Universidade Estadual De Campinas Instituto De Filosofia E Ciências Humanas Gualtiero Marini Revolução, Anarquia E Comunismo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS GUALTIERO MARINI REVOLUÇÃO, ANARQUIA E COMUNISMO: ÀS ORIGENS DO SOCIALISMO INTERNACIONALISTA ITALIANO (1871-1876) CAMPINAS 2017 Agência(s) de fomento e nº(s) de processo(s): FAPESP, 2013/16178-3 Ficha catalográfica Universidade Estadual de Campinas Biblioteca do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas Cecília Maria Jorge Nicolau - CRB 8/3387 Marini, Gualtiero, 1983- M338r MarRevolução, anarquia e comunismo : às origens do socialismo internacionalista italiano (1871-1876) / Gualtiero Marini. – Campinas, SP : [s.n.], 2017. MarOrientador: Walquíria Gertrudes Domingues Leão Rego. MarTese (doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Mar1. Cafiero, Carlo, 1846-1892. 2. Costa, Andrea, 1851-1910. 3. Malatesta, Errico, 1853-1932. 4. Associação Internacional dos Trabalhadores. 5. Anarquismo e anarquistas. I. Rego, Walquíria Gertrudes Domingues Leão,1946-. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. III. Título. Informações para Biblioteca Digital Título em outro idioma: Revolution, anarchy and communism : to the roots of Italian internationalist socialism (1871-1876) Palavras-chave em inglês: International Workingmen's Association Anarchism and anarchists Área de concentração: Ciência Política Titulação: Doutor em Ciência Política Banca examinadora: Walquíria Gertrudes Domingues Leão Rego [Orientador] Carlo Maurizio Romani Claudio Henrique de Moraes Batalha Luigi Biondi Michael McDonald Hall Data de defesa: 15-02-2017 Programa de Pós-Graduação: Ciência Política Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS A Comissão Julgadora dos trabalhos de Defesa de Tese de Doutorado, composta pelos Professores Doutores a seguir descritos, em sessão pública realizada em 15/02/2017, considerou o candidato Gualtiero Marini aprovado. Profa. Dra. Walquíria Gertrudes Domingues Leão Rego Prof. Dr. Carlo Maurizio Romani Prof. Dr. Claudio Henrique de Moraes Batalha Prof. Dr. Luigi Biondi Prof. Dr. Michael McDonald Hall A Ata da Defesa, assinada pelos membros da Comissão Examinadora, consta no processo de vida acadêmica do aluno. AGRADECIMENTOS Esta pesquisa não teria sido possível sem o valioso suporte da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, que me pôs nas melhores condições para desenvolver o trabalho tanto na Universidade Estadual de Campinas, quanto durante o estágio de pesquisa realizado na Itália. Agradeço Elena, companheira de vida e de estudos, com a qual me confrontei sempre proficuamente e que com sua paciência e seu carinho me suportou durante todos os anos de pesquisa. Mamma Silvana, papà Franco e Federico, minha famìlia. A professora Rita Medici, indiretamente responsável de minha vinda para o Brasil. A professora Walquíria Gertrudes Domingues Leão Rego, que acompanhou pacientemente meu trabalho, deixando-me ampla liberdade de investigação e mostrando assim sua abertura para temas de pesquisa que não lhe são próprios. Todos os amigos e colegas que me fizeram sentir em casa na Unicamp e no Brasil: Ilaria e Guilherme, Regina, Patricia e Bruno, Omar, Andréia, Maira, Luciana, Jaime, Patricia, Rafael, Pedro, Maya e Alejandro, Diana e Pablo, Zuzi e Brian, Katharine, Isadora e Capi, todos os colegas do grupo de pesquisa do Centro de Pesquisa em História Social da Cultura, Aécio, Capa e toda a galera do CACH-IFCH. Os amigos e os parentes de Bolonha, Nápoles e Turim, pela hospitalidade e o carinho com que me receberam naquelas maravilhosas cidades. *s professor*s Andréia Galvão, Angelo D'Orsi, Armando Boito Jr., Claudio Henrique de Moraes Batalha, Fernando Teixeira da Silva, Gian Mario Bravo, Marco Scavino, Marcos Tadeu Del Roio, Michael Hall, Pietro Adamo, que de forma diferente contribuiram no desenvolvimento deste trabalho. O dr. Davide Turcato, precioso companheiro telemático de pesquisa, fonte inexaurível de documentos, experto biógrafo de Errico Malatesta, disponível e paciente interlocutor durante a investigação e a redação da tese. Massimo Ortalli, responsável do Archivio Storico della Federazione Anarchica Italiana, e Gianpiero Landi, responsável da Biblioteca Libertaria “Armando Borghi”, que me ajudaram em encontrar alguns importantes documentos para a pesquisa. Todos os funcionários das Universidades, das bibliotecas, dos arquivos e das fundações que visitei, os quais facilitaram grandemente a pesquisa bibliográfica e arquivística. As ideias não caem do céu. Antonio Labriola All or nothing, but not survival. Raoul Vaneigem RESUMO A partir do estudo biográfico das vidas de Carlo Cafiero (1846-1892), Andrea Costa (1851- 1910) e Errico Malatesta (1853-1932), procurou-se analisar sua peculiar trajetória militante dentro do ramo italiano da Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT) de 1871 até 1876, período em que os três atuaram com base em um acordo pessoal e idelógico total. Uma micro-história feita de pensamento e ação, de propaganda e tentatívas insurrecionais, de debates teóricos e prisões, na qual os três protagonistas acabaram desempenhando um papel fundamental tanto no processo organizacional da associação, quanto do ponto de vista da definição ideológica do nascente movimento socialista italiano. As relações com Engels (e Marx) de um lado, e com Bakunin e os internacionalistas suíços do Jura do outro; as duras polêmicas com Giuseppe Mazzini e, ao mesmo tempo, a herança das tradições revolucionárias do Risorgimento; a atividade editorial nos primeiros jornais socialistas da época e atuação clandestina do Comitato Italiano per la Rivoluzione Sociale. São todos elementos que caracterizam a militância internacionalista destas três figuras, as quais conduziram a Federação Italiana da AIT de uma posição simplesmente abstencionista e federalista, a adotar os ideais básicos do anarquismo bakuniniano e, em seguida, a ultrapassa-los através da elaboração do prinicípio “anarco-comunista” e de uma peculiar concepção revolucionária, isto é a “propaganda pelo feito”. Palavras Chave: Associação Internacional dos Trabalhadores; Carlo Cafiero; Andrea Costa; Errico Malatesta. ABSTRACT The lives of Carlo Cafiero (1846–1892), Andrea Costa (1851–1910), and Errico Malatesta (1853–1932) have been taken as a starting point to analyze their distinctive militant trajectory in the Italian branch of the International Workingmen’s Association (IWA) from 1871 to 1876, during which years the three men acted on the basis of a complete personal and theoretical agreement. Theirs was a micro-history made of thought and action, propaganda of ideas and insurrectional attempts, theoretical debates and arrests. In the process, those three figures played a key role both in organizing the Association and in defining the nascent Italian socialist movement’s theoretical tenets. The various elements that characterize their Internationalist militancy include their relationship, one the one hand, with Engels (and Marx), and, on the other, with Bakunin and the Swiss Internationalists from the Jura; the harsh controversies with Giuseppe Mazzini and, at the same time, the legacy of Risorgimento’s revolutionary tradition; the editing of the first socialist periodicals and the underground activity of the Comitato Italiano per la Rivoluzione Sociale. Cafiero, Costa, and Malatesta led the Italian Federation of the IWA from a merely abstentionist and federalist stance to embracing the fundamental ideas of Bakunin’s anarchism and, later on, to overcoming them by working out the “anarchist communism” principle and a distinctive revolutionary theory: “propaganda by the deed”. Keywords: International Workingmen's Association; Carlo Cafiero; Andrea Costa; Errico Malatesta. SUMÁRIO Introdução A pesquisa: problemas metodológicos e historiográficos .................................................... 11 A Itália de então: o dissenso político e sua repressão através das fontes de polícia …........ 19 Cap. 1 A difusão da Internacional na Itália e a adesão de Cafiero, Malatesta e Costa 1.1 Cafiero e Malatesta em Nápoles …................................................................................ 28 1.2 Bakunin e a Itália …....................................................................................................... 42 1.3 Andrea Costa e Il Fascio Operaio …............................................................................. 55 Cap. 2 Uma nova vida 2.1 La Campana e a Federazione Operaia Napoletana ….................................................. 70 2.2 A evolução de Costa …................................................................................................... 85 2.3 Conferências, congressos e luta de ideias ….................................................................. 95 Cap. 3 A organização regional, nacional e internacional 3.1 O Congresso de Bolonha: todos para a cadeia …........................................................... 113 3.2 Costa incansável organizador …..................................................................................... 127 3.3 A conspiração …............................................................................................................. 142 Cap. 4 Os motins de 1874 4.1 O Comitato Italiano per la Rivoluzione Sociale …........................................................ 159 4.2 Os preparativos para a revolta ….................................................................................... 172 4.3 Os motins e as prisões …...............................................................................................