Journal Des Débats
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
journal des Débats Le mercredi 13 juin 1979 Vol. 21 — No 42 Table des matières Dépôt de documents Avis relatifs aux avocats et aux notaires de la fonction publique 2121 Rapport-Contax 2121 L'industrie du taxi 2121 Rapports de commissions élues Étude du projet de loi 126 — Loi sur les normes de travail 2121 Projet de loi no 49 — Loi modifiant la Loi des tribunaux judiciaires, le régime de retraite des employés du gouvernement et les organismes publics et d'autres dispositions législatives Première lecture 2121 M. Marc-André Bédard 2121 Questions orales des députés Négociations avec le front commun 2122 Conflits de travail à l'Alcan et à Marine Industrie 2124 Santé et sécurité au travail 2126 Ouverture d'une bétonnière dans le quartier de Saint-Michel 2128 Fermeture d'une usine à Paspébiac 2128 Mise aux voix de la deuxième lecture du projet de loi no 5 — Loi modifiant la Loi de l'Office de radio-télédiffusion du Québec 2130 Renvoi à la commission des communications 2131 Avis à la Chambre 2131 Questions inscrites au feuilleton 2133 Projet de loi no 33 — Loi modifiant la Loi de la Commission municipale Deuxième lecture 2133 M. Guy Tardif 2133 M. Michel Gratton 2134 M. Fabien Cordeau 2136 M. Victor Goldbloom 2137 M. Serge Fontaine 2140 M. Lucien Caron 2141 M. Maurice Bellemare 2143 M. William Frederic Shaw 2146 M. Guy Tardif 2148 Projet de loi no 44 — Loi modifiant la Loi concernant les élections de 1978 dans certaines municipalités et modifiant la Loi des cités et villes Deuxième lecture 2151 M. Guy Tardif 2151 M. Michel Gratton 2152 M. Fabien Cordeau 2156 M. Lucien Caron 2157 M. William Frederic Shaw 2157 M. Guy Tardif 2157 Renvoi à la commission des affaires municipales 2159 Projet de loi no 39 — Loi modifiant le Code municipal, la Loi des cités et villes et d'autres dispositions législatives Deuxième lecture 2159 M. Guy Tardif 2159 Table des matières (suite) Mise aux voix de la deuxième lecture du projet de loi no 33 2162 Renvoi à la commission des affaires municipales 2163 Situation dans les hôpitaux 2163 Projet de loi no 39 Deuxième lecture (suite) 2164 M. Michel Gratton 2164 M. Fabien Cordeau 2165 M. Élie Fallu 2167 M. Victor Goldbloom 2168 M. Serge Fontaine 2172 M. Jean-Pierre Charbonneau 2173 M. Lucien Caron 2175 M. Robert Lamontagne 2178 M. Guy Tardif 2179 Renvoi à la commission des affaires municipales 2181 Projet de loi no 4 — Loi sur la programmation éducative Deuxième lecture 2182 M. Raymond Mailloux 2182 M. Lucien Caron 2185 M. Claude Dubois 2187 M. Reed Scowen 2188 M. Patrice Laplante 2191 M. John Ciaccia 2192 M. Jacques-Yvan Morin 2195 Ajournement 2196 Annexe: Questions inscrites au feuilleton 2197 2121 (Dix heures treize minutes) mis de déposer le rapport de la commission élue permanente du travail et de la main-d'oeuvre qui Le Président: À l'ordre, mesdames et mes- s'est réunie les 11 et 12 juin 1979 aux fins sieurs! d'étudier article par article le projet de loi no 126, Un moment de recueillement. intitulé Loi sur les normes de travail, qu'elle a Veuillez vous asseoir. adopté avec amendements. À l'ordre, s'il vous plaît! Le Président: Rapport déposé. Affaires courantes. Déclarations ministérielles. Dépôt de documents. M. Gravel: Je tiens à signaler que le président de cette commission, le député de Sainte-Anne, DÉPÔT DE DOCUMENTS c'était sa première expérience, a rempli son rôle d'une façon merveilleuse. Avis relatif aux avocats et aux notaires de la fonction publique Le Président: Rapport déposé. Conformément à l'article 30 de la Loi sur la Dépôt de rapports du greffier en loi sur les fonction publique, chapitre 15 des Lois du Québec projets de loi privés. de 1978, je dépose l'avis de la Commission de la Présentation de projets de loi au nom du gou- fonction publique au Conseil du trésor sur le vernement. règlement du ministre de la Fonction publique M. le leader parlementaire du gouvernement. concernant la classification, l'intégration et cer- taines conditions de travail des avocats civilistes M. Charron: Le projet de loi qui apparaît à l'ar- plaideurs et des notaires instrumentants de la ticle d) du feuilleton. fonction publique. M. le leader parlementaire du gouvernement, Projet de loi no 49 au nom de M. le ministre des Transports. Première lecture Rapport-Contax Le Président: M. le ministre de la Justice pro- M. Charron: Au nom de mon collègue des pose la première lecture du projet de loi no 49, Loi Transports et comme je l'avais promis il y a déjà modifiant la Loi des tribunaux judiciaires, le régi- quelques jours aux membres de l'Assemblée, j'ai me de retraite des employés du gouvernement et l'honneur de déposer deux copies, M. le Président les organismes publics et d'autres dispositions lé- d'abord, du Rapport-Contax qui est le rapport de gislatives. la tournée provinciale de consultation sur le rè- M. le ministre de la Justice. glement no 6 concernant le transport par taxi. Mon collègue déposera l'autre, M. le Président. M. Marc-André Bédard Le Président: Rapport déposé. M. Bédard: M. le Président, le présent projet M. le ministre des Transports. de loi vise à modifier la Loi des tribunaux judi- ciaires ainsi que d'autres lois pour y ajouter des L'industrie du taxi correctifs mineurs. M. Lessard: M. le Président, j'ai l'honneur de M. Bellemare: Je vous ferai remarquer qu'en déposer le rapport sur l'industrie du taxi, soit le vertu de notre règlement, ce projet de loi a été dé- tome I, le fonctionnement de l'Association de ser- posé après le 1er juin. vices, ainsi que les recommandations qui sont faites dans le tome II, soit les conseillers en ges- M. Lalonde: M. le Président, je dois dire, par tion. exemple, que s'il a été déposé après le 1er juin, le consentement nous avait été demandé pour qu'il Le Président: Rapport déposé. soit déposé après le 1er juin et qu'il passe les éta- pes normales de cette Chambre suivant le règle- Dépôt de rapports de commissions élues. ment. M. le député de Limoilou. M. Bédard: Je remercie le député de Mar- Rapports de commissions élues guerite-Bourgeoys d'avoir exprimé ce que je vou- lais exprimer. Étude du projet de loi no 126 M. Bellemare: II n'y a nul besoin, d'après le M. Gravel: M. le Président, conformément aux règlement, d'avoir de consentement; il s'agit de dispositions de notre règlement, qu'il me soit per- respecter la loi après le 1er juin et nous y verrons 2122 en temps et lieu si notre consentement sera donné II faut bien comprendre ici qu'entre le 1er ou non. juillet 1978 et le 30 juin 1979 ceux des employés du front commun qui sont dans des plans de car- M. Charron: C'est celui qui a le plus dormi qui rière, c'est-à-dire qui ont des échelles de salaires est le moins de bonne humeur. comme on les appelle communément, vont avoir des augmentations de revenus, si on tient compte M. Bellemare: Certainement, une piqûre vous de l'augmentation de base, de vraisemblablement aurait peut-être fait du bien aussi. 5,5%, en raison de l'inflation à la dernière minute de la convention, plus le Barreau, l'échelle qu'ils Le Président: Est-ce que cette motion de pre- ont automatiquement. Dans un bon nombre de mière lecture sera adoptée? cas, ils auront donc presque 20% d'augmentation en 1978/79. Des voix: Adopté. Il est évident que nos offres pour l'année suivante reflètent cet état de choses. Le front com- Le Président: Deuxième lecture, prochaine mun, en somme, si je peux m'exprimer ainsi, séance ou séance subséquente. engrange ce qu'il a obtenu pour 1978/79 et demande pour l'année suivante, donc 1979/80, Présentation de projets de loi au nom des dé- une augmentation de salaire ou de revenu qui en putés. fait est du même ordre et même un petit peu plus Période de questions orales. considérable que ce qu'ils ont eu l'année précé- M. le chef de l'Opposition officielle. dente. Il est clair que là nous avons des positions qui sont relativement assez éloignées les unes des QUESTIONS ORALES DES DÉPUTÉS autres. Si on tient compte de la dernière année de la Négociations avec le front commun convention collective, celle qui expire, et de la première année de la nouvelle, les demandes syn- M. Ryan: M. le Président, pendant que cette dicales, y compris les barreaux dans l'échelle, les Chambre débattait hier des sujets très litigieux deux barreaux que l'on franchit, donneraient à dans le domaine de la politique culturelle, le mi- une majorité des employés du front commun une nistre des Finances et deux de ses collègues augmentation de revenu de l'ordre de 53%, ce qui étaient à Montréal pour une rencontre avec les di- nous paraît beaucoup. Alors, la première percep- rigeants du front commun. Au cours de cette ren- tion des divergences, elle est là. contre, le ministre des Finances a apparemment Sur les trois autres points — je m'excuse levé le voile sur certains aspects de la politique d'être un peu long, M. le Président, mais enfin il que le gouvernement entend suivre en matière de faut tout de même faire un peu le tour de la rémunération des travailleurs des secteurs public question — qui vont être discutés à la table centra- et parapublic dans la présente ronde de négocia- le, disons que les divergences ne sont peut-être tions.