Naturerlebnis Monbachschlucht
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Erlebniswanderungen und Freizeittipps im Monbachtal Bad Liebenzell Adventure treks and leisure activities in the Monbach Valley Bad Liebenzell Naturerlebnis Monbachschlucht Experience Nature in the Monbach Gorge Naturerlebnis im Experience Nature in the Monbach Valley Monbachtal As a nature and landscape reserve, the Monbach Valley is one of the Das Monbachtal zählt als Natur- und highlights in the northern Black Forest and worth a visit at any time of Landschaftsschutzgebiet definitiv zu den the year. As soon as you reach the Valley of the Monbachtal, you will be Highlights im Nördlichen Schwarzwald und ist able to leave day-to-day life behind and immerse yourself in a world of leisure and regeneration. zu jeder Jahreszeit einen Ausflug wert. Sobald © Locher Fotodesign & Manufaktur man das Monbachtal erreicht hat, kann man den Alltag hinter sich lassen und in eine Welt der Freizeit und Erholung Narrow paths lead through the wilderness of the Monbach Gorge, eintauchen. along overturned tree trunks, past lush river meadows, glistening creeks, wild rock formations and a real waterfall. The Monbach creek Die wilde Monbachschlucht führt über schmale Pfade, umgestürzte may be crossed by stepping on moss-covered boulders – unaware hikers Baumstämme, vorbei an sattgrünen Flussauen, glitzernden Bächen, might risk wet feet. The hikes through the gorge are a genuine encounter wilden Felsformationen und einem echten Wasserfall. Den Monbach with nature – a vegetation that could well be called „Swabian Jungle“. quert man über moosbewachsene Felsbrocken - Wer an manchen Even in midsummer there is a cool and humid climate here. Stellen nicht aufpasst, läuft Gefahr nasse Füße zu bekommen. Die Wanderungen durch die Schlucht sind ein echtes Naturerlebnis – Eine There is only one reason not to go: Flood! Vegetation, die man durchaus „Schwäbischen Urwald“ nennen könnte. Because then the river crossings become too Selbst im Hochsommer herrscht hier ein kühles und feuchtes Klima. difficult and you run the risk of getting more Es gibt nur einen Grund, diesen Weg nicht zu gehen: Hochwasser! than just wet feet. It‘s certainly worth coming Denn dann werden die Bachüberquerungen zu schwierig und man läuft back again or discovering the other great Gefahr, mehr als nur nasse Füße zu bekommen. Es lohnt sich nochmals leisure activities in the Monbach Valley. wiederzukommen oder eben die anderen tollen Freizeitmöglichkeiten im Monbachtal zu entdecken. © Matthias Rhein Inhaltsverzeichnis Table of contents Der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord, einer der größten Naturparks in Deutschland, ist ein Paradies für alle, Übersichtskarte Monbachtal die den Schwarzwald aktiv und naturverträglich erleben möchten! General Map Monbachtal ..................................................................................... 04 Entdecken Sie die Naturschätze der Region Wanderung durch die wildromantische Monbachschlucht Karlsruhe Hike through the wild and romantic Monbach Gorge ................................ 06 auf einer unserer familienfreundlichen NaTouren oder wandeln Sie auf einem Wanderung auf der Spur des Eisvogels Pforzheim unserer Genießerpfade – natürlich Rastatt Hiking on the trail of the kingfisher .................................................................. 08 immer auf einheitlich beschilderten Baden-Baden Freizeitaktivitäten im Monbachtal Bad Liebenzell Wanderwegen. Leisure activities in the Monbachtal Valley ..................................................... 10 Calw Selbstverständlich können Sie Naturpark- Bühlertal Freizeitaktivitäten in der Umgebung Info-Shop Leisure activities in the surrounding area ........................................................ 12 sich den Schwarzwald auch schmecken lassen: Besuchen Übernachten und Einkehren Sie unsere Naturpark-Märkte Offenburg Accommodation and culinary stops .................................................................. 14 oder kehren Sie bei den Freudenstadt Entstehung und Geschichtliches Naturpark-Wirten ein. Origin and History ................................................................................................... 16 Tier- und Pflanzenwelt Alle Erlebnisangebote und Flora and fauna ........................................................................................................ 18 Veranstaltungstermine des Rottweil Naturparks finden Sie unter Anreise Arrival .......................................................................................................................... 18 www.naturparkschwarzwald.de 2 3 17 18 Herzlich Willkommen im Monbachtal 16 Welcome to the Monbach Valley Monakam 15 19 16 20 Monbach Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord 14 13 12 Einfache Anreise 16 Mit der Kulturbahn aus Pforzheim oder Horb/Tübingen über Calw 10 11 9 9 Easy arrival With the “Kulturbahn” train from 8 Nagold 5 6 Pforzheim or Horb/Tübingen via Calw 3 4 7 2 1 Laden Sie hier unsren Stadtplan herunter. Download our city map. 21 22 23 Richtung/Direction Pforzheim Richtung/Direction Bad Liebenzell Legende 16 Naturschaupfad Legend 8 GodiGolf 1 Bedarfhaltestelle der 8 GoDiGolf Monbachtal 1 Demand stop of the 9 Entry into the Monbach Gorge 17 Monbach bridge Kulturbahn: 9 Einstiegspunkt in die 17 Monbachbrücke “Kulturbahn” train: 10 Kneipp basins 18 Monbach Gorge and Monbach-Neuhausen Monbachschlucht 18 Monbachschlucht und Monbach-Neuhausen 11 Playground selfie-point 2 Kapelle (ganztägig 10 Kneipp-Becken Selfie-Point 2 Chapel (open all day) 12 First display board of the 19 Café Monachorum geöffnet) 11 Spielplatz 19 Café Monachorum 3 Christian guesthouses “historical milestones” 20 Snack station 3 Christliche Gästehäuser 12 Erste Schautafel der 20 Jausenstation Monakam 4 Snack bar “Imbissstüble 13 Petting zoo “Jausen station” Monakam 4 Imbissstüble Monbachtal „Historischen Meilensteine“ 21 Tennis- und Squashhalle Monbachtal” 14 Team-parcours 21 Tennis and squash hall 5 Café Monbachtal + WC 13 Streichelzoo 22 Eisstadion Polarion und 5 Café Monbachtal + toilets 15 Rolf-Hammann-Hut 22 Ice skating rink Polarion 6 Café Kapelle 14 Team-Parcours Polis Paintball Place 6 Café chapel 16 Nature discovery trail and Polis Paintball Place 7 Startpunkt Fitnesspfad 15 Rolf-Hammann-Hütte 23 Sportheim Hase 7 Starting point fitness track Monbachtal 23 Sport club “Hase” 4 5 Laden Sie die Tour hier herunter. Download the tour to your phone. © Schwarzwaldverein BL e.V. © Nicolai Stotz/Connections Calw Wanderung durch die Hike through the wild and romantic wildromantische Monbachschlucht Monbach Gorge Die Wanderung beginnt im Monbachtal. Rechts hinter dem Café The hike begins in the Monbach Valley. To the right behind the café gelangt man in die Monbachschlucht. Auf dem Ostweg folgt man you enter the Monbach Gorge. Take the East Path and follow the ca. 3 km dem schmalen Pfad und hält sich mal auf der linken, mal auf narrow track for approx. 3 km, sometimes on the left, sometimes on the der rechten Seite des Monbachs. Dabei wird dieser sechsmal über die right side of the Monbach. The creek must be crossed six times via rocks Steine gequert (Achtung: Trittsicherheit erforderlich), um bis zur (beware: surefootedness required) to reach the Monbach bridge. This is Monbachbrücke zu gelangen. Nun verlässt man die schöne Schlucht where the route leaves the beautiful gorge, turns right and after about wieder, biegt nach rechts ab und gelangt nach ca. 40 m wieder nach rechts 40 m turns right again onto a comfortable forest path that leads back to auf einen bequemen Forstweg, der zurück zum Ausgangspunkt führt. the starting point. Tipp! Tip! Geführte Wanderungen durch die Monbachschlucht Guided hikes through the Monbach Gorge as well as sowie andere tolle Touren mit einem Guide sind in der Broschüre other great tours with a guide can be found in the brochure „Erlebnisangebote“ oder unter www.bad-liebenzell.de zu finden. „Adventure Offers“ or at www.bad-liebenzell.de. Wegführung/Route: Weglänge/Trekking distance: 6,7 km Monbachsiedlung Obere Monbach- Gesamtanstieg/Total ascent: 212 m halde Monbach brücke Untere Gehzeit/Walking time: ca. 2 Std./hrs. Mon bachhalde-Monbach Monbach- Wegweiser Minigolf siedlung signpost mini-golf Parkplatz Tennisplatz parking tennis court m Tourist-Info Denkmal tourist info monument 750 Kirche Grillstelle 600 church barbecue area 450 Schutzhütte Restaurant refuge restaurant 300 Streichelzoo WC 150 petting zoo Restrooms Campingplatz Bushaltestelle km 1 2 3 4 5 6 campsite bus stop 6 7 Laden Sie die Tour hier herunter. Download the tour to your phone. © Tyler Olson/Shutterstock © Locher Fotodesign & Manufaktur Wanderung auf der Spur des Eisvogels Hiking on the trail of the kingfisher Die Wanderung beginnt am Kurhaus in Bad Liebenzell. Von hier führt der The hike begins at the Kurhaus in Bad Liebenzell. From there the route Weg an der schönen Nagold entlang bis zur Markgrafenbrücke. Dann wird follows the beautiful Nagold up to the Markgrafen Bridge. Then it goes die Schillerallee hoch gewandert, um an der Forchenhalde in den Wald up the Schillerallee to turn into the forest at the Forchenhalde. The access einzubiegen. Am Bahnwärterhäuschen führt der Zubringer in die Monbach- road to the Monbachschlucht (Monbach Gorge) starts at the station schlucht. Auf dem Ostweg folgt man für ca. 3 km dem schmalen Pfad keeper‘s house. Take the East Path and follow the narrow track for bis zur Monbachbrücke, dabei wird der Monbach sechsmal über Felsbrocken approx. 3 km, sometimes on the left, sometimes on the right side of gequert (Achtung: Trittsicherheit erforderlich). Dem plätschernden Bach the Monbach. The creek