KE ALOHA AINA / PART 1 & 2 / March 2 & 9, 1907

MOOKUAUHAU HAIKUPUNA HOLOPUNI O JOHN LIWAI KALANIOPUUIKAPALI-0- MOLILELE-MA-WAI-0-AHUKINI-KAU- ENA

The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau- Hawaii Ena

Page numbers are from reprinted article and translation in Hawaiian Genealogies Volume II

PAGE PAGE START END

1 ONE - Old Hawaii Story 100 100 O ka hihipe'a o ke kapu kupuna alii holopuni o ke One old Hawaiian story is about the alii (w) Kaikilanialiiwahineopuna, Moiwahine mua entanglement of the chiefly ancestry o Hawaii ame kana mau noho kane hoao ana 4 kane surrounding the chiefess alii Hawaii ponoi. Kaikilanialiiwahineopuna, First Queen of Hawaii, and her marriages to four of Hawaii's own chiefs.

2 0 ka noho ana ia oia au 2 o Kikilo a hiki i ke au o This was the life-style from the second period 100 100 Kaahumanu, Moiwahine a ame kona of Kikilo until the time of Kaahumanu, Queen hoomaopopo ana i ka nani o ke Akua ola. of Kamehameha I, and her understanding the beauty of the Living God.

3 Kaikilaninuialiiwahineopuna hoao ia KANE I 100 100 Husband I Kanaloakuaana (k), hanau o Keakealani (k), a noho moi no Hawaii mahope mai. Kaikilaninuialiiwahineopuna married Kanaloakuaana (k), born was Keakealani (k), who ruled Hawaii later.

4 KANE II 100 100 Husband II Kaikilaniwahine hoao hou ia Kanaloakapulehu (k) alii o Hawaii, hanau o Kalanioumi (w), kupuna o Kaikilaniwahine remarried, to John Liwai Ena, i hoolaha a pai mua ia i ka M. H. Kanaloakapulehu (k), chief of Hawaii, and 1905 ma ka nupepa KA NA'I AUPUNI. was born Kalanioumi (w), ancestor of John Liwai Ena, who circulated and first published in the year 1905 the newspaper KA NA'I AUPUNI.

5 KANE III 101 101 Husband III Kaikilani (w) hoao hou ia Kanaloakuakawaiea, hanau o Keliiokalani (w) kupuna Alii-o-puna Kaikilani (w) remarried, to Hawaii ame MoIokai-Hina. Kanaloakuakawaiea, and was born Keliiokalani (w), chiefly ancestor of Puna, Hawaii, and of Hina.

6 Kaikilani (w) hoao hou ia KANE IV 101 101 Husband IV Lonoikamakahikikapuakeawe (k) aohe pua; noho laua 9 makahiki a make o Kaikilanialiiwahineopuna Kaikilani (w) remarried, to ma Honokawailani, Waiakea, Hilo, Hawaii. Lonoikamakahikikapuakeawe (k), no issue; they were married for 9 years until

All genealogical data in this work has been transferred to Kekoolani genealogy database. The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

Kaikilanialiiwahineopuna died in Honokawailani, Waiakea, Hilo, Hawaii.

7 Moi Lonoikamakahikikapuakeawe (k), hoao me ke King Lonoikamakahikikapuakeawe (k) 101 101 alii wahine o Pakaalana, Kaikilanimaipanio, hanau married the chiefess of Pakaalana, o Kanaloahanauikawela (k). Kaikilanimaipanio, and was born Kanaloahanauikawela (k).

8 Kaihikapumahana (w)/ hoao me Iwikauikaua (k), Kaihikapumahana (w) married Iwikauikaua 101 101 alii kiekie o Hawaii, hanau o Keakealani (w), (k), high chief of Hawaii and was born Moiwahine elua o Hawaii. Keakealani (w)/ Second Queen of Hawaii.

9 Kanaloahanauikawela (k), keiki a Lonoikamakahiki Kanaloahanauikawela (k), son of 101 101 me Kaikilanimaipanio noho hoao niaupio ia Lonoikamakahiki and Kaikilanimaipanio Keakealani (w), hanau o Keaweikekahialiiokamoku married niaupio to Keakealani (w), and born (k). was Keaweikekahialiiokamoku (k).

10 Iwikauikaua (k)/ hoao ia Kauakahikuaanaauakane Iwikauikaua (k) married 101 101 (w, moopuna a moi Kakuhihewa , , hanau o Kauakahikuaanaauakane (w), grandchild of Kaneikaiwilani (k)/ hoao pio ia Keakealani (w), King Kakuhihewa, of Oahu, born was moiwahine elua o Hawaii, hanau o Kaneikaiwilani (k) who pio married to Kalanikauleleiaiwi (w). Keakealani (w), second Queen of Hawaii and born was Kalanikauleleiaiwi (w).

11 Keaweikekahialiiokamoku (k)/ hoao ia Keaweikekahialiiokamoku (k) married 101 101 Lonomaaikanaka (w)/ alii o , hanau o Lonomaaikanaka (w), chiefess of Maui, and Kalaninuiamamao (k). was born Kalaninuiamamao (k).

12 Me Kauhiokekaikeakakauhinamoku (w) nui a With Kauhiokekaikeakakauhinamoku (w) 102 102 lehulehu na mamo e oia mai net, kupuna hoi o many descendants are now living, ancestors Keawehawaii ame Naihekukui (k). Hookahi no o of Keawehawaii and Naihekukui (k). They two laua kupuna o Kuhoohiehiepahu. share a single ancestor, Kuhoohiehiepahu.

13 Keaweikekahialiiokamoku (k) hoao hou i kana Keaweikekahialiiokamoku (k) remarried, to 102 102 wahine elua Hoakalani (w), hanau elima keiki o his second wife, Hoakalani (w), and was born lakou kekahi papa alii kiekie o Molokai, a o to them five children, they being of a high Kumuko'a kekahi keiki (k). chiefly class of Molokai, and Kumuko'a (k) is one of the sons.

14 Kalanikauleieiaiwi (w) hoao ia Kaulahea, moi o Kalanikauleleiaiwi (w) married Kaulahea, King 102 102 Maui hanau o Kekuiapoiwanui (w). of Maui and was born to them Kekuiapoiwanui (w).

15 Kaianikauleleiaiwi (w) hoao hou ia Keawe (k) Moi o Kalanikauleleiaiwi (w) married again, to 102 102 Hawaii hanau o Kekelakekeaokaiani(w), a me Keawe (k), King of Hawaii, and were born Kalanikeaumoku (k). Kekelakekeaokaiani (w) and Kalanikeaumoku (k).

16 Kalanikauleleiaiwi (w) hoao hou ia Kalanikauleleiaiwi (w) married again, to 102 102 Kauauanuiamahiololi (k) hanau o Alapainui, Moi o Kauauanuiamahiololi (k); born was Alapainui, Hawaii, kupuna o Kekaaniau, alii (w), L. M. King of Hawaii, ancestor of Kekaaniau, Kekupuohikapulikoliko, Sam Paka ame kona mau chiefess, L. M. Kekupuohikapulikoliko, Sam kaikuahine Mary Stillman ame Kameeualani Parker and his sister Mary Stillman, and Kauanoe; a Haae (k) kona kaikaina. Kameeualani Kauanoe; and Haae, Alapai's younger brother, was also born of this union.

2 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

17 Kalanikauleleiaiwi (w) hoao hou ia Lonoikahaupu Kalanikauleleiaiwi (w) married again, to 102 102 (k), Moi o , hanau of (k), alii o Lonoikahaupu (k), King of Kauai; born was Hawaii, Maui, Oahu ame Kauai, a e hoomaopopoia Keawepoepoe (k), chief of Hawaii, Maui, ma keia moe ana a Kalanikauleieiaiwi ia Oahu, and Kauai, and it is understood Lonoikahaupu (k), moi o Kauai i loaa ai ia through this marriage of Kalanikauleleiaiwi to Keawepoepoe ke kapu moe o Pihenakalani a loaa Lonoikahaupu (k), King of Kauai, iho la i na lii o Hawaii ke kapu moe. Keawepoepoe received the prostrating kapu of Pihenakalani, and it was through this marriage that the chiefs of Hawaii received the prostrating tabu.

18 Kalaninuiamamao (k) hoao ia Kamakaimoku (w) Kalaninuiamamao (k) married Kamakaimoku 102 103 hanau o Kalaniopuu (k) moi o Hawaii, Ka'u, Puna (w) and was born Kalaniopuu (k) King of ame Kona, hanau o Keaouakalanikupuapaikalaninui Hawaii, Ka'u, Puna, and Kona, and was born (k), makuakane o Kamehameha I, aka, aole nana o Keaouakalanikupuapaikalaninui (k), father of Kamehameha ehiku makahiki o ka noho ana o Kamehameha I, but Kamehameha was not by Keaoua me kana alii wahine aole he loaa o ke keiki him; Keaoua was married for seven years to a kii mai Keaweaheulu (k), Kameeiamoku (k), his chiefly wife, but he did not have a child so Kamanawa (k) ia Kahekiliahumanu (k), moi o Maui Keaweaheulu (k), Kameeiamoku (k), lawe ia a hiki i Hawaii, kahi o ke lii Kekuiapoiwa e Kamanawa (k) got Kahekiliahumanu (k), King noho ana a hoao ia aku la na lii a loaa mai ia he of Maui, to come to Hawaii where lani, he nai aupuni kaulana oia ka imi Sani Haku, Kekuiapoiwa was living and in this mating had ana a na In la a pela no i nui ai na lii. that child, a famous conqueror, the seeker of chiefs, leader of the chiefs and in that did the chiefs increase.

19 Kalaninuiamamao (k) niaupio ia Kauhiokeka (w), Kalaninuiamamao (k) hoao niaupio married 103 103 kona kaikuahine, hanau o Kekaulikeikawekluonalani Kauhiokeka (w), his sister; born was (w), kupuna o S. L. Kalaniomaiheuila Peleioholani Kekaulikeikawekiuonalani (w), ancestor of S. (k) ame Laura M Kekupuohikapulikoliko (w) ame L. Kalaniomaiheuila Peleioholani (k) and Kahiwaokalani (w), kupuna o na keikialii D. Laura M Kekupuohikapulikoliko (w) and Kawananakoa, J. Kalanianaole. Kahiwaokalani (w), grandmother of the princes D. Kawananakoa and J. Kalanianaole.

20 Kalaninuiamamao (k) hoao i kana kaikamahine Kalaninuiamamao (k) married his own 103 103 ponoi, Kekaulikeikawekiuonaiani (w) hanau o daughter, Kekaulikeikawekiuonaiani (w), born Keawemauhili, iwiiapuu, iwilakee i ke kapu. was Keawemauhili, who was iwiiapuu and iwilakee due to his kapu.

21 Kalaniopuu (k), moi, hoao ia Kalola (w), alii kiekie Kalaniopuu (k), king, married to Kalola (w), 103 103 o Maui, hanau o Kiwalao (k) Liliha Kekuiapoiwa high chiefess of Maui; born was Kiwalao (k) (w), a noho moi mahope mai. Liliha Kekuiapoiwa (w), who later became ruling king.

22 Kalaniopuu (k), hoao hou ia Kalaniwahineulimea, Kalaniopuu (k) married again to 103 103 kupuna o Kuaihelani Paka, hanau o Kaleipaihala Kalaniwahineulimea, grandmother of (k), kupunakane o ka Moi Kaleleonalani ame L. M. Kuaihelani Parker and was born Kaleipaihala Kekupuohikapulikoliko. (k), grandfather of Queen (Emma) Kaleleonalani and L. M. Kekupuohikapulikoliko.

23 Kalaniopuu (k) hoao hou ia Kamakolunuiokalani Kalaniopuu (k) married again, to 103 103 (w) hanau o Pualinui (w). Kamakolunuiokalani (w); born was Pualinui (w).

3 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

24 Kalaniopuu (k) hoao hou ia Kaneikapolei (w) hanau Kalaniopuu (k) married again, to Kanekapolei 103 104 o Keaouakuahuula (k), kupuna o Kekaamau alii (w), (w); born were [1] Keaouakuahuula (k), L. M. Kekupuohikapulikoliko (w), Sam Paka ame ancestor of chiefess Kekaaniau (w), L. M. kona mau kaikuahine Mary Stillman, N. Kekupuohikapulikoliko (w), Sam Parker and Kameeualani Kauanoe, ame Keouapeeale (k). his sisters Mary Stillman and N. Kameeualani Kauanoe [EIdredge], and [2] Keaouapeeale (k).

25 Eia iho no na mamo ua nui ua laha. Here below are the chiefly descendants; they 104 104 are many and wide.

26 Kalaniopuu (k) hoao hou ia Manoua (w) o Kau. He Kalaniopuu (k) married again, to Manoua (w) 104 104 lii kiekie hanau o Manono (w), Kukanaloa (k), of Ka'u. Born were the high chiefs Manono kupuna o John Liwaiakalaniopuu, A. A. Ululani (w) and Kukanaloa (k), forebearer of John Haalelea, Laura A. Kekuakapuokekuaokalani Coney Liwaiakalaniopuu [Ena], A. A. Ululani ame na lii o Kau, oia hoi Kupakei ame Kaiahua ua Haalelea, Laura A. Kekuakapuokekuaokalani puka no ka mamo a Kaiahua (w). Coney, and the chiefs of Ka'u, namely Kupakei and Kaiahua. The chiefly children of Kaiahua (w) issued forth.

27 Keaouakalanikupuapaikalaninui (k), hoao ia Keaouakalanikupuapaikalaninui (k) married 104 104 Kekuiapoiwa II, alii of Kona, Hawaii, aohe pua. Kekuiapoiwa II, chief of Kona, Hawaii, no issue.

28 Kukanaloa (k), hoao ia Keakealanihiwaulimea (w), Kukanaloa (k) married Keakealanihiwaulimea 104 104 hanau o Unuaiaholani (w). (w); born was Unuaiaholani (w).

29 Unuaiaholani (w) hoao ia Kalanikau- Unuaiaholani (w) married Kalanikau- 104 104 ahemaikapelakapuokakae (k) hanau o ahemaikapelakapuokakae (k); born were Miliakalanikekaakieleula (w) a me Miliakalanikekaakieleula (w) and Kaikilanialiiwahineopuna (w). Kaikilanialiiwahineopuna (w).

30 Unuaiaholani, hoao hou i ke alii kiekie Unuaiaholani remarried, to the high chief 104 104 Keaholawaia (k), hanau o Keanuomaelekapulikoliko Keaholawaia (k); born were (w), Haalou Keanuomaelekapulikoliko (w) and Haalou Kekaihaakuloulanikahikikekaikuihalaokekuimanono Kekaihaakuloulanikahikikekaikuihalaokekuim (w). anono (w).

31 Kaikilanialiiwahineopuna (w), hoao ia Mr. John Kaikilanialiiwahineopuna (w) married Mr. 104 104 Ena Esq., hanau na mamo a!ii A. A. Ululani John Ena Esq.; born were the chiefly children Kapukalakala Haalelea, Laura A. A. A. Ululani Kapukalakala Haalelea, Laura A. Kekuakapuokekuaokalani Coney, John Kekuakapuokekuaokalani Coney, and John Liwaiakalaniopuu Ena. Liwaiakalaniopuu Ena.

32 Keanuomaeleokapulikoliko (w) hoao ia Keanuomaeleokapulikoliko (w) married 104 105 Keaouakuaiwakalanihelemauna (k) hanau o Laura Keaouakuaiwakalanihelemauna (k); born was Maliekamaluhia Kekupuohiokapulikoliko (w). Laura Maliekamaluhia Kekupuohiokapulikoliko (w).

33 L A. Kekuakapuokekuaokalani male ia J. H. Coney, L. A. Kekuakapuokekuaokalani married J. H. 105 105 hanau na mamo o Mary Ululani Monroe, Clara Coney; born were the chiefly children Mary Piilani Monsarrat, John Haalelea Coney, Elizabeth Ululani Monroe, Clara Piilani Monsarrat, John Kekaeikapuokalani Renjes, Einor Haalelea Coney, Elizabeth Kaikilanialiiwahineopuna Vos, William Hulilauakea Kekaeikapuokalani Renjes, Eleanor Coney. Kaikilanialiiwahineopuna Vos and William

4 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

Hulilauakea Coney.

34 John Liwaiakalaniopuu Ena male ia Mary Lane, John Liwaiakalaniopuu Ena married Mary 105 105 hanau na mamo 1. Mary Kapualahaole Ena, 2. Lane; born were the chiefly children: 1. Mary Clara Keaolani Ena, 3. Thomas Foster Kapualahaole Ena; 2. Clara Keaolani Ena; 3. Kaalokaiaokalani Ena, 4. Daisy Miliakalani Ena, 5. Thomas Foster Kaalokaiaokalani Ena; 4. Ana Uiulani Ena, 6. John Kalanikauhema Ena. Daisy Miliakalani Ena; 5. Ana Ululani Ena; 6. John Kalanikauhema Ena.

35 Mookuauhau o ke alii kiekie Ululani nui (w), Genealogy of the high chiefess Ululani I (w), 105 105 kupunawahine hoi o Kaikilanialiiwahineopuna, grandmother of Kaikilanialiiwahineopuna, makuahine o J. Liwai Ena. mother of J. Liwai Ena.

36 E hoomaka ana mai a Piikea mai o Maui, Beginning from Piikea of Maui, daughter of 105 105 kaikamahine o ka moi Piilani o Maui ame ka King Piilani of Maui and Queen Laielohelohe. moiwahine Laielohelohe.

37 Piikea (w) hoao ia Umi moi hanau o Aihakoko ame Piikea (w) married King Umi; born were 105 105 Kumalaenuiaumi. Aihakoko and Kumalaenuiaumi.

38 Kumaleanuiaumi hoao ia Kumalaenuiaumi married 105 105 Kekaihaakuloulaniokahiki* hanau o Kekaihaakuloulaniokahiki (the more common Makuakaumanamana (k). name is Kunuunuipuawalau.); born was Makuakaumanamana (k).

39 Makuakaumanamana (k) hoaoia ia Kapohelemai Makuakaumanamana (k) was married to 105 105 (w) hanau o l-k, l-k hoao ia Kaouilikookeakalani (w) Kapohelemai (w); born was l-k; l-k married hanau na mamo Kalanikumaikiekie (w), Kaouilikookeakalani (w); born were the chiefly Kaupekamoku (w), Kanaloa (w), ame children Kalanikumaikiekie (w), Keaweikekahimakaoi (k). Kaupekamoku (w), Kanaloa (w), and Keaweikekahimakaoi (k).

40 Kalamkumaikiekie (w), hoao niaupio i kona Kalanikumaikiekie (w) niaupio married her 106 106 kaikunane Keaweikekahimakaoi hanau o Mokulani brother Keaweikekahimakaoi; born was (k) alii kiekie o Hilo-aupuni; Mokulani hoao ia Mokulanl (k), high chief governing Hilo; Papaikaniaunui (w) wahine a Kau ahea moi o Maul, Mokulani married Papaikaniaunui (w), wife of hanau o Ululaninui (w), hoao ia Keawemauhili (k), Kaulahea. King of Maui; born was the great hanau o Keawekahikona (k), kupuna o S. L. K. Ululani (w), who married Keawemauhili (k); Peleioholani keiki I. born was Keaweokahikona (k), grandfather of S. L. K. Peleioholani, first son.

41 KEIKI 2 Second Son 106 106 Ululani (w) hoao hou ia Imakaaeae (k) keiki a Imakakoloa (k) alii kiekie no Puna, hanau o Ululani (w) married again, to Imakaaeae (k), Kilinahekeliiokepaalani (k), kupuna o John Liwai son of Imakakoloa (k), high chief of Puna, Ena. born was Kilinahekeliiokepaalani (k), grandfather of John Liwai Ena.

42 Ulujani hoao hou ia Keaweaheulu (k) alii o Ululani married again, to Keaweaheulu (k), 106 106 Waianae, Oahu ma o kona kupuna wahine chief of Waianae, Oahu, through his Umiulaikaahumanu, hoao ia Kuanuuanu (k) o grandmother Umiulaikaahumanu's marriage Waianae, Oahu, loaa o Heulu, makauakane o to Kuanuuanu (k) of Waianae, Oahu, and Keaweaheulu (k), ma o keia moe ana hanau na pua Heulu father of Keaweaheulu (k); by this lii kiekie Naihenui (k), Keouakeahohiwa (w), kupuna marriage were born the high chiefly children wahine o ka Lani Kiekie Moi Liliuokalani. Naihenui (k) Keouakeahohiwa (w),

5 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

grandmother of the high chiefess Queen Liliuokalani.

43 Mookuauhau o Huaimanono (w), kupuna o Genealogy of Huaimanono (w), grandmother 106 106 Kekuaokalaninui i make ai ma ke kaua ma Kuamoo, of Kekuaokalaninui, who was killed in battle at Kona a nona keia inoa e o nei i kana moopuna L. A. Kuamoo, Kona, and for whom this name is Kekuakapuokekuaokalani Coney a me kona called upon her grandchild, L. A. kaikaina. Kekuakapuokekuaokalani Coney, and her younger sibling.

44 Kauakahiheleikaiwi (w) hoao ia Kauakahiakua (k) Kauakahiheleikaiwi (w) married 106 106 hanau o Holoae (k), Pinea (w) Kukalohe (k), kane Kauakahiakua (k); born were Holoae (k), ekolu a Moana, Kaukoko (k), makuakane o Pinea (w) Kukalohe (k), third husband of Kekuhaupio ke koa. Moana, Kaukoko (k), father of Kekuhaupio, the warrior.

45 Kauakahiakua (k), kupuna* o Kekumano ame R. W. Kauakahiakua (k) is the ancestor of 106 107 Wilcox. Kauakahiakua hoao hou ia Umiaemoku (w) Kekumano and R. W. Wilcox. Kauakahiakua hanau Umiaianaku (w). Umiaianaku, Kupuna oC. married again, to Umiaemoku (w); born was Kahiliaulani Motley. Umiaianaku (w). Umiaianaku is the ancestor *The word "kupuna" usually refers to a grandparent of C. Kahiliaulani Notley. or ancestor.

46 Pinea (w) hoao ia aukalihoano (k), he alii kiekie a Pinea (w) married Kaukalihoano (k), a high 107 107 oia hoi ke kolu o na lepa kapu o Kahoalii ma o chief, and he was the third of the sacred Kukailimoku ala, ke Akua o Kalaniopuu i lilo ia standard bearers of Kahoalii in the procession Kamehameha a no lakou hoi ke kapu lokuloku wela of Kukailimoku, the God of Kalaniopuu which e moe ai ka Hulilaualii ame ka Hulilauakea a no was obtained by Kamehameha and for them lakou ka lepa ame ka puloulou, a lakou na lepa kapu was the heavy burning prostrating kapu called o Kahoalii a o ko Kahoalii mau hoahanau ponoi no Hulilaualii and Hulilauakea, and for them were hoi keia poe. Eia na inoa: the royal standards and the tapa covered kapu sticks and they were the sacred standard bearers of Kahoalii and Kahoalii's own relatives as well. Here are the names:

47 "Kahoalii" – 1. Kiwahakaiwakiloumoku (k); 2. "Kahoalii" - 1. Kiwahakaiwakiloumoku (k); 2. 107 107 Keleiuli (k); 3. Kaukalihoano (k); 4. Keleikea (k); 5. Keleiuli (k); 3. Kaukalihoano (k); 4. Keleikea Kaihookalani (k); 6. Kaholookalani.(k); 7. (k); 5. Kaihookalani (k); 6. Kaholookalani (k); Kaleikahoaka (k); 8. Kahoakaokalani (k). 0 na poe 7. Kaleikahoaka (k); 8. Kahoakaokalani (k). keia la no lakou ka lepa. He ewalu no lakou nui a o These are the people for whom were their ko lakou kaikuaana Kahoaiii oia ka ka Moi royal standards. Eight was their number and it Kamehameha i hoolilo ai i Akua, aia iaia o was their elder, Kahoalii whom the King Kukailimoku a aia ka makou la. O ko makou mau Kamehameha changed into a God. There kupuna keia la, pehea iho la ia la. He ole iho la no with Kamehameha is Kukailimoku and there ia kuleana la e waha-a nei hoi i kekahi keiki mamo also are we. O ancestors what was that time ponoi hoi a Kahoaiii ame Kaukalihoano. like. The right to be rude becomes nothing to an own* child of Kahoalii and Kaukalihoano.

(*The term "own" seems to refer to biological descendants, although not necessarily actual children.)

48 "Kaukalihoano" (k) ke kolu o na lepa kapu hoao ia "Kaukalihoano," (k) the third of the sacred 107 108 Pinea (w), hanau o Piipii (w), ame Ahulau (w). O standard bearers, married Pinea (w); born 6 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

keia mau inoa Piipii (w) ame Ahuiau. He mea were Piipii (w) and Ahulau (w). These names, mokumokuahua no ka naau ame ka weliweli hoi o ke Piipii and Ahulau, are grievous and fear alii Moi Kalaniopuu no kona mau alii ame na causing thing in the heart of Kalaniopuu for makaainana i make Ahulau i ke kaua ma ka Oawa o his chiefs and commoners who died together Kakanilua, kaua me ka Moi Kahekili pau loa na koa in the battle at Kakanilua valley fought with i ka make a koe 4 wale no 1600 poe i make ma ke the King Kahekili; all the warriors died except kaua ma Kakanilua o na poe i kue 800 puali Alapa for four. Sixteen-hundred people were killed na koa o Kohala, Hamakua malalo o ke alakai ana o in the Battle of Kakanilua. Of the opponents, Kauanoanoa (k) moopuna a Peleioholani (k) na lii o 800 were the warriors of the Alapa Regiment Hilo. of Kohala and Hamakua under the leadership of Kauanoanoa (k), grandson of Peleioholani (k), the chiefs of Hilo.

49 Puali Piipii 800 alii alakai Kekuhaupio (k), make Eight hundred were of the Piipii Regiment 108 108 pau loa, make o Keawehano (k) alii papa elua o na under the chiefly leadership of Kekuhaupio Alapa a koe o Kauanoanoa alii alakai ame kana (k); all died. Killed was Keawehano, second keiki Kawahaopeleiholani (k), a ke alakai nui ranking chief of the Alapa Battalion, and Kekuhaupio ame Honolii (k) alii puali elua o na koa Kauanoanoa, chiefly leader, and his son Piipii o lakou wale no eha ka i ola ma ka apua, ao Kawahaopeleiholani survived as did the great no ke koa/ ao no ka holo, a nolaila ka inoa i o ai i Leader Kekuhaupio and Honolii, second na kaikamahine a Kaukalihoano, Piipii ranking chief of the Piipii warriors. Only these ameAhulaukapiipiikakanilua. four escape. The warriors tried to run and thus were given these names to the daughters of Kaukalihoano—Piipii and Ahulaukapiipiikakanilua.

50 Piipiikalanikahiwauliakama (w) hoao ia Piipiikalanikahiwauliakama (w) married 108 108 Keholoikalani (k) hanau o Kanuha (k) alii kiaaina Keholoikalani (k); born were Kanuha (k), no Hilo a Namuookalani (w). chiefly governor of Hilo and Namuookalani (w).

51 Piipii kupuna wahine no Sam Paka ame kona mau Piipii was the grandmother of Sam Parker 108 108 kaikuahine. and his sister.

52 Piipii hoao ia Hewahewanui alii kiekie o Kohala a Piipii married Hewahewanui, high chief of 108 108 kahuna nui hoi, hanau o Kalanikaapau (w), lehunui Kohala and high priest also; born were (w); Kalanikaapau (w), kupuna wahine o Joseph Kalanikaapau (w) and lehunui (w). Mokuohai Poepoe. Kalanikaapau (w) was the grandmother of Joseph Mokuohai Poepoe.

53 Ahulau (w) hoao ia Kilinahekeliiokepaalani (k) Ahulau (w) married Kilinahekeliiokepaalani 108 108 hanau na haku alii o Puna paia ala i ka hala. (k); born were the chiefly lords of Puna, the 1. Hoohiohiolo (k) forest bower fragrant with pandanus. 2. Kalanikauhemaikapelakapuokakae (k) 1. Hoohiolo (k); 3. Aukuilaokekilaiaalamanu, kupuna o 2. Kalanikauhemaikapelakapuokakae (k); Kahiwaakalana Stone ame Hattie Hiram. 3. Aukuilaokekilaiaalamanu, grandfather of Kahiwaakalana Stone and Hattie Hiram.

54 Kalanikauhema hoao ia Unuaiaholani (w) hanau na Kalanikauhema married Unuaiaholani (w); 108 108 lii Miliakalanikekaakieleuia (w) and born were the chiefesses Kaikilanialiiwahineopuna. Miiiakalanikekaakieleula (w) and Kaikilanialiiwahineopuna.

55 Unuaiaholani (w) hoao hou ia Keaholawaia (k) Unuaiaholani (w) remarried to Keaholawaia 109 109 hanau o Keanuomaeleokapulikoliko (w), Haalou (k); born were Keanuomaeleokapulikoliko (w)

7 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

Kekaihaakuloulaniokahikikekaikuimanono (w).. and Haalou Kekaihaakuloulaniokahikikekaikuimanono (w).

56 Kaikilanialiiwahineopuna (w) hoao ia John Ena Kaikilanialiiwahineopuna (w) married John 109 109 hanau na mamo A. A. Ululani Kapukalakala Ena; born were the chiefly descendants A. A. Haalelea, L. A. Kekuakapuokekuaokalani Ululani Kapukalakala Haalelea, L. A. Coneyjohn Liwaiokalaniopuu Ena. Kekuakapuokekuaokalani Coney, John Liwaiokalaniopuu Ena.

57 Keanomaeleokapulikoliko (w) hoao ia Keanuomaeleokapulikoliko (w) married 109 109 Keaouakuaiwakalanihelemauna (k) hanau o L. M. Keaouakuaiwakalanihelemauna (k); born was Kekupuohiokapulikoliko (w). L. M. Kekupuohiokapulikoliko (w).

58 Aukuilaokekilaiaalamanu (k) hoao ia Kapahau Aukuilaokekilaiaalamanu (k) married 109 109 hanau o Keaiokalani (w), Kemilia (w), Kamakele Kapahau; born were Keaiokalani (w), Kemilia (w), Kepuoikokia (k). (w), Kamakele (w), Kepuoikokia (k).

59 Kamakele hoao ia Loka o Kau hanau na mamo Kamakele married Loka of Ka'u; born were 109 109 Kahiwaakalana (w) Stone ame Helena Kemilia (w). the chiefly children Kahiwaakalana Stone (w), and Helen Kemilia (w).

60 Mookuauhau o Unuaiaholani (w) kana kane mua o Genealogy of Unuaiaholani (w), her first 109 109 Kalanikauahema (k), kane elua Keaholawaia. husband Kalanikauahema (k), and second husband Keaholawaia.

61 Keaweikekahialiiokamoku (k) moi o Hawaii hoao ia Keaweikekahialiiokamoku (k) King of Hawaii 109 109 Hoakalani (w) hanau 5 keiki o Kumukoa (k) kekahi married Hoakalani (w); born were five keiki. Kumukoa (k) hoao ia Kahawalu (w) children. Kumukoa (k) was one of the makuahine o Kauhiaimokuakama (k) hanau o children. Kumukoa (k) married Kahawalu (w), Kaikilani (w) 3. mother of Kauhiaimokuakama (k); born was Kaikilani III (w).

62 Kaikilani 3 hoao ia Manonoikauakapekulani (k) I Kaikilani III married Manonoikauakapekulani 109 110 keiki a Kahekili moi o Maui kupunakane pu hoi o (k), one son of Kahekili, King of Maui, Kuaihelani Parker hanau o Keakealanihiwaulimea grandfather of Kuaihelani Parker; born was (w) a moopuna ponoi hoi a Kahekili moi o Maui. Keakealanihiwaulimea (w), an own grandchild of Kahekili, King of Maui.

63 Keakealanihiwaulimea (w) hoao ia Kukanaloa (k) Keakealanihiwaulimea (w) married Kukanaloa 110 110 keiki hope a Kalaniopuu hanau ka pua alii kiekie (k), last son of Kalaniopuu; born was the high moopuna a na Lani Moi Ekolu o Hawaii ame Maui; chiefly child, grandchild of the three kings of Keaweikekahialiiokamoku 1, Moi Kalaniopuu 2; Hawaii and Maui; Keaweikekahialiiokamoku Moi Kahekili 3 moi iloko o keia pua hanau 1, King Kalaniopuu 2, King Kahekili 3; three Unuaiaholani (w) hoao ia Kalanikauhema hanau na kings within this one child. Unuaiaholani (w) pua alii Miliakalani (w) ame Kaikilanialiiopuna married Kalanikauhema, born were the chiefly hoao ia Keaholawaia (k) o issues Miliakalani (w) and Kaikilanialiiopuna; Keanuomaeleokapulikoliko ame Haalou (w). and married Keaholawaia (k), had Keanuomaeleokapulikoliko and Haalou (w).

64 Mookuauhau o Kaikilanimaipanio (w); Akahiilikapu Genealogy of Kaikilanimaipanio (w). 110 110 (w) hoaoia Kahakumakalina (k) hanau o Akahiilikapu (w) married Kahakumakalina (k); Kawaihalaniwailuau ame Keliiohiohi (k) nona hoi born were Kawaihalaniwailuau** and ke kapu moe o Pihenaakalani, no neia poe alii na lii Keliiohiohi (k) for whom the prostrating kapu kapu keia o Pihenaakalani. of Pihenaakalani for these chiefs this chiefly

8 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

kapus of Pihenaakalani.

(**She is also called Koihalawai in many other genealogies.)

65 Kawaihalaniwailuau (w) hoaoia Kawaihalaniwailuau (w) married 110 110 Laeanuikaumanamana (k) hanau na Lani Laeanuikaumanamana (k); born were the Kaikilanimaipanio (w), a me Kauluonana (k). chiefs Kaikilanimaipanio (w) and Kauluonana (k).

66 Kauluonana (k) hoao ia Kalanioumi (w) Kauluonana (k) married Kalanioumi (w), 110 110 kaikamahine a Kaikilaninuialiiwahineopuna ekahi daughter of Kaikilaninuialiiwahineopuna I with me ke kane elua Kanaloakapulehu hanau na Lani the second husband Kanaloakapulehu; born Huaimanono (w) kupuna o Kekuaokalani ame were the chiefs Huaimanono (w), Kauakahiheleikaiwi (w) kupuna o Liwai Ena, A. A. grandmother of Kekuaokalani and Haalelea, L. A. Coney, L. M. Kauakahiheleikaiwi (w), grandmother of Liwai Kekupuohikapulikoliko. Ena, A. A. Haalelea, L. A. Coney, and L. M. Kekupuohiokapulikoliko.

67 Mookuauhau o ke alii kiekie Keaholawaia (k) Haku Genealogy of the high chief Keaholawaia (k), 110 111 Lani o Maka o Lanakila, Hilo, Hawaii, Chiefly Lord of Maka o Lanakila, Hilo, Hawaii, kupunakaneo L. M. Kekupuohikapulikoliko. grandfather of L. M. Kekupuohikapulikoliko. Kekaulikeikawekiuonalani (w) haku alii kiekie o Kekaulikeikawekiuonalani (w), high chiefly Hilo, kaikuahine hapa o Kalaniopuu moi (k) hoao ia lord of Hilo, half sister of King Kalaniopuu (k), Kaleipaihala, keiki no a Kalaniopuu kupuna o Ema married Kaleipaihala, son of Kalaniopuu, Kaleleonalani hanau o Keaholawaia. grandfather of Emma Kaleleonalani, born was Keaholawaia.

68 Keaholawaia (k) hoao ia Unuaiaholani (w) hanau o Keaholawaia (k) married Unuaiaholani (w); 111 111 Keanuomaeleokapulikoliko (w). born was Keanuomaeleokapulikoliko (w).

69 Keanuomaele hoao ia Keanuomaele married 111 111 Keaouakuaiwakalanihelemauna, hanau o L. M. Keaouakuaiwakalanihelemauna; born was L. Kekupuohikapulikoliko. M. Kekupuohikapulikoliko.

70 Mookuauhau o Keaouakuaiwakalanihelemauna, Genealogy of 111 111 makuakane o L. M. Kekupuohikapulikoliko. Keaouakuaiwakalanihelemauna, father of L. Kalaniopuu (k) moi o Hawaii hoaoia ia Kanekapolei M. Kekupuohikapulikoliko. Kalaniopuu (k), hanau elua keiki Keouakuahuula (k), Keouapeeale King of Hawaii, married Kanekapolei; born (k); Keouakuahuula (k) hoao ia Kaiolaniokaiwalani were two sons Keouakuahuula (k) and (w) ke kaikamahinekamakahi a Keouapeeale (k); Keouakuahuula (k) married Anahulukapoiawohilani (k), he alii kiekie alii kapu a Kaiolaniokaiwalani (w), the only child of he haku lani hoi no Kohala, Hawaii, hanau ka Lani Anahulukapoiawohilani (k), a kapu high chief Wailuanuiahoano (w), kupuna hoi o L. M. and the chiefly Lord of Kohala, Hawaii; born Kekupuohikapulikoliko ame Mark P. Robinson ame was the chiefess Wailuanuiahoano (w), kona mau kaikuahine. grandmother of L. M. Kekupuohikapulikoliko and Mark P. Robinson and his sisters.

71 Keaouakuahuula (k) hoao hou ia Hiilei o Hiiaka Keaouakuahuula (k) married again to Hiilei o 111 111 moopuna a Kaunohoikapelakapuokakae (w) he alii Hiiaka, granddaughter of no Maui hikina, noloko mai o Kamalalawalu ma o Kaunohoikapelakapuokakae (w), a chiefess

9 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

kona moopuna Kalanikaumakaowakea (k) hanau o from East Maui from the line of Kamalalawalu Kualukamakaokalani (w) makuahine o through his grandson Kalanikaumakaowakea Kaiookaiwalani (w). (k); born was Kualukamakaokalani (w), mother of Kaiookaiwalani (w).

(To be continued) 111 111

KE ALOHA AINA / PART 2 / March 9, 1907

73 112 112 Keouakuahuula (k) hoao hou i kana wahine ekolu Keouakuahuula (k) remarried, to his third wife Nalaniewaiu (w) no Koanaulu, Ku!a, Maui Naianiewalu (w) of Koanaulu, Kuia, Maui, moopuna hoi a Lonohonuakini (k) Moi o Maui, grandchild of Lonohonuakini (k), King of Maui, makuakane o Kaulahea (k) moi hanau o father of Kaulahea (k) King; born were Keaouanakoaikoapapaa (k), Keawehawaii (w) Keaouanakoaikoapapaa (k), Keawehawaii Kalaninuikape'akaumanamana. (w), and Kalaninuikape'akaumanamana. Keaouanakoaikoapapaa (k) hoao ia Keaouanakoaikoapapaa (k) married Kahuhukeakaokalani kaikamahine a Hewahewanui Kahuhukeakaokalani (w), daughter of (k), alii kiekie o Kohala, a he kahuna nui hoi i ke au Hewahewanui (k), high chief of Kohala and o Kamehameha 1, hanau na mamo haku alii Luukia high priest also in the time of Kamehameha I; (w), Keaouakuaiwakalanihelemauna (k), born were the chiefly lords Luukia Haloa (w), Kalaninuiikapeakaumanamana (k). Keaouakuaiwakalanihelemauna (k), Keaouakuaiwakalanihelemauna (k) hoao ia Kaianinuiikapeakaumanamana (k). Keanuomaeleokapulikoliko (w) hanau o Laura Keaouakuaiwakalanihelemauna (k) married Kekupuohikapulikoliko (w). Keanuomaeleokapulikoliko (w); born was Laura Kekupuohikapulikoliko (w).

74 112 113 Aia ka makou la, ku i ke awakea la o oukou hoi e That is for us to stand in the midday sun when waha-a nei i na mamo a Kaikilanialiiwahineopuna a you can speak with a sharp tongue about the Kaukalihoano ka lepa ekolu o Kahoalii, nolaila ua descendants of Kaikilanialiiwahineopuna and lepa makou la puloulou makou la, ua puni na moku Kaukalihoano the third standard bearer of ia makou, Hawaii, Maui, Molokai, Oahu, Kauai, Kahoalii, and therefore, we have taken up our Hui na moku ia makou, aohe moku i koe pau pu me banner and kapu stick [insignia]. The islands na kapu, eia na kapu have been won by us—Hawaii, Maui, Molokai, Oahu, Kauai, and the islands have been 1. He-iki-holu no Pakaalana united for us; no island remains, not even the 2. He-iki-alealea no Haleakeawe kapus. Here are the kapus: 3. He-iki-pua aholehole no Hikiau 1. He-iki-holu no Pakaalana 4. He-opeope kau i kahi e 2. He-iki-alealea no Haleakeawe 5. He kukuia i ke awakea 3. He-iki-pua aholehole no Hikiau 6. He poohoolewaikala oia o Kalanikauiokikilo 4. He-opeope kau i kahi e Kalaniwaiakua Kekumanomanookekapu (w) 5. He kukuia i ke awakea 7. He-ahi-ka mea e manalo ai 6. He poohoolewaikala oia o Kalanikauiokikilo Kalaniwaiakua Kekumanomanookekapu (w) 7. He-ahi-ka mea e manalo ai*

10 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

*Since these lists are in metaphorical form relating to chiefly kapus of the period, we [McKinzie] did not translate for fear of misstating the meanings.

75 113 113 Aia ka makou la, he ole iho la no ia la. I waihoia That which is ours is no longer for today. That aku no hoi oukou e na lii i alii ai. Hoolohe no hoi i which has been left for you by the chief is to ke a'o a ka makua, e hoi a ke opu weuweu noho a be chief. Listen to the teachings of the uhi kapa 'ele'ele, pela no hoi e noho ia nei. parents, return to the grassy clump to live until covered by the black kapa [dead]; that is how to exist here.

76 113 114 PAPA HAIKUPUNA ALII O MAUI Chiefly Pedigree of Maui 1. Helu 1 - Keleanohoanaapiapi (w) noho niaupio ia 1. Keleanohoanaapiapi (w) niaupio married Lolale, ke alii o Halona Keleanohoanaapiapi (w) Lolale, chief of Halona; born was Kaholialale hanau o Kaholialale (k), Halona (k) of Halona, born was Luliwahialale (w) of Keleanohoanaapiapi (w) hanau o Luliwahialale (w), Halona. These are the Chiefs of Halona; Halona.Na Alii keia o Halona, nui a lehulehu na many and plentiful are the royal offsprings. pua alii. 2. Here are the chiefly descendants of 2. Eia na mamo a Kaholialale (k), Lonoai (k), Kaholialale (k): Lonoai (k) of Puueo Hilo; J. Puueo, Hilo; J. Keomakani (k), Hilo; Kanealii (w), Keomakani (k) of Hilo; Kanealii (w) of Hilo; Hilo; Kaholi (k), Kahiliopua (w), Naone (k). Kaholi (k), Kahiliopua (w), and Naone (k). 3. Kelea (w) noho hoao hou ia Kalamakua (k) alii o 3. Kelea (w) remarried, to Kalamakua (k), Halawa. chief of Halawa. 4. Hanau o Laielohelohe (w) noho pio ia Piilani (k). 4. Born was Laielohelohe (w), who pi'o married Piilani (k).

77 114 114 5. Hanau o Lonoapiilani (k), make ia Kiha ma ke 5. Born was Lonoapiilani (k), killed by Kiha in kaua ana. battle. 6. Hanau o Kihaapiilani (k), moi o Maui. 6. Born was Kihaapiilani (k). King of Maui. 7. Hanau o Piikeaapiilani (w) a Umi (k), alii o 7. Born was Piikeaapiilani (w), wife of Umi, Hawaii. chief of Hawaii. 8. E nana ia Kihaapiilani (k) hoao ia Kumaka (w) 8. Look at Kihaapiilani (k) who married alii o Hana. Kumaka (w), chiefess of Hana. 9. Hanau o Kamalalawalu (k), ke alii o Maui o 9. Born was Kamalalawalu (k); Kamalalawalu Kamalalawalu. was the chief of Maui. 10. Kihaapiilani (k) noho hou me Koleamoku (w) 10. Kihaapiilani (k) remarried, to Koleamoku kaikamahine. (w), daughter

78 114 114 11. a Hoolae (k) alii o Kauiki ame Kaululena (w) 11. of Hoolae (k), chief of Kauiki, and alii o Waiakea, Hilo, Kaululena (w), chiefess of Waiakea, Hilo, 12. Hawaii, a hanau o Kauhiokalani (k). 12. Hawaii, and Kauhiokalani (k) was born. 13. E nana ia Kamalalawalu (k) hoao ia Piilani (w) 13. Look at Kamalalawalu (k), who married o ka papa alii o Hilo, Hawaii ame Kualoa, Koolau, Piilani (w) of the chiefly class of Hilo, Hawaii Oahu. and Kualoa, Koolau, Oahu.

11 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

14. Six chiefly children were born by 14. Hanau eono mamo na Kamalalawalu o Maui, ku Kamalalawalu of Maui that raised the chiefly iho la ka Papa Haikupuna alii o Maui o Kama. ancestral lines of the chiefs of Maui of Kama. 15 (a) Kauhiakama (k), (b) Kalakauaehuakama (k), 15. (a) Kauhiakama (k), (b) (c) Paikalakauaakama (k), (d) Kalakauaehuakama (k), (c) Piilanikapokulaniokama (w), (e) Paikalakauaakama (k), (d) Ka'unohoikapelakapuokakae, (f) Piilanikapokulaniokama (w), (e) Kekaikuihalaakeku-imanono (w). Ka'unohoikapelakapuokakae, (f) Kekaikuihaiaokeku'imanono (w).

79 114 115 E nana ia Kamalalawalu. Look at Kamalalawalu. Eia iho na mamo e noho nei nui a lehulehu: Here below are a large number of descendants that are living: Kamalalawalu noho ia Piilani (w) alii I. Kamalalawalu married Piilani (w) the ‘I 1. Hanau o Kauhiakama (k) chiefess**. 2. Hanau o Kalakauaehuakama (k) 1. Born was Kauhiakama (k) 3. Hanau o Paikalakauaakama (k) 2. Born was Kalakauaehuakama (k) 4. Hanau o Piilani-Kapokulani (w) 3. Born was Paikalakauaakama (k) 5. Hanau o Ka'unohoikapelakapuokakae (w) 4. Born was Piilani-Kapokulani (w) 6. Kekaikuihalaokekuimanono (w) 5. Born was Ka'unohoikapelakapuokakae (w) 6. Born was Kekaikuihalaokekuimanono (w)

(**Piilani also married Ahu-a-I, son of Hilo high chief ‘I, they begat Lonomaaikanaka, mother of Kalaninuiamamao)

80 115 115 E nana ia Helu 2 ame Helu 6. Look at No. 2 and No. 6. 7. Kalakauaehuakama (k) noho pio ia 7. Kalakauaehuakama (k) pi’o married Kekaikuihalaokekuimanono (w) hanau o Kekaikuihalaokekuimanono (w); born were Keakahiwaakama (w), hanau o Keakahiwaakama (w) and Kalaukeehiapoakama (k). Kalaukeehiapoakama (k). 8. E nana ia Keakahiwaakama (w), hoao ia 8. Look at Keakahiwaakama (w) who married Kuhinahinau (k), alii konohiki o Kawaihae, Hawaii. Kuhinahinau (k), konohiki chief of Kawaihae, Hawaii. 9. Hanau o Kekaikuihala (w) noho ia Kalanikaumakaowakea (k) alii moi o Maui. 9. Born was Kekaikuihala (w) who married Kalanikaumakaowakea (k), King of Maui. 10. Hanau o Kamaikahuakai (k), na lii o Maui Hikina. 10. Born was Kamaikahuakai (k), the chief of East Maui. 11. Hanau o Nakaiokeakakaiuli (k) na lii o Maui Hikina. 11. Born was Nakaiokeakakaiuli (k), the chief of East Maui.

81 115 115 E ike ia o keia mau alii elua na kupuna alii na laua i These two chiefs, the chiefly ancestors seen huna ia Keliimaikai (k) oia no o Kaianimalokuloku, above, they were responsible for hiding ke kaikaina o Kamehameha (ke kiaaina) a Keliimaikai, namely Kalanimalokuloku, the 12 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

Kamehameha i hoonoho ai i Maui Hikina, a auhee i younger brother of Kamehameha (the ke kaua a pakele mahunehune. governor) of Kamehameha who ruled east Maui and fled in battle and barely escaped.

82 115 115 E nana pono Helu 10 ame 11 o laua na kupuna Look directly at Nos. 10 and 11; they are the ponoi-o Mrs. Emma Notiey. He nui a lehulehu na true ancestors of Mrs. Emma Notley. A large pulapula eia no i Hawaii nei. number of them are descendants here in Hawaii.

83 115 116 E nana ia Keleanohoanaapiapi (w) ke kaikuahine Look at Keleanohoanaapiapi (w), the own ponoi o Kawao Kaohele (k), alii moi o Maui a puni sister of Kawao Kaohele (k), the chiefly king a hiki ia Piilani (k), a pela. surrounding Maui until Piilani (k). 1. Eia na kupuna - Kawaokaohele (k) moi o Maui. 1. Here are the ancestors - Kawaokaohele (k), King of Maui. 2. Keleanohoanaapiapi (w) moi (w) o Maui. 2. Keleanohoanaapiapi (w), Queen of Maui. 3. Piilani (k)/ moi (k) o Maui. 3. Piilani (k), King of Maui. 4. Kihaapiilani (k) moi o Maui. 4. Kihaapiilani (k). King of Maui. 5. Kamalalawalu (k) moi (k) o Maui. 5. Kamalalawalu (k). King of Maui. 6. Kauhiakama (k) moi (k) o Maui. 6. Kauhiakama (k), King of Maui. 7. Kalanikaumakaowakea (k), moi (k) o Maui. 7. Kalanikaumakaowakea (k), King of Maui. 8. Lonohonuakini (k) moi (k) o Maui. 8. Lonohonuakini (k). King of Maui. 9. Kaulahea (k) II, moi (k) o Maui. 9. Kaulahea (k) II, King of Maui. 10. Kekaulikekalanikuihonoikamoku (k) moi (k) o Maui. 10. Kekaulikekalanikuihonoikamoku (k). King of Maui. 11. Kamehamehanui (k) moi o Maui. 11. Kamehamehanui (k). King of Maui. 12. Kahekili (k) moi hope o Maui. 12. Kahekili (k), last King of Maui.

84 116 116 E nana ia Kaulahea (k) moi o Maui. Look at Kaulahea (k). King of Maui. 1. Kaulahea (k) niaupio ia Kalaniomaiheuila (w) 1. Kaulahea (k) niaupio married kona kaikuahine ponoi, hanau o Kalaniomaiheuila (w), his own sister; and born Kalanikahimakaialii (w) a Kualii (k) o Oahu. was Kalanikahimakaialii (w), wife of Kualii (k) of Oahu. Kalanikahimakaialii (w) married Hanau o Kapiioho (k) Kualii (k) of Oahu and had Hanau o Peleioholani (k) I Kapiioho (k) Hanau o Kukuiaimakalani (w) Peleioholani I (k) Kukuiaimakalani (w)

85 116 116 E nana he Maui ka makuahine o keia poe alii Oahu Look at this the mother of these Oahu chiefs a he hapa Kauai ame Oahu hoi Kuaiii (k), moi o is a Mauian and part Kauai and Oahu; also Oahu. Kualii is King of Oahu.

86 116 116 E nana ia Peleioholani (k) I, oia ke kupuna ponoi o Look at Peleioholani I (k); he is the

13 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

Kalaniomaiheuila Peleiohoiani. grandparent of Kalaniomaiheuila Peleioholani.

87 116 116 2. E nana iho ia Kekaulike (k) aoao 4 helu 10. 2. Look at Kekaulike (k), page 4, no. 10. 3. Kekaulikeokaianikuihonoikamoku (k) moi o Maui. 3. Kekaulikeokalanikuihonoikamoku (k), King of Maui.

88 117 117 Eia na keiki: Here are the children: 1. Kauhiaimokuakama (k) 1. Kauhiaimokuakama (k) 2. Kamehamehanui (k) 2. Kamehamehanui (k) 3. Ka(ola (w), mother of Kiwalao and Liliha 3. Kalola (w), mother of Kiwalao and Liliha 4. Kuhoohiehie (w)* 4. Kuhoohiehie (w)* 5. Kahekili (k) 5. Kahekili (k) 6. Namahanaikaleleonalani (w) 6. Namahanaikaleleonalani (w) 7. Kekuamanoha (k) 7. Kekuamanoha (k) 8. Kekuapoiula (w)/ wife of King Kahahana 8. Kekuapoiula (w)/ wife of King Kahahana 9. Kaeokulani (k), KingofKauai 9. Kaeokulani (k), King of Kauai 10. Manuhaaipo (w), Queen of lao 10. Manuhaaipo (w), Queen of lao 11. Ahia 11. Ahia 12. Nahulanui 12. Nahulanui [*Also spelled Kuhooheihei.]

89 117 117 E nana ia Helu 2 ame 3, ke kupuna o Kaikioewa Look at No. 2 and no. 3, the ancestor of Palekaluhi, S. L. Kalaniomaiheuila (k), M. Kahai, Kaikioewa Palekaluhi, S. L. Kalaniomaiheuila lehulehu. 0 ka hanauna mua keia a Kalola (w) ame (k), M. Kahai, and many others. This is the Kamehameha; Liholiho Kamehameha II Hanauna first generation after Kalola (w) and elua keia a Kalola (w). Kamehameha[nui]; Liholiho Kamehameha II, this is the second generation of Kalola (w).

90 117 117 (V). Naahienaena I.* (V). Naahienaena I.* [* She is more commonly known as Nahienaena, the sister of Kamehameha III, Kalanikauikeaouli. This spelling is more grammatically correct, as the name means "The Raging Fires."]

91 117 117 E nana Moi Kumukanawai o Hawaii (Kauikeaouli Look at Constitutional King, Kauikeaouli (k), (k) Kamehameha III) Nui a lehulehu na mamo a Kamehameha III. There are a large number of Kaloia (w) ame Kamehamehanui (k). descendants of Kalola (w) and Kamehameha Nui.

92 117 117 E nana hou ia Kalaniopuu (k) ame kana keiki. Look again at Kalaniopuu (k) and his children.

14 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

93 117 117 Eia o Pualinui (w) he kupuna ponoi no Luluhipolani Here is Pualinui (w) an own grandparent for (k), Punana (w), Kaiheekai (k), Keawehawaii (k) Luluhipolani (k), Punana (w), Kaiheekai (k), Maiopili (k), Kupakei ame Kaiahua, Hawaii Nui a Keawehawaii (k), Maiopili (k), Kupakei, and lehulehu na pua alii e ola nei. Pehea la, e ike-ia-oe e Kaiahua and a great many of the chiefly Hawaii ponoi? descendants living. How about it, do you know Hawaii's own?

94 118 118 (VI). Keiki elima a Kalaniopuu (k) noho hoao ia (VI). The fifth son born to Kalaniopuu (k) who Hakau (w), hanau a Kaweiaokaiani (k) a make married Hakau (w) was Kaweiaokaiani (k) opiopio. who died young.

95 118 118 (VII). E nana hou ia Kalaniopuu (k) hoao ia (VII). Look again at Kalaniopuu (k) who Manoua (w) a Kau a hanau o Manono (w), ke married Manoua (w) of Ka'u, and Manono (w) kupuna ponoi o Kekumano (w) Mrs. Peleioholani, was born, the own grandmother of Kekumano Kona Akau, Hawaii. (w), Mrs. Peleioholani, of North Kona, Hawaii.

96 118 118 (VIII). Keiki elua. Kukanaloa (k) ke kupuna ponoi o (VIII). The second child. Kukanaloa (k), the na In no lakou keia papa haikupuna A. A. Ululani own grandparent of the chiefs for them this Haalelea, Hilo, Hawaii; L. A. Kekuakapu o group of descendants A. A. Ululani Haalelea, Kekuaokalani Coney, Hilo, Hawaii; J. Hilo, Hawaii; L. A. Kekuakapu o Kekuaokalani Liwaikalaniopuuikapalio-Molilele Ena; L. Coney, Hilo, Hawaii; J. Kekupuohikapulikoliko (w) o Hilo, Hawaii ponoi. Liwaikalaniopuuikapalio-Molilele Ena; L. Kekupuohikapuiikoiiko (w) of Hilo, Hawaii's own.

97 118 118 E nana i ke alii Kalaniopuu (k), oia ka moopuna Look at the chief Kalaniopuu (k), he is the ponoi a Umiulaikaahumanu (w) (papa alii oiaio) own grandson of Umiulaikaahumanu (w) (true ame Kuanuuanu (k) o Waianae, Oahu. E nana pono chiefly class) and Kuanuuanu (k) of Waianae, ia Kalaninuiiamamao, ka makuakane ponoi o Oahu. Look closely at Kalaninuiiamamao, the Kalaniopuu (k). He alii kiekie. A eia na pua alii la own father of Kalaniopuu (k). A high chief. ua ike ia i ke awakea. And here are the chiefly descendants that are seen in the broad daylight.

98 E nana ia Kalaniopuu (k) ame kona Look at Kalaniopuu (k) and his 118 118 2. Kaikaina Keoua (k) makuakane o Kamehameha I. 2. Younger brother Keoua (k), father of 3. Kaikuahine Kekaulikeikawekiuonalani (w) Kamehameha I. kupuna o L. M. Kekupuohi. 3. Sister Kekaulikeikawekiuonalani (w), 4. Kaikuahine Kahiwaokalani (w). Kupuna o na grandmother of L. M. kekupuohi. Keikialii. 4. Sister Kahiwaokalani (w). Grandmother of 5. Kaikuahine Ahia (w). the Princes. 5. Sister Ahia (w).

99 Eia ke keikikane (wohi) a Kalaninuiiamamao (k) oia Here is the (wohi) son of Kalaninuiiamamao 118 119 hoi o (k), namely 6. Keawema'uhili (k) oia ke kupuna ponoi o 6. Keawema'uhili (k), he is the own 7. S. L. Kalaniomaiheuila Peleioholani (k) grandfather of makuakane ponoi o 7. S. L. Kalaniomaiheuila Peleioholani (k), 8. A. Kahalelehua Kaonohiulaokalani Notley. own father of 8. A. Kahalelehua Kaonohiulaokalani Notley.

15 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

100 119 119 A owai la hoi keia (koa ea) nei i ka pulo'ulo'u ame And who indeed is this (warrior is it not) here ka lepa? Owai? E ike pono na mea a pau o ke alii with the kapu stick and standards? Who? Kaukalihoano (k) oia ke kupuna o J. Liwai Ena (k), Everyone knows well that it is the chief oia ke lepa hae alii ekolu o Kahoalii e moe ai na lii Kaukalihoano (k), being the forebearer of J. ame Kahulilaualii-a-Hulilauakea, ua ike-a. Liwai Ena (k) as well as being the third royal flag bearer of Kahoalii, who causes the chiefs to prostrate themselves, he along with Kahulilaualii and Hulilauakea**, it is so known.

(** [Ka]Hulilaualii and Hulilauakea are the heavy burning prostrating kapus obtained by Kamehameha and associated with the god Kukailimoku and the “Kahoalii” - DPK)

101 119 119 Keiki 1 - Kamehamehanui (k), King of Maui Keiki 1 - Kamehamehanui (k), King of Maui Keiki 2 - Kalola (w) Keiki 3 - Kuhooheiheipahu (w) Keiki 2 - Kalola (w) Keiki 4 - Kahekili (k), King of Maui Keiki 3 - Kuhooheiheipahu (w) Keiki 4 - Kahekili (k), King of Maui

102 119 119 E nana ia Kamehamehanui (k) ame Kalola (w) a Look at Kamehameha nui (k) and Kalola (w); laua ponoi na makua o Kalanikauiokikilo they are the own parents of Kalanikauiokikilo Kalaniwaiakua Kekumanomanookekapu (w) ke alii Kalaniwaiakua Kekumanomanookekapu (w), (w) Poohoolewa i ka la o Maui. the chiefess of Maui whose head is held high in the daytime.

103 119 119 E ike ia na mamo Peleioholani (k), Liliha (w) The chiefly descendants Peleioholani (k), makuahine ponoi Palekaluhi (k). Nui a lehulehu na Liliha (w), own mother of Palekaluhi (k), are pua alii. known. Many and numerous are the chiefly offsprings.

104 119 119 Kamahana (w) ame Kapukini (w) a laua na alii o Kamahana (w) and Kapukini (w), through lao o na makua lii (w) ia o Morris Kahai ame kona them are the chiefs of lao and they being the ohana. chiefly parents of Morris Kahai and his family.

105 119 119 E nana ia Kuhooheiheipahu (w) ame Kahekili (k) Look at Kuhooheiheipahu (w) and Kahekili (k), lakou ponoi na makua alii o Kamehameha I., they being the true chiefly parents of Kalanikupule (k) Koalaukani (k). Kamehameha I, Kalanikupule (k), and Koalaukani (k).

106 119 120 E nana ia Manonoikauakapekulani (k), Look at Manonoikauakapekulani (k), Kahekilinuiahumanu (k), Kahekilinuiahumanu (k), Kaunohoikapelakapuokakae (w) alii (w) o Maui Kaunohoikapelakapuokakae (w), chiefess of Hikina, na Kahekili ponoi keia mau keiki a puka i ke east Maui; by Kahekili himself these children ao. issued forth in the world.

107 E nana ia Manonoikauakapekulani (k). Look at Manonoikauakapekulani (k). 120 120 Eia na mamo ia Kaiawa (w), Hilo, Hawaii, makua Here are the chiefly children to Kaiawa (w), ponoi o Malaea (li) wahine a John II eia ka mamo o Hilo, Hawaii, own parent of [1.] Malaea (li), 16 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

Kahalelaukoa o Kamamaluhaeoku. wife of John li; here are their offsprings: 2. Keliihuluhulu (k), Puna, Hawaii Kahaleaukoa and Kamamaluhaeoku. 3. Keawehawaii (k), Lahaina, Maui makuakane o 2. Keliihuluhulu (k), Puna, Hawaii Kuaihelani Paka 4. Halalo (k) Puna, Hawaii makuakane o 3. Keawehawaii (k), Lahaina, Maui, father of Nawahiokalaniopuu Kuaihelani Parker 5. Kamehaiku (w) Kona, Hawaii 4. Halalo (k), Puna, Hawaii, father of 6. Kapuaakuni (k) o Ka'u, Hawaii Nawahiokalaniopuu 7. Lupenui (k) Ka'u, Hawaii 5. Kamehaiku (w) of Kona, Hawaii 8. Kahuhu (w) Kealakekaha, Hamakua, Hawaii, kupunawahine o L. M. Kekupuohikapulikoiiko 6. Kapuaakuni (k) of Ka'u, Hawaii 9. Kamalo (k) Paauhau, Hawaii 7. Lupenui (k) of Ka'u, Hawaii 8. Kahuhu (w) of Kealakekaha, Hamakua, Hawaii, forebearer of L. M. Kekupuohikapulikoiiko 9. Kamaio (k), Paauhau, Hawaii

108 120 120 E nana Manonoikauakapekulani (k) i Hawaii ame Look at Manonoikauakapekulani (k) while on Kalanimoku (k) noho maiaio ke alii opio Kiwalao, Hawaii and Kalanimoku (k) who lived under kaapuni ia Hawaii, noho hoao a lehulehu na mamo the young chief Kiwalao circling Hawaii, who a keia alii (Manono k) keia i make maluna o ke lived and married and many were the chiefly kahua kaua ma Keawewai, Kohala, Hawaii, a kau ia offsprings of chief Manono (k) who died on i ka (lele) ma ka heiau o Mookini/ Kohala, Hawaii. the battlefield at Keawewai, Kohala, Hawaii, and placed on the (altar) at the heiau of Mookini in Kohala, Hawaii.

109 120 120 E nana ia Kahekilinuiahumu (k) make ma ke kahua Look at Kahekilinuiahumu (k), killed in the kaua ma Kokoiki, Kohala a kau ia i ka battlefield in Kokoiki, Kohala and placed on lele ma ka heiau o Mookini e Kamehameha I. the altar at the heiau of Mookini by Kamehameha I.

110 120 121 E nana a e hoomaopopo ekolu alii nui i make a kau Look at and understand the three important ia i ka lele ma Kohala, Hawaii. chiefs who died and were placed on the altar 1. Keaouakuahuula ma Puukohola/ keiki ponoi a at Kohala, Hawaii: Kalaniopuu (k). 2. Manonoikauakapekulani (k) o Maui. 1. Keaouakuahuula at Puukohola, own son of 3. Kahekilinuiahumanu (k) o Maui. Kalaniopuu (k). 4. Na keiki ponoi a Kahekili (k), moi o Maui, oia ka 2. Manonoikauakapekulani (k) of Maui. moolelo piha o ko lakou make ana. 3. Kahekilinuiahumanu (k) of Maui. 4. The own children of Kahekili (k), King of Maui, that is the full history of their death.

111 121 121 E nana i na pua alii a Keawe (k) moi o Hawaii. (1) Look at the chiefly children of Keawe (k), King keiki Kalaninuiiamamao (k) Kekohimoku(w), of Hawaii: (1) Children Kalaninuiiamamao (k), Keakakauhiwaamoku (k); Kumukoa (k) elima keiki o Kekohimoku ** (w), Keakakauhiwaamoku (k), Molokai. five children of Molokai, including Kumukoa. ** same person as Kauhiokeka - DPK

112 121 121 E nana i na keiki a Kaianikauleleiaiwi. (1) Keiki 1 Look at the children of Kaianikauleleiaiwi: (1) Kekuiapoiwanui (w), (2) Kekelaokekeaokalani (w), Child No. 1, Kekuiapoiwanui I (w); (2) (3) Kalanikeeaumoku (k); (4) Alapainui (k) moi o Kekelaokekeaokalani (w); (3)

17 The Complete Ancestry of John Liwai Kalaniopuuikapali-o-MoliIele-ma-wai-o-Ahukini-Kau-Hawaii Ena

PAGE PAGE START END

Hawaii, kupuna o L. M. Kekupuohikapulikoliko a Kalanikeeaumoku (k); (4) Alapainui (k), King nui aku na mamo; (5) Haae (k); (6) Keawepoepoe of Hawaii, ancestor of L. M. (k). Kekupuohikapulikoliko and many other offsprings; (5) Haae (k); (6) Keawepoepoe (k).

113 121 121 E nana ia Kalaninuiiamamao (k) oia ponoi ka Look at Kalaninuiiamamao (k); he was the makua o Moi Kalaniopuu (k) ame kana mau keiki. own father of King Kalaniopuu (k) and his children.

114 (I) Keiki hiapo Kiwalao (k); (I) The eldest son Kiwalao (k); 121 121 (II) Keiki elua Liliha Kekuiapoiwa, o Saua ponoi ke (II) Second child Liliha Kekuiapoiwa; they are kupuna o Liholiho (k) I, moi o Hawaii, kupuna o the true grandparents of Lihoiiho I (k), King of Naahienaena (w)/ kupuna o Kauikeaouli (k) moi o Hawaii, grandparents of Naahienaena (w) and Hawaii. grandparents of Kauikeaouli (k) King of Hawaii.

115 121 122 (III). Kalaniopuu (k) ka makuakane ponoi o (III). Kalaniopuu (k), the true father of Kaleipaihala (k)/ ke kupuna ponoi o Kaleleonalani Kaleipaihala (k), the grandfather of moi a me L. M. Kekupuoh, Keawehawaii (k), Halalo Kaleleonalani, Queen, and L. M. Kekupuohi, (k), J. Ropikana (k). Keawehawaii (k), Halalo (k), and J. Robinson (k).

116 122 122 (IV) Kalaniopuu (k) ka makuakane o (IV) Kalaniopuu (k), the father of Keaouakuahuula, ke kupuna o na lit Kekaaniau (w) Keaouakuahuula, the ancestor of the chiefess Honolulu, L. M. Kekupuohi, Sam Paka. Kekaaniau (w) of Honolulu, L. M. Kekupuohi and Sam Parker.

117 O Ke alii Keouakuahuula (k) kupuna ponoi ma o ka The chief Keouakuahuula (k), true ancestor 122 122 makuahine o Keouakuahuuia oia o Kanekapolei (w), through the mother of Keouakuahuula, W. Notley, Waimea; C. K. Notley, Waimea; K. 0. namely Kanekapolei (w), of W. Notley, C. K. Notley, Waimea; M. Notley, Waimea/ Hawaii. Notley, K. 0. Notley, M. Notley, all of Waimea, Hawaii.

118 122 122 No ka oiaio o keia mookuauhau ke kau nei maua i For the truth of this genealogy we set our ko maua inoa. names. L. M. Kekupuohikapulikoliko Ka Mea Kiekie S. L. Kalaniomaiheuila Peieioholani

Note by Dean Kekoolani (Feb. 10, 2010): This particular English translation of Solomon Peleioholani’s 1907 newspaper article is from Hawaiian Genealogies, Volume II. There is an alternate translation by Mary Pukui of the section concerned with Kaukalihoano, the sacred banners, Piipii and Ahulau. It appears in her unpublished manuscript Fragments of Genealogy (Kekoolani Catalog #1005).

18