April: Sprechstunde Haustierarzt,So.,26. Laichingen/Schelklingen/      tenund Hayingen)gilt die Notfallnum- April: Tierarztpraxis Werner Nebinger,Elsterweg Blaubeuren Fax07121 930-245 !&     % " %' mer: 116 117. 134, Pfullingen, Telefon(07121) 75 40 40. Kloster-Apotheke, Karlstraße 30,Blaubeuren, [email protected] Reutlinger Alb /Uracher Alb Pfullingen /Trochtelfingen: Telefon(07344) 50 50. T07121 9302-... Fürden Bezirk Reutlinger Alb (Gomadingen, St. Groß- und Kleintiere: Dr.Schwille, Marktstraße 2/1 Johann, Uracher Teilorteauf der Alb,Engstingen, (Eingang Lindenstr.), Pfullingen. Im Wechsel Impressum Sekretariat -11 Hohenstein und Pfronstetten) gilt folgende Not- 14-tägig. Vertretung lt.Anrufbeantworter,Telefon    Ralph Bausinger -50    SÜDWEST PRESSE fallrufnummer: 116 117. (0 71 21) 77055. Metzinger-Uracher-Volksblatt, DerErmstalbote, Carola Eissler -58 Trochtelfingen /Sonnenbühl Pliezhausen: Alb-Neckar-Zeitung, Reutlinger Nachrichten, %  ' Pfullinger Zeitung Matthias Jedele -55 '  Fürden Bezirk (Trochtelf., Sonnenbühl, Gammer- Sa., 25.April, Sonntag, 26.April: Tierarztpraxis Geschäftsführer: Thomas Scherf-Clavel tingen, Hörschwag, Melchingen, Salmendingen Oberscheid, Greutstraße 8, Pliezhausen, Telefon  %  Redaktion Postanschrift: und Stettenu.H.) gilt die Notfallrufnr.116 117. (0 71 27)7427. Chefredaktion: Ulrich Becker (verantwortlich für den Redaktion Reutlinger Nachrichten ! '   Zwiefalten /Riedlingen: Mantel) %  Lokalredaktion: PeterKiedaisch (Leitung), Michael Koch Albstraße 4 $%  Zentr.Notruf,Telefon116 117(Rufweiterschal- BadUrach/Dettingen/Metzingen (CvD,Stv.). Metzingen: Christina Hölz, Giovanni De Nitto (Online), 72764Reutlingen tung) ab Samstag, 8Uhr bis Montag, 8Uhr.Not- Sa., 25.April, So., 26.April: Dr.Gilles, Tierarztpra- Regine Lotterer,Claudia Reicherter,Alexander Thomys, SimonWagner,Anja Weiß,Marie-Christin Jurke fallsprechstunde Sa., und So.: 9-11 und 1-17 Uhr. xis, Stuttgarter Straße 65,Bad Urach, Telefon (Kollektive),Thomas Kiehl (Foto). Lage Vorhersage Biowetter Laichingen /Donnstetten /Zainingen: (0 71 25) 9468990. Reutlingen: Carola Eissler,Ralph Bausinger,Matthias ... ZUR Jedele, Evelyn Rupprecht. Am Wochenende lässt der Heutezunächstgebietsweisean- DerWettereinflussist gering,so- Ärztlicher Bereitschaftsdienstist unter Notrufte- Tierärztliche Kliniken der Umgebung sind ständig Sport: Wolfgang Seitz, Alexander Mareis. REDAKTIONMÜNSINGEN Hochdruck etwas nach,schwa- fangswolkig,sonstverbreitet hei- dasskaumwetterbedingteBe- lefon116 117zuerreichen (Rufweiterschaltung). dienstbereit. Verlag Fax07381 3171 che Tiefausläufer bringen etwas terbis wolkig und trocken. schwerdenzu erwartensind.Der Nürtingen /Kirchheim: Tübingen und Umgebung: GeorgHauser GmbH &Co. Zeitungsverlag KG kühlereLuft. Höchstwerte17bis 20 Grad.Über- KonditionangepassteBewegung Ärztl. Notdienstabsofort im Nürtinger Kranken- Tierärztlicher Notdienst: Telefon(07071) Anschrift für Verlag undRedaktion: [email protected] Römerstraße 19,72555 Metzingen wiegend schwacher Wind aus imFreienfördertdie Gesundheit. haus, Freitagsab18Uhr,anden Wochentagen Mo. 365525. Tierärztliche Kliniken der Umgebung Postanschrift: Postfach 1163, 72 542 Metzingen Sport: [email protected] Telefon: (07123) 3688-120 nördlichen Richtungen.In der Pollenflug: Der Flug vonBir- -Do. ab 19 Uhr zentr.Telefonnummer 116 117. sind ständig dienstbereit. Telefax(07 123) 3688-111 T07381 187- ...   Nacht zum Sonntag gering be- kenpollenist überwiegendstark, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] wölktoderklar, örtlich Nebel. dervon Gräserpollen noch E-Mail: [email protected] Ulrike Bührer-Zöfel -32 Aussichten: Morgenund am schwach. www.swp.de Fürden Inhalt der Anzeigen verantwortlich: Tanja Stark -34 Montag heiter,nachmittags Bildung 100-jähriger: Ein heiterer Früh- Tim Hager (Lokalanzeigen), Stefan Schaumburg RalfOtt -38 (Gesamtanzeigen). vonQuellwolken,es bleibt aber lingstag.Ausflugswetterlockt die ZurZeit gültigePreisliste Nr.61vom 01.01.2019 Sport: 07123/3688-128 überwiegend niederschlagsfrei. Menschen hinaus ins Freie. FürunverlangteingesandteManuskriptewirdkeine   Gewähr übernommen. Rücksendung nur bei Rückporto. Erscheinungsweise:werktäglich. Bezugspreis mit StädteimUmkreis Sonne und Mond Prisma (wöchentlichesFernsehmagazin) einschließlich Postanschrift: Trägergebühr 41,90 Euro proMonat beiPostbezug  &   einschließlich Portokosten 43,30Europro Monat (jeweils Redaktion Albbote        inklusive7%Mehrwertsteuer). Im Falle höhererGewalt &  oderbei Störungendes Arbeitsfriedens besteht kein Gutenbergstraße 1 Anspruch auf Lieferung oder Entschädigung. %    Abbestellungen desAbonnementsmüssendem Verlag 72525 Münsingen    %  spätestens 8Wochen zum Monatsendeschriftlich Mondphasen vorliegen. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der %   Kündigung istder Zeitpunktdes Eingangsund nicht der swp.de  %      Aufgrund dermomentanen Situation bezüglich desCoronavirus be- Absendung der Erklärung "  halten wiresuns vor, bis auf weiteres Veranstaltungen zu veröffentli- Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH &Co. KG, FerdinandLassalle-Str. 51, 72 770Reutlingen #   chen. swp Datenschutzbeauftragter: [email protected]

Roman Delia Owens: DerGesang der Flusskrebse (Folge 29)

„Na ja, es gabmal ’ne Zeit, da hat- dem kleinen Ya chthafen ein gebügeltes blaues te Metallschilder–NehiGrape an,fand aber auch dort keine Cove, wo Pa an dentief gefurch- te die wasmit…“ lag, glitteninSicht, als Button-down-Hemd,eine Soda,Royal CrownCola, Camel Worte. tenPfosten des städtischen Piers Als Sheriff undDeputy an die würdesie sich bewegen zu kurzedunkle Hose Filters–und Autonummernschil- Jumpin’störtesich nichtdaran festmachte.Etliche Fischer waren Theketraten, sagteEd: „Lass uns und nicht das Boot. Pa und Arbeitsstiefel. Sel- dervon North Carolina aus den undredeteüber den gutenFisch- bei der Arbeit, packtenFisch ab, bloß ein paar Sandwiches mit steuertedarauf zu, und ten, an ganz besonders letzten zwanzig Jahren an die fang in letzter Zeit. Dannfragte knotetenTaue. Fleisch und Krabben zum Mit- sie legten mit einem sanf- heißen Sommertagen, Hütte genagelt, und deren knalli- er Pa:„Einmalvolltanken, Mister „Ich schlag vor, wirgeh’n was nehmen bestellen. Dann müssen tenStoßan. Kyawar erst sahman ihn auch schon ge Farbenwaren selbstbei dich- Jake?“ futtern“, sagtePaund führtesie wir uns dieses ganzeGeredenicht ein einziges Mal hierge- mal mit einem ausge- temNebel noch vomMeeraus zu „Ja, so voll,wie’s geht.“ über den Pier zum BarkleyCove anhören.“ wesen. Der Betreiber,ein fransten Strohhut. sehen. DieMänner unterhielten sich Diner. alter Schwarzer,sprang Sein kleines Gas and „Hallo,MisterJake. Wie übersWetter, übersFischen,dann Kyahatte nochnie in einem Lo- Jumpin’ vonseinem Stuhl auf,um Bait, wo er nicht nur geht’s?“ noch mehr übersWetter, bis der kalgegessen oder auch nur eines 1953 ihnenzuhelfen–der Grund,wa- Treibstoff,sondernauchFischkö- „Ganz gutsoweit, bin wenigs- Tank voll war. betreten. Ihr Herz pochtewie rumervon allenJumpin’ genannt der verkaufte, stand windschief tens noch nichunter der Erde“, „Dann schönenTag noch“,sag- wild, während sie getrockneten Kyasaß im Bugund spähtein wurde. Seineweißen Koteletten auf einem eigenen wackeligen antwortetePa. te Jumpin’, als er ihnen die Leine Schlammvon ihrer viel zu kurzen dentief hängenden Nebel,dessen und die grau melierten Haare Steg. Ein Kabel, das sich vonder Jumpin’lachte, als hätte er den zuwarf. Latzhose klopfteund ihr unge- Finger nach ihrem Boot griffen. umrahmten ein breites, offenes nächsten Eiche am Ufer zwölf Spruchnoch niegehört.„UndSie Pa steuertedas Boot langsam kämmtes Haar glatt strich. Zuerst trieben einzelne Schwaden Gesicht mit Eulenaugen. Er war Meterweiter übersWasser er- haben Ihr kleines Mädchen dabei. wieder hinaus auf eine helleSee. AlsPadie Türaufzog, blickten über ihreKöpfe hinweg, dann um- groß und hager und schien unab- streckte,hielt ihn mitaller Macht Dasisaber nett.“ Die Sonne hatte den Nebel schnel- alle Gästevon ihrem Essen auf. hülltedas Grau sie,und nurnoch lässig zu reden, zu lächeln oder fest. Jumpin’s Urgroßvaterhatte Pa nickte. Dann schob er nach: lerweggefressen,als Jumpin’ge- Ein paar Männer nickten Pa das leise Tuckerndes Motors den Kopf zu seinerganzeigenen den Anleger und die Hütte vor „Ja, das is meine Tochter.Miss braucht hatte, um den Tank zu knapp zu. warzuhören.Kurz darauf tauch- Art vonLachen in den Nacken zu unendlichlanger Zeit, irgend- KyaClark.“ füllen. tenkleineunerwarteteFarbflecke werfen, dieLippen fest geschlos- wann vordem Bürgerkrieg, aus „Hallo,MissKya,bin mächtig SiefuhrenetlicheMeilen um Fortsetzungfolgt auf,und die verwitterten Umris- sen. Er trugkeine Latzhose,wie Zypressenbrettern gebaut. stolz, dich kennenzulernen.“ eine mit Kiefern bestandene ©2019 hanserblau in der Carl Hanser se der Tankstelle,die direkt an die meistenMänner hier,sondern Drei Generationen hattenbun- Kyastarrteihrenackten Zehen Halbinselherum nach Barkley Verlag GmbH &Co. KG,München Seite 17 Samstag, 25. April 2020

AufSeite18: DieFirma Wendler spendet 150 Mund- und Nasenmasken an den REUTLINGER TAGBLATT Tafelladen Reutlingen.

Stadtgespräch „Emmas.app“ Carola Eissler zur genehmigten für neue Demo am 1. Mai Lieferwege Kundgebung Vermarkter Auch der Landkreis Reutlingen trotzCorona unterstützt jetzt durch eine App die regionalen och am Donnerstag mahnteMinisterpräsi- Vermarkter. dent Winfried N Kretschmann unisono Reutlingen. Mit„Emmas.app“un- mit seinem Kollegenaus Bayern terstützen die Landkreise Reut- und ganz im Einklangmit der lingen, Tübingen und Zollernalb Bundeskanzlerin zur Vorsicht eine digitale Einkaufslösung für und warnte, manbewegesich kleinere Lebensmittelhändler wie trotz Lockerungen bei der Coro- Bäckereien, Metzgereienund na-Pandemie immernoch auf Hofläden.Händler können sich ab dünnem Eis.Oballediese sofort kostenlosregistrieren. Warnhinweise ernstnehmen, Um das Übertragungsrisiko darfbezweifelt werden. Denn vonCovid-19bei Einkäufen zu wie in anderen Städtenauchhat verringern, bieten sich On- nun der Organisator der Mon- line-Einkäufeund Lieferservice tagsdemos in Reutlingen zusam- an.Doch gerade für die kleinen men mit fünf weiteren Personen Lebensmittelanbieter gabesbis- zu einerKundgebungunter dem herkeinen digitalen Markt, um Motto „Hoch die internationale ihreProdukteanzubieten.„Em- Solidarität“(übrigens ein Slo- mas App“ bietet eine Lösung: Mit gan, dessen sich die MPLD häu- Hilfeder in Baden-Württemberg fig auf ihren Demos bedient), entwickelten Appkönnen kleine- am 1. Maiauf dem Marktplatz re Lebensmittelhändlerund Di- aufgerufen. rektvermarkter ihr Produktsorti- DieGenehmigung zur Kund- ment schnell und unkompliziert Straßenverkauf beim Kaffeehäusle gebung liegtlautVeranstalter digitalisieren. Dazu registrieren zwar nochnicht vor, aber man sich die Anbieter online und la- Seit kurzem gibt es nunauch einen Straßenver- lich lebt das Kaffeehäusle und damit die dortige Nach fünfwöchiger Schließung gibt es jetzt ab so- gehe dochdavon aus, dassdiese den ganz oder teilweise ihrPro- kauf beim Kaffeehäusle: Wiedie gesamteGastro- Arbeit vonden Besuchern, die zum Mittagessen fort einen Straßenverkauf.Der Kuchenverkauf erteilt werde. DasOrdnungsamt duktsortiment hoch. Nach der nomie istvor allem auch das Kaffeehäusle der Le- oder Kaffeetrinken kommen. DasKaffeehäusle bie- samt Kaffee und Eis istjeweils vonDienstagbis habenichtsGegenteiligesange- Freischaltung könnenKundenauf benshilfeReutlingen vonden Einschränkungen we- tetvierAußenarbeitsplätzeder Werkstättenfür Freitag, 12 bis 17 Uhr sowie Samstagund Sonntag deutet, wieauch bei der Stadt das Sortiment zugreifen und di- gender Corona-Pandemie stark betroffen. Schließ- behinderteMenschen der Bruderhaus-Diakonie. von14bis 18 Uhr. ce/Foto: Carola Eissler bestätigtwird. Hattedoch das rekt Bestellungen auslösen. Bundesverfassungsgericht erst Die bestellten Warenüber vorwenigen Tageneinem ent- „Emmas.app“ werden vomHänd- sprechenden Eilantrag einer ler zusammengestellt undmüssen Gruppierung stattgegeben und vomKundennur nochabgeholt dasgenerelle Demoverbot auch werden. Auch eine Lieferung ist in Corona-Zeitenaufgelöst. Zu möglich, wenn der Händler die- Gewalt gegenPolizistensteigt diesem Zeitpunkt hattezum senServiceanbietet. DieBezah- Beispiel der DeutscheGewerk- lungerfolgtentwederüberein in- schaftsbundschon alle Mai-Ver- tegriertes Online-Verfahren oder Reutlingen DerneueKriminalitätsbericht desPolizeipräsidiums liegt vor: Straftaten in vier anstaltungen abgesagt. in Bar bei Abholung der Waren. DiejetztgeplanteKundge- Da die Folgen einerCovid-19-Er- Landkreisen unter dem Landesdurchschnitt. VonCarola Eissler bung ist allerdingszurechtmit krankung besonders für Ältere erheblichenAuflagen verbun- gefährlich sein könnten, bietetdie den. So müssen alle Regeln und App neue Möglichkeiten in der nter dem Landesdurch- doppelt, die Schadenssumme Um knapp sechs Prozent auf negative Trendwende mit Beginn Verordnungen des Infektions- Nachbarschaftshilfe: eine Person schnittliegt die Krimi- liegtbei knapp1,6 MillionenEuro. 1757 Fälle istdie Gewaltkrimina- der dunklen Jahreszeit zeigt,dass schutzes beachtetwerden, der kann ihregewünschten Waren U nalitätsbelastung in den Obwohl die meisten potenziellen lität zurückgegangen. Auch die wir beim Wohnungseinbruch kei- Abstand zwischen Personen online selbst einkaufen und mit vier LandkreisenReut- Opferden Telefonbetrug erken- „ebenfalls das Sicherheitsgefühl ne Entwarnunggeben können.“ musseingehalten werden, wofür Hilfedes Bestellcodes voneinem lingen, Tübingen,Esslingen und nen, finden die Betrüger immer starkbeeinträchtigenden Fälle Große Sorge bereitetPick auch der Veranstalter zu sorgenhat. Nachbarn abholen lassen. Zollern-Alb.Darauf weistder noch Menschen, vorallemÄlte- der sexuellen Selbstbestimmung die zunehmende Gewalt gegen Zudem sollen die Veranstalter „UnserelangfristigeAbsicht ReutlingerPolizeipräsident Alex- re,die ihnen Geld aushändigen sind entgegender landesweiten Polizeibeamte, im vergangenen in den kommenden Tagendem ist, dass kleinereHändlerund Di- ander Pick jetzt mit der Vorstel- oderüberweisenund ihren Lügen Entwicklung um über drei Pro- Jahr wurden 466 Fälle aktenkun- Ordnungsamt einen detaillier- rektvermarkter gestärkt werden, lung desneuen Kriminalitätsbe- Glaubenschenken. Beim Polizei- zent auf 869Fälle zurückgegan- dig. 207Polizeibeamtewurden tenPlanvorlegen, wie sie die Si- indemsie durchdie App an Be- richtsdes vergangenen Jahres hin. präsidium wurdeeigens eineEr- gen“, berichtet Pick. verletzt, in einem Fall sogar cherheitsauflagen umsetzen kanntheit gewinnen und neue 55 301 Straftatenwurden 2019 im mittlungsgruppe für diese Delik- Der Großteil der Straftaten schwer. Auffälligist im Gebiet des wollen. In dem Aufruf zur Vertriebswege erschließen“, Bereich desPolizeipräsidiumsre- te eingerichtet. Undnoch auf ei- entfälltimmer noch auf Dieb- Polizeipräsidiums Reutlingen Kundgebung, die ab 15 Uhr am wünscht sich Christoph Pfisterer gistriert, ein leichterAnstiegvon nen zweitenstatistischen Bereich stahldelikte,insgesamt 14 318Fäl- auch der über vierprozentige be- kommenden Freitagauf dem vomTeam nachhaltigeRegional- zwei Prozent im Vergleich zum hatdieserTelefonbetrug enorme le im Jahr 2019.Die Wohnungs- ziehungsweise fünfprozentigen Marktplatz stattfinden soll, wird entwicklung des Landratsamts Vorjahr. WobeiPick,imDetail be- Auswirkungen: Die Aufklärungs- einbrückesindvor allem ab dem Zuwachs vonStraftaten, die von die EngeinTextilfabrikenin Reutlingen. trachtet. sowohl Positivesals quotesinkt, weil die Beamten Herbst angestiegen, insgesamt Kindernund Jugendlichen began- Bangladesch undinFlüchtlings- Mittlerweile bieten insgesamt auch Negativeszuberichtenhat. kaum Chancenhaben, an die aus wurden 702Fälle registriert. Hier genwerden. 2295 Fällenahmen camps auf Lesbos beklagt, die über 300 Anbieter in mehreren Erfreulichfür Pick istvor allem dem Ausland agierenden Täter will die Polizeiauch in diesem die Polizeibeamten auf. die Situation für die Betroffenen Landkreisen ihreProdukteüber der Rückgang der Gewaltkrimi- heranzukommen. Jahr verstärktkontrollieren. „Die Ein überproportional großer verschärfe und das Anste- EmmasApp an.Aufgrundder ak- nalität,der Sexualdelikte undder Anteil an Straftaten wirdlautPick ckungsrisiko mitCorona erhö- tuellenCorona-Lagewirdsie für Straftatenimöffentlichen Raum. durch eine relativgeringeAnzahl he. Die Politik müsse auf diege- alle Anbieter bis Juli kostenlos Sorge bereitet dem Polizeipräsi- Drogenkriminalität auf Fünfjahreshoch vonStraftätern verübt. Der An- sundheitliche Bedrohungwelt- und unverbindlich angeboten. denten dagegen die zunehmende teil dernichtdeutschen Tatver- weit reagieren, forderndie Ver- Gewalt gegenPolizeibeamte, der Die Dunkelziffer ist auf ein Fünfjahreshoch „intensiv wir uns dieser dächtigen unten diesen so ge- anstalterund machen auch auf Anstieg der Wohnungseinbrücke weitaus höher.Aber gestiegen. Dabei muss Kriminalitätsforman- nannten Mehrfach- und Intensiv- die prekäreBeschäftigungssitu- unddes Telefonbetrugssowie die schondas, wasdie berücksichtigtwerden, nehmen“. Die Steige- tätern istinden vergangenenJah- ation und unfaireLöhne hierzu- Tatsache,dassimmer mehr Kin- Rauschgiftermittler des dassmehr Kontrollen im rung zeigejedoch, dass rendeutlich gestiegen. „Die landeaufmerksam. Das Recht der und Jugendliche Straftaten Polizeipräsidiums Reut- öffentlichen Raum auch es denErmittlern gelun- Straftaten werden im öffentlichen auf Leben und körperliche Un- begehen. lingen im vergangenen noch mehr Delikte auf- gensei, das Dunkelfeld Raum begangenund beeinträch- versehrtheit müsse oberstes Ge- Vorallemder enormeZuwachs Jahr zutageförderte decken würde. Polizei- weiter aufzuhellen. In- tigen das Sicherheitsgefühl er- bot einer humanen Gesellschaft beim Telefonbetrug, aktuell 3312 lässt nichtsGutes erah- präsident Alexander zwischen gibt es drei heblich,soPick.35Personengel- sein, heißtesindem Aufruf. Fälle, treibt die Zahleninder Po- nen: Die Rauschgiftkri- Pick sagt,die Fallzahlen Rauschgiftermittlungs- tenals Mehrfachtäter,davon ha- Wohl wahr.Esbleibtabzuwar- lizeilichen Kriminalstatistiknach minalität istmit 1810 werden maßgeblich gruppen in Reutlingen, ben 26 eine nichtdeutsche Staats- ten, wie dieses Recht am 1. Mai Regionale Vermarkterwerden oben. Die Fallzahlen haben sich Straftaten im Jahr 2019 davonbeeinflusst,wie Esslingen und Balingen. angehörigkeit, vondiesen sind bei der Kundgebung garantiert unterstützt. Foto:Privat im Vergleich zu 2018 mehr als ver- wiederum 16 Flüchtlinge. und umgesetzt wird.

IHK: UmfrageRathaus-Zukunft KULTUR DER VEREIN KÄMPFT JETZT AUCH GEGEN FINANZIELLE ENGPÄSSE Corona Reutlingen. Die IHKbefragt der- IHK in eine städtebauliche Ge- Naturtheater sagt Eigenproduktionen für 2020 ab 1345 Infizierte, zeit Reutlinger Unternehmen,wie samtstrategie eingebunden wer- 56 Todesfälle siezur Sanierung oder zum Neu- den.Sie hängt unmittelbar mitder Auch im Naturtheater Reutlingen Kontaktreduzierung macht es unmög- mussteInsolvenz anmelden. Die hier- baudes Rathauses stehen. Aus Entwicklung des Postareals,ei- müssenaufgrund der Corona-Pande- lich, diese Spielzeit ausreichend vor- für bereitserworbenen Karten werden Reutlingen. Es liegen 1345 labor- Sichtder Wirtschaftsollte die nem zusätzlichen Standortfür ein mie die beiden Eigenproduktionen zubereiten und die Aufführungen auch zurückerstattet. bestätigteFälle an Corona-Infi- Entscheidungineine Gesamtstra- technisches Rathaus, neuen In- „Die Kirche bleibt im Dorf“und „Peter abzusichern.“, heißtesineiner Mittei- zierten und 56 Todesfälle im tegiezur Stadtentwicklung und nenstadtachsendurch die Regio- Pan“ in diesemJahrausfallen und auf lung. Die Verschiebung derbeiden Eigen- Landkreis Reutlingen vor. Die Ge- Verwaltung der Zukunfteinge- nalstadtbahn, der Neugestaltung 2021verschoben werden.Diese Ent- produktionen auf 2021sowie der Aus- fährdung für die Gesundheit der bunden werden. Wird das Ver- des Marktplatzes oder den Pla- scheidung hat der Beirat desNatur- Noch nicht abgesagtsind die Gastver- fall vonGastveranstaltungen seifür Bevölkerung in Deutschland wird waltungsgebäude des Rathauses nungen des Landkreises, eben- theatersnun einstimmig beschlossen. anstaltungen und die Benefizgala, hier den Verein ein enormer finanzieller derzeit insgesamt als hoch einge- saniert oder wirdesabgebrochen falls neuzubauen, zusammen. Lang hättendie Amateurschauspieler wirdeineEntscheidung bis Mitte Mai Verlust. BereitsindiesemJahr werde schätzt,für Risikogruppen als undneu gebaut?Diese Fragestel- Wenn die Stadtden Standort der gehofft, in diesemSommer bei „Peter fallen. Außerdem prüfedas Naturthe- im Haushalt ein Betrag von100 000 sehrhoch. lunghat die IHK in dieser Woche Hauptverwaltung verlege, ergebe Pan“ Träume über die Bühne fliegenzu ater,inwelcher WeiseindiesemJahr Euro fehlen. Deshalb hoffe dasNatur- DieWahrscheinlichkeit für an Vertreter örtlicherUnterneh- sich eine neue Fläche fürHandel lassen. Sie wollten schwäbischen Hu- vielleicht doch noch kleinereVeran- theater,dassder größte Teil der Kun- schwere Krankheitsverläufe men geschickt, um ein erstes und Dienstleistungen. Ein Rat- mor und Mundart mit „Die Kirche staltungen realisiert werden können. den auf die Rückerstattung der Ein- nimmtmit zunehmendem Alter Stimmungsbildzuerhalten. haus am Markplatz sei wiederum bleibt im Dorf“inReutlingen auf die Ausfallen wirdneben dem Tagder of- trittsgelder verzichtet und mit dem und bestehenden Vorerkrankun- Die Fragenach der Zukunftdes ein sichtbares Zeichen für dieört- Bühne bringen. „Aber die weiterhin ge- fenen Türam7.Juni auch das Sherlock Eintausch in einen Wertgutschein ein- genzu. Diese Gefährdung variiert Rathauses sollteaus Sicht der licheDemokratie. sellschaftlich dringend notwendige Musical Ende August. DerVeranstalter verstanden ist. vonRegionzuRegion. 18 AUSSTADT UND KREIS REUTLINGEN Samstag, 25. April 2020

Seelische „Ein kleiner Solidarbeitrag“ Stärkung für Reutlingen Statt Einlagen für Hemdkragen und -manschetten fertigtdie FirmaWendler in der Corona-Krise die Maiwoche dringend benötigte Mund- und Nasenmasken. 150 davongehen als Spende an den Ta felladen. VonNorbert Leister Kirchen Kabelkanal RTF.1 eter Heim vonder Firma In Kooperation mit dem Land sendetamSonntag den Wendler Einlagenaus dem Baden-Württembergschneidet Gottesdienst„Dergute ReutlingerIndustriegebiet Wendler für einen anderen Part- Hirte“ aus der Eninger P Mark-West hatamvergan- ner Stoffezu. Das ReutlingerUn- genen Donnerstag in derReutlin- ternehmen fertigtaber auch Andreaskirche. gerTafel 150Mund- und Nasen- selbst Mund-und Nasenmasken. masken an Gisela Braun überge- „Als drittesstellen wirSetsfür Eningen. Am Sonntag, 26.April ben. „UnsereKernproduktein Masken zum Selbernähenzusam- sendet der Kabelkanal RTF.1um normalen Zeiten sind vorallem men“,sagt Heim. 11 Uhreinen Gottesdienst aus der Einlagen aus Baumwolle, die in Der Stoff,aus dem die Wend- Eninger Andreaskirche. Neben ei- Kragen und Manschettenvieler ler-Masken bestehen,sei wasch- ner Ansprache vonPfarrer Johan- namhafterHemden- und Blusen- barund könneauch gekocht wer- nes Eißler zumHirtensonntag markenverwendetwerden“,er- den. Eine Maskezum Schnüren gibt es ein Interviewmit Sabine klärt PeterHeim beider Spenden- koste3.50Euro, mit Gummizug4 Rist, Leiterin des Sozialdienstes übergabe. „Für unsere Mitarbei- Euro. „Das sind aber natürlich im Seniorenzentrum St.Elisabeth. terinnen und Mitarbeiter hierin keineFFP-Masken, die in Klini- Beider Aufzeichnung, zu der der Tafelgilt schon seiteinigen kenverwendet werden“,stellt der aufgrund der wegender Coro- TagenMaskenpflicht, ab Montag, Abteilungsleiterklar. na-Pandemie geltenden Ab- 27.April, müssen auch unsere standsregel auf die Anwesenheit Kunden Masken tragen“,erläutert Gegenden WucherimInternet vonGemeindegliedern verzich- dazu Gisela Braun, diezusammen „Wir wollen in der Region einen tetwerden musste, wirkten ein mit Karin Schenk die hauptamt- kleinenSolidarbeitragleisten“, kleines Singteam sowie einige liche Leitung der Tafelinnehat. sagt PeterHeim auf die Frage, Bläser des Eninger Posaunen- WarumWendlernun Masken weshalb er am Donnerstag eine chorsmit. An der Orgelund am produziert?„Das ist der Situati- Kistemit 150solcher Schnürmas- Klavierist Chorleiterin Margit on geschuldet“, sagt PeterHeim. kenbei der Reutlinger Tafelvor- Friedle zu hören. Der Textilmarkt seikomplettein- beigebracht hat. Gisela Braun gebrochen–und das weltweit. freutsichdarüber.Auch deshalb, NeueFormateausprobieren weil es immer noch schwierig sei, „Gottesdienstegehören zum Textilmarktweltweit am Boden Gisela Braun(links)freut sichüber 150 Mund-und Nasenmasken, die PeterHeim vonder Firma Wendler überhaupt Maskenzufinden.Im Herzschlag unserer Kirche.Wenn Mitihren Filialen in osteuropäi- Einlagen am Donnerstag der ReutlingerTafel gespendethat. Foto:NorbertLeister Internetsei sie auf ein Angebot wirkeine gemeinsamen Gottes- schen und asiatischen Ländern gestoßen:„Zehn Masken für 395 diensteinden Kirchenfeiernkön- beschäftigt die ReutlingerFirma Euro.“Daist sie froh, dassnun nen,dann tutdas uns und auch über den Globus verteilt insge- Pfullinger Firma Wörner fertigt„OnderhosfürsG’sicht“ zumindest für dieMitarbeiter der den Gemeindemitgliedern natür- samt 300 Mitarbeiter; in der ReutlingerTafel der Maskenbe- lich sehr weh. Deswegenversu- Achalmstadtsindes50Angestell- In ihrer Polsterwerkstatt geeignet“, teiltdas Unter- zu deren Spitzname werde Verkauf der ersten 200 darf gedeckt werden kann. chen wirandereFormate“, sagt te.Weil die „normale“Produkti- produziert auch die Pfullin- nehmen mit: bei 95° Celsi- dasProduktspaßeshalber Masken gehe komplett an Geöffnet ist der vomDiakonie- der ReutlingerPrälatDr. Chris- on aufgrundder Corona-Pande- gerFirma Wörner Raum- us waschbar,dazu „extrem im Betrieb der Familie nun die ArcheIntensivKinder in verbandReutlingen getragene La- tanRose. Fernsehgottesdienste mie weggefallen, und zugleichdie ausstattung nun Mund- belastbar und sehr ange- „OnderhosfürsG’sicht“ge- Kusterdingen. „Gerade in den in der Gustav-Wagner-Stra- aus der Region begrüßt er sehr. NachfragenachMund- und Na- und Nasenmasken. Zurme- nehm auf der Haut“. Eine nannt. dieserschwerenZeit“ wolle ße 7momentan dienstags und „Es gabjainder Karwoche und senmaskenaus demselben Grund dizinischen Verwendung Besonderheit: Die Masken man„den schwer kranken freitagsvon 9bis 15.30Uhr.„Es an Ostern hier in der Region vie- aktuell globalriesiggroßsei,hat seien die Masken aus mer- zeigen auf den ersten Blick, Fürfünf Euro proStück Kindern und ihren Familien dürfenimmer nur vier Kunden le Aufzeichnungenvon Andach- Heim als „HeadofSales“, also cerisierter Baumwollein wo sieherstammen, da an sind diese Masken ab sofort beistehen“, sagt Christoph gleichzeitig in den Laden rein“, tenund vonGottesdiensten, und Vertriebschef,indem Reutlinger Damast-Qualität nicht zu- einer der beiden oberen „bei Wörners“ zu haben: Wörner,einer der drei Ge- erklärt Gisela Braun. Die anderen es wurdezurückgemeldet, dass Unternehmen die Produktion um- gelassen, jedoch für den Eckenkleine Schönbergtür- KurzeStraße 25,72793 Pful- schäftsführer desHand- Kunden müssen draußenwarten die Menschen das sehrschätzen, gestellt: „Wir produzieren nun privaten Gebrauch „bestens me eingesticktsind. Analog lingen. DerErlösaus dem werksbetriebs. –und dort wieimLaden den Si- weil ihnen die Kirche und die aus HemdenstoffenMasken.“ cherheitsabstandeinhalten. Pfarrer oder Musiker vertraut sind.“ Der Eninger PfarrerJohannes Eißler verbindet mit diesem für die Kirche neuen Formateine Weder Beratung Hoffnung: „Manchen fehlt es schon sehr:ein Händedruck, eine Umarmung oder auch nur eine noch Mithilfe zärtliche Berührung. Musik, Wor- te und Gesten könnendie körper- licheNähe nicht ersetzen, aber Entsorgung Komposthof in Pfullingen öffnet manchmalkönnensie in der See- le berühren. Unddas wünschen wieder für die Allgemeinheit –dafür gelten wir uns, dass die Menschendurch WEIL SIEMIT den Fernsehgottesdienstberührt aber strengeAuflagen. undgestärkt werden für eine neue Woche.“ Pfullingen. FroheKunde in belas- zwei Metern ist einzuhalten. Eine ersteAusstrahlungist be- AB_STAND UNSERE tenden Zeiten: Vonkommendem • Eingelassen wirdjeweils nur ein reits für heute,Samstag, 11 Uhr, Montag, 27.April,anist der Kom- Fahrzeug mit höchstens zwei geplant. Auch an den kommenden posthofinPfullingen auch wie- Personen an Bord. Wochenenden zeigtRTF.1 Gottes- der für Privatpersonengeöffnet, • Das Komposthofpersonal darf diensteaus Kirchen der Region: undzwarzuden üblichen Zeiten beim Beladenden Radlader Am 2. und 3. Maikämen die Auf- BESTEN KUNDEN SIND. montagsbis freitags von8bis 12 nicht verlassen.Essteht weder nahmen aus der Johanneskirche Uhr und von13.30 bis 17 Uhr so- für praktische Mithilfe noch für in Wannweil. swp wie samstagsvon 9bis 12 Uhr. Beratungsgespräche zur Verfü- In Zeiten vonCoronaist es be- gung. Info Ein Link zum Fernsehgottesdienst sonderswichtig, den Gesund- • Am Kassenhäuschenwerden findetsich auf der Homepagedes Evan- heitsschutz der Bürgersowie der besondereHygienemaßnahmen gelischen KirchenbezirksReutlingen: Beschäftigten des Komposthofs durchgeführt. www.kirchenbezirk-reutlingen.de Pfullingenzugewährleisten, teilt WIRSIND AUCH IN DER der Betreibermit. Ein besonde- Zudemwürden die Öffnungszei- resKonzept zur Vermeidung von tendes Komposthofs strikt ein- Kontakten auf dem Komposthof gehalten. BesondersanSamsta- GRATULATIONEN AKTUELLEN SITUATION sollmit bestimmten Verhaltens- gensei mit Wartezeiten zu rech- weisen, Abstandsgeboten und nen.Umdies zu verhindern,ap- Einlassbeschränkungen die Ge- pelliert dieAbfallwirtschaftdes SAMSTAG, 25.APRIL FÜR SIEDA. sundheitallerBeteiligten schüt- Landkreises Reutlingen, auch an zen: Werktagenden Komposthof Pful- Geburtstage lingen aufzusuchen. Reutlingen 85 Jahrealt werden GerhardDreher, Todesanzeigen und Nachrufekönnen wiegewohnt mit einem • Aufdem Gelände des Kompost- Führungen auf dem Kompost- Günther Strauß und Waltraud Wick. hofs gilt Mundschutzpflicht hofwerde es auch weiterhin nicht Eningen 85 Jahrealt wirdLydia Gorzolla. unserer Spezialisten besprochen werden. Bittevereinbaren • Ein Abstand vonmindestens geben. swp Pfullingen 101 Jahrealt wirdRuthVollmer. Siehierzu telefonisch einen Beratungstermin. Unterhausen 80 Jahrealt wirdErnaSautter. Diamantene Hochzeit Eningen Ilseund Horst Walter. Benötigen SieHilfe bei Ihren Texten oder Layout-Vorstellungen? Vhs erstattetKursgebühren zurück Pfullingen. Nachdem es auch in wiedermit den Kursen loslegen“. Goldene Hochzeit Schauen Sieauf unserem Portal www.trauer.swp-na.de vorbei derneuestenCorona-Verordnung „Uns und den Verantwortlichen Reutlingen Anna und Johann Zauner. und holen SiesichInspirationen. des Landes Baden-Württemberg bei der StadtPfullingen geht es Rommelsbach Rose und Fritz Wagner. keinen konkreten Hinweis darauf einfach darum, die Gebühren Holzelfingen Rosemarie und Kurt Brändle. gibt, ab wann dieVolkshochschu- erstmal an die Kursteilnehmer zu- lenihren Betriebwieder aufneh- rück zu geben, denn gerade im Füralleweiteren Fragenstehen wir men können, erstattetdie vhs Moment wird das Geld in man- SONNTAG,26. APRIL Ihnenwie gewohnt gerne zur Verfügung. PfullingeninAbsprache mit der chen Haushalten sicher ge- Stadtverwaltung zu viel gezahlte braucht.“ Wenn die Nachholter- Geburtstage Teilnahmeentgeltezurück. mine feststehen und damit die Reutlingen 95 Jahrealt wirdCharlotte Weigert; „Das bedeutetnicht, dasswir Kursewieder starten, werdeder 85 JahreVinzenz Hübner; 80 JahreHansLandgraf, Metzinger-Uracher Volksblatt keineKurstermine nachholen Restbetrag „ganz klassisch abge- Herbert Schramm und Dragan Simunic. T07123 3688-331 werden und das Semester für uns bucht“. Die vhsbittetbei der Eningen 90 Jahrealt wirdVeraGerlach; 80 Jahre damit abgeschlossen ist“ erläutert Rückerstattung der Beträgeum alt wirdOtto Pollak. E-Mail:[email protected] swp.de dieLeiterin der vhs, Vera Hollfel- etwasGeduld, dochinnerhalb der Pfullingen 75 Jahrealt wirdWilfriede Kürschner; der.Die Erwachsenenbil- nächsten Wochen hättendie 70 Jahrealt wirdIngrid Vasseur. dungs-Einrichtung könne trotz knapp 2500 Teilnehmer ihre Ge- Unterhausen 80 JahrewirdManfred Fallgatter. dieser Entscheidung „jederzeit bührenzurückbekommen. swp Wirgratulieren allen Jubilaren herzlich! WIRTSCHAFT Samstag, 25.April 2020 „Arbeit istmehr als nur Broterwerb“ Bulle &Bär Matthias Brendel zur Frage, welche Gewerkschaften In diesemJahr finden die traditionellen Mai-Kundgebungen im Netz statt,sagtDGB-ChefReiner Opfer in der Krise Hoffmann. Er fordert eine stärkere europäische Koordinierung der Rettungsschirme. VonDieterKeller zumutbar sind

ormalerweise schlägt am 1. Mai, dem„Tagder Tragische N Arbeit“, die großeStun- de derGewerkschaften. Doch in diesem Jahr ist allesan- Entscheidung ders: Dietraditionellen Kundge- bungen und Festemussten ange- Hierliegt jemand auf den Schie- sichts der Corona-Pandemie ab- nen festgekettet, dort ist die gesagt werden. Doch der Deut- Weiche,umden nahenden Zug scheGewerkschaftsbund (DGB) umzuleiten. Doch was, wenn auf lässt sich nicht unterkriegen, dem anderen Gleis hinter der macht sein Vorsitzender Reiner Kurvenicht einer,sondern zehn Hoffmann im Interview deutlich. angekettetsind? Gab es nicht sogar eindeutigeHinweisedar- Herr Hoffmann, ein 1. Mai ohne große auf?Das Problem ist nicht neu, DGB-Demos–wie fühlt sichdas an? setzt uns aber gerade besonders Reiner Hoffmann: Dasist eine völ- zu. Die Frageist,welchePriori- lig neue Erfahrung. Füruns stand täten wirinder Corona-Krise schonvor vier Wochen fest, dass setzenund wasderen Folgen wir es unter den Bedingungen sind. vonCorona nicht verantworten Dieinden Medien gerne er- können, hunderttausende zählteGeschichtegeht so: auf Menschen zu Kundgebun- der einen Seitestehen die an- genaufzurufen. Schweren ständigen, zur Entbehrung be- Herzenshaben wir uns reiten Bürger.Sie nehmen alles dann entschieden, den 1. mögliche hin, um die Alten und Mai in diesem Jahr aus- Schwachen zu retten. Aufder schließlich im Netz zu be- Gesprächam anderen Seitefinden sich profit- gehen. Samstag gierigeGeschäftemacher,denen zehn-oderhunderttausende Wiesoll das aussehen? Tote egal sind, weil das ja über- Wirmachen einen Livestream wiegend nurdie Alten und von11bis 14 Uhr, sehr schnell, Schwachen betrifft.–Der Kapi- sehrbunt, sehr vielfältig,mit ei- talismus zeigt also sein häss- ner Reihe vonattraktivenKünst- lichstes Gesicht. lern. Viele Prominenteerklären DieGeschichtestimmtaber ihr Verständnis vonSolidarität.In nur halb.Aucheinesozialisti- diesen schwierigen Zeiten wird bei den Kolleginnen und Kolle- genunheimlich viel Kreativität DieGeschichte undEngagement freigelegt, den vonden armen 1. Mai nicht ausfallen zu lassen, sondern Präsenz zu zeigen.Soli- Alten und der darisch heißt in diesem Jahr:Ab- gierigen Wirtschaft standhalten. Aber solidarisch sind wir nichtalleine. stimmt nur halb.

Isteine virtuelleVeranstaltung Voreinem Jahr wardie Welt noch in Ordnung: DGB-Chef Reiner Hoffmann beider Mai-Kundgebung. Foto:GregorHenkerDGB sche oder tief religiöse Gesell- heutzutagezeitgemäßer alseine schaft hättefolgende Fragezu Straßendemo,geradeumjunge Leu- menhalt. Siemüssensehen, dass sammenhalt hat. Wiewichtig ge- gere Zeit keineLohnerhöhungen be- nisationen sehrabgestimmt beantworten: Schickenwir un- te anzusprechen? die Entbehrungen, diealle in Kauf sellschaftlich relevanteArbeit ist, kommen? agiert. Das hakt im Moment ge- sereArbeiter auf die Felder,ob- Wirbrauchen beides! In diesen nehmen müssen, dazu beitragen, trittinder Kriseviel deutlicher Das sehe ich nicht so.Eshängt waltig.Eswäreaußerordentlich wohl dort ein Tigerlauert?Oder bewegten Zeiten lernenwir alle die Gesundheitsrisiken einzu- zutage als im normalen Alltag. entscheidend davonab, wie gut wichtig, sich endlich auf europä- schützenwir die Arbeiter, was rasch,auch im Umgang mitdigi- grenzen. Es gibt einegroße Zu- Wirbrauchen gerade in Krisen- es gelingt, die Ausbreitung der ischer Ebene zu einigen, wie ein aber den Hungertod aller be- talen Medien.Das birgt enorme stimmung, wenn dieBürgernicht zeiten ausreichend Personal in Pandemiezuverlangsamenund Konjunkturprogramm finanziert deutenkönnte?Das abstrakte Chancen, die wir nutzen wollen. soziale Verwerfungen oder Ar- Pflegeund Krankenhäusern,aber ausreichende Vorkehrungenfür wird und für welche Bereiche Fi- Problem konkretisiert sich Gleichzeitig werden gerade auch beitslosigkeit befürchten müssen. auch im öffentlichen Nahverkehr. denGesundheitsschutz zu treffen. nanzhilfen geleistetwerden. durch die Tatsache,dasses einige Risiken offensichtlich. IhreZukunftssorgenhaben zuge- Wirvermissenauf einmal Men- In der zweiten Jahreshälfte dürf- Davonhängt ab,wie raschwir überwiegend Osteuropäer sind, nommen. Deshalb wareswichtig, schen in anderen schlecht bezahl- tenwir relativraschsehen, wie wieder aus dem Talherauskom- die in Deutschland in der Land- Wo sind die Risiken? die Bezugszeit desArbeitslosen- tenBereichen wie Hotels und weit wir gekommensindund dass men. wirtschaftund den Schlachthö- Wirbenötigen neue Spielregeln geldszuverlängernund das Kurz- Gaststätten. Alle wissen: Arbeit daswirtschaftlicheLeben wieder fenzuNiedriglöhnen rackern. für die digitale Arbeitswelt, bei- arbeitergeld anzuheben. ist wichtig für ein gutesLeben. behutsamFahrt aufnimmt. Braucht es dafür auch Corona- Ähnlich verhält es sich mit spielsweise beim Homeoffice. Abersie istmehr alsnur Broter- Bonds,für die alle EU-Staatenhaf- dem Herunterfahren der Wirt- Wenn Menscheninerheblichem Es gibt viel Solidarität.Aber wie lan- werb,sondern eine Quellefür ei- Die Politikhat beispiellose Ret- ten? schaft undder gesellschaftli- Umfang zu Hausearbeiten, ist das ge hält sie an? gene Identität.Die bricht ein tungsschirme für die Unternehmen Ja,wir brauchen Gemeinschafts- chen Aktivitäten, das böse Fol- fürviele auch eineBelastung.Das Daswirddie große Herausforde- Stück weit weg, wenn man nicht wie für die Arbeitnehmeraufge- anleihen. Es geht nicht darum, genhaben könnte.Während der will gelernt sein. Es gibt Anforde- rung.Esmacht keinen Sinn, heu- mehrzur Arbeit kann. spannt.War das allesrichtig? dasswir Deutschen für andere letzten großenWirtschaftskrise rungen an die Arbeitsplatzgestal- te die Helden der Arbeitzufei- Absolutrichtig.Jetzt müssen sie haften–wir brauchen eine Ge- gelangte in diesem Land ein So- tung und klarezeitliche Begren- ern,wennwir sienachder Krise Deutschland stürzt in eine tiefe Re- stärkereuropäisch koordiniert samthaftung. Deutschland istder ziopathandie Macht, auf des- zungen, damit Freizeit und Arbeit schnellwieder vergessen. Wer zession. Müssensichdie Arbeitneh- werden. In der Finanzmarktkrise größte Gewinnerder Währungs- sen Kontozig Millionen Men- nicht vermischt werden.Und wir heute systemrelevant ist, wird es mer darauf einstellen,dasssie län- haben die multinationalen Orga- union. Es kann Kreditefür minus schenleben gehen. In den USA können nicht nur auf Distanz ar- auch in Zukunft sein. Die zum 0,5Prozent aufnehmen. Italien kameszueiner schwerenDe- beiten. Dass sich Menschen per- Teil harten Arbeitsbedingungen mussplus 1,5Prozent zahlen. pression mit unsäglichemElend, sönlich treffen, ist nach wie vor und schlechten Einkommenwer- Tradition mit Wurzeln im 19.Jahrhundert Wenn Länderwie Italien,Spani- aus der sich das Landerstmit extrem wichtig. denöffentlich.Das mussdazubei- en oder Frankreich abstürzen, Eintrittinden ZweitenWelt- tragen, dassArbeitgeber ihre Ver- Der1.Mai als Kampftag ganzen Land ein gesetz- größte Dachverbandvon hättedas erhebliche Auswirkun- krieg befreien konnte. Beiden Arbeitnehmern gibt es der- antwortung wahrnehmen. Mit der Gewerkschaften licher Feiertag und da- Gewerkschaften. Vorsit- genauf die deutschenExporte. Handeln in der Kriseerfor- zeit großeExtreme: Manche im Ge- Einmalprämien oder Bonuszah- entstand Ende des19. nach, vonden Nazis zender istseit 2014Rei- Um das zu verhindern, müssen in dertein Abwägenvon Moral sundheitswesenoderimEinzelhan- lungen ist das nicht getan. Wir Jahrhundertsinden missbraucht,ab1933. ner Hoffmann (64). Der einer Währungsunion alle Mit- undVerantwortung.Wir steu- del arbeiten bis zum Umfallen, ande- brauchen vernünftigeTarifverträ- USAmit Streiksumden Diplom-Ökonom arbei- glieder dasgleiche Zinsniveau ha- ern wohl auftragischeEntschei- re etwa in der Gastronomie gar ge,geradeimEinzelhandel,der Acht-Stunden-Tag. In Im Westen begründete tete langeJahrebeim ben. Es warein großerFehler in dungen zu. nicht.Wie langehält das unsereGe- Gastronomie und im Gesund- Deutschland erklärtees derDeutsche Gewerk- Europäischen Gewerk- der Finanzmarktkrise,den Län- sellschaft aus? heitsbereich. die SPD 1890 zu ihrem schaftsbund (DGB) 1951 schaftsbund in Brüssel. dern einen blindwütigenSpar- UnserAutor Matthias Brendel, Jahr- Dashängt davonab, ob die Men- Ziel, ihn zu einem dauer- die Tradition politischer 2009 ging er zur IG zwang aufzuerlegen. Das hatdazu gang 1960,ist investigativer Finanzjour- schen in dieser schwierigen Situ- Verschiebt die Corona-Kriseden haften„Feiertag derAr- Kundgebungen. DerDGB Bergbau, Chemie, Ener- beigetragen, dassdie wirtschaft- nalistfür „Spiegel“, „Focus“ und andere. ationmerken: Siewerden nicht Stellenwert vonArbeit? beiter“zumachen. Aber istmit knapp 6Mio.Mit- gie (IG BCE) als Leiter licheErholungviel länger gedau- Er schildert seine Beobachtungen zur allein gelassen, sondern sie be- Es wirddeutlich, dassArbeit ei- erst 1919 warererst- gliedern in acht Einzel- desLandesbezirks ert hat, und es hattekatastropha- Wirtschaftexklusiv für die Leserinnen kommen Unterstützung. Wir nenwesentlichen Stellenwert für mals tatsächlich im gewerkschaftender Nordrhein. dik le Folgen für die medizinische und Leserder SÜDWESTPRESSE. Seine brauchen solidarischen Zusam- unserengesellschaftlichen Zu- Versorgung. Kolumne erscheint einmal monatlich.

ZAHL DESTAGES Immobilien Online-Versand Online am 8. Juli Der Autobauer Daimler will sei- Mehr Mieter KontoimAusland ne Hauptversammlung nun am 8. zahlen nicht istzulässig Juli abhalten. Diesewirdonline stattfinden. Der ursprüngliche Berlin. Wegender Corona-Krise Karlsruhe. Online-Händlerdürfen Termin vom1.April wurdewe- ist die Zahl der säumigenMieter Kunden aus Deutschland bei Zah- gender Corona-Pandemie ver- sprunghaft gestiegen. Dies geht lung perLastschriftnicht gene- schoben.AmbisherigenDividen- 484 aus einer Umfragefür den Eigen- rell den Einzugvon einem Konto denvorschlagvon 0,90€pro Ak- tümerverband Haus &Grund her- im EU-Ausland verwehren. Die- tie hält der Konzern fest. Milliarden Dollar (447 Mrd. €) schwer vor. Demnach kamen im April6,9 sesVerbotergebesich ausder eu- istdas weitereUS-Konjunkturpaket als Prozent der Mieter ihren Zah- ropäischen Verordnung überdas BMW startetinSchritten Reaktion auf die Corona-Krise.Nach lungsverpflichtungen nicht mehr Sepa-Lastschriftverfahren, ent- BMW willdas Autowerk Spartan- dem US-Senat hatauchdas Repräsen- nach. Das entspricht bundesweit schied der Bundesgerichtshof. burginden USAund das Motor- tantenhausmit überwältigender Mehr- etwa 1,6Mio.Haushalten. Norma- Verbraucherschützer hattenei- radwerkinBerlin nach wochen- heit das Paketverabschiedet. DerKon- lerweise liegedie Zahl zwischen SchwachesGeschäft im Handel nen Elektronik-Versandhändler langem Stillstandvom 4. Mai an gresshatte bereitsimMärzein Konjunk- 2,0und 2,5Prozent. 17,6 Prozent aus der Nähe vonFreiburgver- schrittweise wiederhochfahren. turprogramm in Höhe von2,2 Billionen der Befragten gabenan, sie wüss- Fürdie wenigen Tage seit der Lockerung der Corona-Maßnahmen melden Ein- klagt, weil er die Zahlung eines In Deutschland solldie Autopro- Dollar beschlossen,umdie US-Wirt- tennicht, ob sieihreMiete künf- zelhändler einer Umfragezufolgeein schwachesGeschäftvon nur 40 Prozent des Kunden über ein KontoinLuxem- duktion am 11.Mai in Dingolfing schaftzustützen. dpa tig noch bezahlen könnten. dpa normalen Geschäftsvolumens. Foto: Sven Hoppe/dpa burgnicht akzeptierte. dpa wiederstarten. WIRTSCHAFT Samstag, 25. April 2020

Auslandsaktien an deutschen Börsen (Schweiz in CHF) S&P UK 1155,19 (-1,29%) E-Stoxx 50 2809,07 (-1,52%) Nasdaq 8563,505 (+0,81%) Nikkei 225 19262,00 (-0,86%) Titel Div 19:41h +/- Titel Div 19:41h +/- in LW 24.04. in % in LW 24.04. in % ABB NA (CH) 0,80 16,82 +0,06 JP Morgan (US) 0,90 83,69 +0,54 DAX 10336,09 (-1,69%) DowJones 23563,23 (+0,20%) Umlaufrendite -0,46 (-9,52%) Rohöl (Brent in $/Barrel) 21,98 (+1,62%) EuroinDollar 1,08 (+0,26%) AkzoNobel (NL) 0,41 68,08 -0,93 Komatsu (JP) 55,00 16,62 +2,36 Alphabet A (US) -1164,80 -1,75 LafargeHolcim (CH) 2,00 36,25 -0,74 Altria Group (US) 0,84 35,85 +0,99 Lukoil (RU) 3,11 58,82 -2,65 Amazon (US) -2221,50 +0,07 McDonald’s (US) 1,25 169,34 +0,05 AMD (US) -51,45 -0,29 Medtronic (IE) 0,54 89,71 +1,40 Amgen (US) 1,60 215,70 +0,68 Merck &Co. (US) 0,61 75,80 +0,26 Apple Inc. (US) 0,77 260,00 +1,36 Mettler-Toledo (US) -645,00 -0,77 AstraZeneca (GB) 1,46 93,29 +0,23 AT&T (US) 0,52 27,15 -2,06 Michelin (FR) 3,70 80,08 -2,48 B.A.T. (GB) 0,53 34,11 +1,32 Microsoft (US) 0,51 160,26 +0,39 BallardPower (CA) -9,35 +1,04 Mitsubishi El.(JP) 26,00 10,90 ±0,00 ---- Kurs ---- 38-Tage-Durchschnitt ---- 200-Tage-Durchschnitt Bank of Am. (US) 0,18 20,33 -0,68 Mondelez (US) 0,29 47,45 -2,35 Bank of China(CN) 0,18 0,35 -0,29 Motorola Sol. (US) 0,64 141,76 +0,72 Barclays (GB) 0,03 1,03 -1,53 Nestlé NA (CH) 2,45 106,56 +1,78 Barrick Gold(CA) 0,07 25,22 +1,86 Newcrest Min. (AU) 0,08 16,62 -2,24 Dax Index: 10336,09(-1,69%) M-Dax Index: 22240,69(-1,18%) BHP Group (AU) 0,65 18,01 +0,33 Nike (US) 0,25 81,27 -1,19 Biogen (US) -270,80 -1,22 NomuraHold.(JP) 15,00 3,64 -1,09 Titel Div.Schluss Veränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV Titel Div.SchlussVeränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV Boeing (US) 2,06 119,88 -9,13 Nor.Nickel (RU) 0,98 24,99 +2,00 Bombardier B (CA) -0,28 +2,13 24.04. in %Hoch /Tief in %2020 24.04. in %Hoch/Tiefin% 2020 Norsk Hydro (NO) 1,25 1,95 -2,64 BP PLC (GB) 0,11 3,61 -1,74 AarealBank 2,10 13,67 WW –0,5831,90 /12,28 15,36 6,51 Novartis (CH) 2,95 85,97 -0,57 Adidas NA 3,35 205,40 WWW –1,44 317,45 /162,20 1,63 31,60 BT Group (GB) 0,05 1,35 -2,71 Airbus -52,34 WWWWWWW –3,40139,40 /47,70 -18,69 Oracle (US) 0,24 48,57 -0,05 Allianz vNA 9,00 155,76 WWWW –2,22 232,60 /117,10 5,78 8,80 BYDCO. (CN) 0,20 5,20 -0,12 Alstria Office0,52 13,26 WWW –1,04 19,09 /9,89 3,92 8,29 Panasonic (JP) 15,00 6,50 -0,09 WWWW Canon (JP) 80,00 18,41 -1,76 BASF NA 3,20 43,70 –2,79 73,48 /37,36 7,32 16,81 WWW Aroundtown0,07 4,76 –1,25 8,88 /2,88 1,48 - Carrefour (FR) 0,46 13,30 -3,80 Pepsi (US) 0,96 122,58 -0,50 BayerNA2,80 59,54 WW –0,58 78,34 /44,86 4,70 12,67 Aurubis 1,25 43,45 WWWWWW –2,4758,00 /30,05 2,88 12,07 Caterpillar (US) 1,03 104,16 -1,25 Petro.Brasileiro (BR)0,20 5,15 -12,71 Beiersdorf 0,70 94,78 WW –0,63 117,25 /77,62 0,74 30,09 Bechtle 1,00 134,70 WWW –0,88149,00 /79,35 0,74 32,85 Chevron (US) 1,29 80,67 -0,07 PetroChina Co. (CN) 0,09 0,32 -3,87 BMW St.3,50 48,66 WWWWW –3,20 77,06 /36,60 7,19 10,81 Brenntag NA 1,20 39,30 WW –0,5150,82 /28,68 3,05 15,72 China Life (CN) 0,18 1,88 +0,08 Peugeot (FR) 0,78 12,29 -0,04 Continental 4,75 69,74 WWWW –2,35 154,32 /51,45 6,81 22,72 Cancom 0,50 43,62 WWWWW –2,1557,10 /31,20 1,15 26,44 ChinaMobile (HK) 1,53 7,28 -1,81 Pfizer (US) 0,38 34,50 +0,88 Covestro 2,40 29,79 WWW –1,75 51,70 /23,54 8,06-297,90 Carl ZeissMed.0,65 93,10 WWWW –1,79 122,10 /67,70 0,70 49,00 Ciena (US) -42,25 +1,12 Pharol SGPS (PT) 0,03 0,06 +0,65 Commerzbank 0,20 3,08 WWWWWWWW –4,058,22 /2,80 6,50 20,52 Daimler NA 0,90 27,56 WWWWWW –4,09 59,26 /21,02 3,27 18,37 Cisco (US) 0,36 38,90 -0,41 Proct.&Gamb. (US) 0,79 110,00 -0,45 CompuGroup 0,50 72,90 +1,25 WWW 74,80 /46,46 0,69 40,50 Citigroup (US) 0,51 38,84 -2,20 WWWWWWWWW QUALCOMM Inc. (US)0,62 69,19 -0,93 Dt.BankNA0,11 5,45 –6,76 10,37 /4,45 2,02 -6,06 WWWWWWWWWWW CTSEventim 0,62 37,02 –5,4261,55 /25,54 1,67 74,04 Coca Cola (US) 0,41 41,89 -0,75 Raytheon (US) 0,43 58,13 -2,95 Dt.Börse NA 2,70 135,35 WWW –1,64 158,90 /92,92 1,99 21,48 Deliv.Hero-74,26 +3,83 WWWWWWWW 81,62 /36,89 --20,07 Cr.Suisse NA (CH) 0,26 7,75 -1,70 Relx (GB) 0,32 19,92 -5,77 Dt.PostNA1,25 26,11 WW –0,53 35,00 /19,10 4,79 13,06 Dt.PfandbB 1,00 6,32 WWWWW –2,3215,74 /5,83 15,82 7,02 DisneyCo. (US) 0,88 92,47 -2,32 Renault (FR) 3,55 16,03 -2,35 Dt.Telekom 0,60 12,59 +0,04 W 16,75 /10,41 4,77 12,59 Dt.Wohnen 0,83 36,47 WWW –1,35 41,07 /27,66 2,27 19,19 DuPont Nem. (US) 0,30 38,60 +2,82 Rio Tinto (GB) 1,77 42,77 -1,61 WW Dürr 1,00 19,35 WWWWWWW –3,2542,26 /15,72 5,17 14,88 eBay (US) 0,16 35,89 +0,48 E.ON NA 0,43 8,69 +0,81 11,56 /7,60 4,95 17,38 RocheHld.GS (CH) 9,00 347,45 +0,55 Evonik 1,15 21,70 WWWW –1,41 27,59 /15,13 5,30 18,08 EDF (FR) 0,15 6,69 -1,59 Fres.M.C.St. 1,17 69,30 W –0,32 81,10 /53,50 1,69 15,75 Roy. D. Shell A (GB) 0,47 16,05 -2,49 Evotec -22,93 W –0,2627,29 /17,17 -76,43 Ericsson B (SE) 0,75 7,50 -3,62 Fresenius 0,80 37,66 WWW –1,52 52,32 /24,25 2,12 11,41 Samsung GDR (KR) -802,00 -1,23 Fraport2,00 35,72 WWWWWWWW –3,8879,26 /27,59 5,60 51,03 ExxonMobil (US) 0,87 40,26 -0,96 WWWW Heidelb.Cem. 2,10 38,98 –2,65 73,32 /29,00 5,39 12,99 freenet NA 1,65 16,68 WWW –1,01 21,64 /13,67 9,89 9,81 Facebook (US) -171,30 -0,17 Sasol (ZA) 0,41 3,40 +6,25 Henkel Vz.1,85 77,44 WWW –1,65 97,80 /62,24 2,39 18,89 Fuchs P. Vz.0,95 35,78 WWWWWWWW –3,7745,76 /25,56 2,66 23,85 Ferratum Oyj (FI) 0,18 4,97 +3,97 Sony (JP) 25,00 57,94 -1,08 Infineon NA 0,27 15,33 WWWW –2,79 23,07 /10,13 1,76 25,55 GEAGroup 0,85 20,63 WWWWW –1,90 30,32 /13,16 4,12 34,38 Fiat Chrysler (NL) 0,65 7,36 +1,03 SwissReNA(CH) 5,90 67,48 -0,50 Ford (US) 0,15 4,50 +0,98 Linde PLC0,96 165,85 WWWW –2,53 208,60 /130,45 0,58 29,62 Gerresheimer 1,15 67,95 WWWWWW –2,7974,80 /50,65 1,69 25,64 TexasInstr. (US) 0,90 102,96 -1,68 Minus zum Wochenschluss Gazprom (RU) 0,50 4,59 -0,39 Grand City 0,22 19,20 W –0,2624,00 /13,82 1,14 9,85 Thales (FR) 0,60 68,52 +0,50 LufthansavNA 0,80 7,18 WWWWWWWWWWW –8,02 22,62 /7,02 11,14 -2,56 Gen.Electr. (US) 0,01 5,85 -4,75 GrenkeNA0,80 60,10 WWWWWWWW –3,92104,40 /40,50 1,33 37,56 Toyota Mot. (JP) 120,00 56,50 +0,89 Merck 1,30 104,50 +0,53 WW 125,95 /76,22 1,24 26,46 Generali (IT) 0,90 12,45 +0,69 Hann.Rück.NA 5,25 134,00 WW –0,52192,80 /98,25 3,92 13,40 TravelersComp. (US)0,82 92,37 -1,00 MTU Aero 2,85 107,95 WWWWWW –3,66 289,30 /97,76 2,64 27,68 Tristessehat am Freitag am deutschen Aktienmarktgeherrscht.Der Daxver- GlaxoSmith. (GB) 0,23 19,70 +0,14 Healthineers0,80 39,60 WWWW –1,66 45,20 /28,50 2,02 26,40 Twitter (US) -25,96 +0,27 Münch.R.vNA9,25 199,20 +0,05 W 284,20 /141,10 4,64 12,69 H&M(SE) 4,85 11,51 -3,20 Hella 3,35 30,66 +1,73 WWWW 50,85 /20,24 10,93 13,05 buchteauf Wochensicht ein Minus. Börsianer führten die Verluste unter ande- UBSGroup (CH) 0,70 9,10 -1,17 Honda (JP) 28,00 21,00 +3,04 RWESt. 0,80 25,03 +1,09 WW 34,64 /20,05 3,20 15,64 WWWWWW Valeo (FR) 1,25 16,95 +12,2 HelloFresh -33,76 +2,49 34,64 /8,00 -112,53 remauf eine sich abzeichnende Erfolglosigkeit desMedikamentsRemdesivir Howmet (US) 0,02 10,33 +4,29 SAP1,50 106,68 WWW –1,33 129,60 /82,13 1,41 24,52 Hochtief 4,98 66,80 WWWWW –1,98 134,60 /41,58 7,46 7,68 Verizon (US) 0,62 53,05 -1,41 desPharmakonzerns Gilead Sciences im Einsatz gegenCovid-19 zurück. Am HP Inc. (US) 0,18 13,49 -3,13 Siemens NA 3,90 78,44 WWWW –2,16 119,90 /58,77 4,97 16,01 HugoBoss NA 2,70 23,28 WWWWWWWWW –4,2065,18 /19,11 11,60 14,55 HSBC Hold. (GB) 0,10 4,50 -2,24 Vodafone (GB) 0,04 1,26 +0,69 Vonovia NA 1,44 44,61 +2,15 WWWW 54,48 /36,71 3,23 12,39 K+S NA 0,25 5,62 WWWWWWWWW –4,3618,40 /4,50 4,45 -28,08 Dax-Ende knicktendie Aktien vonLufthansaein.Europaweit trennten sich An- IBM (US) 1,62 112,05 +0,86 Walmart (US) 0,54 119,80 -0,33 VW Vz.4,86 117,36 WWWW –2,80 187,74 /79,38 4,14 7,34 Kion Group 1,20 43,74 WWW –1,02 66,64 /33,20 2,74 21,87 Intel (US) 0,33 53,55 -3,13 WFD Uni.-R. (FR) 5,40 51,50 -1,72 Knorr-Bremse1,75 79,67 WW –0,75103,70 /70,79 2,20 25,70 legerauch vonden als konjunktursensibel geltenden Aktien der Banken. Im Wirecard0,20 131,48 WWWWWWWWW –6,69 162,30 /79,68 0,15 23,48 Johns.&Joh. (US) 0,95 142,96 -0,61 Zurich Ins.Gr. (CH) 20,00 287,00 -0,66 Lanxess0,95 40,73 WWWWWW –2,9164,58 /25,68 2,33 16,97 DaxbüßtenDeutschen Bank und Commerzbank ein. Foto: Arne Dedert/dpa LEGImmob.3,53 105,46 +0,76 WW 118,55 /75,12 3,35 8,37 MetroSt. 0,70 7,81 WW –0,5616,35 /6,10 8,97 26,02 Zinsen Weiteredeutsche Aktien MorphoSys -89,50 WWWWW –2,10146,30 /65,25 -30,86 Nemetschek 0,27 52,70 WWWWWWWWW –4,5369,05 /32,46 0,51 65,88 Zinssätzeund Renditen in % Festgeld bis 5000 €,1Monat 0,10 Titel Div 19:41h +/- Titel Div 19:41h +/- OsramLicht -37,99 WW –0,6848,08 /20,50 --27,14 Fonds Basiszinssatz (nach §247 BGB) -0,88 3Mon.Termingeld 0,09 in €24.04.in% in €24.04. in % ProS.Sat.1 1,19 7,64 WWWWWW –2,7515,95 /5,72 15,58 9,55 Hauptrefi. 0,00 Festgeld bis 5000 €,6Monate0,12 1&1 Drillisch 0,05 19,43 -3,57 Klöckner &Co. 0,30 3,49 -3,48 Puma 0,35 52,98 WWWWW –1,93 84,30 /40,00 0,66 40,75 24.04. Rück. +/- Aus- Perf.% 24.04. Rück. +/- Aus- Perf.% Spitzenrefinanzierung 0,25 Festgeld bis 5000 €,1Jahr 0,16 AdlerRealEst.-13,06 +2,35 Koenig &Bauer 1,00 17,89 -2,03 Qiagen -38,14 WWW –1,01 39,19 /22,54 -38,14 Name nahme in %schütt. 3Jahre Name nahme in %schütt. 3Jahre Umlaufrendite-0,46 Australien (10 Jahre) 0,88 Rational9,50 426,40 WWWWWWWWWW –5,12740,00 /377,20 2,23 49,87 AllianzGlobalInvestors Pfandbriefe10Jahre 0,21 Deutschland (10 Jahre) -0,46 Aixtron -8,91 -1,65 KWSSaat 0,67 50,10 -0,20 HANSAINVEST BayWavNA 0,90 26,60 -0,75 Rheinmetall 2,10 58,00 WWWWWWWW –3,53118,60 /43,23 3,62 12,21 Adifonds A104,56 -0,37 0,38 -12,49 Tagesgeld unter Banken -0,445 Großbritannien (10 Jahre) 0,29 Leoni NA -6,84 -1,37 Rocket Int.-19,05 WWW –1,09 26,40 /16,00 --381,00 ArameaHippokrat 62,88 +0,83 1,75 -7,59 Sparbrief5Jahre 0,40 Japan(10 Jahre) -0,03 BB Biotech 3,40 57,20 -3,05 Adiverba A124,94 +0,02 1,46 -12,42 MAN St.5,10 40,90 -2,50 RTLGroup 3,00 28,58 WW –0,6951,75 /26,88 10,50 9,53 HANSAinter.A 20,01 +0,39 0,36 7,64 Hypothekenzinsen (eff.) 5Jahre0,77 Schweiz (10 Jahre) -0,46 bet-at-home 6,50 37,15 +0,41 Aktien Europa A* 65,34 ±0,00 1,11 -23,70 MAN Vz. 5,10 40,60 -0,98 Sartorius Vz.0,71 254,20 WWWWW –2,31273,00 /157,30 0,28 77,03 Biotechnologie A188,13 +0,06 0,09 21,82 HANSArenta22,83 +0,39 0,46 0,30 Hypothekenzinsen (eff.) 10 Jahre0,77 USA(10 Jahre) 0,60 Bijou Brigitte 3,00 30,80 +10,0 Manz -13,80 -3,83 Scout24 0,64 58,90 W –0,2565,75 /42,00 1,09 6,30 ConcentraA 99,83 -0,40 0,18 -12,07 INTER ImmoProfil 56,38 +0,02 0,80 7,48 Bilfinger 1,00 14,80 -2,70 Medigene NA -4,36 -0,34 Siltronic NA 5,00 71,28 WWWWWWWWWW –4,91109,10 /46,56 7,01 17,18 Eur Renten AE 61,63 +0,13 1,13 5,67 SEB ImmoInvest2,89 ±0,00 2,60 -21,61 BiotestVz. 0,04 20,20 -1,94 Medion 0,69 13,70 -1,44 Software0,71 31,64 +0,76 WW 35,03 /21,60 2,24 22,60 EuroBond A11,87 +0,25 0,04 4,14 Wachstum Internat.* 195,34 +0,06 -23,72 Anleihen Bor.Dortmund 0,06 6,39 -0,70 Symrise0,90 95,26 WW –0,54100,05 /71,20 0,94 38,10 MetroVz. 0,70 8,22 +2,24 Europazins A54,99 +0,11 0,77 4,96 International Fund Management Ceconomy St.-1,93 -1,07 TAGImm. 0,75 19,48 W –0,1025,18 /14,16 3,85 10,53 Flexi Rentenf.A 86,77 +0,03 0,82 -0,78 LBBWExportstrat.* 60,04 +1,42 --19,36 Zins Name Lauf-Kurs+/- Ren. Mühlbauer 1,50 37,20 +2,20 Ceconomy Vz.-3,02 +9,42 TeamViewer -41,64 WW –0,3042,72 /21,38 -59,48 Fondak A152,26 -0,46 0,55 -9,61 JP Morgan zeit 24.04. in%in% Centrotec0,30 11,04 -3,16 New Work 5,70 194,40 -2,80 TelefónicaDt. 0,27 2,53 +1,40 WWWW 2,97 /1,72 10,67 -50,62 Fondak I153,46 -0,47 1,19 -7,96 JPM India Adist*64,83 +1,71 0,01 -27,95 3,000 Bund v. 10/20 07/20 100,62 -0,01 -0,38 CeWe Stift. 1,95 92,20 +3,25 Nordex-7,10 -1,80 thyssenkrupp -5,43 WWWWWWWWW –4,2014,47 /3,28 --4,72 Fondis 77,39 +0,45 0,93 2,27 JPMF Gb NReAac* 10,88 +4,31 --13,38 2,250 Bund v. 10/20 09/20 100,98 ±0,00 -0,51 Comdirect Bk. 0,25 13,00 -0,46 Norma Group 1,10 20,88 -2,43 Uniper 0,90 24,20 +0,83 WWW 30,64 /20,76 3,72 14,24 Fondra107,30 -0,14 0,39 -6,81 LBBW 2,500 Bund v. 10/21 01/21 102,15 ±0,00 -0,62 3,250 Bund v. 11/21 07/21 104,63 -0,01 -0,63 Delticom -2,54 +1,60 Patrizia 0,29 19,74 +0,82 Utd.Internet NA 0,05 30,26 WW –0,5336,73 /20,76 0,17 14,41 Glb Eq Insights A108,46 -0,39 0,33 12,44 Akt.Deutschland* 138,43 +1,11 1,04 -18,50 Varta-71,55 WWWWW –1,99 128,00 /38,60 -35,07 Industria A89,28 -0,02 1,25 -10,66 2,250 Bund v. 11/21 09/21 103,96 ±0,00 -0,66 Deutz 0,15 3,50 -1,35 PetroWelt -1,79 +0,28 Div.Str.Eurol.R* 29,93 +1,29 1,21 -29,25 Zalando -42,41 +1,24 WWW 49,09 /27,33 -424,10 Informationst.A281,01 +0,03 0,14 35,95 Div.Strat.S&M R* 49,34 +1,36 1,17 -18,43 2,000 Bund v. 11/22 01/22 104,60 +0,01 -0,70 Dialog Semic.-27,00 -2,74 Pfeiffer Vac. 2,30 146,80 -2,13 1,750 Bund v. 12/22 07/22 105,38 +0,02 -0,69 InternRent A50,54 +0,46 0,40 9,73 FP Wachstum* 57,10 +0,62 0,04 4,23 DMG Mori 1,03 41,15 -1,20 RIB Software0,18 28,90 +0,14 KapitalPlus A62,35 +0,05 0,36 1,53 1,500 Bund v. 12/22 09/22 105,23 +0,01 -0,70 Drägerw.Vz. 0,19 78,90 +4,09 S&T 0,16 18,76 -1,26 Mobil-Fonds A48,14 -0,04 0,18 -1,79 LBBWAsset Management 0,000 S.181 20/25 04/25 103,34 +0,16 -0,66 Dt.Beteilig. 1,50 29,05 -1,02 Salzgitter0,55 11,65 +1,61 Gewinner aus dem Daxund M-Dax vom24.04. Verlierer Nebw. Deutschl.A262,53 -0,50 0,16 -4,80 Renten EuroFlex* 32,01 +0,28 0,16 -0,64 0,000 S.180 19/24 10/24 103,10 +0,15 -0,68 Dt.EuroShop 1,50 11,97 -3,23 Plusfonds 142,13 +0,28 0,49 2,12 Rohstoffe&Ress.* 21,60 +2,370,02 -21,40 0,000 S.179 19/24 04/24 102,73 +0,12 -0,68 Schaeffler 0,55 5,77 -1,03 1Delivery Hero+3,83% 1LufthansavNA –8,02% W&W €land-Renditefd* 52,88 +0,13 0,26 1,77 DWSGroup 1,37 24,13 +0,35 SGLCarbon -2,76 +0,36 Rentenfonds A85,59 +0,18 0,75 3,43 0,000 BSA18/20 06/20 100,05 ±0,00 -0,38 Thesaurus AT 806,49 -0,38 --12,73 W&W Europa-Fonds* 53,64 +1,42 0,79 -4,28 0,000 BSA18/20 09/20 100,21 ±0,00 -0,57 Eckert&Ziegler 1,20 134,30 -2,26 SixtSt. 2,1554,20 -6,15 W&W Int Rentenfds* 52,00 +0,33 0,57 8,60 Fielmann 1,90 58,80 -0,93 Wachstum Eurol A110,11 -0,52 0,36 2,50 1,000 BMW 16/22 02/22 99,90 ±0,00 1,06 SLM Sol.Gr.-6,25 -0,64 Wachstum Europa A118,15 -0,08 0,07 3,52 ODDOBHF GFT Tech. 0,30 8,28 -1,31 4,000 Coba 17/2703/27 97,50 -1,52 4,43 SMA Solar -29,06 -3,00 DekaInvestments Basis-Fonds I* 135,65 +0,10 --2,80 4,875 EnBWInt Fin 01/25 118,93 +0,07 0,77 Grammer 0,75 21,60 -1,82 Stratec0,82 88,80 -0,67 AriDekaCF57,82 +0,42 1,42 -8,44 O.BHF FRAEFF*173,99 +0,68 1,25 -20,40 2,875 Siemens 03/28 117,67 +0,36 0,57 Hamb.Hafen 0,80 13,96 -1,55 Ströer 2,00 52,65 -0,47 DekaImmobEuropa 46,79 -0,02 1,25 10,73 O.BHF Green Bd CR* 305,23 +0,39 -3,01 Hapag-Lloyd 0,15 118,00 +20,4 SurtecoGrp.0,55 19,90 +0,51 DekaImmob Global 54,60 -0,02 1,00 5,78 Pioneer Henkel 1,83 68,10 -3,40 2HelloFresh +2,49% 2DeutscheBank NA –6,76% DekaFonds CF 85,86 +0,14 0,62 -17,04 Talanx 1,45 30,18 -3,02 Gl EcologyESG A€* 268,52 +0,28 -4,45 Währungen Highlight 0,20 3,52 -2,76 3Vonovia NA +2,15% 3Wirecard –6,69% DekaLux-Bond EUR 71,02 +0,40 0,74 4,46 nordasia.com85,73 -0,29 -27,10 TLGImmob.0,91 15,96 -0,06 Hornbach H. 1,50 50,00 -1,19 4Hella +1,73% 4CTS Eventim –5,42% DekaLux-Deut.TF99,30 +0,26 0,39 -16,76 NordCumula 124,76 +0,35 --4,39 24.04.(1 Euro =...)Ankauf Verkauf Geld Brief Hornbach-Bau. 0,68 18,38 +2,22 TomTailor -0,89 +1,25 5TelefonicaDeutschl. +1,40% 5Rational –5,12% DekaLux-Europa TF 50,11 +0,28 0,41 -14,63 Pioneer Substanzw.51,87 +0,46 --10,40 Ägypten (EGP)14,26 42,21 16,4573 17,9573 6CompuGroup Med. +1,25% 6Siltronic NA –4,91% Hypoport -323,50 -5,41 TUI NA 0,54 3,20 -6,73 DekaLux-Japan CF 668,62 +0,16 4,64 1,79 Union Investment Australien (AUD)1,61 1,79 1,6811 1,7011 7Zalando +1,24% 7Nemetschek –4,53% Indus Hold. 1,50 26,65 +0,76 Viller.&Boch Vz.0,60 11,30 +2,26 DekaRent-Intern.CF 19,85 +0,56 0,36 2,94 PrivFd:Konseq.* 95,65 -0,01 --4,72 Dänemark (DKK)7,12 7,87 7,4373 7,4773 VW St.4,80 128,70 -2,43 DekaSpezial CF 350,09 +0,40 1,61 7,99 PrivFd:Kontr.* 124,26 +0,36 --3,33 Großbrit.(GBP)0,83 0,92 0,8705 0,8745 Innogy1,40 43,14 -0,32 DekaStruk.Chance53,25 +1,22 0,19 -3,47 Wacker 1,10 10,75 -1,01 PrivFd:Kontr.pro*143,39 +0,56 --2,37 Japan (JPY)110,55 122,88 115,8800 116,3600 IsraVision 0,18 49,38 -0,92 DekaStruk.Ertrag+ 39,91 +0,05 0,16 -5,80 SüdwBk.Interselect* 52,77 ±0,00 --2,97 Kanada (CAD)1,44 1,61 1,5083 1,5203 Jenoptik 0,35 17,35 -3,29 Washtec 2,45 35,40 -3,67 DekaStruk.Wachst. 38,16 +0,03 0,15 -8,36 Euro-Stoxx 50 Index: 2809,07(-1,52%) Südwestbk.-Inter.* 42,45 ±0,00 -4,33 Kroatien (HRK) 7,09 8,17 7,4788 7,6388 Jungheinrich 0,50 14,80 -0,60 ZealNetw.1,00 27,35 +0,74 DekaTresor84,73 +0,09 1,22 -0,23 Norwegen (NOK) 10,94 12,11 11,4405 11,4885 EuropaBond TF 42,46 +0,50 0,39 2,15 UniAbsoluterEnet-A*42,40 +0,12 --10,04 TitelDiv.Schluss Veränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV UniDeutschland* 168,77 +0,99 --17,33 Polen (PLN) 4,24 4,89 4,4973 4,5453 24.04. in %Hoch /Tief in %2020 EuropaSelect CF 64,64 +0,50 0,34 8,51 Russland (RUB) 73,22 92,80 79,3480 80,3480 GlobalResourcesTF55,25 +1,64 1,56 -19,21 UniDyn.Europa A* 93,91 +0,48 0,30 10,19 AB Inbev (BE) 0,80 38,15 WWWWWW –2,7092,56 /29,30 2,10 12,72 UniDynamic Gl.A* 67,89 -0,06 0,20 31,46 Schweden (SEK) 10,36 11,47 10,8318 10,8798 Ausder Region LBBWBal.CR 20 42,51 +0,47 --0,14 Schweiz (CHF) 1,01 1,11 1,0509 1,0549 Ahold Delh. (NL) 0,46 22,96 W –0,2224,37 /18,38 2,00 13,12 LBBWBal.CR 40 46,55 +0,67 --0,35 UniEuroAktien* 59,59 +0,74 0,88 -9,45 Air Liquide (FR) 2,41 115,85 WW –0,30142,35 /95,00 2,08 21,45 Südafrika(ZAR)19,18 22,37 20,2351 20,4751 Titel Div 19:41h +/- Titel Div 19:41h +/- LBBWBal.CR 75 53,56 +1,02 --0,86 UniEuroKapital* 62,59 +0,10 0,24 -3,31 Amadeus IT (ES) 0,56 42,88 +0,66 WW 78,40 /36,89 1,31 19,49 Thailand (THB) 32,74 37,68 34,5200 35,5200 in €24.04. in % in €24.04. in % Multi AssetIn.CFA85,31 +0,21 1,55 -4,74 UniEuroKapital-net* 40,23 +0,07 0,16 -4,29 Tschechien (CZK) 25,80 29,48 26,9740 27,3740 ASML Hold. (NL) 1,35 265,70 WWWW –1,70 293,75 /165,34 0,51 33,63 RenditDeka23,61 +0,34 0,32 3,57 UniEuropa* 1928,15 +0,81 -6,23 All f. One Gr.1,20 35,70 ±0,00 MVV Energie NA 0,90 26,80 ±0,00 AXA (FR) 1,34 14,64 WW –0,3525,61 /11,85 9,15 5,42 Türkei (TRY) 6,98 8,23 7,4570 7,5570 Technologie TF 35,02 +0,14 0,02 45,63 UniEuroRenta* 65,14 +0,25 0,32 -0,40 Ungarn (HUF) 331,53 392,14 351,7300 356,9300 Audi 4,80 970,00 ±0,00 Nexus 0,17 36,00 +1,98 BBVA (ES) 0,16 2,59 WWWWWW –2,785,41 /2,51 6,17 3,70 WestInv.InterSel. 47,52 ±0,00 -8,89 UniEuroSt.50 A* 43,52 +0,44 0,87 -8,43 Bauer 0,10 10,10 +0,40 Porsche Vz.2,21 42,60 -0,79 BcoSantander (ES) 0,10 1,93 WWWWWWW –3,194,54 /1,87 5,17 3,87 USA(USD)1,03 1,14 1,0763 1,0823 DWS UniFonds* 46,23 +1,16 0,37 -9,32 USAinEUR 0,88 0,97 0,9240 0,9291 Bertrandt 1,60 35,00 -2,23 Progress1,35 19,30 +1,05 BNP (FR) 3,03 26,49 WWWWWWW –3,2254,18 /24,54 11,42 4,34 Basler-Rentenf DWS24,78 +0,20 0,45 3,00 UniGlobal* 227,83 +0,08 2,40 16,82 Kryptowährung: 1Bitcoin in Euro 6569,13 (24.04.) 6540,90 (23.04.) centrotherm -2,36 -2,48 R.Stahl NA -20,60 ±0,00 CRH (IE) 0,63 26,32 +1,23 WWW 36,91 /16,90 2,39 11,44 Deut ESGEurp Eq L69,37 +0,22 -4,07 UniImmo:Dt.* 93,67 +0,01 -8,88 Datagroup SE 0,70 57,10 -1,38 Schuler 0,11 17,90 +2,29 Danone (FR) 1,94 61,90 WW –0,4882,38 /51,56 3,13 17,19 DWSAkkumula 1187,36 +0,87 -16,62 UniImmo:Europa* 54,50 +0,02 1,50 7,69 Dinkelacker 32,00 1450,00 -3,33 Stinag Stg.0,75 21,60 +0,93 Enel (IT) 0,16 5,95 +1,14 WWW 8,58 /5,20 2,69 11,90 DWSBiotech 237,98 +0,35 -25,42 UniImmo:Global* 50,84 +0,02 -5,94 ElringKl.NA -4,88 -1,81 Sto Vz.4,09 82,50 +1,35 Engie (FR) 0,75 9,27 +1,31 WWW 16,78 /8,66 8,09 8,43 DWSDeutschland 182,57 +0,38 --17,94 UniJapan* 52,02 +1,07 -5,81 Metalle &Münzen EnBW0,65 46,60 ±0,00 SüdwestSalz 1,60 66,50 ±0,00 Eni (IT) 0,43 8,29 WWWWW –2,4215,56 /6,29 5,19 18,42 DWSESG EurBd (M)LC1933,93 +0,12 -0,92 UniKapital* 106,01 +0,21 --4,36 WW DWSESG Investa 137,88 +0,61 1,13 -19,77 Angaben in Euro24.04. 23.04. EUWAX 3,26 57,50 +4,55 Südzucker 0,20 12,90 -0,69 Essilor-Lu. (FR) 2,05 105,40 –0,33145,00 /88,00 1,94 28,11 UniOpti4* 96,78 +0,02 0,37 -2,12 DWSEurop.Opp LD 309,09 +0,62 3,36 2,99 Gold ($/31,1g) 1597,57 1608,15 Hartmann 7,00 322,00 -0,62 Takkt1,00 7,30 -0,54 Iberdrola (ES) 0,03 8,76 WWWWWW –2,9711,40 /7,84 0,31 14,61 UniRak* 118,64 +0,30 -2,05 DWSEurorenta56,49 +0,27 0,52 3,92 Platin (€/31,1g) 708,63 703,66 Heidelb.Druck. -0,62 -2,20 USU Software0,40 15,25 -0,97 Inditex (ES) 0,44 23,06 WWWWW –1,91 32,20 /18,51 1,91 20,96 UniRenta* 20,91 +0,38 0,26 4,71 DWSEurovesta 127,43 +0,95 0,91 6,22 Silber (€/31,1g) 14,11 14,14 Hermle Vz.15,05 205,00 -3,76 Uzin Utz 1,30 46,70 +3,78 ING Groep (NL) 0,24 4,65 WWWWWWWWWWW –5,4011,49 /4,25 5,16 - UniSec.BioPha.* 135,54 +0,22 0,40 21,77 IntesaSanp. (IT) 0,20 1,38 +2,06 WWWWW 2,63 /1,32 14,29 5,51 DWSEurzBds Flex LD 31,37 +0,10 0,56 -1,66 1kgGoldbarren50455,00 -55032,0050743,00 -55415,00 Homag 1,01 34,00 -1,16 Verallia Dt.17,06 482,00 -0,41 UniversalInvestment Kering (FR) 3,50 448,00 WWW –1,32 616,50 /357,45 0,78 19,78 DWSGM&M TypO 43,69 +1,53 1,24 -25,76 100 gGoldbarren 5042,00 -5528,50 5071,00 -5566,50 Min.Üb.St. 0,40 16,10 +1,26 Wacker Chemie 0,50 49,05 -2,10 DWSGl.Agri.LC140,12 +0,29 --3,73 BW-Renta-Internat.* 40,77 -0,02 0,59 -2,61 L’Oréal (FR) 3,85 242,10 WWWWW –2,22280,00 /198,95 1,59 30,65 1kgSilberbarren 440,50 -615,35 442,00 -618,44 Min.Üb.Vz. 0,48 14,00 ±0,00 Wüst.&Württ0,65 15,06 +0,27 DWSGlbl Growth 138,10 +0,84 0,38 30,46 BW-Renta-Univ.* 28,96 +0,24 0,11 -0,54 LVMH (FR) 2,20 343,25 WWWW –1,36 443,00 /279,50 0,64 24,69 1ozKrügerrand 1571,00 -1798,00 1580,00 -1810,00 DWSGold plus 2298,67 +0,59 -29,07 HWG-Fonds* 512,28 +0,96 -1,59 Nokia (FI) 0,05 3,14 WW –0,415,12 /2,09 1,59 26,13 1ozMaple Leaf 1569,50 -1797,00 1579,50 -1810,00 DWSInter-RentaLD12,95 +0,31 0,17 -6,80 SEB Aktienfonds* 80,74 +0,59 2,03 -21,24 (FR) 0,30 11,27 WWW –0,9715,23 /9,02 2,66 11,27 20 FrankenVreneli 288,00 -378,00 289,50 -380,50 Orange DWSOsteuropa 497,09 +1,41 --11,58 Ve-RIEqu.Europe 71,39 +0,44 0,62 -11,04 Philips (NL) 0,85 39,72 WW –0,4045,83 /27,17 2,14 24,83 20 Mark Wilhelm II 356,00 -427,10 358,00 -430,00 DWSTechn.TypO 223,61 +0,11 0,60 47,21 Veri M.Ass.Alloc 130,43 +0,05 0,95 -6,52 Safran (FR) 1,82 75,46 WWWW –1,80 151,20 /51,54 2,41 12,58 1Sovereign 361,50 -406,10 363,50 -408,90 DWSTelemedia OND171,72 +0,73 0,53 8,56 Sonstige Erläuterungen:AlleKurseinEuro,sofernnichtandersvermerkt.Fondskursekursiv,wennnichtin Sanofi S.A. (FR) 3,07 92,10 +3,72 WWWWWWWW 95,00 /68,31 3,33 20,47 Alu in Kabeln (€/100kg) 168,00 168,00 DWSTop Asien166,59 -0,29 -7,48 Aberd.A.M.DEGI Internat. 2,54 ±0,00 0,12 -0,84 Euro.DaxundM-DaxaufXetra-Basis,alleanderenParkettFrankfurt.Dividende=Dividende,Div.in Schneider El. (FR) 2,35 81,24 WWWWWWWW –3,56105,00 /64,24 2,89 18,05 Blei in Kabeln (€/100kg) 199,50 200,82 DWSTop Europe 126,52 +0,22 2,00 -7,75 CommerzhausInvest 42,56 ±0,00 -6,97 LW=Landeswährung,KGV=Kurs-Gewinn-Verhältnis,Umsatz:TagesumsatzaufXetraproStück.*= Soc.Gén. (FR) 2,22 13,64 WWWWWWWWWW –5,0932,02 /12,85 16,25 4,01 DWSTop World 109,98 +0,70 0,39 12,70 Kupfer Del-Notiz(€/100kg) 483,09 -486,04 484,49 -487,44 *74,98 +0,37 --17,85 KursvomVortagoderletztgenannter,Fonds:Performance3Jahre=Wertentwicklungseit3Jahren, Telefónica (ES) 0,20 4,02 WW –0,357,58 /3,55 4,98 6,18 DWSVermbf.ILD173,20 +0,87 0,52 16,96 FirstPrivFPEuroAkt.Staufer Kupfer MK Not.(€/100kg) 579,93 581,54 Ausschüttung=letzteZahlunginEuro proFondsanteil.Nikkei-Index=©NihonKeizaiShimbun,Inc. Total (FR) 0,68 31,86 WWWWW –1,92 50,80 /20,70 2,13 12,25 DWSVors.AS(Dyn.) 115,38 +0,23 --1,75 FirstPrivFPEuropaAkt.ULM*68,33 +1,30 --14,24 Messing58(€/100kg) 450,00 450,00 BeiPreisen vonMetallen, Goldmünzenund Währungen (Touristenkurse)sind Abweichungen Unilever (NL) 0,41 45,95 +0,11 W 57,83 /38,27 0,89 - DWSVors.AS(Flex) 112,56 +0,22 --1,65 Frank.Temp.Growth.Inc.Ad*18,24 +0,50 1,22 -10,71 MessingMS63(€/100kg) 469,00 -471,00 469,00 -471,00 zwischendenInstitutenmöglich. Vinci (FR) 0,79 70,00 WWWW –1,66 106,75 /55,04 1,13 12,96 Gottlieb Daimler71,15 +0,76 -11,21 Frank.Temp.TEM Gr.(Eur)Aa*15,06 +0,80 --14,63 Barren- und Münzen sind Endkundenpreise(Quelle Degussa Goldhandel, Ankauf -Verkauf), AngabenohneGewähr. Vivendi (FR) 0,60 19,90 0,00 26,40 /17,05 3,02 18,09 grundb.europa RC 39,43 +0,03 1,00 7,35 IPConcept Stuttg.Aktienfd. 100,30 -0,09 -13,36 dieübrigen Metalle Spannen- oder Spotpreise.

5FAKTEN, DIE BÖRSIANER BEWEGEN Amazon Marktbricht ein Der europäische Nutzfahrzeug- Deritalienische KonzernMedia- Rechenzentren und Laptopsfür Heim- Online-Riese muss markt ist wegender Corona-Pan- 1sethat seineBeteiligung am arbeit beschertedem US-Konzern ei- Risikoprüfen demieimMärzfast um die Hälf- deutschen Medienunternehmen nen Umsatzsprung von43Prozent auf te eingebrochen. Mit105 196Fahr- ProSiebenSat1 aufgestockt. Mitden 7Mrd.Dollar.Der operativeGewinn lag Paris. Die französischeJustiz hat zeugen seien47, 3Prozent weni- erworbenen 4,1Prozent der Aktien mit rund 3,5Mrd.Dollar 90 Prozent eine Verfügung gegenAmazon gerzugelassen worden als im steigen der Anteil auf 24,2 und die höher als voreinem Jahr. bestätigt, wonach der US-Online- Vorjahresmonat, teilteder Bran- Stimmrechteauf 24,9 Prozent. riese seine Logistikzentren auf chenverband Acea mit. Hamsterkäufe haben dem Corona-Risiken fürMitarbeiter DerEnergiekonzern Uniper will Schweizer Lebensmittelkon- überprüfen muss. Allerdingswei- To Go istkeine Rettung trotz der Corona-Krise nicht 4 2 zern Nestlé im ersten Quartal tete dasBerufungsgericht die Lis- Auch wenn bei den Burger- und vomKursabweichen. Zahlrei- ein kräftiges Absatzplus beschert.Die te der Güteraus,die Amazon ver- Pizza-Ketten, Fischbratern und che Unternehmen hattensich zuvor Erlöse stiegenum4,3 Prozent auf 20,8 kaufen darf. EinGericht in Nan- Sandwich-Belegerndas Mitneh- vonihren Prognosenfür 2020 verab- Mrd. Franken (rund 20 Mrd. €). terrehatte vergangene Woche ei- men des Essens seitjeher zum schiedet. WeitereReisenabgesagt ner Klagevon Gewerkschaftern Konzept gehört,berichtet der Die russische Notenbank stattgegeben,wonach Amazon Bundesverband der Systemgas- DerChip-Riese Intel istein hat in der Corona-Krise den DieVeranstalter Tui, FTIund Alltoursverlängern wegender Corona-Krise den vorerstnur Lebensmittelsowie tronomie vonUmsatzrückgängen Gewinner der Corona-Krise: 5Leitzins um 0,50 Prozentpunk- Stopp aller Reisen bis zum 15.Mai. Bislang hattenTui und FTI nur Reisen bis zum Hygieneartikel und Medizinpro- zwischen50und 100Prozent bei 3Die Nachfragenach Technik für 3. Mai abgesagt, Alltoursbis Ende April. Foto:Rene Ruprecht/picturealliance/dpa te auf 5,5Prozent reduziert. duktevertreiben darf. afp den Mitgliedsunternehmen. WIRTSCHAFT Samstag, 25. April 2020

Viele Metaller Dergroße Maskenball im Südwesten Corona-Pandemie VonMontag an gilt im Land die Pflicht in Geschäftenund im ÖPNV.Aber wie kommtman als arbeiten kurz Verbraucher noch an Mund-Nase-Schutz und welcher Preisist angemessen? VonSimone Dürmuth Corona-Folgen Trotz ach einer Woche liegt massiverEinbrüche dieLieferung immerhin fordert IG-Metall-Chef N schon im Hafen von JörgHofmann noch keine Shenzhen.Doch damit kommen die Masken immer noch Kaufprämien für Pkw. nicht rechtzeitigan, um sich auch an die ab Montag in allen Bundes- Berlin. Die baden-württembergi- ländern geltende Maskenpflicht sche Metallindustrie ist beson- zu halten. Aber immerhin scheint dersstark vonKurzarbeit betrof- es das Produktwirklichzugeben, fen. 78 Prozent der Betriebe ha- derVerbraucher wirdfür seine ben sie mindestens füreinen Teil 60 €aller Voraussichtnach auch derMitarbeiter angemeldet.Bun- die bestellten 50 Masken erhal- desweit sind es 70 Prozent, ergab ten. eine Umfrageder Industriege- Das geht nicht jedem so.Auf werkschaft Metall, an dersich die der Handelsplattform vonAma- Betriebsräte vonrund 5000 Be- zonhäufen sich dieBewertungen, trieben beteiligten. die auf Fake-Shops hindeuten. Fast jederdritte Metallbetrieb Oder auf irreführend verfasste im Südwestenhat Kurzarbeit für Produktbeschreibungen –da die komplette Belegschaftange- steht dann auf der Verpackung, meldet. In jedem sechsten Unter- die im Foto zu sehen ist „100 nehmen wirdgar nicht gearbei- Stück“, in der Beschreibung zum tet, weitere25Prozent habendie Produkt wirdaberdeutlich,dass Arbeitszeit um mehrals 50 Pro- weit weniger Masken geliefert zent abgesenkt. Jedes zweite werden. rechnet noch mit mindestens Dabei gibt es nicht unbedingt sechsMonatenKurzarbeit. einenGrund, die MaskenimIn- Bundesweit sind nach der ternet zu bestellen.„Viele Apo- Hochrechnung der Gewerkschaft theken sind lieferfähig, es gibt über 700000 Metaller vonKurz- durchaus die Chance, eine zu be- arbeit vonmindestens vier Mo- kommen“, erklärtUrsula Seller- natenbetroffen und weitereeine berg, Sprecherin des deutschen Million vonbis zu drei Monaten. Apothekerverbands. In der Regel Positivwertet IG-Metall-Chef erhältlich sind einfache OP-Mas- Jörg Hofmann, dassnur wenige ken, die vorallemdas Umfeld des Betriebe Arbeitsplätzeinder Trägersschützen, indem sie Stammbelegschaftund Ausbil- Tröpfchen beim Sprechen, Hus- Werden siebald zum Modeaccessoire? Ab Montag gilt im Land Maskenpflicht. Foto:JensBüttner/dpa dungsplätzeabbauen. Dagegen tenund Niesen aufhalten. wurden in großemUmfang Leih- Werestrotzdem mit einemOn- lich selbst ebenfalls deutlich teu- teureeingestiegen: VonHobby- stellt,musseinigeWochenauf die arbeiter abgemeldet und befris- lineshop versuchenmöchtesoll- rereinkaufen. näherinnen, die ihreStoffreste Waschen oderindie Bestellung warten. Der Fuß- tete Verträgenicht verlängert. te einenzuverlässigen Anbieter Auch Stoffmasken werden in der vergangenen Jahreverarbei- Mikrowelle ball-ZweitligistHSV,der Masken Mittelfristiggeht für Hofmann auswählen und darauf achten, einigen Apotheken vertrieben. tenbis hin zu Textilprofiswie Tri- in Vereinsfarben vertreibt, nimmt kein Weganeinem Konjunktur- dassdie Masken CE-zertifiziert „Die stammen oftaus örtlichen gema, Mey oder Spielzeugherstel- Jede Art der Mund-Nase-Beckung ist inzwischenkeine Bestellungen programm vorbei.Noch hält er al- sind. Preislich liegen die einfa- Schneidereien“,berichtetSeller- lerSteiff.Eine Tendenz für einen zulässig. Neben OP-und Stoffmasken mehr an, um die Lieferzeiten ein- lerdingsPkw-Kaufprämiennicht chen OP-Maskeninzwischen bei bergvom Apothekerverband. angemessenenPreis ist hier nicht alsoauch ein Tuch oder Schal. halten zu können. für sinnvoll, solangedie Liefer- etwa 1bis 2€dasStück,so Über deren Schutzwir- zu erkennen. Grieblesieht die Die OP-Maskenkommender- ketteninEuropanoch nicht funk- PeterGrieble, Gesund- kung sei aber keine gute Stoffmasken denn auch eher als Beim Abnehmen sollteman mög- zeit noch überwiegend aus Asi- tionieren. Dieter Keller heitsexperteder Verbrau- Aussage möglich. Auch modischesAccessoire und damit lichstnur die Schlaufen berühren, die en, dochdas Wirtschaftsministe- cherzentrale Baden-Würt- wenn sie nur ein Hilfskon- sei es vielmehr eine Frage, was Maskeselbst könntemit Virenkonta- rium will Firmenbei der Produk- temberg. Bedenkeman, struktseien, empfiehltin- derVerbraucher bereit ist, auszu- miniert sein, die man sonstverteilt. tion vonCorona-Schutzausrüs- dassdiese vorder Krise zwischen das Ro- geben. Während Steiff seine Kin- tung in Deutschland finanziell nurwenigeCent gekostet haben, bert-Koch-Institut(RKI) diese dermasken für6,99€vertreibt, Regelmäßiges desinfizieren ist unterstützen. Zunächst soll mit Stimmung sei das „moralischvielleicht ver- Mund-Nasen-Bedeckungals zu- verlangt Trigema 12 €jeStück wichtig. ZumBeispiel durch Waschen der Förderung vonVliesstoffen werflich,abernun maldas Ergeb- sätzlichen Baustein, um die Aus- undmanche Nähereien verkaufen beimindestens 60 Grad, im Backofen als zentralesVorprodukt begon- istimKeller nis vonAngebot und Nachfrage“. breitung des Virus zu verlangsa- handgenähte-und bedruckte Pro- oder in der Mikrowelle. WegenBrand- nen werden.Darauf aufbauend Wobei Griebleden Apotheken men. duktefür 20 €das Stück. gefahr dürfen Masken, die Drahtbügel solle auch die Produktion von Geschäftsklima DerIndex keinen Vorwurfmachen will, die- In die Produktionvon Stoff- DieNachfragejedenfalls enthalten aber nicht in die Mikrowelle. Masken selbst in geeigneter Wei- se müsstendas Produkt schließ- maskensindinzwischen viele Ak- scheintgroß: Werbei Trigema be- se gefördertwerden. fiel noch nie so stark auf einen so tiefenWert.

München. Die Stimmung unter den deutschen Unternehmen ist 10 000 Jobs und 100 Flugzeugeweniger wegender Corona-Krise „kata- strophal“ und so schlecht wie nochnie. Das Ifo-Geschäftsklima Lufthansa ChefKarsten Spohr beziffert gegenüber Mitarbeitern erstmals den Umfang der Einschnitte. brach im April um 11,6 Punkteauf 74,3 Zähler ein. LautIfo-Institut Frankfurt/Main. CarstenSpohr hat Erst in drei Jahren werdedie Luft- überwinden,wenn der Konzern, lerdingsein schnelles Abschmel- ist das sowohl derstärkstejemals langegezögert. Jetzt haterzum hansainein Gleichgewicht zu- in welcherForm auch immer,öf- zeninden nächsten Wochen. gemessene Rückgangals auch ein ersten Mal die noch 135000 Be- rückkommen. fentliche Hilfe erhält –inDeutsch- Schon im Mai könnteder Airline Rekordtief.Demnachhaben die schäftigten auf konkreteEin- Noch halten manche Analysten land,inder Schweiz,inÖster- damitdas Geldausgehen. deutschenUnternehmen noch nie schnitte nach der Überwindung zur größteneuropäischen Airli- reich und in Belgien,wodie Luft- Im ersten Quartal schrumpfte so pessimistisch in dienähere Zu- derCorona-Pandemie eingestellt. ne und sehen die Aktie dem- hansa-Töchter Swiss, Austrian der Umsatz um 18 Prozent auf 6,4 kunftgeblickt wiederzeit.Nach Lufthansawerde dann ein ande- nächst auf mehrals 13 €steigen. und Brussels angesiedelt sind. Mrd. €. Viel deutlicherwirddie dem sehr starkenEinbruch im resUnternehmen sein. AlsFolge Anderesagen den Absturz auf nur Schon Anfang nächster Woche, Situation aber durch die Vormonat hattenAnalysten einen der dann geringeren Erlöse und noch 2€voraus.Schließlich ist aber zumindestvor der –virtuel- März-Zahlen. Da brach der Um- weiteren Rückgang erwartet,al- Auslastung der Jets ergebe sich die Lagebei Lufthansadrama- len –Hauptversammlung der satz um 1,4Mrd.€oder fast die lerdingsnur auf 79,7 Punkte. „eine um 100Flugzeugekleinere tisch. Fürdas ersteQuartalmel- Lufthansaam5.Mai, dürfte es so- Hälfte ein. Man verliere jede Der Indexdeutetdarauf hin, Flotte undeine um 10 000 Mitar- det die Airline einen massiven weit sein.Der Vorstand der Air- Stunde an jedem Tag1Mio.€an dassesinden kommendenMo- beiter kleinereBelegschaft“. Betriebsverlust von1,2 Mrd. €, für line selbst spricht vonintensiven Liquidität, sagt Spohr.Statt natenauch in der Baubranche ra- Nach der Krise werdedie Luft- das zweiteVierteljahr kündigt sie Verhandlungenmit den jeweili- 350000 Passagiere wie zu norma- pide abwärts gehen könnte,die hansajährlichüber 1Mrd.€für ein deutlichhöheres Minusan. genRegierungen „hinsichtlich lenZeiten steigen täglichnur bislangnocheineStützeder Kon- die Rückzahlung vonKrediten Erst dann werden dieFolgender verschiedener Finanzierungs- noch rund3000 Fluggästeindie junktur ist. Mit ihrer aktuellen aufwendenmüssen. Die Luftfahrt Corona-Pandemie und die Ein- instrumente“. Jets mit dem Kranich. Dazu kom- Lagesind die Baufirmen zwar sei als ersteBranche vonder welt- stellung vonmehr als 95 Prozent Zwar verfügt Lufthansaaktuell menimzweiten Quartal durchdie mehrheitlich noch zufrieden, weiten Krisegetroffen wurden. ihrer eigentlich geplanten welt- noch überliquide Mittelvon auf Krise bedingte Wertminderungen doch der Indexfür das Bauhaupt- „Und sie wirddie letzte sein,die weiten Flügevoll durchschlagen. Vorerstgeparkt: Jets derLuft- den ersten Blick stattlichen 4,4 der Vermögenswerte–vor allem gewerbe sei noch nie so starkge- sie verlassen wird“, sagt Spohr. Es wirdnur gelingen, dasTiefzu hansa. Foto:Patrick Pleul/dpa Mrd. €. Der Vorstand erwartet al- der rund 760Jets. Rolf Obertreis sunken. dpa

Tui Youtube Kükentöten ArbeitsmarktinGefahr Andersals bei derRezession 2009 Reisekonzern Video-Plattform: Alternativen wirdsichdie Corona-Krise auf verliert Partner Endlich 15 unrealistisch den Arbeitsmarkt auswirken. „Eine deutlicheVerschlechterung Berlin. Der weltgrößte Reisean- San Francisco. „Okay,alsohier Hannover. Initiativenwie die Mast (...) ist diesmal unvermeidbar“, bieter Tuiverliert in der Coro- sind wir vorden Elefanten“:Vor von„Bruderhähnen“oder die Dessous-Deal sagteder Arbeitsmarktforscher na-Krise den Kölner Veranstalter 15 Jahren istdas ersteVideoauf Züchtung von„Zweinutzungs- droht zu platzen EnzoWeber: Die Arbeitslosen- DERTouristik als Partner bei der der Online-Plattform Yo utube hühnern“stellennach Experten- zahlen könnten 2020 über die Absicherung vonKundenzahlun- hochgeladen worden. Es zeigt ansichtkeinerealistischeAlter- DerVerkauf der US-Dessousmarke 3-Mio.-Grenze steigen. genfür Pauschalreisen. Die zum Yo utube-Mitgründer JawedKa- native zum Kükentöten dar.Im Victoria’sSecretkönntewegen der Rewe-Konzern gehörende DER rim im Zoo der kalifornischen Vergleich mit konventionellen Corona-Pandemie platzen. Derals Erholung dank Konflikt Touristik wechselt vomDeut- StadtSan Diego. Im folgenden Leistungshühnerrassensei etwa Käufer vorgesehene Investmentfonds Der Ölpreis hatamFreitag die schen Reisepreis-Sicherungsver- Jahr wird die Video-Plattform dasZweinutzungshuhnbei der Ei- SycamorePartnerswillvon dem Deal deutliche Erholung vomVortag ein(DRS)zum Wiesbadener Ver- vomInternetriesen Google für erproduktion deutlich teurer und zurücktreten. DerFonds wirftdem fortgesetzt. Ausschlaggebendwar sicherer R+V.Mit diesem Schritt 1,6Mrd.Dollar gekauft. Yo utube derSchlachtkörperzuunattrak- Mutterkonzern LBrands vor, gegendie am Mittwoch jedoch keine Ent- vonDER hatTui nunals einziger ist eine der beliebtesten Online- tiv, sagt ein Experte der Tierärzt- Vereinbarung verstoßen zu haben. So spannung beiNachfrageschwäche Veranstalter das Geld seinerPau- Plattformen weltweit undhat mo- lichen Hochschule Hannover. Nur wurden in der Kriseweltweit diemeis- undAngebotsüberflusssondern schalreisekunden noch beimDRS natlich mehr als 2Mrd.aktive die Geschlechtserkennung im Ei tenStoresvon Victoria’sSecretge- politische Spannungen zwischen versichert. dpa Nutzer. dpa werdedas Problemlösen. dpa schlossen. dpa/Foto: PeterFoley/dpa den USAund dem Iran. STELLENMARKT jobs.swp.de

STELLENANGEBOTE Bauleiter m/w/d für Hoch- und Tiefbau, allg. Bau- arbeiten mit Berufserfahrung, in Vollzeit gesucht. Telefon07381/934281 EndlichMontag! Suche Raumpflegerin EndlichMontag! für privaten Haushalt in Münsingen. Arbeitsplätze, die Sie lieben werden. Tel. 07381/2241 Arbeitsplätze, die Sie lieben werden. LKW-Fahrer gesucht m/w/d Erfahrungerforderlich Wir suchen für das Amt für Tiefbau, Grünflächen und Umwelt, für BaubetriebimNahverkehr Abteilung Grünflächen und Umwelt, FachgebietUnterhaltung zum Die Stadtentwässerung Reutlingen (SER) als Eigenbetrieb der Stadt ► Stellenanzeige mit FS Kl. CE nächstmöglichen Zeitpunkt einen Reutlingen sucht zur Verstärkung der AbteilungEntwässerungsplanung zum Transport von Schüttgütern und Gewässer zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Die Stadt Pfullingen,ca. 18 5oo Einwohner,liegt in Telefon 07023/74920 landschaftlich reizvoller Umgebung am Fuße der Techniker(m/w/d) Reinigungskraft imGarten- und Landschaftsbau Ingenieur(FH) oder Bachelor (m/w/d) Schwäbischen Alb. Die Stadt verfügt über ein vielsei- auf 450€-Basis in Metzingen tiges Kultur-und Freizeitangebot.Familienfreundliche gesucht. Privathaushalt 1x wö- (Kennziffer20/66/10) Fachrichtung Bauingenieurwesen, Einrichtungen sowie weiterführende Schulen sind chentlich 4Stunden. Te l. 0173-7412239 Wasser-/Siedlungswasserwirtschaft vorhanden. Wirsuchen für unsere Stadtkämmerei,im Kernbereiche des Aufgabengebietessind: ● Unterstützungdes Fachgebiets Grünflächenunterhaltung beider (Kennziffer 20/68/5) Rahmen der Nachfolgeregelung,zum nächstmöglichen Abteilungsleiter m/w/d Zeitpunkt einen (Versorgungsleitungstiefbau) Organisation und Abwicklungder Pflegevon ca. 380haGrünflächen im Kabelbaumit Berufserfahrung ● selbständige Organisation und Abwicklung der Sportplatzpflege Als moderner Arbeitgeber stehtdie Stadtentwässerung für eine umwelt- e.de in Vollzeit gesucht (ca. 70 ha, 45 Großspielfelder) at gerechte Abwasserbeseitigung undbestmöglichen Gewässerschutz. Verwaltungsfachangestellten Telefon07023/74920 ● selbständige Abwicklung vonkleineren Bauvorhaben und Unter- Eine verantwortungsvolle Entwässerungsplanung isthierbei Basis für haltungsmaßnahmen inser eine nachhaltigeund klimaangepasste Weiterentwicklung der Reutlinger in der Mietverwaltung (m /w/d) llen ● Überwachung desentsprechenden Budgets te Entwässerungsanlagen. Für unser Planungsteam suchen wir Sie. bei vorliegenden Voraussetzungen bis EG 9a TVÖD .s Friseur- Die Eingruppierung erfolgtinEntgeltgruppe9aTVöD. IhreAufgaben sind: www .de ● Entwicklung vonintegriertenEntwässerungskonzepten Haben wir IhrInteresse geweckt? Dann bewerben Meister/in Wirfreuen uns auf IhreBewerbung bis 17.05.2020. (Regenwassermanagement, Blau-Grüne-Infrastruktur) im Rahmen Sie sich bei uns. der Erschließungsplanung beiWohnbau- und Gewerbeflächen gesucht ● Mitwirkung bei der Erstellung eines Leitfadens zum Denvollständigen Ausschreibungstextmit allen Details

.stelleninserate ab 01.07.2020 Regenwassermanagement finden Sie auf unserer Homepage www.pfullingen.de Ausführliche Informationen zu oder nach Vereinbarung. ● Beurteilung vonentwässerungstechnischen Belangen bei der unterAktuelles/Jobs und Karriere. www unseren Stellen finden Sie unter Bauleitplanung Mit Option zu späteren www.reutlingen.de/stellenangebote ● Projektplanung vonKanälen,Regenwasser-und Abwasser- Salonübernahme. www,pfullingen.de/de/informieren-erledigen/Jobs-Karriere behandlungsanlagen ► ● fachlicheBegleitung vonIngenieurbüros mit Angebots-/ Salon Duckek geschmacksbäcker © Auftragsabwicklung nachHOAI Heroldstatt ● Projektsteuerung und -leitung in der Planungsphase bei

e.de Te lefon07389/331 Zumnächstmöglichen Termin Entwässerungsprojekten at suchen wir eine ● Prüfung vonBau-/Entwässerungsanträgen Monteur(w/m/d) Frau Ströbele,ab19Uhr ● Beratung vonBürgern,Bauherren und Fachplanernin

lleninser Elektro Entwässerungsfragen te Bewerbungsunterlagen Verkäufer/innen .s sind wichtigeDokumente! DieEingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 11 TVöD. Aushandwerklicher

www in Vollzeit. Tradition Kommtein Bewerber Wirfreuen uns auf IhreBewerbung bis 17.05.2020. nicht in Frage, bitten wir um sofortigeRücksen- dung der Unterlagen. Lindenstraße 17 Wirfreuen uns auf Ihre Ausführliche Informationen zu unseren Stellen finden Sie unter 72658 Bempflingen schriftliche Bewerbung www.reutlingen.de/stellenangebote Vielen Dank! Telefon07123/3 10 77 z. Hd.Herrn Maser.

Hausgemeinschaft in BadUrach suchtfür Gartenarbeiten (Heckenschneiden) eine geeignetePerson. Interessierte Personen bittebei der HausverwaltungSchäfer Bereich: Technischer in BadUrach unter071 25/14081telefonisch melden. Vertragunbefristet Service Süd

Vollzeit (auchin Münsingen Teilzeit möglich) Beim Regierungspräsidium Tübingen istbei der Abteilung 4– Straßenwesen und Verkehr –imReferat 43 –Ingenieurbau –in Tübingen eine Stelle mit einem/einer Ihre Aufgaben: Hochspannend. › Siesindfür dieMontage-und Instandhaltungsarbeiten in Nieder-/Mittelspannungsfreileitungs- undKabelverteil- Referentin/Referenten netzen,inUmspannstationensowie die Störungsbehe- mitabgeschlossenem wissenschaftlichen bung mitden notwendigenTiefbauarbeitenverantwortlich › Weiter können SieinStraßenbeleuchtungsnetzen, Hochschulstudium (w/m/d) 110-kV-Umspannwerken undBreitbandnetzen eingesetztwerden in der Fachrichtung Bauingenieurwesen mit der Vertiefung › KonstruktiverIngenieurbau zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu SieführenDienstleistungsaufträge beiunseren Kunden besetzen. Der Dienstort istTübingen. Die Einstellung erfolgt ausund nehmen am Bereitschaftsdienstteil bei Vorliegen der Voraussetzungen in Entgeltgruppe 13 TV-L. Ihre Qualifikationen:Herausragend. WeitereInformationen zu der ausgeschriebenen Stelle und die › Siehaben vorzugsweiseeineabgeschlossene Berufs- Fürunsere Anzeigenabteilung in Hechingen suchen wir Adressefür IhreBewerbung erhalten Sie auf der Homepage des ausbildung in einem Elektroberuf zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit ein Regierungspräsidiums Tübingen unter www.rp-tuebingen.de. › SiebesitzenMontageerfahrunginelektrischen Versorgungsnetzen Die SWPMediaservice › Siesindgerne im Freien unddas Arbeiten auferhöhtem VERKAUFSTALENT/ GmbH ist ein Media- Standstelltkein Problem fürSie dar Dienstleister für die › Siearbeitengerne im Team undSie sind bereit, SÜDWESTPRESSE Verantwortungzuübernehmen MEDIABERATER (m/w/d) Medien-Gruppe. Mit einer Gesamtauflage › Sieverfügenmindestensübereinen Führerschein der im Anzeigenaußendienst vonüber350.000 Klasse B; BE undCEvon Vorteil Exemplaren ist die › DieBereitschaftzur ErlangungweitererFührerschein- Ihre Aufgaben: SÜDWESTPRESSE klassenbzw.zur Befähigungzum Führen vonSonder- eine der führenden ·Akquisition vonAnzeigen (Print und Online) sowievon Beilagen regionalen Tages- maschinensetzenwir voraus ·Verkauf vonLeistungen für alle vomVerlag herausgegebenen Medien zeitungen in Baden- › Siehaben ErfahrungimFührenvon Erdbaumaschinen ·Betreuung vonStammkunden und Gewinnung vonNeukunden Württemberg und EndlichMontag! innerhalb des festgelegten Verkaufsgebietes gehörtzuden Top10 in Deutschland. UnserAngebot: Hochattraktiv. ·Betreuung der ortsansässigen Interessensverbände Arbeitsplätze, die Sie lieben werden. › EinensicherenArbeitsplatz (Werbegemeinschaften etc.) › KollegialeArbeitsatmosphäre in einem erfahrenen Team ·Steigerung des Umsatzes im Verkaufsgebiet › Strukturierte undausreichende Einarbeitungszeit mit ·Erstellungvon Angeboten und Führung vonVerkaufsverhandlungen einemerfahrenen Kollegen Wir suchen für das Sozialamt für die Abteilung Soziale Leistungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen › Abwechslungsreiche Tätigkeiten IhrProfil: › Flexible Arbeitszeiten ·Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung › Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten ·Erfahrung in Verkauf, gerneauch Quereinsteiger Sozialpädagogen /Sozialwirt(m/w/d) ·ausgeprägte soziale Kompetenz, kommunikativeKompetenz, personelle und (Kennziffer 20/50/12) Interessiert? Dann bewerben Siesichjetzt online unter: mentale Kompetenzsowie Umsetzungskompetenz www.netze-bw.de/jobmarkt. ·gute Kenntnisse in PC-Standardsoftware/Microsoft Office/SAP IhreAufgaben sind: ReferenznummerNETZTBTS3 02334631 ·Führerschein KlasseB ● Gewährung vonwirtschaftlichen sowie persönlichen Hilfen nachdem WeitereFragenbeantwortet Ihnengerne Ihrdirekter Sozialgesetzbuch SGB XII Kontakt ausdem Personalbereich: MartinSchantl, Haben wirIhr Interesse geweckt? ● Gewährung vonLeistungen für Bildung und Teilhabe für Kinder und [email protected]. Dann freuen wiruns auf Ihre aussagekräftigeBewerbung unter Angabe Ihrer

Jugendliche e.de Alle Menschensindbei unswillkommen,egalwelchen

at Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. ● ganzheitliche Fallbearbeitung mit hoher Verantwortungund Selbst- Geschlechts, Alters,sexuellerIdentität, Herkunft,Religion, ständigkeit Weltanschauung,mit oder ohne Behinderung. Hauptsache ● Außendienstaufgaben zur Unterstützungder Hilfegewährung nach Ihre Bewerbungsunterlagen senden Siebitte vorzugsweise per E-Mail oder Post an lleninser sie passen zu uns. dem SGB XII te Frau Jessica Herrenbrück,Sekretariat der Geschäftsführung. .s Unsere Informationenzum Datenschutz fürBewerber

Die Eingruppierung erfolgtinEntgeltgruppe9cTVöD. www finden Sieunter www.enbw.com/datenschutz/bewerber. SWPMediaservice GmbH Römerstraße 19 |72555 Metzingen Wirfreuen uns auf IhreBewerbung bis 17.05.2020. E-Mail:[email protected] Telefon (07123)3688-418 Ein Unternehmen Ausführliche Informationen zu der EnBW swp.de unseren Stellen finden Sie unter www.reutlingen.de/stellenangebote 23 ANZEIGEN Samstag, 25.April 2020

STELLENANGEBOTE \ Sie sucheneine Herausforderung im Bereich der Energieversorgung, die Ihnen vielseitige und spannende Aufgaben bietet? Zusammen Wir sind der Netzbetreiber in Reutlingen sowieinvielen Kommuneninder Regionund sorgen mit über300 Mitarbeitern für den zuverlässigenund nachhaltigen Betriebvon Strom-, Erdgas-, Fernwärme- und Trinkwassernetzen. Die Energiewende ge- Die Gemeinde Grafenberg(ca.2.700 stalten wirmit modernsterTechnik, intelligenten Verteilnetzen, der Integration der erneuerbaren Energien, innovativen Einwohner) suchtfür dengemeindlichen Arbeit. Digitalisierungsstrategien und der Förderungder Elektromobilität aktivund zukunftsorientiert mit. Was füruns zählt, zweigruppigen KindergartenBrunnäcker istdie Zufriedenheit unserer Kunden und dieSicherheitunserer Netze und Anlagen auf hohem technischen Niveau. zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Im Zuge einer Nachfolgeregelungsuchen wir für unseren Bereich „Netzmanagement“ einen Erzieher (m/w/d) Willkommen im Team. in Voll- oder Teilzeit DasZfP Südwürttembergist an rund 30 Standorten Leiter Assetmanagement und Haben Sie Fragen? zwischen Stuttgart und dem Bodensee auf allen Frau Petschi, stehtIhnen unter07123 9339-18 gerne zur Verfügung. Gebieten derPsychiatrie undPsychosomatik tätig. Für 5.000 Mitarbeitendesindwir einattraktiver Haben wir IhrInteresse geweckt? Grundsatzplanung (m/w/d)

.de undverlässlicher Arbeitgeber.MaßnahmenzuWork- Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigeBewerbung.Bittesenden Life-Balanceund ein umfangreiches Aus-,Fort- und IhreAufgaben: Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 15.05.2020 an die Gemeinde Grafen- Weiterbildungsmanagementzeichnen unsaus. berg, Bergstraße 30,72661 Grafenbergoder an [email protected].  Grundsatzplanung/Zielnetzplanung/Netzentwicklung NähereInformationen finden Sie auf unserer Homepage: –Entwicklung des StromnetzesunterBerücksichtigung dezentraler Einspeisungen undneuartiger Verbraucher www.grafenberg.de .stelleninserate (Elektromobilität, Pufferspeicher,…)

www –Netzberechnung Aktuelle Stellen –Sonderformen der Netznutzung Assetmanagement aufeinen Klick  –Erstellen von Netzerneuerungsstrategien –Mitwirkung bei der Festlegung von technischen Standards \ Köchin/Koch(w/m/d)  TechnischeBeurteilung regulatorischer Themen unbefristetinTeil- oder Vollzeit in Zwiefalten –Ermittlungrelevanter Kennzahlen –Unterstützung Datenabfragen

 InstallateurwesenStrom,Gas, Wasser –Verantwortlich für dieSchnittstelle zwischenNetzbetreiber undInstallateuren

DieBundesanstalt für Immobilienaufgaben –Anstalt des öffentlichen Rechts –  Sonderaufgaben Direktion Freiburg, sucht für den Bundesforstbetrieb Heuberg in 72469 Interesse? Meßstetten ab sofort eine/einen Alle Stellenangebote finden –z.B.Betreuung von Abschlussarbeiten,Konzessionsmanagement, Kontakt mit Hochschulen Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Sie unter www.zfp-karriere.de Was Sie mitbringen sollten: Kompensationsmaßnahmen (w/m/d) ZfP Südwürttemberg  Abgeschlossenes Studium(Diplom/MSc) oder einen vergleichbarenAbschluss im Strombereich, Personalmanagement idealerweise mitErfahrung in der Energiewirtschaft (Entgeltgruppe10TVöD, Kennziffer2452) Pfarrer-Leube-Straße 29  GuteIT-Anwenderkenntnisse (MS-Office, etc.) sowie Grundkenntnisseeiner SAP/ERP-Software NähereInformationenzuder ausgeschriebenen Stelle finden Sie auf 88427 Bad Schussenried unserer Homepage. Nutzen Sie dieMöglichkeit einer Onlinebewerbung  Strukturierte Arbeitsweise und eigenverantwortlichesWirken an [email protected]. Der E-Mail-Anhang  UnternehmerischesDenken sollte eine Größe von15MBnicht überschreiten.Unterlagen, dienicht im  GuteKommunikationskompetenzen Anhangder E-Mail enthalten sind, könnennicht berücksichtigt werden. Ihre vollständigeBewerbung (insbesonderemit Lebenslauf undZeug- EinUnternehmen derZfP-GruppeBaden-Württemberg Unser Angebot für Sie: nissen) solltebis spätestens 24. Mai2020 unter Angabe der Kennziffer  Leistungsgerechte Vergütung nachdem Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe (TV-V) eingegangen sein bei der  UmfangreicheSozialleistungen einschließlichZusatzversorgung Bundesanstalt für Immobilienaufgaben –Direktion Freiburg Umsetzungsmöglichkeiten eigenerIdeen Hauptstelle Organisation und Personal  Stefan-Meier-Straße 72, 79104 Freiburg Reizen Sie ein modernes Arbeitsumfeld und spannende Aufgaben? Dann werden Sie Teil unseres Teams und gehen Sie mit Tel. 0761/55770-108 (Frau Weis), Fax. 0761/55770-150 uns gemeinsam mit Kompetenz und Begeisterung den Weg in die Energieversorgung der Zukunft. www.bundesimmobilien.de E-Mail: [email protected] BewerbenSie sich bei Thomas Steger bis zum 29.05.2020. Schicken Sieihm aussagefähige Unterlagen im PDF-Format inkl. Nennung der Gehaltsvorstellung und desmöglichen Eintrittstermins. OderrufenSie ihn an. Er beantwortetgerne Ihre Fragen unterder Rufnummer (0 71 21) 582-37 13.

FairNetz GmbH, z. H. HerrnSteger, Postfach 25 54, 72715 Reutlingen,www.fairnetzgmbh.de,[email protected]

Als traditionsreiches Unternehmen sind wir einer der führen- den Fachbetriebe im Bereich der Haustechnik in der Region Neckar-Alb. Wir planen, installieren und warten Sanitär- und Heizungsanlagen vom privatem Wohnungsbau bis hin zu Wirsuchenzur Verstärkungunseres Teamsin STELLENGESUCHE gewerblichenGroßprojekten. MetzingenabsofortinTeilzeit (75-80%): Erfahrener Für unser Team suchen wir Verstärkung: Verwaltungskraft(m/w/d) Zimmerermeister Anlagenmechaniker (m/w/d) für SHK suchtneue Herausforderung im im Gesundheitswesen Holzbauund Zimmererhandwerk. Vertraut mitallen anfallenden mit Berufserfahrung Berufseinsteiger Unser Anforderungsprofil im Überblick: Arbeiten. Baustelle, Innendienst undBüro. Wirerwarten von Ihnen: Wirerwarten von Ihnen: • Abgeschlossene kaufmännischeAusbildung Umkreis RT,Ermstal,Nürtingen, Kirchheim, Esslingen. •Praktische Fachkenntnisse •Erfolgreich bestandene • Kenntnisse im Abrechnungswesen Gesellenprüfung Handy0172/7039883 •Bereitschaft zur Weiterbildung • EDV-Kenntnisse •Selbständiges, eigenver- •Eigenverantwortliches • Berufserfahrung in einerPflegeeinrichtung Arbeiten antwortliches Arbeiten wünschenswert Chiffre-Inserenten •Teamfähigkeit •Teamfähigkeit Ihre BewerbungrichtenSie bittean: •Führerschein •Führerschein HUMANITAS PflegeserviceGmbH freuen sich über Wirfreuen uns auf IhreBewerbung! ausführliche Olgastr. 12 • 72555Metzingen Bewerbungen an Necker GmbH [email protected] [email protected] Lamparterstraße 6·72141 Walddorfhäslach Telefon: 07127-9382820·E-Mail:[email protected]  07123/96 71 30 Bitte geben Sie

BRENNSTOFF- SOLAR- WÄRME- HOLZ- die Chiffre-Nr.an. ZELLE ANLAGEN PUMPEN HEIZUNG Die Zeitung,richtig gutes Umfeld.

SIE TAGESZEITUNGSZUSTELLER HABEN EndlichMontag! SE? INTERES (M/W/D) ALSMINIJOBBER T07123 Arbeitsplätze, die Sie lieben werden. 3688-213 GESUCHT Wir suchen für das Amt für Tiefbau, Grünflächen und Umwelt für die Abteilung Straßenplanung und Verkehrstechnik,Fachgebiet Straßenplanung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen FürBezirkein ZUSTELLER/INNEN Verkehrsplaner (m/w/d) (Kennziffer 20/66/9) ·GOMADINGEN GESUCHT IhreAufgaben sind: Wirbieten Ihnen: Wirerwarten: Siewollen sich auch die kleinen Extras leisten können, haben ● Projektsteuerung und Planung vonStraßenbauvorhaben -unbefristeten -gute Deutschkenntnisse Donnerstagnachmittag genug Freizeit und Siesind mindestens (Hauptverkehrsstraßen bis Anliegerstraßen) in den Leistungsphasen e.de

at Arbeitsplatz -Zuverlässigkeit 13 Jahre alt?Dann sind Siebei uns genau richtig. 1–5HOAI, Knotenpunkten, Fuß- und Radwegen und Verkehrs- beruhigungsmaßnahmen im Stadtgebiet -pünktliche Bezahlung -Pünktlichkeit Zum sofortigen Eintrittsuchen wirin

● Mitwirkung bei der konzeptionellen Verkehrsplanung, lleninser -Arbeitsmittel -Belastbarkeit Bebauungsplänen, Luftreinhalteplanung, etc. te ZWIEFALTEN .s Ihre Aufgabe:

Die Eingruppierung erfolgtinEntgeltgruppe11TVöD. www eine/nMitarbeiter/in im Zustelldienst für die pünktliche Zustellung vonabonnierten Tageszeitungen täglich von und zuverlässigeZustellung der Wochenzeitung bzw. des Wochenanzeigers. Wirfreuen uns auf IhreBewerbung bis 17.05.2020. Montag bis Samstag bis spätestens 6.00 Uhr.

Unser Zustellpersonal hat neben leistungsgerechter und pünkt- Haben wirIhr Interesse geweckt? licher Bezahlung selbstverständlich Anspruch auf Unfallschutz Ausführliche Informationen zu Dann freuen wiruns auf Ihren Anruf unter Telefon 07123 3688-213. und Arbeitshilfen. unseren Stellen finden Sie unter www.reutlingen.de/stellenangebote SWPMediaservice GmbH SWPMediaservice GmbH Römerstraße 19 |72555 Metzingen Römerstraße 19 |72555 Metzingen [email protected] swp.de T07123 3688-213 |[email protected] swp.de Fachkräfte findenauf jobs.swp.de 24 ANZEIGEN Samstag, 25. April 2020

STELLENANGEBOTE GRUNDSTÜCKE UND GEBÄUDE Schimmel im Haus? NeuesAngebot HEIRATEN/ Beratung,Analyseund Sanierung BadUrach,Breitenstein vomTÜV-geprüftenFachbetrieb BEKANNTSCHAFTEN fürSchimmelpilzsanierung. ETWmit Traumblick AMTSGERICHTREUTLINGEN RufenSie uns an:07025/84 26 37 undüber50m²große Terrasse www.besemer-ausbau-fassade.de 3,5-Zi., ca.137 m2 Wfl., Wohn- EHE-/PARTNERVERMITTLUNG Aktenzeichen: 2K61/18 küche,sep.WC,TG-St.pl.,Keller, Unternehmerfamilie suchtBau- Ich Barbara, 64 J., bin eine ruhige, Terminsbestimmung Aufzug 285.0005 bescheidene, hübsche Frau, mit grundstück oder gebrauchtes Haus/ Energiebedarfsausweis103 kWh(m²a),Strom,Bj. 1976 Im Wege derZwangsvollstreckungsollam Abrisshaus. schlanker Figur und vollem Busen. Ich BeierfolgreicherVermittlung Provision. koche gern und gut, bin fleißig in Haus DatumUhrzeit Raum Ort Telefon0173/9131631 und Garten,wäreumzugsbereit. Die StadtMetzingen (23.000Einwohner)ist einmodernes Würde Sie gerne schon am Wochen- Dienstag, Amtsgericht Reutlingen, Dienstleistungs- und Handelszentrum in herrlicher Lage am 13:30Uhr III,Sitzungssaal ende treffen. Erfüllen Sie mir bitte 19.05.2020 Gartenstraße40, 72764 Reutlingen diesen Wunsch mit Ihrem Anruf pv Fuße derSchwäbischenAlb. Wirverkaufen Bad Urach, Telefon071 25 /4274 öffentlichversteigertwerden: auchIhreImmobilie www.Benzinger-Immobilien.de Tel. 0157 –75069425 Grundbucheintragung: Anruf genügt! FürVerkäuferweiterhin provisionsfrei! VERKÄUFE DerGrundbesitzeingetragen im Grundbuchvon Eningen Allesweitere übernehmen wirfür Sie. Fachbereichsleitung Miteigentumsanteilverbundenmit Sondereigentum Brennholz zu verkaufen. ME-AnteilSondereigentums-Art Blatt Holz zum selber kleinschneiden. Steuern &Stadtkasse LKW Anlieferung ab 18 Uhr. 46/1.000 WohnungNr. 22814, BV 1 Tel. 0171 /7740391 Bad Urach, Telefon071 25 /4274 Wirsuchen an Grundstück www.Benzinger-Immobilien.de Haus fürSicherheit fürunseren FachbereichSteuern &Stadtkassezum nächstmög- Wirtschaftsart lichen ZeitpunkteineFachbereichsleitung miteinem erfolgreich Gemarkung Flurstück u. Lage Anschriftm² Wir sind weiterhin fürSie da! 4−ZIMMER−WOHNUNGEN 07121–300600 abgeschlossenenStudium alsDipl.-Verwaltungswirt/BA–Public Holbeinstraße 2, 4, 6, 8, Management, Dipl.-Finanzwirt/BL–Allg.Finanzverwaltung oder ein Gebäude- und 10,12, 14,16, 18,20, 22, Attraktive Eigentumswohnunginzentraler Lage vergleichbaresStudium mitSchwerpunkt Steuerrecht, insbesondere Eningen488 Tommentalstraße27, 29, 4.014 Freifläche 31, 33,35, 37,39, 41,43, in Dettingen KAUFGESUCHE mitfolgenden Aufgaben: 45,47 4-Zimmer-Maisonette-Wohnungmit 118 m²,schöne Dachterrasse, Kaufpreis 1 375.000,- (Vermittlungscourtage 3,57% zzgl. MwSt.) Suche Pistolen, Revolver,  Leitungdes Fachbereichs mit6Mitarbeiter*innen Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Karabiner, Bajonette usw. aller  Bearbeitungvon Grundsatzfragen undschwierigen (Terrassenhausmit Garageals WE,Tommentalstraße 45,Baujahr 1971,3Zimmer, HofmannHausGmbH&Co.KG II Art. Erwerbsberechtigung der EinzelfallentscheidungenimgesamtenFachbereich Bad, Abstellraum,BalkonimOG, Wohnraum, Essplatz,Küche,Abstellraum, WC, E-Mail: [email protected]·Tel.07127 /560940 Behörde vorhanden.  Bearbeitungvon Erschließungs- und Anschlussbeiträgen Terrasse im EG,Keller,AbstellraumimUG, Wfl.ca. 138,39 m²,Fernwärmeheizung, Telefon07346/5213 oder mobil 0173/5482633  Bearbeitungaller ThemenimBereich "Stadtals WarmwasserüberBoiler)Angaben in () ohne Gewähr; VERMIETUNGEN MIETGESUCHE Steuerschuldner" (Erstellungvon Steuererklärungen; Prüfung Verkehrswert: 380.000,00 1 Bares für Rares! steuerrechtlicherFragestellungenfür Konzern Stadt; etc.) Bieter müssen im Termin persönlich anwesend sein undsichdurch gültigen Per- 1-ZIMMER-WOHNUNGEN 2-ZIMMER-WOHNUNGEN Alte antike Möbel, Bilder, Krüge,  FederführendeBegleitungvon Projektendes Fachbereichs (z.B. sonalausweis oder Pass ausweisen. Bietvollmachtenmüssenöffentlichbeglaubigt Uhren, Holzfiguren, Militaria u.v.m. Grundsteuerreform,Umstellungauf §2bUStG; Tax - sein. Telefon0173/4072071 Vermiete ab sofort möblier- Vermiete zum 1.7.2020 oder Compliance-Management, etc.) AufVerlangenist nach Maßgabeder §§ 67 ff ZVGSicherheitinHöhevon 10 % tes, in schöner Südhanglage 1.8.2020 in Metzingen- des Verkehrswertes zu leisten(durch selbstschuldnerischeBankbürgschaft, in Dettingen Verrechnungsscheckeines Kreditinstituts, bestätigten LZB-Scheck oder rechtzei- Neuhausen MUSIKINSTRUMENTE Wirerwarten tige Überweisung). kl. 1-Zi.-Appartement 2Zimmer-Wohnung eine engagierte undflexible Person mitsehrguten PC-Kenntnissen Sicherheitsleistungdurch Barzahlung ist ausgeschlossen. 40 qm Bj 1995, Erdgeschoss Suche 1Klavier oder Flügel (MS-Office-Produkte,SAP) sowieeiner hohenKunden-und Service- Te lefonnummer: 07123-7358 mit EBK, Tiefgarage, Te rasse. wie z.B. Steinway&Sons,Bech- WeitereInformationen im Internet: stein, Schimmel, Sauter, Seiler, orientierung.Sie arbeiten gerneimTeamund überzeugen durchein www.immobilienpool.de,www.versteigerungspool.de Energieverbrauch 119 kWh Bösendorfer, Steingräber &Söh- sicheresAuftreten undguteKommunikation.AußerdemsindSie in AmtsgerichtReutlingen, Gartenstraße40, Reutlingen. Telefon07121/940-3150. 2er-WG suchtMitbewohner Kaltmiete €460 +NK€110 Te l. 07123/32190 ne, W. Hoffmann, Grotrian-Stein- derLageeigenverantwortlich,selbständig undstrukturiertzu Metzingen, möbl.Zimmer, weg. ☎ 0160/98285193 Küchen-u.Badmitbenutzung, handelnund sind stetsgründlich undgewissenhaft. Idealerweise Bad Urach Verkaufeiner historischen habenSie bereitsErfahrung im Steuerrechtsowie im kommunalen Schlossanlage Parkplatzvorhanden, WLAN, AUTOMARKT gr.Balkon,ab01.05.2020. Abgabenrecht. 3-Zi.-DG-Whg., ca. 70 m² Wfl., EBK, „SchlossBlumenfeld“ DIES UND DAS Wohn-/Esszimmer m. Pelletofen, Bad, StadtTengen Tel.:0157/33715108 Eitel-Mobile in Pfullingen WC, Balkon, Keller,Garage 2-phasiges Investoren- undArchitek- PKW-Ankauf, Tel. 07121/6956040 Suche VW Kübelwagen, Wirbieten Zentrum KM 5 600,- tenauswahlverfahren. 3-ZIMMER-WOHNUNGEN VW Schwimmwagenund Bre- Ihneneinevielseitige,verantwortungsvolleund herausfordernde (Gas, Bj. 91, Verbr.ausw.134 kWh (m2a), KL. E) ZumZweckeder Revitalisierung und zelkäfer-1950 und Te ile dafür um demSchloss eine neue Nutzung VW Tätigkeit in einemaufgeschlossenenTeamsowie Fort-und 4-Zi.-EG-Whg., ca. 78 m² Wfl., Wohn-/ Römerstein, 3-Zi.-Wohnung wie Ta cho, Motor, Winker,Lenk- Weiterbildungsmöglichkeiten.Neben einertarifgerechtenBezahlung Esszimmer,Küche, 3Schlafzimmer, zuzuführen,beabsichtigt dieStadt rad, Felgen Literatur usw. Alex: Tengen die Veräußerung der denkmal- ca. 67 m², EBK neu, alles reno- VW Polo erwartet Sieein familienfreundlicher Arbeitgebermit einem Dusche, WC, Pkw-Stellpl., Keller, viert und saniert. Telefon 0174- 0172/761 59 30 Gartennutzung KM 5 690,- geschützten Schlossanlage an einen Bj. 2005, TÜV neu, 1. Hand, WR, modernen Gesundheitsmanagement undLangzeitarbeitszeitkonto. leistungsfähigen Investor im Wege 3268954 (Gas, Energieausweis wird erstellt) CD, 2Tür, 129 Tkm, VB 2.200,- €, DieseVollzeitstelleist unbefristet. FürTeilzeitarbeitimRahmeneiner einesAuswahlverfahrens. T. 07123/35079 /01626930445 1-Zi.-Whg., ca. 35 m² Wfl., Wohn-/ LANDWIRTSCHAFT Tandembewerbung sind wir grundsätzlich offen. DasSchloss befindetsichimSa- 4-ZIMMER-WOHNUNGEN Schlafzimmer,Kochnische m. EBK, nierungsgebiet „Ortskern-Schloss“. Dusche/WC, Balkon, Garage Nebenden erhöhten steuerlichen Grabenstetten WOHNWAGEN/ LANDW. VERKÄUFE KM 5 350,- Abschreibungen können demzukünfti- 4-Zi.-Wohnung WOHNMOBIL BittebewerbenSie sich bisspätestens17.05.2020 online über das (Strom, Bj. 87, Verbr.ausw.85,8 kWh (m2a), KL. C) genErwerberzusätzliche Sanierungs- zuschüssegewährt werden. Pendeldüngerstreuer Bewerberportalauf derHomepageder StadtMetzingen im Bereich ca. 90 m², EBK, sep. WC, gr. Riederich Bewerbergemeinschaften,bestehend Südbalkon, Ke., Gge. ab sofort. Wohnmobil od. Wohnwagen Viconund neuer Transport- Jobs &Karriere(Kennziffer 20-2/03). 3 2-Zi.-DG-Whg., ca. 46 m² Wfl., ausInvestor undArchitekt/Land- Tel. 07382/936074 auch älter, von Familie gesucht, körnertank 2m ,Handy 0176/ Wohn- u. Schlafzimmer,EBK,Bad/WC, schaftsarchitekt,können sich biszum Tel. 0175/62 18 404 10533541 FürRückfragensteht Ihnendie Geschäftsbereichsleiterin Frau Loggia, Keller,Pkw-Stellpl. KM 5 410,- 25.Mai 2020 zur TeilnahmeamAus- wahlverfahrenbewerben. Neumann(Tel. 07123/925-325)sehrgerne zurVerfügung. (Strom, Bj. 84, Verbr.ausw. 107 kWh (m2a), KL. D) Alle Unterlagen sowieweitere Infor- Notfälle kommen Birgit Knecht mationen erhalten Sieabdem 27.April aus heiterem Himmel. Immobilien GmbH, Bad Urach 2020 über:[email protected] Rettung auch.

Tel. 07125 70497 ·[email protected] Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. www.metzingen.de Info-Telefon 0711 7007-2211 Wo istmein Traumhaus? immo.swp.de www.drf-luftrettung.de

AUSSERGEWÖHNLICHE UMSTÄNDE ERFORDERN AUSSERGEWÖHNLICHE MASSNAHMEN Angesichts der Corona-Krise sind viele Geschäfte geschlossen undder Online-Verkauf ist gefragt wieniemals zuvor. Um die heimischen Geschäfte zu unterstützen bieten wir eine wöchentliche Sonderveröffentlichung "Hol- und Bringservice –lokal undregional" an. Machen auch Sieauf Ihren Service aufmerksam! Erscheinungstermine: 25. April,2.Mai, 9. Mai, 16. Mai, 23. Mai und 30.Mai 2020 Auflage: ca. 80.000 Exemplare Ihre Ansprechpartner: für Metzingen Dorothee Gulde, T07123 3688-311 Rainer Jock, T 07123 3688-317 Bernd Siller,T07123 3688-318 HOL-UND BRINGSERVICE – E-Mail:[email protected] für Reutlingen Petra Schulz, T07121 9302-11 Otto Hirt, T07121 9302-30 REGIONALE BETRIEBE E-Mail:[email protected] für Münsingen Nicole Berger,T07381 187-22 Dietmar Sommer,T07381 187-23 UNTERSTÜTZEN! E-Mail:[email protected]

METZINGER-URACHER VOLKSBLATT |REUTLINGER NACHRICHTEN |ALB BOTE swp.de 25 SPORT Samstag, 25. April 2020

„Deutschland bewegt sichanders“ Querpass Manuela Harant über kreatives Corona Während der Viruspandemie verschärfen sich die Unterschiede, sagt Sportwissenschaftler Alexander Woll. Crowdfunding Dastrifft Kinder besondershart,allen vorandie Mädchen. VonElisabeth Zoll im Fußball

ein Fußballspielen,kein Toben: Der Bewegungs- Mit der Lok K mangel während der Co- ronakrise trifftKinder besondershart. Das sagt Sport- zu Legenden wissenschaftler Prof.Dr. Alexan- der Woll vomKarlsruher Institut Eine Zugfahrt,die istlustig, eine für Technologie.Doch es gibt Zugfahrt,die istschön ... Stimmt auch Chancen. zwar nicht ganz, denn beim Ori- ginal handelt es sich eigentlich Herr ProfessorWoll, bewegt sich um eine Seefahrt. Doch unwill- Deutschland in der Coronakrisean- kürlich kommt einem bei diesen ders? Zeilen die beschwingte Melodie AlexanderWoll: Aufjeden Fall.Die in den Sinn,die dastristeDrum- Sportstättensindzu. Damitent- herum in diesen Zeiten des vor- fallentraditionelle Sportmöglich- sichtig gelockerten Lockdowns keiten.Wir sind gezwungen, al- zumindest für ein paar Sekun- leineoder zu zweit Sport zu ma- den vergessen lässt. chen. Die Leute laufen, fahren Dashattenwohl auch die Radoder joggen. Das hatstark zu- Verantwortlichen vonFuß- genommen. ball-Drittligist FSVZwickau im Kopf,als sie nach eineretwas Richtig.Derzeit sind Heerscharen anderen Möglichkeit suchten, vonJoggern schnaubend und um Geldinder Corona-Krise zu schwitzendunterwegs.Wie unbe- sammeln: Am Sonntag startet denklich istes, wenn mirdiese ent- die FSV-Spendenaktion „Egal gegenkommen? wo du auch spielst –mit dem Sportlerkönnen Virenverbreiten. Zugdurch unsere Geschichte“. Deshalb rate ichzugroßen Ab- Füreine Fahrkartezum Preis ständen:Beim Walken sollteman von1,75Euroverspricht der vier MeterAbstandhalten, beim Verein „Interviews vonverdien- Joggenzehn. Auch sollteman tenSpielern, Zeitzeugen und Vi- nicht hintereinander laufen, son- deos vonhistorischen Momen- dern seitlich versetzt. Möglicher- ten. Dabei kann der Traditions- weise wäre es gut, Jogging-, Wal- verein mit attraktivenZwi- king-und Spaziergangstrecken schenstopps wuchernwie dem besser zu trennen. Wirwissen FDGB-Pokalsieg 1975 in Berlin noch zu wenig über das Virus. oder dem Europapokal-Viertelfi- Deshalb würdeich Sportlern auf nalspiel 1976 in Glasgow. intensivfrequentierten Strecken Wohl dem Verein,der auf empfehlen, leichteMasken zu tra- solch eine schillernde Historie gen, damitanderevor der Atem- zurückgreifen kann. Da wird luft geschützt sind. Rücksicht sich die Modeerscheinung RB nehmen. Als Sportler hatman Joggen ja, abermit sehr großem Abstand, rätSportwissenschaftlerAlexander Woll. Foto:GerdWendt/dpa Leipzig in den eigenen H...bei- eine Verantwortung ßen: Hättendie Verantwortli- sie erzeugtdas Gefühl,dasswir bieten. Den Zugang zu einer Lauf- Bewegung bewegen? Das passt geht dagegen eine geringereBe- chen dochlieber den einstigen Treffen die Veränderungen alle Men- die Coronakrise im Griff haben. bahn mit Schleusen beschränken. genau in dieseKrise. wegung einher. Vorzeigeklub Lok Leipzig ver- schen in gleicher Weise? Unddas ist nicht der Fall. Auch digitale Programme für Zu- einnahmt, dann wärenihm nun Nein. Im ländlichenBereich sind hausesindmöglich. Sind Jungen und Mädchen gleicher- Kann ein akuter Bewegungsmangel vielleicht tausendeZugtickets dieMenschendeutlich aktiver als Gibt es schichtspezifischeUnter- maßen eingeschränkt? schnell ausgeglichenwerden? stattder immernoch unsiche- zu normalen Zeiten. Jetzthaben schiede im Bewegungsverhalten? Vorallem die Kinder trifft es hart. Nein. Schon vorCorona zeigten Mit dem derzeitigenBewegungs- renZahlung der letzten sie mehr Zeit und wenigerFrei- In einem Einfamilienhaus mit Fußballspielen geht nicht mehr,To- sich beim Bewegungsmangel Un- mangel verbundenist in Famili- TV-Tranchesicher. zeitalternativen. Es wäre ein Garten ist die Krise leichter zu ben nur noch begrenzt. Was terschiede. Mädchen sind en einsteigenderAlkoholkonsum schöner Nebeneffekt der Krise, bestehen,als in der Stadt. Je we- hatdas fürFolgen? stärkerdavon betroffen, undeineschlechtereErnährung. wenn Bewegung im Alltag zuneh- niger Raum, je mehrMenschen, Kinder brauchen Bewe- vorallem nach der Puber- Dasist insgesamt keineguteMi- men würde. Wirreden zwar viel desto größer ist der soziale Stress. gung,umsich gesund zu tät.Nach der Motorik-Mo- schung.Doch nochfehlen belast- über die Bewegungseinschrän- Schon zu normalen Zeiten ist es entwickeln. Das gilt für dul-Studie unseres Insti- bare Daten. Wirhaben dazu am Diskussionen kung durch Corona.Doch schon den motorischen und den tuts sind 13-jährigeMäd- Sonntag eine neue Erhebung be- davorhaben 80 Prozent der Ju- Kinder psychosozialen Bereich. chen körperlichsofitwie gonnen.Ergebnisse erwarten wir um Fahrplan gendlichen den vonder Weltge- Über die Motorikerschließen 17-jährige.Dabei müssten letzte- schon in den nächstenWochen. sundheitsorganisationempfohle- brauchen sich Kinder die Welt.Ich denke re aufgrundder körperlichenEnt- Bewegungsmangel hatimmerne- Fußball Drittligistenund nen Richtwert voneiner Stunde dieKrise bietet Chancen, dieman wicklung deutlich fittersein. gative Folgen. Wenn mansich in Bewegung proTag nicht erreicht. Bewegung, bisher nicht so gesehenhat,weil Mädchen mitmuslimischemHin- der Coronakrise für vier Wochen Frauen-Bundesligisten BeiErwachsenen istesdie Hälf- um sich gesund das Thema Bewegung an Vereine tergrund nach der Pubertät haben insBettlegt, hatman danachnur sind sich uneins. te. oder die Schule delegiert wurde. ein achtfach größeres Inaktivi- noch die Hälfte derMuskelmas- zu entwickeln. Jetzt könnenFamilien das Thema tätsphase-Risikogegenüber den se.Auch die Ausdauerleistungre- Frankfurt. Der DFB will für eine Wentrifftdie Krisebesondershart? gemeinsam entdecken. Das ist Gleichaltrigen. Auch der Bil- duziert sich um die Hälfte.Unser mögliche Entscheidung über ei- Familien in verdichteten Innen- in derStadtanstrengender.Wenn zwar eine Belastung, aber auch dungsstand wirktsichaus: Men- Körper reagiert sehr schnell. nen Abbruch der Saison in der städten. Dort finden sich kaum Menschendannnoch eine Pande- eine Chance.Seit drei Jahren ar- schen mit höherem Bildungsstand 3. Liga undder Frauen-Bundesli- mehrwohnortnahe Bewegungs- mie im Nacken sitzt, verschärft beiten wir an der Fragestellung: unterscheiden sich kaum.Mit ei- Rechnen Sie damit, dassSchulsport ga einenAußerordentlichen Bun- räume. Parkssindgesperrt.Wenn sich dieSituation.Sie müssen Ab- Wielassen sich Familien zu mehr nemgeringerenBildungsstand bald wieder möglich ist, Fitnesscen- destag einberufen. Darauf ver- sich dann, wie zum Beispiel in stand halten und können es nicht. terund Schwimmbäder wieder öff- ständigte sichdas DFB-Präsidium Köln, Massen am Rheinuferbe- In sozialen Brennpunkten ist es nen? auf seiner Sitzung am Freitag. wegen, istdas bedenklich. Sport, extrem schwierig,die Pandemie- ZurPerson Eher nicht. So langewir nicht FüreineFortsetzungder Sai- vorallemGruppensport, ist hoch- auflagen einzuhaltenund noch wissen, wie die Übertragungswe- son reicht ein Beschluss des ansteckend. ein gewisses Maß an Bewegung seinesInstitutsgehört Die Studie Moto- ge desVirussind, werden körper- DFB-Präsidiums oder des Vor- auszuleben.Studien mit Kindern, die Erforschung rik-modul.de befasst betonteSpiele wohl nicht mög- stands aus,wie der DFB klarstell- BeispielsweiseFußball. Washalten dieinHochhäusern leben, zeigen: menschlichen Verhal- sich mit der Entwicklung lichsein.Auch in Freibädern wird te.Ein Abbruch der Spielzeit Sie davonbereitsjetzt, die Austra- Mit jedem Stockwerk weiter tens und Erlebens im vonkörperlich-sportli- das Leben anderssein. Unorgani- müsstehingegenauf einem Bun- gung vonBundesligaspiele wieder oben, nimmt die körperliche Ak- Sport.Dabei schauen cher Aktivität,Fitness siertes Schwimmen wirdesdie- destag abgesegnet werden. ins Auge zu fassen? tivität ab.Die Barriererauszuge- die Forscher unter an- und Gesundheit von senSommervermutlichnicht ge- Angesichts derCorona-Pande- Da zeigtsich, dassFußball eine hen, steigt mit der Höhe. Wenn Alexander Woll leitet derem auf die Wirkun- Kindern und Jugendli- ben. Vielleichtkommen feste miesollen die Delegiertendie eigene Welt ist. Hiergeht es um dieKrise länger anhält, muss man seit 2012 das Institut für gendes SportsimLe- chen in Deutschland. Schwimmzeiten, zu denen man Möglichkeit haben, in digitaler viel Geld. Obwohl ich selbst intelligenteBewegungsräume Sport und Sportwissen- benslauf undentwickeln sichanmelden muss.Weil die Kri- Form an dem Außerordentlichen Sportler bin und unheimlich ger- entwickeln. schaftamKarlsruher In- Konzeptefür Sportpro- Links zu digitalen Be- se noch länger dauert, werden wir Bundestag teilzunehmen und ab- ne Fußball schaue,bin ich da am- stitut für Technologie gramme in Schulen, wegungsseiten: http:// uns kreative Gedanken machen zustimmen. Die 3. Ligazeigte sich bivalent. Ichglaube,die Entschei- Waswäredas? (KIT IfSS). Zu denAr- Kommunen, Betrieben www.sport.kit.edu/ müssen, wie wir das Bewegungs- in der Frageüber dasweitereVor- dung gäbe kein gutesVorbild für Man kann auf einem großen beitsschwerpunkten und Vereinen. MoMo/284.php und das Gesundheitsbedürfnis gehenbislang gespalten. Ein Teil den Rest derGesellschaft. Denn Sportplatz Freiluftübungen an- unter einen Hutbringen. plädiert füreinen Abbruch. sid

WORT VOMSPORT VfBStuttgart Handball EM in Paris abgesagt Leichtathletik Die für Ende Au- „Darauf habe ich gar Özdemirim Ohne Quali für gust 2020 in Parisgeplanten Eu- Expertenrat? WM qualifiziert ropameisterschaftensindwegen keinenBock. Eine der Corona-Pandemie abgesagt Frau als Trainerin ist Stuttgart. Fußball-Zweitligist VfB Köln. Die deutscheHandball-Na- worden.das gabder Kontinental- Stuttgart wirdeinen sogenannten tionalmannschaft derMännerhat verband European Athleticsbe- kein Risiko.“ Expertenrat bekommen. „Es wird am grünen Tisch das Ticket für kannt. Ein möglicher neuer ein Gremium,das dem Präsidium die Weltmeisterschaft2021in EM-Termin wurdeindem State- zur Verfügung steht, sich um ver- Ägypten (14. bis31. Januar) gelöst. ment nicht genannt. schiedene Themen kümmert, das Die EuropäischeHandball-Föde- eine Zweitmeinung sein kann, die rationstrich angesichts der Co- Doppel-StartinSpielberg wir bei Projekten mit einbeziehen ronakrisedie Play-offsund ver- Formel 1 Die Saison kann Fahrt können“, sagtePräsident Claus gabihrePlätzeauf Grundlageder aufnehmen und das gleich mit ei- Vogt (50) im VfB-Podcast der Platzierungen bei der EM 2020. nem historischen Doppelschlag: „Stuttgarter Nachrichten“ und Warten aufsDFB-Pokalfinale Auch das Frauen-Nationalteam „ZweiRennen, jeweils am Sonn- Fußballtrainerin ImkeWübbenhorst „Stuttgarter Zeitung“. Als ein umgeht dieQualifikation fürdie tag, den 5. undden 12. Juli“ seien sieht sich trotz ihres Engagements Kandidatfür das Gremium gilt Ausdem DFB-Pokalfinale im Berliner Olympiastadion am 23.Mai wirdnichts. EM 2020 (4.bis 20.Dezember) in Spielberg/Österreich geplant, beim westdeutschen Regionalligisten seitlängeremder Grünen-Politi- Wann das Endspiel stattfinden kann,bleibt offen. Aufjeden Fall droht ein Finale undist beim Turnier in Dänemark so Red-Bull-Motorsportberater Sportfreunde Lottenicht als Pionierin kerCem Özdemir. dpa ohne Fans. Derzeit sind nicht einmal die Halbfinals ausgetragen. Foto:dpa undNorwegen dabei. dpa Helmut Marko. 26 LOKALSPORT /AUTO UNDVERKEHR Samstag, 25. April 2020

Strobel sieht Auch Michael Konietznyist unsicher Profifußball Fußball DerTrainer desVerbandsligistenVfL Pfullingen plant bereitsfür die nächste Saison, weiß aber wie alle skeptisch anderen nicht,obdie aktuelle noch zu Ende gespielt wird. VonWolfgang Gattiker und Wolfgang Seitz Handball Solltedie uch beim Verbandsligis- vieleFragenund alle Antworten Fußball-Bundesliga tenVfL Pfullingenruht, stehenaus,weil keiner weiß, wie demnächstwieder spielen A wie bei allen Ama- dasVirussich entwickelt.Die Ge- dürfen, könntedas ihrem teur-Fußballern, derzeit sundheit steht an allererster Stel- derBall. Eine Zwischenbilanz le,das istlogisch, da müssen wir Imageschaden. kann man ziehen, nicht ahnend, Fußballeruns ganz hinten anstel- ob die eventuell sogar schon die len.“ Balingen. Handball-Nationalspie- gesamteSpielzeit 2019/2020um- ler Martin Strobel sieht auch fasst, solltejene demnächst abge- Allesist in derSchwebe mögliche negativeFolgen einer brochenwerden. Man würdeaber schongerne wie- Fortsetzung der Fußball-Saison. Der VfLPfullingen hatbis dato der draußen trainieren, zusam- „Darunter könntedie Außendar- 24 Punktegeholt, liegt auf dem mentrainieren. Gilt die Vorberei- stellungleiden“,sagteder 33-Jäh- zwölftenPlatz der Verbandsli- tung einer neuen Saison, oder rige vomHBW Balingen-Weilstet- ga-Tabelle. Trainer Michael Ko- wirddie altenachdem Bay- tender Stuttgarter Zeitung und nietzny,dessen Vertrag auch in ern-ModellabSeptember fertig den Stuttgarter Nachrichten. der Saison 2020/21gilt, meint: gespielt? „Wir haben starkbegonnen, dann Kontaktverbot aufgehoben aber nachgelassen –das hatmir Wann kommt „Kein Mensch darfinein größe- nicht so gefallen. Gegen Ende resEinkaufszentrum, aber im fehlten einigePunkte. Ein Höhe- eine Lockerung, Strafraum tummeln sich bei einer punkt wardas Spiel gegenden Eckevielleicht 22 Fußballer.Da FSVHollenbach, denn nach 0:2 wie geht es weiter?Es können die für alle anderen gel- siegten wir 6:3.Auch derPunkt- gibt so vieleFragen– tenden Regeln logischerweise gewinngegen Backnang wartop.“ nicht mehreingehalten werden“, und keine Antworten. sagteMartin Strobel. Fragen überFragen Michael Konietzny „Ich bin gespannt, wiedas ak- Ob nun noch weitereHighlights Trainer VfLPfullingen zeptiert wird“,soder der Spiel- folgen, steht in den Sternen. „Jetzt macher des HBWund des Natio- fehltjegliche Information. Wir Undwirdüberhaupt irgendwo nalteams. Strobels Karrierewar sind eben im Amateur-Fußball im AmateurbereichimSeptember mit dem Bundesliga-Saisonab- ganz spät dran.Können wir im gespielt –oder bleibt dies den bruch diese Woche ganz unspek- Mai trainieren? Wahrscheinlich Profisvorbehalten?Noch einmal takulärzuEndegegangen. nicht –bis EndeAugust gibt es Konietzny: „Wir müssen Geduld eine Sperre. Könnenwir dann im haben. Ichging mitgutemGefühl Neuer könnte die HBLretten September beginnen in einer neu- in diePause.Derzeit ist alles in „Was derFußball aufwendet, kön- en Saison?Denn die altewäre der Schwebe.“ nen wir niemals leisten. Zwei, vorbei ohne Absteiger –wir blie- Konietznyist aus gutenGrün- drei Sachen könnenwir uns ab- ben Verbandsligist. Spielen wir den skeptisch,weil Fußball eben gucken, aber insgesamt ist das überhauptnoch in diesem Jahr, Wann kann Michael Konietzny wiederAnweisungen an der Seitenlinie geben? Eineder Fragen, die den ein Kontaktsport ist und man als schon ein Kosmos fürsich“, hat- dürfenwir im September wieder Trainerdes VfLPfullingenbeschäftigen. Foto:Eibner Team der 6. Ligakeinesolchen Si- te zuvorHBL-Geschäftsführer trainieren? Fragen, auf die keiner cherungen einbauen kann, wie Frank Bohmann der Fußball-Liga eine Antwort bekommt“,ist Mi- bei der Essensausgabe,kamen ManführtGespräche frieden,eskann ja immermal vor- zum Beispiel Abstand in der Ka- „wirklich gute Arbeit“ beschei- chaelKonietznyleicht verzwei- demVereinfinanziell entgegen. Geplant mussnatürlich auchwer- kommen,dassein Spieler aus be- bine. Spieler laufend zu testen, nigt und angefügt:„Wenn wir als felt und damit dieser Tage sicher Die FinanzenspieleneineRolle, den. Nichtnur in Pfullingen. „Wir ruflichen Gründenwegzieht“,so wie das im Profibereich propa- Handball Bundesligadas ange- nicht alleine,weil vieleModelle sind aber nicht so wichtigwie führenGespräche und ich hoffe der VfL-Coach, den andereSa- giert wird, ist sicher ausgeschlos- strebte Jahresgehalt vonManuel nur für Verunsicherungsorgen. zum Beispielinder Regionalliga. noch auf zwei Neuzugängeneben chen viel mehr beschäftigen: sen. Viele Vereine haben diese Neuer hätten, würden alle 36 Konietznyweiter: „DieSpieler Ichsehe noch keinen Trend, was Geiger aus Grafenberg.Wennder „Wannkommteine Lockerung für Fragen. Siehoffen alsbaldauf Ant- Clubsder ersten und zweiten Liga habenindividuelle Pläne,helfen bis September passiert.“ jetzigeKader bleibt, bin ich zu- uns, wiegeht es weiter?Esgibtso worten. durchkommen.“ dpa

Der Porsche mit dem Fingerabdruck Aufs Tempo drücken Sportwagen Ein Besuch in der ExclusiveManufaktur,die fast jedenKundenwunscherfüllt. Hyundai Das Ob goldenes Lenkrad, Lederbe- vation vielfach bewährt hat und lerdings ein Klacks. „Wir hatten satz vonder eigenenKuh oderein sich auch in vielen Bestellungen schon so manches Mal Autosin Erfolgsmodell i30 erhält Chassis aus Plüsch –die Porsche niederschlägt. unserer Manufaktur,indie wir deutliche Neuerungen. ExclusiveManufakturimWerk1 Denn, um so etwasindividuel- in Zuffenhausen hat sich darauf les wieeinen Fingerabdruckauf Wirhaben schon Hyundaihat deni30 überarbeitet. spezialisiert, auch die ausgefal- eine Motorhaube zu drucken, ist Das Facelift bekommtBenzin- lenstenKundenwünsche bei der mehr schweißtreibende Entwick- so manches Mal und Dieselmotoren mit einem PersonalisierungihreNeuwagens lungsarbeitnötig, als so mancher 48-Volt-Mildhybrid-System, effi- zu erfüllen. „Es gibt fast nichts, denkt. Zwei Jahrelang hat Por- 100 StundenArbeit in zientereGetriebe,erweiterte waswir nicht machen“, sagt Bo- sche geforscht, entwickelt,getes- ein fahrbereites Auto SmartSense Sicherheits- und risApenbrink, Chef der Exlusive tetund gedruckt, ehe das Gerät Komfortfunktionen sowie ein auf- Manufaktur. so präzise und gleichmäßig gesteckt. gewertetes Außen- und Innende- Fürschlappe7500 Eurokann druckt, dassder Lackauf derMo- Boris Apenbrink sign. Zudem ist der i30 Kombi man sich nun sogar seinenFin- torhaube dieselbe hohe Qualität DirektorPorsche ExclusiveManufaktur künftig auchals NLine erhältlich. gerabdruck auf die Motorhaube besitzt wie jede normale auch. Mit dem neuen Außendesign drucken lassen. Eine völlig neu Dafür mussnach dem Aufdru- 100Stunden Arbeit gestecktha- sollder i30 elegant, schlankund entwickelteTechnologienamens cken erst einmal wieder ein gro- ben“, berichtet Manufaktur-Di- sportlich erscheinen. Durchdie „Direct Printing“macht’smög- ßer Teil des Fingerabdrucks vom rektor Apenbrink. „Dabei handelt neugestalteteFrontschürzeso- lich. Undkeingeringerer als Ex- geschulten Personal abpoliert es sich immerumFahrzeuge, die wie den modifizierten Kühlergrill Formel-1-Fahrer MarkWebber werden –damit keineErhebun- eigentlich fahrbereit aus der Pro- mit neuer 3D-Wabenstruktur soll stand als Pate für die ersteöffent- Druckdirektauf dieMotorhaube: Porsche hat die Technologiedes genauf derHaube zu sehensind. duktion kommen.“Solch eine in- er zudem optisch breiter und lich bedruckteMotorhaubeeines „Direct Printing“ exklusiv. Foto:Porsche AG Anschließendwirddas Ganze– tensive Beschäftigung, mit Inte- kraftvoller wirken. Hinzu kommt: 911 zur Verfügung. Der Australi- ebenfalls vonHand–mit Klarlack rieur und Exterieur kostet:Bis zu Hyundai hat die vomMotorsport er staunt nicht schlecht, als die ckend“,sagt Webber,der gleich neuen Entwicklung noch nicht. versiegelt und für die Dauer ei- 200000 EuroAufpreis haben inspirierteNLineumfassenden Ingenieuremit einem riesigen noch eine Anregung für eine Wei- Vorerstist derFingerabdrucknur nes Autolebens haltbar gemacht. Kunden in der ExclusiveManu- Neuerungen beim Design unter- Druck-Roboter das überdimensi- terentwicklung hätte:„Wenn der in der Farbe Schwarz und auch Alles in allem sind die Por- faktur schon gelassen.Dalässt zogen. Erstmalsist die Ausstat- onale, aus datenschutzgründen Fingerabdruck jetzt noch reflek- nur bei Bestellungeines 911-Neu- sche-Mitarbeiter rund zehn Stun- sich doch so ein Fingerabdruck tungslinieNLine künftig zusätz- leicht verfremdeteFingerprint tierenwürde,das wäre cool.“ wagens möglich –weitereFarben den beschäftigt. aufder Motorhaube schon fast als lich zum i30 Fünftürerund i30 auf diesilberne Haube sprühen. Doch so weit sind die Por- undModelle könntenaufgenom- Angesichts so manchenexoti- Schnäppchen bezeichnen. Fastback auch für den überarbei- „Wow,das istwirklichbeeindru- sche-Ingenieurebei ihrerbrand- men werden, wenn sich die Inno- schen Kundenwunsches ist dasal- Manuela Harant teteni30 Kombi erhältlich. mid

Motorrad Nissan RECHT UND RAT Kia Unterstützung Kleintransporter Augenauf bei Fahrschul-Autos Plug-in-Hybrid beim Mieten unter Strom für denX-Ceed Im Straßenverkehr tummeln sich jede eins (DAV)berichtet.Folgendeswar WerimUrlaub eine Motor- Nissanschließtdie letzteLa- MengeFahrschul-Autos. Da istbeson- passiert: Der Fahrer fuhr auf ein Fahr- Kiawill eine Marktlücke schlie- rad-Tour machen, aber nichtsei- de-Lücke: Der Ladedienst Nissan dere Vorsicht geboten. Denn die Füh- schulfahrzeug auf,das auch als sol- ßen. Der Autobauer bietet des- ne eigene Maschine mitnehmen Chargeist ab sofort auch fürden rerscheinanwärter haben bekanntlich ches gekennzeichnet war. Am Steuer halb mit dem Ceed Sportswagon möchte, dem hilft der ADAC mit vollelektrischen Kleintransporter noch keine Erfahrung, da kann immer saßen der Fahrschüler und der Fahr- einen kompakten Kombi als Plug- seinerMotorrad-Vermietung. In e-NV200verfügbar.Damit erhal- etwas passieren. Deshalb sollte der lehrer.Zum Unfall waresgekommen, in-Hybrid an. Parallel wurdeeine Kooperation mit Hertz Ride kön- tennun alle Fahrer vonNis- Abstand zwischen den Fahrzeugen so weil der Fahrschüler an der Ausfahrt weitereVariante desBestsellers nen acht BMW-Motorradmodel- san-ElektrofahrzeugenZugang zu groß sein,dass der andereFahrerauf einesVerkehrskreisels unvermittelt Espace-Neuauflage mit diesem Antrieb ausgerüstet: le in Frankreich, Spanien,Portu- europaweit mehrals 150000 La- ein plötzlichesAbbremsen desFahr- stark abbremste undzum Stehen der neue CrossoverXCeed.Die gal, Italien, Slowenien,Öster- depunkten, davonüber 24 000 al- schülersohne zwingenden Grund re- kam. Der auffahrende Autofahrer ver- Renault hat den Espace modernisiert Preise starten für den Ceed reich und den USAan21Statio- lein in Deutschland. agieren kann. Ansonstenträgt er bei langtehälftigen Schadensersatz.Doch und aktualisiert.Die Basisausstattung Sportswagon Plug-inHybridbei nen onlineangemietetwerden. DieApp umfasst den komplet- einem Unfall die überwiegende wassagtendie Richter?Der Kläger sei Lifeist ab 42 250 Eurozubekommen. 34 990Euro, für den XCeedPlug- Alle Motorräder sind nicht älter tenLadeprozess–vom Auffinden Schuld. Dashat das Landgericht Saar- zu dicht aufgefahren undhätte die Die Preise für die Versionen Limited in Hybrid bei 35 990 Euro–ab- als sieben Monate,haben maxi- einer zum Elektrofahrzeug pas- brücken (AZ: 13 S104/18) entschie- verlangtebesondereVorsicht eben und Initiale Paris starten in Verbin- züglich Umwelt-Bonus. Der Start- mal15000 Kilometerauf demTa- senden Ladesäule bis hin zur Ab- den, wiedie ArbeitsgemeinschaftVer- nicht walten lassen, heißtes. Er müs- dung mit dem Turbobenziner bei preis für den Kombi liegt bei cho. mid rechnung. mid kehrsrechtdes Deutschen Anwaltver- se deshalb zu 70 Prozent haften. mid 44 800 und 51 700Euro. 29 962,50 Euro. mid SONDERVERÖFFENTLICHUNG Bauen & Wohnen

Regelmäßiger Dasetwas andereHaus

Blick nach oben Zukunft Bauen mit Stroh, Lehm oder Erde gilt vielen immer noch als exotisch. Dabei sind natürliche Gebäude Schäden am Hausdach Baustoffemehr als nur klimafreundlich. VonTom Nebe, dpa können böse Folgen haben. Daher uwohnen wie ein nicht ausgereiftgenug, um Hobbit hatseine Vor- zeitnah im Einfamilienhaus- empfiehlt sich ein Dach-Check. teile.RobertSengot- bauzum Einsatzzukommen. Z ta kann seine Sal- Das heißt: Beim Funda- chnee,Sturmböen,Re- bei Flachdächern ist dies in sa-Partys feiern –und die ment geht es nochkaum ohne gen–das Wetter kann der Regelgar nichtmöglich. Nachbarn habendennoch Beton. „Und da wissenwir ja, deutliche Spuren am „Womöglichkönnen Hausbe- ihre Ruhe.Dafür sorgen Ton- dassernicht gerade ein öko- S Haus hinterlassen. sitzer dann Aufnahmen von nen vonErdeund Betonund logischer Stoff ist“, sagt Görn- Nicht zuletzt am Dach,das ei- denDachgeschossenbenach- dreiglasige Fenster.„Der hardt. Man könne zwar ein niges aushalten muss. Ver- barter Gebäude machen“, rät Schallschutz ist außerge- Streifenfundamentmit weni- meintlich kleine Schäden Ellinger.Alternativgeht das wöhnlichgut“, sagt der Soft- gerBeton als Basis nutzen können mit der Zeit größere mit einerDrohne. wareentwickler über sein oder ein Hausganz ohne Bo- Probleme verursachen, die Können Hausbesitzer Erdhaus in Günzburg(Bay- denplatte planen.Das sei dann teuer werden. Daher Reparaturen am Dach ern). Es dringt so gutwie technisch durchaus möglich, lohnt sich die regelmäßige selbst erledigen? Laien fehlt nichts heraus oder herein. werdeabereher selten umge- Überprüfung des Dachs in allerRegel das Fachwissen, EinwenigerinnertSengot- setzt. durch Profis. Ein Überblick um Arbeiten akkurat ausfüh- tasEigenheim an dieHöhlen, dazu: renzukönnen–das Dach dieFrodo und seine Freunde Moderner Wieoft solltenHausbe- mussschließlich hundertpro- im Epos „Herr der Ringe“ be- Wohnkomfort sitzerdas Dach überprü- zentig dicht sein.„Auch soll- wohnen.Esist ein Erdhügel Istein Gebäudeüberhaupt fen? Mindestens einmal jähr- tenNicht-Fachleute die Ge- mit einergroßen Fensterfront noch nachhaltig, wenn kon- lich lautet der gängige Tipp. fahr nichtunterschätzen, genSüden. Diese Ausrich- ventionelle Baustoffeverbaut Ratsam istesaußerdem nach vomDach abzustürzen“, be- tungsorgt für eine alles an- wurden?Für Klaus-Jürgen Sturm, Hagel oder einem tont Ellinger.Daher sollten dereals höhlentypischeHel- Edelhäuser lautetdie Ant- schwerenGewitter, erklärt Hausbesitzer solcheRepara- ligkeit.„Dasseshierdunkel wort: ja.Der Bau-Ingenieur Josef Rühle vomZentralver- turen generell Fachleuten ist, ist ein weit verbreitetes Wohnen wie einHobbit: DasHaus vonRobertSengottaimbayerischen Günzburgschmiegt führt das an einem Beispiel band desDeutschen Dachde- überlassen. Vorurteil“,versichert Sengot- sichaneinen Erdhügel an. Foto:dpa aus: Selbst wenn man ein ckerhandwerks. Wieteuerist im Schnitt ta.ImGegenteil, „überdurch- Haus sehr schonendbautund Dashat seineGründe: „Bei eine Dachwartung? „Die schnittlichhell“ seies. Grundbaustoff. „Sie warenin klärtEdelhäuser,der im Vor- scheVorzüge. Lehm zum Bei- zum Beispiel in der Wärme- Sturmschäden müssen Haus- Frageist so nicht zu beant- Erdhäuser sindinDeutsch- mittelalterlichen Gebäuden stand der Bayerischen Inge- spiel: „Der trägt zu eineman- dämmung auf Schafwolle, eigentümer nachweisen, dass worten, da der Wartungsver- land eine Seltenheit –auch gang undgäbe“, sagt Edelhäu- nieurekammer-Bau sitzt. genehmen Raumklima bei, Schilfrohr oder Hanf setzt, ein Fachbetriebregelmäßig trag individuell mit demKun- Sengotta bezeichnet sie als ser und fügt hinzu: „In den Darüberhinaus würden sie weil er eine hervorragende Rahmen sowie Verkleidung dasDachüberprüfthat,sonst den vereinbart wird“, sagt „exotisch“, wasaber nicht un- vergangenen Jahren erleben ohne hohen Energieaufwand Feuchtepufferung hat“, be- aus Holz konstruiert und Fa- können siehaftbar gemacht Rühle vomDachdecker-Ver- bedingt etwasmit ihren inne- sie eine Renaissanceund wer- produziert. schreibtBau-Ingenieur Edel- serputzenutzt, „wirdman werden“,sagt MarcEllinger, band. Ebenso stellt der zu er- renWerten zu tun hat, son- den immer beliebter.“ Natürlich gewachsene häuser. sehrwahrscheinlich einBad BeraterimVerband Privater wartende Aufwand–abhän- dernmit den Vorstellungen, Auch dieFachagentur Stoffewie Strohoder auch Aufder anderen Seite ha- aus Fliesen haben, mit Sili- Bauherren (VPB). gigvom Alter und damitvom wie einHaus auszusehen hat. Nachwachsende Rohstoffe Dämmstoffeaus Holz oder ben die Stoffegewisse Anfäl- kon- und Folienabdichtun- Kannman das selberma- Zustand der Dachdeckung Untereinem Erdhügel woh- (FNR) nutzt den Renais- Jute haben außerdem einen ligkeiten, aufdie Planer Rück- gen“.Sowerde einfachein ge- chen oder müssen Profis oder der Dachabdichtung – nen, dasist nichtgeradedas, sance-Begriff. Die in den90er sogenannten CO -Senkenef- sicht nehmen müssen. Bei wisser Wohnkomfort sicher- 2 ran? Einmal jährlich den eine individuell zu kalkulie- wasviele unter einem moder- Jahren auf Initiative der Bun- fekt. Währenddes Wachs- Strohund Lehm zumBeispiel gestellt und das sei auch Handwerker bestellen, das rende Größe dar. nen Wohngebäude verstehen. desregierung ins Leben geru- tums spalten die Pflanzen seider Feuchteschutz wich- nichtsNegatives.Das Gebäu- musskeiner.Bei der Suche Wasgiltbei Solaranla- fene FNR betreutForschungs- Kohlenstoffdioxid in Sauer- tig, sagt Edelhäuser. „Stroh de sei dennochnachhaltig. nach möglichen Schäden genauf dem Dach? Nach ei- Zurück zu den vorhaben rund um das The- stoff und Kohlenstoff auf – verschimmelt, wenn es nass Wiesieht es eigentlich mit kann man sich erst mal selbst nem Sturm oder einem Ursprüngen ma nachwachsende Rohstof- den Sauerstoffgeben sie ab, wirdund nicht mehrabtrock- denKosten für alternativege- behelfen–mit gutenFotos ei- schwerenGewitterempfiehlt Dabei sei das eine sehr alte fe.Umeine„Revolution“ aber den Kohlenstoff binden sie. nen kann. Lehm wiederum planteHäuser aus?„Vorzwei, ner Digitalkamera, die man sich ebenfalls ein Check. Bauweise, sagt der Bauinge- handele es sich nicht, son- Dieser bleibt auch solange quillt auf,wenn er massiver drei Jahren hätte ich noch ge- am Computer-Bildschirmin Auch hier kann man erst mal nieurKlaus-Jürgen Edelhäu- dernumein „langsames, ste- gebunden, wiedas Gebäude Feuchte ausgesetztist.“ Dem sagt, siesindteurerals kon- Vergrößerung betrachtet. wiederselbst Bildermit der ser aus Rothenburgobder tiges Umdenken“. steht, erläutert Anna Wolff lässtsichimGrunde aber ventionelleBauweisen“, sagt Vergleiche mit vorherigen Digitalkameramachen.Soll- Tauber.Sie geht auf das ganz Durch die Debatte um vonder Deutschen Umwelt- baulich vorsorgen. Edelhäuser.Inzwischen sei Aufnahmenliefern Hinweise, te es für dieSichtprüfungnö- ursprüngliche Verhalten der mehr Klimaschutzrücken die hilfe. Generell stoßen natürliche das Angebot an Baustoffen ob dieDachdeckung Schäden tigsein, das Dach zu betre- Menschenzurück, in Höhlen traditionellen Bauweisen mit Materialien aber im feuchte- aber gewachsen, dieProduk- oder Veränderungen auf- ten, sollteein Fachbetrieb Schutz zu suchen. „Die Bau- Lehm,Stroh oder Erde und Vorzügeund kritischenBereich, etwa beim te seien zum Teil günstiger weist. beauftragt werden.„Denn weise galt irgendwann nicht damit der möglichst große Herausforderungen Fundament, an ihreGrenzen. geworden. „Sie sind nicht „Bei steiler geneigtenDä- beim Betreten des Dachs be- mehr als sexy,doch heute fin- Verzicht auf konventionelle Doch allein das gute Gewis- „Da fehlt es noch an Innova- mehrunbedingtteurer.“ Und chern reichen Fotosvon un- steht die Gefahr,die Anlage detman dazu zurück.“ Das Baustoffewieder vermehrt in sen, etwasfürsKlima getan tionen“,sagt René Görnhardt, im Unterhalt seienalternativ ten“, erklärt Ellinger. Schwach schwerzubeschädigen“, betrifftnicht nur Erdhäuser, den Fokus. Die natürlichen zu haben, dürftedie meisten Baustoffexperteder FNR. So gebauteHäuser sogar im Ver- geneigteDächer sindindesje warntCarsten Körnig vom dietatsächlich ehereine klei- Baustoffeseienbesonders kli- Bauherren nichtüberzeugen. seien Alternativen, beispiels- gleich zu konventionellen nach Gebäudehöhe vonunten Bundesverband Solarwirt- ne Nischedarstellen, sondern mafreundlichinihrer Her- Alternative Baustoffehaben weiseein Textilbeton mit Gebäuden teilweisegünsti- nicht ausreichendeinsehbar, schaft. Sabine Meuter,dpa auch Lehm und Strohals stellung und Entsorgung, er- jedoch auch gewisse prakti- Flachs als Verstärkung, noch ger.

Bauen & Wohnen

WETTER. EIN FALL FÜR ZWEI. GLASDACHSYSTEM NYON MIT UNTERGLASMARKISE ARNEX

SCHRITT FÜR SCHRITT Seit 1962 EIN MEISTERWERK Energieverbrauch Geländer, Balkone effizientsenken WIEHL GmbH &Co. KG Taubenried 8 Tel. 07571-74280 Carports,Vordächer Treppen undGeländer 72511 Bingen www.wiehl-treppen.de Überdachungen Fenstergitter, Treppen Zäune,Tore, Sichtschutz

Ab 3% Neigung erhältlich Kubisches Terrassendach Nur 2Stützen bei 6x4Meter IdealesArbeitsklima für mehr Vereinbaren Sie einen Termin Wohlbefinden und damit wir beraten Sie gerne vor Ort! höhere Leistungsfähigkeit. Ihr Partner in Sachen Markwiesenstr. 41 ,Reutlingen Qualität, Schönheit und ÜBERDACHUNGEN CARPORTS Sehen, wer vor der Türsteht. Telefon071 21 /5688-0 Einbruchschutz www.grauer-gmbh.de Egal,woSie sind. VERGLASUNGEN VORDÄCHER 07121.47114 HöbäcfelshletraßeMeta15 llb| 724au11|TBod:07471elshau.7sen34|47T: 074|[email protected]| [email protected] |wallbwwau.ba.deech| bale-echlmetae-metllbaallu.debau.de Reutlinger Str. 83,72766 Reutlingen Glasermeisterbetrieb Start smart! [email protected] Rollladen-, Markisencenter www.schlag-reutlingen.de Reutlinger Straße 61 RT-Sondelfingen Telefon 07121/49 09 54 www.siedle.de Telefax 07121/1 79 47 morgen schöner wohnen Made in Germany

Ein total neues Wohngefühl PlamecoTrochtelfingen Vorstadt 4 0 071249337556 |plameco.de *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten, keineBeratung, kein Verkauf! Autorisierter Siedle-Kundendienst Metall-Innung Ein wichtiger Arbeitgeber Tradition Die Kunstder Metallhandwerker zeigtsichinvielen verschiedenen Bereichen.

rüher hießen sie Und: Metall undMetallhand- fach verglasteFensterkönnen und Geländer.Von der indi- Teil der europäischen Tradi- Schmied oder Schlos- werk sind einfester Bestand- heute den Passivhausstan- viduell gefertigten Wendel- tion.Metallgestalter stellen F ser. Inzwischen firmie- teil europäischer Kulturund dardohneWeitereserfüllen. treppe bis zu kompletten für Haus- und Gartenbesitzer rensie im Internet Lebenskunst. Im Treppenbau beweisen Treppenhaussystemen, Not- handgeschmiedeteGitterund eherunter der Bezeichnung die Metallwerkstoffeihre treppen oder Außentreppen Tore her,bauen Möbel,Rank- Metallbauer.Wofrüher die Viele Vorzüge Stärken. Mit Leichtigkeit ver- –imMetallhandwerk findet hilfenund ArtefakteallerArt. Esse stand, findet man heute Fenster,Türen und Tore, binden sie Räume und tragen manSpezialisten, die beraten, Metall istein Werkstoff,der modernsteMetallbearbei- Treppenund Geländer,Win- dennoch dasgrößteGewicht. planen,designen und nach je nach Oberflächenbehand- tungszentren, die so ziemlich tergärten, Vordächer,Öfen Ob im Außenraum oder im den individuellen Wünschen lungPatinaentwickelt und so alles können. undKamine: Metallhandwerk Geschossbau: Metallkon- diepassende Lösung realisie- mit der Natur harmoniert Das Metallhandwerk in macht das Leben schön. Der struktionen habenviele Vor- ren. oder als glänzender Kontra- Deutschland ist für Bauher- Werkstoff Metall hatviele züge. Siesindraumsparend, Auch im Wintergartenbau punkt Akzentesetzt. Schmie- renund Architekten unver- Vorzüge. Seine Festigkeit und können transparent ausge- ist das Metallhandwerk ganz dearbeiten sind zeitlos und zichtbar,ist es dochein wich- Formbarkeit machen ihn führt werden, sind pflege- groß. Wintergärten,Glashül- vonbleibendem Wert. Die SpezialistenimMetallbauplanenund realisieren nach tigerArbeitgeber,der auch überall dort unverzichtbar, leichtund füreinen robusten lenund vorgehängteGlasfas- Türenund Tore heißen individuellen Wünschen. Foto:PR/Wurst Stahlbau ausbildet.Inden Werkstätten wo fürdie Ewigkeit gebaut Gebrauch geeignet. saden holen in sonnenarmen willkommen.Sie dienenaber findenjungeMänner und wirdoderfür einendauerhaf- Zeiten warmeLuftins Haus, auch der Sicherheitund oft Frauen attraktive undsiche- tenGebrauch. Gutkombinierbar die zirkuliert undüber Wär- auch dem Brandschutz. Be- re Ausbildungsplätzeund Die Wahl derFenster und Metall kann gutmit Holz, metauscher die Räume klima- schlägeund Schlösser,sich gute Arbeitsbedingungen. Türenist fürden Energiever- Glas undSteinen kombiniert tisiert undheizt.Metallbau- vonselbst öffnende Türen Moderne Handwerksbe- brauch der Gebäude ebenso werden, ist als Tragwerk ge- er planen und realisieren undTore, digitale Schließan- triebe sind Beraterund Pla- entscheidend wie die Wahl eignet und als naturbelasse- Wintergärten nachden per- lagen, die auf Fingerdruckre- ner und finden gemeinsam der Sonnenschutzsysteme. ner oder glänzender Blick- sönlichenVorstellungen der agieren, einbruchsichere mit den Kunden die passen- Spitzensysteme mit ther- fang eine Augenweide. Me- Bauherren. Glastüren–keinTürsystem de Lösung. Metallhandwerker misch getrennten Alumini- tallgestalter und Metallbauer Die Verbindung vonGar- heute ohneElemente ausMe- schaffen bleibende Werte. umkonstruktionenund drei- planen und bauenTreppen tenund Schmiedekunstist tall. pm Balkone, Geländer bisCarportsinStahl undEdelstahl

Schlosserei Götz GmbH Markwiesenstraße 45 Postfach 4141 72770 Reutlingen Tel. 07121.95 80-02

www.goetz-schlosserei.de [email protected]

Gustav Merkh GmbH Schlosserei ● Metall- und Stahlbau Klemmenstraße 9 ● 72793 Pfullingen Telefon 07121/97 91-0 ● Fax071 21/97 91-20 • Balkone • Balkongeländer • Schlosserei Internet:www.merkh-gmbh.de Edelstahl- u. Stahlverarbeitung GmbH E-Mail: [email protected] • Vordächer • Zäune • • Fenstergitter • Sichtschutz • •Geländer •Stahlkonstruktionen •Treppen •Vordächer www.katz-metallbau.de • Treppen • Geländer • Bei der Kirche 7 Bleiben Sie im Gespräch – • in Stahlund Edelstahl • 72768Reutlingen(Rom) Einbruchsicherung Telefon (071 21)614 33 www.schlosserei-raiser.de mit Ihrer Anzeige. Telefax (071 21)621132 [email protected] Geländer · Treppen ·Türen Treppen, Geländer Tore ·Zäune ·Konstruktionen Autokranverleih bis 140 t Vordächer, Türen Edelstahlbearbeitung·Balkone Autokräne mit Funkfernsteuerung Balkone, Edelstahl Blechbearbeitung LKW mit Ladekran Zäune, Gitter Siemensstraße4·72793Pfullingen Transporte Seitüber75Jahren Tore &Torantriebe Tel. 07121/799712·Fax 07121/799713 www.heinlin.de Dieter Vogel GmbH |Neckartalstraße 4|72768 Reutlingen Vogelsangstraße 26/1 ·72581 Dettingen/Erms·Telefon 07123/9753-0 07121 90 09-0 |[email protected] |www.vogel-autokran.de [email protected]·www.schlosserei-laupp.de

Elektro-Innung

Immer informiert, wervor derTüresteht Ingenieurbürofür Elektrotechnik Zuhause Moderne Türkommunikationssysteme bietenein Plus an Sicherheit. Dipl.-Ing. (FH) HeinrichErnst mmer wieder hört man munikationssystemenlässt besitzt die Wohnungsstation mandie Türsowieso nicht sollten daher an Elektroin- Dipl.-Ing. (FH) Elke Ernst heute vonTrickbetrü- sich übereineWohnungssta- zudem einenBildschirm, mit öffnen würde, bemerktdieser stallationsrohre denken, um I gern, die sich unter ei- tion mit Gegensprechanlage dem die Bewohner schnell garnicht,dasseigentlich nie- auch in der Zukunft flexibel nem Vorwand Zutrittzu und integriertem Türöffner und sicher überprüfen kön- mand zu Hause ist. Undklin- zu bleiben. ·Planung,Beratung, Bauüberwachung Roihstr. 3, 72555 Metzingen einer Wohnung oder zu ei- mit den Besuchern sprechen. nen,wer klingelt. Besonders gelt der langerwartetePaket- Übrigens: Die KfW-Ban- ·Hoch- und Niederspannungsanlagen Tel. 07123/9238-0 nem Hausverschaffen und DieseWohnungsstationkann praktisch sind Gerätemit bote, kann man ihm vonun- kengruppe unterstützt Bau- ·Schwachstromanlagen,Mess-,Steu- Fax071 23/9238-99 dort Möglichkeiten und Er- an zentraler Stelle,etwaim Nachtsichtfunktion und auto- terwegsdas Gartentor oder herren und Eigentümer mit er-, Regel- und Beleuchtungstechnik [email protected] folgschancen für einen späte- Flur, oder auch in jedembe- matischer Bild- und Tonauf- die Haustür öffnen,damit er Darlehen und Zuschüssen. www.ingenieurbuero-ernst.com renEinbruch ausspionieren. liebigen Zimmer installiert zeichnung. die Lieferungabstellenkann. Und: Unterdem Motto „Eine Besonders leichthaben sie es werden. Das hatden Vorteil, Türkommunikationssyste- Stunde mehr fürmehr Sicher- bei Bewohnern, die ihnen un- dassman nicht immer den Infosper App me sind sowohl alsUnter- heit“ informieren Polizei und bedacht dieTür öffnen –weil Wegzur Wohnungs- oder Moderne Türkommunikati- putz- als auch als Aufputzva- auch Elektro-Innungs-Fach- sie über keinerlei Türkommu- Haustürzurücklegen muss, onsanlagen bieten darüber rianteerhältlich. Sieeignen betriebe am Sonntag, 25.Ok- nikationverfügen, über die um Gästeeinzulassen oder hinaus die Möglichkeit,über sich alsonicht nur für Neu- tober,mit Aktionen am Tag sie einenunbekanntenBesu- gegebenenfalls auchabzuwei- ein entsprechendes „Gate- bauten, sondernlassen sich des Einbruchschutzes dar- cher sicher hinterverschlos- sen. way“ das Bild des Besuchers auch in bestehendenGebäu- über,wie manHaus und senerTür zunächst identifi- Eine Alternative sind Sys- auf dem Smartphoneoder Ta- den nachrüsten. Wohnung effektivsichern zieren könnten. teme,die sich mit der Tele- blet anzuzeigen. In diesem Besonders einfach gelingt kann. Noch mehr Infos über „Türkommunikationssys- fonanlage verbinden lassen. Fall istesnoch einfacher, ins- das, wenn dieTürsprechan- sichereTürkommunikations- teme bieten nicht nur ein Dann fungiert das Telefon als besonderefür Menschen mit lageüber eine vorhandene systeme erhalten Interessier- deutlichesPlusanSicherheit, Türklingel, und man kann di- körperlichen Beeinträchti- Zwei-Draht-Bus-Installation te beiden Innungsfachbetrie- sondern auch einenenormen rekt über den Telefonhörer gungen, die Haustür bequem erweitert wird oder Elektro- ben oder bei der Elektro-In- Komfortgewinn. SmarteSys- mit der unbekannten Person vomSofaaus zu öffnen. installationsrohrevorhanden nung Reutlingen. pm teme tragen außerdem zur vorder HaustürinKontakt Sind die Bewohner unter- sind, in die unkompliziert Barrierefreiheit einer Woh- treten. Möchteman denBe- wegs,informiertsie die App, neue Leitungen fürdie Da- nung oder einesHauses bei“, sucherhereinlassen, kann die wenn es an der Haustür klin- ten- und Stromversorgung Elektro-Installationen weiß Rüdiger Hofmann, Haustür sogar über das Tele- gelt, undsie könnendirekt gezogenwerdenkönnen. Antennen ·SAT-Anlagen Speicherheizungen Obermeister der Elektro-In- fongeöffnetwerden. über das Smartphone mit Bauherren, die nicht vonAn- nung Reutlingen. BeiKommunikationssyste- dem Besucher sprechen. Ist fang an eine Türkommunika- Beiklassischen Türkom- men mit integrierter Kamera es ein ungebetenerGast,dem tion fürihr Haus vorsehen,

72525 Münsingen Dottinger Straße 40 Telefon 07381/40050 Fax400520 Ih– rSpezialist für ● KABEL- UND SATELLITENANSCHLUSS ● ELEKTROINSTALLATION HabenSie einen ● ROLLLADENSTEUERUNG GmbH +Co. KG ● EDV-NETZWERKTECHNIK ELEKTRISIERENDEN (0 71 21) 34 66 10 IHR ELEKTRIKER Wunsch? Lembergstraße 22 Tel. 0712117143 72766 Reutlingen Lembergstr. 40 Burgstraße 12 ·72764 Reutlingen ENINGER WEG 11·72793 PFULLINGEN (071 21)470061 72766Reutlingen www.elektrohaus-klein.de TEL.07121/239110 ·FAX 21888 www.krueger-alarm.de www.hofmann-elektroanlagen.de www.elektro-muenz.de ·[email protected]

Elektroinstallationen &-reparaturen, Smart-Home, Gebäudeleittechnik, Elektrotechnik Gutberlet GmbH ✓ Brandmeldeanlagen ✓ Einbruchmelde-/ Haushaltsgeräte &Kundendienst, Hifi -Systeme,TV, Bluray,Telefonanlagen, Ulrichstraße39 Energie-und Gebäudetechnik ✓ Telefontechnik Überfallmelde- Netzwerktechnik, Objektfunkanlagen, BOS-Funk, Beschallungsanlagen, 72764 Reutlingen Multimedia-Technik E-MobilityLadesäulen Medientechnik. Zwei Fachgeschäfte in Reutlingen und Pfullingen! Tel. 0152/28998548 ✓ Videoanlagen anlagen Leberbachstraße 3 Elektro Hecht GmbH &Co. KG 72555 Metzingen Pfullingen, Römerstr.80•Reutlingen, Kanzleistr.18 Moderne Elektrotechnik ·Intelligent Wohnen Telefon07123/20127 www.munz-sicherheit.de Telefon: 07121/3881-0 •Fax 07121/3881-88 Umwelt und Technik·Kommunikationstechnik [email protected] [email protected] •www.elektro-hecht.de www.schoell-elektro.de Jurastr.2·72770 Reutlingen ·Tel. 07121/82010-0 Schreiner-Innung

INER E EI R M Keine Chancefür Einbrecher E I H S T B E R B E T R I E C Sicherheit Mit Hilfedes Fachmanns lässtsich das Eigenheim gut schützen. S UCHNER

Einbau-Möbel ohnungseinbrü- Fenster nicht weiter,versu- Zusatzkastenschlösser bieten ge an. Fachbetriebefür Ge- Böden ·Decken ·Türen che sind in chen sieesoft am nächsten. weiteren Schutz. bäudesicherheitbieten kom- www.ermstal-kuechen.de Deutschland Deshalbist es wichtig, alle Auch überHaustüren, Kel- petenteBeratung rund um W keineSelten- potenziellen Einstiegsstellen lertüren und Wohnungsab- den Einbruchschutz. Metzinger Straße 77 heit. Neben dem materiellen zu sichern. Lauteiner Studie schlusstüren verschaffen sich Als privaterEigentümer 72555 Metzingen/Neuhausen Telefon: 07123/36 75 52 Schaden hinterlässt ein Ein- des Landeskriminalamts Einbrecher Zugang. Qualifi- und Mieterkann man im Üb- bruch immerauch seelische Nordrhein-Westfalenschei- zierteTischlerund Schreiner rigen Zuschüssezur Siche- Spuren. Dabei lassen sich tern 43 Prozent derEinbruch- sichern sie mit massiven rung gegenWohnungs- und TRAUGOTT Häuser und Wohnungen versuche an Sicherheitsvor- Winkelschließblechen gegen Hauseinbrüche bei der Kre- schon mit einfachen Maßnah- richtungen –davon 83 Pro- Einbrecher.Auch Mehrfach- ditanstalt fürWiederaufbau men, die schnell montiert zent an mechanischen Ein- verriegelungensowie eingu- (KfW,Investitionszuschuss sind,wirkungsvollgegen un- bruchschutz-Lösungen. tesZusatzschloss mit einem 455)inAnspruch nehmen. Traugott Hummel e. K. gebetene Gästeschützen. Wirkungsvolle Schutz- Sperrbügel oder einer Stahl- Dabei sind Nachrüstmaßnah- Möbelschreinerei –Innenausbau Undselbst ältereTüren und maßnahmen für Fenster sind panzerketteerhöhen die Si- men für den Einbruchschutz Bestattungen Fenster lassen sich problem- Beschlägemit Pilzzapfen.Sie cherheit der Haustür deut- mit ebenfalls vonder KfWge- 72800 Eningen u.A. ·Arbachtalstr.12 Tel. 07121/98910 ·Fax 07121/989113 los nachrüsten. rasten bei verschlossenem lich.Eingangstüren können förderten Vorkehrungenfür Über80Prozent der Ein- Fenster ein und lassen sich zudem mit einem Querriegel- den altersgerechten Umbau brüche erfolgen durchFens- beim Hebeln nichtüberwin- schloss mitSperrbügelabge- sowie die Barrierereduzie- ter, Terrassen- und Balkontü- den. Abschließbare Fenster- sichert werden. Zusätzlichen rung kombinierbar.Welche ren. RoutinierteTäter hebeln griffekönnenvon außen Schutz bieten massive Maßnahmen förderungsfähig dieSchwachstellenbei feh- nicht verdreht werden. Ver- Schließblecheund Bänder. sind, daswissen dieExperten lendem Einbruchschutz in bundsicherheitsglas erhöht Grundsätzlich gilt:Bei al- im qualifiziertenTischer-be- Hans-Sachs-Weg 1 wenigenSekundenaus. Kom- den Widerstand zusätzlich. len Maßnahmenkommt es ziehungsweise Schreinerbe- Mit derentsprechenden Sicherung haben Einbrecher keine 72555 Metzingen Telefon 07123-9471144 men Einbrecher an einem Fensterstangenschlösser und auf diefachgerechteMonta- triebvor Ort. pm Chance. Foto:PR/Bettina Engel-Albustin www.schreinerei-boepple.de

Maler-Innung Die einfache weiße Wand istout

Gestaltung Maler sind Kenner undKönner ihres Handwerks, kennen die neuesten Trends und belebenhistorische Dekorationstechniken wie die Wickeltechnik neu.

arbig gestalteteOber- die Wand bringt. Beider flächen sind gefragt „Chipstechnik“können auch F wie nie. Dezent oder festeTeilchenaufgesprenkelt auffallend, in floralen werden. So bringen ein- oder oder abstraktenMustern, mit mehrfarbigePlättchen,wech- glänzenden,plastischen oder selfarbig oder glitzernd,Le- raumvergrößernden Effekten ben auf bisher langweilige –esdarfbunt sein, und es Wände. darfopulent sein. Reines Weiß als Wandfarbe wirkt BeliebteBetonlasur heute doch ein wenig lang- Eine aktuell beliebteTechnik weilig. ist die Betonlasur,die sich Das Marmorieren, Mase- aus der traditionellenPinsel- rieren oder Glättenvon Wän- lasur auf Betonentwickelt den hatte früher die Funkti- hat. Durch mehreredünne on,Illusionenzuschaffen be- Farbaufträgeerhält grauer ziehungsweise den Betrach- Betonentweder farblich ab- teroptisch zu täuschen. gestufteoder gewolkteEffek- Heute soll kein wertvolles te undlässt den ursprüngli- Material an der Wand mehr chen Baustoffcharakterkom- vorgespiegelt, sondern die plettvergessen. Oberfläche selbst wegender Aufdiese oder viele ande- kunstvollen Handwerkstech- re dekorativeArten gestalte- nik bewundertwerden. Maler beherrschen ihrHandwerk und gestalten Räume sowohl mit modernen als auch te Wändeoder Objektebrin- überlieferten Techniken. Foto:©AfricaStudio/Shutterstock.com geneineindividuelle Note in ModerneInterpretation private,gewerbliche oder öf- Um eine alteDekorations- farben entsteht so diemoder- Klecksehervorruft, werden noch einfacher in der Hand- fentlicheRäumeoder auf Fas- technik handelt es sich zum ne Interpretation, beider sich Borstenpinsel oder Spritzpis- habung. So dasssichjeder in saden. So werden aus einfa- Beispiel bei der Wickeltech- der Betrachter an kunstvoll tole eingesetzt. Punktartig dieser Technikübenkann. chen Wänden einzigartige nik. Mit einem geknäulten abstrakteFormen erinnert wirddamit die Farbe auf der Allerdings sollte mannicht Flächen vonkunsthandwerk- Stück Stoff aufgetragen, kann fühlt. Fläche verteilt. Wandfarbe vergessen: Der Fachmann der lichem Charakter und echte dieknittrig-weiche Muste- Fürdie Sprenkeltechnik, mit unmischbaren Partikeln Maler-Innung ist derjenige, Hingucker.Und sie wirken rung vielfach variiert werden. die entwedersteinigdichte –alsovorgefertigte„Spren- der dieseund andereHand- umso mehr,wenn sie vom Durch eine großzügig gesetz- Flächen, transparenteFarb- kel“ –,die einfach mit der werkskünstebeherrschtund Profi perfekt gestaltet wur- Es darfbuntwerdeninden Wohnungen. Einfaches Weiß an te,grobe TexturinKontrast- schleieroder aber plakative Walzeaufgetragen wird, ist somitauch in Vollendung an den. pm derWand istvielenzulangweilig. Foto:rockpix -Fotolia.com

Friedr.-Wilh.-Raiffeisen-Str. 32 ALBERT BOPP malerstrohm 72770 Reutlingen MALER maler- undlackierermeister Telefon: +49 7121 9184-0 WERKSTÄTTE Kelternstraße 22 72555Metzingen RT-Mittelstadt Fax: +49 7121 9184-15 INH. MANUELARILLING e. K. Telefon 07123/46 35 ? 07127/712 50 E-Mail:[email protected] Mobil 0171/6727989 Fax07123/21210 Gerüstbau ·Energieberatung ·Malerarbeiten www.brillux.de [email protected]

Heeräckerstr. 2 72768 Reutlingen Tel. 07121 620233 ..Qualität mit gutenPartnern Mobil 0175 4160170

[email protected] www.malerbopp.de •Maler-, Lackier-u.Tapezierarbeiten •Wand- und Bodenbeläge Markus Piccolini •Fassadengestaltung, Gerüstbau Malerwerkstätte •Wärmeschutz- undDämmtechnik GüntherKlett Forchenstraße37 •Betonsanierung Schützenstraße5/1,72555 Metzingen D-72813St. Johann Anzeigen sind informativ. [email protected] (Lonsingen) Mobil0174/9624367 Tel. 07122/3460 www.maler-klett.de [email protected] Lösemittel- und Reuuttlilinnggeenn--BBeettzzingenn weichmacherfreie Tel. 07121 589449 4 SSeiteit 1953 Innenbeschichtun- gen. Wir haben sie! Achten Sie auf Ihre Gesundheit MALERWERKSTÄTTE SprechenSie doch GmbH &Co. KG einfachmit uns. E. HEILIG Marktstraße 195 72793 Pfullingen % 07123 15164 SEIT 1909 ·INH.GUNTHERHIPP Tel. 07121923-3 Fax07121 923-444 Sophie-Scholl-Str.70/2 ·72762 Reutlingen [email protected] GmbH Das individuelle Tel. 07121/338881·Mobil 0170-3113079 Malergeschäft [email protected] maler-herr.de Sanitär-Innung

Schon beim Kauf an die Heizung denken Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH Grundstück Werbauen will,solltebereitsinder Planung die SHK-Profismit einbeziehen.

ielenBaufamilien ist handen ist. Flüssiggas braucht Kaiserstraße 39 ·72793 Pfullingen ·Tel. 07121/4 33 55 94 ein möglichst um- einenTank zurLagerungim Fax 4335595www.passegger.de ·[email protected] weltschonendes Garten, entsprechend ver- V en Energiekonzept mit kleinertsichder verfügbare 50 Jahr nachhaltig niedrigen Kosten Platz.Und auch bei einer Pel- seit über wichtig.Umdas zukünftige letheizung musszusätzlicher ulmer Eigenheimentsprechend pla- Raum zur Lagerungdes nen und bauenzukönnen, Brennstoffseingeplant wer- kommtesauchauf dasrich- den. tige Grundstück an. Daher Öl-/Gasbrennwerttechnik empfiehlt sichbeispielsweise Experten beraten ein Blick in den Bebauungs- Um Fragen zu klärenund ver- Solartechnik plan der Gemeinde,umzu schiedene Möglichkeiten zu Sanitär klären, wasund wie auf dem diskutieren, empfiehlt sich Holz-Pelletkessel betreffenden Grundstück ge- das Gespräch mit dem Fach- Wärmepumpen baut werden darf. Viele wis- mann aus einemSHK-Fach- Kundendienst sen nicht,dassesbesonders betrieb(Sanitär HeizungKli- Schachenweg 18 in Neubaugebieten erhebli- ma) vorOrt.Der Expertebe- Tel.: 07121 -54747 72531 Hohenstein che Auflagengeben kann. rätaußerdem, wie sich bei- Beieinem Grundstück istnicht nurder Preis wichtig,sondern auch,obsichhierdie Vorstel- Fax: 07121 -54646 Tel. 07387/9897-0 Ausschlaggebend für die spielsweiseSolartechnik mit lungen vomeigenen Traumhaussamt passender Heizung verwirklichenlassen. Bauexper- www.ulmer-heizungsbau.de www.riedinger-heizungsbau.de Umsetzung eines möglichst der Heizung kombinieren tenraten dazu, sichvorab gründlich zu informieren, ideale Ansprechpartner sind die STERR GmbH &Co.KG ökologischen Energiekon- lässtund weiß über diestaat- SHK-Fachbetriebe. Foto:Jaruwan photo/Fotolia 72793Pfullingen Marktstraße148 zepts istnatürlich die einge- lichen ZuschüsseBescheid,  07121/93 07 26-0 setzte Heiztechnologie. Wer die Baufamilien fürumwelt- Die Innungsfachbetriebe www.khs-reutlingen.de in der interessierte Verbraucher au- Fax07121/93 07 26-26 Erdgas nutzen möchte, muss schonende Technologien im der SHK-Innung Reutlingen Rubrik Innungen, Elektround ßerdem in der Fachbetriebs- www.sterr-reutlingen.de darauf achten, dassein ent- Eigenheim beantragen kön- findetman ganz einfach im Metall. Eine zusätzliche prak- suche unter der Adresse Rolf Schäfer Sanitäre Anlagen Arbachtalstr.2·72800Eningen unter Achalm sprechender Anschlussvor- nen. Internetunter der Adresse tischeUmkreissuchefinden www.eckring.de. pm Tel. 07121/83790·Fax 07121/83799 Heizungsbau ·Flaschnerei [email protected]·www.rolf-schaefer.de Rohrreinigung

Sanitär·Heizung Sanitär Sanitär Heizung Flaschnerei KammererGmbH � Kundendienst Heizung Servicenummer: Solar Apparatebau Lasertechnik Heizung ·Lüftung Flaschnerei Heizungsmodernisierung&Förderung 07121.47114 SanitäreInstallationsarbeiten Solar Jetzt Termin sichernfür ONLINE- Joachim Walz Heizung, Solaranlagen

Gas- undWasserinstallateur Ihr Handwerker Geschulter ErstberatungsgesprächoderVortrag Bahnhofstr.82, 72127 Kusterdingen Sanitär·Flaschnerei Fachbetrieb Anmeldungper Emailan: Ottilienstraße5,72762 Reutlingen Tel. 07121/51 53 43-0 Tel. 07121/29423 [email protected] Fax 07121/51 53 43-9 Metall- +Haustechnik Energieberatung Service Fax07121/210390 plus Münsinger Straße 7|72534Hayingen [email protected] Im Grund 8 . 72800 Eningen . www.dingler.com Tel.:07386-97960 |www.bader-hayingen.de Mobil: 0171-1203534 www.schlag-reutlingen.de Kammerer GmbH ·Buckenwiese 2·72661 Grafenberg·Tel. 07123/31363 ·www.kkammerer.de

Zimmerer-Innung /Dachdecker-Innung

NeuesteStandards Sicher vordem Sturm WIR ALS Zimmerer Die Spezialistenzeigen, wasBauen mit Holz Dachdeckerhandwerk Eine Windsogsicherung istin DACHDECKER heutebedeutet und welche Möglichkeiten es gibt. Baden-WürttembergPflicht.Die Experten helfen hierbei.

aden-Württembergist dung mit den regionalen In- mehrgeschossigeBauen oder nDeutschland weht cker-Fachbetriebs. Die in der werden. WasmancheBauher- das „Holz-Land“ nungen unter anderem wenn es um die Aufstockung schon langeein anderer DIN-Norm vorgeschriebenen renübersehen: Die gesetzlich B Nummer 1–nirgend- darum, dassdie Mitgliedsbe- einesGebäudes geht.Gerade Wind –auch das ist eine Sicherungsmaßnahmen rich- vorgeschriebene Windsogsi- wo sonst in Deutsch- triebe stetsauf demaktuellen bei bestehenden Gebäuden I Auswirkung des Klima- tensich nach mehrerenFak- cherung ist auch für Solarmo- landwünschen sich so viele Stand der Techniksind –und im urbanen Bereichist es wandels. Werdas Dach sei- toren–etwanach derregio- dule zu erfüllen, die aufge- privateBauherren ein Eigen- das kommtwiederum den buchstäblich ‚ein Leichtes‘, nes Hauses nicht darauf vor- nalen Lagedes Gebäudes ge- ständertoderindie Dachflä- heim in zeitgemäßer Holz- Kunden zugute. ein weiteres Geschossinbereitet hat, mussdas mögli- mäß dem „Windatlas“,nach che integriert sind.Dennge- bauweise. Aktuell liegt die „Wer mit einem Innungs- Holzbauweiseaufzustocken“, cherweise teuer bezahlen. der Gebäudehöhe, derDach- rade die Letztgenannten Holzbauquotebei Ein- und mitglied zusammenarbeitet, betont der Innungs-Ober- Nach einer Studie desInsti- art und -eindeckung und der gelten nach dem Fachregel- Zweifamilienhäusern bei 36 der hatdie Sicherheiteines meister.Und Renz weiter: tuts für Bauforschung IFB umgebendenBebauung. werk des Dachdeckerhand- Prozent. top-informierten Partners. „Bauen mit Holz bietet un- nimmt zwar dieSchadenhäu- Entgegen der weit verbrei- werksals Dacheindeckungen. Ein Grund, warumdas so Angewandtwerden die neu- zähligeMöglichkeiten. Die figkeit ab,jejüngerdas Haus tetenMeinung, der enorme Nebeneiner Windsogsi- ist,liegt sicher darin, dassBa- estenRegelnder Technik, die Mitgliedsbetriebe der Zim- ist. Dies zeigt aber auch, wie Druck eines Sturms sei ge- cherung, gehört auch einere- den-Württembergein über- neuesten Standards in der merer-Innung Reutlingen notwendig die bereits seit fährlich fürdas Dach,ist tat- gelmäßigeDachüberprüfung wissen worauf aus waldreiches Bundesland Ausführungund auch die ak- sind wahreSpezialisten, 2011 gesetzlich vorgeschrie- sächlich der Windsog die zu den Pflichten vonHausbe- es ankommt. ist –knapp 40 Prozent der tuellen Hinweise bezüglich wenn es um individuelleDe- bene und 2016 verschärfte größereGefahr.Bei Steil- sitzern und -verwaltungen.Es Fläche ist vonWald bedeckt. des Arbeitsschutzes“,soder taillösungen geht.“Daherdie Windsogsicherung nach DIN dacheindeckungen mit Zie- lohntsich alsobei Neueinde- Ihr Meisterbetrieb. Entsprechend vieleEinrich- Obermeister der Zimme- Empfehlungder 54 Mitglieds- 1055-4 „Einwirkungenauf geln oder Pfannen werden ckungen und Dachsanierun- tungen gibt es hier,die das rer-Innung Reutlingen, Gerd betriebe der Innung Reutlin- Tragwerke–Windlasten“ist. entsprechend der individuel- gen, Aufträge ausschließlich Holz ausdem Wald professi- Renz. gen: Kommen Sieauf uns zu Danach mussjedes Dach, lenBerechnung des Dachde- an qualifizierte Fachbetriebe onell weiterverarbeiten. „Einer der wesentlichen undsprechen Sieuns an. Wei- das neu erstellt oder saniert ckersmeistSturmklammern desDachdeckerhandwerkszu Rund 1000 Zimmereibetriebe Vorteile des BaustoffsHolz tere Infos findet man auf wird, eineentsprechendeSi- verwendet. vergeben. Die Adressen sol- und Holzbau-Unternehmen ist, dassesein relativleich- www.zimmererinnung-reut- cherunggegen den Windsog Ebensomussein flach ge- cher Fachbetriebe gibt es bei Klaus Eberhardt sind im Landesinnungsver- tesEigengewicht hat–und lingen.de –hiersindauch die vorweisen. Die exakteBe- neigtes oder Flachdach durch der regionalen Dachde- Dachdecker|Klempner band HolzbauBaden-Würt- gleichzeitig eine enorme Adressen der Mitgliedsbe- rechnung der erforderlichen geeigneteMaßnahmen –auch cker-Innungund überdie Be- temberg organisiert.Der Ver- Tragfähigkeitaufweist. Damit triebe im Landkreis Reutlin- Maßnahmen gehört zu den an der Unterkonstruktion – triebssuche unter www.dach- Dieselstr. 8·72805 Lichtenstein band kümmert sichinVerbin- istHolz prädestiniert für das genhinterlegt. pm Qualifikationendes Dachde- gegenWindsog gesichert decker-bw.de. pm Telefon07129-922765 www.dachdecker-eberhardt.de Ökologische Holzhäuser www.holzbau-gruschka.de Energiespar-Berater Natürliche Dämmungen, Lehmbau Bedachungen Innenausbauten Sanierungen Dachgauben Innenausbau Modernisierung Tel: (071 24)4123, [email protected] Dachsanierung Dachfenster • Umbauten undAnbauten www.holzbau.klingenstein.de Dachfenster • Steildächer undFlachdächer N SUCHE • Lichtkuppelnund Dach- CLEVER BE S SIE UN fenster KOMBINIERT ONLINE • Fassadenbekleidung und Gerüstbau Heerweg 5, 72574 Bad Urach-Sirchingen, Tel: 07125/937680, [email protected] Zimmerei Dachdeckerbetrieb Zimmergeschäft Diese und weitere Sonder- Innenausbau veröffentlichungen finden • Innenausbau Isolierungen Sieauf unserer Website • Transportkisten Treppenbau sonderthemen.swp.de

Im Reihing 10–12 Innenausbau 72818 Trochtelfingen Kranarbeiten 72805 Lichtenstein-Unterhausen Tel. 07124/5 18 Reissenbachstr.20·Tel. 07129/ 2759 www.holzbau-betz.de Sanierungen Fax 07129/600580 ·[email protected]

Fischburgstraße 55 72574 Bad Urach/Wittlingen Telefon 07125/34 18 www.holzbau-ruess.de 31 FERNSEHEN Samstag, 25. April 2020

SAMSTAG, 25.APRIL 2020

ARD ZDF SWR RTL PRO7 SAT1 VOX

12.05DieTierärzte–RettermitHerz12.55 12.00heuteXpress 12.05Menschen –das 10.00 DerWinzerkönig 10.45 Nachtcafé 8.25 Familien im Brennpunkt 9.25 Famili- 8.10 The Big Bang Theory 9.00 Eine 10.45Luke!Die Schule und ich–VIPsge- 8.25CriminalIntent–VerbrechenimVisier Tagesschau 13.00 Gestüt Hochstetten Magazin 12.15EllaSchön –Die Inselbega- 12.15 Grünzeug 12.45 Marktcheck 13.30 en im Brennpunkt 10.25Der Blaulicht-Re- schrecklichnetteFamilie10.20Mom11.15 genKids 12.50 Die Unglaublichsten... 9.10CriminalIntent –VerbrechenimVisier 14.30Gestüt Hochstetten bung. TV-Tragikomödie, D2018 13.45Inga DieTricksmitGlobuliundCo.14.15Avoca- port 11.20Der Blaulicht-Report 12.20Der Speechless 12.05FreshofftheBoat 13.00 15.00AufStreife –Die Spezialisten 10.00CriminalIntent –Verbrechen im Vi- 16.00 BJIWwie Wissen Magazin Lindström: Wilde Pferde auf Hillesund. do –Umweltkiller Superfood 14.45Eisen- Blaulicht-Report 13.10 Der Blaulicht-Re- DieSimpsons 15.45Twoand aHalf Men 16.00 BEAufStreife–Die sier10.45CriminalIntent –Verbrechenim 16.30 BJIWeltspiegel-Reportage TV-Drama, D2011 15.15DinnerDate bahn-Romantik15.30Dasbeste Jahrmei- port.Doku-Soap 14.10 Der Blaulicht-Re- 17.05 CBETwoandaHalfMen Spezialisten Doku-Soap Visier 11.25 Criminal Intent –Verbrechen 17.00 BJITagesschau 16.00 BJIEBaresfür Rares nesLebens. TV-Drama,D2005 port.Doku-Soap 15.00 Der Blaulicht-Re- 17.30 CBETwoand aHalf 17.00 BERichter undSindera – im Visier 12.10 ShoppingQueen 13.15 17.10 BIBrisant Magazin 17.00 BJIEheuteXpress 17.00 Meine Traumreisenach Marok- port.Doku-Soap 15.55 Der Blaulicht-Re- Men Comedyserie Ein Team für harteFälle Shopping Queen 14.10 Shopping Queen 17.50 BJITagesschau 17.05 BJIELänderspiegel ko Dokumentation port.Doku-Soap 18.00 BENewstime 18.00 BERichter undSindera – 15.05 Shopping Queen 16.00 Shopping 18.00 B J I Sportschau 17.35 B J I E plan b Dokureihe 17.30 Der Südwesten vonoben 16.50 B I Der Blaulicht-Report 18.10 C B Die Simpsons Zeichent- Ein Team für harte Fälle Queen 16.55 Der Hundeprofi.Doku-Soap 18.20 Fußball: WM Achtelfinale: 18.05 B J I E SOKO Wien 18.00 I E SWR Aktuell BW 17.45 B I Best of ...! rickserie. Freaksinder Manege 18.30 B E Richter und Sindera – 18.00hundkatzemaus.Magazin.DasHaus- Deutschland –England.Wieder- 19.00 B J I E heute 18.15 I E Landesschau Mobil 18.45 B I RTL aktuell 18.40 C B E Die Simpsons Zei- Ein Team für harte Fälle tiermagazin. Moderation: Diana Eichhorn holung und Zusammenfassung 19.20 B J I E Wetter 18.45 I E Stadt – Land – Quiz 19.05 B I Life – Menschen, chentrickserie. Nichtsbereuen 19.00 B E Grenzenlos Magazin 19.10 Der V.I.P.Hundeprofi 20.15 ^ Das desSpiels aus Bloemfontein 19.25 BJIEDieBergretter 19.30 IESWRAktuell BW Momente,Geschichten 19.05 BEGalileo Magazin 19.55 BESat.1Nachrichten isterstderAnfang!MissionRuhestand.Ac- tionkomödie,USA 2017 22.00^ Pixels.Sci- 20.00 BJITagesschau 20.15 BJIEDa kommst du 20.00 BIETagesschau 20.15 BIDenn sie wissennicht, 20.15 ^CBEEinriskanter 20.15 ^CBEDieInsel der be- Fi-Film, USA/CHN/CDN 2015 0.00 Medical 20.15 CBJIDieToten am nie drauf! Show. Die große 20.15 AndréRieu –Maastricht waspassiert Show. Die Plan Thriller,USA 2012. MitSam sonderen Kinder Fantasyfilm, Detectives–Geheimnisse derGerichtsme- Meer TV-Kriminalfilm, D2020 Showder schrägen Fragen. Mode- 22.45 SWRAktuell Magazin Jauch-Gottschalk-Schöneber- Worthington, ElizabethBanks, Ed CDN/USA/GB/B 2016.Mit Eva dizin 0.40Medical Detectives 21.45 BJIBrokenwood –Mord ration:Johannes B. Kerner 22.50 CBEBingoimKopf ger-Show. MitGüntherJauch, Bar- Harris. Regie: AsgerLeth Green,Asa Butterfield, Chris in Neuseeland Sterben oder 22.45 BJIEheute-journal TV-Drama, D2019.Mit Pasquale bara Schöneberger, Thomas Gott- 22.25 ^CBEJupiter Ascen- O’Dowd.Regie: TimBurton nicht sterben. Kriminalfilm, NZ 23.00 ^CBIEMission: Im- Aleardi, Eva Herzig,Henry Hüb- schalk. Drei der beliebtesten ding Sci-Fi-Film, AUS/USA 2015. 22.45 ^CBEDark Shadows PHOENIX 2015.Mit Neill Rea possible 2 Actionfilm,USA/D chen. Der ehemalige Schlagerstar Entertainer Deutschlandslassen MitChanning Tatum,Mila Kunis, Fantasykomödie, GB/USA/AUS 23.15 BJITagesthemen 2000. Mit TomCruise Mirkosollden Chor seinesHeimat- sich in dieserShow auf ein einzig- Sean Bean.Regie: Lilly Wachowski, 2012. MitJohnnyDepp, 11.30KöniglicheDynastien12.15Königli- 23.35 BJIDasWort 0.55 BIEheuteXpress ortes zum Sieg bei einemGe- artiges Experiment ein. LanaWachowski Michelle Pfeiffer, Helena Bonham che Dynastien 13.00 phoenixplus 14.15 zum Sonntag Magazin 1.00 BJIEheute-show sangswettbewerb führen. 0.00 BITemptation Island– 0.45 ^CBEEinriskanter Carter.Regie: TimBurton Frankreich –Wildund schön. Dokumenta- 23.40 ^CBJIGangsofNew 1.30 ^CBJIEDevil’s 0.20 CBIEWerzulieben VersuchungimParadies Plan Thriller, USA2012 0.55 ^ RedEye Thriller, USA2005 tionsreihe 15.00 Frankreich –Wild und York Drama, USA/I 2002 Knot Thriller,USA 2013 wagt TV-Melodram, D/THAI2010. 0.45 BIDenn sie wissennicht, 2.30 ^CBEKnock Knock 2.15 ^CBEMichaelClayton schön.Dokumentationsreihe15.45Frank- 2.10 BITagesschau 3.15 BJIEDer Alte Mit Christine Neubauer waspassiert Show Horrorthriller, CHI/ISR/USA2015 Thriller,USA 2007 reich–Wild und schön 16.30Frankreich – Wild undschön 17.15 Der Shannon–Ein Flusswie ein Gedicht.Dokumentation TV-Kriminalfilm Fantasyfilm 18.00ImHerzenSchottlands.Dokumenta- Die TotenamMeer Die Insel der besonderen Kinder tion 19.30 hallo deutschlandmondän 20.00 Tagesschau 20.15 Mitteldeutsch- In denDünen Husums werden Frauenleichen ge- Als Jacob(AsaButterfield, mit Ella Purnell) Hin- landvon oben. Dokumentationsreihe funden: Sie sind geschminkt, frisiert und mit ei- weiseauf ein Geheimnis entdeckt, das verschiede- 21.45Dierote Linie –WiderstandimHam- nem Tattoo versehen. Ria Larsen (Karoline ne Welten und Zeiten umspannt,findetereinen bacher Forst.Dokumentarfilm,D2019 Schuch) bekommt zum Erstaunen ihres Kollegen magischen Ort,der „Insel der besonderen Kinder“ 23.15 ZDF-History 0.00 Bombenkrieg: Mattern die Leitung desFallesübertragen. Ria genannt wird. Alleswirdnoch mysteriöser, als er Nürnbergs Untergang 0.45 Seltene Film- musssichnicht nur dem öffentlichen Zeitdruck die Bewohner,ihrespeziellen Fähigkeiten und ihre aufnahmenaus Hessen stellen, sondernsich auch in ihrer Abteilung be- mächtigen Feinde kennenlernt.Jacob findet her- haupten. Einzig Michael Brandt (Christoph Let- aus, dassnur seine eigene „Besonderheit“ ihn ret- EUROSPORT1 kowski)steht hinter ihr. D2020 20.15Das Erste ten kann. CDN/USA/GB/B2016 20.15Sat.1 8.30 Snooker: Weltmeisterschaft 10.00 ARTE BAYERN 3SAT SERVUS TV KABEL 1 KIKA Snooker: Weltmeisterschaft.Achtelfinale: Williams –Gilbert 11.30Rallye: RallyeDa- 9.55 Stadt Land Kunst 10.35 Stadt Land 12.00 Einfach Rosa –Wolken über Kap- 10.45 Musikalisch –Kulinarisch 11.30 ^ 9.10ModerneWunder10.10Mega-Bauten 5.30InPlainSight –InderSchusslinie6.20 12.00Wendy 13.35^ Kikis kleiner Liefer- kar. 1. Etappe 12.00Rallye: RallyeDakar.4. Kunst11.35KöstlicheToskana.Dokumen- stadt.TV-Romanze,D201513.30Geschich- Gasparone. Operettenfilm, A1956 13.00 11.05 Feuer und Eis –Vulkane im Weltall Hawaii Five-0 7.15Hawaii Five-0 8.10Ha- service.Fantasyfilm,J/CHN/CH201415.20 Etappe 12.30Rallye: RallyeDakar.8.Etap- tationsreihe. In den Bergen 12.00 Russ- tenausdemMünchnerLand14.00Fußball: ZIB 13.20 quer 14.05 Ländermagazin 12.05 P.M. Wissen 13.05 Wunder unserer waii Five-0 9.05DetectiveLaura Diamond H2O –Abenteuer Meerjungfrau 16.10 pe13.00Rallye:Rallye Dakar 13.30Rallye: landsPferde.Dokumentationsreihe15.45 3.Liga16.00Rundschau16.15Indienswil- 14.35 Kunst&Krempel 15.05 Englands Welt 14.05 Abstiegins Feuer–Die Vulka- 10.00 Detective LauraDiamond 10.55 Zoom –Der weiße Delfin 16.20DeinSong RallyeDakar.10. Etappe 14.00 Radsport: Wilde Karpaten 17.15 ArteReportage de Esel 17.00 KöpfeinBayern 17.45 Zwi- schönste Gärten 15.30 NaturNah 16.00 nexpedition 15.10 Bergwelten 16.10 Ein- Castle 11.50 Castle 12.40 Castle 13.35 #Gemeinsamzuhause 16.35 Kann es Jo- Tour de France 15.00 Radsport: Tour de 18.10 MitoffenenKarten 18.25 GEORe- schen Spessart und Karwendel 18.30 Ostseereport16.45Fischland-Darß-Zingst. fach gut leben 16.20Servus Wetter 16.25 Castle 14.30 Castle 15.25 EUReKA –Die hannes?.Magazin17.00Timster 17.15The France.11.Etappe 16.00Radsport: Tour de portage 19.10ArteJournal 19.30Die Feu- Rundschau 19.00 Gutzuwissen 19.30 Reportage 17.30 Heiraten istauchkeine EntenfellnersTier-Welt 17.25 Hubertus- geheimeStadt 16.20 News 16.30 EURe- Garfield Show 18.00 WirKinderaus dem France 17.30Radsport: Tour de France.19. ertänzerausdemStrandscha-Gebirge.Do- Kunst&Krempel 20.00Tagesschau 20.15 Lösung. TV-Romantikkomödie,D2012 jagd 18.00 ServusNachrichten 18.05 Der KA –Die geheimeStadt 17.30 EUReKA – Möwenweg.Wir führen Wahlkampf 18.15 Etappe19.00Snooker:Weltmeisterschaft. kumentation 20.15 Neuseeland –Glet- Dampfnudelblues.Ein Eberhoferkrimi. 19.00 heute 19.20 Wemgehören die Wegscheider 18.10 Die geheimnisvolle DiegeheimeStadt18.20EUReKA–Diege- Der kleine DracheKokosnuss 18.35Mama Achtelfinale:Selby–Wilson.AusSheffield scher,Vulkane und Kiwis Gletscher,Vulka- TV-Krimikomödie, D2013.Mit Sebastian Schätze desKaisers? 20.00 Tagesschau Welt derkleinenTiere 19.10 TerraMater heime Stadt 19.15EUReKA –Die geheime Fuchs und Papa Dachs.WennMartin lacht (GB) 20.30 Snooker: Weltmeisterschaft ne und Kiwis. Dokumentarfilm, D2019 Bezzel21.45RundschauMagazin22.00Die 20.15 Maria by Callas. Dokumentarfilm,F 20.10 Servus Wetter 20.15 ^ Der Klient. Stadt 20.15 Hawaii Five-0 21.15 Hawaii 18.50 Sandmann 19.00 Miaand me – 22.00OlympischeSpiele.ShreddingMons- 21.45 EvolutionimGroßstadtdschungel Büffelsind los!.TV-Drama, D2016 23.30 2017 22.10 Al Pacino –Starwider Willen Thriller, USA199422.35^ Gone–Ichmuss Five-0 22.20 Hawaii Five-0 23.15 Hawaii Abenteuer in Centopia 19.25CheckerJuli- ters.Dokumentation über die Faszination 22.40ImKönigreichderAmeisen –Gefähr- ^ Der Bulleund das Landei –Goldrausch. 23.10^ SeaofLove –Melodiedes Todes. dich finden. Thriller,USA 2012 0.15 ^ Der Five-0 0.10 Hawaii Five-0.Krimiserie.Das an. Kindersendung.Der Fotografie-Check desBig-Wave-Surfens 23.00Tennis: Aust- liche Nähe 23.25 Streetphilosophy 23.50 Krimikomödie,D2016 1.00Einfach Rosa – Erotikthriller,USA/CDN 1989 1.00 lebens. Klient.Thriller, USA19942.05^ Gone–Ich Versprechen 1.05 Hawaii Five-0.Krimise- 19.50logo!20.00KiKALive.Magazin.Dein ralian Open.3.Runde: Federer –Millman. Squarefür Künstler 0.20KurzSchluss WolkenüberKapstadt.TV-Romanze,D2015 art 2.00AbenteuerLinienbus muss dichfinden. Thriller,USA 2012 rie. DertoteTaucher 1.50Hawaii Five-0 Hobby:Autocross 20.10Checkpoint.Show AusMelbourne

SONNTAG, 26. APRIL 2020

ARD ZDF SWR RTL PRO7 SAT1 VOX

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 10.15 Baresfür Rares–Lieblingsstücke 11.30Wanderlust! 12.15Familie Dr.Kleist 8.05 Familien im Brennpunkt 9.05 Famili- 8.15 Eine schrecklich nette Familie 8.40 5.30AufStreife 7.20Genialdaneben –Das 9.00CriminalIntent–VerbrechenimVisier 13.15 AufLeben undTod 14.03 Reiff für 12.00heute Xpress 12.05ZDF-Fernsehgar- 13.00 HotelHeidelberg Wirsind dieNeu- enimBrennpunkt9.55DieSuperhändler – Eineschrecklichnette Familie9.10Galileo. Quiz 8.15 So gesehen –TalkamSonntag 9.45CriminalIntent–VerbrechenimVisier die Insel–Katharina und der ganz große tenontour 14.10 Duell der Gartenprofis en.TV-Drama,D2019 14.30 Expeditionin 4Räume, 1Deal 10.55Die Superhändler – Magazin 10.10Galileo. Magazin 11.10Ga- 8.35 Genial daneben –Das Quiz 9.30 Ge- 10.35CriminalIntent –Verbrechen im Vi- Fisch. TV-Komödie, D2013 15.30Sommer 14.55 heuteXpress 15.00 ^ ZumVer- dieHeimat 15.15Handwerkskunst! 4Räume, 1Deal 11.45Die Superhändler – lileo.Magazin12.10Galileo.Magazin13.10 nial daneben–DasQuiz 10.25 The Voice sier12.05CriminalIntent –Verbrechenim mitHausfreund.TV-Romanze,D2005 wechselnähnlich.Komödie, B/F2016 16.00 B I E Landgenuss 4Räume,1Deal 12.35BauersuchtFrauIn- BigStories.Show. Dieabgefahrensten Kids 13.00 ^ Dark Shadows.Fantasyko- Visier 12.55 CriminalIntent –Verbrechen 17.00 B J I Brisant 16.30 B J I E planete. 16.30 B I E Krause kommt! ternational 14.55Rananden Rasen–Das Wohnmöglichkeiten 14.05 Big Stories mödie, GB/USA/AUS2012 15.00^ Die In- im Visier 13.40 CriminalIntent –Verbre- 17.30 B J I Echtes Leben Magazin 17.00 B J I E heute 17.15 B Expeditionen ins Tierreich Gartenduell15.50RanandenRasen–Das 15.00BigStories 15.55BigStories selder besonderen Kinder.Fantasyfilm, chenimVisier14.30^ Dasist erst derAn- 18.00 B J I Tagesschau 17.10 B J I E Sportreportage 18.00 I E SWR Aktuell BW Gartenduell 17.00 B taff weekend CDN/USA/GB/B 2016 fang! MissionRuhestand.Actionkomödie, 18.05 B J I Bericht aus Berlin 18.00 I E ZDF.reportage 18.15 B I E Ich trage einen 16.45 B I Explosiv–Weekend 18.00Newstime 17.30 B Mit Nagel und Köpfchen– USA2017 16.10 Mein Leben auf Achse 18.30 Sportschau 18.30 B J I E Terra Xpress großenNamen 17.45 B I Exclusiv – 18.10 CBEDieSimpsons Diegroße Kreativ-Challenge 17.00 automobil.Magazin.Themen:/ 18.50 B J Uli Hoeneß – ein Leben 19.00 B J I E heute 18.45 Treffpunkt Weekend Magazin Zeichentrickserie. YOLO 19.50 B BILD Corona Spezial Maga- Fahrbericht: Toyota Supramit Lance /Ver- für den FC Bayern München 19.10 B J I E Berlin direkt 19.15 B I E Die Fallers Soap 18.45 B I RTL aktuell 18.40 C B Die Simpsons zin. Moderation:Matthias Killing gleichstest:Mittelklasse Kombismit Alex 19.20 B J I Weltspiegel Magazin 19.30 B J I E Terra X 19.45 I E SWR Aktuell BW 19.05 B I Llambis Tanzduell 19.05 B Galileo Magazin 19.55 Sat.1Nachrichten undAlbertAndreasJancke,Alexander Bloch 18.15 BieteRostlaube, suche Trau- 20.00 BJITagesschau 20.15 ^BJIEInga 20.00 BIETagesschau 20.15 BIBauer sucht 20.15 ^CBAssassin’sCreed 20.15 B The VoiceKids Show. Finale. mauto19.15AbinsBeet!DieGarten-Soap 20.15 BJITatort Lindström:Tanz mit mir 20.15 BIEFaszinationFrei- Frau International Doku-Soap. Abenteuerfilm, USA/F/GB Jury:LenaMeyer-Landrut,Max 20.15 Kitchen Impossible 23.25 Promi- Nationalfeminin. Kriminalfilm, D Liebesgeschichte, D/S2017. burg –Von den Zähringern zur Moderation:InkaBause /HK/TWN/MLT 2016 Giesinger,Sasha, FlorianSump, nent! 0.05Medical Detectives.Dokureihe 2020.Mit Maria Furtwängler.Re- Mit Sina-ValeskaJung.Regie: GreenCity Dokumentation 22.40 BIExtra Spezial Magazin. 22.25 ^BShotCaller Kriminalfilm, LukasNimscheck. Moderation: gie: FranziskaBuch Matthias Kiefersauer 21.45 Lachgeschichten Ralf,der Bauernreporter.Moderati- USA2017. MitNikolajCos- ThoreSchölermann, Melissa 21.45 BJIAnne Will 21.45 BJIEheute-journal 22.30 CBEKöniginder Nacht on: Nazan Eckes ter-Waldau, OmariHardwick,Lake Khalaj. Die Castingshow fürKinder PHOENIX Diskussion.Moderation:Anne Will 22.15 CBJIEMordim TV-Drama, D2016.Mit Silke Bo- 23.40 BIBauer sucht Frau Bell. Um der Gang, die ihnimKnast vonachtbis 14 Jahren, basiert auf 22.45 BJITagesthemen Mittsommer Gewissenlos. denbender International Doku-Soap. beschützt hat,seinenDank zu be- demKonzept der Show„The Voice 11.30 phoenix persönlich 12.00 Pres- 23.05 BJIttt–titel, thesen, Kriminalfilm, S2018 0.00 BIENuhrimErsten Moderation:InkaBause weisen,soll JacobHarlon deren of Germany“. seclub 12.45 Presseclub –nachgefragt temperamente 23.45 BJIEZDF-History 0.45 CBIEDie Mathias 2.05 BIDerBlaulicht-Report Feindetöten. 23.15 B Genial daneben 13.00 forumwirtschaft 14.00 Bomben- 23.35 BJIDruckfrisch Magazin 0.30 BIEheuteXpress Richling Show Show 3.00 BIDerBlaulicht-Report 0.45 ^CBAssassin’sCreed 0.15 B The VoiceKids krieg: Nürnbergs Untergang.Dokumenta- 0.05 ^CBJIHitchcock 0.35 CBJMord im Mittsommer 1.15 BIEDashrComedy 3.50 BIDerBlaulicht-Report Abenteuerfilm, USA/F/GB/HK/ 2.50 B AufStreife tion 14.45 Seltene Filmaufnahmen aus Drama,GB/USA2012 Gewissenlos.Kriminalfilm,S2018 Festival Show 4.25 BIExclusiv –Weekend TWN/MLT2016 3.40 B AufStreife Hessen.Dokumentationsreihe 15.30 Als dieRussenkamen...undgingen.Dokumen- tation 16.15 Waswärewenn... 17.00 Mit- Kriminalfilm Abenteuerfilm teldeutschlandvonoben18.30DieroteLi- Tatort –National feminin Assassin’sCreed nie–WiderstandimHambacherForst.Do- kumentarfilm, D2019 20.00 Tagesschau Marie Jäger, ein Star der jungen rechtenSzene und DenVerbrecher Cal(Michael Fassbender)erwartet 20.15 Romvon oben. Dokumentation Aushängeschildder „Jungen Bewegung“, wurde er- die Todesstrafe. Im letzten Moment rettet ihn die 21.45Aufgedeckt:Geheimnisse desAlter- mordet. Handelt es sich um eine politisch moti- Forscherin Sophia. Sie macht ihn zu einem Proban- tums 22.30Aufgedeckt: Geheimnisse des vierteTat? DasTeamumCharlotte Lindholm (Ma- den bei ihrem „Animus“-Projekt. Mittels besonde- Altertums. Dokumentationsreihe 23.15 ria Furtwängler)und Anaïs Schmitz (FlorenceKa- rerTechnik durchlebt Caldie Erinnerungen seines heute-show.Show23.45extra30.30aug- sumba) mussschnell handeln, denn in den sozia- Ahnen Aguilar,der zu Zeiten der spanischen Inqui- stein undblome lenNetzwerken beginnt eine unkontrollierbare sition als Auftragsmörder tätig war. So soll sich Cal Stimmungsmache gegendie Polizei, den Staat und nützliche Fähigkeiten aneignen. USA/F/GB/HK/ EUROSPORT1 die Demokratie. D2020 20.15Das Erste TWN/MLT2016 20.15Pro 7 8.30 Snooker: Weltmeisterschaft. Achtel- ARTE BAYERN 3SAT SERVUS TV KABEL 1 KIKA finale: Higgins –Bingham 10.00Snooker: Weltmeisterschaft 11.30Rallye:RallyeDa- 12.25Wasser 13.55Tsunami–Gefahraus 12.00quer12.45MeisterEderundseinPu- 9.35AustraliensNationalparks10.15Aus- 8.30 kulTOURmit Holender 9.00 Gottes- 5.05EUReKA –DiegeheimeStadt5.45EU- 11.30DieSendungmitderMaus12.00Die kar. 2.Etappe 12.00Rallye: RallyeDakar.3. der Tiefe 14.50 Wenn die Vulkaneerwa- muckl 13.10 MeisterEder und sein Pu- traliens Nationalparks 11.00 Neuseeland dienst am Sonntag 9.50Einfachgut leben ReKA –Die geheime Stadt 6.25 EUReKA – SchöneunddasBiest.TV-Märchenfilm,D/A Etappe. AusSaudiArabien 12.30 Rallye: chen. Dokumentarfilm, F2012 16.20 Die muckl 13.35Willi wills wissen 13.45Bay- vonoben –Ein Paradiesauf Erden. Doku- 10.05Heilige Stätten 11.05Heilige Stätten Die geheime Stadt 7.20 EUReKA–Die ge- 2012 13.30 ^ Zorro–Aufbruch einerLe- RallyeDakar.9.Etappe13.00Rallye:Rallye großenTraumkaufhäuser 17.15 Kunstim ern erleben 14.30Überleben 15.15Stoff- mentationsreihe.Fjorde und Regenwälder 12.05 Atlas 13.10 Geniale Technik 14.05 heime Stadt 8.15 Trucker Babes–400PS gende.Animationsfilm,F2015 14.55Mari- Dakar. 10.Etappe 13.30 Rallye: RallyeDa- Paradies 17.40Alexandre Desplatdirigiert erlWells Bayern 16.00 Rundschau 16.15 11.45 KosterhavetNationalparkander Geniale Technik 15.00 Geniale Technik in Frauenhand.Doku-Soap 12.10 Wirko- nette 15.20 Die langen großenFerien kar 14.00Radsport:VueltaaEspaña15.00 seine Filmmusik 18.25KöstlicheToskana. UnserLand16.45Euroblick17.15Einfach. Westküste Schwedens 12.30 EuropasUr- 15.55 Geniale Technik 16.55 ServusWet- chenzusammen! Zuhausebeim Spitzen- 16.10BelleundSebastian16.35Annaund Radsport:VueltaaEspaña16.00Radsport: Dokumentationsreihe.Maremmaund Or- Gut. Bachmeier 17.45 Schwaben undAlt- wälder13.15ImZauberderWildnis14.10 ter 17.00 TerraMater 18.00 Servus Nach- koch13.10AbenteuerLebenSpezial15.05 der wilde Wald 17.001, 2oder 3 17.25Die VueltaaEspaña 17.00Radsport:Vueltaa ciatal18.55Karambolage19.10ArteJour- bayern 18.30 Rundschau 18.45 Bergauf, Spreewald–Labyrinth desWassermanns richten18.05Heimatleuchten19.05Gart- Mein Lokal, Dein Lokal–DerProfi kommt Piraten vonnebenan 18.00WirKinderaus España 18.00 Radsport: VueltaaEspaña. nal19.30GEOReportage20.15^ D’Artag- bergab 19.15 Unterunserem Himmel 14.55EuropasUrwälder 17.05Universum ln mit Starkl 19.45 Hoagascht 20.10 Ser- 16.05News16.15MeinLokal,DeinLokal – demMöwenweg 18.15 Der kleineDrache 20.Etappe: Escaldes-Engordany–Coll de nansTochter.Abenteuerfilm,F199422.20 20.00 Tagesschau 20.15 Chiemgauer 17.55NaturromantikamMittelmeer18.45 vus Wetter 20.15 VonMonsterhaien und DerProfi kommt 20.15 TruckerBabesak- Kokosnuss 18.35 MamaFuchs und Papa la Gallina 19.00 Snooker:Weltmeister- FarahDibaPahlavi –Die letzteKaiserin Volkstheater 21.45 Rundschau Magazin Frankreichs Paradiese.Reportagereihe Riesenschlangen21.15VonMonsterhaien tuell.Dokumentationsreihe 22.20 Aben- Dachs 18.50 Sandmann 19.00 Miaand schaft. Achtelfinale: Higgins –Bingham 23.15 Ausder Tiefe der Seele Streifzüge 21.55München 7 22.40München723.25 19.30FrankreichsParadiese.Reportagerei- undRiesenschlangen 22.15DerWegschei- teuer LebenamSonntag 0.20Trucker Ba- me –Abenteuer in Centopia 19.25 pur+ 20.30Snooker:Weltmeisterschaft.Achtel- durch dieMusiklandschaftArmenien. Do- Fraueng’schichten 23.55Dampfnudelblu- he 20.15 Universum 21.00 Universum der 22.20P.M.Wissen 23.20MorganFree- bes–400 PS in Frauenhand 2.05Challen- 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 finale: Hawkins –Wilson 22.00 Olympi- kumentarfilm,D20190.15LudwigvanBee- es.EinEberhoferkrimi.TV-Krimikomödie,D 21.45Universum 22.30TerraX23.15Ter- man:MysteriendesWeltalls0.10Abin die ge 2.35 Trucker Babes– 400 PS in stark!–Kinder erzählen ihre Geschichte sche Spiele 23.00Tennis: US Open. Finale thoven: Klaviertrios 2013 1.20Einfach.Gut.Bachmeier ra X 23.55Universum 0.40Universum Zukunft.Dokumentationsreihe Frauenhand. Doku-Soap 20.25Schau in meine Welt! Herren: Nadal–Medvedev FEUILLETON Samstag, 25. April 2020

Corona-Song: „Der Pate“ Jetzt rocktdie machteihn Risikogruppe zum Star

Pop DieRolling Stones Kino Al Pacino ist eine haben überraschend ein Leinwand-Legende und Stück zur Pandemie wirktbis ins hohe Alter in veröffentlicht.Andere Filmen und Serien mit. Künstler warenschneller. Jetzt wirder80Jahre alt.

Ulm. Dass sich die Rolling Stones LosAngeles. Der Hollywood-Star nichtinfremden Betten oder auf Al Pacinoist extrem wandlungs- Palmenvor demCoronavirusver- fähig,auch wenn jüngst in „The stecken, wusste manschon,seit- Irishman“ (2019) digitale Effekte dem sie am vergangenen Wo- nachhelfen mussten. Der chenende beim globalen Inter- US-Schauspieler,der an diesem net-Benefizkonzert „One World– Samstag (25. April) seinen 80.Ge- TogetherAtHome“ mitwirkten. burtstag feiert, wurdeindem Ma- Natürlich isoliert voneinander, fiaepos einer aufwändigen Ver- schließlich gehörenMick Jagger, jüngungskur unterzogen. Star-Re- KeithRichards &Co. durch ihr gisseurMartin Scorsese ließ ne- vorgerücktes Alter,ihren Lebens- ben Pacinoauch RobertDeNiro wandel unddiverse Vorerkran- und JoePesci über einen Zeit- kungen unbedingt zur Risiko- raum von40Jahren altern. Doch gruppe. Jetzthaben die Briten am Ende waresdie Schauspiel- überraschend einen Song zur kunst,die dem brillanten Pacino Pandemieveröffentlicht. in diesem Jahr seineneunteOs- „LivingInAGhost Town“ han- car-Nominierung einbrachte. Es deltvom Leben als Geist in einer warseine ersteZusammenarbeit Geisterstadt: „Life wassobeauti- mit Regisseur Scorsese,mit De ful, then we allgot locked down“, Niro hatteerschonKlassiker wie singt Jagger.Die Band groovt „DerPate–Teil II“oder„Heat“ dazu lässig,wie sie es schon zu gedreht. Zeiten tat, als die Welt nichtCo- Mitfast 80 Jahren mischtePa- rona, noch nicht einmal Aids Neues Make-up für BeethovenimWachsfigurenkabinett „MadameTussauds“ in Berlin. Gibt es auch neue Erkenntnisseüber den Komponisten cinozuletzt gleich in drei Produk- fürchtete. Interessant istder Song im Jahr seines250.Geburtstags?Zumindest sind neue Biografien erschienen. Foto:JensKalaene/dpa tionenmit.Auf die Nebenrolle in aber doch,weil er der Vorboteei- „The Irishman“ folgte im Früh- nes neuenAlbums seinkönnte – jahr eine Serien-Hauptrolle in undweil er in Teilen bereits vor „Hunters“.Inder Nazi-Jäger-Serie dem Lockdown aufgenommen auf AmazonPrime spielt der er- wurde. Das Thema lag für dieAu- Revolutionär nur in der Musik graute Star einen Holocaust-Über- torenJagger und Richards, für die lebenden,der versteckt lebende es der ersteselbstgeschriebene Nazis jagt.Davor hatte er einen Song seit 2012 ist,wohl schon län- Klassik Deraufrührerische Komponistund sein Verhältnis zum Adel:„Fürstenhat es und Auftritt als Filmagent in Quentin gerinder Luft. Tarantinos „OnceUpon ATime Die ersten auf dem neuen wirdesnoch Ta usende geben, Beethovengibt’snur einen.“ VonJürgenKanold in Hollywood“. Markt für Songszur Pandemie Natürlich waresseine Darstel- sind die Stonesallerdingsnicht, lung vonMichael Corleone in Corona-Vertonungen habensich lle Menschen werden ponist dem bewundertenNapo- fie über fast eine Seitehinweg Fürstenhat es undwirdesnoch dem Mafia-Drama „The Godfa- speziell unter deutschsprachigen Brüder“, jubeltder Chor leon Bonapartewidmenwollen. aristokratische Namenauf,die in Tausende geben;Beethovengibt’s ther“ („Der Pate“), die Pacino Künstlern stärkerausgebreitet als A im Finale der 9. Sinfonie Doch als sichder Feldherr1804 direktem Kontaktmit demKom- nur einen.“ zum Hollywood-Star machte.Re- das Virus selbst.Die Ergebnisse Ludwig vanBeethovens. zum Kaiser der Franzosenkrönen ponisten standen. Das liest sich, Als Beethovenmit 22 Jahren gisseur FrancisFordCoppola warenallerdingssehr unter- Der hatte 1823, schon ziemlich ließ, er also die Revolutionver- wieder Autortreffend sagt, tat- nach Wien zog, kaufte er sichPo- setztesich damals gegenzwei- schiedlich: Die Ärztebeispiels- taub,die „Ode an die Freude“des riet, tilgte Beethovenauf der Par- sächlich wieder „Gothaische made,Puder und ging zum Perü- felnde Produzenten durch, die weise hunzten „Ein Lied fürJetzt“ SchwabenFriedrich Schiller ver- titur derart erregt denZusatz„in- Hof-Kalender“. Der europäische ckenmacher, suchteeinen Tanz- („IchsitzezuHause undlangwei- tont. „Seid umschlungen, Millio- titolata Bonaparte“, dasserein Hochadel ist eindrucksvoll ver- meister auf,umsich den Gepflo- le mich“) hin. Silbermond, Spezi- nen“: Daswirdinder Corona-Kri- Lochins Papier rieb. treten, vomrussischen Zaren genheitendes Adels anzupassen. alisten für Erbauliches, ließen se gerne menschenverbindend Als die Originalausgabe der Stolz warersowieso.Und er war DerUS-Schau- in „Machen wir das Bestedraus“ gesungen und gespielt, aberlive „Eroica“ dann 1806 erschien, soll- ein professioneller Vermarkter, spieler Al Pacino die Herzen eng zusammenrücken. derzeit nur mit „Social Distan- te laut Untertitel die Sinfonienur Alsfreier der1823mit erstaunlichem Erfolg wird80Jahrealt. cing“,zum Beispiel auf Balkonen. noch einen „großen Mann“ feiern. Künstler hatteer dieHerrscher in halb Europaan- Foto:EttoreFerra- So warendie Feierlichkeiten zum Damit warNapoleon wohl nicht schrieb, ob sie seine „Missa so- ri/ANSA/AP/dpa 250. Geburtstagdes Komponisten mehrgemeint, denn mittlerweile keine Chance. lemnis“ subskribieren wollten. in diesem Jahr nichtgemeint. hatte die französische Armee Vielleicht pflegteder „Großmeis- den jungen Italo-Amerikaner Al- Viele Bücher abersind erschie- Wien besetzt und in der Schlacht Alexander I. bis zum KaiserFranz terder Schimpfkanonaden“(Hen- fredo James Pacino anfangsfür PA nen, darunterMatthiasHenkes vonAusterlitzverheerend die ös- I. vonÖsterreich.Und natürlich ke)auch ein besonderesKünstler- die Rolle des Sohnes des „Paten“ I/D

TIN Biografie „Beethoven–Akkord terreichischen und russischen istauch Maximilian Franz, Erzbi- image, zu dem die Verwahrlosung DonCorleone(Marlon Brando) der Welt“. DerMusikwissen- Truppengeschlagen. Gewidmet schofund Kurfürst vonKöln, da- der Kleidung gehörteund die ge- für zu weichhielten. GOS schaftlererzählt nicht einfach das wardie Sinfonie jetzt dem Fürs- bei, der in Bonn seine Residenz zielte Respektlosigkeit. Pacino wuchs unter ärmlichen NA

VA Leben runter,erfokussiert ver- tenLobkowitz,und dashatte ei- hatteund den jungenBeethoven Ludwig van(!) Beethovens Verhältnissen bei den siziliani- :E schiedene Themen. „Familienauf- nengutenGrund: Der Mann war großzügigförderte. Verhältnis zum Adel, resümiert schen Großelterninder NewYor- TO

FO stellung“, „Kulturgeschichtedes ein großer Mäzen Beethovens. Daspasse ja nun garnicht zum MatthiasHenke,war folglich am- kerBronx auf.Seine MutterRose Mick Jagger (links) undKeith Ri- Hörens“,„Am Steilhang –Beet- Also gingesauch ums Geld. gängigen Bild des Komponisten bivalent. Ein musikalischer Um- jobbte zeitweise in einem Kino. chardsvon den Rolling Stones. hovenimFilm“heißen die Kapi- Henkezählt in seiner Biogra- als dem eines Revolutionärs,der stürzleraber warerallemal.Und DieLiebe zurSchauspielereient- tel. Dasist nicht alles neu analy- mit denIdealen der französischen wasman nichtvergessen darf: Als deckteerschon als Teenager. UndFrei.Wild stellten in „Coro- siert,aber gründlich und interes- Umwälzung sympathisierte, freierKünstler hatteselbstBeet- Beider NewYorkerTheater- na Weltuntergang“ die Krise zu- sant aufgeschrieben. So bezeich- Virtuelle Ausstellung meint Henke. Stimmt. Der Kom- hoven, obwohl zu Lebzeiten gruppe „The Living Theatre“ nächst alsPanikmache hin, um net Henkeden Klassiker als in Bonn ponist empfand aber nicht nur die schon ein Superstar,keine Chan- habe er in den frühen 60er Jahren später in einer neuen Version „Equilibristen“,als einen, derdie sozialen Spannungen zwischen ce.Die Wutüberden verlorenen mitMartinSheen gearbeitet, er- dochvor dem Viruszuwarnen: Kunst beherrschte, das Gleichge- DerBund,das Land Nordrhein-West- Volk undAdel, er hatteselbstein Groschen gewissermaßen:Esgab zähltePacino im Februar im Zei- Eineeigene Covid-19-Erkrankung wicht zu halten: „zwischenAdel falenund Bonn, wo der Komponistam Problem: „Innerlichzerrissen, noch keineGema, keinegeregel- tungsinterviewmit dem „Daily kann wohl klüger machen. undRevolution“. 17.Dezember 1770 auf die Welt kam, schwankteBeethovenzeitlebens te Verwertung der Tantiemen. Inquirer“ über seine Anfänge.Sie Die Indie-IntellektuellenToco- Also zurück in die Urauffüh- lassen sich das Beethoven-Jahr rund zwischendiesenPolen.“ Die umschlungenen Millionen hättenvon der Hand in den Mund tronic haben das nicht nötig, ihr rungszeit der 9. Sinfonie,als in 43,5 Millionen Euro kosten. Wegender Der Mann hatte derbe Ausfäl- konnten noch nicht seine Klas- gelebt.„IchliebtediesesLeben“, vonStreichern getragenes Lied Wien FürstMetternichstreng re- Corana-Pandemie sollen jetzt viele le. Da wäre der Fall „Lichnow- sik-Hits kaufen. schwärmteder Schauspieler.Mit zur Krise, „Hoffnung“, wäre auch gierteund dieMonarchen wieder Veranstaltungen ins Jahr 2021ver- sky“.Der FürstgehörtezuBeet- Ende 20 standerauf den New ohne Corona ein starkerSong, fest im Sattelsaßen. Da klang das schoben werden. Die Ausstellung hovens Gönnern, ihmist die„Pa- Yo rker Bühnen, auf der Leinwand wasauch daran liegt, dassSänger Schiller’scheFreiheitspathosauf- „Beethoven. Welt.Bürger.Musik“inder thetique“ fürKlavier gewidmet, fielererstmals 1970 in „Panik in Dirkvon Lowtzow ihnlangevor rührerisch demokratisch. Beetho- Bundeskunsthalle, die im Märzge- aber bei einemBesuch 1807 auf Needle Park“auf.Trotz Holly- dem Ausbruchgeschriebenhat. ven, der Revolutionär.Oder da schlossen werden musste, istbis 17. SchlossGrätz mussesStressge- Matthias Henke: wood-Karriereblieb der Shake- Hoffnungbrauchendie Menschen wäre dieSache mit der „Eroica“. Dezember noch virtuell zu sehen: als geben haben. „Fürst, wasSie sind, Beethoven–Akkord speare-Fan dem Theatertreuund nicht nur,wenn Seuchen grassie- Wasfür eine aufwühlende,hero- kompletter 360-Grad-Rundgang. sind Siedurch Zufall und Geburt, der Welt.Hanser, kehrte immerwieder aufdie Büh- ren. Marcus Golling ischeMusik!Die hatteder Kom- wasich bin, bin ich durch mich; 352Seiten, 26 Euro. ne zurück. BarbaraMunker

POPCHARTS Corona-Politik FlickCollection Absage in Wunsiedel Die Luisenburg-Festspiele im Munteres Wechselspiel in den Theaterintendant Leihvertragmit oberfränkischen Wunsiedel sind deutschen Album-Charts: Nach nur übt Kritik Berlin endet2021 für diesen Sommer abgesagt. Das einer Woche an der Spitzerutschen Festivalauf der ältesten Freilicht- Nightwish mit „Human. :II: Nature.“ Stuttgart. Der Intendant der Berlin. Die Berliner Museen ver- bühne Deutschlands würdemit auf Platz vier.Von ganz oben winkt Schauspielbühnen in Stuttgart, Schumann-Preis lieren überraschend eine der dem identischen Programm im nun Rapper Samr mit „Jibrail &Iblis“, Axel Preuß, hatdie Corona-Poli- an Olga Neuwirth wichtigstenPrivatsammlungen. nächsten Jahr ausgetragen, teilte gefolgtvon den Schlagerpiloten tik vonBundund Land kritisiert. Der Leihvertrag überdie Fried- die Stadtmit. Geplant warenun- mit „SantoDomingo“und RamonRo- „Dassdie Maßnahmen alle 14 Dieösterreichische Komponistin rich Christian Flick Collection teranderem„Der Watzmannruft“ selly mit „Herzenssache“.Weniger Tage aufs Neue überprüft werden, OlgaNeuwirth (51) wirdmit dem mit endetnächstes Jahr.Die Stiftung und„Pinocchio“. aufregendgeht es bei den Singleszu. istfür Theaterein tödlicher 15 000 Euro dotierten Robert-Schu- Preußischer Kulturbesitz und die The Weeknd hält mit „Blinding Lights“ Rhythmus“, sagteerder „Stutt- mann-Preis für Dichtung und Musik Contemporary Art Limited haben Trauer in Dresden die Spitzenposition, Drakerücktmit garter Zeitung“ und den „Stutt- 2020 geehrt.Die Akademie der Wis- sich darauf geeinigt, die im Jahr Die Staatlichen Kunstsammlun- „Toosie Slide“ vonPlatz drei auf zwei, garter Nachrichten“.Erwünsche senschaftenund der Literatur in Mainz 2003 geschlossene Vereinbarung genDresdentrauern um die lang- „Roses“ vonSAINt JHN springtvon sich klareZielvorgaben fürThe- zeichnet sie damit für ihr künstleri- über die Flick Collectionam jährigeDirektorinder Gemälde- fünf auf drei. Dahinter belegt Al- aterleute:„Sagt unsklipp und klar schesLebenswerk aus; Neuwirth ver- 30.September 2021 auslaufenzu galerie AlteMeister,Annaliese bum-Spitzenreiter Samragleich zwei die Wahrheit, auch wenn sie tonteunter anderem Textevon Elfrie- lassen. Die Sammlung wurdeim Mayer-Meintschel. Siewurde 91 Plätze, einmal mit Capital Bra(„365 schmerzlich ist. Wirkönnenda- de Jelinek. DerPreis wirdalle zwei Jah- HamburgerBahnhofder Natio- Jahrealt.Mayer-Meintschellei- Tage“),einmal solo („BaeBae“). dpa mit umgehen.“ dpa re vergeben. Foto:Universal/dpa nalgalerie präsentiert. dpa tete die Galerie von1968 bis 1991. AM WOCHENENDE 25. APRIL 2020

Der Vadder

Dietmar Hopp istbekannt als Software-Unternehmer und Förderer desFußballklubsTSG Hoffenheim. Dabei istsein Engagement für wissenschaftlich und gesellschaftlich bedeutende Projekte nicht weniger bemerkenswert.Nun wirdder gebürtige Heidelberger80Jahrealt.Eine Geschichtevon harterArbeit,Erfolg –und Dankbarkeit.

FOTO:ELLEN KLOSE 34 TITEL Samstag, 25. April 2020

Dietmar Hopp, hier im heimischenSta- dion mitFranz Be- ckenbauer,imKreis derGroßen ...

...und beim Auto- grammschreiben für denNachwuchs der TSGHoffen- heim. Fotos(3):Ellen Klose

ie Kommandozentrale des DasStreben nachwirtschaftlicher Un- Dietmar Hopp-Imperiums abhängigkeit stehtfür ihn ganz oben. Er ist im GolfClub vonSt. Le- gibt Mathematik-Nachhilfe undverdient on-Rot zu finden. Ein Büro etwasGeld als Lokalreporter der D gleich links am Eingang mit Rhein-Neckar-Zeitung, wie zuvorseine großem Besprechungstischund einem Gewinner BrüderWolfgang und Rüdiger.Für zehn Arbeitsplatz in einerEcke. Eine schlich- Pfennige Zeilenhonorar berichtet er aus te,pragmatische Atmosphäre, in der Ide- dem Gemeinderat,über Festeund Sport- en gedeihen und Projektevorangetrie- vereine. benwerden.Esist das Reich eines erfolg- Seiner Mutter verspricht er zu jener reichen, heimatverbundenen Unterneh- Zeit in die Hand, Millionär werden zu mers, der sich auch als Förderer und wollen. Siehält ihn für verrückt.Als er Wohltäter auf verschiedenen Gebieten und Gönner 1972 beschließt, das sichereBeschäfti- einenNamen gemachthat.Klima-und gungsverhältnis aufzugeben und das Umweltschutz, respektvollerUmgangin Wagnis Selbständigkeit einzugehen, ist der Familie wie in der Öffentlichkeit ste- sie entsetzt: „Wie kann man nur die IBM heninseinerWerteskala ganz oben. verlassen fürsoein Abenteuer?“ Hopps Dietmar Hopp,am26. April 1940 in Ehefrau Anneliese,die er beimTanztee Heidelberggeboren, ist seiner kurpfälzi- Dietmar Hopp hat es mit großem Einsatz und Weitblick zu etwasgebracht: 1960 im Haus der Jugend Sinsheim ken- schenHeimattreugeblieben, die sichseit nengelernt hat, istdamalshochschwan- 2005 Metropolregion Rhein-Neckar zum Milliardär mit dem SAP-Konzern, zum Wohltäter mit seiner Stiftung. ger. „Meine Mutterwollte, dass ichLeh- nennt. Es istein wirtschaftlicher,wissen- reroder Pfarrer werde“, erzählt Hopp der schaftlicher,kultureller undsportlicher Sein Idol: Fritz Walter,der Weltmeistervon 1954. VonJoachim Klaehn „Rhein-Neckar-Zeitung“anlässlichsei- Ballungsraum,indem rund2,4 Millionen nes75. Geburtstages. Menschenleben. In dem DietmarHopp MitHasso Plattner findetHopp einen einst den Software-Weltkonzern SAP Sein Werdegangist ohnedie Erlebnis- fertyp und verlängerter Arm des dama- kongenialen Partner und Assistenten. mitgegründet und den Dorfverein TSG se im Nachkriegsdeutschland nicht zu ligen BundestrainersSepp Herberger, DasDuo begreiftsehr schnell, wasSoft- Hoffenheim ins Fußball-Profigeschäftge- verstehen. VaterEmil ist Lehrer, Mutter wirdzum Idol.Wie unzähligeandere ware könnenmuss. „Es warder Schlüs- führt hat. 1998 retteterden Eisho- Luise Hausfrau, Dietmar hatdreiältere Jungs, die sich auf Wiesen undBolzplät- selpunkt für die Gründung derSAP“, sagt ckey-Traditionsverein AdlerMannheim Geschwister.Sie leben in Hoffenheim, zen herumtreiben, will auch Dietmar Hopp.Zusammen mit Wellenreuther, (zuvorMERC) vorder Insolvenz,lässt einemStadtteil vonSinsheim, in bürger- Hopp dem Weltmeister nacheifern. Mit Hector und Tschiraleisten sie Pionier- 2005 die SAPArena eröffnen,inder ne- lichen Verhältnissen.Als am 2. April 1945 selbstgebastelten Bällen aus Fahrrad- arbeit, sie rackern tagsüber,abends, ben den Adlern auch das ebenfalls von Einheiten der 7. US-Armee den Ort im schläuchen,inKnickerbocker-Hosenund nachts,anden Wochenenden. Die SAP, Hopp gesponserteHandballteam Kraichgaubesetzen, wirdseindamals gebrauchten Schuhen wirdgekickt. Hopp in Weinheim an der Bergstraße gegrün- Rhein-Neckar Löwenseine Heimspiele 14-jähriger Bruder Wolfgang zum spielt ab Mitte der 1950erJahrefür sei- det, ziehtals Untermieter in dieSparkas- austrägt.2009 kommtdie Rhein-Neckar menschlichen Schutzschildumfunktio- nen Heimatverein, die TSGHoffenheim. se Walldorf, bevor1980 ein eigenes Ge- Arena (heute PreZero-Arena) in Sins- niert –die SoldatenwähnenPartisanen Die Nachkriegserlebnissespornen den bäude gebaut wird. Die Software-Ver- heim hinzu,die Spielstätte derTSG Hof- Meine Mutter im Elternhaus. „Dieses Bild meinesBru- jungen DietmarHopp unermüdlich an. rückten, dieanComputersprachen, > fenheim, 2019 derAufklärungs- und Er- ders, mit dem MaschinengewehrimRü- lebnisort Klima Arena. In dem groß an- wollte,dass cken, lässt einen nicht mehr los“, sagt gelegtenThemenpark, derwegen der Co- ich Lehrer Hopp zurückblickend. rona-Krise bis auf Weiteres geschlossen Die Begegnung mit Todesangst, Ar- ist, wirdauf technische undspielerische oder Pfarrer mut, Entbehrung,Zerstörung sowie die Weise der Klimawandel behandelt. spätereAufarbeitung der SA-Mitglieds- Mut, Inspiration undEnergie sinddie werde. chaftseinesVaters, der nach dem Krieg Attribute,die manwohl braucht, um der- als Lehrer suspendiert wirdund alsBau- artunterschiedliche Projekteerfolgreich Dietmar Hopp hilfsarbeiter in Mannheimdie sechsköp- zu gestalten. Visionär,Wegbereiter,Voll- Unternehmer und Mäzen figeFamilie durchbringen muss, beein- ender sind Begriffe, die den nunmehr flussen Dietmar Hopp in seinemspäte- 80-jährigen Hopp begleiten. 1972 grün- renDenken und Handeln maßgeblich. deterdie Firma„Systemanalyseund Pro- Mit der jüdischen Familie Mayer, die in grammentwicklung GbR“(SAP), ein der „Reichskristallnacht“am9.Novem- Quintettfindet damalszusammen: der ber 1938 unter Beteiligung seines Vaters Technologie-Freak Hasso Plattner,der vertrieben worden war, versöhnt sich Betriebswirt Claus Wellenreuther,der Hopp im Jahre2005. MathematikerHans-Werner Hector,der Am 4. Juli 1954wirddie deutscheFuß- Physiker KlausTschira undebenDiet- ball-Nationalmannschaft Weltmeister. marHopp,der einstigeNachrichtentech- Ein „Wir-sind-wieder-wer“-Gefühl nik-Student der TechnischenUniversi- macht sich in der entmutigten Nach- tät Karlsruhe. Hopp,von Kindesbeinen kriegsgesellschaft breit. „Es gabkein Hal- an ehrgeizig,ausdauernd, hartnäckig, tenmehr“,sagt Hopp heute,„natürlich kreativund diszipliniert, hatzuvor wie wollteauch ich Fritz Walter sein.“ Fritz seine vier Mitstreiter im Software-Kon- Walter vom1.FCKaiserslautern, Mann- zern IBM gearbeitet. schaftskapitän, nie aufgebenderKämp- Seit 1972 verheiratet: Dietmar Hopp mitEhefrau Anneliese. 35 TITEL Samstag, 25. April 2020

Herzenssache TSG

Die TSGHoffenheim istder Heimatverein desDietmar Hopp.Für den Fußballklub hat er einstselbst Tore geschossenund dafür auch mal als Prämie eine Dose Leberwurst vonei- nem ortsansässigen Bauern bekommen. 1989 steigt er bei „Hoffe“als Mäzen ein. Anlassist ein verlorenesRelegationsspiel desdamaligen Kreisligistenzur Bezirksliga. Hopp verteilt dar- aufhin als Sofortmaßnahmen Bälleanden Ver- ein, Trikots, Hosen, Stutzen und Hun- dert-Mark-Scheine an die Spieler.Schätzungs- weise350 Millionen Eurohat er bis heutein den Klub investiert,der 2008 in die Bundesliga aufsteigt. Vorläufiger sportlicher Höhepunkt istdie Qualifikation für die Champions League im Jahr 2018.

Mit einer Ausnahmegenehmigung der Deut- schen Fußball Liga(DFL)und desDeutshen Fußall Bundes(DFB) darf Hopp seit 2015 96 Prozent der Anteile an der ausgegliederten Profi-Abteilung desVereins, der TSG1899Hof- fenheim Fußball-SpielbetriebsGmbH, halten. Im Grunde istdiesein Verstoßgegen die 50+1-Regel im deutschenProfi-Fußball, wo- nach Anlegernicht die Stimmenmehrheit bei Kapitalgesellschaftenübernehmen dürfen, in die Fußballvereine ihreProfimannschaften ausgegliedert haben. Damit soll gewährleistet werden, dassder Mutterverein in wichtigen Entscheidungen nicht übergangen wird, bei- spielsweisedurch einen Investor.Wer länger als 20 Jahreeinen Verein fördert, darf die Regel jedoch umgehen. Schlagkraftund feineTechnik GegenHoppsfinanziellesEngagement in Hof- fenheim gibt es seit vielen Jahren teilsheftige Fan-Kritik. Großes Aufsehen erregtenEnde Fe- Auch beim Golf brennt Dietmar Hopp vorEhrgeiz. Sein bes- nationale Turnierewurden dort schon ausgetragen, unter „Loch 19“ (Vereinsheim). Die Anlagewurde umweltverträg- bruar offenbar abgestimmteProtestaktionen tes Handicap wirdmit 8,2(2005) notiert.Legendendes Ra- anderem Europameisterschaften. Undmancher Prominen- lich gestaltet und istnicht nur Landesleistungszentrum, gegenHopp in mehreren Stadien. DasHeim- sensportswie Tiger Woods oder Ernie Els warenzuGastim te,wie etwa Franz Beckenbauer,bewundertedie feine Tech- sondern stehtauch den Menschen aus der Region spiel der TSGHoffenheimgegen Bayern Mün- Golf Club St.Leon-Rot, denHopp 1997gegründethat.Inter- nik und die Schlagkraftdes Dietmar Hopp,nicht zuletzt an zurNaherholung offen. jk/Foto: Ellen Klose chen stand deshalb kurz vordem Abbruch. lt

> Datenbanken und Betriebssystemen tüfteln,sindein frühes deutsches Start- up.Zehn Jahrelang schuftensie mit Be- harrlichkeit, Überzeugungskraftund To rschuss aus 25 Metern Weitsicht. „Wir warenkeine Zauberer“, sagt Hopp. Am Ende veränderndie Systeme und Anwendungenaus dem Hause SAPdie Investitionen in die Biotech-Branche sind nicht immer erfolgreich. Ein Tübinger Unternehmen Daten- und Bürowelt. DasUnternehmen beschäftigt heute rund 100000 Mitarbei- aus Dietmar HoppsHolding könntejetzt allerdingseinen Volltrefferlanden. VonMatthias Kros terinNiederlassungen auf der ganzen Welt. Hopp ist bis zu seinem Ausschei- den aus dem Vorstand 1998 die Integra- An sein erstes Zusammentreffen mit Diet- fern. Damit sich diese Erwartung erfüllt, tionsfigur des Konzerns. Sein Credo:Erst mar Hopp erinnertsichFriedrich von müsstedie Genehmigung durch die Be- kommen die eigenen Mitarbeiter,dann Bohlen, Geschäftsführer der Dievini hörden deutlich schneller erfolgen als die Kunden und zum Schlussdie Aktio- Hopp Biotech HoldingGmbH, noch ge- in anderen Fällen. „InetwazehnJahre“ näre. Die Belegschaftsieht in ihm den nau. Flüchtig sei dieBegegnung gewe- dauere es üblicherweise,bis einMedi- Kümmerer,das Firmen-Oberhaupt, den sen, aber die Chemie habe sofort ge- kament nach dem Beginn klinischer „Vadder Hopp“, wie sie ihnmit kurpfäl- stimmt. „Eswar im Juni 2001 beim 60. Studien eine Zulassung erhalte, weiß zischem Zungenschlag nennen. Geburtstag vonHans-Peter Wild“,er- vonBohlen. „85 Prozent aller Wirkstoff- 1998 geht dieSAP an die Börse, Hopp zählt er.Von Bohlenwar damals schon kandidaten, dieklinischeStudien begin- wird Millionärund später Milliardär.Er so etwaswie ein Star der nochjungen nen,scheitern auf dem Wegzur Zulas- zählt lautForbes zu den reichsten Deut- Biotechnologiebranche,die vonihm ge- sung.“ schen. gründeteHeidelbergerLionBioscience Werindie Biotechnologieinvestiert, AG,die Software für Arzneiforscher ent- mussalsorisikobereit sein, es droht „Menschen unterstützen“ wickelte, wurdezeitweise als„SAPder stets ein Totalausfall –„wiebei einem Einweiterer Meilenstein im Lebendes Gesundheitsbranche“ gefeiert. Roulettespiel, bei dem man nicht auf Hoffenheimersist die Gründung der Wild, Inhaberder weltbekannten Ge- eine Farbe,sondern auf eine einzelne Dietmar Hopp Stiftung im Jahr 1995.Er tränkemarke „Capri Sun“ aus Eppel- Zahl setzt“,sagt vonBohlen. Deshalb überträgt der Einrichtung als Basiskapi- heim, habe ihn gebeten, einen Vor- seien in dieser Branche Investoren wich- talzweiDrittelseiner SAP-Aktien.Inden trag über Biotechnologie zu halten. tig, die über das nötige Kapital verfü- vergangenen 25 Jahren hatder Mäzen Hopp,damals Aufsichtsratschef der SAP gen, um auch Rückschläge verkraften zu rund800 MillionenEuroanrund1000 undebenfalls Gast bei der Feier, habe können. Hopp kennt sich mit Risiken Projekteinden Bereichen Medizin,Bil- das für ihnnaheliegende Thema „Zu- aus: „Ich habejaauch aus25Meternaufs dung,Soziales und Jugendsportausge- kunftder IT“ übernommen. „Nach un- „Schützen und helfen“: DasTübingerUnternehmen Curevacarbeitetaneinem Torgeschossen“, sagt er. schüttet.Die Palettereichtvon der Fuß- seren Vorträgen kamHerr Hopp dann Impfstoff gegendas Coronavirus. Foto:SebastianGollnow/dpa Wieauf dem Fußballfeld hatHopp ballschule „Anpfiff ins Leben“ über auf mich zu“, erinnert sich vonBohlen. auch in der Biotechnologie manchen „AtR!Sk“, eine Anlaufstelle für Jugend- Er sagte, das sei sehr interessant gewe- gründeten Hopp,von Bohlen undHet- Bruchteil der Kandidatenschaffte es bis Treffer gelandet. Die rund eine Milliar- liche bei Risikoverhalten undSelbstschä- sen, „da können wir mal drüber spre- tich die Dievini Holding, die seither an dieGeldtöpfe,elf Firmen gehören de Euro, die der SAP-Mitgründer dort digung in Heidelberg, bis zum Projekt chen“. sämtliche Biotech-Investitionenfür heute zu Dievini,von denenvor allem angelegthabe, seimittlerweile deutlich „Hausder kleinen Forscher“.Mit 100 Bisessoweit war, vergingenein paar Hopp aussuchtund betreut.„Klingt gut, eine gerade Schlagzeilenmacht: das Tü- mehrwert, ist vonBohlen sicher.Um Millionen Euroaus der Stiftungsoll in Jahre. 2004 sei er auf die Biotechnolo- macht mal, bei gutenKonzepten und binger Pharmaunternehmen Curevac, wievielgenau, sei nurschwerzubezif- Zusammenarbeit mit der UniklinikHei- giefirma CosmoPharmaceuticals mit das unter Hochdruck an einem Impfstoff fern,dadie Zuwächsezunächstoft nur delbergein Zentrum fürinterdisziplinä- Sitz naheMailand angesprochen wor- gegendas Coronavirus arbeitet. Die EU auf dem Papierbestündenund zumTeil re Spitzenherzmedizin entstehen, 20 Mil- den, die vielversprechend gewesen sei will die Firma dabei mit bis zu 80 Mil- starkschwankten. Die Wertentwicklung lionen flossen in eineEinrichtung zur Be- und dringend 20 Millionen Euroge- lionenEurounterstützen. der Tübinger Curevacsei aufgrund der handlung vonKindertumoren, acht Mil- braucht habe,erzählt vonBohlen: Wie beim DieCurevac-Forschung setztauf die Aussicht auf einen Corona-Impfstoff lionenindieFußball-Nachwuchsschmiede „Schau sie dir doch mal an“, habe ein Aktivierung deskörpereigenen Immun- derzeit beispielsweise kaum einzuschät- der TSGHoffenheim in Zuzenhausen. Freund gesagt, „kennstdunicht einen Roulette, systems.Ersei davonfasziniert, dass der zen. Aufdas schnelleGeld sei Dievini Undund und. privatenInvestor?“ wenn man auf Mensch Krankheiten mit körpereigenen aber garnichtaus:„Wirsind kein Fonds, Die Arbeitder Stiftungist fürHopp Da erinnertesich vonBohlen an sein Mitteln bekämpfenkönne,ohneChemie, wir legendas Geld auf unbestimmte Zeit ebenso eine Herzensangelegenheit wie Zusammentreffen mit Hopp,überden eine einzelne sagt Hopp.Die Hoffnungenindie Tü- an und unterstützendie Unternehmen das Engagement bei der TSGHoffen- er gelesenhatte,dasserdie Biotechno- binger Arbeitsind groß. US-Präsident darin, sich nachhaltig zu entwickeln“, heim.Ermöchteder Region und deren logiefirma HeidelbergPharma aus der Zahl setzt. Donald Trumpwurden zuletzt Absich- sagt vonBohlen. Menschendamitetwas zurückgeben,sie Insolvenz übernommen hatte.Erhabe tennachgesagt, Curevac in die USAzu Hettich und vonBohlen treffen sich teilhaben lassen am eigenen Erfolg. „Es sich Cosmo genauangeschautund dann Friedrich vonBohlen locken, um sich den Impfstoffexklusiv mit Hopp regelmäßig, um über den ak- istansovielen Stellen so bitternötig, im Januar 2005 einen „denkwürdigen GF der Dievini Hopp BiotechHolding zu sichern. Doch Hopp ließentspre- tuellen Stand der beteiligten Unterneh- Menschen zu unterstützen“, nennt der Termin“bei Hopp gehabt, so vonBoh- chende Avancen abblitzen:Ein Impfstoff men zu sprechen. In jedem davonha- Förderer als zentralesMotivseinerTä- len. Nach wenigen MinutenhabeHopp gegendas Coronavirus solle „Menschen ben sieeinen Platz im Aufsichtsrat.„Es tigkeit. Er habe für sich das Grundgesetz ihm lachend zehn Millionen Eurozuge- nicht nurregional, sondernsolidarisch istein Privileg, mit Dietmar Hopp zu- geändert, erzählt er im Interviewmit der sagt und ihm empfohlen, sich mit Chris- Unternehmen kommt ihr zu mir“,habe aufder ganzen Welt erreichen, schützen sammenarbeiten zu dürfen“, sagt von Rhein-Neckar-Zeitung vorWeihnachten tofHettich,einem Beraterdes SAP-Mit- Hopp dazu gesagt, so vonBohlen.Hun- undhelfen“,befander. Beieinem opti- Bohlen. „Erist konstruktivkritisch mit 2019:„Eigentum verpflichtet, steht da gründers, zu treffen. derte vonBusinessplänen hättenHet- malen Verlauf der fälligenTests und stets großem Vertrauen auch in schwie- drin. Ichhabe es erweitert: Reichtum Damit brachteHopp die richtigen tich und er seither studiert, Dutzenden Entwicklung,könneCurevac vielleicht rigenSituationen. Dasverkörpert nie- noch viel mehr!“ Leutezusammen.Noch im gleichen Jahr vonPräsentationengelauscht. Nurein schon im Herbst eine solche Arzneilie- mand so wie er.“ WISSEN

1 Keilform

Der Keil ist eine der frühesten Erfindungen der Menschheit. Einfache Keile werden als Werkzeug zum Spalten und zur Kraftübertragung verwendet. Die in Richtung der Keilspitzewirkende Kraftwird teilweise in eine im rechten Winkel dazu wirkende Kraftverwandelt. Mechanik

Die Beliebtheit des Fahrrads ist ungebrochen: Keine Fortbewegungsart des Alltags ist so effizient wie das Radfahren. Man kommt schneller Reifenheber Schraube DasKeilprinzip kommt auch Eine Schraube ist ein aufgerollter voran als beim Laufen und erheblich beim Reifenheber zum Tragen, Keil: Sie wandelt eine langeRotation der das Lösendes Fahrradreifens in eine kleine Streckesehr starker energiesparender als mit Auto, Bahn oder vonder Felgeerleichert. Kompression um. Flugzeug. Dahinter stecken sechs einfache mechanische Prinzipien.

Sattelklemme Von Oliver Biwer (Text und Grafik)

Reifen Reifenheber

Felge

Bremshebel

Ritzel

Kette 2 Rad Achse Übersetzung

DasGrößenverhältnis vonKettenblatt und Ritzel bestimmt die Geschwindigkeit und die Kraft, mit der man in die Pedale treten muss. Mountainbikes haben Kettenblatt vergleichsweise kleine Kettenblätter, Rennräder besondersgroße.

Gangwechsel OvalesKettenblatt Einniedriger Gang verwandelt Je nach Pedalstellung verändertsich diePedaldrehung in eine größere derwirksame Durchmesser eines Kraftfür Berge,aber bei geringerem ovalen Kettenblatts. So können der Nabe Tempo.Umgekehrtverhält es sich höchste und dertiefstePunktleicht bei hohen Gängen. überwundenwerden;danach kann man kraftvoll in die Pedale treten.

niedriger Gang Schubphase

3 Rad und Achse hoher Gang DasRad verwandelt die große Druckphase Bewegung der Felgeineine kleine Bewegung der Nabe. Durch die Reibung im Inneren der Nabe geht einkleiner Teil der Bewegungsenergie als Wärmeverloren. WievielCO verursacht Gas? 2 Welcher CO -Wert entsteht beim Verbren- stunde (kWh) oder 2kgCO proKubik- 2 2 4 nen vonHeizgas proKubikmeter?,fragt meter.Das entspricht 56 Kilogramm CO 2 unser Leser M. Rathmann.ImVergleich proGigajoule –bei Braunkohleliegt der zu anderen fossilen Brennstoffen sind Wert bei101 kg CO .Allerdings machte Lenkachse Nachlauf 2 Natur- und Flüssiggas das kleinereÜbel. voreinigen Jahren eine US-Studie dar- Wiebeim Einkaufswagen berührt Beider Verbrennungvon Braunkohle auf aufmerksam, dassdie Förderung,der dasVorderrad denBoden einige entsteht rund doppelt so viel Kohlen- Transport unddie Verarbeitung vonErd- Zentimeter hinter der Achse des dioxid bezogen auf den Energiegehalt gaswomöglich mehrMethan verursacht Lenkers. Es schwenktselbstständig wiebei derVerbrennung vonNaturgas, als bei Kohle derFall –das Gas ist um schreibt der Klimaforscher Volker ein Vielfachesklimawirksamer als CO . in die Richtung, in die sich das Fahrrad 2 bewegt oder kippt –und sorgt dafür, QuaschninginseinemBlog. So verur- Wiehoch der Effekt tatsächlich ist, ist dass die Räder wieder unter den sacht Naturgas0,2 kg CO proKilowatt- umstritten. yel 2 Schwerpunktdes Fahrrads kommen.

Auflagepunkt Die Welt istvollerRätsel. des Rads Lenkachse Haben auch Sie

Auflagepunkt noch Fragen? des Rads Einkaufswagen Dann schreiben Sie uns unter: [email protected]

Nachlauf Nachlauf Schiffe heben Kein Geld für Meeresspiegel? Kunsthandwerk 5 Um wie viele Millimeter bzw. Zentimeter Handwerkliche Künstler wie Holzschnit- würdeder Meeresspiegel sinken, wenn zer, Graveureund Ziselierer beklagen ei- manalle Schiffe, also Container-, Fracht-, nen gewaltigenRückgang gegenüberden Kreuzfahrtschiffeund U-Booteaus den starkenAuftragsjahren der 60er bis 80er Last Hebel Weltmeeren heben würde?,fragt unser Jahre. Worankönntedas liegen?, fragtun- Es gibtdreiKlassenvon Hebeln, Leser Karl-HeinzHoll. DieserFrage ha- serLeser Günter Kammerer. Eine Rolle je nachdem, wo dieKraft und die Last ben sich bereits Wissenschaftler der spielendürften zwei Faktoren. Zumei- relativ zum Drehpunktansetzen. Max-Planck-Gesellschaft auf deren nen wirddie Preisdiskrepanzzuindus- Sie können entweder die Kraftoder Homepagegewidmet. Tatsächlich hebt triell gefertigten, deutlich billigerenPro- den Wegvergrößern. Fahrradbrems- sich der Meeresspiegeldurch diedarauf dukten immergrößer. Zumanderen aber Weggewinn hebel verstärken die kleine Kraft fahrendenSchiffelautdem Archimedi- scheint denMenschender „Wegwerfge- Die Kraftwirktzwischen der Finger,wobei diese über einen schen Prinzip,nach dem die Mengedes sellschaft“ ein schön gefertigtes, hoch- längeren Wegwirkt. Drehpunktund Last. Dem Prinzip des verdrängtenWassersdem Volumen des wertiges Stück immerweniger Wert zu Kraft einseitigen Hebels mit eingetauchtenKörpersentspricht.Ob- sein.Und während Kunst wieein Gemäl- Weggewinn entspricht wohl aber alle Schiffe der Welt ein statt- de eines bestimmten Künstlers–oder liches Volumenzusammenbringen wür- auch ein Auto einer bestimmten Marke Kraftgewinn zum Beispiel die Pinzette. den, wäre derdadurch verursachte Mee- –ein Prestigeobjekt darstellt, ist das für DieLastgreiftzwischen resspiegelanstieg kaum messbar.Nimmt einenhandgeschnitzten Löffel oder eine Zweiseitig Kraftund Drehpunktan. Der einseitige Hebel mit man einen –sehr groben –Schätzungs- getöpferteVase nicht der Fall,wie Mo- Last und Kraftsetzen Kraftgewinn kann zum wert mit dem Gewicht eines Kreuzfahrt- nikaFahn vomBayerischenKunstgewer- an verschiedenen Beispiel genutztwerden, schiffes vonetwa200 000 Tonnenund beverein betont. Oftwürden Kunden so- Seiten des Drehpunkts um Nüsse zu knacken. täglichetwa90000 Schiffen (Quelle Um- garden Materialpreis ausrechnen –bei an. Ob KraftoderWeg weltbundesamt) an, käme an Anstieg von einem Ölgemälde würdedas wohl keiner vergrößertwerden, 0,005 Millimetern heraus. yel tun. yel hängtvon derPosition des Drehpunkts ab. Am Beispiel vonSchere und Kneifzangelässt sich das gut erkennen. Pinzette

Ausder Wissenschaft Nussknacker Neues Brot ausalten Krusten

Die Verschwendung vonLebensmitteln ist mentiert,umdie besten Kombinationen ein großes Problem –aus moralischen für verschiedene Bakterien,Hefen und Zange Gründen ebenso wieaus ökologischen. andereMikroorganismen zu finden, die Dennwertvolle Ressourcen wie Wasser in der Fermentation vonLebensmitteln undBoden werden verschwendet,um- eineRolle spielen.Wichtig sindetwadie weltbelastende Stoffewie Dünger und MengeanBrotresten, die Temperatur,die Schere Pestizide gelangen „umsonst“indie Um- Zeit, aber auch Enzyme,die dem Ansatz welt. Weltweit landen jährlich etwa ein noch beigegeben werden müssen. DrittelallerLebensmittelauf demMüll. Das Ziel, so die Wissenschaftler,war 6 Ein Forscherteamder Universität Bari es, einen Teigansatz zu entwickeln, der AldoMoro, Italien,hat eine Methode ent- bereits existierende Methoden aus fri- wickelt, die immerhin einen Teil der Le- schen Zutaten übertrifft oder der zumin- SchiefeEbene bensmittelverschwendung verhindern dest gleichwertig ist. Tatsächlichgelang kann.Aus Brotresten lässt sich eine Pas- es ihnen, einen Brei zu kreieren, der für Kein Radfahrer kann eine te herstellen, auf der Mikroorganismen eine Vielzahl vonMikroorganismen ap- senkrechte Wand hinauffahren. herangezüchtetwerden können, die für petitlich war. Eine Rampe verringertden die Nahrungsmittellindustrie nützlich Kraftaufwand, der nötig ist, GeheimesRezept kurz, aber um eine bestimmte Höhe zu sind.IhreMethode stellen die Wissen- unmöglich mühsam ideal erreichen. Gleichzeitig verlängert schaftlerinder Fachzeitschrift „Frontiers Das Rezept besteht zur Hälfteaus altem sich jedoch die Fahrstrecke. in Microbiology“ vor. Brot,der Rest ist geheim. Denn die For- Der Arbeitsaufwand bleibt Täglichlanden hundertevon Tonnen scher,die ein Patent für ihreMethode einfach, also unverändert–wiebei allen Brot auf dem Müll, schreiben die For- beantragt haben, sind auch vonder Wirt- aber lang einfachen Maschinen. scher.Weilesverschimmelt oder zu tro- schaftlichkeit ihrer Erfindung überzeugt: cken geworden ist, oder weil dieMen- Die Herstellung ihres Ansatzes sei ein schen wählerisch sind unddie Krusten Drittelgünstiger als die vonkonventio- nicht mitessen wollen. Während ver- nellem, wie sie schreiben. schimmeltes Brot unbrauchbarist, könn- Rizello: „Auf dieseWeisekannsowohl tensich das alteund die ungeliebten dieimmense Verschwendung vonBrot Krusten aber noch nützlich machen. Im- minimiert werden,als auch die Herstel- merhinbestehen sie aus den Stoffen, aus lung günstiger werden.“ Der Ansatz ei- denen schon einmalBrotgeworden ist– gene sich für zahlreicheLebensmittel, Hefenund Milchsäurebakterien. Warum so habensich etwa auch zur Joghurt-Pro- also sollten sich diese Organismen nicht duktion nötigeBakterien angesiedelt.Die auf den Resten wohlfühlen und einen Herstellung eines funktionsfähigenAn- Fermentationsprozess in Gangsetzen? satzes sei einfach, versichern die For- Ein Solcher „Teig“ ließe sich in Bäcke- scher.Großbäckereien, die diese Produk- reien, aber auch zur Herstellung von te bislang vonanderen Herstellern ge- Milchprodukten und Wein verwenden, kaufthaben, könntensie leicht selbsther- so die Forscher. anzüchten –und dabei ihreeigenen „Wir glauben, dasssolcheinnovativen Resteverwenden, wiesie etwa beim Ent- Bio-Technologien ein Schlüssel dazusein rinden vonToastbrotentstehen. können, Lebensmittelverschwendung zu Zudem könnten sich zahlreicheande- vermindern und die Landwirtschaft re Verwendungsmöglichkeiten zeigen. Es nachhaltigerzugestalten“, schreibt Car- sei etwa vorstellbar,den Ansatz direkt lo G. Rizzello,der Leiterder Studie.Er als Nahrungsergänzungsmittelzuver- und sein Team haben mit mehr als 40 wenden –vorausgesetzt, Testsergeben Quellen: spektrum.de, Naturwissenschaften/DK, Bayerischer Rundfunk, Adobe Stock/graphixmania, eigene Recherche verschiedenen Grundansätzenexperi- eine gute Verträglichkeit. yel 38 MENSCH UNDNATUR Samstag, 25. April 2020 Grönland verliert noch mehr Eis

Rund 600Milliarden Tonnen Eishat derEisschild auf Grönland im Jahr 2019 verloren. Dasentspricht einem weltweiten Anstieg desMeeresspie- gels um knapp zwei Millimeter. Der Grund sei außergewöhnlich häufiges Hochdruckwettermit wolkenlosem Himmel über GrönlandimSommer 2019,schreibenMarco Tedescovon der Columbia UniversityinNew York (USA)und Xavier Fettweissvon der Universität Lüttich (Belgien)im Fachjournal „The Cryosphere“. Zwar schmolz etwasweniger Eis als im Rekordjahr 2012,dafür kamen nur etwa 50 Milliarden TonnenEis durch Schneefallhinzu.Deshalb ist die Eismassenbilanz noch negativer als 2012,wie Tedescound Fettweiss anhand vonSatellitenmessungener- mittelten. Im Vergleichszeitraum 1981 bis 2010 warenimDurchschnitt jähr- Grüne Inseln in trockener Savanne: Schon vor10000 Jahren habenMenschen in Amazonien Maniok und Kürbis angebaut. Foto:UmbertoLombardo lich 375Milliarden Tonnen dazuge- kommen, wasdie Gletscherschmelze großenteils ausgleichen konnte. Ein Hochdruckgebiet führtansei- nen RändernLuftmassen im Uhrzei- gersinn.„StellenSie sich einen Wir- FrüheFeldarbeit bel vor, dersichimsüdlichenTeil Grönlandsdreht undder wie ein Staubsauger die Feuchtigkeit und Wärmevon NewYorkCityansaugt Die Levantegilt gemeinhin als Wiegevon Ackerbauund Viehzucht.Aber auch im Amazonasgebiet und in der Arktis ablädt“, erklärt Te- desco. Dieentlang der Westküste haben Menschen schon früh Früchteangebaut,zeigteine neue Studie. VonYaseminGürtanyel Grönlands gedrückteLuft habe zwar im Norden Grönlands zu verstärkter Wolkenbildung geführt, so die For- aum etwashat das Leben der ropäer,die die entsprechenden Anbau- Trockenheit mit Überschwemmungen setzt wird. Zudem ist der Untergrund scher.Aber anstatt Schneefall zu brin- Menschenderart verändert techniken mitgebracht haben könnten. abwechselt. Deswegenund wegenihres nicht felsig,esgibtalsokeine fossilen gen, hättendiese warmen undfeuch- wie dieErfindung desAcker- Nunkommteine fünfte Region hinzu, nährstoffarmen Bodens ist sie eigentlich Abdrücke. Insgesamt seien Spuren der tenWolken die Wärmeeingefangen, baus –ersteht mindestens ebenfalls in Amerika, wie ein internati- für Ackerbau nichtsonderlich geeignet. frühen menschlichen Bewohner rar. K Dennoch wusstensichdie Menschen zu Die Forscher haben30der insgesamt die normalerweise vomEis abge- gleichaufmit der Industria- onales Forscherteam in der Fachzeit- strahlt wird,und so einen kleinen lisierung und der Digitalisierung. Aus schrift „Nature“ berichtet. Im südwest- helfen. Auffällig sind tausende,teils be- mehrals 4700 Erdhügelder Moxos-Ebe- Treibhauseffekt erzeugt. frei umherziehendenMenschengruppen lichen Amazonien wurden schon im frü- waldeteErdhügel, mit denen die Ebene ne genauer untersucht. Dazuanalysier- wurden sesshafte, immer größereGe- henHolozän, alsovor mehr als 10 000 übersätist. Aufdiesen„Inseln“ konnten tensie Phytolithen, das sind winzige Veränderter Jetstream meinschaften, die unter anderem einen Jahren, Maniok, Kürbis,Chili undande- sich Pflanzen auch während der Über- Strukturen aus Kieselsäure, dieinPflan- „Diese atmosphärischen Bedingun- Begriff vonBesitz entwickelten, den man re essbarePflanzen angebaut. schwemmungen halten, dieBäume spen- zengewebevorkommenund nachdessen genwerden in den letzten Jahrzehn- immerweiter vermehrenkann –und ge- Speziell die Moxos-Ebeneauf dem Ge- detenden Gemüsepflanzen eventuell Zerfall bestehen bleiben. Da die Phyto- tenimmer häufiger“, sagt Tedesco. genandere verteidigenmuss. biet desheutigen Bolivien warschon län- Schattenwährend der Hitzeperioden – lithen je nach Pflanzenartunterschied- Dies sei sehr wahrscheinlich auf die Kein Wunder also,dassdie Erfindung gerimVisier der Archäologen. „Wir eine auch heute noch in den Tropen viel- lichaufgebaut sind,konntedas Team aus starke Auslenkung des polaren Jet- eines derart wichtigen Kulturgutsam konnten nun zeigen, dasssie ein Hotspot fach praktizierteAgrartechnik. ihnenschließen, welche Arten auf den streams (eines Starkwindbandes in liebsten jeder für sich reklamieren wür- für frühenAckerbau war“, schreibtUm- Im feucht-warmen Klimades Amazo- Erdhügeln wuchsen. Vorrund 10 350Jah- großerHöhe)zurückzuführen. Diese de. Als Wiegedes Ackerbaus galten lan- bertoLombardo vonder Universität nas-Becken sind nur wenigearchäologi- rengedieht dort bereitsManiok, vor Veränderung hängeunter anderem ge die Levanteund Mesopotamien, also Bern,der Hauptautorder Studie. Die Mo- sche„Beweisstücke“für Ackerbau erhal- 10 250Jahren Kürbis und vor6850Jahren mit dem Schwinden des Meereises die Regionen östlich des Mittelmeeres xos-Ebene isteineSavanne,inder sich ten, da organisches Material schnellzer- Mais,alleskohlehydratreicheund damit und der SchneedeckeinSibirien zu- auf dem Gebietdes heutigenSyrien,Iran sättigende Nahrungsmittel. Auch Süßkar- sammen.Aktuelle globaleKlimamo- undIrak. Schon voretwa13000 Jahren toffeln undErdnüsse wurden mit derZeit delle seien nicht in derLage, diese Ef- müssen die Menschen dortangefangen angebaut, ergänzt wurdeder Speiseplan fektezuerfassen, weshalb Computer- haben, gezieltPflanzen wie bestimmte durch die Jagd auf Fischeund große simulationenden Eisverlust im Zuge Gräser und Hülsenfrüchteanzubauen Vomfreien Jägerzum sesshaftenBauern Pflanzenfresser. des Klimawandels wohl unterschätz- und dieseallmählich nach ihren Vorstel- Da die Spurenfür den Ackerbau fast ten. Tedesco: „Esist fast so,als wür- lungen zu verändern–also etwa nur die Heute scheint es uns Freizeit und warendabei im sich danach zurückgesehnt zeitgleich mit den Spuren der ersten de dieHälftedes Schmelzens fehlen.“ ertragreichsten einer Sorteweiter anzu- selbstverständlich, die Erde Durchschnittbesserernährt hätten. Da Ackerbaukulturen menschlichen Besiedler der Region zu AndersLevermann vomPots- bauenund zu vermehren. So entstanden per Ackerbau und Viehzucht als die frühen Ackerbauern. den Jäger-und-Samm- findensind, vermutendie Forscher,dass dam-Institutfür Klimafolgenfor- mit der Zeit unsereheutigen Getreide- zu bewirtschaften. Den größ- Deren Vorteilwar allerdings, ler-Gruppen zahlenmäßig in die Menschen bereitsals Teilzeit-Jäger schung (PIK) hält die Studie fürsehr sorten. tenTeil seiner Entstehungs- dass sie mehr Menschen er- den meistenFällen überlegen dort angekommen sind. Wohergenau sie wichtig, weil sieden Grönlandeisver- Allerdings warendie Mesopotamier geschichtelebteder Mensch nähren konnten. Wardie Be- waren, breitetesichderen Le- kamen, ist ungewiss. Offensichtlich ha- lust in Verbindung bringe mit dem nicht alleine mitihrer Entdeckung. Schon allerdingsals Jägerund völkerung alsoersteinmal bensweiseimmer mehr aus. ben die Menschen aber schon etwa 8000 verändertenpolaren Jetstream. „Dies länger ist klar, dassunabhängig davondie Sammler.Und die Vorzüge über ein bestimmtes Maßan- Teilsvermischten sich die Jahrefrüherals ursprünglich gedachtbe- istdas durch den Klimawandel ver- Chinesen ab etwa 7000 vorChristus Reis desAckerbaus sindkeines- gewachsen, konnten die Men- Gruppen auch, Forscher ge- gonnen, das Amazonas-Gebiet zu for- ursachtePhänomen, das die größten anbauten.Und in Mittelamerikawurden wegs so klar wie sie uns heute schen garnicht mehr zurück hen aber davonaus, dass sich men, folgert das Forscher-Team. „Die Auswirkungen auf uns haben wird Bohnen undKürbiskultiviert,inden An- scheinen. Jägerund Sammler zu ihrem Jäger-und-Samm- die Jägerund Sammler immer Moxos-Ebene ist eine der ältesten land- und es hat bereitsbegonnen.“ dpa denQuinoa–langevor Ankunft der Eu- hattennämlich deutlich mehr ler-Dasein –selbst wenn sie mehrzurückziehen mussten. wirtschaftlichen Region weltweit.“

N

Aha! Sternenhimmel im Mai EIM UPH LA TE

Nur ausNeugier AR

Botindes Frühlings NW

DieNeugier ist der KatzeTod, heißt ER ein Sprichwort. Auch Menschen ge- SST hen offenbarrecht weit, um diesen Als ausgedehntes, docheher unauffälli- Im Sternbild Jungfrau findet sich LK VO

Urtrieb zu befriedigen. Unannehm- gesFrühlingssternbildsteht derzeit die die Galaxie M87.Sie enthält fast drei E,

lichkeiten wie Stromstöße werden in Jungfrau am Abendhimmel im Süden. Billionen Sonnenmassen und wird ULD

Kauf genommen, schreiben Wissen- Die Sonnewandertvom 16.September von12000 Kugelsternhaufenbe- SF schaftler der UniversityofReading bis31. Oktober durchdie Jungfrau, wes- gleitet. M87 ist eine sehr aktive KU

in Großbritannien im Fachmagazin halb sie häufig mit der Erntezeit in Ver- Radioquelle und steht im Zent- MAR „NatureHuman Behaviour“.Und das bindung gebracht und mit einerGetrei- rum des Virgo-Superhaufens, K: sogar für relativunnützes Wissen: deähreinder Hand dargestellt wird. einer Ansammlung vonweit AFI GR Den Probanden wurdeein Zauber- Der lateinische Name des Hauptster- über 1000 Galaxien. Rund 30 trick vorgeführt. Werwissenwollte, nes Spica bedeutet„Kornähre“. davonsindsohell, dasssie wieerfunktioniert, ging das Risiko Die Griechen saheninden Sternen auch Amateur-Astronomen W ein, einenelektrischen Schlagzube- Persephone,die Tochter der Fruchtbar- mit kleineren Teleskopen be- kommen.Die Wahrscheinlichkeit da- keitsgöttin Demeter. EinesTages fand obachten können. für wurdeden Teilnehmern jeweils der TotengottHades Gefallenanihr, Am Morgenhimmel findet mitgeteilt. Die meisten ließen sich entführte sieindie Unterwelt und man neben Marsauch die Rie- nicht abschrecken, selbst als die machte sie zu seiner Frau. Das gefielih- senplaneten Jupiter und Saturn. Wahrscheinlichkeit für einen Schock rerMutter Demeter natürlich garnicht Am 12. und 13.Mai geselltsichder auf mehrals 50 Prozentangestiegen und sie drohte, die Erde unfruchtbar Mond zu den beiden Planeten. Am war. Ungefähr gleich verlief die Wahr- werden zu lassen, sollteHades ihre Abendhimmel bietet sich Ende des scheinlichkeitskurve einer zweiten Tochter nicht wieder herausrücken. Monats die Chance, Merkur zu be- Gruppe vonTestpersonen, die eine Schließlich fanden die Göttereinen obachten. Der flinkePlanet zieht am Süßigkeit als Belohnung in Aussicht Kompromiss: Jeweils ein halbes Jahr 21.und 22.Mai dichtander Venus vor- hatten. Offenbar ist unsereWissbe- darfPersephone aufder Erde bleiben, bei. Mit dem Fernglas sollteman die gierdevergleichbar mit dem Bedürf- ein halbes Jahr verbringt sieinder Un- beiden Planeten aufspüren können. nis, etwaszuessen. Das bestätigen terwelt. Erscheint die Jungfrau im Früh- Ende des Monats verschwinden Mer- DerSternenhim- Hirnscans: Die Erwartung,den Trick ling am Abendhimmel, erblüht die Na- kurund Venusinden Strahlender Son- melüber Süd- zu verstehenaktiviertedie gleichen tur.Ein halbes Jahr später verabschie- ne. Doch bereitsMitte Juni wirdVenus deutschland am neuronalen Bahnen wie die Erwar- det sie sich vomHimmelszelt,kehrt zu –dann als Morgenstern –wiedersicht- 15.Mai 2020um tungeiner Belonhung. yel Hades zurück und es wird Herbst. barwerden. Oliver Schmid s 22 Uhr. 39 HEIMAT Samstag, 25. April 2020 Die besten Seiten der Alb

Mit dem Glastalsind viele Wanderer vertraut,auch weil es vonder Wimsener Höhle nicht weit entfernt ist. Weniger bekannt ist der Aufstiegüberdas Schweiftalauf den Lämmerstein, einen tollen Felszacken.Diese To ur bietetfür jeden etwas.

stlich liegt das Große Lau- tertal, westlich Digelfeld Rund ums Glastal und Glastal: Es scheint ge- rade so,als seidas Füllhorn Anspruch 3¼Stunden Gehzeit,10,5km, 250 Ö Höhenmeter; breiteWege, auch für Kinder.In- all dessen, waslandschaft- liche Vielfalt auf der Alb ausmacht, von teressante Variante: unbezeichnetes steiles der Natur um Hayingen herum ausge- Steiglein vomGlastaldirektzum Lämmerstein; schüttet worden.Bleiben wir allein bei mittelschwer,Trittsicherheit nötig,einzelne denMarkenzeichendes westlichen Teils: umgestürzteBäume;Startpunkt: zwischen eine der größtenWacholderheiden der Glashöhle und Abzweigung zum Schloss Eh- Alb,zweifaszinierende Täler, ein fast renfels. schon alpin anmutenderFelsen mit Tief- blick, nicht weniger als drei Höhlen, Tourverlauf GutbezeichneteRunde, z. T. überdies eine Burgruine und ein wahr- Kernzone Biosphärengebiet: vomParkplatz haftiges Schloss. Wandererherz, wasbe- WimsenerHöhle zum Schloss Ehrenfels, gehrst du mehr? Glastal, BurgruineAlt-Ehrenfels (610 m), All diese attraktivenStationen schließt Schweiftal, Lämmerstein (718 m),Digelfeld, unsereWanderung ab der Wimsener Guckental, Hayinger Brücke,Glastal, Bärenhöh- Höhle ein.Allein die ist schon einen Be- le, Glashöhle, Karstquelle Hasenbach, Schloss such wert, ist sie doch die einzigemit Ehrenfels, Wimsener Höhle. dem Boot befahrbareWasserhöhle Deutschlands. Im Innern entspringt die Anfahrt Mit Auto:Aus Richtung Stutt- Zwiefalter Ach. Dasweit verzweigte gart: Metzingen, Bad Urach, B465 Richtung Höhlensystemist ein besonderesCharak- Münsingen, vorher rechts Richtung Landgestüt teristikum der Alb.Esbildetesich durch Marbach, Eglingen, Ehestetten, in Hayingen daskohlensäurehaltigeSickerwasser,das Richtung Zwiefalten,L245zur Wimsener Höh- über Jahrtausendeden Kalkstein aufge- le und Mühle, Parkplatz links200 mdavor.Aus löst und ausgewaschen hat. Vonden re- Richtung Ulm: B311 über Obermarchtal, B312 gistrierten 2600 Höhlen derAlb –nur 14 nach Zwiefalten,imOrt rechtsRichtung Wim- sind als Schauhöhlen für Besucher er- sener Höhle und Mühle (braunesSchild). schlossen –besuchen wir auf unserer MitBahn: vonBahnhof RiedlingenBus 265 Tour nochzweiweiterekleinere: die Bä- nach Wimsen. renhöhle und die Glashöhle im Glastal. Überhaupt das Glastal: Wervon der Geschichte Schloss Ehrenfels: 1803 fiel das HayingerBrücke vonNorden herdas ge- Schloss im Rahmen der Säkularisation des wundene Tälchenbetritt, gerätalsbald KlostersHerzogFriedrich II. zu. Der schenkte über die zurLinkenjäh aufragenden Fels- es seinem StaatsministerPhilipp Christian fluchtendes Lämmersteins ins Staunen. Wahrlich erhebend: derBlick vonder Kanzel desLämmersteinsüberdie Felsen hinunter ins Glastal. Fotos: Marianne Vestewig Freiherr vonNormann. Dieserhatte mit Napo- Später werden wir vonder fast schon do- leon gebietsmäßig äußerst günstigfür Würt- lomitisch wirkenden Aussichtskanzel Genug Gründe also,sich frohgemutzu merstein (718 m) hochzuwandern. Der tembergverhandelt. dort obenaus schwindelerregenderHöhe Wanderweg unserer Wanderung aufzumachen. Vom rote Winkel führt uns nämlich auf diese auf unseren Wegherabschauen können. N Varianten Parkplatz gehen wir nicht zur Wimsener entzückende Felskanzel mit schöner Sehenswert WimsenerHöhle: 1803 besuchte Glastal und Lämmerstein: Ichbin über- Naturschutzgebiet Höhle,sondern folgen zunächstdem ro- Bank zum Rasten. Hier hält man es gut sie derspätere württembergische König Fried- zeugt, dassdieses Ensemble zu den reiz- Digelfeld tenDreieck in entgegengesetzter Rich- ein Weilchen aus: Der Blick vonder Kan- rich I., daher auch Friedrichshöhle genannt; bis vollstenauf der gesamten Alb gehört. tung zumGlastal(HW2/auch gelber Bal- te hinunter auf einen mit Kreuz ge- zu 723mLängeerforscht; größterAbfluss 1988 Kaum wenigerurwüchsig istdas benach- Guckental ken). Gleich geht es links hoch durcheine schmücktenZacken des Lämmersteins mit6240Liter/Sek.; mit Kahn Einfahrt 70 m barteSchweiftal, ein Trockental, das im Allee aus flechtenbewachsenen,alten und aufsGlastal ist grandios! weit,10Fahrgäste, Dauer 8-10 Min.; 28.März– Frühling durch seine Fülle vonMärzen- Hayinger Brücke Kastanien zum nahen SchlossEhrenfels. Jetzt geht es zurück zur Wegabzwei- 1. Nov. 2020:tägl.10-18,Winter geschlossen; bechern bezaubert. Wirgehen rechtsamSchlossvorbei und gung, dortgeradeausRichtung Digelfeld, Reservierung an So., Feiert.Und Feriennur unten nachder Brücke über den Hasen- im Hochtal unten nachlinks undrechts 9-12, mitunter langeWartezeit.–Wimsener KleinesökologischesParadies bach gleich linkshinein insbeschauliche vomAussichtspunkt „Runder Burren“ Mühle: Dauerausstellung April –Okt.tägl. 10- Bärenhöhle WelchKontrast dazu bietetdas Digelfeld Hasental. bald über die Straße vonHayingen hin- 18; Winter nur So.geöffnet.– aufunserer zweiten Tourhälfte. Diese Lämmerstein Nach einem weiteren Brücklein gelan- weg. Vomdortigen Parkplatz links soll- al stattliche Wachholderheide ist seit 1991 718m ift genwir alsbald an dieAbzweigungins te mansich Richtung Hayinger Brücke – Einkehr „GaststätteFriedrichshöhle“: Bio-Re- als Naturschutzgebietausgewiesen –mit we Schweiftal. Wersich noch fünf Minuten desNaturschutzes wegen–wirklich an staurant direktbei Höhle (28.März–1. Nov. Hasenb Sch einer Größe von121,4 Hektar.Auf dem Glashöhle ach Zeit für einen kleinen „Umweg“ nehmen den markierten Wiesenpfadhalten, vor- 2020 täglich ab 10; Winter: Sa., So.11-17). Ach- Ruine Alt- HalbtrockenrasenbegeisternMitte März Ehrenfels und zur RuineAlt-Ehrenfels hinaufstei- bei an charaktervollen Wacholderbü- tung: WegenCorona derzeit geschlossen. vg Tausende vonlilaKüchenschellen, im genwill, bleibt noch ein paar Meterim schen. Eine Landschaftvon anrühren- SommerOrchideen- und Enzianarten, im Glastal.Dort geht derschmalePfad dem, ganz eigentümlichenReiz. HerbstSilberdisteln.Ein kleinesökolo- rechtsab(Schild: „Begehenauf eigene Rasch erreichen wiramEnde des Di- gisches Paradies. Hayingen Gefahr“). Zu sehen istoben nur noch der gelfelds das Guckental und links den Bleiben noch zwei bauliche Anzie- Rest eines aufeiner Schildmaueraufsit- Park-, Grill- und Rastplatz Hayinger Brü- hungspunkte: die verborgenamHang lie- Schloss Ehrenfels zendenBergfrieds, 7mimDurchmesser cke. Im gewundenen Glastal lockt bald gende BurgruineAlt-Ehrenfels und das und moosbewachsen. linksdie Bärenhöhle. Mit Stirnlampe vierflügeligeSchlossEhrenfels.Alt-Eh- kann man bis in einen kleinen Raum mit renfels wurdeum1250gebaut. Weil im Aufdem markierten Pfad bleiben Nebengang 19 mtief eindringen. Die MittelalterRaubrittervon dort den für Zurück an der Abzweigung, steigenwir Glashöhle–benannt nacheiner Glashüt- die Klosterherrschaft Zwiefalten bedeu- Start nun im Schweiftal hoch bis zum Wald- te,die sichhierbefundenhaben soll –ist Faszinierende Landschaft:die Wachol- tenden Marktwegdurch dasGlastal zu Wimsener Höhle rand. An einer Bank biegenwir dort ohne hernach höher, aber nur 11 mlang. Kurz derheide desDigelfelds. kontrollierensuchten, wurdedie Anlage 45 Wegweiser links in den breiten, anstei- unterhalb entspringt im bisdahintrocke- L2 vonden Truppendes Klosters1515 zer- Wimsen genden Wegein (weiterhinrotes liegen- nen Talunvermittelt und wasserreich – stört. SchlossEhrenfels hingegen wurde 589m des Y). Nach etwa zehn Minutentreffen bis 500 Liter proSekunde –die Karst- als Sommerresidenz der Zwiefalter Äbte wir auf einenbreiten Forstweg, dem wir quelle des Hasenbachs. Zurück zu zwischen 1735 und 1740 in einfachem Ba- 500 m Zwiefalten später nach rechts zum Digelfeld folgen SchlossEhrenfels kann man nun rechts Klaus Vestewig rockstil errichtet. Das imposantePräla- werden. Es lohntsich aber unbedingt,zu- aufwärts wandern oder weiter im Glastal Tourenführer im DAV GRAFIK KINGHORST /KARTE: WWW.STEPMAP.DE, tenschlossist heute in Privatbesitz. KARTENMATERIAL: OPENSTREETMAP,LIZENZ ODBL1.0 nächst links zum 1kmentfernten Läm- bleiben.

Vögelinunseren Gefilden Meckernde „Himmelsziege“: DieBekassine (Gallinago gallinago)

Die Bekassine ist die häufigsteSchnepfe bewirtschaftet. Auch die Jagd macht dem Europas. Gutgetarnt, fliegt sie oft erst Schnepfenvogeleuropaweit zu schaffen. dicht vordem Beobachter auf und ver- Eine ganzjährige„Unter-Schutz-Stel- schwindet in rasantem Zickzackflug in lung“ist dringend vonNöten. der Ferne –nicht ohne demStörenfried Im Ländleist der seltene Vogelnur noch ein neckisches „Ätsch“ zuzurufen. noch an wenigen Stellen als Brutvogel zu Als Brutplatz benötigt sie große,mit Grä- beobachten. Den größtenBestandfindet ben und Tümpeln durchsetzte Feuchtge- man noch im an Bayern angrenzenden biete. Hier istihr typisches „Meckern“ SchwäbischenDonaumoos östlich Ulms. zu hören. Es wirdimwellenförmigen Zu den Zugzeiten, besondersimMärz/ Balzflug erzeugt, wenn dieäußeren Steu- Aprilund vonAugust bisOktober,kann erfedern im „Sturzflug“ zu vibrieren be- man den hübschen Vogeldagegen in den ginnen. DiesenKunstflug vollführendie Chance, sie zu sehen unterschiedlichsten, oft auch kleinen Männchen etwa vonMärz bis Mai,meist Feuchtgebietenantreffen. Während vie- morgens und abends. Merkmale Etwa amselgroß,Gefieder braun le Bekassinen bis zur Iberischen Halbin- Das eigentümlich meckernde Ge- gestreiftund gemustert,Bauch weiß.Schnabel selziehen,verbringeneinigeden Winter räusch hatder Bekassineden Namen lang und gerade,auffallend gestreifterKopf. zunehmend in Mitteleuropa.Sie stochern „Himmelsziege“ oder „Meckervogel“ ein- Zickzackflug. Ruftbeim Auffliegen(kä)-ätsch. mit ihrem überproportionallangenund gebracht.Sie hätte tatsächlichguten geradenSchnabel tiefimweichenBoden, Grund sich zu beschweren, denn ihr Le- Beobachtungszeit Ganzjährig um Kleintiere zu ortenund zu ertasten. bensraum schwindet zusehends.Heute Neben Würmern, Schnecken und Insek- sind eine Vielzahl der heimischen Moo- Noch Fragen? tenstehenauch Sämereienund Beeren re zerstört, und der überwiegendeTeil [email protected] Wo sind sie denn, dieWürmer und Schnecken?Mit ihrem langenSchnabel stochert auf ihrem Speiseplan. Wersie entdecken des Grünlandes in Deutschland intensiv dieBekassine nachNahrung. Foto:Christoph Moning/www.birdingtours.de will, brauchtviel Geduld. Tobias Epple 40 SPIELEN Samstag, 25. April 2020

Kreuzworträtsel Spiel der Woche

Film- Höhen- orga- dumme, Frucht Abk.: Car- Installa- schott. flieder- Pflan- Kfz-Z. russ. enthalt- Groß- preis zug im nische törichte Haar- der bonfaser- tion von Hafen- blauer zen- Schwä- Hawaii- Dichter Stadt bei same Chaosvor vater in den Weser- Ver- knoten Kunst- Software bisch Insel (Leo) Teheran Lebens- USA bergland bindung Handlung Buche stoff (engl.) stadt Farbton spross Hall †1910 weise frühere Eintopf- türk. byzant. gericht Anrede: Kaiserin derTierdisco (frz.) 7 Herr †548 Stadt in darüber span. ind. Gips- Nord- hinaus- slaw. Mehr- Die Besucher dieser Bar sind eher Kultur- orna- frank- gehend männl. zahl- sprache mentik reich (Wortteil) Vorname artikel 3 ungewöhnlich: Giraffen, Adler Hoch- eh. Name undGazellenwollenfeiern gehen ostengl. bildlich: land in der ind. Fluss Drehteil Natur- Meer- sechster Zentral- Stadt durch an Ma- wissen- –aber der Türsteher lässt nicht busen Sinn asien Varanasi Riga schinen schaft jeden rein.Die Tiereinder War- nord- Stadt europ. südöstl. Frucht- Koseform teschlangeversuchen es deshalb Teufel Fels- Jazzstil Irrgang von Hof saft- von mit Tricks: Siedrängeln, schub- insel (Franken) gallert Eduard Stadt in Stadt Sauer- deutscher sen andereaus der Reiheoder Nord- in der stoff be- Vorsilbe: Schrift- sorgen einfach für Chaos. rhein- Prophet Toskana nötigend Nerven... steller Westf. 1 (Italien) (Biol.) †2000 Die Schlangevor der Bar ist Kfz-Z. Leonardo Unter- optisches franz. da ... griech. Teil von„Born to be wild“, dem Ost- neh- Merkmal Name Meer- prignitz- Honig- mungs- von der nymphe dritten Spielder „BeastyBar“-Rei- Ruppin wein lust Kleidung Maas he.Ein Kartenspiel, bei dem sich Schweizer Hotel Kose- german. Kaba- gesund, weibl. Verei- für form Nomaden- Volksver- die Spieler ganz wunderbarfreu- rettist regsam Kose- nigung, Auto- von volk der samm- (Vorname) name Bündnis fahrer Angela Sahara lung en und genauso sehr aufregen Segel- Funk- flüssiger Adler- können.Indem siesichgegensei- kom- ortungs- Brenn- ober- Grazie, stein, tig triezen–und manchmal, wenn mando ver- stoff halb von Liebreiz Eisen- 8 fahren mineral das Blattsie zwingt, auch sich spitz- Apostel aromat. winkli- der Grön- Heil- duftender selbst schaden müssen. ger Zu- länder mittel, Lippen- schnitt †1758 Medizin 2 blütler Kf.: Body- Vertrau- Haupt- Gewäs- Sing- Adria- Strom Mass-Index H ensmiss- stadt von ser in vogel, Zufluss in der Py-

brauch Frank- Nord- Laub- Marken renäen- gerade OC

reich amerika sänger (Italien) halbinsel erst :Z Übertra- Teil des TO Essen, gungsge- aufgrund Roten Steh- Nahrung rät f. digi- von Meeres: lerin FO tale Daten Golf v. ... Ausfüh- Musik: islam. Hülsen- rung e. leise Gebets- frucht Funk- rufer 6 tion franzö- Waren- land- eine Aus- sischer aus-, Flug- schaft- Region amtl. zeich- Schiffs- Voll- geringe Männer- -einfuhr- zeug- lich: betref- Erlass nung, zubehör kommen- Ent- name verbot führer Schorf fend Medaille heit, Ziel fernung süddt. ndl. Fürsten- dauerndes Stadt im geschlecht „BeastyBar“: Nicht jedesTier eines Kose- Sich- Kt. Solo- Sinnes form von anstellen thurn Wasser- Sebastian vogel kommt am Türstehervorbei. Abk.: Kunst- verteidi- Nahrung Elfen- American Abk.: stoff gungs- Aufneh- könig Petroleum stimmlos Schade nur,dassdas Karten- unfähig mender Institute spiel nicht besondersintuitiv ist. Abk.: bio- Mittel- mechan. Teil von euro- Groß- Staat im Milch- Um die Fähigkeiten der unter- Stimu- Vietnam päer, indus- Baltikum produkt schiedlichen Tierezuverstehen, lation Magyar trieller Fern- brauchen die Spielermehrere Braten- sehr glän- fühlender saft, große zender Runden. Hatein Tier besonders Tunke Menge Überzug veraltet: 4 ständig viel auf dem Kasten, ist die Kar- Popsänger Teil Hanse- griech. Geschrie- läng- te mit Symbolenüberfrachtet. (bürg. Na- eines stadt Vorsil- benes liche me Johann Frach- in der be: visuell Vertie- Werdiese Einstiegshürdeüber- Hölzel) † ters Altmark fünf erfassen fung 10 springt,kann strategisch Chaos Frost- Univer- klein-

schutz- sitäts- Polar- licher AUFLÖSUNG DES RÄTSELS stiftenund so die Wahrschein- E R N Z I T T lehrver- gewässer ■

mittel anstaltung Mensch lichkeit erhöhen,dassdie eigene A B E I M A T E U R R A N A N ■ ■ ■

S B L I N U D E A A E E N K E ■ ■ eine Kreis-, ein alt- ■ Tier-Crew in die Bar gelangt.

Sport- Vortrags- Kugel- griech.

O S O S M L A A U E R N E I M ■ ■

wette künstler ab- Haupt- ■ Positiv: „BeastyBar –Born to

O G A K K R A D F I L M B A N ■ ■

(engl.) schnitt stamm ■ be wild“ kann als eigenständiges S M E E L D E M T A T U E ■ ■ ■ ■

Tor im afrika- ital. Karten- ■

S O S K A T D T E R I A N ■ ■ ■ ■

Wirtshaus Ab- spiel ■ Spielgenutztwerden –oderals

Ball- nische wesen- G O C S S G E A L A E N E R ■ ■ ■

sport Gift- Formel- heit Einzig- ■ Erweiterungder bisherigenTei-

G O G G D A N T L Y K L P E ■ ■ ■ (engl.) schlange 1-Pilot † artiges ■

S S S R L E R E N T E N L D A L R I L E ■ ■ ■ ■ ■ dt. Bild- nord- ■ le.Das Spiel enthält 12 neueTier-

C O S S S F E A T L T E U A N M A L E P T H ■ ■ ■

Acker- weibl. Stand- hauer russ. ■ karten,die mit den Vorgänger-

(Georg) Halb- unkraut Mensch bild S S B T L A A N N N D A M E I N E K A E ■ ■ ■ ■ ■

†1947 insel ■ spielen gemischtwerden können.

O S O S O B B M B A E R W E H D R L N A ■ ■ ■ ■ ■

Haupt- ■ G O G R E E A I N I D I E Z I E R A N E N ■ ■ ■ ■

■ Damit eignetessichsowohl für

Stadt Kino- stadt

O O E D I K R P T I L T T E E Z ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

in Ru- stück Thai- ■ diejenigen, die ihreSets mit neu-

S G J E E A A N U T M U E U Z Z I N U E B N ■ ■ ■

mänien lands ■

G S S O L E P E I M E M B I N F D I E I N ■ ■ ■ ■

das griech. Stadt ■ en Kartenauffrischen wollen, als

S S O S G A E I N E R I E B E E I M I ■ ■ ■ ■ ■ ■

Feder- Göttin bei ■ auch für Neulinge. MoritzClauß

G G U N U T R E A U E R I E H R U N Z N E H ■ ■ ■ kleid der Mor- Bologna ■

O R E B E R E E R A D A U T R U A E I T ■ ■ ■ ■ ■ wechseln genröte (Italien) ■

O E W M M I L T H W E A L L I L L D ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Frauen- ■ „Beasty Bar–Born to be wild“

Verkaufs- figur in Nach- C U B E T V I N I N I N F A R E R E D E ■ ■ ■ ■ ■

stand „Peer kommin ■ VonStefanKloßund Anna Oppolzer,

O O S G O S P A E R R M B E H E R U V E

■ ■ ■ ■ ■

Gynt“ 9 ■

S O D A T A R E N L H B E B P A U T E ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2bis 4Spieler, ab 8Jahren, etwa 20 Mi-

beilie-

C S E N A T I I B E T Y K D U P H I K ■ ■ ■ ■ ■ ■

ugs.: gend, ■ nuten, Zoch, etwa 10 Euro.

S S C S W A U L H T R R T A U K T A L A ■ ■ ■ ■ ■

Laie heran in der ■

O O O P N D I T A T U F E U H D E F F E E R A ■ ■ 5 Anlage ® ■

O S C S L I P D T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Unsere Wertung:

12345678910 beben,

(1-10) vibrie- Ersatzteil MehrSpiele auf www.swp.de/spiele ren su2628-0236

Knifflig Werist’s? Sudoku Hunderasse Lieder über Großmütter – 73 69 undein Insekt 451

3 Sein Berufswunsch:Kunstmaler. Nachrichten“ wirderbezeichnet. 19 4 SeinerlernterBeruf: Starkstrom- Im Lauf seiner langen Karriere 6 elektriker. Der Grund fürdiese wird er 42 Mal mit der „Goldenen 88 –77= ? Entscheidung: Er ist sich sicher, Nachtigall“ zumLieblingssänger 38 9 5 dasserdurch die Aufnahmeprü- gekürt. Auch seine mehrals 50 Di- Einfall fung der Kunstakademie fallen amant-,Platin-,Goldenen und Sil- 752 7 würde. Aber seinkünstlerisches bernen Plattensprechenfür sei- Talent liegt woanders. Bereitsals nen internationalen Erfolg als 2 19-Jähriger tritterinTanzcafés Künstler.Inseinen Schlagern geht 478 auf und macht bei einem Nach- es um Großmütterund Dr.Schi- wuchswettbewerb auf sich auf- wago.Doch es istein Insekt,das Farbe,die sich ergibt, merksam. Er absolviert ein drei- ihm hierzulande mit seinemOhr- 723 wenn Gelb und Blau jähriges Gesangsstudium am Kon- wurm ein musikalisches Denkmal Seevogel gemischt werden. 1 servatorium seiner Heimatstadt, setzt. Werist er? 24 5 nimmt die ersteCDauf und gas- tiert in Las Vegas. In seine Heimatzurückgekehrt, 56 17 4 avanciert der Tenor zum Liebling ® der Nation undzum Traum aller Rätselagentur KANZLIT

8 Schwiegermütter. Doch die Da-

7 14 98 56 men hoffenvergeblich: Der ewi- 32

® 5 86 24 73 ge Junggeselleheiratetnur einmal 19

und das erst mit 69 Jahren.Der

9 23 75 41 68 So geht Sudoku:

9 027-309 Star zeichnet sich ansonsten

Sie füllen die Matrix mit den Zahlen 6 78 32 19

durch ein vergleichsweiseskan- 54

von1bis 9. JedeZahl darfnur einmal

23 14 85 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dalfreiesPrivatlebenaus. Zwar 976 in einer Spalte(jeweils vonoben nach

haterzweiKinder aus nicht unten), nur einmal in einer Reihe (je-

1 59 67 84

ehelichenBeziehungen, 23 weils vonlinksnachrechts) undje-

2 65 43 97

aber das ist alles.Sein Fo- 81 weils einmal in den 3x3-Feldern vor-

kommen. 8 37 19 25 kus liegt auf seiner Karri- 46

Dopplungen sind nicht erlaubt.Esbe-

ere. Als „Sinatrades Os- Lösung: TTOG LERAK 4 91 86 32 Die Rätselauflösung gibt es unter www.kanzlit.de/25-April 75 darfeiniger Überlegung bis zur richti- tens“ und „Boteguter genLösung–undesgibt nur eine! reisen 25.APRIL 2020

weiMonate können wir durchhalten. Wenn es länger dauert, dann gehen wirden Z Bach runter,sagt CelFeliu Benseny. Die 35-Jährigesteht auf ihrem sieben Hektar großen Cam- pingplatzund lässt den Blicksorgenvoll über die leeren Parzellen schweifen. 220 Wohnmobile, Wohnwägenund Zelteste- hennormalerweise um diese Jahreszeit auf dem CampingLaNogueranahe der kleinen OrtschaftSant Llorenç de Mont- gai, die in der Provinz Lleida zwischen Barcelona und Zaragozaliegt.Doch an diesem Tagherrscht gespenstischeRuhe. Die einzigen Besucher sind einige Stör- che,die auf eigens für sie errichteten Pfostennisten. Der Campingplatz liegt direkt am Stausee PantàdeSant Llorenç, dessen Wellen leise und dochgut hörbar gegen das Ufer plätschern und in dem sich die umliegenden Bergespiegeln. In einem normalen Jahr würden sich hier Kajak- fahrer tummeln, Läufer und Wanderer ihreRundenumden See drehen, Moun- tainbiker zur Kapelle400 Meterober- halb des Campingplatzeshinaufschwit- Die Zukunft istungewiss: verwaiste AußengastronomieinMiradordel Llac. Foto:Annika Müller zen. Zwischen dem endlosen Blütenmeer derObst-und Mandelplantagen der Ebe- ne vonLleida unddem Hochgebirge der Pyrenäen recken sich steile Felsmassive in den Himmel.Anden Wänden nisten Spanien in nichtnur zahlreicheGreifvögel, sondern bieten sich auch unzähligeMöglichkei- tenzum Klettern: Vorallemfür diesen Sport ist die Regionüberdie Landesgren- zenhinausbekannt. Der Frühlingist die Hauptklettersaison,denn im Sommer ist der Warteschleife es zu heißfür denExtremsport und im Winter liegthäufigein gigantisches Tief- nebelfeld wie eine riesigeDaunendecke über der Vorpyrenäen-Region. Feliu Benseny, die gemeinsam mit DieCorona-Kriseund die aktuell noch bis Mitte Mai dauernde Ausgangssperretreffen die ihrem Partner und den Eltern das Fami- lienunternehmenführt,schätzt,dassdie spanische To urismusbranche hart.Das ausgefallene Ostergeschäftist nicht wieder Einnahmen am Osterwochenende min- destens neun Prozent des Jahresumsat- wettzumachen. VonAnnikaMüller zesausmachen. „Deutschland, Holland, England“, zählt sie die häufigsten Her- Restaurant des Dörfleins Sant Llorenç de Solangedas Ende der Ausgangssperre Spanier,die ohnehin keineReisewelt- Ruinen in den 80er Jahren entdeckt“,er- kunftsländerihrer Gästeauf.Neben Spa- Montgai. Es warimmer ihr Traum, hier- nichtabsehbar sei,sei mit Reservierun- meister sind, werden nichtmehr so viel klärtAlejandroRiviera, der sein Leben nien natürlich, dochselbst die Einheimi- her aufsLand zu ziehen, doch allessteht genauch fürspäterimJahr nichtzu für Reisen undErholungausgeben wie als erfolgreicher Geschäftsmann in Bar- schen bleiben dieses Jahr wegender Co- und fällt mitihrer Arbeitsstelle. Undob rechnen. Feliu hatverschiedene Szena- zuvor. „Wir rechnen mit Schließung und celona aufgab, um gemeinsammit seiner rona-Krise fort. In Spanien giltseit 13. sie diese nach der Corona-Krise nochhat, rien durchgerechnet: „Wennwir Mitte Konkursvieler Unternehmen sowie zahl- Frau Rosa Maria SteinumStein die ver- März eine absolute Ausgangssperre.An istungewiss. „Ich bin an manchen Tagen Mai wieder eröffnenkönnen, dann kön- reichenEntlassungen“, betont dieMesa fallenen Mauern wieder aufzubauen.Mit- Osternkontrolliertedie Polizei im gan- ziemlich deprimiert“, sagt Alba.Vor der nen wirdie Kurvekriegen.“Doch das de Turismo. tenimNirgendwo entstand so einklei- zenLand besondersscharf, ob bei Son- Seeterrasse des verwaistenRestaurants ist unwahrscheinlich. Selbst die langen 50 Kilometer weiter im Norden, jen- nesRefugium, das vorallemGästeaus nenschein und herrlich milden Tempe- ziehtein Fischadlerpaar seine Kreise. spanischen Sommerferien sind mögli- seitsdes Montsec, eines sonnenverwöhn- Barcelona anzieht.„Wirsind zuversicht- raturen um 20 Grad nicht dochder eine „Esist die Unsicherheit, die unsam cherweise für den Tourismussektorver- tenFelsriegels,liegt eine eindrucksvolle lich,dennviele unsererReservierungen oder andereeinen Ausflugindie Natur meisten schadet“,betont Feliu Benseny. loren. Burg: das Castell de Mur.Die Festung vomMärz undAprilkonntenwir auf den wagte. markierteimMittelalter dieGrenzezwi- Juli und August verschieben“, sagt Rivi- Im Ausnahmezustand, der nachaktu- schen christlicherund maurischer Welt. era. Doch was, wenn sich die Coro- ellem Stand nochbis 11.Mai fürganz Spa- Etwas unterhalb lag zu jener Zeit ein na-Sperre nochlänger hinzieht? Bislang nien gelten soll,sind selbst Reisen zum Dorf, heute istesder Ferienwohnungs- gibt es kein Ausstiegsszenariovonseiten eigenen Ferienhaus oder Zweitwohnsitz Es wird bald komplexCal Soldat. „Meine Frau hatdie der Regierung. verboten. Auch die beliebten Osterpro- zessionenwurden abgesagt. DasPatro- weniger natsfest Kataloniens, St.Jordi am 23. Billigflüge geben. April, wirddieses Jahr ohne die typi- schen Rosen- und Buchverkäufer überall Spanien auf den Straßen stattfinden. Fürdie Tourismusbranche,die zwölf Anreise FRANKREICH Prozent des Bruttoinlandsproduktsder DieseEinschätzungteilen das inter- Mit dem Flugzeug nach Barcelona. Dann weiter SPANIEN autonomenRegion Katalonien ausmacht, nationale ConsultingbüroDeloitte und mitdem Zug(www.renfe. es oder www.roda- hatdiesfatale Folgen.Circa 30 Personen die Mesa delTurismo,einespanienwei- lies.es)nachBalaguer,von dort mit dem Tren SPANIEN Pantà de Sant Llorenç de Montgai arbeiten sonst um diese Jahreszeit auf te Vereinigungvon Tourismusunterneh- dels llacs, dem „Zug der Seen“, weiter in die dem Camping La Noguera. In den Som- men. Nach Deloitte wirdder Messe- und Pyrenäen. www.trendelsllacs.cat. Ins Vald’Aran mermonaten sind es sogar über40. Da- Kongresstourismus wahrscheinlicherst kommt man vonBarcelona oder Lleida mit Saragossa Sant Llorenç mit ist der Campingplatz dergrößteAr- im November dieses Jahres zur Norma- dem Bus (www.alsa.es). de Montgai beitgeber vorOrt. Nunhat Feliu fürihre lität zurückkehren, der Urlaubsreisebe- Barcelona Angestellten ein vorübergehendes Ar- trieberstimJahr 2021. Unterkunft beitslosengeld, ERTE genannt, beantragt. Dabei wird befürchtet, dassdie Ver- Camping la Noguera, gelegenimNaturschutz- 100 Km Mittelmeer Die Hürden fürdiese Sozialleistungsind Es istdie lusteimschlimmstenFall 90 Milliarden gebietamRande der OrtschaftSant Llorenç maps4news.com/©HERE nach Ausbruchder Corona-Krise gesenkt Euround damit12,5bis 13 Prozent des de Montgai, istein Vier-Sterne-Campingplatz worden. Unsicherheit, spanischen Bruttoinlandsproduktsaus- und idealer Ausgangsort für Outdoorsportler. www.calsoldat.com. Aberselbstwenndie Kosten fürdas die uns am machen könnten, im besten Fall 45 Mil- Bungalowübernachtung ab 46 Eurofür 2Per- Hotel Fontfreda: Mitten in Vielha liegt das ge- Personal nun der Staatträgt: „Der größ- liarden Euro. sonen, www.campinglanoguera.com. mütliche Drei-Sterne-Hotel, Doppelzimmer ab te Kostenfaktor ist die Infrastruktur“, er- meistenschadet. In einem sind sich alle einig: DasRei- CalSoldat: Die Ruinen einesmittelalterlichen 59 Euro,www.hotelfonfreda.com. klärtFeliu. Die28-jährigeAlbagehört zu severhalten wirdsich ändern, Fernreisen Dorfswurden liebevoll wieder aufgebaut und denjenigenPersonen, die derzeit ERTE CelFeliu Benseny, werden seltener,Billigflügewirdesnicht zu Ferienwohnungen ausgebaut.Übernach- Allgemeine Informationen beziehen.Sie arbeitet sonst im einzigen Campingplatzbesitzerin mehrimgekanntenAusmaßgeben.Die tung ab 95 Eurofür 2Personen, www.aralleida.cat. 42 REISEN Samstag, 25. April 2020

Reise-Notizen Wandern Aufeinem Holzboot mitHildegard Aufden Spuren Hildegard vonBingens führt eineneue Wanderreise aus demIn- sider-Programm vonWikinger Reisen durch das Naheland.Während der acht- tägigen, geführten Tour geht es auch um zu den Waldmenschen Hildegardvon Bingens Erkenntnisseund um denEinflussdes Wanderns auf das Wohlbefinden. VomStandorthotel aus Im Nationalpark führenrund drei-bis fünfstündigeStreif- zügeunter anderem zum vermutetenGe- Ta njung Puting in burtsort Hildegardvon Bingens. Dann geht es auf den Pilgerweg zumNahe-Sky- Borneo, Indonesien, walk,zuSchloss Dhaun, in den Kräuter- garten vonMonzingen, in den Barfuß- stehen befreite park vonBad Sobernheim unddurch das Salinental vorBad Kreuznach.Termine Orang-Utans unter für „Hildegardvon Bingen: Wandern - Wahrnehmen-Wohlfühlen“ sind am 7. Schutz. Doch der Juli undam11. Oktobergeplant, Auskünf- te über die Durchführbarkeit unterwww. Dschungel istbedroht. wikinger-reisen.de. AE VonBernadette Olderdissen Dieweite Welt im Netz AndereZeitenerfordernandereReise- formen und so hatsichder Spezialist für nachhaltigeSlow-Trekking-Touren, Hau- serExkursionen, ein zeitgemäßes Web-Reiseangebot ausgedacht. Als Teil- rang“ bedeutetauf Malai- nehmer vonvirtuellen Reisen in diewei- isch und Indonesisch te Welt sitzt manvor dem Bildschirm zu Mensch, „Utan“ Wald.Be- Hause,bekommt aber spannende Inspi- reits beim Anflugauf den rationengeboten. Außerdem ist der Un- O kleinenOrt Pangkalan Bun kostenbeitragfür den60-minütigen Live- präsentiertsich einegrüne Lunge, durch- vortrag im Netz eine kleine Überlebens- brochen voneinem hellbraunen Fluss,an strategie für Guides,Reisebüros und die vonallen Seiten Palmölplantagen her- Agenturen, mit denenHauserauch wei- anrücken. DieUrsprünge des National- terhin zusammenarbeiten möchte. Rei- parksTanjungPutinggehenauf die nie- sehungrigebuchen onlineihreReise bei derländische Kolonialregierung in den Hauser undbezahlen 9,99 Eurofür das 1930ernzurück, 1984 wurdeerzum Na- AbenteuerimKopf. Dafür gibt es einen tionalpark. In dieser Heimat derWald- Einladungslink, dann geht es losauf Sa- menschen entstand 1971 auf Initiative der hara-Tour, durchGrönland oder Nepal. Primatologin Biruté Galdikas Camp Die Themen für virtuelle Reisen sindauf Leakyzur Forschung und Rehabilitation der Plattformwww.1werden.com/virtu- fürmisshandelteOrang-Utans. Doch elle-reisenzufinden. AE noch immer herrschen im Dschungel nicht Friede, Freude,Bananen. „Illegale Klotok heißen die Holzboote, mit denenman in den Park der Orang-Utans fahren kann. Foto:BernadetteOlderdissen Abholzungzur Kultivierung der Planta- genund für Ackerland, Waldbrände und wo Ranger Bananen,Maiskolben undan- Orang-Utans.„Siesindfür geschändete Noch mehr Bergbausindein Problem“, so Risma Sa- dereLeckereien verteilen. Siestoßen Orang-Utans,die ihren Müttern alsBa- barocke Perlen limaus derTourismusbranche. Grunzlaute aus,und wenigeMinuten spä- bysentrissen und als Haustiereverkauft DereinzigeWeg zu den Waldmen- terraschelt es in der Ferneinden Bäu- wurden“,berichtetdie AngestellteImel- Um drei neue Barockerlebnisse wurde schen führt vonKumai bei Pangkalan Bun men. Daserste Weibchen betrittdie Büh- da. Die Tieresindalsobegründet aufder die Oberschwäbische Barockstraße in über den FlussSekonyerauf einem zwei- ne,das lange Fell erstrahltinrotbraunen Hut: Springteinem ein Orang-Utan- diesem Jahr erweitert. Aufder Ostroute stöckigen Klotok,dem traditionellen Dasstattliche Farbtöneninder Sonne.Wenig feminin Weibchenmit Nachwuchs vordie Füße nördlich vonMemmingen gehören nun Holzboot. Geschlafen wirdzweioder füllt dieDameMund und eine Faustmit und schautprüfend, ist Vorsicht ange- zwei weitereKirchen und ein Schlosszu drei Nächtelang an Deckauf einer Ma- Männchen Futter, vondem sie im Baumwipfelein sagt. „Sie greifen bei Menschenals Ers- den 55 Stationen.InRoggenburg ist die tratze unterm Mückennetz. Tagsüber begnügtsich wenig ihrem Jungen abgibt. tesdie Knie an, um den Gegner buch- Klosterkirche Mariä Himmelfahrt eine lauscht man der Geräuschkulisse des „Mütterund ihreBabys haben eine stäblich in dieKnie zu zwingen und bes- neueAnlaufstelle.Ganz in derNähe liegt Dschungels, beobachtet Affen in den mit den ganz besondereBeziehung“, weiß der ser beißenzukönnen“, weiß Budi. über dem StädtchenIllertissendas Vöh- Bäumen und besucht die Fütterungssta- Guide. Sechs Monate lange kralle sichein Mit einem Ranger geht es zu einem linschloss.Zwischen Illertalund Rothtal tionenrehabilitierter Orang-Utans,dar- Überbleibseln. Baby an der Mutterfest, undsie säugees Dschungeltreck nach Einbruch der Dun- auf einem Höhenrücken thront diedrit- unterTanjung Harapan, wo es um 15 Uhr fünf oder sechsJahre lang. EtlicheMüt- kelheit. DieOrang-Utans, tagaktive Tie- te neue Barockperle, dieWallfahrtskir- Futter gibt. Ziel der Maßnahme: die Kon- termit Babys auf dem Rücken lassen sich re,haben schon ihreBaum-Nester bezo- che Mariä GeburtinWitzighausen. Ein kurrenz mitwilden Primaten gering zu mit ihrenbis zu zwei Meterlangen Ar- gen, aber das Gebüsch wirkt alles ande- Routenführerzur Oberschwäbischen Ba- halten. men vonden Ästen herab,und am Ende re als ausgestorben. Fröschehüpfenüber rockstraßeist erhältlich bei Oberschwa- Doch nicht nurOrang-Utans sind im kommter-einstattliches Männchen mit denWeg,dann fällt der Schein der Ta- ben Tourismus: Park zu Hause, sondern auch 220Vogel- ausgeprägten Wangen, das sich um die schenlampeauf eine grüne Borneo-Vi- www.himmelreich-des-barock.de. AE arten, 17 Reptiliensortensowie verschie- Überbleibsel kümmert.Zuviele Bananen per. DasEinschlafen fällt beim Singen der dene Säugetierewie Schleichkatzenund machen anscheinendlüstern, denn nach Grillen leicht, doch die Nachtendet Hirsche. „Esgibtneun Arten vonAffen, beendeter Mahlzeit stößterBalzrufeaus. meist gegenzweiUhr früh, wenn man- wie Nasenaffen, Javaneraffen und den Sil- Ein ähnliches Schauspielbietet sich cherOrang-Utanlauthalsverkündet, dass bernen Haubenlangur“, weiß Budi Alhu- bei den Fütterungsstationen Pondok er lüsternaufgewacht ist. Werdem Ur- dani, der Guide, der wie KapitänAnang, Tanggui und Camp Leaky,woestief hin- wald etwasvon dem zurückgeben möch- dessen Sohnund Köchin Lisazur Crew einindie Wildnisgeht,bis zum Informa- te,was die Menschenihm genommen ha- Impressum gehören. Ein kurzer Wegdurch den tionszentrum. Besucher erfahren vonden ben, kann für wenig Geld einen Baum Dschungel führt zu einerHolzplattform, Rehabilitationszentren und der Klinik für pflanzen. Reiseseiten Verlag: Sonntag Aktuell GmbH, Plieninger Straße 150,70567 Stuttgart, An unsereInserenten Postfach 10 44 62,70039 Stuttgart, Borneo INDONESIEN Telefon0711/72 05 -0

Anreise Pangkalan Bun Redaktion: Kumai Freitag, 1. Mai 2020 Ab Frankfurt nach Jakartakommt man zum Pondok Tanggui Dr.Christoph Reisinger,Joachim Dorfs, Beispiel mit SingaporeAirlines(www.singapo- PeterTrapmann, Dirk Preiß ist gesetzlicher Feiertag. reair.com) über Singapur oder mit Emirates Javasee Tanjung Sonntag Aktuell GmbH, (www.emirates.com) über Dubai. Vondort Puting Postfach 10 44 62,70039 Stuttgart, Nationalpark weiter miteiner der lokalen Airlinesnach Jakarta E-Mail: [email protected], Der Annahmeschluss mussdeshalb Pangkalan Bun. Telefon0711/72 05 -0, vorgezogen werden. maps4news.com/©HERE Fax0711/7205-71 38. Unterkünfte Die Klotok-Tourbeinhaltet Unterkunftund Anzeigen und Sonderthemen: Verpflegung. Wervor oder nach der Tour eine DZ mit Gemeinschaftsbadab17Euro, Ü/Fab Stuttgarter Zeitung Werbevermarktung GmbH, Bitte bestellen Sie für die Ausgabe vom Nacht in Pangkalan Bun verbringen möchte, 12 Euro,buchbar über Portale wie booking.com Plieninger Straße 150,70567 Stuttgart, Samstag, 2. Mai 2020 bis spätestens. hat z. B. folgende Auswahl: Schö- Postfach 10 44 27,70039 Stuttgart, nesHotel etwasaußerhalb Allgemeine Informationen E-Mail: [email protected], Dienstag, 28. April 2020, 10 Uhr. desStadtzentrums mit gro- Verschiedene Anbieterhaben Klotok-Touren Telefon0711/72 05 -0, ßem Garten und eigenem im Programm, darunter: www.panorama-de- Anzeigenservice0711/7205-21, Restaurant:Arsela Hotel, stination.com/destination-news/tan- Fax0711/7205-16 66, Bitte disponierenSie rechtzeitig: DZ/F ab 29 Euro, jung-puting/https://dewitours.de/reise/ Anzeigenleitung: MalteBusato, Fon:0711/7205 1673 www.arselahotels.com borneo-tanjung-puting-np/ Sonderthemen: Reimund Abel (Redaktion). E-Mail: [email protected] DirektamFluss befin- detsichein einfaches Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.5vom1.1. Gasthaus: Arut Ri- 2020. verside Guest- house; Fünf oder sechs Jahre Einigeunserer Reiseberichtesindmit Unter- magazin lang sind Orang-Utan- stützung vonReiseveranstalternund Touris- Mütterund Babyseng musorganisationen entstanden. Dieshat kei- Tipps fürIhreFreizeit. verbunden. nen Einflussauf die Inhalteunserer Berichter- Foto:Olderdissen stattung. 43 REISEN Samstag, 25. April 2020

Umgekehrte Wagenreihung

Noch sind die Grenzen zwar geschlossen, aber gutePlanung istgerade bei einer Interrail-To ur durch Europagefragt: Dasschont die Nerven und das Klima. VonNicole Quint

Menschenleer:Derzeit sind Urlaubsreisenwegen desCoronavirus nichtmöglich. Aber wenn sichdie Zeiten wieder geänderthaben, istInterrail eine gute Wahl. Foto:Mauritius/Alamy/Mr Doomits

urz nach der kroatischen desZiels ist man sofort mittendrinund durch den Ausfall einesZuges. Der kann fallanweisungen undstattsicheinge- orgkonnteder verursachteCO-Auss- 2 Grenzedrosselt der Zugsein nicht erst am Gepäckband. Die Unmit- eine Kette fallender Dominosteine aus zwängt in der Economyclasseines Flie- toßimVergleich zu Flugreisen immer- Tempo auf eine schildkrö- telbarkeit,mit derman nach einer Bahn- verpassten Anschlüssen undverfallen- gers wie Frachtguttransportieren zu las- hinum50Prozent reduziert werden. Nur K tenhafteLangsamkeit herab, fahrt direkt in die Realität der fremden den Hotelreservierungen bedeutenund sen,machtman es sich in seinemZu- halbeKlimasünder also,aber trotzdem mankönntejetzt einfach Stadteintauchenkann,darfals wohlver- einenzwingen, sich während der Tour gabteil bequem und genießtden Blick vomInterrail-Reisenüberzeugt. Waszu herunterhüpfenund der Lok mühelos dienteEntschädigung für die Plagendes immerwieder mit Reiseplanänderungen auf Bäuerinnen am Feldrain, diemit Ta- Beginn der Reisenervtötend und lang- vorauslaufen, immer weiter -bis zum Bahnfahrens gewertet werden -für die zu beschäftigen. Werfrüh startet, um Al- schentüchern winken,auf Seen, kleine weiligschien, erweist sich am Endeals nächsten Flughafen. Zwölf Stundendau- olfaktorischenund akustischen Zumu- ternativverbindungen ohne Reservie- Dörferund Wiesen im ersten Sonnen- dringendnötigeLektion: einfach sitzen, ert dieFahrt bereits, zwölf Stunden wie tungen, die durch die Abteilewehen. rungspflichtnutzenzukönnen, und Ho- licht des Morgens. schauen-und sich über dieZeit freuen, zäherHonig. In dieser Zeit hätte man tels bucht, die bis zum Tagder Anreise die man nie zu haben glaubte und die schon in Kapstadt, LosAngeles oder Sin- stornierbar sind, erspart sich unnötige Europa auf die Schnelle man sich ZugumZug zurückerobert hat. gapur seinkönnen.Doch Flugscham hat Scherereien. Die Interrail-Tour endet nach rund 6000 Hochsaison.UmsoCO neutral wie mög- Angesichts all dieser Ärgernisse kann Kilometern und dem Besuch vonsieben 2 lich zu reisen, sindFerien nach Zugfahr- Wersparen man sichschonmal fragen: Wäre Flie- Hauptstädten-Bern,Ljubljana, Zagreb, plan angesagt.Einen Monatlang soll es gennicht vielleicht doch schöner?Wirk- Bratislava, Wien, Paris und Dublin, dazu mit demInterrail Global Pass für Erwach- will, weicht in lich?Schließlich sind Verspätungen bei einigekleinere Städte und Dörfer. Das Info sene kreuz und quer durch sieben Län- Frankreich auf einigen Airlines noch zuverlässiger als warEuropaimkaleidoskopischen der Europas gehen,und zwar in der ers- bei der Bahn, und dassman auf Kurz- Schnelldurchgang. Interrail tenKlasse. Klimarettung mit Komfort Nebenstrecken streckenflügen oft länger im Bus über Nach Effizienzkriterien bemessen lau- DerBegriffsteht fürein Ticket zum Pauschal- also. das Flughafenareal zur Maschine fährt tetdas Fazit dieser Reise: Es wurde preis, mit dem Reisende in vielen europäischen So weit derPlan -weilaber in Zürich aus. als tatsächlich zu fliegen, machtdas zehnmal so viel Zeitund mindestens Ländern in einem bestimmten Zeitraum belie- statteines erstklassigen Panoramawa- Flugzeug nicht attraktiver. Beider Bahn doppeltsovielGeld investiert wie für big oftmit dem Zugfahren können.Seit Ab- gens der Schweizer Bundesbahn(SBB) gibt es auch keineSlalomläufedurch Flügezuden gleichen Zielen. Doch ge- schaffung der AltersgrenzeimJahr1998 kann einaltersschwacher Waggon wartet, des- Duty-free-Shops, kein Video mit Not- mäßVerbraucherportal ecopassenger. jeder mit Wohnsitz in Europa eine solche Fahr- senScheiben fast alle blindsind, wirdes Nach einigen Stunden Bahnfahrtklingt kartekaufen. Beider Einführung im Jahr 1972 mit dem Schauenersteinmal nichts. Sehr jederBissineinen unschuldigen Apfel stand Interrail nur Reisenden bis zum Alter von viel ersichtlicher als die vorbeiziehen- wieeine Kriegserklärung.Jetzteinfach 21 Jahren zur Verfügungund warin21Ländern dengrauweißen Silhouettender Schweiz irgendwo aussteigen und die Fahrt spä- gültig. Heutesindesinsgesamt 33 Teilnehmer- istdeshalb die Frage, ob die 893Eurofür terfortsetzen. Klappt leider nicht. Der länder. das Interrail-Ticket erster Klasse wirk- Riegel, den Interrail vordie Spontanität lich gutinvestiert sind. geschoben hat, heißt „Reservierungs- Ticketarten Im Nachbarland schließtdieserPreis pflicht“ und die kann extrem Mitdem Global Pass kann man in allen 33 In- auch endlich Aussichtmit ein. Vordem teuer werden.Sie gilt nicht terrail-Ländern reisen,perfektfür eine Euro- Fenster präsentieren österreichische Ku- in allen Interrail-Län- pa-Rundreise.Esgibt ihn für verschiedene Rei- lissenschieber ausgedehnteBerg-,Seen- dern, son- sezeiträume zwischen drei Tagenund drei Mo- undWasserfalllandschaften, dann über- dern vor- naten. DerOne Country Pass gilt dagegen nur nehmen die slowenischen Kollegen. Ber- nehmlich in in einem Land. BeideVarianten gibt es für die ge undOrtschaftenwerden kleiner,die solchen, die 2. und für die 1. Klasse. Flusstäler lieblicher.Lauterbühnenbild- besonders hafteIdylle, die auf eine so unheimliche beliebt bei Kosten Art beruhigend wirken,dassman glatt Reisenden Die Preistarife für das Interrail-Ticket richten wiedernervös werden könnte. sind und es sich nach der gewählten Passart,der Reiselän- Am slowenischen Grenzbahnhof Do- nötig ma- ge und dem Alter der Reisenden. Jugendliche bova -Schengen-Außengrenze! -ist dann chen, gerade (bis 27 Jahre),Erwachsene (28 bis 59 Jahre) endlich Action angesagt. Der sloweni- das Passagieraufkommen in den und Senioren (ab60Jahre).Bis zu zwei Kin- sche Grenzpolizist und seine kroatische Schnellzügenüberdie Preise zu dern im Alter zwischen vier und elf Jahren rei- Kolleginkönnten ihr einschüchterndes steuern. senkostenlosmit.Nicht im Preisinbegriffen Auftretendurchaus noch beimKGB trai- Spanien flog wegender hor- Werquerdurch Europareist, sind Reservierungen für Sitzplätzeoder Schlaf- nierthaben. Sich über vieleGrenzen Eu- rendenReservierungskosten um- sammelt viel Papier. wageninNachtzügen. Preisbeispiele 2020: Der ropasfreiund ohne jeglicheKontrolle gehend ausdem Reiseplan, und Foto:Thomas Schneider Global Pass füreinen Monat in der 2. Klasse bewegenzukönnen, ist für die meisten in Frankreich empfiehlt kostet 670 Euro fürErwachsene und 503Euro Menschensonormal,dasssie es für eine es sich, auf Ne- für Jugendliche. DerOne Country Pass für Selbstverständlichkeithalten. Ist es aber benstre- Frankreich in der 2. Klasse istfür Erwachsene nicht,und das ruppige Intermezzo in Do- cken ab 195 Euro und für Jugendliche ab 156 Euro er- bova zeigt, wie es zugehen würde, wenn auszu- hältlich. Im Rahmen vonRabattaktionen wer- es die erfolgreiche Zusammenarbeit der weichen, den Ticketsoft zu ermäßigtenPreisen angebo- StaatenimSchengenraum nicht mehr wenn man ten. DieTickets kann man bis zu elf Monatevor gäbe. Reisenwäreunberechenbarer und Kosten dem ersten Gültigkeitstag am Bahnhofsschal- zeitraubender. sparen teroder unter www.interrail.eu kaufen. Die strenge Kontrolle an der kroati- möchte. schen Grenze dauert fast länger als die Zwar wird Ökologischer Fußabdruck WeiterfahrtnachZagreb, aber die Geduld diePlanungso Aufwww.ecopassenger.comkannman die wirdmit einer AnkunftimZentrum der umständlicher, Umweltbelastung vonFlugzeugen, Autosund Stadtbelohnt. Das isteiner dergrößten ein Problemaber Zügenfür jedesZielinnerhalb Europasberech- Vorteile des Zugreisens -nach Erreichen entsteht nur nen. 44 REISEN Samstag, 25. April 2020 Grenzgänger

Die ganzeWelt istabgeriegelt,denn das Coronavirus schafft neue alteGrenzen. Doch es gibt auch ohne Virus kuriose Grenzverläufeauf dem PlanetenErde. VonJochen Müssig

lleSchrankensind bloß des So seheneszumindest bis heutedie Schön ist auch die kuriose Konstella- Das hatwas! Die Erklärung dazu Übersteigens wegenda“, Thais. Der Internationale Gerichtshofin tion im Drei-Länder-Eckdes Amazonas: reichtbis ins 19.Jahrhundert zurück: Kö- meinteeinst Novalis, ei- Den Haag hatPrasatPhraWihan längst In Kolumbienliegt dasKreuzfahrtschiff nig Rama II. vermachte 1850 das schö- A gentlich Georg Philipp denKambodschanernzugesprochenund im Flussauf Reede,die Gäste landenin ne Stück Land direkt am ChaoPhraya Friedrich Freiherr von de factoeineSchrankeabgebaut. Peru mit dem Zodiac an und spazieren Riverder portugiesischen KöniginMa- Hardenberg,einer der großendeutscher Auch Fälle,woeszwarGrenzen gibt, dann vonLeticia (wieder Kolumbien) riaII. Es ist nicht nurdie ältesteBot- Lyriker der Romantik. Der Reiz desVer- aber keineSchrankenmehr,sind -Schen- nach TabatingainBrasilien-ohnejegli- schaftinThailands Hauptstadtund die botenen unddas Spitzbübischedarin,im gensei Dank -durchaus interessant.Das cheKontrollen. Die Kreuzfahrtgäste ältesteBotschaftPortugals weltweit, Sinne von„Da geht doch was“, gilt im- befreit jedoch nicht vonHoheitsgebiets- mussten sogar fragen, ob sie denn inzwi- sondern aucheines der ältesten noch mer noch, findet aber ein uncharmantes ansprüchen: Den Bodensee teilen sich schen in Brasilienseien. verbliebenenexterritorialenGebieteder Ende,wenn es sich beiden Schranken bekanntlich Deutschland, Österreichund Denschönsten, weiträumigsten und Welt und vielleicht der schönsteGren- um harteLandesgrenzenhandelt. Dann die Schweiz und jeder fährt dort mit dem zugleich abstrusestenGrenzverlauf gibt zübergang, den es gibt, so zwischen ist es häufig aus mit der Leichtigkeit. Boot über den See,wie er will,schran- es aber in Bangkok. Genauer gesagt liegt Viereck-Pool in Thailand und Frei- Man denkeanden einstigen Todesstrei- ken- undgrenzenlos. er zwischen den zwei Swimmingpools form-Pool in Portugal, wo man noch fenzwischen der DDR und der BRD,an In Bangkok Nach Schweizer Auffassung ist die des dortigen RoyalOrchid Sheraton. Mit dazu vonstolzen Pfauen empfangen die Unüberwindbarkeit der Demarkati- GrenzezuDeutschland 347Kilometer Slippers, Shortsund Badetuchbewaffnet, wird, die gerne mal ihr Radschlagen. onsliniezwischen Nord-und Südkorea, kommt man lang, während die Deutschenvon nur 316 geht’s zumGarden-Pool. Aufdem kur- Das hätte ganz sicher auchdem Frei- aber auch an Grenzzäune gerade in Grie- schwimmend Kilometern ausgehen, weil der Grenzver- zenWeg dorthinverblüfftjedocheine herrnvon Hardenberggefallen. chenlandund vielleicht auch bald zwi- lauf aufdem Obersee des Bodensees bis Bronzetafel. „Sie sind nun in Portugal“, schenDonald Trumps „Americafirst“ direktnach heute nicht geklärtist.Imkleinen Ort La steht da geschrieben. Denn der Gar- undMexiko. Cure gibtesdagegen denverrückten Fall, den-Pool des Hotels hatseine Heimatauf DasNovalis’sche Bonmotgefälltden- Portugal. dassein Hotelmit Restaurant genau auf dem Gelände der portugiesischen Bot- noch.Denn es gibt auch ebenso kuriose derGrenzezwischen Frankreich und der schaftim„Garden of Portugal“ mittenin wie liebenswerteSchranken, die es zu Schweizsteht. In der Honeymoon-Suite Bangkok. Bangkok liegtzwarvon Lissa- übersteigen gilt. Kurios etwa im Falle des des HotelArbezFranco-Suisse verläuft bon genau 10 688 Kilometer entfernt, WeltkulturerbesPrasatPhraWihanan die Grenzesogar direkt durchdas Hoch- dennoch kann man in Thailand also der Grenzevon Kambodscha zu Thai- zeitsbett. UndanFeiertagen stellt der schnellmal zum Schwimmen land: Das Khmer-Bauwerk aus dem 12. Wirt den Grenztisch auf,der dann mit nach Portugal. Jahrhundert ist auf einem Überhang ge- zwei Beinen in Frankreich und mit zwei- baut und ragt in thailändisches Hoheits- en in derSchweiz steht. gebiet,ist jedoch ohne Freeclimber-Er- fahrungen ausschließlich vonKambod- scha aus begehbar. Undsogeht manvon Thailand zu einem Holzunterstand, der die kambodschanische Grenzemarkiert, und erreicht nach 800 Metern wieder thailändisches Gebiet, wenn man den Tempel betritt.

Die Welt istmanchmal klein:Ein zum RoyalOrchid Sheraton in BangkokgehörenderHotel-Pool liegt zum Beispiel auf portugiesischem Gebiet, genauer gesagt aufdem Gelände derportugiesischenBotschaft in Thailand. Im HotelArbez Franco-Suissewiederum verläuftdie Grenzezwischen Frankreich und derSchweiz direkt durch das Hochzeitsbett. In der kleinenOrtschaft La Cure trifftsichalso–wenn man so will–Europa. Fotos: Jochen Müssig (2), Adobe Stock/blobbotronic Aktiv durch den Urlaub.

magazin. Tipps für Ihre Freizeit. 45 SPIELEN Samstag, 25. April 2020

Gitterbastelrätsel Knobeln

DasGitterbastelrätselmüssenSie selbst zusammenbauen. Setzen Sie die Wörter so in das Rätselein,dasssichein komplettes Kreuzworträtselergibt. Ein Startwort istals Hilfevorgegeben. Wirwünschen Ihnen viel Vergnügen! Einerzuviel

9 5 14 7 8 8 an Bord

13 Ausjedem Kästchen müssen Sie ei- nen Buchstabenüber Bord werfen, sodass die übriggebliebenen Buch- staben waagerecht und senkrecht sinnvolle Begriffe ergeben. 12 M P S E Y 9 W O U P S A Q V T 5 O M T A R I V F E N O E R Y G I Z Y 11 A P A N G E Y U T A A N P G 6 E C E 7 M I I 8 E O G W K 7 R C Z E R 6 6 P H 5 V S M O N E H 7 J E O A S U N O L T

aline P R A H E 11 /Pix D B O ay ab ix X D I 7 F :p to

Fo O D O L P 5 E A K E K E 9 9 9 9 7 9 T M L K H 9 R 14 S O K A R R D 5 N T C 7 P U Q H C 9 S 7 O F A L L 6 6 D A P O E 5 6 Q G E R 5 5 R R A P K 11 H 7 F V L N P T

Auflösungen

E F P M A D T H C A R F L U E A S F U R T O N R

14 E

E R N C I U E E H E U G

I U E N E H E G R E V R E U E T S O T A

L T B L S L E C A E U S

E N H E A Z S S O T S A I M E U T S O K E

U R E H U R E L G N A S L E B

S S U H C S S U A B L A R E B I L

R D

H E E A A O T I N U ® C

R E I T F F O T S G N U T H C U E L E B T O N

E N B E N I N

E F F I R E G N A X

R E N G A

13 M 12 R

F R A N K T E Z R E T I A R

172725–kanzlit.de T I R T K N U P E

D G E O

U L F S U A A G

L P A K D R O N

P F A H L

A I S E D

T I E B R A R E U A M M

R C

S L H E E M

N E A N U M M I H

S O L A

5Buchstaben: 7Buchstaben: 9Buchstaben: 11 Buchstaben: 13 Buchstaben: R

O I T K E J N I A T N

A D E L E U U L H S R

A A N C B

ABEND –EBNEN –IMMUN – ANGRIFF –AUSFLUG – ABSTIMMEN – MAUERARBEIT – AUSGIEBIGKEIT – U

D B O I E T K G I B E I G S U A

U R A L NICHT –OSTIA –PUNKT– AUSLAUF –BAUJAHR – AUSSCHUSS – STOSSZAEHNE FRACHTDAMPFER T

N E S J

RUBEL–SCHAM KOSTUEM –LIBERAL – CALAMARES– E

P

12 Buchstaben: 14 Buchstaben: S

R O G E NORDKAP –TERZETT – FUCHSLOCH – R

6Buchstaben: INSTALLIEREN – INLINERSKATING – E I

UEBLICH GEDRAENGE – E

G E N U

ANGLER –BESSER – NOTRUFSAEULE NOTBELEUCHTUNG – G

A I A INJEKTION – N

NAGANO –PARTEI – 8Buchstaben: STEUERVERGEHEN

N I E R

LAESTERER – E

A M T

PRAXIS –RELIEF GAUKELEI –GETRENNT – A

M O S E STOFFTIER –TOLLKUEHN S TURNHEMD

Horoskop

Widder Zwillinge Löwe Waage Schütze Wassermann 21.Märzbis 20.April 21.Mai bis 21.Juni 23. Juli bis 23. August 24.September bis 23. Oktober 23. November bis21. Dezember 21.Januar bis 19.Februar

Liebe: Ihr Tempera- Liebe: Vermeiden Sie Liebe: Je weniger Wor- Liebe: Mit Ihren Ge- Liebe: Selbst kleinsten Liebe: Wunschvorstel- ment geht manchmal es, sichinSzene setzen te nun auf die Gold- fühlen sollten Sienicht Unstimmigkeitenin lungen und Realität mit Ihnen durch. Neh- zu wollen. Der Partner waagegelegt werden, hinterm Berg halten. Sachen Kommunikati- driftenetwas auseinan- men Sieetwas mehr Rücksicht könnteIhr Verhalten missver- destoleichter kommen Siemit- Ein offenes Gespräch sorgt für on kommen Sienun schnellauf der.Eskann zu einer Enttäu- auf Ihren Partner. Beruf: Nicht stehen. Beruf: An Ihrem Ar- einander klar. Beruf: Eigentlich Klärung. Beruf: Siedenken, Sie die Schliche. Beruf: Viel wird schungkommen. Beruf: An- jederist IhrerMeinung. IhrPer- beitsplatz sorgenSie zurzeit für finden Sieesganzangenehm, treten auf derStelle. Geduld zu erledigen sein, nichts davon triebslos durch Routine? Spre- fektionismus machtSie etwas freundliche Gesichter und gute dassdie Routine einmal durch- und Gelassenheitbringen Sie sollten Sieauf dielangeBank chenSie mit dem Chef über angriffslustig. Gesundheit: Ihr Laune. Gesundheit: Fitness- brochen wird. Gesundheit: Sie weiter. Gesundheit: Weniger schieben. Gesundheit: Neh- mögliche Gegenmaßnahmen. Körper signalisiert,dassesZeit studiosbrauchen Siederzeit überfordern sich, wenn Siezu ist mehr,setzen Siesichnicht men Sielieber kleinereMahl- Gesundheit: Blitzdiäten brin- ist, abends Ruhe einkehren zu nicht, dennSie stecken voller viel Sport treiben! Wenigerist auch beim Sport unter Erfolgs- zeiten zu sich. Alles andere genselten den gewünschtenEf- lassen. Energie. oft mehr. zwang. macht Siemüde. fekt. Gehen Sieeslangsaman.

Stier Krebs Jungfrau Skorpion Steinbock Fische 21.April bis 20.Mai 22. Juni bis 22. Juli 24.Augustbis 23. September 24.Oktober bis 22. November 22. Dezember bis 20.Januar 20.Februar bis 20.März

Liebe: Dem Himmel Liebe: Harmonie ist Liebe: Es dürfte sich in Liebe: Ausder Traum? Liebe: Eine unerwar- Liebe: Zu gerne wür- so nah! Siewürdenauf schönund gut; wirdsie der Liebesbeziehung Dasmussnicht sein. tete GestebringtSie et- den Sieden Sprung garkeinen Fall mit ei- aber zum Dauerzu- sehr positiv auswirken, Venus sorgt dafür,dass wasdurcheinander. über den eigenen nemanderen Sternzeichen tau- stand, dann fühlen Siesich auch wenn IhreStimmung in Hoch- die Gefühle wieder intensiver Werweiß, vielleicht steckt Schatten wagen, aber oft man- schenwollen. Beruf: Ein grö- nicht wohl. Beruf: Lassen Sie form ist. Beruf: Siesollten sich werden. Beruf: Es liegt Span- mehr dahinter? Beruf: Je sorg- gelt es etwasanMut. Beruf: ßererAuftraggeber lässt Ihnen sich mehr Zeit für IhreUnter- nicht auf Ihren Lorbeeren aus- nung in derLuft. BleibenSie fältiger Siesich auf eine Sache Jetztbitte keinevoreiligen Ent- freie Hand und ist sehr zufrie- nehmen, unter Zeitdruck geht ruhen, die Konkurrenz schläft fair,dann stimmt auch das Mit- vorbereiten,destoerfolgreicher schlüsse!Haken Sielieber noch den mit Ihnen. Gesundheit: jetztnichts. Gesundheit: Nicht nicht. Gesundheit: Die Well- einander. Gesundheit: Unkon- wird sie. Gesundheit: Seeli- einmal genau nach. Gesund- Eine Erkältung bremst IhreAk- nur der Kreislauf,auch die Ge- ness-Oase in den eigenen vier zentriertheitist einIndizfür ein sche Turbulenzenschlagen Ih- heit: Meiden SieZugluft! Ihre tionen. Hilftnichts, Siemüssen fühlswelt ist Schwankungen un- Wänden?Probieren Sieesein- längst fälliges Wellness-Pro- nen auf den Magen.Sie brau- Schultermuskulatur reagiert sich schonen. terworfen. fach aus! gramm. chen mehr Ruhe. empfindlich auf Kälte. 46 KIND UND KEGEL Samstag, 25. April 2020 Kleine Gärtner

DasGärtnern auf dem Balkon kann Kindern viel Freude bereiten. Und werjetzt Obst und Gemüsedraußen oder auf der Fensterbank anpflanzt, freutsich bald über die Ernte. Ein paar Ideen fürden Naschbalkon. VonSigrid Schulze

on Erbsen überErdbeeren Wasduftetdennda? bis zu Sonnenblumen - So vieleDüfte!Sicherschnuppert das Kinder könnenjetzt viel Kind immer wiederanden Pflanzen, pflanzen. Biosamen sind wenn sie erst einmal ausden Samenher- V dabei einegute Wahl, denn angewachsen sind.ObSchnittlauch oder herkömmliches Saatgutwurde oftgene- Petersilie,Zitronenmelisse,Basilikum tisch verändert undchemischbehandelt. oderThymian-Kräutermachen sich gut Außerdem lassen sich aus Pflanzenaus im Salat, auf dem Brot und in der Sup- Biosamen später im Herbst direkt neue pe.Vielleichtmag das Kindaus den Blät- Samen für das nächsteFrühjahr gewin- tern der Pfefferminzeeinen richtig fri- nen. schen Teebrühen? Wersichwenig Mühe machen möchte, nimmt für jede Pflan- ze einen eigenen Topf.Sokann kein Erbsen Krautdas andereverdrängen. Samenlassen sich schon im frühen Früh- jahr direkt im Kübel säen. Frühe Erb- FarbtupferRadieschen sen-Sortensindbesondersgut für den Radieschen machen einfach gute Lau- Balkongeeignet, denn siebleiben nied- ne. Nicht nur,weil die rotenFarbtupfer rig, reifen aber schnell. Außerdem kom- schön anzusehen sind, sondern auch, mensie ohne Stützenaus. Sobald die weil sieimHalbschattenoder in der Schotenflach und breit sind, können die Sonne in Windeseile wachsen. Radies- Kinder die Erbsen naschen. chen könnenschonjetztdirekt draußen ausgesät werden.Stehendie Keimlinge Rote Erdbeeren zu eng beieinander,solltendie Kinder Keine Erdbeereschmeckt so gutwie die, einigePflänzchen auszupfen. die beim Wachsen beobachtet wurde. Toll anzusehen ist auch, wiesichdie Fröhliche Sonnenblumen Pflanzeselbst vermehrt. Denn im Som- Kinder lieben Sonnenblumen. In der mer wachsenAusläufermit winzigen Erde,in1,5 Zentimeter Tiefe, erwachen neuenErdbeerpflanzen. Kinder können die Samenkörner schnell zum Leben. die kräftigsten der kleinen Pflänzchen Sonnenblumen brauchen nichtviel, aber auf Töpfemit Erde rund um die Mutter- regelmäßig Wasser.Später, wenn die pflanzelegen. Sobald sie gutangewach- Blüte vollständig getrocknet ist, lassen sen sind, können sie abgeschnittenwer- sichdie Kernelösenund ernten. Siepep- den. pen dann einen Salat auf oder können das Kindermüsliverfeinern. SchatzkisteKartoffeln Kartoffeln zu ziehen, ist ganz einfach. Zucchini wollen viel trinken Kinder,die einpaarBiokartoffeln auf die Zucchini machen das Balkongärtnern Fensterbank legen, bemerkenschon leicht.Zuerstkann das Kind zwei Samen nach wenigen Tagendie ersten Keime. in einem Anzuchttopf aussäen. Die grö- Nunkönnen sie die Kartoffeln in einen ßere Pflanzekommt ab Mai in einen Kü-

Pflanzsack oder eine Tonne mit Draina- IN bel mit mindestens etwa 40 Zentimeter gelöchern auf 15 Zentimeter Erde legen E‘ Durchmesser,damit die künftigeFrucht und sie mit zehn Zentimeter Erde bede- AG Platz auf der Erde findet. Jetzt heißtes: cken. Wenn die Erde immer feucht K/IM vielgießen! Denndie Zucchini, die einen OC

bleibt, wächst schon bald die Kartoffel- ST sonnigen Platz braucht, sind sehr durs-

pflanzeans Licht. Je höher sie wächst, BE tig. Ernten lassen sich die Früchte, sobald umso mehrErdewirdaufgefüllt,bis das DO sieetwa15Zentimeter langsind. Kleinen Gefäßvoll ist. Im Spätsommer, wenn die :A Gemüsemuffeln schmeckt die Zucchini TO

Blätterwelken,beginntdie Schatzsuche. FO sicher gutinKuchenund Muffins. Kapuzinerkresse -ein Blütenmeer

Die Kapuzinerkresse istein echtes Ta lent: Sieblüht wunderschön in allen Orangetönen, wächst superschnell, und ihreBlüten sind essbar.Außerdem beschützt sie anderePflanzen vorBlattläusen, indem sie sie selbst anlockt. Diese Heldenpflanze willstduimGarten oder auf dem Balkon haben? Kein Problem!

Vorbereitung: Platzwahl: Im April kannstdu Um ihrevolle damitbeginnen, Pracht entfalten dieKapuziner- zu können, sollte kresse drinnen die Kresse mög- vorzuziehen. Oder lichst sonnig ste- du säst die Samen hen. Schonbald ungefähr Mitte erblüht ein Meer Maidraußen in aus orangefarbe- dein Beet. nen Blüten.

Tipps

PLE Dekoration EO Ernte: Aufdem Balkon kannstdudir einen Blüten-

CK&P Nunkannstdudie himmel zaubern: SteckeStöckchen neben die

TO Blütenernten. Pflanze, an denen sie sich hochwinden und

OS Entferne gegebe- nach oben wachsenkann. AG nenfalls kleine /IM

IO Tiereaus den Blü- Kinderbuch

SZ tenkelchen.Deko- Schon Kinder können zu erfolgreichen Hobby- CK rierenun Salate gärtnern werden. Jedenfalls dann, wenn 25 RU undSuppen mit übersichtliche Schritt-für-Schritt- ED denBlüten. Guten Anleitungen veranschaulichen, wasgenau zu

ANFR Appetit! tun ist, damit auf dem Balkon und im Garten /M leckereBeeren, duftendeKräuter,tollesGemü- GO

MA se und sogarein kleiner Apfelbaum wachsen. :I Gartenbuch für Kinder.Schwager &Steinlein, TO

FO 4,99 Euro.

ILLUSTRATION: YOUSUN KOH, COPYRIGHT:SCHWAGER &STEINLEINVERLAG, FOTO:SERKUCHER -STOCK.ADOBE.COM/KUCHER SERHII 47 Samstag, 25.April 2020

Leckeres

brauchst Du Gurkenkrokodil Jakobs vonNina tgurke • 1Sala re • 1Möh Mit Obst und Gemüse kannst du Sachen machen, die nicht nur el • Käsewürf lustig aussehen –sie sind auch lecker und gesund! • Trauben omaten • Cocktailt ellakugeln • Mozzar ocher • Zahnst raugen • 2Zucke

er eein paar Zentimet einder Mitt die Gurk ausschneiden. Für das Maul und Zähne aufschneiden

Aus der Möhredie Zun ge ausschneiden.

5 1 RätRätselsel 1 6 8 8 2 3 7 7 6 4 Zeitung/VRM

Lösungs- eine 5 –D 4 wort

2 Kruschel 3

Fotos: kristina rütten/jesadaphorn/veyka /tanyasid (3)/ValeriiZan (alle stock.adobe), Nina Jakobs (11)

RDBEERE :E rt wo sungs Lö

L E APF 8) N, TE OT R KA 7) N, E ERBS 6)

N, E UB TRA 5) ANANEN, B 4) IESCHEN, D RA 3)

SCHEN, R KI 2) ONE, RMEL E SS WA 1) ng: su Lö

Die Kinderseiteentsteht in Zusammenarbeit mit der Kruschel-Redaktion der VRM: www.kruschel.de 48 ANZEIGEN Samstag, 25. April 2020

·Nachhaltige Böden ichhol miR DiE ’20 Wir sind Parkett-Fachhandel ·inDeutschland produziert DiE Parkettmeisterbetrieb mai Weiterhin

natuR inS hauS 15. Siemensstraße 14 ·Frickenhausen für sie da! FRühjahRSaktion bis 07022/44233·www.ERB-Parkett.de GARDINEN- DER SOMMERWIRDSCHÖN! on ROT t uper VERKAUF kigs Finden Sie mit uns die perfekte Lösung für IhreTerrasse oder Balkon! T- NÄH-und WASCHSERVICE PUNKT IAvieru TopLagerware auf400 m² AN eno eise Wirbeziehendirektvom Hersteller BOSCH Rnpr B+SGardinen Hausgeräte KÜCHENGRANGR bei der ....auchSon Täglich9.00–12.30 Uhru.14.00–18Uhr Mo. -Fr. 8.00 -17.00, Do. bis 18.00 Uhr,Sa. 9.00 -12.00 Samstag 9.00–14.00 Uhr Robert-Bosch-Str. 19,72585 Riederich ...jetzt beim Küchenkauf Lamellendach (Gewerbegebiet West –Sportanlagen) Markise /Schirm Telefon(07123) 36630 statt normaler Arbeitsplatten Lamellendächer -Markisen www.bus-gardinen.de Glasdächer -Sonnensegel Granit-Arbeitsplatten Daimlerstr.14 Kindern eine Zukunft geben. 72581 Dettingen/Erms Jalousien -Sonnenschirme zu absoluten “SUUPER”-Konditionen 07123-9788-0 Jetzt und hier. www.moehn.de Fassadenverkleidungen Neukirchener www.neukirchener.de Erziehungsverein

Als Reutlinger Verein engagieren wir uns in der Ihr Küchenpartner Corona‐Akuthilfe–Essen im S‐Haus Reutlingen, In Laisen 73 Unkompliziert helfen –Solidarität leben w 07121/14494-6 w de w.k er. Wir leisten in derKrise unseren Beitrag Wir reagieren mit einem veränderten Wir brauchen Sie ‐gemeinsam in uechen-gieng zur Grundversorgung fürMenschen, Konzept: Reutlingen:  die sich durch Corona in einer  Einfaches warmes Essen zur  In unseremehrenamtlichen Team AUSSCHREIBUNGEN schwierigen Lebenssituation Mitnahme, kostenfrei  Gerne durch eine Sach‐ oder wiederfinden (kein Verzehr vor Ort) Geldspende* zur Unterstützung  sich in anderen prekären  Lieferservice nachVoranmeldung, unserer Arbeit W Radwechsel 25,- Ausschreibungs- Lebenslagen befinden fürRisikogruppen Jahreswagen Outlet W Radwechsel inkl.Reifenwäsche 39,- hinweis: Reichert GmbH 59,- Sie wollen sich bei uns engagieren? –Wir freuenuns aufSie. W Klimacheck zzgl.Material 72581Dettingen/Erms I W TÜV im Mai 99,- DieStadtwerkePfullingen, dieFairNetzGmbHund dasKreis-/Straßen- Raiffeisenstraße7 Informationen finden Sie auf unsererHomepage: https://s‐haus.org MAON W Innenreinigung 99,- bauamt schreibengemeinsam dieBauarbeiten fürdas Tel. 07123 97447-66 AKTI mitOzonbehandlung entferntKeime u. Bakterien Wir dankenunseren Spendern und Projektpartner: Bauvorhaben: Gönningerstraße Pfullingen – Rewe Dennis Steinbeck, StadtReutlingen, Bürgerstiftung Reutlingen, GEA, SWP und Wochenblatt www.jahreswagen-outlet.de Leitungs-und Belagserneuerung aufder Grundlageder VOB/Aöffentlichaus. *Die Finanzierung dieser Anzeigeerfolgt ausbestehenden Mitteln.Spenden fürden Notbetrieb kommen diesem uneingeschränkt zugute. Lässt sich IhrGaragentor Eröffnung 14.05.2020 /10:00 Uhr Spenden: Ansprechpartnerin: Kontakt: nurnochschweröffnen? der Angebote:Marktplatz3,72793 Pfullingen IBANDE80 6405 0000 0000 032999Petra WagnerBürgertreff„Unterden Leuten e.V." Rathaus V, Besprechungszimmer betterplace.org :Projekt‐Nr. 79401 Telefon: 07121‐380955RommelsbacherStrasse 1 ErsetzenSie es jetzt Mail: info@s‐haus.org 72760 Reutlingen Tel.:07123 /88514 DieVergabeunterlagenkönnennach kostenfreier Registrierungund durch ein neues Erteilungeines SEPA-Lastschriftmandatsunter www.tortechnik-dirr.de Sektionaltor mitAntrieb vergabeunterlagen.vergabe24.de mitAngabeder Vergabeunterlagen-ID alsPoststück angefordert werden. DesWeiteren können dieVergabeunterlagennachAbschlusseiner AntikhausSimon Haas I G L N B U S C H E N E R G I S C H reduzierten kostenpflichtigen Zugangsvereinbarung unter kauftzum Sammlerwert! S E E N D U O A L P H A www.Vergabe24.de eingesehen undheruntergeladen werden. Antiquitäten,Möbel, Bilder,Bibeln, Por- R E I S Auflösung A I VergabeunterlageninPapierform(inkl.CD):31,14 Euro inkl.MwSt. zellan,Zinn, Silberbesteckauchversil- N K D L Vergabeunterlagenper Download:15,57Euroinkl. MwSt. bert,Münzen–DM, Militaria, sowie O E des A I D A Uhren, Schmuck undArmbanduhren E M I L Rätsels G E R N Das Entgeltwirdnicht erstattet. jeder Preisklasse. Barzahlung vorOrt. N F L D Telefon0152-55121212 N O T E L A W F A DerkompletteVeröffentlichungstexterscheint aufunserer Homepage: U R L A U D A M P F E R www.pfullingen.de Überraschen Sie Ihre Kunden mit Ihrer P I A F S E E L S O R G E R www.briefmarken-fuer-bethel.de WERBUNG 227 hello again

Schön, dass wir wieder für Sie da sein dürfen!

AB SOFORTWIEDER FÜR SIE DA! 2 unter Einhaltung TEILERÖFFNUNG AUF800 m der Hygienerichtlinien

Kostenlose Schutzmasken Wohnland Reutlingen GmbH &Co. KG Öffnungszeiten: Telefon: +49 7121 513 0 Karl-Henschel-Straße 30 erhalten Sie im Eingangsbereich. Mo -Sa9.30 -19.00 Uhr 72770 Reutlingen www.wohnland-reutlingen.de Desinfektionsmittel stehen bereit.