Riegel Troisfontaines Heng- Willgottheim Avenheim Kilstett Ritters- Oberkoll- St-Georges Hartzviller Hengwiller Rangen Mittelkurtz Michelbuch Hünerberg Laneuveville- Harreberg willer Salenthal Jetterswiller T.-Place de Walzfeld bach Schönbüch wangen lès-Lorquin la Marché Truchters- Kleinfrankenheim 204 Vendenheim Litzloch Ottersweier Neusatz- Bühl Bühlerhöhe/ Aspach Birkenwald Hohengœft Neugartheim heim Vendenheim eck Plättig 263 Saverne Zeinheim Willgott- Truchters- Saessols- Wingersheim Venden- Haguenau 72 268 Mem- Hessel- Baden-Baden Bühl Baden-Baden 245 391 Schwarzenbach- Forbach Forbach-Gausbach Wildbad Cubolot Voyer Walscheid la Hoube Wintzenheim- Brumath Lauterbourg Freistett 23' Rheinmünster- Neusatz 27' Enzklösterle 24' Breitenberg Ibigny Crastatt heim heim heim heimh Saverne 201 la Wantzenau 268 301 403 405 Schwarzach prechts- bach 702 22' 263 Bühlerhöhe/Plättig 263 stausee 589589 420 Romans-s- 231 Kochersberg Pfettisheim 132 Gams- Sasbachried 13' Schafhof 669 6' Rocher Allenwiller 404 Rheinbischofsheim- hofen 7135 Wald- 263 Hirschkoppff Fraquelfing Dabo willer 404 Ittlenheim ScSchners- 13' Lampertheimperthe m 4' hurst 7135 265 246 246 SchrambergSc de Dabo 420 205 Behlenheim 12' Katholische Kirche Rhein- Ache steg Sand 246 249 g 850 Obersteigen heim 6' la Wantzenau Gebersberg 826 391 5'Herren- we MittelMittel-- Aichelberg Hofstett Neuweiler 134 405 r 27' 246 391 920 el Wasselonne Kuttolsheim 200 71 bischofsheihe m Groß- 265 391 itt Richeval Niderhoff Tour de 205 11' TER Ill 405 wies 7101 M enztal Foulcrey 207 Lauf rg GR 53 Diersheim l 9' 7122 Kopfsgarten 3' R hei nau Mehliskopf u Rohnbach B 207 l'Horloge Pfulgriesheim a weier 245 Z 232 203 Mundolsheim Reichstett Omerskopf 710.41 8' la or 4 34 n e 1008 Abreschviller -Engenthal 5 Nordheim 405 7122 Velo-Bus ß 246 M z Hattigny n R 403 a 19' 875 a Hoher S41 Murg- Vasperviller n G Wiwersheim 210 Gw.-Seehotel Lochwald tr n 7780 c Souffel- n k 7122 Sasbach s 884 Aichhalden Martinsmoos 35' Haus- t 391 E h 7' W.- Griesheim- 26' h Hundseck Ochsenkopf F17 e 232 233 G.-Centre u Erlenbad- c Raumünzach 233 Dossenheim- weyersheim gereut l 7123 W e Grand Rosskopf Mairie 220 sur-Souffel Mundolsheim hi o estweg 1055 Raumünzach ß 234 Hohbühn F quelle H Woerthel Honau 7124 Erlenbad - ro 811 Kochersberg ouffel - Hochkopf 17' 7' Fessenheim- S L d G R l Forê t 72 h au 1038 Freudeneck 20' fb a c VGC Cosswiller Brechlingen le-Bas 13' 205 Nieder- Hœnheim 405 Achern Miniaturschlösser a Stutzheim- w Erbersbronn n c Gogney Marlenheim h z 246 schifferschafts- 201 301 22' r Gompel- hausbergen Tram B e d e 233 234 235 Offenheim Fauten- Obersasbach a 249 Wangenbourg 7' 180 Leutesheim R h Dingsheim TER 14' w 5' Unterstmatt 246 7101 scheuer h g Quatzenheim 15' bach 928 i Hurtigheim 29' Fuchs Linx Sasbach- c Aschenplatz KVV ünzac s Holzhausen 143 Kirschbaumwasen Wenden D a b o 53 Wangenbourg- 207 S Poppeltal P.-Eschentalweg Gaugenwald s 220 246 aum Repaix R 205 Hœnheim am Buckel Wagshurst Straubenhof- Breitenbrunnen R o 450 walden Hornberg G 233 Wangen 11' Mittel- 209 403 A. Stadt mühle Hundsrücken Kirschbaum- Tanconville St-Quirin M Furdenheim ACHERN 20' 18' wald Freizeit- Simmersfeld 201 235 hausbergen 230 W.-Ochsen 7135 717 Brand- 1080 12' wasen Bertrambois 230 4' 240 Bischheim n a u e r L 7123 park Wart Schneeberg Wolfsthal Westhoffen 207 Kirchheim 205 15' 203 H a a n Oberachern matt 662 6' Bruderhaus Frémonville Forê t 233 257 Bischheim 301 d 245 960 232 210 71 72 Robertsau Oberachern Schurmsee 234 14' 246 Hornisgrinde Hundsbach VeloBus Ettmanns- GR 532 Ober- Auenheim Brigitten- VGF 7780 GR 53 d e 205 Re Oa. Bindfadenfabrik 391 5' Schiltigheim 71 205 Zierolshofen Sas schloss 1164 Schönmünzach 8' F17 weiler hausbergen Cronen- Önsbach ba 7123 Hintere Langeck Schönmünzach Enceinte Traenheim Odratzheim 209 220 n Lafrimbolle 1 207 Ittenheim 72 13' ch 994 Fünfbronn W e s t h off e n Handschuheim 17' Tram A bourg Roseraie 230 240 A.-Metzgerei c 23 F12 Berneck 205 Korker Wald h 7788 Baerenberg 13' Scharrachbergheim 203 210 9' Schwarzenberg Urnagold Blâmont 969 207 230 Hautepierre 257 271 Bodersweier Mösbach 17' 9' 1036 Zumweiler 233 Mummelsee 23 Schwarzenberg Lengen Ebershardt Tram D Renchen Achertalbahn 782 240 Oberschaeffols- Tram E 21 Grimmers- Diebaukopf z 249 Eisenbach Balbronn Dahlenheim Les Vigues Osthoffen Rotonde Les Halles Kappelrodeck ün B.-Altes Rathaus 10' Altensteigdorf 106 151 wald 999 m 7101 Besenfeld 236 Irmstett heim 240 Sébastropol ParcPa de Kappelrodeck 12 7123 hön F12 7788 F10 7787 Stil Scharrach 14' 301 11' K. Ost 11' Hinterer- Sc 5' 710.41 5' 7788 Heselbronn Cirey-sur-Vezouze Nideck l 3' 319 234 5' Kœnigs- Cathédrale l‘Orangerie 403 AST 9' 301 7124 245 7125 12 Beuren 15' 240 Wolfisheim Strasbourg Notre-Dame 702 RENCHEN Mühle 7125 Mittlerer- F10 Hochdorf Barbas Bergbieten 12' hoffen 7136 Querbach TGO R.-Schule 7123246 F2 Göttel- 235 240 Jardin Waldulm Maisental F11 F2 23 7101 Bourguignon Rocher de M B.-Presbytère Ca 209 7146 Zwickgabel Huzenbach Monhardt Cascade Pfaffenlapp 236 os nal de la Bruche Botanique Kehl Bolzhurst Furschen- Besuchs- F11 Altsteigerskopf 249 10' fingen Harbouey si Eckbols- 240 Vorderer- 468 S e e w a l d Garrweiler du Nideck 656 g Ergersheim Breusch- Les Ponts 719 bergwerk A 1082 7101 -Langenbach Huzenbach 446 G Forêt Achenheim 209 28' Ulm bach che 7125 Großhahnberg 10' Omers- R 5 wickersheim heim Couverts Furschenbach r F12 938 31 4 Montagne Verte 21 Durbach 7780 bach Dangols- Wolxheim Ernolsheim- 3 21 7135 ALTENSTEIG Hohenstein de Flex- Soultz- 5 9' Kork Tal 717 Leinkopf 7787 195 R 235 Bruche Hangen- Neumühl Seebach16' Seekopf Nagold heim G Kehl- O 992 7788 Walddorf bourg les-Bains Str.-Rœthig Neu- Aristide Briand 7124 W Hinter- 1054 Huzenbacher Murgtalbahn 446 Val-et-Châtillon Ringel- 236 Elsau Legelshurst Urloffen r Di, Do u. Wochen- Grömbach Kork te F17 9' Halloville Petitmont Haslach Turckheim Kolbsheim bieten dorf Stadthalle 7136 8' e Ott. West See 7787 Avolsheim Holtzheim inpfad seebach stein Tram D na E.-Rue de 150 Lingolsheim Tram C Haslach 7125 ende im Sommer Wildsee Schönm 747 Nonhigny GR 53 Kork- Fachwerk- Stadel- 2' 7788 Porte de Pierre 8' Dach- Kolbsheim 106 7' u Lauenbach 910 ünz Schöne- Wörnersberg 257 KEHL häuser Legelshurst Erlach er Ottenhöfen F10 902 Oberhaslach Still stein 7 139 7146 Oberdorfstr. hofen Ruhestein Röter Kopf airkehr GmbH / VCD C. Rolle 2010 St-Pierre 234 B 271 9' 301 Ottenhöfen f 10' Tiergarten gründ 311 8' ruche 209 TER Feil Meinau 140 7136 866 Egenhausen 209 Holtzheim Kronen- Odelshofen Zimmern 7124 im Schwarzwald Vogels- Riesenköpfle Parux © 65 66 311 10' Schernbach

Hasel 7125 Nagol Petit Niederhaslach 260 270 hof 19' 5' 7137 Simmers- kopf 1001 Spielberg Rocher de Mutzig MOLSHEIM Duttlenheim Entzheim-Aéroport Tram B Sundheim Zusen- 6' Ringelbach 1056 Natur- Röt Blancrupt St-Florent Dinsheim Av.de Gaulle 175 Dachstein 28' Duppigheim STRAS- bach Unterwasser 7123 21 Mur Röt I.-Bagger- u 10' 719 718 hofen 7137 schutz- 446 1010 Mutzig 9' 17' Rappen- zentrum F11 Ancerviller Montreux Heiligenberg Lingols- see 12 Auerwildgehege 249 d Ober- GR 532 236 TER 7136 Neusand Wolfhag schrofen 21 g 7101 Erzgrube heim BOURG 21' 7136 152 9' Wolfers- 26' schwandorf Gresswiller Tram E 18' Willstätt Zusenhofen 192 700 F2 Höllkopf 16' 7787 Nagold- St-Sauveur Mutzig Jaegerhof 10' 14' Aéroport de Neuhof W.-Rössel bach 855 16' Talsperre Bréménil GR 53 Urmatt Ostwald 7146 Appen- Schauenburg F11 26' 7788 TER Molsheim Bircken- Strasbourg- 65 La Colonne Tram C Eckarts- Appenweier OBERKIRCH An Wochenenden im Sommer/ Hesselbach F10 Mullerhof Urmatt Graffenstaden 106 Sand 8' 22 5' Edelweiler Bösingen GR 531 wald Entzheim 66 weier weier Nußbach Hilzen Les week-ends-d’été Schliffkopf Aiterbächle Heselbach F10 Beihingen Gresswiller Stockfeld 301 5' 7137 7124 1055 F16 St-Maurice- Lutzelhouse TER 35' Duppigheim Entzheim 63 257 Tram A Allerheiligen VGFObertal 430 Heiligenberg-Mollkirch 7146 aKinzig 7135 7137 Nu.- Abzw.Maisenbühl Oberkirch Sohlberg Igelsberg 10' Petit Donon Dorlisheim Duttlen- 5' 209 21 Kohlwald Kloster- Kloster- aux-Forges 864 g 9' 7136 Friedhofstr. Wasserfälle 21 Tannenfels Angomont Raon- Lutzelhouse Altorf e Ok. Koehlersiedlung reichenbach Abfahrt ab FDS Pfalzgrafen- 63 Eselskopf F11 Tannen- Kälberbronn P f lès-Leau Katzenberg Dorlisheim heim Geispolsheim w 8' 6' 7137 Maisen- F11 Buhlbach reichenbach Stadt ZOB Hbf e 7137 Halde B 371 Illkirch- 805 fels al zg ra f 270 ruche u Marlen 7146 Herztal 11 12 7101 weiler Plaine 253 Muhlbach- a bühl Lautenbach le Donon TER n Wind- 15' Mitteltal Wisches sur-Bruche i 7' 8' Butsch- Schurkopf 21 Münster 249 19 7163 Badonviller Ruines Graffenstaden e Hessel- Nesselried 16' Rinkenkopf gallo- 1009 Wisches 257 h schläg bach 974 7161 21 HATTERBACH R

63 e n Col du Donon Mollkirch Griesheim- 25' TER 13' hurst Gries- Lautenbach Ilgenbach 21 759 7266 22 romains Rosenwiller Blaes- EMS Wi.-Dreiangel 18' saisonal 15' eg Durrweiler Luvigny 727 10' près-Molsheim Goldscheuer heim Hessel- Hoher Kopf Mur F11 7406 32 weile Dimanche et fêtes Rosheim 8' tenauer g GR 5 Hersbach 256 heim 16' Geispolsheim 24' G.-Nord n Ebersweier einpfad bach 718 943 Breitmiß Baiersbronn Schule 7411 33 Herzogs- Rosheim Or 256 S6 Ostw mars à octobre / Meyerhof 26' Bois d'Illkirch- G.-Adler 6' 6' W Bottenau Sendelbach 7780 41

Russ-Hersbach r la Corbeille Mine de Fer Sonn-u. feiertags 63 702 584 7784 50 , weiler Altnuifra Graffenstaden Altensteig Unter- Grendelbruch 66 Kittersburg AST Hubacker Hubacker Lierbach 12 Härlegrund 899 19' 65 260 R2 7135 718 Staufenberg W Roßweg 79387787 F1 Bionville März bis Oktober Russ Guirbaden Laubenheim Sts-Pierre-et-Paul Weier Bohlsbach Ödsbach F2 auch saisonal werktags Obermusbach waldach 270 R9 7136 719 Geigerskopf g 7123 es 7938 F2 I.-Dépôt d'Incendie e Gr. Schärtenkopf Baiersbronn 7784 Vexaincourt Wackenbach Portes de Ville 65 66 tweg Baiersbronn 320 Mucken- 13' 301 7137 7146 435 w 7137 F3 Cresbach Grand- Innenheim 106 Hohnhurst S7 21' Durbach Heimbach 601 14' 12' Buhlbachsee Hirschkopf F3 Ober- bach Fegersheim 7134 7141 7160 en 21 F9 7135 h 826 Pexonne fontaine Schirmeck 153 Ohnheim 16' 7141 Ramsbach Höfle Schwarzwald-H 22 F11 Unter- 13' D.-Heimbach o eg Heiligenbronn Unterer Gotts- 7136 Hö Ramsbach c 65 h w F13 musbach Vesperweiler Allarmont Bischoffsheim 257 Lipsheim 301 Waltersweier Unterweiler l- h Rossbühl s 249 l 63 7137 c t Vacquenoux Barembach Bischoffsheim Wald Bärenburg r a 963 a F14 Col de Prayé Signal de Fegers- wald de Murgtalbahn 7101 19' 8' Hetzlader e Rammersweier ß n b Grendelbruch Rench r e 785 Bœrsch Bischenberg a Sankenbach- F11 Mitte Etten- F16 Schirmeck-la-Broque Eschau e Zuflucht 10' i ZeichenerklärungHallwangen 7938 / Légende 752 Schwartzkopf Krautergersheim 6' K F17 Fruten- Lützenhardt L F16 la Broque G 361 heim 8' Sendel- Durbach- Ramsbach Birkhof Wasserfall 7787 bühl F9 252 253 R 782 Heidenkopf S1 Friedrichstal VeloBus F19 hof 532 Portes de Ville 257 Niederau OFFENBURG160 Zell-Weierbach bach Gebirg- Alexanderschanze Ellbach- 7780 Ober- Tête des 787 see F17 Salzstetten Freconrupt 63 Schutter S1 7141 Wendeplatz 966 12 Sankenbach- Panoramabad talheim Blanches Roches GR GR 531 Klingenthal 20' Grüntal Königs- GR 532 Rossberg St-Leonard 14' Hindis- Ichtratzheim Offenburg 14' see Friedrichstal Maßstab / Échelle 1 : 150 000Hörschweiler 918 Rothau OBERNAI 10' A.-Linden- Heilig-Kreuz- Z.-W.-Abtsberghalle 7123 Stadttor 118 5' kanzel Tumlingen 5 911 m Müllen Langhurst Wittlensweiler 715 Neufmaisons Salm Albet 185 heim Wibols- i gasse 301 11' Kirche F2 Kniebis 710.4051 km 257 e 6' R9 Riedle Brandeckkopf 118 943 14' 741 41 heim 63 h 690 FDS Stadt FDS Schule 7406 Les Châteaux Les Naïades s Fessen- TGO Christophstal 25' Dornstetten Rothau t 5' R9 Albers- Obernai b Mémorial de d'Ottrott O.-Ancienne Gare hn Limersheim bach S4 Gebirg Oppenau Maisach Sa, So u. feiertags 17' F1 Altheim TER Ottrott- E Hipsheim o OPPENAU VeloBus Celles- Enceinte l bösch Wilde Rench GR la Déportation -le Bas 257 277 Rohrenbach Mai bis Oktober/ 12 F2 Aach Dorn- 532 Plobsheim P Altenheim R2 Die Fahrthäufigkeiten beziehen sich auf die Zeit von 7.00 bis 19.00 Uhr. Linien, auf denen nur Steinhubel H sur-Plaine 253 Struthof Magel Windeck Ill 260 150 147 16' Käfersberg Sam, dim, fêtes 118 F13 F11 7474111 e 12' 15' stettentten 890 Niedernai Limers- R2 Offenburg- 15' Schulbusse verkehren, werden nicht aufgeführt. oc h Grünmett- -le Haut 270 d 7266 F18 (Horb) mai á octobre FREUDENSTADTZOB ( 9' Ehn M.- Nordhouse 271 Kreisschulzentrum S3 728 Fachwerk- 12' n N eurie d Hohes Horn Mooskopf W Markt- les Quelles Rue Basse Vis-à-vis-Bus heim o Les fréquences correspondent à la plage de 7 h à 19d h. Les lignes parcourues Schopflochuniquement par stetten io Ibach l Langen- häuser 546 f 20' 8' o les Hautes 7' t Schutterwald 871 platz Relevées 252 Bernardswiller a Dunden- Rollwasen 15' des bus scolaires neFreudenstadt sont pas Hbfreprésentées. 11 r f f la Chatte wald ) Décembre à mars / GR Kreuzberg s 10' 7137

n Kaser nen wal d stette Lein- 936 Pendue 1026 263 e Rhein heim S3 Ortenberg Ibach Bad Griesbach Dezember bis März e Wilders- Natzwiller Forêt p Ort.-Schule 900 5 Meistratzheim 263 r 9' 467 Kienberg h 764 St-Nabor om 106 15' Dieters- F1 u Ortenberg 7137 g c c Siedigkopf 118 799 bach Neuviller- d'Obernai Europapark de R2 703 e F13 Mont dla 721 n ru in h 878 7266 weiler Moussey la-Roche n avril à novembre / ss tw Holzwald B Solbach Mur Paien Goxwiller A 8' a Höfen R9 sbac 17' 14' Bad Griesbach F13 7266 11' Ste-Odile B Ort.-Bahnhof es 9' April bis November 20' Elgers- lpir F18 Bahnlinien / Lignes de chemin de fer535 Weisenbach W F13 Fouday Neuntelstein Goxwiller Schäfersfeld Löcherberg 718 Lauterbad Lautermühle 971 257 Ichenheim weier 7134 6' ach-A Schnurr 760 Löcherberg Bad Peterstal- F18 Bittelbronn Rexingen CHE 270 Réserve R2 apb Bad 33 Glatten Dettlingen Cascade Bloss 7141 7160 Sonders- Bad 50 Böffingen Fouday de la Serva Rotlach 823 Naturelle S6 Ohlsbach bach Sch Nordrach- Peterstal Griesbach Lettstadter Höhe Schöllkopf Stündlich Zweistündlich / LombacWenigerh als Diespach Heiligenstein Valff Schaeffersheim Bruhly 263 ach- Klausenbach 966 Rippoldsau 19 7161 11' E.- enb 11' Reichenbach 843 7163 Ihlingen le Palais 255 Waldersbach GR Poste de la Forêt TGO Nordrach- Wasserfall undF14 häufiger / Toutes zweistündlich /Ursental Dießen 5 Erstein Glaswaldsee 32 le Mont 907 Musée Landsberg Bolsenheim d'Erstein 8' 7134 Reichen- Geng Löcherberg- 839 Klösterle F14 Belval Plaine Erstein O Hofweier Kolonie Bad-R.-Kirche Une fois par les 2F1 9heures F19Moins de toutes la Petit-Raon Oberlin Sam, dim, fêtes Gertwiller 153 Krafft 721 7' bach erweg Schönwald wasen Bad Peterstal Champenay Belmont 7' Freizeitanlage Qu Haigerach Kandel-Höhenweg 656 Vordersteinwaldheure et plus les 2 heures9' Unter- Ober- Blanche- avril à octobre / Bourgheim 7' Erstein Détente Meißen- Zunsweier Hinter- 16' Rodt 666 Raon-l'Etape freiersbach Dettingen St-Blaise-Roche-Poutay rupt La Serva le Hohwald Sa, So, feiertags Uttenheim 5' heim Heidenkirche Lossburg St-Blaise- Kirn Barr 25' H ohber g 22' GENGENBACH Schneller RegionalverkehrKinzig- / Relations régionales7163 rapides 252 257 589 Camping April bis Oktober eck 541 Gertwiller Vis-à-vis-Bus Waldsee 170 Hintertal Heidenstein Freiersberg quelle Witten- Betra Col du Hantz la-Roche TER 263 - Urselstein Bad Rippoldsau- 34 Lossburg-Rodt F19 Neuneck -iflingen 263 eg Senones 641 Champ 541 Spesbourg Huilerie 182 Osthouse Kohlberg 794 814 747 Hermersberg w Stausee Oden- dorfTäglich / T. les j. Matzenheim Schutterzell Niederschopfheim l 34 Vieux- Bellefosse Cascade g Gengenbach 897 Schapbach Burgbach- Kleine Kinzig g le Puid GR 53 du Feu Andlau Mittel- Barr 11' Langhard e wald d'Andlau 16' we Romsgrund Haidenhof 2 la Roche TER Bois de Hüttersbach Q Wasserfall w Nur Mo-Fr / Lun-ven Forêt Großer t Moulin 1100 Rheinaue Berghaupten u Mitte Büchenberg Westhouse 106 s St-Blaise Colroy- bergheim Westhouse 270 13' er genb Hundskopf Vor Seebach Grande An d'Osthouse Einach weg Gen a O Priorberg la-Roche Sperber- dlau S6 7134 Täschenkopf ch ch- 947 10' Neckar- le Vermont Belle Vue Zellwiller 19' 8' Matzenheim Nordrach a Schapb Rossberg Dottenweiler Ober- Saulxures Saulxures (Bas-Rhin) Col du 857 baechel 22' 297 825 ach 848 S olwa lRegionalverkehrd / Relations régionales hausen Col de la 7141 Schwaibach ersb -A brändis Fonrupt Otten- Ober- Diersburg Wingerbach l Schömberg Charbonnière Kreuzweg Woerth 10' m p 7266 744 254 St-Pierre 109 ar i 31 766 heimer 8' Untertal r F13 7161 960 109 schopfheim 7134 H s 33Täglich / T. les j. Moyenmoutier St-Stail 12' Andlau 14' Heussern 8' 6' b 34 F14 33 Sterneck Stotzheim Wald Klosterkirche Danters- a F19 Glatt Ottenheim 104 Bermers- Holdersbach c Dürren- Etival- Menil- Solamont Eichhoffen Kürzell g bach Oberharmersbach h VGF Dörfle Nur Mo-Fr / Lun-ven GR 5 Eichhoffen Kertzfeld e Allmend 722 Leinstetten 835 ) Schuttern bach nw Riersbach Wild- ig mettstetten Clairefontaine de-Senones Sand é 271 e Strohbach Obertal 7' z Bernardvillé s Diersburg Schapbach-Post in Grandrupt Ranrupt s 8' Friesenheim Riersbach K GR 531 r Gerstheim Oberweier Höh schapbach Oberes Vogels- e Benfeld la el- Bergach 14' -Wälddee le Pair e nd Lindach 722 60 61 Straßenbahn / Tram ch Hôtel de Ville éc a Hub 397 Dörfle Ehlen- 18' berg Gundels- Fürnsal Col de Steige Breitenbach S 10' K Reinerzau- Bettenhausen Bourg-Bruche Itterswiller Epfig Ehl (d Steinfirst 20' Oberh. Dorf Rötenbächle bogen 50 4' h 18' hauseausen Châtas 534 Ungersberg Risch- in TGO Schapbach Hopfau Bourg-Bruche 600 15' c Täglich / T. les j. h Sulzenköpfle 496 7160 ra 722 Reinerzau- Maisons- 901 wald R Allmannsweier Hugsweier Friesenheim Oberharmersbach Silbersee Hurbache Reichsfeld 303 814 501 161 rd Mineral- Auerhahn Steige Albé u O.- Heiligenzell Schön- Hambach Regeleskopf o Neunthausen a Hochwa l d Fußbach SULZ goutte Epfig 17' Cimetiére Vis-à-vis-Bus Kirnbach-Grün 880 thermalbad Reinerzau Ehlenbogen-Adler 288 N St- Benfeld e 111 berg Climont 160 n 18' Rankach Betzweiler- am Neckar la Hollande 14' ô Waldhäuser Untertal Untertal Trollenberg Martin g 17' Grün Buslinien / Lignes de car Ban-de-Sapt 866 Giesse Nothalten h 9' 12' Neu- Unteres 721 Nieder- St-Remy 263 R Obenheim Schw anau 106 109 Holzhausen 20' la Grande-Fosse Saales n Huttenheim Schutter 9' Unterharmersbach Q u Entlastungskanal 104 113 Kirnbach Denipaire Saales 111 104 Raukasten hausen Kreuzsattel S ue Dörfle SulzTäglich / T. les j. dobel GR 532 Honcourt Villé d - 104 c Brachfeld l 108 114 639 738 ch ha rw Kalt- Romis- 510 Triembach- 15' a Kinzi lfa 7410 Herbsheim n 10' 109 7141 Birach p eg ehem. la Voivre Charbes 12' o b brunn horn Nur Mo-Fr / Lun-ven Col de a 270 W Voyemont au-Val Kogenheim Sermersheim Lahr-Flugplatz AST 111 Erzbach Unterharmersbach ac G Kloster Saales C Daubensand Altes 791 Climont Hohwarth Nonnenweier 105 722 h eng 9' Busenweiler 554 Bassemberg Rathaus Schönberg-Linie Birach Obertal -A 441 Lindenbuch Bréhimont Rossfeld 5' Lahr L.-Schlüssel Schnurr Zell lp e F19 Stadtmauer Brandenkopf n Kleine Kinzig Bliensch- Kuhbach Sonn- u. feiertags Gelbach M ir ba Geroldseck St-Jean 7' ittel s Alpirsbach 7412 Bilstein Lalaye Kogenheim Unterwald April bis November/ 945 b c 19 willer Storchen- Walke ac h SaisonalerF15 Busverkehr, Sonderbuslinie / Röte Sulz Sulz St Michel- d'Ormont Neuve St-Maurice 14' ZELL Staufenkopf weg - h Horb la Petit-Fosse 263 8' 722 Nill W h 60 60 61 Aquavellées 238 5' Boofzheim turm Dim, fêtes, avril á octobre Biberach 15'Relations7414 saisonnièresAischfel ou spécialesd c DORNHAN par car 685 Bergfelden Col d'Urbeis Ried- 188 851 a sur-Meurthe 25' Than- Langenwinkel am Harmersbach 876 es F13 Übelbach F14 ALPIRS- 441 7414 7481 642 602 Église St-Pierre- Unterwald 111 160 Biberach b Colroy- villé wald 524 223 tw F14 F15 510 Bernstein 7266 Kloster Reutin m Marschalken- 7444 Sigmars- Reichenbach i Dachfirst Ill e la-Grande Urbeis Hohengeroldseck BACH e Fave Bois 11' g St. Roman Hinter- Stadt oder Ort mit Stadtbusverkehr / Ville avec réseau bus urbain 7412 Fouchy 662 Höhberg H zimmern Mine d'Argent Hirtzelbach Dambach- Kippenheim- Mieters- Ober- Rötenbach 10' wangen Tonau 5' LAHR/ Nollen- 11' 682 Montagne d'Ormont la-Ville heim Schenkenzell- 19 7481 740 Raon-l'Étape Provenchères- Breitenau ThanvilléG Dambach-la-Ville weiler 16' Hinter berg 10'Stadt oder Ort ohne StadtbusverkehrRömlinsdorf / Ville sans réseau bus urbain la Bourgonce 13' 398 Wittenweier 10' Schwarzwald Unter- Oberwolfach Vortal r (Nancy) 901 sur-Fave ie -entersbach Hintertal Langenbach 734 31 Colroy-Lubine Lubine Rhinau 113 105 Schön- 12' Weiden a sse 16' Peterzell Sauceray Spitzemberg 407 Dieffenbach- 501 Ebersheim 158 Rhin -Heubach 5' Vöhringen Rosenfeld/Balingen 510 Ebersmunster 703 114 Steinbach berg 10' Hinter- 4' 60 k 641 1 Col de Fouchy Neunkirch Prinzbach Grünach 60 61 c 17' 3 au-Val n Langen- Teisenkopf 50 HerbavillH e 5 Fähre / bac Elz 108 Wald- tal 61 e Provenchères-sur-Fave R 603 Sulz hard Lachen 758 Ai.-Bahnhof GR 533 le Beulay G Kientzville Friesen- 530 Lützelhardt 7160 stein Bei der Schenkenzell 7161 N Meurthe Dieffenthal 271 25' FahrzeitenAltenberg in Minuten / Durée de trajet en minutes 8' 14' ST-DIÉ Witternheim Vis-à-vis-Bus 114 Seelbach Qu Niederbach Kirche Vorder F14 19' 17' 333 Neubois 6' A heim erweg Lahr Hönweiler F15 Aistaig Lusse 10' -R Langenbach Schenkenzell-Rathaus (MittlereBach Fahrzeit zwischen eckigen Symbolen / Hochmössingen Forêt de Mortagne Nayemont- Altenberg 12' Schloss Dautenstein o Einbach Vorder- 7414 3' 31 7432 7432 Wittershausen Frapelle les Trois Maisons ttwe Sulzbächle 7462 Schenkenzell 17 les-Fosses 854 Frankenbourg Ortenbourg 113 Dauten- il 263 Vor Durée moyenne entre les symboles carrés) F15 31 7414 7444 24 Schloss- Ramstein Zelsheim 530 114 Steinach Fluorn- 7414 7430 7477 Boll 8' TER Ebersheim stein Langenbach Rötenberg 7444 AST TER berg Hilsenheim Mitteltal 10' Rötenberg- F.-Brücke Bochingen Col du Lesseux-Frapelle Steinach Vordertal WOLFACH 1066 ehem. Post Pair-et- Neuvillers- Grand la Vancelle 703 510 Scherwiller Willerhof Kippenheim Bollenbach 721 Schenkenburg Schneller Regionalverkehr21 / Relations régionales14' rapidesLinden- Haut Jacques Tour de la Liberté Scherwiller 7150 Wolfach 7161 15' Oberndorf 7430 606 17 Grandrupt sur-Fave Lesseux Rombach Diebolsheim 7160 7160 hof 10' St-Dié Hurst B Bindernheim Kappel- Litschen- 8' Fischer- 7' inzig Halbmeil Schiltach O.-Stadtgarten O.-Bhf. 10' 11' Rombach- Val-de-Villé S-Gare 270 Wittelbach 7161 7266 K 16' 11' 21 le Franc TER 113 tal bach 17' Regionalverkehr / Relations régionales 22 Brittheim 530 17' 6' Schnellingen HAUSA23CH8 7266 F13 7161 Schiltach Mitte Kiener 4' Bickelsberg Ste- Remomeix Combrimont 7' 5' Hammer- Auf der Schanz Untertal 18' Weiler 34 OBERNDORF Côte 24 6' 7160 13' 721 7462 7481 -Winzeln Hartegert St-Martin TER Marguerite 4' schmiede 571 720 Marktplatz 330 Bus, Straßenbahn / CarWi.-Rathau, trams 34 am Neckar Raves- Lièpvre 270 5 MAHLBERG 721 Haslach 10'Eschau 4' Halbmeil 9' 25' 506 698 730 Musloch R Giessen 530 TGO Welschen- 7462 20' F15 e Ancienne Gare Rougiville Bertrimoutier Scierie vrette G 7' Ehn- -Grafenhausen 9' Beffendorf Irslenbach Fav ièp la Vancelle- 510 11' 167 9' Hausach Vor Kirnbach Erdlinsbach SCHILTACH 7477 7' Petit Li.- L TER Ancienne Gare 15' wihr Rust- Orschweier steinach 220 Großwald 34 12' TER Raves - Ban-de-Laveline TER 6' Châtenois TER Europapark 114 114 Schmieheim 1066 T Rombach Mairie Rathsam- 5' Orschweier 10' Kirchen- Colline des a Wisembach Muttersholtz eg 1066 21 Trichtingen in Hannenberg 530 113 271 530 Regelsbach 7160 7160 Bühlen Rust-Rathaus Husen Ostweg tannen Rouges-Eaux 17 501 13' hausen 7160 lw 7478 4' Webertal tro Raves 530 g 7200 7230 7231 14' HASLACH Vorder- 7477 698 Sam, dim, fêtes Mars à décembre / A Altdorf Sc Liniennummern / Numéros de ligne 35 B 249 itte ué 24 Ste-Croix- Sélestat St-Georges we Europapark 113 Wallburg singersbach Röm. Kastell Alt- Taintrux 4' Roc du Sa, So, feiertags März bis Dezember e im Kinzigtal M h Herdweg Lichtenegg STE-MARIE- u 1066 oberndorf Haut de Faite aux-Mines Kintzheim Ette 5' 114 ilta Aichhalden 18' 10' a Hummelbühl Germaingoutte 14' TER nb Schuttertal 7160 Kirnbach 702 716 Nummer der Bahnlinie / NuméroWaldm.- de ligne train Schenken- 884 500 in aux-Mines Haut-Kœnigsbourg 500 7230 a ch Welschdorf 714 12' 360 Montagne 24 Wittisheim e Tauber- Rust ch 106 11' Vogts- 7150 Aichh.- Ortsverwaltung 15' burg Ste-M.- 755 500 SÉLESTAT h 164 7231 Schmalzgrüble Rotsal Rathaus 3' Bettenberg Saulcy- Place Keufer Mines d'Argent des Singes 170 3' Sundhouse R gießen 19' ETTENHEIM Bärenbach Farrenkopf bauernhof VVR 7477 Chevry 8' Ban- 530 Nummer der Buslinie / Numéro de ligne car: sur-Meurthe Coinches Kintzheim 501 530 E.-Gymnasium 193 534 Hofstetten Obertal Hinter- 10' Waldmössingen 680 6' 789 Rotwasser 7444 Hart- 34 GR 532 VVR de-Laveline TER 510 Europa-Park-Bus 19' 115 7160 Ramsbach Moosenkapf aichhalden 772 19' Mühlsbach Herrenbach 18' Heiligenbronn 21 Wasenhäuser 390 14' 520 d Münchweier W 872 601 Auf der Strecke / Sur la4' ligne Rotenzimmern Forêt 30' Col de Ste-Marie Rocher des Géants Orschwiller Mühlenbach Eschach 7477 22 hausen Honville AST Su.-Mairie es Sulzbach- les Cours- Fouchifol Rammelstein 949 530 Ringsheim Kaiserhof 11' de le Paire TER 7200 Hagsbach tw Gutach- Wilhelmshöhe Epfendorf 992 Ringsheim 15' Ettenheim- Dörlinbach Sulzbach Buz601 Endhalt / Terminus S.-Rathaus 35 34 de Saulcy Navette Québrux TER Breitenheim 7230 e tal Grafenloch Diesenhofen Hartskäpfle 8' 7477 E.-Rathaus Champ Entre-deux-Eaux Verpellière Baldenheim 7231 Heuberg TGO Harmersbach g 7481 4' des Crêtes Ma Thannenkirch Saasenheim -Niederhausen 115 St. Landolin münster Gutach 7484 825 55 7478 11' S le Petit Echery ss 282 20 ch en été / Tête de la Béhouille if d Schwobsheim Em.-Sonne (Schwarzwaldbahn) 10' 1066 7479 7477 21 13' lic Böhringen Langefosse Paris 739 St-Pierre- Col du u St-Hippolyte N.-Rathaus Ew.-Schule 114 Radbus Lienberg Seedorf hem im Sommer T 7200 7475 7481 22 s Tête Haut de Ribeauvillé æ im Sommer / Hoher Geisberg Mooswaldkopf Lauterupt sur-l'Hâte 109 r 7477 7484 e Grande- Chastel du Violu 742 Petite- n Rodern 5' 520 e 8' Ettenheim- transport vélos 727 Büchereck 720 879 Verkehrs- und Tarifverbund / Union tarifaire h n Rheinhausen- 7160 Vier Häuser B.-Dorfplatz Irslingen 657 Enceinte Tumuli 7200 AST tte Fannis Hintergrund Schondelhöhe 56

c Schilteck St-Léonard (Vosges) Mandray Raumont 994 c Bœsen- weiler en été Heidburg 651 Lauterbach 10' 21 Bösingen 740 h Ill Klo ste rwal d 859 1066 e Mussig 106 617 7484 Gößlingen Ar 8' e Forêt 7475 (Epinal) Pierre des l 901 109 Höhehäuser Fohren- Hinterbach Mühle 7475 la Croix-aux-Mines -Verrerie Hirtengaerten biesen Schu 10' 7206 G 8' Hohen- St-Léonard Trois Bans Bergenbach Herbolzheim HERBOLZHEIM 660 1066 629 Steingrün Verbundraumgrenze / Limite d'union6' tarifaire 21 35 422 la Petite- Rorschwihr Landwassereck uta bühl schramberg Su.-Rose Irslingen epvrett 1135 Haut- de l'Ill 116 Hohweg 35' Sadey Li Lièpvre Richtolsheim 10' -Oberhausen Obertal Pfaus il 19' Auf der Stampfe 8' Ribeaupierre 281 Tutschfelden 506 twe c Lauterbach- Fahrradbus Name des Verbundraums / Nom ou initiales d'union tarifaire 9' Schœnau t Land- h Eisenbahn- Broggingen Biereck o Post 6' Schr.-Busbahnhof Vanémont 116 -R Dorf wasser viadukt Sulgen Talhausen 519 i 7200 L Schweighausen 598 15' r 359 AST le Souche Col de Mandray Rehberg Enceinte Elz 281 h Unter- 713 9 24 le Chipal Hessen- e Kageneck Streitberg Kirchhöfe La Oberprechtal-Post Herrenzimmern 694 Forêt de la 1141 Girsberg Artolsheim o eg 7478 21 Stauden 13' Aubure St-Ulrich heim p 453 rw HORNBERG -Reichen- SCHRAMBERG 11' 726 Corcieux-Vanémont S 174 o Bleichheim Que 424 7479 trengb ld Hornberg 7479 665 GR 533 Croix-aux-Mines ach 109 Hünersedel Alt-Hornberg bach 23' Hohenstein 429 5' s 744 Uhlsbach 26' Schlangen-Bahnhof, Bushalt / Gare, arrêt car 30' Bergheim k 11' Bleichbach Ober- Schwendewald D.-Post Hohenstein la Houssière a 703 8' Finsterkapf 7267 bühl Dunningen 106 nal Kirnburg F.- Hintere Höfe Falkenstein Hutneck 10' 17 GR 5 5 – Heidolsheim n Weisweil prechtal Lamperts- 7484 Remsbach Mont Thiriville Anould Morte Navette Col de Fréland Kœnigsstuhl R Wagenstadt 211 690 Meurthe Col des Bagenelles G 172 Ober- Am Wegzeiger 56 Schönbronn Villingendorf 759 Scarupt des Crêtes le Brézouard 831 938 Ribeauvillé 15' 177 116 Waldshut B i eder bac h Frischnau 15' bach 55 Laufenburg Bahnhofsname / Nom de la gare 24 903 267 R.-Gare Routière 106 Guémar R Kenzingen Hintertal Hauenstein 888 7486 Hohen- Neckarburg Dietingen 1229 109 281 7206 7274 8' TGO 8' Hochwald 106 969 Feuren- 534 9' 520 Rhei KENZINGEN Fisnacht 19' 11' stein Neukirch Ruxurieux 5' Bootzheim 11' 661 17' 7479 Neck Ribeauvillé 106 Nordweil 231 Tannhöf Am Rubersbach moos 9 Fraize Rossberg 532 Kalblin 281 Dorf Tennenbronn 7486 Fernverkehr hält / Grandes Locherhoflignes s'arrêtent Hart Corcieux 17' GR Col de Ursprung Fecht Illhaeusern 8' P r e c htal 7267 Lackendorf 740 510 1128 le Bonhomme 924 106 Ohnenheim 432 F.-Ott.-Café Hipp Niederwasser T.-Burri-Fichter 20 16' 106 Rathaus ar 5' Chamont 116 Unter- Schömber 7' Unter- Hinter- Schänzle 7150 Q S 7444 680 281 Ottoschwanden u c Ramstein 145 Gutenbourg Ribeaugoutte Wonnental prechtal 994 e 56 hilt Hardt E schbr onn 10' 8' 109 10' tal prechtal r Hunawihr Bois Mackenheim 106 281 211 Brettental w Windkapf Wiesenbauernmühle a FreizeitpAlleark Züge halten / Tous les trains s'arrêtent 35 Bombach 231 5' 1066 Ladhof e c 24' 10 Vienville 231 Oberprechtal- 926 h 13' Clefcy 24 10' F.-Village 16' d'Elsenheim 7200 7206 Reichenbach Gschasikopf g 41 Mariazell 7440 Col Béchine Lichteneck 231 Forellenhof La Industrie- Col du Bonhomme Zellenberg 12' RVF Beim Freihof 7274 1045 hr Unterschiltach H.-Ortsmitte du Plafond - Schwarzen- Fréland Radio-Museum R denkmal g Plainfaing 949 2 145 116 o 620 Schilllinger Berg Selbig tt Nicht alle Züge halten / Tous les trains ne s'arrêtent pas Navette Wyhl w Stetten 17 53 145 Hecklingen 281 bach 726 e 9' e R GR 5 Riquewihr Forêt Marckolsheim H o c h w a l d Oberspitzenbach 15' Weiler VVR 7200 5' Forchheim Sägplatz Neulindenkapelle Rensberg i Bruck h des Crêtes G 7200 F.-Nock l t Etang du Devin F.-Gare 274 Elzach Bellegoutte r N Gerbépal en été / de Colmar 102 Romantische Nägele- Fecken- u s 22' Mußbach ZweiTälerBus e 675 531 346 14' e 102 Bedeutende Bushaltestelle / Arrêt de car principal Rottweil u te 105 Keppen- (auch Fahrradtransport) RVF Schwarzwaldbahn see hausen n im Sommer 55 M R Münster e rê Tête des Faux 10' Heimbach 211 G 105 106 bach e Habeaurupt Beblenheim Ostheim 8' RW Göllsdorf it C 1220 145 520 Riegel Unter- Elzach Untertal Buchenberg 5' Schöm- t s Lapoutroie 3' 7478 10 e 7' Elsenheim Reichenbach 361 5' El 12' C Arrentès- P e KAYSERS- Ort Riegel spitzenbach 726 41 Zimmern d Limburg 3' 7206 z 41 o Tête 24 Tête des Immerlins Hachimette Mittelwihr Roth- Malterdingen 32' F reiamt 17' 14' Obertal 7267 21' Waldau Flözlingen Göllsdorf be r rbelin de-Corcieux 5' 318 105 ENDINGEN 723 7150 ob Rottweil AST d'Osseux te 1215 BERG 106 Limberg 193 Holzstein Geißberg Waldau Sinkingen 9 4 9 1 7281 u 250 leible 723 Allmends- 720 17' 272 4' 629 Kandel- Langenschiltach g 937 28' o Grand Faudé Kaysersberg Grussenheim 102 am Kaiserstuhl 102 Yach 1047 Andere7486 Verkehrsmittel / AutresFischbach moyens de transport 4 7440 rettenbach eil Alt- Barbey- e R 724 Winden Fischbach 36 -Rottw Bennwihr 186 7200 berg Höhenweg 1066 Schonach 42 Martins- Lahr Col du Calvaire B 773 Hôtel de Ville 14 346 105 Endingen 105 Landeck Oberwinden 16' 40 Rotwildgehege g stadt 9 7441 Seroux Sachemont 1134 Kientzheim Sasbach 102 4' 15' Landeck im Elztal 7206 7274 im Schwarzwald Föhrenbächle 43 AST PubliCar Burg- 40 e 7441 weiler w ROTTWEIL RW Saline 10 7444 Vorhofkopf 105 181 723 102 105 885 44 41 38 r 597 7445 la Basse- 145 106 König- Riegel Köndringen Siegelau bergAnruf-Sammel-Taxi, Rufbus; Haltestellen / Taxi en commun, PubliCar;e 9 arrêts 1 740 20 7445 Haut du Steige de Kaysersberg Sigolsheim Schoppenwihr 107 Keppenbach Unter- u de-Martimpré 16' schaffhausen Rathaus 10' 16' 5' Q 7281 742 35 7478 988 821 106 6' 724 Köndringen Mundingen 16' Hausen Weiss 10' Parc Romantique Bois de 5' 107 107 Tennenbach 30' 7206 Rohrhards- Wilhelms- tal Triberg Hochwälder Erdmanns- 13' 4 743 Nayemont 460 la Hardt Vorderösterreich- höhe Königsfeld Seilbahn5' 41 / Téléphérique Bühlingen Wellendingen Vorhofkopf Sasbach 102 Obersexau Elz berg Höhe Horgen 964 1058 883 iss König- museum 12' 975 ST. GEORGEN Rupperts- 45 4' 7440 d'Ammerschwihr We 10' 105 105 5' Niederwinden 9' 15' 966 im Schwarzwald weiler Lac Blanc Orbey 885 schaffhausen Erleweiher Teningen-Mundingen Staudenhöfe im Schwarzwald berg Peterzell 763 Fahrradverleih2' / Location de vélos 21' 7441 V h allée des Grange le Rudlin Gazon 107 107 Rohrhardsberg 7265 Kö.-Busbahnhof Wildenstein c V Labaroche Ammerschwihr 3 Houssen Riedwihr 318 4' 5' 13' 7265 6' Neufra 14 5 685 5' T o D Parc bach 31' Amoltern Bahlingen T.-Post 70033 Maleck 10' Triberg-riberg- 41 42Car-SharingNeu- / Partage auto 38 39 Nieder- ha logn du Faing al 346 Jechtingen Mühlenbühl- 50 St. G.- c u é Signal de Sérichamp Navette d’Avd’Aventures W 17' Rathaus Hörnleberg 1155 875 45 4'4 s 17 fi s Lac Navette Artzenheim Leisel- 10' Bleibach Marktplatz 43 44 45 Wilden- 740 ttlingen l 183 Bahlingen Windenreuter Vögelestein eg Nußbach Halde E é 1142 des Crêtes e 1303 157 145 Jechtingen 8 231 905 brücke TRIBERG 10' hausen eschach e d m Noir des Crêtes TER 3 180 Kiechlinsbergen 217 Emmendingen Hof 607 45 49 stein 742 743 e u Galz Holtzwihr Jebsheim 102 heim KatharinenbergKatharinenb 105 105 Teningen Winden- 50 Verkehrsflughafen40 / AéroportSchaben-haben- Lauffen S a 953 Wineck Fecht AST im Schwarzwald Wasserfällerfälle Sommerau Schoren 7486 Croix Hanzo h Pairis en été / 730 Katzen- 492 5 estw 5' 42 36 tr 19' 14 10' 14 346 Sponeck reute Obereck St. Georgen 41 6' RW Neufra 1087 a C Bleibach 7272 W hausenusen 1 8 Eberbächle 7150 862 1 i im Sommer 14' 50 S t s Lac du Forlet thal 318 346 s e r s t Bahlingen- Löhlinsee Gutach 1177 15' Fähre / Bac 49 38 i c s u u 5' 37 Scierie le Valtin e a h 202 7270 Brigach © fairkehr55 GmbH, Bonn r 53 K i. Br. Weißenbacher h e t Gazon 1065 Navette 10' 346 Burkheim- l Riedlen EMMEN-EN Hochburg 372 Haslach-h 39 Deißlingen 7274 w 9' Col du Martimpré u de Faite les Trois-Epis Wickerschwihr 211 Höhe Weißen- 7267 9' a GR Dim et fêtes 10' des Crêtes 15' Canal de Colmar Bischoffingen 104 Nimburg 8' simonswald a 6' 733 231 13' r 1 11' 23' GR 532 201 7271 VSB 796 Gutach 1025 VSB H 1301 ) z 157 106 Ill Burkheim 231 Simons- w 8' t 102 Unter- bach may à octobre / é 4' 105 7201 DINGEN 9' 7281 e s 5 7' 192 201 Kichompré Nieder- s Bischoffingen 7201 Brigachquelle a Ingersheim 109 u Prisen Stockburg e 15' l s 295 d 38 3' le Grand Valtin l R Sonn- u. feiertags Teninger simons- wald 7270 - Obereschach Kappel Saut Muntzenheim Durren- a Kollnau J 25' G Col du Wettstein Bischwihr l 8' morschwihr 5' Baltzenheim 295 5' Europa-Park-Bus 15' ur eckar c Schelingen des Cuves 882 Linge May bis Oktober 4' Q Kastelburg wald Altsimonswald Schönwald 36' Stockwald a 42 N Deißlingen Mitte

é 9' GR 532 entzen Oberbergen 310 15' Hinter- - Sommerts- Logel- Nimburg u Allmend Bären S.-Rathaus B Ingersheim 3 1 d 102 Eichstetten e Disco 44 1 le Tanet 986 1 ( 295 Ober- Kollnau 7266 7265 Aixheim o Gérardmer Meurth s Lac Vert bach 105 rw Kollmars- griesbach im Schwarzwald hausen 316 eg Sexau d e 1293 n 104 Vogtsburg Waldkirch Martinskapelle Bri 17 êt 1053 Turckheim TER C.-Mésanges 14 Fortschwihr 316 i Eichelspitze e Vorder- 998 36 r w rotweil g reute 7206 e Weilersbach Grand Hohnack 230 h Elme 49 40' 510 C e 295 520 Bottingen 7' S Wasser n ga Remiremon Mémorial 402 316 Oberrotweil 7201 Etters- Oberkirnach 7' s 1 R 295 4' c 202 Obertal Rosseck u griesbach s Mönch- 22 e 976 25' h S.-Lörch Kesselberg 6' Lac de d Logelbach C.-Unterlinden St. wa Stöcklewaldturm e ch Xonrupt- 404 u r Batzenhäusle 7272 7273 1152 62 14' 1 e Haut Fourneau Portes 12' Wihr- Bagger- 15' zwald-Ka E bach Breg- e t Turckheim 19' a Eichstetten is Wilde 1070 Dauchingen Michael 7200 - Aldingen GérardmerGérardm u Restaurant C.-St-Joseph 408 see 295 8 105 Unter- er lz 7201 AST Gu Obertal 7266 W weiler 1288 de Ville en-Plaine e s W.-Post ta 510 11 1 o 13' Urschenheim V ogts b u r g tu 7206 G quelle 7264 ch e 661 Longemer R du Pont Barrenkopf 14' 1076 n 295 Nieder- Nimberg h 9' u g 39 5' 248 Zimmerbach Rheina 295 l- ta 62 Nordstetten 39 17 ô 10' Le Lido 295 5' 724 253 -Reute Ober- Rh 726 274 ch 10' 7271 10' 38 49 21 GR h e Nonnenbach Meister- 9' 720 37 49 Roche du Diable Col de la 531 1028 5 Musée Unterlinden rotweil O.-Rathaus in weg 21 R Kunheim Rhin Q 40 22 Lac de berg K Schlucht 21' Horbourg-Wihr Bötzingen u ir Unterkirnach O 1129 a na Colmar u 187 Bötzingen- Buchholz e Brend Mittel 13' Longemer 24' Navette St-Gilles (Ht-Rh) 8' 192 ch s 41 Trossingen Bahnhof 1135 d 1066 WALDKIRCH r 1069 TROSSINGEN Totenkopf w t 15' 18' Mühle 39 37 l 22' we Cascade 5 102 9' 202 Glotter e 1149 Schlegelberg 699 736 a Holzhausen St. Severin 7201 Kirnachtal- 1 17' des Crêtes Hohrodberg Ach- 557 13' Hornkopf g Obersimonswald Spielscheune 742 5 n 104 Bicken- 10' Rohrbach 1009 g de Merelle 7206 S Kirnachbrücke Volo Walbach COLMAR a karren 104 Neuershausen 8' 1121 7264 Col du Haut g Wintzenheim 200 Bötzingen Schupfholz c B Roggenbach Kloster 8' ne Pflixbourg C Ober- Denzlingen 7273 15' Fecht h r de la Côté Lac de 5 sohl 7205 e 61 11' 295 7212 201 w Maria-Tann VILLINGEN - SCHWENNINGEN T.-Stadtbahnhof Soultzeren 13' Andolsheim 303 Widensohlen 102 schaffhausen 35' 7272 Katzen- g 62 704 702 Luftfahrt- 799 Lispach 781 Montabey Schmelzwasen Ampfers- We.-Mairie 1 3 5 7212 7273 a Schlegeltal Uhrenindustrie- 21 22 57 Cascade 104 Lilien- Suggental r 7283 2' museum Lac de 1246 Hohrod Wihr- 5 11' Bois de z Engel steig 13' museum

440 14 106 109 10' w G bach Hohlandsbourg h 1 tal 234 Kandel Rasthaus Kirnachtal Retournemer 1 au-Val 11' Achkarren M a r c h Rappeneck 37 1078 Trossingen Stadt R 3 Walbach c 145 157 208 Biesheim AST 21' Silberbergwerk a 14' 5 t l Lomberg 533 h Huilerie u 1043 Bertholds- 380 d Jardin d'Altitude ec Gunsbach Wettolsheim 10' Buchheim St. Kandel 7263 F a 248 301 303 Hochbuck Kranzkopf Obertal Bas-Rupts 5 Petite 458 9' K a sten - Benzhausen Denzlingen - Untertal Münster 7283 816 5' 202 203 7202 7203 K höfe L Vörstetten 7264 13' Weigheim GR 208 RVF H.-Kirche Michael 816 4' Volkertsweiler 1 326 346 437 375 1242 Stosswihr 723 a GR 9' TER 301 Wasenweiler Gottenheim 1076 7205 7209 7219 Schwenningen Navette 1 15' 102 36 i 7270 15' MUNSTER 440 507 1076 s x 248 248 7211 g 7205 H K Bosberg 38 80 7' s Enceinte 1 Hugstetten Uhren- Eguisheim 326 ö a e 61 u 1076 104 Hintertal 7271 14' e Hohneck 217 TER 8' 13' n 7205 des Crêtes h r 1052 Mü.- t Wihr-au-Val- Ihringen 10' d museum Neuhäuslewald 39 7265 o 210 5' 703 Unterglottertal e s 7272 Langen- Schura j ê Petit Hohneck E.-Poste 5' n e Stadtmauer 204 1076 "Schwarzwaldklinik" t VS Hammerstatt Dorfmitte r 1361 10' 6' l- u 7280 25' a 1289 Luttenbach-p-M Soultzbach 726 Heu- w 40 Villingen C e Belle- 295 h h Sundhoffen 7211 Gottenheim Hochdorf G.-Sonne g 5' bach 41 7282 Bauernmuseum 57 ot 8' BREISACH 13' l Schönenbach s GR 532 799 14' ch 11 Roche des Bioquets C Hutte Gaschney Gunsbach- Staufen 8' 1076 201 AST weiler - 7283 Freilicht- R ou e 8' Munster- Sentier d 729 Hugstetten Gütenbach Obertal 7263 61 7284 VS Eisstadion 7283 B u d es am Rhein g Furtw.- 1093 Munster Griesbach 901 tro w a l d 303 bühne Wasenweiler 7211 Dreisam 15' 1066 h 25' Gunningen d TER Tours d'Eguisheim i e G.-Klausenhof 7271 5' Mühlhausen Breitenbach (Ht-Rh) Badischhof 15' s e l te pa B.-Mairie 225 Rössleplatz VÖHRENBACH 7280 Türnleberg Tête Fecht TER y w Mooswald 7200 i 6' 872 a u Lac de Soultzbach- s Föhren- n Zollhaus V des Cerfs o 440 437 11' r Gundelfingen Zweribach- 985 Vöhrenb.- 742 1078 793 14' Col de la la Cure R Schiessrothried TER Griesbach- Husseren- Biesheim Ihringen e 7206 Oberglottertal Forêt de 1202 les-Bains d 13' tal Glotte r t a l fälle 7272 Busbahnhof Q Sommerwald Grosse Pierre Kastelberg 930 Muhlbach 48 Luttenbach au-Val les-Châteaux 301 n 2 369 22' Breg 61 u Moselotte ä Umkirch 7211 e Pfaffen- 15' Ostweg 9' 1346 Eschbach- 208 1076 Münster il Gundelfingen St.P.-Sägendobel 25' FURTWANGEN r VS Marb. VS Zollhaus Noiregoutte 955 e Muhlbach-s-M 5' e 207 U.-Adler w Lac de Herrlisheim- r Neueck e weiler Ost n au-Val 10' 8' D s 1 36 295 FR West Wildtal g g Fischbœdle Breitenbach Ober- près-Colmar Hilzingermühle W.-Löwen Bregenbach im Schwarzwald VS Marbach West 15' 7283 r Vœgtlinshofen S o GR 326 Appenwihr Fortifications Hoch- FR-Moosweiher Sommerberg Durchhausen l Lac de GR 531 11' morschwihr Glotte7205 Wildgutach 5' c Herzogen- Hochemmingen o Blanchemer Metzeral Herrlisheim-près-Colmar Wolfgantzen 1076 Volgels- Breisach 31 1076 Zähringer Burg 7272 1076 h 80 la Bresse V Waltershofen Land- w 5 stetten 729 r RVF 640 984 470 31 32 31 weiler 25' 7280 e Altenweiher heim wasser Flaunser Hexenlochmühle a 7280 Lupfen d Metzeral 4' 7' 22' Linach r 926 102 Merdingen 32 FR Zähringen 866 Fuchsloch 11' z Mar- e 217 208 Logelheim N.-B.-Syndicat d’Initiativee 1076 FR Neue Messe/ 12' 7216 w Rietheim 7452 lé g 7211 Kandel- 977 3 9 l Rainkopf 104 11' Mooswald Lehen Universität 7261 al Häringshöfe bach 19' Tuningen Va 1304 Hattstatt 4' Zähringen Höhenweg 7263 Auf der d-Ka 7283 11 4' Oberbreitenbach NEUF-BRISACH 7211 Flückiger Hohen Wart isers 7282 703 V.-Mairie r 12' Klosterkirche t Brigach- Gündlingen 5 Neukirch M uh Spitalhöfe 7452 Chèvrerie 5' Col du Firstplan 195 31 See W Kohlwasen 968 l-R B.D.-Busbahnhof Navette St. Nikolaus 19 19 St. Peter 15' 221 it h e 217 Vogel- 7' t Linach-Stausee ei 720 729 e 1112 n Col de Bramont Rothenbachkopf i FR Klinikum ZOB Zähringer 7205 s 7263 tal Bri.Kirchdorf e Überauchen des Crêtes 301 Mundenhof 31 tw l BAD Talheim 956 1316 Sondernach Ste-Croix- grun FREIBURG278 Rosskopf Eck 7261 w Gla ser- 201 7200 7215 e 7271 80 Lac des Mittlach 8' 32 32 e a 5' Herdern Klosterkirche g Col du Corbeaux 43' 217 Wasserbourg Gueberschwihr en-Plaine Weckolsheim Opfinger See Riesel- 737 241 7206 7216 7263 g VSB Kirch- 7216 12' 7280 Moselotte 342 326 7' b 5 Eschbach for s t DÜRRHEIM Brabant 887 Altenberg Bois de r 195 Hettenschlag Algolsheim 16' (FKK) feld Betzenhausen FR Herdern 1066 7208 7240 Naturfreibad Allerheiligen Urach 7263 881 u 32 St. Märgen dorf 3 5 h 889 8' 1196 440 Rouffach 326 301 31 i 1072 7211 7256 Neufürsten- 16' Brigachtal Klengen s T 7280 Tête du Baudret GR 380 32 33 Oberibental Hirsch- 9 13' y berg VSB Schlossberg 1076 7212 11 1120 Schnepfenried Petit Ballon a Opfingen 33 Tannheim 720 halde Osenbach p ille 1076 13' Urach- Sunthausen Hohberg 15' Obersaasheim n 23' 11' Glashütte Winterberg Beck- 742 Klengen Himmelberg 519 Col de Schnepfenried- s ie 3 AST Münster 18 1267 552 i Niederhergheim 33 E.- Wittental Kalte Herberge Ankenbuck V 4' Freiburg Hbf Holzschlag 1097 B 941 Herrenberg o Lauch Augustinermuseum 7'

hofen T Haut du Faing kopf r 32 35 Wintzfelden u Eugen- Langmatten r 2'7280 t Dintzerwald Rundkopf 10' u ttlingen 1003 Wilden- 1186 1258 O.-Mairie Nieder- e 33 241 Haslach Ebnet iga 8'13' Schweisselwasen 945 s Keidel- 13' a Öfingen Col de e Forêt Tiengen 221 7' 7271 stein 1270 d T Bad Munzinger Str. Hammereisenbach- ch 15' r 437 13' 241 1072 E.-Rathaus Stegen 7284 Bœnlesgrab e Pfaffenheim de la Ober- 35 727 Mittelschollach Biesingen 7279 865 ti -rimsingen 35 1076 7240 1 18 271 Waldau Bregenbach 1078 7280 Groß- en 301 Dreisam Wagensteig 7262 10' Zindelstein Osterberg S Thur Ill 19' 1076 St. Georgen FR Wiehre 17 221 Unteribental 7275 7279 S C.-Centre Soultz- 11' Dessenheim Möhli 33 Unter- DS Grüningen c 922 Grand Ventron Cascade Col du 21' 314 241 Zarten 7259 7280 h GR 532 202 FR St.Georgen FR Littenweiler 221 w 546 matt Bois de Geiswasser 35 1076 schollach 7260 7279 1204 Platzerwasel Château 55' 14' 7215 Heiden- 15' a Cornimont Barrage de 197 n 702 AST 7215 1034 Breg 7268 Grüningen r 520 Col 1193 Wangenbourg d’Isenbourg Dessenheim Euroairport Innsbrucker 7256 Burg W.-Kirche 7271 Aasen z Kruth-Wildenstein Oberhergheim Ehrentrudis- r Straße 3 7208 11' 221 8' Thurner 7284 7277 hofen Ober- w Ippingen d'Hahnenbrunnen 7240 Fohrenbühl 22' a 301 kapelle Kirchzarten Hinterschollach l 42' 1180 Heiteren Grezhausen Leutersberg 12 Abzw. Thurner 31' 1033 7282 7279 B 20' d Westhalten Wolfenweiler 271 -J AST Schlossweg 7216 Steinbühl u Langenfeld 440 R.-Tribunal Rouffach SNCF Munzingen Kibfelsen 7262 Blatthalde ra Lauchenkopf Linthal 10' Mengen Schallstadt Merzhausen Kappel Buchenbach 7261 1141 7262 Wolterdingen baldingen 915 -Bo Wildenstein 1314 1290 Bilzheim 241 2' Ebringen 837 14' St.Gallus 221 7215 7216 Ramshalde Ober- DS Aufen densee 15' 240 10' 2 7268 DONAU- -W Klintzkopf 444 d e l 13' Hausen 7' 11' jostal Bubenbach e a 380 ROUFFACH 21 Günterstal 221 M Mistelbrunn Unter- g Remiremont 204 1076 241 Aufen GR 53 e 454 15' an der Möhlin Kirch- 9' itte 5 1329 Bois Hardt- Langen- é Lautenbach Niederentzen 12 Au Himmelreich lw 7268 ESCHINGEN686 Immenhöfe g Ventron l Schweig- d'Oberhergheim wald B 16' Ebringen Schönberg 8' Dreieck ordnach eg e GR l Schallstadt zarten Hintereck Eisenbach 7268 Hubertshofen 387 7271 tw 630 1 Lac de g Scherzingen 645 r s 9' la Lauch a houseL 241 7' Fahrenberg 7261 DS Mitte/Siedlung V Sengern we 7240 7208 17 Querw Schwärzen- (Hochschwarzwald) Donauquelle 7282 O Lautenbach- Schimberg 242 7240 13' Wittnau Langackern eg F Die Rau a 571 aue 242 rei Bruggen Haut du Col le Frentz Trehkopf Orschwihr Oberentzen K.-Molzhof- bu 1077 bach Lauch Hohwart Singen d'Oderen zell 13' 444 440 Biengen Öhlinsweiler Biezighofen Weilersbach rg Weißtannen- Rouge Kruth u Rustenhart Rheinfelder- Nambsheim hein siedlung Falken- - 1120 Donaueschingen Kötac 884 503 1266 le Markstein 454 Munwiller Grand Canal d'AlsaceR 19' Höllenbach B höhe Jostal Oberbränd 5' Gazon Ermitage du Hohrupf 437 9' Norsingen 8' steig o 7216 1176 hof AST Schauinslandbahn- 24' d 1190 9' Schellenberg Pfohren 1108 Frère Joseph Kruth c 10' 301 113 7208 Horben O.-Sternen/Post e DS Allmendshofen U n ter- Buhl 728 Oberried n 7262 822 h Basilique Bergholtz- Bois 242 7240 625 Talstation s 7268 6' e h 440 Gundols- 3' Feldkirch Norsingen Pfaffenweiler 454 Breitnau estweg Bräunlingen Bf Allmends- Entenburg h ölze r Hartheim Offnadingen Sölden 21 5' e 11' 7262 Kleineisenbach GR 533 Th de Hirschsprung 1018 zell 206 W 8' Cascade 12' 15' Balgau B.-Église 7256 Kirnberg- 7268 10' hofen 29' u Hundskopf Murbach Bergholtz heim Merxheim Nieder- 7208 Mariä 10' Reichenbach Unterbränd 7' r TER Bad Krozingen H Tanne Wirtshaus see Hüfingen Mitte GEISINGEN 1237 wald Kirchhofen 271 Krönung Kirnburg 686 Riedsee 720 667 Lac du Ballon 2' Schlatt Abzweig St. Ulrich Gerstenhalm Zastler ö Hölzlebruck 749 Warten- Gei.- Oderen 986 7' Schauinsland- 7215 Waldhausen 76 Br.-Kirche 7271 7282 Oderen Meyenheim E h ren - 886 l 9' 7268 755 berg Pflegeheim 7446 Grand Drumont Storckenkopf F.-Poste 242 Vita Classica Unter- bahn Hinterwaldkopf l 727 Höll- Ravenna- 694 Merxheim B.K. Ost e -NEUSTADT 12' Br. Industriegeb. HÜFINGEN 821 Immendingen 1223 Hôtel de Ville kir c h e n 7208 7208 1198 schlucht 17' 826 519 Cascade 1362 GUEBWILLER Hirtzfelden Fessenheim D 16' n steig Dellingen a 7256 8' Merxheim Bad Krozingen -ambringen 12' Bollschweil re Schauinsland t 727 10' Geisingen Petit Drumont Rimbach G.-Pompiers Bremgarten 234 328 Geiersnest il g a l 7257 BRÄUNLINGEN 7208 Ober- ä g St. Oswald Fellering 7208 nd 1284 AST Münster Friedenweiler Röm. Bad D 1200 241 e ru Alpersbach 7256 o 440 7240 r Ruden- 902 76 und Kastell n B G M 12' w Steinwasen- auchach au Hausen 441 10' 440 Issenheim Glöcklehof- Oberkrozingen ö Z.-Mederlehof berg Source de Fellering h e TITISEE- 6' Neustadt 27' 7446 Ri Ehrenstetten 7215 park 7216 TER kapelle lin g Hochfahrn 9005 860 la Moselle m 444 Hinterzarten Sumpfohren 7282 Grand Ballon Gewerbepark 1264 271 7256 7259 RVF VSB 10' R 532 Rimbachzell bac 458 Réguisheim 8' Schniederlihof 7300 9005 Geis. Hausen 5' 519 Wesserling G 1424 6' Bois Breisgau 7240 Tunsel 7240 8' St. Ulrich Freizeitbus 7256 7262 5' 7259 h 543 725 Bergwerkmuseum 271 Schwarzwaldpark 7259 6' Kirchen 218 Col de Bussang Urbès Geis- 728 241 Stollenbach 7257 7' Neudingen Gutmadingen Sudelkopf de 6' 7240 Titisee Dittishausen 5' 727 Ranspach 1012 Roggenhouse 7240 Gießhübel H.-Hof Sprung- Hochfirst 7258 7259 Geis. Kirchen house Jungholtz SOULTZ- Rothleible 703 Schmidhofen Stohren St. Wilhelm 17' Windeck 7259 Husseren- schanze 1190 Gutach Altenbach Hofs- 845 ch 6' Haut-Rhin 7240 113 1209 15' 7261 24' 6' Tête des St- Thieren- Raedersheim Blodelsheim 7240 Bergweltlinie grund Tote Mann Hinterzarten Döggingen 727 e Bussang Wesserling Raedersheim Eschbach Staufen 1321 893 Feuerwehr- 7262 Rötenbach 749 Fürstenberg itra Neuf Bois bach 7240 Staufener Burg Mai bis Oktober / 10' 271 heim tisee Saig Behla Schächer A Cascade 1232 Storckensohn 519 Stœren- Amarin Gallen- i 755 g lle de l'Ours GR 531 Goldbach 294 5' 110 Bienenkunde- mai à oktobre 9005 T 8' 76 Telephon- Aulfingen ose Huilerie bourg Ungersheim weiler museum Freizeit- 7259 7344 museum n M 454 110 261 STAUFEN im Breisgau 15' Rötenbach 5' Löffingen 7' Fürstenberg 923 Tête de la Bouloie St-Amarin Col Amic Wuenheim 8' 437 Grißheim Heitersheim Rathaus 288 Maistollen 7215 bus 728 7257 Gutachbrücke 824 Unadingen Hausen 918 ä 1176 14' Unterwald 7240 AST 834 Notschrei Rinken RVF Mathislesweiher Mühlingen Döggingen L 28' 825 727 vor Wald Geis. Aulfingen 218 le Rouge Gazon Mollau 392 7' 14' Wettelbrunn Staufen Süd Rödelsburg n 1119 999 24' 5' St-Maurice- ge 7300 749 7344 1183 Malteser- 21' W Urach 18' 755 7260 Längeschloss sur-Moselle Mitzach Moosch Vieil Armand 110 7240 254 uma Spielweg Notschrei Dreil estw Feldsee 9007 Vorder- Kappel 7277 7278 561 GR 5 (Hartmannswillerkopf) Hartmannswiller Munchhouse schloss 113 e än eg Feldberg Unadingen 14' Homberg Malmerspach Moosch Ensisheim-H.L.M. ENSISHEIM 219 Etzenbach N derw 1109 Feldberg-Bärental Mittel- 7258 LÖFFINGEN 860 1078 Goutte du Rieux Tête des Perches 8' 958 Feldkirch 220 HEITERSHEIM Grunern Obermünstertal 291 eg 1493 -Falkau Lenzkirch 800 Opferdingen 11' 1224 261 810 le Gresson Molkenrain 54 7240 Trubelsmattkopf ach 7259 7277 Geis. Leipferdingen 44' 1248 532 12' 7240 Wii- Dietzelbach 10' Stübenwasen 980 Seppen- les Charbonniers R Bollwiller egli 1281 1386 Seebuck Seeb L.- 7344 G 1125 Bollwiller Thur 17' 261 W 11' Kloster Breitnauer F.-Feldberger 7300 Bärental Hinter- W Ried- Stiftkopf 3' Seefelden 1448 Kurhaus Haslach utach 7259 hofen Bachheim Lac des Perches GR 5 TER 543 Ecomusée/Bioscope Cité- 16' Hof St. Trudpert Kopf Hof 9007 7260 984 1054 Buggingen Ballrechten- 1121 17' 7344 Mundelfingen böhringen Hondingen 27' Epina l 54 Ste-Thérèse Betberg Münstertal 15' Neuglashütten Altglashütten-Falkau Göschweiler 7259 Willer- Berrwiller 454 6' d-Dottingen Pflumberg Hirtzenstein 437 Feldbergpass 18' Eschach Blu. Riedöschingen Leipferdingen sur-Thur 110 337 Muggen- Tb.-Rathaus F.-Hebelhof 13' 1101 12' Bachheim Ostweg 291 Müns t e r t a l Wiedener Eck Todtnauberg 1231 F eldbe r g Reiselfingen 14' Remiremont Willer-sur-Thur 4' Forêt Rumersheim- Buggingen Unter- 9007 22' GR 5 Neuweiher Wattwiller 6' -le-Haut SULZBURG Neuhof 1035 brunn 12' 1019 Wiese Altglashütten 7277 5' 7278 Pulversheim RVF n münstertal Bärhalde Windgfällweiher Ober- h Wutachschlucht Querweg Col du 373 728 St. Cyriak 291 Schatten- Wutac Hardteck g-Bodensee Ballon 54 St. Ilgen 373 Besuchsbergwerk 11' 7300 18' 1317 966 26' fischbach Schabelhöfe ur Ballon d'Alsace Thanner Hubel 14' Synagoge 7258 Lothenbach- Wutachschlucht e Eisenbahn- d'Alsace 454 25' 8' Teufelsgrund Wasserfälle Holzschlag mühle e 7260 BLUMBERG Freib 1250 Lac 1 1183 Bitschwiller- Cascades Chalampé- S.-Marktplatz Aftersteg klamm s 5' 704 museum 1171 Rimbach- Laufen Rotenbuck Westweg RMittel VF en 7344 Eichberg Zienken Ahaberg 7257 7344 Aselfingen d'Alfeld Ermensbach lès-Thann 543 8' -le-Bas Dattingen a Heidstein Brandenberg Grünwald od 912 Riedöschingen GR 53 prés-Masevaux 113 Sulzbach Aha 1175 B Ruelisheim g Wieden Bergwerk 7215 Herzogenhorn Aha weg 7344 g- Ewattingen Bitschwiller (Haut-Rhin) e 23' 261 1274 291 Albschlucht Hinter- Gündelwangen ibur 730 4' Uffholtz w Hügel- 261 20' Finstergrund 1415 g Fre 652 Rossberg Battenheim de la e 9051 Unter- Boll Querwe 10' Staffelfelden Staffel- Bantzenheim u 230 7306 Knöpfles- Krunkel- Spießhorn 7321 dorf 539 Zollhaus-Blumberg a Muggardt RVF Natur- Buch- B.-Église heim Rollspitz Tannegg 9' Überachen 23 VHB Lac de Sewen 1191 261 fischbach Steinbach n Belchen 23' brunnen 1349 Glashütte 7258 7344 652 Cité- i L 7321 bach 9051 park Dresselbach Güggelsberg berg 7277 Zollhaus 14' 519 felden e 7240 1236 1124 7260 7345 Achdorf Brand Engelbourg Schœnen- h NEUENBURG 1414 Äule 302 Ste-Barbe Canal du Rhône au Rhin (déclassé) Chalampé Zunzingen Britzingen Rammelsbacher M.-Hirschen 876 7278 20' steinbach R Eck Hohe Kelch T.-Bus- TODTNAU Hof Schluchsee 7343 7346 815 267 659 O 7338 7278 652 3' Oberbruck Thann St.-Jacques Vieux-Thann Cernay Wittelsheim 728 am Rhein 867 1264 Rollsbach bahnhof Äulener nur im Sommer / 950 10' W uta c h 23 10' 32 543 TER s 5 ur Neuenfels Multen eg 7321 728 B.-Post/ Wutachschlucht 7446 553 l Bad Sulzburg 7260 TENGEN Thann 326 Th Kreuz t l w we VSB B.-Gare seulement en été 1078 St-Thiébaut 5' Müllheim 7306 t 6' 614 GR -Églis e I Vorder- 1138 9051 Rathaus 7344 Münchingen Sam, dim en hiver / Belchen- 291 s Schluchsee 7338 g Sewen Wegscheid Col du Hundsrück 520 553 10' 10' Harth nord 4 MÜLLHEIMAST Münster- bahn 7306 7' Hasenhorn e Schnepfhalde WTV 7306 dorf Lindenbuck Sa, So im Winter 748 Vieux-Thann WITTENHEIM 110 Nieder- Oberweiler 1156 W 1299 930 Schluchsee Kommingen Dolleren 553 Bois 29' Neuenburg 10' 8' halden Gisi- 4' Narrenstube 898 weiler Kälbele- Belchen- Schlechtnau Dorf Dreiländerweg 7344 © ller THANN 519 7' Wittels- de 4 110 Schweighof 111 7310 boden Balzhausen o Kirchberg 54 Cassiopeia- scheuer höfe Menzenschwand Ste 9' Epfen- Cernay Auf der in Lausheim Randen fairkehr GmbH / VCD C. Rolle 2010 D Nonnen- Cité- Therme 1143 24' Utzen- Poche 864 aqua-fun 6' a 23 Talheim heim 454 20' 4 261 13' Haldenhof Aitern Geschwend Wacht BONNDORF 7346 Bourbach- 21' Kullmann Röm. Therme B.-Evangelische Kirche 111 Weiherkopf feld Riggen- Ober Habsberg 7346 Blumegg hofen 1078 Blumen- le-Haut Rammersmatt bruch Sonderverkehr 110 264 26' Holzinshaus 973 917 1253 Steinasäge im Schwarzwald Lembach Neuhaus 652 520 Baldersheim Grunhutte Hach 111 7240 bach 8' Seebrugg Faulenfürst feld 532 'Sans Frontière' Klemmbach 30' 845 Sau- e Tremontkopf 12' TER Kingers- Aquarium Badenweiler Kreuzweg Heubronn 7321 Utten- s Leimbach Cernay- 10' 4 111 B.-Parkplatz West 425 Böllen 8' 14' schwänzle- Nordhalden 1089 GR Amerts- Fützen u GR 531 Sickert heim Tropical 110 gli 1071 Innerlehen Kaiserhaus Brunn- 21' bahn e St-André e 8' 5' Blasiwald Hüsli 7343 hofen r feld GR E5 13' Richwiller Ottmarsheim Église Auggen 264 Vögisheim Hans-Thoma-Museum Steppberg 7257 Wellen- u 227 Nonnenmatt- Sommerseite adern o Niederbruck Cité- Tram 1 Neuen- Schönenberg 1220 7319 7338 23 v 5 Baerenkopf Houppach Roderen Aspach- romane Wii-W Köhlgarten 7321 Blößling 854 Dillendorf a GR 19' Graffenwald 553 Rhein 12' r Egerten weiher weg Bernau 7342 dingen 1078 Bargen Büßlingen S 1074 Lachtelweiher le-Haut Richwiller Châtaigner Sausheim 923 Fachklinik 1224 913 1309 8' 7346 Lipburg 704 Tunau Unter- g 7343 Rothaus Ebnet 21' Hoher Randen TER e WTV 54 264 Kandertal 7342 Graffenwald w Schlüchtsee 520 lehen l Loch Brünlinsbach Ehrenbac 924 Masevaux Bourbach- ILLZACH Auggen Sehringen 4 S.-Sparkasse 1101 7343 h Wiechs Altdorf Riervescemont 419 Lac de 19' 553 264 Friedrichs- Fischen- SCHÖNAU 705 Oberlehen Bötzberg Hochstaufen Wittlekofen 33' Grimmels- Usine e 7306 Mitte 7345 am Randen Stoecken le-Bas Nonnenbruch 728 Centrale 703 10' heim im Schwarzwald 1208 Lamadeleine- Aspach- Pfastatt Peugeot 724 Hydro- 14' Blauen berg Kühlenbronn Präg 7321 5' Kleintiergehege 7346 7344 Schwaningen hofen Langholz Rattachement Steinen- Feldberg Lipple 542 Hochgescheid Rotes 7321 6' 7319 7346 Île a Weizen Val-des-Anges Michelbach le-Bas MULHOUSE 15' o éléctrique 1165 892 Bürchau 1205 Kreuz 7346 Hofen Lac de 243 Napoléon Sentier l A Althütte Schönen- 9' Lauw Reiningue Lutterbach stadt 1185 lb 21' Sentheim Dolle Interregi Schallsingen Wembach 20' bach Grafenhausen 7338 Ufem Hagen r Tram 2 Mauchen Herren- Hochkopf 11' 895 Steinegg Wangen n 3' Schliengen Wildgehege Mettm 7346 912 Steinenstadt-Kirche Gennenbach RVL e 958 Opfertshofen 24 12' Tour de Grand Canal d' 19' 1263 652 334 Lutterbach (Haut-Rhin) Musée de l'Automobil l'Eu- Sonnhalden s Holz Historische schwand WTV 7342 10 12' f Marzell Stockmatt e 7319 7322 Beggingen i Farnberg rope 724 2' Ober- 7310 Klopfsäge ST. BLASIEN Roggenbach Obere Alp Bibern Guewenheim 520 1 A A Fröhnd Hochkopfhaus 1219 7321 7323 AST Geroldshofstetten 17' Am Bahnhof 21 e Mu.- 755 Hom- W 762 Windberg-Wasserfall 14' Steinenstadt- g Sch.-Blankenhorn St.Cyriakus Nieder- Kaltenbach Weißenbach-Pass 7324 Friedrich- Vescemont Schweighouse- Porte Jeune Thermalsportbad 15 24' Ittenschwand 1079 10' 7342 Wild- 15'5' Lac de la 5' bourg 250 Rütte St.B.-Busbahnhof 5' Staufen Höhe 10' 652 Thann 110 ä 9' Schloss Hohwildsberg Hohen- Weg Schlücht gehege d Rixheim estwe H.-Rat- 839 D Seigneurie Reiningue Musée du Chemin de Fer Riedis- 10' 264 N.- -eggenen Bürgeln 1084 Raich egg Mutters- 7321 4' Kloster- 7319 9' Merishausen Schliengen Oberhepschingen 10' Rippoldsried 7338 u 26' Ho W kirche haus 7345 7346 LohnLo n Unterdorf 20' 7321 21 ra 623 So Mu.-Dornach le 6' 7310 7300 Hintertodtmoos lehen 7322 10' 7346 Schlossranden Rougemont- ult 724 nb Lehenkopf c zb Hôtel heim C A 4 RVL Lehen 7324 Mettenberg Kapuziner- n h ac Doller 23' 4 Lütschenbach 1039 S 896 Büttenhardt h lsac a r c 7342 Rougegoutte le-Château Mortzwiller de Ville a 15 ch St. Johannesbreite Vogelbach Elbenschwand 29' hwa kloster 623 Habsheim n 264 Ehrsberg Ober- 7321 Alb- Häusern Bulgen- Bettmaringen Leval 652 Rixheim a Liel 10' Wambach Wies 7310 Nickel- 7321 7324 Stausee 889 Igelschlatt STÜHLINGEN a Os Thayngen Mulhouse l Bad 6' GR 531 Eichwald 623 52 Forêt Petit- e Feuerbach Sausen- 7324 r bach 501 tw Petitmagny du 264 Erzbergwerk z e 24 23' EuroAirport 1 burg Langensee Pfaffen- 19' T.-Busbahnhof 12' a 7342 786 Hohenlupfen g B.-Gare Heimsbrunn 652 2' Tram 2 Hasenrain Zoo 725 Landau Bellingen 9003 Schwarzwald- 985 Oberkutterau 7' Buggen- S.-Bahnhof Schleitheim -le-Haut 652 Holl Zeller Blauen berg 7324 R Petitefontaine 5' R 257 g 7321 7328 Thayngen Morschwiller- 30' Habs- 7' Happach häuser Seewangen Landmaschinen-Museum 7346 20' h 1077 ried -le-Haut Sitzenkirch 4 Horbach SBG-RadBus -Birkendorf AST 23 Stetten Singen ô 6' -le-Bas 19' Schwand Häg Vordertodtmoos -Ibach 7342 Mauchen Lang Randen Hemmental 1078 834 n Bad Bellingen Malsburg Soppe- -le-Bas 10' Mu.- heim Hertingen 3' Mam- Todtmoos 1008 899 Grosmagny Burnhaupt- 652 e Thermal- 1 Blauen Rohmatt Altenstein 11' 4 1 Unter- Gare a 1 40' Etueffont Brunstatt bad 4 15 k Kleine Wiese bach 9003 Urberg 7342 22 11' Didenheim Tram 1 Zimmers- u 9' gio-Wand 2 Hohe Höchenschwand Silstig terre erw Sonnenmatt Limberg R In eg 4 M.-Brücke Brenden 623 623 io 51 454 14' Stückbäume M 10' 7338 730(DB) -le-Bas g heim h Riedlingen Sallneck 20' 7322 Heppen- 16' 296 re 833 553 623 Bäder- 55 939 Adelsberg estweg Wittenschwand it 623 r in Niffer Kander 7300 te 7346 739(DB) 51 te de la 9' Tannen- Tegernau W Schwarzenbach schwand Strittberg Ühlingen- Bourg museum r 1 264 Kirchhausen D l 3' In 652 724 20' 1 3' 9003 Rohrenkopf 9' w 644 22 Herblingen 834 851 r r eg Hürrlingen 13' Felon Diefmatten kirch 4 Schneiderhof Rohrberg Frohn- e Lachapelle e 725 728 13 1 1 M 9' 9' ti Bamlach 1169 D achsber g il 7346 10' schwand i ä n 755 833 Eschenz- 41 7305 Ebigen tte Siblingen 24 Hochstatt Ill e Keramikmuseum Endenburg 15' Glas- 7324 Amrig- n Eberfingen S Atzenbach de Ü.-Rathaus Ober- Herblingen Bretten 834 851 501(SBB) 15' l Eteimbes willer 9002 hütte Ellmenegg w 7345 21 Detzberg a 7310 Schlageten schwand rw Anjoutey 6' Rheinweiler 7' 7328 e 351 Flaxlanden 18' 755 KANDERN 20' 7323 g 7342 St-Germain Gild- Galfingue Bruebach Gresgen a eg Riedern Sternen- Rheinweiler 352 Lehnacker Riedichen Ober- -mettingen 47' SCHAFFH404 AUSEN Angeot Ammerz- 283 330 15 8' Nieder- 9002 9003 hr Wehr- am Wald Ober- 21-25 willer Zillisheim 15 Eichholz e -weschnegg Unter- 24' tach berg tegernau Rümmeles- Zell 19' Segalen Gäch- 031 Buc Eloie Belle- willer Flaxlanden Scheideck 7305 W halden Finsterlingen Wolpa- Breitwiesenhof u hallau Löhningen Bernwiller Frœningen 13' Dietwiller Holzen bühl 7342 630 Vauthiermont magny 10' 623 9' 10' Harth sud 541 ZELL dingen Immen- Unter- 7342 Ober- W lingen M Ender- Beringen h Hecken 51 Blansingen Platzhof Rotenburg im Wiesental 7308 Tiefen- Berau 634 H.-Friedhof Munzenberg Hofen eich 031 u 1078 443 Gais- Ibach Schaffhausen Büsingen Lagrange 623 Zillisheim 702 20' Gersbach Lochhäuser Hierholz häusern a Guevenatten Klein- Vogelpark Wieslet bühl eg 717 11' Bethonvilliers 9' 14' Welmlingen Hammerstein Hohe Möhr Schlechtbach w Beringen Bad.Bf. Engi Buchthalen 4' 532 Kleinkems Schlächtenhaus Ludwig-Museum 735 l Vogel- 30' -Eggingen g 11' St-Cosme -le-Haut R 17' kems 983 ta Brunn- Kloster Löhningen Muren Falkwiller ys Kembs a 16' Nöggenschwiel Hallau 23' Feuerthalen 25 Roppe Menoncourt Larivière 292 9' G Schlier- r Klausenhof bach d 426 8' Spechbach- 2 7305 h adern Rosendorf Allmut Neunkirch 8' 031 Vétrigne 259 Enkenstein Raitbach Schweigmatt e 9' Unter- t Sentierois des pa Landser Mappach Kandertal- Egisholz Rosenwanderung Flur- St-Bernard bach 55 RVL W 7345 7338 7332 Feuer- 834 Bois de tr Langwiesen Valdoie -le-Haut -le-Bas -le-Bas 10' 1 bahn Groß- 6' Hierbach Happingen 7322 Krenkingen Neuhausen Bad.Bf. lingen Illfurth 725 Nebenau Engelschwand 7341 7341 21' thalen Reppe Balschwiller l'Altenberg 19' Huttingen 35' Hausen herrischwand 7324 7323 l t Schlatt Eguenigue 724 17' Kloster Gugel Schnörringen Ofteringen Guntmadingen Rheinfall Neuhausen Lang- 820 22' 9' Steinbrunn- 833 15' Weitenau Hausen-Raitbach Niedermühle Heubach Witznau 7345 Bréchaumont 16' Illfurth 18' Weitenau im Wiesental 997 Bannholz Stelle Raßbach Wilchingen-Hallau Neunkirch wiesen Offemont Lacollonge 349 C Largue 833 5' Maugenhard 7310 7320 30' Bier- 725 7342 NEUHAUSEN am Rhein Traubach- Rhô anal du Geispitzen 258 Isteiner Klotz Wintersweiler Sattelhof Rütte 7341 7332 Schloss Laufen a. Rhf. Scheinberg 22' 7300 7229 Hartschwand bronnen Wannenberg Cholfirst Stei n ne au ch Ehwaldhütte Remetschwiel 7341 am Rheinfall Phaffans Buethwiller -le-Haut a R ö ttle r 619 13' 10' a 16' Dietlingen 18' e 730(DB) 661 580 Denney Fontaine -le-Bas R Tagolsheim Istein rb Wollbach 7305 Kürnberg Wilfingen Aichen Laufen Eglingen hi SIERENTZ ue Lang Eck Stehle Herrischried 15' Isnegg Degernau Trasadingen 739(DB) n Waltenheim e W a l d Hägelberg Fahrnau 874 Ay Rohr Detzeln 15' Heidwiller Luemschwiller Istein F Egringen Fahrnau 7308 Hornberg- 1032 763(SBB) Wilchingen Dachsen 22' Uhwiesen Frais Tagolsheim Sierentz Schaeferhof Efringen- Schallbach 7300 Speicher H.-Rathaus Segeten Rotzingen w 20' 10' 517 Wutöschingen 760(SBB) GR 531 Fachwerk- Wittlingen Langenau 7302 7310 Stritt- 7327 Aispel 393 l Altenburg-Rheinau 630 TER 725 Efringen-Kirchen 10' Hornberg 7328 Ober- Waldkirch Erzingen 424 Trasadingen 10' 031 10' häuser g Mühle Hagenbach 7308 7313 hlücht S.-Kanderner Straße 7328 matt Burg lb Weilheim 634 Dachsen Unterschlatt Bessoncourt Etang Elbach 834 7309 7335 A n WTV Höfe 7331 7332 7347 25' 5' 7328 7324 Lœchle 258 12' 7305 7329 5' Indlekofen Sc Erzingen Osterfingen du Milieu Forêt de Kœtzingue e Rathaus Wehra- Ober- 7327 7341 Gutenburg Breitenfeld Jestetten Wolfersdorf Walheim Rantzwiller Fischingen estwe Steinen Wies 7329 14' 4' 7' 7322 Altenburg Mett-Oberschlatt 15 7300 Stausee 7328 e -alpfen Steina Carspach Bartenheim- W Hauingen 333 7' 20' Hasel 8' 7322 Chavannes- Gommersdorf Walheim Uffheim 12' -Kirchen 7302 -gebisbach 7329 Freuden- 8' K Jestetten 20' Aspach Ober- 13' 755 la-Chaussée Rh W 7305 9' 7335 Audorf z Wasserfälle 8' Schmitzingen 2' Hasenhof 730 433 7347 Chèvremont sur-l'Etang 851 ei ii- Rümmingen 17' Erdmanns- Nieder- berg Unter- Gaiß Bürglen Horheim Rechberg Fousse- Retzwiller na 703 W 7300 Schopfheim Eichen t Hotzenwald-Qu 7337 345 14' 4' 739 BELFORT 8' 834 morschwiller Magstatt- -le-Bas ue e 7300 Maulburg höhle er 18' Dannemarie g Haagen Eichener See o w Napberg Benken 316 Bartenheim w li Rötteln 735 H eg 7345 Weisweil Rheinau magne Altkirch Bartenheim Rhin e 1 14' Rüttehof 641 262 g 2 Steinen Hogschür Görwihl U.-Schlattkreuz SBG- Gurtweil Schwerzen 7331 620 u in 6' 15 Binzen 55 16 Maulburg SCHOPFHEIM 11' 7331 762 t 12' 836 Altenschwand 7318 -TIENGEN 7347 7347 Fontenelle Cunelières l d h Wahlbach 12' Höllstein 373 Bären- G.-Marktplatz RadBus 341 Klettgaumuseum 7338 9' Montreux- na R Rosenau er 8' LÖ Brombach 7305 6' 671 Baltersweil Trüllikon or a au 7' -le-Haut 833 Kand 1 1 16 g 366 fels 7328 Stubenberg Kuchelbach Tiengen C Valdieu- 836 Emlingen Zaessingue Freiburg 7302 e 3' Willmendingen Vieux ne Dannemarie Ballersdorf 11' Petite Camargue Eimeldingen 2 15 2 Hoher Flum Wiechs stw 7327 Rüßwihl 706 730 10' K l ettgau 15' Brombach 4' We Esch- 739 Lauchringen Belf 349 Rhô Lutran 11' 55' 15 7' 535 T.-Stadtmitte 14' 620 1 Alsacienne LÖ Haagen Hüsingen WEHR 7329 WALDSHUT- Dietenberg Rhei 6' Heiwiller Eimeldingen W.-Bahnhof WTV 10' 11' bach 7322 7338 Grießen Grießen 11' Eichberg 621 Marthalen 755 Montreux-Vieux Manspach 9' Stetten Brinckheim 3 9' Märkt Tumringen 294 14' 7327 14' Storchenturm Dettig- 620 Danjoutin Wittersdorf Tagsdorf 19 e l b e r g Hütten 10' Birndorf 7331 7340 7342 7' 7331 40' Ber- Balm 630 Vézelois Petit-Croix Romagny ALTKIRCH St Louis- Ötlingen n k 7328 7327 3' 13' Tiefen- Birkingen 7322 7334 7341 7345 7333 hofen Oerlingen Ossi ng e Dockenberg 317 501(SBB) 101 i 7313 - 7329 7329 Hottingen 4' 7327 Unter- wangen Lottstetten

Montreux- Altenach 10' D Nord- in 7328 7338 n

Carspach Kappelen la-Chaussée AST 457 e 738 6' 7328 stein e Montreux- 366 t

Andelnans Schwoben LÖRRACH g Waldshut tach 14' 7347 Lottstetten Marthalen 15' Jeune Helfrantz- Haltingen 1 15 7304 Adelhausen schwaben rh Etzwihl 10' Rathaus u Riedern u

Novillard Magny L Ottwangen h

10' St-Louis-la-Chaussée Lörrach 7307 471 c we 7318 -Lauchringen o Nider- Château 2 7301 A.-Dinkelberger Hof 12' 4' r

a 6' 7309 o 7320 Ricken- Oberwihl Stadttore W am Sand kirch H uer 9' 16' n rg 7327 Schaden-

730 n Bois de Franken Haltingen 55 AST Q 7335 Nieder- 8' Ober- 14' Bühl i holz 621 7302 7328 7334 e Autrechêne u Village-Neuf g Dossenbach bach birndorf Dogern 739 Ettikon Geißlingen Rafz 670 7347 16' Meroux e Fulleren Hausgauen 399 Tüllingen G = Weil (Rh) Gartenstadt e Hinterdorf Full- 702 7340 h Breitholtz Blotzheim stw Hemmet Bergalingen wihl 7331 13' Buchenloh 419 Solgen r St-Ulrich 12' 16 We 15' Buch 736 h 833 Navette Vitra- Ober- 13' c 268 50 Parc des 7300 Stetten P = Weil (Rh) Pfädlistraße Willaringen AST 701 o Sevenans Chavannes- 851 Hunds- Eaux Vives Design-MuseumWEIL10' Ober- 26' Mittel- 10' 4' 8' Kiesenbach Ko. Dorf 761 Kadelburg H Bretagne Fulleren Hirtzbach 349 G Euroairport 7301 O = Weil (Rh) Ost 12' -Reuen- 4' Bechtersbohl ra 7318 Dogern les-Grands bach R am Rhein RVL Schachen Rietheim Rafz Hirsingue 53 Weil (Rhein) 734 LÖ Stetten -Minseln 7301 Schwör- Jungholz Alb- 322 7' thal Küssaburg Nack Klein- 16 -Eichsel Tschamber- eh 321 Jettingen 1 HUNINGUE 18' 16' Schw.- 7313 Wieladingen Hänner Koblenz 8' WTV Ellikon Mertzen 13' 247 6' höhle Rotzel 7324 147 Hünt- Wil andelfingen Bois Hirsingue- Riehen Grenze W bruck am Rhein Brebotte 829 P O Nieder- 9' Unter- Riedmatt Unterdorf stadt 7326 7330 Rhein Felsenau Koblenz Dangstetten 7340 Wannenberg ZVV G 7304 27' 14' Rietheim Küßnach wangen 605 612 de Carrefour Mairie Ranspach- Michelbach- 16 Öflingen Murgtal 7325 7318 7324 690 760(SBB) 9' Strueth Bettendorf u Berentzwiller le-Bas 714 755 Lörracherstr. Inzlingen 730 7301 Schweik- 3'Hochsal 147 14' Thur Alten Grosne le-Bas 724 829 739 Egg 7327 H eg 22' 701 Waster- 18' 10' Chavanatte Hirtzbach Himmelsberg St-Louis (Haut-Rhin) St-L.- Laguna- 7307 7301 7307 Karsau Schwörstadt o w Albbruck A.-Papier- 149 363 S Willer 755 4' 6'9' hof 7328 chrh uer 13' 4' 11' Bergöschingen Charmois u Drei- Badeland ein-Q 545 399 Thalbac Pl. de l'Europe 8 703 7302 7309 Beuggen fabrik 149 Gippingen Zurzach Küssab e r g 7340 kingen Vellescot a a 20' 7302 27' Andelfingen r 829 ländergarten 2 Riehen Wasserschloss Brennet 147 Klingnau 546 c St-L.-Frontière 7304 7312 7309 Wehr-Brennet Leibstadt 329 7340 7' AndelAnde - Recouvrance in 6 Beuggen Schloss 18' Albert 358 360 Trévenans-Nord Henflingen ST-LOUIS 14' M Oberhof Hauenstein Rheinheim Stetten 545 546 e G Heimersdorf St. Louis Grenze 12' 6' 149 148 149 4' fingen Hindlingen R Ranspach- Hésingue 829 7' 12' 522 Beuggen 7320 u g GR 532 h 25' 735 Binzgen 7325 K i r chspie l Leuggern 355 376 355 53 50 Nollingen Rhein 7327 r Grun- 149 Günzgen Rueder- 12' Windenhof le-Haut 11 7300 St. Chrischona 7335 709 Rippolingen g 5' Hüntwangen-Wil Suarce 2 Sentier des Attenschwiller 714 Basel Bad.Bf. RIEHEN Berg- 7328 7328 Hammer 7325 holz Schwader- 148 Klingnau 20' 13'' Bourogne Froide- Grentzingen tr 10' 755 32 32 Riburg 9' Eggberg 7327 7' te 149 Zurzach 761 Reckingen Hohentengen Rüdlingen Flaach Boron bach ois pa 10' see Zechenwihl 7334 ochrheinrou loch Döttingen 340 358 Lienheim Herdern Eglisau Volken Friesen Largitzen Ill ys Hégen- 7301 Degerfelden 11' Wasser- 16' 7328 H am Hochrhein 14'14 Humlikonkon AdlikAdlikono fontaine d BS St.Johann 24' tweg 7311 16' RHEINFELDEN TNW Müll- 11' LAUFE337NBURG Hettenschwil 378 Hurbig 670 G es kraftwerk 7340 R 851 heim Bettingen W 7304 7307 88 museum Harpolingen Luttingen Etzgen Ödenholz 9' Kaiser- 546 675 Gros Etang E5 Oberdorf 829 Michelbach- Rührberg (Baden) Niederhof (Baden) 148 7' Klein- Döttingen Zweidlen 675 10' 392 38 10' 55 38 282 12' 7325 7330 360 Rekingen 7340 Lätten Eglisau Seglingeneglingen Feldbach S le-Haut Buschwiller 7311 BAD SÄCKINGEN 7326 7330 L.-Ost 9' 142 döttingen 6' Mellikon Rümikon stuhl 675 e Knœringue Münster 21' Möhlin 12' 7326 Mettau 20' Buchberg 676 O ntier In 8' 7300 7301 Rheinfelden (Baden) 292 11' 142 Etzwil 540 Ueberstrass Luffen- Bois n Steinsoultz 38 Grenzacher Horn 5' 88 Wallbach Obersäckingen 7327 Staden- 10' 11' 355 Rekingen Fisibach 761 760 Berg 670 Dorf 676 b Ge Rathaus 7301 8' 7311 Herten 700 149 Wil Kaiserstuhl Dambenois Morvillars e dorf rsbach 6' Warm- Rathaus 089 Wall- 13' 730 7334 Murg Laufenburg Laufenburg hausen Schlatt Eien 15' Rümikon Zweidlen GlattfeldenG.- 761 6' am Irchel Henggart r de Waldighofen Allschwil 17' 5'Grenzach- 7312 7320 7328 Bad Säckingen 5' 21' Mellikon 23' 354 515 TössriedereTö n 33' Wiler Henggart 2) w te 353 Muespach 6 Zoo bach 090 090 bach 7326 7334 739 354 Niederweningen 515 Stadel Station Bülach Winterthur Winterthur Bisel rreg 6' 7301 Baldingen 11' 13' Lepuix- a 431 BIRS- -Wyhlen 8' 7327 7335 Münster Murg 10' Tegerfelden 352 Allenjoie ld u Grossberg Wentzwiller 714 Basel SBB/SNCF 7311 7301 Rheinsulz 353 Gräslikon Neuf io 452 61 260 Grenzach 2' 38 15' 9' 84 Möhlin Brücke Laufenburg Wislikofen Grandvillars Grand Bois Folgensbourg ALLSCHWIL AST Herten 16' 14' 143 Hottwil Böttstein 355 Etang Fourchu Bisel 851 FELDEN 84 88 Stein Sisseln 135 135 143 358 Desibach 762 Brognard Méziré -le-Bas Riespach Muespach- Weitere Tramlinien in Basel s. Detailplan / 70 Rheinfelden 100 19' Uhrenmuseum 22' 700 141 144 141 Oberhofen 360 Mellstorf Weiach 540 520 Roppentz- 22' 50 80 730 144 142 148 20' Unterendingen Böbikon 700 Dreiländer le-Haut Autres lignes de tram à Bâle 18' Wyhlen 739 7312 134 142 149 376 Seppois- 5' willer v. plan détaillé du réseau BASEL 70 Kastell Kaiseraugst Rhein- 13' 12' S t u den - Schachen Glattfelden -Teufen Buch S 8' Mumpf 143 Sisseln 7' 4' Gansingen Mandach weg 4' www.bvb-basel.ch 61 9' 12' Siglistorf Raat Belfort (ab 2012) Joncherey -le-Haut L Willer- 61 Schönen- 3' felden Bütz 382 22' Vogelsang am Irchel Bebikon a Feldbach 60 Muttenz 70 8' 12' Hettlingen 382 r BINNINGEN Sunnenberg Kaisten g hof buch Binningen 100 Mumpf 700 Eiken 357 Endingen it 34 64 83 84 Zeiningen 090 Stein- Windlach Bois de z Schweizer- Kaiseraugst 12' 632 - 357 Faverois Nieder- e -le-Bas 60 500 089 Säckingen S Freienstein- Fesches- n Magden Münch- Galten l a n d Thian- Bottmingen halle Römermuseum is Sulz Aar 56 Schüpfheim 515 Nuss- Sochaux Courtelevant Gerschwiller larg 700 Augst 326 s 144 Büren le Châtel 390 Hagenthal- 8' le 357 11' Riedt court Durmenach 20' 84 Ergolz 83 Loon wilen Geissberg 352 525 baumen Wiler 670 Cœuvatte Werentzhouse 20' 26' 16' 5' Sulzer- 142 700 360 535 Eichwald 60 Pratteln 84 10' 99 99 Olsberg 99 Eiken Schinberg Obersulz 7' 353 527 Réchésy Neuwiller Bottmingen 20' 291 Maisprach Obermumpf Oeschgen berg 10' e 355 530 520

99 g 11' 7' 135 722 141 Deger- Stadel Rorbas Moos- GR 531 61 Zuzgen Ober- -le-Haut 14 Giebenach e 17' Villigen Bachs 10' Bülach Embrach- Dättlikon w 374 Würenlingen moos Neftenbach Delle Florimont largue 13' MUTTENZ 70 12' r 134 Ittenthal Lengnau -Schneisingen 515 Rorbas 24'

Wessenberg e Kœstlach Oberwil 24' Pratteln 9' Mönthal 3' 9' Dampíerre 527 l Oberwil Mü. Dorf 80 d Siggenthal-Würenlingen 525 Etupes Fêche- 851 Britzki- a Münchenstein 83 n 144 535 527 761 Linsdorf t 7' a Remigen Siggenthal- Hochfelden L Vieux-Ferrette 60 500 100 Unter- WINTER- arg Biel- 090 l'Eglise Courcelles Bettlach wald 714 n 10' W Ampferen 15' Boncourt 60 64 PRATTELN - 361 6' Stilli Station 10' Eschen- Grumbach Buus le Mont Liebens- Frenkendorf- o Schupfart 374 54 56 371 u e MÜNCHENSTEIN Aris- i 374 520 e Rossberg Birsig 62 Birs g mosen 553 Hellikon A-Welle 760 THUR Winter REINACH Füllinsdorf Pfungen- Pfetterhouse 851 304 230 G e Frick Überthal Nieder- BÜLACH Badevel 680 willer Therwil Frenken- 19' r Frick Elfingen Niederweningen Höri Boncourt Mœrnach Bouxwiller Fislis m o Horn dorf r 090 Pfungen 761 thu 172 F.-Gare Routière 385 t e 13'TNW 17' Neerach Neftenbach 135 714 5' -Benken 62 Therwil 10 th 663 t 134 136 137 Untersiggenthal -weningen 2 a Schauenburg Füllinsdorf n Tiersteinberg 13' 18' 525 i dorf I Rüfenach r 191 53 Haut-Ferrette Leymen r 15' 19' 137 Hornussen 16' 701 2 28' Schöfflisdorf 530 25' Durlins- GR 27' d 67 749 137 FreFreienwinwil N. Dorf 527 Sentier Interregio 31' Chästel Embrach - FERRETTE r Wegenstetten Oberbözberg 137 142 6 Unter 760 Ober- 18' 5' Lugnez 488 Leymen 62 Arlesheim o 71 137 357 Riedt 6'Oberglatt Beaucourt Lebetain dorf Bendorf e Flüh 10 10' u 7' Hersberg Wintersingen 436 089 142 360 362 Kirchdorf W. Wülflingen Beurnevésin Oltingue t 529 Gipf- 525 Bättwil 8' 64 A. Dorf e Schauenburg 72 Schleifenberg 430 Lauffohr -ehrendingen Oberglatt Steinmaur Dielsdorf (Zürich) Zürich Grottes Montignez 68 Witterswil 17 Röseren 106 090 Alt Thierstein Bözen 371 372 Bachenbülach Musée Paysan L 10 80 606 Hemmiken 101 Egewil Riniken 74 10' de Milandre Buix 421 432 69 62 Bad 327 Farnsberg 101 374 357 Obersiggenthalh l 353 Nöschikon 191 Lands- Dornach-Arlesheim 83 83 -Oberfrick 137 Kirch- 76 2 Sondersdorf Bättwil 64 Stollen Nusshof 106 761 Alt Homberg l 372 341 Limm Schleinikon Sunnenbüel Bonfol Rodersdorf kron Flüh 12' Witterswil Ettingen 11 Rickenbacher a Effingen 372 bözberg 360 9' 6 Nieder- Lufingen Buix Grandgourt 419 65 Goetheanum LIESTAL Sissacher Flue Flue t 135 700 650 Turgi a Nussbaumen Ober- Liebsdorf 16' 8' Sonntag / 137 Schwarzer t 650 Riedt Niederglatt 7' 4' 68 Ettingen 67 Dorneck Liestal 701 745 k 139 Umiken BRUGG 700 Turgi Niederhasli Ober- Mülberg Damphreux Bonfol Barrage Gempen 70 Rickenbach Wittnau 136 dimanche: 14' Unterbözberg Turm 1 700 Winkel Le Maira Roders- Mariastein 7' 65 101 Ueken AST 137 710 4 9' Ennetbaden Regensberg Grandgourt de Courtavon Raedersdorf 68 63 102 c Gallen- 137 Brugg 701 Hofstetten embrach Biederthal dorf Dornach Lausen 18' 372 Gebens- 710 383 la Montagne Hippolts- 391 67 67 i Bözberg 14' Baden 354 660 Ill Hofstetten 67 Gelter- Chornberg 139 kirch 569 Villnachern 1 torf Villars- 16' Ajoie kirch 69 3' Aesch BLT Aesch 72 Altmarkt Lausen TNW 139 Ligsdorf 5' 106 Ormalingen 4 357 68 20' r e GR E5 5' Nuglar- 9' 12' Holzbrücke Dielsdorf le-Sec Lutter Itingen 107 kinden 372 g Amphitheater 1 7 BADEN Boppelsen Courtemaîche Rotberg Blauen Aesch Angenstein 72 19 e Courtavon 113 Sissach 108 35' Zeihen 16' w 2 320 Chlus 25' 376 Gelterkinden F Herznach n Mettmenhasli Oberglatt 69 837 -St. Seltisberg 502 Rothenfluh Bözberg-T e 366 Windisch 3 321 334 Egetswil y 15' 500 Villnachern 23' Vendlincourt 69 5' 4' Linn h 700 650 18' Geerlis- Oberwil Courtemaîche Vendlincourt Winkel Metzerlen Hochwald Furlen 100 500 15' hö 371 11' 4 323 353 4' a h TNW Pantaleon 240 567 Wolsch- 113 4' 67 Bubendorf 7' ra 6 332 354 F Cœuve Oberlarg Glaserberg 65 71 107 101 Oberzeihen u Hausen 362 berg Tcherteau Brunnenberg 20' 67 Itingen Böck- 20' 474 J Buchs Nassenwil Château 812 willer Burg 441 72 20' Ebenrain 102 8' Wölflinswil unnel Habsburg bei Brugg 8'WETTINGEN Otelfingen 613 875 Pfeffingen Sissach 103 437 Habsburg de Morimont im Leimental Duggingen Buben- ten Densbüren Homberg 364 363 7 703 Bure 172 Remelturm 119 Nenzlingen Büren Ramlinsburg 104 102 Anwil 362 Wettingen Mormont Levoncourt Challhöchi Blauen 119 67 Talhaus Thürnen 503 103 Tecknau Strihen 782 Schinznach Birchwil Courchavon 238 Kiffis 832 e 69 747 116 Duggingen dorf 93 Ergol 26' Birmens- 10' 117 72 67 867 Bad Mülligen Dättwil Rümlang Hakab Allaine 9' 72 Tecknau 136 Schinznach 379 Scherz 652 320 Courchavon Jurahöhenweg 6' Waldenburger Zunzgen Diepflingen z 366 16' 17' torf Neuenhof 171 Saalhof 12' 119 Zwingen Grellingen 12' Diepflingen 15' 103 Oberhof 24' Dorf 321 Ötlikon Bassersdorf Grellingen 8' 67 Lupsingen 70 Lampenberg- Dampfzug 547 Asp 323 Dänikon 14' Dittingen 230 104 Kastelen Schinznach 366 Lupfig Züric 112 113 72 71 Ramlinsburg Wenslingen 135 7' 3 Neuenhof 112 17' H Tenniken 9' 108 Bad 364 332 Watt Haut Alle 177 640 112 in Kienberg Bänkerjoch 362 Hüttikon

Grand Fahy C 116 Rünen- Aquarena Birrhard 334 du Mont 27' lle Fr te 10' 668 371 Nürensdorf e Löwenburg 17' e h r e 634 171-177 c Kleinlützel 8' h n e Sommerau 580 Saalhöhe 32' 364 14' 424 26' Charmoille Lucelle u Roggenburg 420 Seewen 10' ke berg Oberflachs Lupfig Sand

Miécourt a a- L 112 Röschenz 8' 7' 779 Jur 19' 366 3' Rütihof Fislis- Würenlos KLOTEN Porrentruy 177 553 Zwingen l Wildenstein Oltingen ege 363 Birr Glaftburg el t Holzenberg Hölstein 107 höhenw Staffelegg Dällikon Baltens- Porrentruy Alle 212 ütz Stadttore b 10' 70 103 102 Veltheim 364 bach 650 Ederswiler L 115 Ziefen 108 621 Thalheim Aar 363 Mellingen Oetwil 12' r Himmelried 756 Lampen- 92 Wittins- Rümlingen Kilchberg Wasserflue Holder- Birr395 20' Opfikon wil u 866 Holderbank 5' REGENSDORF Enceinte Huggerwald 351 n Steffen 109 776 Gisliflue Chestenberg 36 321 Killwangen PubliCar Pleujouse TNW 111 112 113 114 Brislach n 19' berg burg Geissflue 4' bank 8' Dietlikon B 12' 93 Hölstein 16' Hard Homberg 772 647 645 36 322 332 Geroldswil Seebach t Cornol 809 115 118 119 e a Rechtenberg 7' 963 379 173 Hasenschell 7' n se 71 Arxhof Hö. Süd Rümlingen 104 Wildegg 4' Courtedoux Laufen Laufen l t l 788 9' 2 A-Welle 650 334 an - Movelier 870 a a S Au Berik Pleigne Hauenstein-Basistunnel Sanatorium -rohr- Courgenay 24' t l i 117 Nieder- o 19 Käner- Auenstein lère 8' Hö. Weidbächli 5' 109 535 Brunegg Weiningen WALLISELLEN Fregiécourt 213 la Joux Ring n Arbolds- Leutschenberg Barmelweid Wildegg Büblikon 323 176 212 n - Homberg Hirschlang 502 Biberstein dorf 569 814 Äbi 114 Breitenbach R 21' 116 Diegten kinden 910 771 21' 135 Wildegg Brüttisellen 111 o Küttigen 336 38' 897 wil 4 382 on Ober- Réc Damv 118 Mägenwil 9' 320 Fontenais 747 Liesberg 18' 118 e 115 u Häfelfingen Zeglingen 136 16' Mellingen Ober- Asuel 521 392 t 7' Buckten 2 363 350Re e 321 13' Courgenay Mont Terri 118 f Niederdorf 650 Möriken 15' Spreitenbach -engstrigen Wangen- 804 176 Engi ordere Frenke Niederdorf 14' 380 12' Au 13' 111 Brand V 70 Buckten 15' Rohr Rupperswil Wohlenschwil Busslingen Unter- Bourrignon 12' Oberrüti 111 71 23' Rombach 4 2 3 381 Mägen- uss Remetschwil 213 Soyhières 230 u 115 899 91 637 Titterten 92 Ober- 4 135 10' 332 Oerlikon T 116 8' 11' Benn- Wisenberg 17 392 Chevenez u Birs Fehren 14' O. Winkelweg 136 wil 336 Fahr Villars- nn les Ordons Mettembert a Wahlen 117 116 91 Homburg 1002 571 -erlinsbach Rohr 645 Nieder- Othmarsingen 393 Stetten Montgremay 995 Wiler 8' wil DIETIKON 174 sur-Fontenais e 13' 114 Bad 12' 650 394 645 Römisches 332 DÜBENDORF 175 l 940 Bretzwil 566 AARAU 7' lenz 393 d Plain de la Chaive 4' Reigoldswil Oberdorf 506 571 403 382 Theater 645 Tägerig u L 650 Othmarsingen Bressaucourt 240 930 20' 509 91 Oberdorf Lostorf Rupperswil 9' Lenzburg 650 336 Schwamendingen Mo 91 Läufelfingen 536 114 Büsserach Nunningen Ramstein 15' Nieder- 652 18' Col des Birse 94 Wisen 17 20' Büschikon 12' 332 n TNW558 Vacherie Rangiers Zullwil Liedertswil Läufelfingen Hunzenschwil 653 Hendschiken 6' Baltenschwil t Vorbourg Thierstein Buchs Lauwil Unterer 571 571 Mouillard T 856 8' Itinér Meltingen Eptingen Aarau 345 Gnaden- e aires d Hauenstein 500 Buchs AG 645 380-382 Künten r es c Bärschwil 577 Waldenburg 650 9' les Chainions ri rêt Gerstelfluh 107 Bally- Hendschiken es du Lauchflue 691 Dotten- Stüsslingen 390 392 Nesselnbach tal Bellikon 909 17' Montavon Roc de Jura 534 503 berg Lostorf Schuh- 644 514 11' Staufen 332 29' PubliCar Courroux Grindel 1063 Froburg 443 643 7' 8' Hunzenschwil 393 394 Hägglingen Urdorf SCHLIEREN St-Ursanne 837 Waldenburg 938 Mahren 14' museum Wöschnau 645 395 336 Bergdietikon DELÉMONT413 Erschwil TNW Geitenberg Hauenstein- Nieder- Lotte Dottikon Seleute Ermitage 161-162 Les Rondez Hirnichopf Ifleter Berg 3 Distelberg S. Ausweiche 545 395 Staufberg 211-213 Stierenberg 1024 1132 Wasserfallen 28' 572 397 394 517 Gockhausen 921 23' 969 -gösgen Lenzburg Dottikon-Dintikon Niederwil Bremgar Pont 216-217 220 22' Eppenberg 397 B Schwerzenbach Montancy- Séprais Develier 212 Unter- 94 -Ifenthal 506 571 Suhr 345 346 23' 161 14' Ober- e Schafisheim 345 336 151 Delémont Birs Passwang Trimbach 572 U'entfelden 392 St-Ursanne Courcelon -Beinwil 9' Belchenflue Gotthar Schönenwerd Suhr Suhr Ocourt 438 Montmelon V a l Montsevelier 115 Winznau Unter- 9' 392 Bünz Anglikon -Göslikon La 692 T 565 Bus mit Veloanhänger Ober- 1204 1123 r d- 571 Gränichen 20' Widen Rudolfstetten e 115 oute A 514 651 161 Motte Doubs s MoTu 14' e 217 Passwang-Passhöhe Helfenberg Trimbach 571 572 ar Schönenwerd O'entf.WSB 9' Montenol n Courroux 217 e 390 Ammerswil ten Uitikon Cour- 943 11' Aabach Fischbach- Glère Fin du Teck b n ne 220 Recolaine r e 1124 Schöntal 398 572 395 Dintikon 10' 653 10' Eggenwil t R l d 217 Homberg GränichenWyna 6' 892 162 u u Boécourt chapoix b Schachen 13' -entfelden 332 Friedlisberg u sse 216 Reckenchien Allerheiligen- 555 967 650 17 Däniken lin 477 21' 21' OOberer Hauenstein OLTEN 9' -Brémontcourt o 10' Corban i rahöhenweg berg Gretzen- Bremgarten Mutschellen Courtételle Planétarium Ju 10' Wangen Starrkirch- Ober- Oberentfelden Seon 336 340 419 43' D 21' Bassecourt Rosse- 115 691 O. Hammer Dulliken bach 445 WOHLEN Birmensdorf Sorne Scheulte 130 b. Olten Olten 3 31' 345 420 654 u maison 230 Vicques l 14' -Wil 644 A-Welle Epauvillers a 643 878 d Hohe Winde Langenbruck Wangen b.O. Holzbrücke 20' 514 21' Bleienleien 340 Wohlen W. Oberdorf Berikon 240 220 -Ramiswil 13' 410 Dulliken Seon Egliswil Burnevilliers s 236 Glovelier 14' Schelten 1204 Däniken Bleien EpiEpiquerezq CourtéteCourtételle Courrendlin Mervelier l d e n t 94 Hägendondorf 127 555 127 Wolfwil 22' 127 506 512 Kölliken Untermuhen Villmergen l o Bassecourt 211 Scheltenpass u Mümliswil- Soubey C La Chaux de Fonds Glovelier Courfaivre Courfaivre 13' Châtillon Moutier Moutier Vermes 1051 G 556 Balsthal Balsthal Solothurn 512 450 Bern Luzern 510 555 571 572 Zofingen Muhen Schöftland Menziken-Burg Liebegg Beinwil Seengen Rotkreuz Dietikon Ricken- bach