Suve eri

Aru saanud, et elu ei ole multifilm ja iga päev kaasas olev kehamass enam täis- puhutavate värviliste õhupallide abil tae- vasse ei tõuse, tasub otsida lähimat kuuma- õhupalli. lk 18–19 Nädalalõpulisa nr 25 (323) 1. juuli 2005 SuviSuvi onon puhkamiseks,puhkamiseks, makstamaksta jõuadjõuad kaka sügisel!sügisel!

SUPERHIND

Kuumakse 441.- 0% sissemakse 24 kuud

4996.-4996.- 8990.-8990.- 1798.-1798.- 998.-998.- Digitaalne videokaamera Sülearvuti ACER TM2354LC CD mängija & FM Raadio Autokülmik/minikülmik SAMSUNG VP-D352 Intel Celeron M350, RAM 256MB, HDD 40GB, PHILIPS/NIKE PSA410 PRIMERA BST-BCR15 DVD/CD-RW, Video 64MB int, 15" XGA, 20X optiline zoom koos digitaalse pildistabili- FM raadioga CD-mängija, mängib MP3 ja WMA Autokülmik/Minikülmik, mahutavus 364x279x38,9mm 2,9kg, Windows XP Home. saatoriga. 16:9 laiekraan reziim. Suur 2,5" faile, komplektis akud ja akulaadija, kaasas 15 liitrit, töötab nii 230 kui 12 V , maksi- LCD ekraan. Toimib ka veebikaamerana. DV- spetsiaalne jooksja/sportlase varustus: maalne külmutusvõimsus 20 kraadi alla out (firewire) filmilõikude laadimiseks jooksukott ja rihm, kinnitusega kõrvaklapid. välistemperatuuri. arvutisse või DVD-kirjutajasse. Toode ilusas mustas kinkekarbis.

ONOFF-i kauplused Tallinnas Sikupilli Keskuses, Tartu mnt. 87 ja Mustika Kaubanduskeskuses, Tammsaare tee 116. puhkepäev 2 Äripäev 1. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 1. juuli 2005 3 Selle suve VAFFA DUO Eelmisel suvel müügile jõudnud Vaffa vahvlijäätiste sarja on lisandunud uskumatult põnevaid maitseid. Vaffa vahvlijäätised on oma nime väärt – uutel jäätised! Vaffa DUO jäätistel on ühes DRACULA vahvlitopsis lausa kaks maitset: Premia uus lastejäätis Dracula on vanillijäätis koos mustasõstra- just selline jäätis, millest lapsed jogurtijäätisega ja ammu on unistanud ja millesarnast mustasõstratäidisega ning pole varem nähtud! Punases kohupiimamaitseline jäätis ROLLY ja vahvlitopsis on valge vanillijäätis, koos apelsinišerbetiga ja PREMIA MINI ROLLY milles musta värvi sidrunimaitseline apelsinitäidisega. SUPER SIZE täidis. Dracula – hirmus hea jäätis! RATE.EE Jäätised krõbedas Nagu nimigi ütleb, on need vahvlitorukeses. Uus jäätis on sündinud tõeliselt suured jäätised, koostöös populaarse millest saab isu täis ka suur internetiportaaliga magusasõber. Maitseid on rate.ee. Noored ise kaks: vanilli-šokolaadijäätis said aktiivselt uue kirsitäidisega ja glasuuriga jäätise valmimise ning vanillijäätis glasuuriga juures kaasa lüüa, ja šokolaadimaitselise kuna modellid täidisega. jäätisepakendi fotodele leiti just rate.ee kasutajate hulgast. Guaraanatäidisega vanillijäätis kakaovahvlis tõstab tuju ja võtab ära väsimuse!

H.I.P. Uus kuum jäätisemäng H.I.P. Seitsme maitsva minijäätisega H.I.P. karbis on üllatusena kaasas mängudetailid, mille abil saab PREMIA jäätisepulkadest kõikvõimalikke CHOCO BISCUIT kujundeid meisterdada, näiteks torne, mööblit, loomi, lennukeid. Premia Choco Mida rohkem jäätist süüa, seda CRAZY BLUE Biscuit on uus jäätis uhkemaid asju saab meisterdada! Premia pulgajäätise Premia Crazy Blue jäätis SANDWICH MAASIKAPLOMBIIR sarjas. Tegemist on on selle suve hitt! See on ICE CREAM šokolaadiplombiiriga, VÄIKE TOM midagi tõeliselt erakordset PREMIA mida ümbritseb eriline Premia kaubamärgi ja põnevat, täiesti kreisi Tallinna Külmhoone kakaoküpsise tükikesi all tuli turule uudne CHOCO jäätis – seest sinine! See pulgajäätise sari sisaldav glasuur. jäätis Sandwich Ice EYES on jäätis, mis mõeldud Väike Tom kuulub Cream. Võileivakujulise erilistele inimestele, on krõbedas Eesti pulgajäätiste jäätise ühes otsas vastuseks erinevatele vahvlikoonuses klassikasse ning on on vanillijäätis kahe ootustele ja soovidele. Uus vanilliplombiir seetõttu populaarseim vahvli vahel, teisest ja ebamaine maitse, mida šokolaadi- pulgajäätis Eestis. Sel otsast aga on jäätis lihtsalt peab proovima! kaetud sarapuupähkleid maitselise kevadel lisandus uue sisaldava täidise ja maitsena Väikse Tomi šokolaadiglasuuriga. šokolaadi- sarja maasikamaitseline tükkidega. plombiir šokolaadiglasuuris. puhkepäev 4 Äripäev 1. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 5 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Õllesummer teeb biitlitele kummarduse

Tuleval neljapäeval org. Bändi kuuluvad Urmas taaselustuvad Õlle- Lattikas, Ain Varts, Raul Vaigla, summeri pealaval Toomas Rull, Siim Aimla, Jaak Vasar ja Mart Sork. Eesti tippsolistide esi- “Noorem generatsioon va- tuses ansambli The lis, mis neile biitlitest kõige Beatles laulud. parema mulje jättis. Neile on pigem armsamad 60ndate Christel Karits aastate teisel poolel tehtud [email protected] plaadid, kus albumid on ol- “Väga õnnelik oleksin siis, nud terviklikumad ja muusika kui näeks sellel kontserdil pal- palju keerulisem,” selgitas Ivo ju noori inimesi,” ütles kuid Linna. “Minuvanuste jaoks oli kontserti ettevalmistanud Eesti just Beatlesi tulek uue muusika suurim biitlomaan Ivo Lin- tulek suur laine ja suur muutus, na. “Neil, kes 60ndatel oma seda aastatel 1963–1964, kui juukseid pikaks kasvatasid, on biitlomaania läks käima.” Ta tõi oma nostalgia. Kes on nende näite, et Dave Benton – samuti lugude saatel esimest korda juba keskeas inimene – laulab armunud, esimest korda üldse “Long Winding Roadi”. “Võib- midagi elus ära teinud, tulevad olla tema mõtleb selle pika ja kindlasti.” tuulise tee peale, mis ta on oma Kontserdi kunstiline juht karjääri jooksul läbinud.” on muusik ja helilooja Urmas Linna ei usu, et kõikide so- Lattikas, kes on seadnud üle listide esitus on üks ühele nagu kahekümne biitlite laulu täna- biitlid omal ajal neid lugusid päevasesse, samas siiski ära- tegid. “Selles võib mind ja tuntavasse rokivõtmesse. Kammistet pigem süüdistada. “Valisime välja solistid, keda Üritame võimalikult sarnaselt erinevail põhjusil sel kontser- teha. Samas on võimatu biitleid dil ette kujutasime ja nad ise kopeerida ja see polegi taotlus,” valisid oma laulud, millest siis tunnistas ta. Linna ütles, et need, mis kõlama saavad, välja kontserdil tuleb publiku jaoks valisime,” avas Lattikas. “Abso- üllatavaid momente. “Noorkuu luutselt iga esitus on korduma- on a cappella ansambel, Helin- tu, iga laulja annab loole oma Mari Arder teeb kindlasti väga näo. Lisaks on laval suurepära- ilusasti ja mahedalt. Kindlasti ne bänd eesti tippmuusikutest, kujuneb kahtmoodi arvamusi. fookuses seega kui ka kõik muusika- Ühed on ehk vihased, et mis välised tegurid töötavad meie töötlus see selline on. Kuid ilu Biitlite muusika kasuks, peaks sellest tulema on vaataja kõrvades. Kui oled kontsert suurepärane kontsert.” harjunud ühte moodi seatuna Laule esitavad Ivo Linna, kuulma, siis põlgad teised tööt- • koht: Õllesummeri Anti Kammiste, Vaiko Eplik, lused ära. Mina seda väga ei pealava Dave Benton, Maarja, Gerli soovita. Lennon ise on öelnud • aeg: 7. juuli kl 21 Padar, Arne Lauri, Noorkuu, kuldsed sõnad: “No copy – ärge • piletid: ühe päeva pilet Marju Marynel Kuut, Helin- kopeerige!” Kui juba tema on eelmüügist 99 kr Mari Arder, Sheikid, Evelin nii öelnud, peaks sõbralikult kohapeal 125 kr Anti Kammiste, Urmas Pang ja Tanel Padar. Backline’i suhtuma neisse katsetustesse, • kogu kava: Lattikas ja Ivo Linna moodustavad Meelis Punder, mida Eesti artistid teevad,” www.ollesummer.ee kontserdieelses proovis. Mikko Maltis ja Agu Tamme- soovitas Linna. Foto: Õllesummer arvamus 6 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Kontsert Club UK toob Rein Rannap on asunud oma klaveriga orelile külla. Kontser- did toimuvad kirikutes üle Eesti. Vaata lähemalt lk 8. Festival kontserdi- ja klubielamuse 3. juulist algab Pärnus rahvusvaheline dokumentaalfilmide festival. Publiku ette jõuab üle saja täiskasvanutele ja lastele ärnu Kuursaalis saab 2. juulil nautida mõeldud filmi. PBriti artistide live-esinemisi ja keeruta- da jalga DJde muusika järgi. Meelelahutus 90. aastate algus oli Briti soul- ja r&b- Kogu perega saab sel nädalavahetusel aega veeta Tartu hansa- muusikale murdepunkt, mil Soul II Soul päevadel. 7. juulist algab Lauluväljakul Õllesummer. nimetatud stiilid underground staatusest päästis. MTVsse jõudnud Briti artistide lood jõudsid peagi ka Pärnu hip-hop’i-ring- kondadesse ning Soul II Souli hitte “Back toimetuste vahele To Life” ja “Keep On Moving” mängisid DJd suvepealinna pidudel aastaid. Nii mäletab Soul II Souli debüüti Priit Juurmann ehk DJ P. Julm, Eesti üks aktiivsemaid nu-jazz- Suvi on alati eriline liikumise vedajaid. Homme jõuavad lood taas Pärnu, üritu- uidas töönarkomaan lõpul õhupallivõistlused. se Club UK raames elusas esituses, kus Soul Kend suurema pingutuse- Enne seda oleks paras isegi II Soul on üks peaesinejatest. Kui Jazzkaar ta puhkamise lainele saab hommikuses taevas tiir lin- ja Jazz’n’Motion üritustesari toob Eestisse lülitada, on rohkem psüh- na kohal ära teha ja vaadata kontserdielamust, siis Club UK ühendab nii holoogide teema. Tänase näiteks üle jahisadam, kust DJ-esinemise kui ka elava muusika. See on Puhkepäeva vahel ilmuv siis järgmisel vabal päeval Juurmanni sõnul ka üks sarja väärtustest, suve erileht pakub võimalu- purjekat rentida, et pärast sest niiöelda klubimuusikaklubid ei kipu si, mis selle protsessi peaks taevas ja meres ujumist võr- elusaid “esinemisi” korraldama. “Laupäe- lihtsamaks tegema. relda. Kel rohkem aega ja vane minifestival peaks olema huvitav Isegi siis, kui te olete suurem adrenaliinivajadus üritus igale moodsamast muusikast huvi- põhilise puhkamisaja hoo- võiks sõita aga Lätti Sigul- tatule,” leiab Juurmann. Rivo Sarapik pis talveks jätnud, ei tohiks dasse – seal lasevad ette- end suvel liigse töötegemi- võtlikud noored mehed teil Club UK sega karistada. Põhjamaa vabalangemist tunda. inimestele napib päikest Muidugi võib asja võtta 2. juulil kell 20.30 niigi ja seepärast peaks ära ka rahulikumalt ning koos Pärnu Kuursaali välilava (Mere pst 22) kasutama iga vabama hetke lähedastega lihtsalt aega va- 21.00 – OM Beach (live) selle nautimiseks, ka sel ju- bas looduses veeta. Aiapeod 22.00 – Tanel Ruben & Viktoria (live) hul, kui ta parasjagu pilve on minu lemmikud, eriti siis, 23.00 – Mark de Clive Lowe (live) taga on. kui neisse fantaasiarohkelt Eestimaal on piisavalt suhtuda. Lugege ja koguge Pärnu Kuursaali siselava (Mere pst 22) põnevat ete võtta ka neil, mõtteid ning tehke oma suvi 20.30 – DJ Rhythm Doctor kel tuleb parasjagu läbi kodus eriliseks. 22.00 – DJ Perry Lewis saada vaid nädalavahetuse 01.00 – Soul II Soul sound system paari puhkepäevaga. Näi- 03.00 – DJ Rhythm Doctor & MC E-Mix teks avastada enda jaoks mõni uus supelrand, põnev Club Tallinn (Kuursaali kinosaal) söögikoht või sõita kodust 22.00 – Galaktikan (live) välja mõnele vabaõhueten- 23.00 – DJ Brooks dusele. Neid on selles suves 01.00 – Plaid ligi kakskümmend ja peaks 03.00 – Talvin Singh jaguma igale maitsele. Rak- • Pilet: festivali pass eelmüügist 310, veres ja Keilas tulevad suve kohapeal 345 krooni • Lisainfo: www.jazzkaar.ee Christel Karits Festivali üks põnevamaid esinejaid Puhkepäeva toimetaja Talvin Singh alustab öösel kell 3 Club Tallinnas. Foto: Club UK Katsetaja hingega Talvin Singh toob Pärnusse oma kõige uuemad lood

estivali üks põnevamaid Kui saaks Teie muusikat tähtsam. Tunnen end praegu Fesinejaid Talvin Singh alus- kirjeldada lõhnade, värvi- igas mõttes väga hästi ja tahan tab öösel kell 3 Club Tallinna de, maitsetega, milline see seda inimestega jagada. DJks laval. India juurtega Singh oleks? olemine on vaheldus, mis mõ- (34) pole üksnes tablavirtuoos. jub värskendavalt. Ta on isikupärase käekirjaga Värvid sobivad hästi. Purpur. Olete aastaid õppinud india muusikalooja, kes sulatab iid- Palju palju indigosinist. Vähe- klassikalist tablamängu. se India muusikatraditsioone ke punast. Mil määral mõjutab see teie tänapäevasesse elektrooniliste Millise muusikavaliku toote praegusi tegemisi? moodsate rütmide kirevusse. Pärnusse? Tulemuseks on hoogsalt mäng- India taust annab teistmoo- lev heli- ja rütmipilt. Mulle on alati meeldinud katse- di rütmitunnetuse, spontaan- Kui Björki ja Courtney Pine’i tada. Võtan ühes nii uue muu- se eksperimenteerimisjulguse suurusjärgu muusikutega koos sika, et lugudel pole veel nime- väga laial tasapinnal. töötav Singh on DJ-puldis, nau- sidki. Äsja salvestasin stuudios, Üks asi on lihtsalt plaati dib ta iga hetke elektroonilise nüüd võtan lihtsalt arvutist mängida, teine asi teha elusat lisaarsenaliga. Selle hea tund- plaadile ümber. Kombineerin show’d, kombineerida elektroo- mine võimaldab tal imeviguri- plaati ja kohapealseid elektroo- nilisi võimalusi, tekitada efek- tega ka nõudliku publiku ära nilisi võimalusi. Kavatsen palju te. Muusika on nagu ookean, võrgutada. eksperimenteerida. nagu suur hoomamatu vesi. Prestiižika Mercury muu- See muusika kõlab väga mit- Muusika kui kunstivorm on sikaauhinna omanik rääkis mekihiliselt. Seekord eelkõige mõõdetamatult laia haardega. eelseisvast Pärnu esinemisest house’i rütmis. Mida rohkem tead, seda roh- bändiproovi lühivaheajal Lon- Minu jaoks on DJna üles kem tunned, et pead õppima. donist. astudes side publikuga kõige Madli-Liis Parts teater toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 7

“Mikumärdi” omas mahlas
Sel suvel taaselustab “Mehed ei nuta” naiselik versioon suvises “Sanatooriumis” Kurgja talumuuseum Pär- numaal teatritraditsioo- suvelavastus ni, 10. juulil esietendub seal valdavalt Pärnu Endla
teatri näitlejatest koosne- Eile jõudis Komöödiateatri esituses es- va projektitrupi esituses makordselt publiku ette Derek Benfieldi Hugo Raudsepa komöödia “Sanatoorium”, mille seadis lavaküpseks “Mikumärdi”. Ago-Endrik Kerge. Lavastaja Enn Keerd tun- Kes ei mäletaks kultusfilmi “Mehed ei nistas, et see mahlaka teks- nuta”? Tsitaadid sellest on rahvasuus lausa tiga igihaljas lugu on tal legendaarseks saanud. meeles mõlkunud juba paar Algselt pidi ka uuele suvekomöödiale aastat. Nüüd siis avanes pealkirjaks saama “Naised ei nuta”, sest sobiv juhus tuua see välja sarnasusi filmiga leidub rohkesti: kiirelt ideaalses keskkonnas, heal vahelduvad naljakad situatsioonid, hu- järjel eesti talu õuel. “Igal moorikad karakterid ja vaimukad replii- põlvkonnal on õigus näha gid. Kuid erinevusi ja üllatusi on vähemalt “Mikumärdit”,” muigas ta niisama palju ning Eesti vabaõhulavadel ning lisas, et tükil on ole- tiirutav lugu kannab nüüd nime “Sana- mas see peamine hea näite- toorium”. mängu tunnus, et ta kõlab Sisu on ümberjutustatult lühidalt järg- igal ajal kaasaegselt, vaja mine: pereisa Harald Korp otsib taastus- on vaid õiged rõhud sellele ravikeskusest rahu ja vaikust, kuid teda vastavalt paika panna. jälitavad armuhull sekretär ja armukade Peategelast, pujäänist abikaasa. Isa teadmata viibib seal ka tema taluperemeest Jooramit ke- teismeline tütar koos oma peigmehega, hastab Kurgjal Ago Anderson kes peagi langeb vanemate daamide võr- ja tema tütart Maretit Ireen ku. Moraalijüngrist administraator poeb Kennik. Popsipoeg Juhanit aga nahast välja, et seks ja alkohol tema mängib Lauri Kink, tema isa asutuse laitmatut mainet ei rikuks. Jüri Ahti Puudersell. Linnast Mängivad Merle Palmiste, Madis suvitama saabuvate sugu- Milling, Marika Korolev, Dan Põldroos, laste Mimmi ja Silvia rollis Liina Tennosaar ja Hannes Prikk. Kunstnik on Kaili Närep ja Ena Kõrv. Silver Vahtre. Christel Karits Sulaspoiss Antsu osas näeb Raido Keskküla ja teenija- tüdruk Maiena Lii Tedret, Suvekomöödia “Sanatoorium” Etendused lähiajal talumajanduse nõuandjat 1.07. kl 20 Kilingi-Nõmme laululaval, Seeliohwi mängib Lauri- 2.07. kl 18 Tõrva tantsumäel, Kare Laos. 3.07. kl 20 Pärnu Kalevi staadionil, 4.07. kl 20 Toila laululaval, Luuserist perepoja Ennu 5.07. kl 20 Põltsamaa lauluväljakul, ja karjatüdruk Emsi kujud 6.07. kl 20 Tartu Ülikooli staadionil, on lavastaja loost välja kär- 7.07. kl 20 Tallinna Kalevi keskstaadionil pinud, et muuta Mikumärdi talu tegemised tõsiseltvõe- tavamaks. Esialgu on plaa- Aktsioonis on Marika Korolev ja nis “Mikumärdit” mängida Madis Milling. Foto: Andras Kralla kümnel korral juulikuus, kui publiku soovib ja ilm soosib, jätkatakse etendusi ka augustis. Külalisetendused 02.07. kl 20 “Miski ei kinnistu. 03.07. kl 19 “Eebenipuust torn” 06.07. kl 19 “Eebenipuust torn” 1.07–7.07. Täiuslikumalt” A-Teater Endlas Roman Baskini lavastus Lagedi mõisas Roman Baskini lavastus Lagedi mõisas Ülle Hallik, Eesti Raadio 01.07. kl 20 “Rosencrantz ja 02.07. kl 19 “Eebenipuust torn” 03.07. kl 15 “Neli aastaaega” Ugala 07.07. kl 19 “Eebenipuust torn” Eesti Draamateater Guildenstern on jälle surnud” Roman Baskini lavastus Lagedi mõisas Heimtali rahvamajas Roman Baskini lavastus Lagedi mõisas Etendused Kurgjal Rakvere teater Padise kloostris 02.07. kl 15 “Neli aastaaega” Ugala 03.07. kl 20 “Rosencrantz ja 07.07. kl 20 “Rosencrantz ja Esietendus 10. juulil kell 16.00. 01.07. kl 19 “Naine mustas” 01.07. kl 19 “Suvi” Ugala etendus Heimtali rahvamajas Guildenstern on jälle surnud” Guildenstern on jälle surnud” Järgnevad etendused:14, 15, 16, 17, Eesti Draamateater, Pärnu mnt 5, Tallinn Ugala tiigi kaldal 02.07. kl 19 “Suvi” Ugala etendus Rakvere teater Padise kloostris 22, 23, 24, 30. ja 31. juulil algusega info 680 5555, Rakvere teater Padise kloostris 01.07. kl 19 “Eebenipuust torn” Ugala tiigi kaldal 04.07. kl 19 “Eebenipuust torn” kell 14. www.draamateater.ee Roman Baskini lavastus Lagedi mõisas 02.07. kl 20 “Rosencrantz ja Roman Baskini lavastus Lagedi mõisas Pileti hind (sisaldab muuseumipileti hinda): 01.07. kl 18 “Miski ei kinnistu. Guildenstern on jälle surnud” 05.07. kl 19 “Eebenipuust torn” 90 ja 60 kr (õpilased, pensionärid) Täiuslikumalt” Rakvere teatris Rakvere teater Padise kloostris Roman Baskini lavastus Lagedi mõisas

esitleb: Nation's Cup Suve suurim rahvusvaheline takistussõidu meeskonnavõistlus 15.-17. juulil Tallinnas, Veskimetsa Valgustisalong Ratsakeskuses PÕHJAVALGUS

H le Dauphin H Elite foto: TOMAS HOLCBECHER H Lalpa H Sideform H KreaDesign H Selene Illuminazione

Tallinnas Järve Keskuse 2. korrusel T–L 11–19 Tel 614 0230 Sündmus kogu perele! www.pohjavalgus.ee Küsige suvehindu! kontsert 8 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

Rein Rannap asus plaat klaveriga orelile külla Pärnus algab David Oistrahhi Festival

Sel nädalal alustas Rein Rannap oma kontserttuuri
Suvepealinn Pärnu peibutab publikut “Orelile külla!” juulikuus taas muusikafestivaliga, mis Rannapi sõnul on see- nime saanud Pärnus puhanud legendaar- kordne kontserttuur väga selt vene viiuldajalt David Oistrahhilt. eriline, sest klaver ja kiriku- Festivali kvaliteedimärgid on vaimne orel pole teadaolevalt kuna- õhkkond, kõrgprofessio- gi varem koos musitseeri- naalne esitus ja põ- nud. Eriliseks teeb kontserdi nevad kavad, kus veel kavavalik: läbisegi kõla- kindel koht uudis- vad töötlused klassikalisest, loomingul. Coldplay “X & Y” (Parlophone) pop- ja rokkmuusikast. Festivali avab www.coldplay.com “Klaver ja kirikuoreli täna Pärnu Eliisa- koosmäng on üks hullumeel- beti kirikus Moskva Õige valik ne mõte,” tõdeb Rannap. Patriarhaadi koor
13 laulu jõudsid albumile, “Kontserdisaalides on need Kersti Inno Anatoli Grindenko 60 mitte. Valmimisaeg pool- nii erinevad pillid laval Klas si karaa dio juhatusel kavaga, teist aastat, millest viimase siiski suhteliselt lähestikku, •••••••••• milles 16.–17. sajan- kuue kuu jooksul õnnestus kuid kirikutes lahutab meid di liturgiliste laulude Chris Martinil enamikust hulk maad, ja puudub an- ja Veneetsia stiilis 18. sajandi vene juma- sõpradest ajapuudusel lahti samblimängus oluline silm- lateenistuses kasutatud muusika kõrval saada. Grupi ainukese laulu- side. Partneri tekitatud heli eesti 20. sajandi vaimuliku muusika näi- kirjutaja positsioon lihtsalt jõuab teiseni suure hiline- ted Kuldar Singilt ja Arvo Pärdilt. nõudis ohverdust. misega, nii et koosmäng Festivali suur avakontsert on aga Lisapingena ootasid muu- saab siin võimalikuks vaid homme Pärnu Kontserdimajas. Põhiesi- sikasõbrad aasta parimat kasutades raadio teel tööta- neja on Eesti Riiklik Sümfooniaorkester plaati, sest peale eelmise cd vaid kõrvamonitore (need Sakari Oramo juhatusel. menu oli Coldplay (nimi lae- edastavad arvutist tulevat Kontserdi esimeses pooles saab kuu- nati ülikoolipäevil ansamb- pulssi).” lata kahte pühendusteost. Selle aasta lilt, kes seda kasutas, kuid Kohale on toodud uus juubilar-helilooja Arvo Pärt pühendas laiali läks) ainuke kandidaat kontsertklaver, seda on 1964. aastal oma esimese, “Polüfooni- U2 positsioonile maailma häälestatud ja intoneeritud lise sümfoonia” oma õpetajale Heino suurima bändina. Nende kohapeal, vastavalt kiriku Ellerile. Dmitri Šostakovitš kirjutas Teise introvertne olemus seda just akustilistele tingimustele. viiulikontserdi 1967. aastal sünnipäe- ei võimalda, aga sellel albu- Ka orel on ekstra selleks vakingituseks oma heale sõbrale David mil on kõik omadused, et kontserdiks uuesti hääles- Oistrahhile, kes mängis kõiki Šostako- väga paljud inimesed väga tatud. Orelil mängib Aare- vitši viiuliteoseid. Helilooja sõnul valmis kauaks särasilmseks teha. Paul Lattik. kogu tema viiulilooming heas loomingu- Juba X-pool on nii tugev, Läbisegi, kuid enam-vä- lises koostöös Oistrahhiga. Kui Šostako- et Y-osast läbitungimiseks hem võrdses vahekorras kõ- vitši “Esimest kontserti” iseloomustas läheb teist päeva vaja. lavad kolme liiki lood: kõige jõulisus ja mastaapsus, siis “Teise” märk- Aga täiuslikkus “X & armastatumad meloodiad sõnadeks on sügavus ja lihtsus. Muutust Y” ainuke nõrk koht. Suur klassikalisest muusikast, Šostakovitši loomingus on põhjendatud plaat, mis lihtsalt ei kõla tuttavad viisid tänapäeva- 1966. aastal üle elatud südameatakiga, nagu aasta parim. Seega on midagi erilisemat alles ees. sest popmuusikast ja vää- mille järel kerkisid helilooja huviorbiiti Jean Sibeliuse kammerlikku “Kolmandat sümfooniat” juhatab kuulus soome Kannatlikku ootamist! rikad teosed klassikalisest eeskätt igavikulised ja universaalsed tee- dirigent Sakari Oramo. Foto: Adrian Burrows rokkmuusikast. “Mu sooviks mad: aeg, armastus, reetmine, truudus, Lennart Beat, muusikasõber pole rõhutada nende erine- moraal, surm. se ajendi teose loomiseks sümfoonia” on kohane vust, pigem vastupidi,” ütles Solist on oma põlvkonna üks välja- andis Schönbergile vene festival lõpetus kontserdile, mida Rannap. paistvamaid viiuldajaid Kolja Blacher päritolu tantsija Corinne juhatab kuulus soome di- Rannap kirjeldas, et ta on Saksamaalt. Chochem, kes üht lühiteost tellides rääkis rigent Sakari Oramo, City of Birmingham kontserti rikastanud mitme- Pärast vaheaega tulevad lisaks or- heliloojale juute tabanud kohutavatest Symphony Orchestra (CBSO) kunstiline te show-elementidega. kestrile lavale lugeja Indrek Saar ja katsumustest Varssavi getos ja kirjeldas juht ja Soome Raadio Sümfooniaorkestri Ta ise saabub suurt ore- Moskva Patriarhaadi koor, et esitada stseeni, kuidas juudid laulsid, kui neid peadirigent. livilet puhudes ja orelile koos austria helilooja Arnold Schönbergi gaasikambrisse aeti. Toetudes sõjaõu- lillekimpu pakkudes. “Ki- teos “Ellujäänu Varssavist”, mis kompo- duste otseste tunnistajate jutustustele, David Oistrahhi Festival Pärnus malase lennus” tuleb mängu neeritud 1947. aastal 13 päeva jooksul kirjutas helilooja ise ka teksti. 1. juulil kell 19.30 Pärnu Eliisabeti kirikus kärbsepiits, samuti lubab inspiratsioonipuhangust kantuna. Otse- Jean Sibeliuse kammerlik “Kolmas 2. juulil kell 19.30 Pärnu Kontserdimajas Rannap erilisi mänguvõtteid klaveri sisemuses. The Black Eyed Peas “Monkey Business” (A&M) Kontserti on täiendatud www.blackeyedpeas.com näitusega: tund enne kont- ja aariad” Ka Bo Chan (kontrate- Oistrahhi Festival esitleb: ERSO, ja muusikas” Heiki Mätlik (kitarr), 01.07–07.07. nor), Andres Uibo (orel), Mari-Liis Moskva Patriarhaadi koor (Ve- Tõnu Mikiver (sõna) serti maalib kohapeal ja Uibo (viiul) nemaa) Suva hitt 06.07. kl 19 “Vaikuse helid” eksponeerib oma taieseid Haapsalu kirik Valjala kirik
Fugees olevat jälle kok- naivistlik kunstnik Ave Nah- Reval Ensemble: Neeme Punder Rakvere linnuse kõrval 03.07. kl 19 Rannap “Orelile külla!” (flööt), Lea Leiten (klaver), Madis 02.07. kl 15 Rannap “Orelile külla!” ku tulnud. BEP pole seega kur. Pilte saab ka osta. Metsamart (löökpillid), Aare Tam- laululaval 02.07. kl 19 Rannap “Orelile külla!” nende reinkarnatsioon, vaid mesalu (tšello) 06.07. kl 20 “Kaks kõla” Tõnis Mägi Christel Karits Jüri kirik 07.07. kl 20 Vennaskond. Linnus- 07.07. kl 19 Ines Maidre (orel), ja Kait Tamra lihtsalt ühendus, kes vanu te turnee 2005 01.07. kl 19 Tajo Kadajas “Kõik need Olev Ainomäe (oboe), Annemari ideid edukalt tänapäeva üle mu laulud” Ainomäe (viiul) Vanemuise Rõuge Maarja kirik tuua on osanud. Eelmise kontserdimaja plaadi “Elephunk” hitid pol- Keila kirik Nissi kirik 06.07. kl 19 Tajo Kadajas “Kõik nud veel surnudki, kui juba need mu laulud” 01.07. kl 19 Põhjamaade Rahvus- 01.07. kl 20 “Kaks kõla” Tõnis Mägi 02.07. kl 19 Nissi suvemuusika lik Noorte Sümfooniaorkester. lajatati uue singliga “Don`t ja Kait Tamra 2005 “Klassikalised laulud ja aariad” Sveinung Bjelland (klaver, Norra), Phunk With My Heart” igas- 04.07. kl 19 Rannap “Orelile külla!” Ka Bo Chan (kontratenor), Andres Räpina Miikaeli kirik Uibo (orel), Mari-Liis Uibo (viiul) dirigent Okko Kamu (Soome) se (esi)kümnesse. Ühtlasi on Kose kirik 05.07. kl 19 Tajo Kadajas “Kõik tollesse üliloosse sisse kirju- Otepää kirik need mu laulud” Viljandi kultuurimaja tatud värske albumi kõikide 06.07. kl 19 Rannap “Orelile külla!” hoov 02.07. kl 20 “Kaks kõla” Tõnis Mägi Stenbocki õu laulude üldkontseptsioon Lihula kõlakoda ja Kait Tamra 05.07. kl 20 Vennaskond. Linnuste ning ootamatused on seega 01.07. kl 18 Stenbocki Õuemuu- turnee 2005 välistatud. Et keegi varem 02.07. kl 20 Vennaskond. Linnuste Paide kirik sika 2005: Euroopa linnakultuuri turnee 2005 tähed “Pulp Fictioni” signatuurloo 01.07. kl 19 Rannap “Orelile külla!” Võru Kubija lauluväljak “Misirlou” peale tantsuver- Mustjala kirik Tartu Salemi kirik 01.07. kl 20 Vennaskond. Linnuste siooni pole teinud, on suu- turnee 2005 rim üllatus. Sellest väiksem 07.07. kl 20 “Kaks kõla” Tõnis Mägi Pirita Kloostri kabel 07.07. kl 19 Tajo Kadajas “Kõik need mu laulud” 03.07. kl 18 Kirikukontsert sürpriis on kõrvalosaliste ja Kait Tamra Anne-Liis Poll (sopran), Alina – Timberlake, James Brown, Sakalouskaja (mandoliin), Marju Tartu Jaani kirik Sting – kahvatud rollid, sest Rein Rannap Niguliste muuseum- Riisikamp (klavessiin) 01.07. kl 23.45 Ansambel väike BEPi hüperaktiivne stiil ei kontserdisaal rinG Peeter Klaas, Arvo Haasma, jäta kellelegi palju hinga- Rein Rannap kontserttuur Pärni Eliisabeti kirik Tõnu Jõesaar, Leho Karin, Imre 05.07. kl 19 Aare Paul Lattik (orel) Eenmaa (viola da gambad), Robert misruumi. Aga korraliku “Orelile külla!” 07.07. kl 15 Rannap “Orelile külla!” Staak (lauto), Katrina Klaas peoplaadina saavad noo- Lähiajal 1.07. kl 19 Paides, 2.07. 07.07. kl 19 Rannap “Orelile külla!” kl 19 Valjalas, 3.07. kl 19 Haap- Niguliste kiriku (vokaal) remad pereliikmed seda salus, 4.07. kl 19 Keilas, 6.07. Antoniuse kabel 02.07. kl 23.45 Orthodox singers kasutada ja eks ta sellisena kl 19 Kosel, 7.07. kl 19 Pärnus Pärnu kontserdimaja Kunstiline juht Valeri Petrov 06.07. kl 20 “Hingedega mõtetes mõeldud ongi. 01.07. kl 19 “Klassikalised laulud 02.07. kl 19.30 MTÜ David kino, kontsert toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 9

Vene kino suured staarid DVD, video Sõpruse kinolinal “Külili”
Täna esilinastub kinos Sõprus Boriss Akunini de-
“Külili” on tektiivromaani “Riiginõu- vaimukas draa- nik” verivärske ekranisee- makomöödia, ring, milles mängivad pea- mis on pärjatud osi vene kino suured staarid Oscariga ja kahe eesotsas Oleg Menšikovi Kuldgloobusega. ja Nikita Mihhalkoviga. Kaks ammust Filmi režissöör on Filipp sõpra võtavad ette Jankovski. nädalase reisi California “Siberi habemeajaja” ka- veinipiirkonda, et tähistada liibriga ajaloolise linateo- kunagise seebinäitleja Jacki se keskmes on fiktiivne (Thomas Haden Church) riiginõunik Fandorin, kes viimaseid päevi poissme- peab lahendama korrum- hena. Luuserkirjanik Miles peerunud kindral Hrapovi (Paul Giamatti) tahab liht- salapärase mõrvaloo. De- salt leida endale mingit te- tektiivlugu võtab ootamatu gevust, mis kisuks ta eemale pöörde, kui kahtlus lan- masendavast argipäevast. geb Fandorinile – Hrapovi Koomiliselt sobimatu paar mõrtsukas esitles end just on varsti kaelani veinis ja temana. Ehkki uurimise naistes. Mingil hetkel põr- käigus selgub, et Fandorin kuvad oma keskeakriisist on süütu, saab tõelise kurja- unustust otsivad sõbrad siis- tegija leidmine Fandorinile ki reaalsusega, sest peab ju auasjaks. tagasi koju pöörduma. Filmi esilinastus toimus “Sideways” 13. aprillil Moskvas ning VHS ja DVD saadaval Videoplanetis suurteos kogus paari nä- Kaader Jay Rosenblatti lühifilmist “Mulle meeldib see väga”. Film taotleb festivalil peaauhinda. dalaga üle miljoni vaata- “Cold Creeki ja. “Riiginõunik” on juba häärber” kätte saanud ka oma esi- mesed auhinnad: hiljuti Uksed avab XIX Pärnu rahvusvaheline
“Cold Creeki Sotšis lõppenud filmifesti- häärber” on haa- valil Kinotaurus võitis Nikita dokumentaal- ja antropoloogiafilmide festival rav põnevik äär- Mihhalkov parima meesosa- muslikku olukor- täitja preemia. da sattunud pe- Filmi stsenaariumi autor
Juulikuu esimesel nädalal Pärnu Uue saja dokfilmi nii lastele muusikalisi minietendusi rekonnast. New Yorgist Boriss Akunin on tänapäe- Kunsti Muuseumis ja Pärnu Vanalinna kui täiskasvanutele. festival meie kahe festivalikesku- lihtsamat elu otsima tulnud va Venemaa menukamaid Põhikoolis etenduvas filmiprogrammis Mullu alustasi festival se vahel, mis asuvad Ni- Cooper ja Leah Tilson koos kirjanikke. “Riiginõunik” on näeb põlisrahvaste elu kujutavate auto- ka video ja džässi meistriklassidega. kolai tänava pärnaalleel,” ütles Soosaar. lastega kolivad äsjaostetud Akunini kolmas ekraniseeri- rite teoste ja lastedokkide kõrval esma- “Mida paremat saabki teha koolimajas, Erariides muusikateadlased käivad vaik- häärberisse. Nad asuvad in- tud romaan. PP kordselt ka meditsiinifilme. kus iga klassituba lausa kisendab õpilaste selt ringi, jälgivad tähelepanelikult võist- nukalt uut kodu korrastama. “Esitleme tõsielufilme rahvaravitse- ja õpetajate järele,” küsib Soosaar. Nii lejate esinemisi ning teevad oma punktid Peagi aga hakkavad päeva- jatest Uus-Meremaal, uuest kohutavast ongi taas juulikuu esimesel täisnädalal teatavaks võistluskontserdil, mis leiab valgele tulema suurejoone- laste viirushaigusest Aafrikas ja vaimu- kavas meistriklassid. Fotograafe õpeta- aset 9. juuli suveööl Pärnu Uue Kunsti lise minevikuga maja tume- haigete loomemaailmast Euroopas. Neid vad ülemaailmselt tunnustatud Iisraeli Muuseumi terrassil. Parim tänavamuusik dad saladused, mis unistuse filme hindab Eesti meedikutest žürii,” fotokunstnik Boaz Tal ja tema Ameerika saab auhinnaks 10 000 krooni, teise koha õdusast kodust muudavad avas korraldaja Mark Soosaar. kolleeg Mark Sadan. Neile, kes tahavad võitjat ootab aupalgaks 5000 krooni ning õudusunenäoks. Mitmete välisautorite tööd võistlevad oma videodele ja filmidele kunstilist ta- kolmanda koha võitjat 3000 krooni. Kõik Peategelasi kehastavad ETV ekraanil Eesti Rahva Auhinnale, set anda annavad õpetust Murray Nossel pillimehed ja lauljad võivad mütsi sisse Kuldgloobuse võitja Sharon mis selgub 9. juuli öösel toimuvas tele- USAst, Walther Grotenhuis Hollandist, kogunenud mündid endale jätta. Stone ja Dennis Quaid. fonihääletuses. Tugitoolikinosse ilmuvad Lars Westman Rootsist, Mati Põldre ja Christel Karits Nende kõrval teevad kaasa võistlusfilmid on sel suvel valitud teemal Mark Soosaar. Juliette Lewis, Christop- “Moodne perekond” ja püstitavad küsi- Lisaks leiab sellesuvise filmifestivali XIX Pärnu rahvusvaheline dokumentaal- her Plummer ning Stephen muse – kas traditsiooniline perekond on ajal aset veel üks võistlus. “Kutsume igal ja antropoloogiafilmide festival Dorff. 3.–10.07. Pärnus, Muhu saarel (muusikafilmid), Heimtali rahva- ikka veel püha? õhtul kella kuue ja üheksa vahel muu- majas Viljandimaal (kunstifilmid) ja Manija saare külakeskuses “Cold Creek Manor” Kokku võistleb sel suvel Pärnus üle sikuid pilli mängima, laulma, andma (etnofimid). VHS ja DVD saadaval Videoplanetis Nikita Mihhalkov

01.07–07.07. Sõprus “Riiginõunik” Coca-Cola Plaza kl 17.00, 19.30 “Vana poiss” “Batman alustab” (Batman begins) kl 14.45, 22.00 kl 12.00, 14.55, 18.00, 18.55, 21.10, Sõprus, Tallinn, Vana-Posti 8, www.kino.ee “Härra Schultze pensionipõlv” (Schultze gets the blues) kl 16.45 Kosmos The “Eriväelasest lapsehoidja” ( “Robotid” Pacifier ) kl 14.00, 16.00 kl 12.20 “XXX2: uus tase” Der Untergang “Allakäik” ( ) kl 18.00, 20.00 kl 21.00 “Hitch, armuasjade ekspert” Kingdom of “Taevane kuningriik” ( kl 14.15, 18.45 Heaven ) “Constantine” kl 14.50, 17.50, 21.15 kl 16.30, 21.00 “Star Wars: osa III – esmaspäeviti suletud! Star Wars: Episode Sithi kättemaks” ( Kosmos, Tallinn, Pärnu mnt 45 III – Revenge of the Sith) kl 11.25, 14.35, 17.45, 20.45 Ekraan “Sin City” kl 11.15, 14.00, 19.30, 22.15 “Madagaskar” “Madagaskar” (Madagascar) kl 12.30 kl 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 “Maailmade sõda” “Hr. ja Pr. Smith (Mr. & Mrs. Smith) kl 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 kl 11.30, 14.15, 17.10, 19.45, 22.20 “Batman alustab” “Amityville`i õudus” (The Amityville kl 12.00, 17.15 Horror) “Hr. ja Pr. Smith (Mr. & Mrs. Smith) kl 12.15, 14.25, 17.40, 20.00, 22.10 kl 14.45, 20.00, 22.15 “Justnagu armastus” (A Lot Like Ekraan, Tartu, Riia 14 Love) kl 12.05, 14.40, 17.15, 19.40, 22.05 Mai “Maailmade sõda” (War Of The Worlds) kl 12.10, 13.30, 14.45, 16.15, “Maailmade sõda” 17.20, 18.50, 19.50, 21.30, 22.25 kl 17.00, 19.00, 21.00 Tallinn, Hobujaama 5, www.superkinod.ee Mai, Pärnu, Papiniidu 50, info 442 7123 näitus 10 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

raamat Noorte ehtekunstnike kaunis ülesastumine A-Galeriis “Igaühele oma tõde” Koostaja Mai Kaser. jäi silma Pegasus 2005, 176 lk, pehme köide
Tallinn on saanud ühe toreda näitusekoha juurde. Endisest A-galerii ruumist Hobusepea tä- naval on pärast remonti tehtud mõnus väljapanekute saal. On tore, et esimesena astuvad seal avalikkuse ette just noored ehtekunstnikud oma rahvusva- Igaühele oma tõde helise projektiga “Hämarus”.
“Igaühele oma tõde” pa- “Hämarus on ehtekunsti tun- kub 30 võimalust sobiva netuslik mõõde, sümboldimen- dieedi valikuks. Raamatu sioon,” ütleb kunstiteadlane saatesõnas märgib autor Harry Liivrand näituse saate- toitumisspetsialist Mai Ma- sõnas. “Kui ehet defineerida ser, et seda teost kui mõtle- maagilise objektina, mis väl- misainet ärgitas teda looma jendab ja kaitseb tema kandjat häirivalt suur hulk vastu- ning kandja identiteeti, siis on rääkivaid populistlikke ja hämarus maagilisuse oluline ise- ärilõhnalisi soovitusi. loomujoon. Me omistame häma- Kuidas hästi süüa, nii et rusele nagu maagiale mitmesu- paksuks ei lähe? Liigsöömi- guseid omadusi ning üks neist on ne ja muud toitumisharju- ka peitmisvõime. Ehe nii tead- mused kujunevad välja paa- vustab kui peidab kandjat ega ri põlvkonna vältel, oman- räägi kandja kohta kõike. See davad perekondliku leviku, ongi hämarus, kuigi me esitame rikkudes elementaarseid tema kohta endiselt tohutult kü- toitumise põhimõtteid. Üle- simusi,” nendib Liivrand. kaalu algus on sageli lapse- Näitusel, mille koostajateks põlves. Sellel, keda lapsena on Manfred Bischoff (Firenze sunnitakse toiduportsione Alchimia) ja Kadri Mälk (Eesti ära sööma, tekib liigsöömise Kunstiakadeemia) esitleb oma harjumus, mis muutub aplu- loomingut 21 kunstnikku 10 seks, ütleb Maser. maalt. Tiina Kolk Normaalset kehakaalu on lihtne arvutada nii, et “Hämarus”/”Twilight” pikkusest (cm) lahutada A-galerii näitusesaalis Hobusepea 8, Tallinn Ehted on eksponeeritud rahvusvahelise projekti “Hämarus” raames. Foto: Indrek Susi 100 või peenekondilistel 17. juulini K–P 11–18 110. Selle ammuse rusika- reegli meenutamine võib paljusid nördima panna. Maser annab nõu, et parem Jaapani arhitektuurinäitus Haapsalus süüa vähe, aga nii, et magu suudaks seda vastu võtta ja korralikult töödelda. Üle-
Alates tänasest on Haap- näitus avati 20. oktoobril 2004 miljööst lähtudes, arvestades jäänu võib süüa siis, kui sel- salu kultuurikeskuses avatud Münchenis. Lisaks on näitus ka isiklikke ja ühiskondlikke leks on aega-tingimusi. Ka arhitektuurinäitus “Kazunari jõudnud ja jõuab veel Kopen- tõekspidamisi. söögilauas valitsev meeldiv Sakamoto. Hoone kui argipäe- haagenisse, Oslosse, Vilniuses- Togo Murano ja Jaapani Ar- ja rõõmus atmosfäär, head va poeesia”. Tegemist on üldse se ning Prahasse. hitektuuriinstituudi auhinnaga suhted ja vestlus aitavad esimese Jaapani arhitekti loo- Kazunari Sakamoto elamud pärjatud kunstnik töötab Tokyo seedimisele kaasa. Igapäe- mingut tutvustava näitusega on praktilised ja väga täpselt Tehnoloogiainstituudis, kus vase söömise juurde kuu- Eestis. läbimõeldud. Lihtsad, loomu- õpetab noori arhitekte. lub ka ilu – kenasti kaetud Kazunari Sakamoto on isi- likud, vahel isegi tahumatuna Haapsalus on näitus ava- laud, lilled, naeratused ning kupärane looja, kelle töid siiski näivad, taotluslikult ebatäius- tud 1. juulist 7. augustini kol- harmoonia, nendib autor. Euroopas veel eriti ei tunta. likud ehitised on planeeri- mapäevast pühapäevani kell Mai Maser on raamatus Kõnealune Euroopas ringlev tud konkreetsest ümbritsevast 12–18. PP toonud iga dieedi päikeseli- sed ja varjuküljed välja, põh- jendades neid kui toitumis- teadlane. Esimesena peatub Evald Okase maalikunst (madalmaade, saksa, itaa- autor loodusravi organisme 1.07–7.07. lia, vene meistrid) muuseum 18.–20. sajandi Lääne-Euroopa ja puhastavatel näljakuuridel, Adamson-Ericu Vene tarbekunst ning skulptuur järgmisena taimetoitlusel. Mari Roosvalt “Retrospektiiv” Kadriorus Weizenbergi 37, Tallinn Üsna muljetavaldav on vere- muuseum Uuendatud põhiekspositsioon Okase graafikast ja joonistustest Hobusepea galerii grupidieet. Üllatavad on Metalli variatsioonid. Eila Karja 24, Haapsalu. Avatud iga päev kl 12–18 Tiibeti toidusoovitused, Hii- Minkkineni skulptuurid ja ehted, Juss Piho 22.06.–11.07. 2.07–4.09. Hobusepea 2, Tallinn Avatud K–E 10–18 na raviköögi ettekirjutused Adamson-Ericu teoste Kristjan Raua ja keelud, Pärsia meditsiini püsiekspositsioon majamuuseum Eesti Meremuuseum toidusoovitused. Edasi tuleb Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 Juulikuus suletud! Püsiekspositsioon Eesti merendu- terve rida erinevaid hea- Deco galerii K. Raua 8, Tallinn. Avatud N–L 10–17 se ajaloost oluühiskonna dieete. Üsna Pikk 70, Tallinn Koidula 12a, Tallinn Avatud T–R 12–18, L 12–16 raamatu lõpus on omaette Kastellaanimaja Rüütelkonna hoone peatükkidena Põhjamaade Draakoni galerii ja Eesti toidusoovitused. “Kohatunne. Eesti kunsti klassika galerii Tartu ülikooli maaliosakonna lõ- 18. sajandist 1940. aastani” Mai Maser soovitab süüa kuni 28.08. Marika Meschin “Kõigest süda- petajate näitus, kuni 4.07. regulaarselt, levinum on Kiriku plats 1, Tallinn 10130 mest”, kuni 2.07. Eduard Vilde majamuuseum kolm, kuid võib olla ka neli Raul Rajangu “Nõukogude öö” Roheline aas 3, Tallinn Avatud K–E 10–17 Mallorca toidukorda. Hommikusöök 4.07–16.07. Rahvusraamatukogu peaks olema süsivesikute- Draakoni galerii, Pikk 18, Tallinn Kunstihoone “Tõllaga ja tõllata” Harulduste kogu Avatud E–R 10–18, L 10–17 näitusesaal, 17.–19. saj reisipilte rahvus- rikas ja rasvavaene. Lõu- galerii Costa Daurada raamatukogu kogudest, kuni 20.10. nasöök peaks jääma aja- Vaal Galerii “Maalimine keelatud” Tõnismägi 2, Tallinn kuni 10.07. vahemikku 12–14. Lõunaks Vaal Galerii, Tartu mnt 80d, Tallinn Portugal peaks kindlasti sööma põhi- Avatud E–R kl 11–18, L 11–16 Kunstihoone, Vabaduse väljak 8, Tallinn Assauwe torn Otselennud Tallinnast Avatud K–E 12–18 roa kõrvale ka köögivilju. Eesti Ringhäälingu- Müürivahe 12, Tallinn HindHind juulisjuulis Õhtusöök olgu mõõdukas Kadrioru loss Küsi oma ja mitte liiga hilisel ajal. Kui muuseum al.al. 4995.-4995.- “Šveitsi muusa. Angelika reisibüroost ! süüa õhtul puu- ja köögivilju “Saatejuhid Eesti Televisiooni Kauffmann (1741–1807)” juustu või kohupiima, saab ekraanilt” kuni 28.08. organism ka valgukoguse Vabriku pst 11, Türi Püsiekspositsioon 16.–20. sajandi Täpsem info www.horizontravel.ee kätte. Tiina Kolk Tel. 640 90 53, Estonia pst. 3. TV kava toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 11

vaata nädala rosin! “Halb kasvatus”

TV3 5. juuli kl 21.30

60ndate algusaastatel Hispaanias avas- Samuti ähvardavad sündmused võtta tavad kaks poissi – Ignacio ja Enrique – ka sootuks traagilise pöörde. enda jaoks armastuse ja filmikunsti ning Film kandideeris seitsmele Euroopa õpivad kartma ja vihkama kristlikku Filmiakadeemia Auhinnale. PP kooliõpetust. Isa Manolo, koolidirektor ja kirjandusõpetaja, on nende avastuste tunnistajaks ja mängib nende juures ka John Travolta vägagi olulist rolli. Need kolm tegelast puutuvad oma “La Mala Educación” (Hispaania, 2004) “Õigluse hind” edaspidises elus teineteisega kokku veel R: Pedro Almodovar Kanal 2 1.07. kl 21.45 kahel korral ja need kohtumised muuda- O: Gael Garcia Bernal, Fele Martinez,
Draama advokaadist vad nende elukäiku ning vaateid. Daniel Gimenez Cacho (John Travolta), kes esin-

Foto: www.hollywoodjesus.com dab kohtus suurfirma süül hukkunud laste vanemaid. Tehaste saastatud joogivesi REEDE, 1. juuli tekitas lastel leukeemia ja nõutav kahjutasu ulatub ETV KANAL 2 TV3 miljonitesse. Tulusa töö- otsana paistnud kohtuasi 08.33 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.05 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Siil Sooniku seiklused, 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville 07.45 Robin Hood, animasari 08.10 Milagros*,draamasari Simpsonid, multifilmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik haarab advokaadi täielikult 10.00 Osoon 10.30 112 10.55 Loomasuu ei valeta* 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari ingel*, draamasari endasse, ähvardades hävita- 11.05 Terve suvi, 3* 11.30 Loomalapsed: Elevandid, gnuud 09.55 Metsik kass*, draamasari 10.50 Halloo TV 09.10 Vihatud võõras, draamasari da ta eraelu ja karjääri. Vas- ja kaelkirjakud 1.*, dokumentaalsari 12.00 Jean-Luc Ponty, 11.50 Pöörane seiklus*, tõsielusari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari taspoolt esindav tippjurist nüüdisaja viiuldaja*, muusikadokumentaal 12.45 Kodustuudio* 13.15 Naljaviluks 13.30 Halloo TV 10.25 Cinemania 10.55 33 küsimust (Robert Duvall, kandideeris 12.55 Õnn, mängufilm 14.15 Meie salajane elu*, draamasari 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.45 Auh Show* 11.25 Koosolek* 12.30 Wing Commander, põnevusfilm rolliga Oscarile) võib osutu- 15.05 Vapratest vapramad, 5 15.35 Viva S-Club, 2/13, noorte- 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 14.20 Naabrid, peresari 14.50 Medikopter 117, põnevussari da liiga kõvaks pähkliks… sari 16.00 Guantanamo: sõja nimel, dokumentaalfilm 16.35 Milagros, draamasari 15.45 Cleopatra 2525, fantaasiasari 17.02 Keno Loto 17.03 Õhtune kava 17.05 Karvikud, 17.30 Metsik kass, draamasari 16.35 V.E.R.I., draamasari “A Civil Action” (USA 1998), draama animasari 17.15 Konnalood, animasari 17.30 Altair Tähe- 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.05 Sellel päeval 17.10 Metsik ingel, draamasari R: Steven Zaillian O: John Travolta, maal, animasari 17.45 Hüdronaudid, animasari 19.30 Võluvägi, fantaasiasari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari Robert Duvall, Tony Shalhoub. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Kaduvad rahvad. Vepslased: 20.30 Buss, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport Metsakülade rahvas 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 21.00 Suvereporter 19.30 Kodu keset linna, draamasari 19.00 Lasteekraan Härra Lapsti lasteteater: Imeflööt 3. 21.45 Õigluse hind, draamafilm 20.30 C.S.I.: Miami, põnevussari 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 Aktuaalne kaamera 00.00 Minevikuta mees, põnevussari 21.30 Darkman, mängufilm Filmiklassika “Minu öö 20.05 Telelavastus Kolm rubiini, 2 00.55 Tuvikesed*, komöödiasari 23.30 Meeletus, põnevusfilm Maudi juures” 01.25 Komissar Rex*, politseisari 01.40 Sellel päeval 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.24 Keno Loto ETV 2.07. kl 11.55 21.25 Kergejõustiku Kuldne liiga, Pariisi etapp 23.50 Meie 02.15 Buss*, tõsielusari 01.45 Rannavalve ööd, põnevussari
salajane elu, draamasari 02.40 Baar*, tõsielusari 02.30 Telejazz SMS Chat New Yorgi karm Lõuna- 00.40 Roskilde festival 2002 01.30 Homne kava 03.05 Mulla all*, draamasari 04.05 Suvereporter* 04.10 Uudised Sport Bronxi linnaosa on jagatud nelja narkodiileri vahel, kes austavad püstitatud piire. Piiride ületamine, olgu see LAUPÄEV, 2. juuli tahtlik või tahtmatu, toob kaasa jõhkra vägivallalaine. ETV KANAL 2 TV3 Victor Rosa, üks neljast 08.52 Tänane kava 08.55 Kirikuelu kroonika 09.10 Põrr ja 08.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 09.05 Simba Juuniori 07.50 Casper, Tagasi tulevikku, X-mehed kurjuse vastu, juhtfiguurist, otsustab sel- Popi, animasari 09.20 Johan, noor teadlane, animasari seiklused, animasari 09.30 Sabrina, teismeline nõid*, fantaa- multifilmid 09.00 Tarzan, lastele 09.25 Sellel päeval le ohtliku elukutsega enne 09.35 Buratino tegutseb jälle: Malviina õudusunenägu, lastele siasari 10.00 Suvehooaeg 09.30 Elu Bonniega lõpparve teha, kui kuul 10.00 Õnne 13 10.30 Laulge kaasa!* 10.30 UUS! Lihtsalt ja odavalt 10.00 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari tema eluküünla lõpetab. Ta 11.00 Eesti lood: Kinobuss - Kino koju kätte 11.00 Mamma mia*: Suhtesõltlased 10.50 V.E.R.I.*, draamasari otsustab teha kasulikku äri 11.25 Euroopa vanad uued näod: Malta. Karjuda üle lennuki- 11.45 Naljaviluks 12.30 Pärnu suvi* 13.00 Monk*, põnevussari Wall Streeti börsimaakleri- müra 11.55 Filmiklassika Minu öö Maudi juures 12.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 13.55 Vormel-1 MM 2005 kvalifikatsioonisõidud: Prantsuse 13.40 Kuulsad paarid: Ernst B. Shoedsack & Merian Copper 14.05 Ameerika supermodell 3*, tõsielusari GP ga, kui aga selgub, et teda 14.10 Legend päikesest 15.00 Rastignac ehk Karjeristid, 2, 14.55 Ilusad poisid, dokumentaalfilm 15.10 Sellel päeval 15.15 Seitsmeprotsendine segu, on ninapidi veetud, järgneb telefilm 16.35 15-aastased, noortesari 15.50 Politseiülem*, politseisari draamafilm kättemaksu tund. 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 17.05 AegRuum Loomad 16.45 Kallis õde*, komöödiasari 17.30 Dzhunglistaar, tõsielusari “Ma nuit chez Maud” olid esimesed 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Lint* 17.40 Miisu, Pontu ja muud loomad 18.25 Dzhunglistaar: Extra, tõsielusari (Prantsuse 1969) 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.10 Everwood, peresari 19.00 Seitsmesed Uudised 19.10 Sport O: Jean-Louis Trintignant, Francoise Fabian, Antoine Vitez jt. 19.00 Südame laul 19.50 ETV 50: Kõverpeegli klassikat: Ko- 19.05 Mägi, draamasari 19.25 Jan E. Uuspõld show duhani 20.30 Laulge kaasa! 20.00 UUS! Vaba kaunitar, tõsielusari 20.05 Värinad 4: Legend algab, põnevusfilm 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 21.00 Uudised. Ilm. Sport 22.05 Nagu linnuke oksal, komöödiafilm 21.29 Keno Loto 21.30 Kiirabihaigla, haiglasari 21.30 Kummitus, romantiline draama 00.15 Tuli räästa, draamafilm 22.15 Menufilm Saint Pierre’i lesk 23.50 Saatan sinises kleidis, põnevusfilm 02.00 Sellel päeval 00.05 Ööfilm Minna-yatteruka! 01.45 Kirevõrk erootikafilm 02.05 Fahrenheit 451, ulmefilm 01.50 Homne kava 03.10 Uudised. Ilm. Sport* 03.55 Uudised Sport PÜHAPÄEV, 3. juuli ETV KANAL 2 TV3 Demi Moore “Kummitus” 09.07 Tänane kava 09.10 Põrr ja Popi, animasari 08.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 09.05 Simba Juuniori 07.50 Fieveli seiklused, Meie pere koer, X-mehed kurjuse 09.15 Johan, noor teadlane, animasari 09.30 Buratino tegut- seiklused, animasari 09.30 Sabrina, teismeline nõid*, fantaa- vastu, multifilmid 09.00 Tarzan, lastele 09.25 Sellel päeval Kanal 2 2.07. kl 21.30 seb jälle: Kaks kummalist juhtumit helesiniste juustega tütar- siasari 10.00 Vaba kaunitar*, tõsielusari 09.30 Elu Bonniega 10.00 Maa enne aegade algust 4: retk
Kaks Oscarit võitnud ro- lapse elust, lastele 10.00 Õnne 13 10.30 Meie 10.55 Mägi*, draamasari udulaamade male, animatsioon mantiline draama mehest, 11.25 Ole Aleksander Taram-pam-pam, lastefilm 11.45 Naljaviluks 11.20 Sõber koer* 11.55 Murdumatud*, politseisari kes jääb pärast oma surma 12.55 Soovide puu, draamafilm 14.30 Ajalik ja ajatu: Eesti 12.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 12.50 Sellel päeval 12.55 Totaalne muutumine: James ja vaimuna edasi tegutsema. Evangeelne Luterlik Kirik 14.05 Minevikuta mees*, põnevussari Kacie*, tõsielusari 13.45 Cinemania* Sam mõrvati, kui ta käis koh- 15.00 Tuleb tuttav ette: Rahvakunstnikud 15.45 M-klubi 15.00 Võrkpalli otseülekanne: Euroliiga (Eesti - Soome) 14.15 Maailma tugevaim mees 2003 16.10 Teleteater Ei mingit kahtlust 17.58 Keno Loto 16.55 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2005* 14.45 Vormel-1 MM 2005: Prantsuse GP tamas oma pruudi Mollyga. 17.59 Õhtune kava 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 17.25 Võluvägi*, fantaasiasari 17.05 Musta Roosi lossi mõistatus Sami vaim teab, et ta ei 18.15 Terve suvi, 3* 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 18.20 Menüü 18.50 Madeline, koguperekomöödia 17.35 Mandolino hukkunud õnnetuse läbi ja 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Promenaad 20.30 Buss, tõsielusari 18.05 Naistevahetus, tõsielusari et järgmisena on ohus Molly 19.30 XIX Pärnu filmifestival ETV ekraanil. Pruudirööv kirgii- 21.00 Mõrv Valges Majas, thriller 19.00 Seitsmesed uudised 19.20 Sport 19.30 Appi tõttab elu. Ta püüab armatatud si moodi 20.30 ETV 50 Lint 23.10 Politseiülem, politseisari Stiilne Viisik, tõsielusari 20.25 Seks ja linn naist hoiatada, aga see ei 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 00.00 Jalgpallurite naised*, draamasari 21.05 Mees, kes ei aimanud, komöödiafilm 23.00 Alias tee teda märkamagi. Viima- 21.29 Keno Loto 21.30 Sopranod, maffiasari 00.55 Hirmu faktor* 23.55 Õhtul õhus 00.50 Totaalne muutumine: kodu-eri*, 22.20 Juuksurisalong, draamasari 01.45 Nõrgim lüli* 02.35 Buss*, tõsielusari tõsielusari 01.40 Sellel päeval ses hädas pöördub kummi- 23.10 Õnnetunne, 4/6, komöödiasari 23.40 Homne kava 03.00 Soovahetajate pealinn*, dokumentaalfilm 01.45 Medikopter 117: Kahtlusalune* tus kuulsa sensitiivi poole. “Ghost” (USA 1990) R: Jerry Zucker O: Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg. TV kava 12 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 4. juuli ETV KANAL 2 TV3

08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.05 Suvereporter* 07.00 Hommiku kook 07.25 Siil Sooniku seiklused, John 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville, draa- 07.45 Robin Hood, animasari 08.10 Milagros*, draamasari Simpsonid, multifilmid Candy masari 10.00 Osoon 10.30 112 10.55 Ajaproov: Rocca al 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel*, draamasari Mare 11.35 Kirikuelu. Vatikan, aprill 2005* 11.55 Foobiad, 09.55 Metsik kass*, draamasari 10.50 Halloo TV 09.10 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset linna*, thriller 13.25 Juuksurisalong*, draamasari 14.15 Meie sa- 11.50 Everwood*, peresari draamasari 10.55 33 küsimust lajane elu*, draamasari 15.05 Vapratest vapramad 12.40 Higher Ground*, noortesari 13.30 Halloo TV 11.25 Hoia ja keela 12.30 Värinad 4: Legend algab, põne- 15.35 Viva S-Club, noortesari 16.00 XIX Pärnu filmifestival 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.45 Auh Show* vusfilm ETV ekraanil. Pruudirööv kirgiisi moodi* 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 14.20 Naabrid, peresari 14.50 Medikopter 117, põnevussa- “Arust ära” 17.02 Keno Loto 17.03 Õhtune kava 17.05 Karvikud, 16.35 Milagros, draamasari ri 15.45 Cleopatra 2525, fantaasiasari animasari 17.15 Konnalood, animasari 17.30 Altair Tähe- 17.30 Metsik kass, draamasari 16.35 V.E.R.I., draamasari Kanal 2 7.07. kl 22.45 maal, animasari 17.45 Hüdronaudid, animasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 17.05 Sellel päeval 17.10 Metsik ingel, draamasari
Komöödia eduka see- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Ametilood: Vineeritegi- 19.30 Hirmu faktor 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari biooperi stsenaristist Ja- ja (venekeelsete subtiitritega) 18.45 Aktuaalne kaamera 20.30 Buss, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport 19.30 Kodu keset linna, ckist, kes on armunud sarja (vene keeles) 19.00 Olivia Twist, 3/7, noortesari 19.30 Maa 21.00 Suvereporter draamasari veetlevasse staari Laurasse. ja taeva vahel 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 National 21.45 Räpane Mackey*, politseisari 20.30 Karen Sisco, politseisari Geographic esitleb: Erivägede argipäev 20.58 Summ 23.35 Üle piiri*, reisisaade 21.30 Järelevaataja, komöödiafilm Paraku peab naine meest 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 00.05 Tuvikesed*, komöödiasari 23.25 Pärnu suvi 00.00 Dragnet, politseisari täielikuks jobuks ega taha 21.30 XIX Pärnu filmifestival ETV ekraanil. Neljas naine 00.35 Ärapanija* 01.15 Buss*, tõsielusari 00.50 Sellel päeval tema lähenemiskatsetest 22.35 Meie salajane elu, draamasari 23.23 Summ* 01.40 Baar*, tõsielusari 00.55 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari kuuldagi. Ühel päeval saab 23.25 Star Trek, ulmesari 00.15 Promenaad* 02.05 Lihtsalt ja odavalt* 01.40 Medikopter 117*, põnevussari armuvalus Jack aga obadu- 00.44 Homne kava 02.35 Suvereporter* 02.25 Uudised Sport se vastu pead ja ta avastab eneses müstilised võimed: kõik, mida ta kirjutab, saab TEISIPÄEV, 5. juuli ka tegelikkuses tõeks... “Delirious” (USA 1991), ETV KANAL 2 TV3 komöödia R: Tom Mankiewicz. 08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.05 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Siil Sooniku seiklused, multi- O: John Candy, Emma Samms 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville, draa- 07.45 Robin Hood, animasari 08.10 Milagros*, draamasari film 07.50 Simpsonid, multifilm masari 09.55 Osoon: Alam-Pedja, kotkas 10.25 112 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel*, draamasari “Seitsmeprotsendiline 10.50 National Geographic esitleb: Erivägede argipäev* 09.55 Metsik kass*, draamasari 09.10 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset linna*, 11.45 Kaduvad rahvad. Vepslased: Metsakülade rahvas* 10.50 Halloo TV 11.50 Menüü* draamasari 10.55 33 küsimust 11.25 Koosolek* segu” 12.10 Pärast soda, telemängufilm 13.55 Meloodiaid est- 12.20 Hirmu faktor* 12.35 Mees, kes ei aimanud, komöödiafilm TV3 2.07. kl 15.15 raadilt, muusikafilm 14.20 Meie salajane elu*, draamasari 13.15 Naljaviluks 13.30 Halloo TV 14.20 Naabrid, peresari 14.50 Medikopter 117, põnevussari
Tundes suurt muret oma 15.05 Vapratest vapramad 15.35 Viva S-Club, noortesari 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 15.45 Cleopatra 2525, fantaasiasari sõbra üha süveneva kokaii- 16.00 XIX Pärnu filmifestival ETV ekraanil. Neljas naine* 14.45 Auh Show* 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 16.35 V.E.R.I., draamasari nilembuse pärast, otsustab 17.02 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 17.05 Karvikud, 16.35 Milagros, draamasari 17.05 Sellel päeval 17.10 Metsik ingel, draamasari animasari 17.15 Konnalood, animasari 17.30 Altair Tähe- 17.30 Metsik kass, draamasari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari dr Watson viia Sherlock maal, animasari 17.45 Hüdronaudid, animasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised.Sport Holmesi nii kaugele, et too 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Vaata mind 18.45 Ak- 19.30 Nõrgim lüli 20.30 Buss, tõsielusari 19.30 Kodu keset linna, draamasari astuks ühes temaga Viini tuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Lasteekraan Pailapsiin 21.00 Suvereporter 20.30 Totaalne muutumine: Mike ja Kristina, tõsielusari suunduvale rongile, et ge- 19.25 Ja nüüd jahile!, animasari 19.40 Pehmed ja karvased 21.45 Kickpoksija, põnevusmärul 21.30 Halb kasvatus, mängufilm niaalne detektiiv võiks anda 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Kuninglikud armastajad, 23.40 Suve kuumim sport - Hyundai rannajalgpall 2005 23.35 Seks ja linn* end Sigmund Freudi hoolde dokumentaalfilm 20.58 Summ 21.00 Aktuaalne kaamera. 00.10 Juunioride autoralli MM-võistlused: Kreeka ralli 00.15 Naistevahetus*, tõsielusari ja teda vaevavast sõltuvu- Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 21.30 XIX Pärnu filmifestival 00.40 Tuvikesed*, komöödiasari 01.05 Sellel päeval 01.10 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2005 01.10 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari sest vabaneda. Samal ajal, ETV ekraanil. Perekond loeb 22.40 Summ* 22.40 Meie salajane elu, draamasari 23.30 National 01.40 Ärapanija* 02.20 Buss*, tõsielusari 02.45 Baar*, 02.00 Medikopter 117*, põnevussari kui Freud püüab selgusele Geographic esitleb: Film ja tegelikkus 00.21 Homne kava tõsielusari 03.10 Suvereporter* 02.45 Uudised Sport jõuda, mis võib küll peitu- da Holmesi alateadvuses, hakkab viimane tegelema Lola Devereaux’ röövimise KOLMAPÄEV, 6. juuli juhtumiga. Film kandideeris ETV KANAL 2 TV3 1977. aastal parima stsenaa- riumi Oscarile. 08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.05 Suvereporter* 07.00 Hommiku kook 07.25 Siil Sooniku seiklused, “The Seven-Per-Cent Solution” 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville, 07.45 Robin Hood, animasari 08.10 Milagros*, draamasari Simpsonid, multifilmid (USA 1976) draamafilm draamasari 10.00 Osoon 10.25 112 10.50 Kuninglikud 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel*, draamasari R: Herbert Ross O: Alan Arkin, armastajad*, dokumentaalfilm 11.45 Me ei vanane koos, 09.55 Metsik kass*, draamasari 09.10 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset linna*, Vanessa Redgrave, Robert Duvall, mängufilm 13.30 National Geographic esitleb: Film ja tege- 10.50 Halloo TV draamasari 10.55 33 küsimust Laurence Olivier, Nicol Williamson likkus* 14.25 Meie salajane elu*, draamasari 11.50 Suvehooaeg* 12.20 Võluvägi*, fantaasiasari 11.25 Hoia ja keela 12.25 Nagu linnuke oksal, komöö- 15.15 Vapratest vapramad 15.40 Viva S-Club, noortesari 13.15 Naljaviluks 13.30 Halloo TV diafilm “Saint Pierre’i lesk” 16.05 Sigarettide salakaubandus, dokumentaalfilm 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.20 Naabrid, peresari 14.50 Medikopter 117, põnevussari ETV 2.07. kl 22.15 17.02 Keno Loto 17.03 Õhtune kava 17.05 Karvikud, 14.45 Auh Show* 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 15.45 Cleopatra 2525, fantaasiasari
1849. aastal sooritab üks animasari 17.15 Konnalood, animasari 17.30 Altair Tähe- 16.35 Milagros, draamasari 16.35 V.E.R.I., draamasari maal, animasari 17.45 Hüdronaudid, animasari 17.30 Metsik kass, draamasari 17.05 Sellel päeval meremees Saint Pierre’i saa- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Estica: Linnamuuseum 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 17.10 Metsik ingel, draamasari rel Newfoundlandi rannikul 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Maksikoer 19.30 Ameerika supermodell 3, tõsielusari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari kohalikku kogukonda va- Fik, animasari 19.15 Lotte, animasari 19.20 Herleik Holms 20.30 Buss, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport pustava mõrva. Mees mõis- uurib elu. Koristaja ja Parkimiskontrolör 19.30 Terve suvi 21.00 Suvereporter 19.30 Kodu keset linna, draamasari tetakse surma giljotiinil. 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Saaremaa valss Uno 21.45 HOOAJA VIIMANE! Jalgpallurite naised, draamasari 20.30 Monk, põnevussari Kuni Martinique’ilt saabub Loobiga 20.55 Summ 20.57 Viking Lotto 21.00 Aktuaalne 23.10 C-16: FBI, kriminaalsari 21.30 Noored ameeriklased, kriminull teo vääriline karistussea- kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 21.30 Parlament 00.05 Tuvikesed*, komöödiasari 23.35 Ilus surm, põnevusfilm 22.00 XIX Pärnu filmifestival ETV ekraanil. Isainstinkt 00.35 Osbourne’id* 01.25 Sellel päeval deldis, elab kurjategija saare 23.10 Meie salajane elu, draamasari 23.59 Summ* 01.00 Ärapanija* 01.40 Buss*, tõsielusari 01.30 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari politseiülema hoovil kartse- 00.00 Varjus: Palgamõrtsukad 1/2, kriminaalsari 02.05 Baar*, tõsielusari 02.30 Menüü* 02.15 Medikopter 117*, põnevussari ris. Teda märkab politseiüle- 00.59 Homne kava 03.00 Suvereporter* 03.00 Uudised Sport ma naine Madame La, kes on veendunud, et kurjategi- ja võib lihtsate tööde ja õpe- NELJAPÄEV, 7. juuli tamisega ümber kasvatada. ETV KANAL 2 TV3 Peagi jõuab sadamasse ja laev giljotiiniga... Režissöör 08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.05 Suvereporter* 07.00 Hommiku kook 07.25 Siil Sooniku seiklused, Patrice Leconte’i film vaatab 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville, draa- 07.45 Robin Hood, animasari 08.10 Milagros*, draamasari Simpsonid, multifilmid sügavamale inimloomuses- masari 10.00 Osoon: Mehed liblikavõrguga 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel*, draamasari se, kui kostüümidraamades 10.25 112 10.55 Saaremaa valss Uno Loobiga* 09.55 Metsik kass*, draamasari 10.50 Halloo TV 09.10 Vihatud võõras, draamasari tavaks. Kui põrkuvad tradit- 11.40 Maa ja taeva vahel* 12.05 Diletant, mängufilm 11.50 Primaadid, loodusfilm 12.50 Hullud loomad* 10.00 Kodu keset linna*, draamasari 10.55 33 küsimust 14.00 TV 10 olümpiastarti 14.30 Meie salajane elu*, draa- 13.30 Halloo TV 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 11.25 Koosolek* sioonilised ideed karistusest masari 15.15 Vapratest vapramad 15.40 Viva S-Club, noor- 14.45 Auh Show* 12.30 Noored ameeriklased, Kriminull* kui kättemaksust ja inimlik tesari 16.10 Oo, mood!, dokumentaalfilm 17.02 Keno Loto 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 14.20 Kullakesed, komöödiasari halastus, on karmil saarel 17.03 Õhtune kava 17.05 Karvikud, animasari 16.35 Milagros, draamasari 14.50 Medikopter 117, põnevussari 15.45 Cleopatra 2525, vähe võimalusi mõistetud 17.15 Konnalood, animasari 17.30 Altair Tähemaal, 17.30 Metsik kass, draamasari fantaasiasari saada. Leconte jätkab va- animasari 17.45 Hüdronaudid, animasari 18.00 Aktuaalne 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 16.35 V.E.R.I., draamasari rasemat intelligentsete ja kaamera 18.15 Vaata mind 19.30 Kopteriässad, põnevussari 17.05 Sellel päeval 17.10 Metsik ingel, draamasari näitlejakesksete draama- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Loomaaed 20.30 Buss, tõsielusari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari kingakarbis, lastesari 21.00 Suvereporter 19.00 Seitsmesed uudised Sport de rida väärikalt. Vangina 19.30 Loomalapsed: Elevandid, gnuud ja kaelkirjakud, 21.45 Õllesummer 2005 19.30 Kodu keset linna, draamasari astub üles režissöör Emir dokumentaalsari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Kuumad 22.45 Arust ära, komöödia 20.30 Murdumatud, politseisari Kusturica. 70ndad, komöödiasari 20.30 Bingo! 21.00 Aktuaalne 00.35 Wildboyz 21.30 Ammu surnud, põnevusfilm “La Veuve de Saint-Pierre” kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 21.30 XIX Pärnu fil- 01.05 Tuvikesed*, komöödiasari 23.25 Cinemania 00.00 24: 00:00-01:00; 24: 01:00-02:00, (Prantsuse 2000) kriminull mifestival ETV ekraanil. Luues Teuntjet 22.30 Meie salajane 01.35 Ärapanija* 02.15 Buss*, tõsielusari põnevussari R: Emir Kusturica O: Juliette elu, draamasari 23.15 Hääl, 1: Naishääl. Ava oma tunded, 02.40 Baar*, tõsielusari 03.05 Suvehooaeg* 01.35 Sellel päeval 01.40 Medikopter 117*, põnevussari Binoche, Daniel Auteuil, Michel muusikadokumentaal 00.05 Homne kava 03.35 Suvereporter* 02.30 Uudised Sport Duchaussoy jt.

vaba aeg toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 13

Pärnus “Kummardus Tartu kutsub keskaega Valgrele”
Laupäeval, 2. juulil toimub Pärnu Kuursaali
Juba eil- perega 18. Kell 20 suveõues kontsert “Kum- sest alates toimub aga mardus Valgrele”. Kont- elab Tartu suur gala- serdil teevad kummar- linn keskaja vaimus ja kontsert, kus peaesineja- duse Valgrele tema loo- on valmis seda vaimu ka teks Rondellus ja Pärnu mingut esitades Maarja- kõigi külalistega jaga- linnaorkester. “Seda võib Liis Ilus, Julia Boman, ma. Toimuvad Tartu XXV nimetada hansapäevade Mihkel Mattiisen, Riho rahvusvahelised hansa- kulminatsiooniks,” avas Sibul, Mart Sander, Jassi päevad. Kõiv. “Rondellus teeb Zahharov, Tanel Padar, Nii kohtab kuni pü- Black Sabbathi muusi- Summer ja Pärnu Kam- hapäevani ülikoolilinnas kat, ühes Pärnu linnaor- merkoor. Lauljaid saadab stiilselt riietatud uhkeid kestriga tuleb ettekan- Urmas Lattikase ansam- kaupmehi ja linnaisan- dele Mendelsohni “Su- bel. Raimond Valgrele daid, aupaklikke rüütleid veöö unenäost” laiemale pühendatud kontsert toi- ning kütkestavaid daa- publikule tuttav pulma- mub juba neljandat aas- me. Külaliste meeleolu marss.” tat ja on sellega muutu- hoiavad kõrgel heerol- Kell 22.30 avaneb nud Pärnu suve üheks did, tsirkuseartistid, rolli- kaunite kunstide öö tu- traditsiooniliseks üritu- mängijad, moosekandid, leskulptuuride etenduse- seks. Kontserdile annab rändnäitlejad ja käsitöö- ga Emajõel. Mööda jõge omalaadse aura see, et meistrid. Muu hulgas on liigub päikesekaravan, Valgre loomingut esita- kohale toodud päris lõvi. etenduse lõppedes on takse paigas kus Valgre Etendused ja kontserdid kogu kaarsild tules. Pool ise muusikuna üles astus. toimuvad nii päeval kui tundi pärast südaööd Ebatraditsiooniline on ka, öösel. on võimalik osa saada et Valgret laulavad artis- Kindlasti tasuks min- romantilisest laevaeks- tid, kelle tavarepertuaari na keskaja laadale, kust kursioonist eksklusiivse Valgre ei kuulu. Õhtul on võimalik leida kä- keskaegse söömaajaga. antakse üle ka skulptor sitööehteid või midagi Reis kestab kuni kolm Rait Pärgi valmistatud kodukujunduseks. Samas tundi. Kes laevale ei taha täissuuruses helilooja saab nautida tihedat kul- või ei mahu saavad Jaani pronksist kuju väiksem tuuriprogrammi. Pea- kirikus kuulata ansamblit variant. Sel aastal antak- korraldaja Urmas Kõiv väike rinG. See ansambel se pronkskuju Valter Oja- soovitab külastada Tartu hõlmab inimeste gruppi, käärule, et hinnata tema muuseume, kus kõikjal kel on tungiv vajadus aeg- panust Raimond Valgre hansapäevade tarvis ava- ajalt musitseerida pillidel loomingu alalhoidmisel tud uued väljapanekud. nimega viola da gamba. ning tutvustamisel uuele Muuseumid on ka tavali- Seekord tuleb ettekand- põvkonnale. Eelmisel aas- sest kauem lahti. “Kind- misele John Dowlandi tal pälvis kuju Mart San- lasti võiks sisse astuda “Lacrimae” (“Seitse pi- der. PP linnamuuseumi, kus üle- sarat”). val klaasikunsti näitus,” 2. juuli on maarahva ütles Kõiv. pidupäev ja selle päe- Hip Hop Café saab Melust saab puhata va kulminatsiooniks võib viieaastaseks suhteliselt eraldatud Too- lugeda kell 19 algavat
Sel reedel viiendaks memäel, kauneim vaade suurt etnokontserti, kus juubeliks on Hip Hop Café linnale avaneb toomkiri- saab näha ja kuulda seto kutsunud enda juurde tä- ku vaateplatvormil. Kont- naiste- ja meeste laulu- histama live-etteastetega serte võib nautida Jaani parki, ansambleid Oort ja kodumaa parimad pojad. kirikus, mille päev enne Vägilased. Südaööl algab Üles astuvad Noizmakaz, hansapäevi on avanud kesköö kontsert Orthodox Stpid F & Hash, Cool D, Saksamaa president. Singersiga Jaani kirikus. Põhjamaade hirm, Skazo 1. juuli kannab suur- 3, juuli ehk laste pidu- & Jilio, G-Enka, Met- gildi pidupäeva nime. päev algab kell 11 pann- sakutsa. Live-esitusi tu- Lisaks hommikupoolsete- koogihommikuga, kell leb värskelt Gee & Mista le atraktsioonidele võiks 16 toimub hansapäevade “Mobile Riddim” albu- vaatama minna rüütli- lõputseremoonia. milt. Parimat tantsuos- turniiri, mis algab kell Christel Karits kust demonstreerivad JJ Street tantsijad. DJ-puldis resident DJ Critikal, keda toetamas Niko, Mitsa ja Kayot. Tartu XXV rahvusvahelised hansapäevad 1.–3.07. Kindlasti tasuks minna keskaja laadale, kust on võimalik leida käsitööd: ehteid või midagi Põhjalik ajakava ja info on üleval Hip Hop Café on Eesti www.tartu.ee/hansa kodukujunduseks ning lisaks põnevat tegevust. Foto: Tartu hansapäevad edukaim hip-hop-muusika sariüritus, millel vanust nüüdseks juba viis aastat. Club Hollywood Mirage 05.07. Sunshine Company Wilde Irish Pub Hip Hop Café ühendab 1.07–7.07. 06.07. ParaOke “2 Blondi Ette” oma publikus tõsihingeli- 01.07. kl 23 Hip Hop Café 5. juu- 01.07. J “Candy Shop” - Summer 07.07. Red Bull Extreme MV 01.07. DJ Mel Atlantis bel! Extra vol: 2* Pärnu kuursaal, Mere pst 22, Pärnu 02.07. Ansambel Reliikvia sed musta muusika, räpi, 02.07. kl 23 Summer in the sity 02.07. “Crystal” Wilde Irish Pub, Vallikraavi 4, Tartu hip-hop’i fännid ja ka ini- 01.07. kl 23 DeeJay AAV! Club Hollywood, Vana-Posti 8, Tallinn 03.07. Pidu! Püssirohukelder mesed, kes on enda jaoks 02.07. kl 23 DJ Kolzar! 04.07. Pidu! Scotland Yard 05.07. kl 23 Club Summer Guitar Safari 05.07. Club Disco 01.07. Ummamuudu antud muusikastiili avas- 06.07. kl 23 Ministry of girls! 06.07. OK! 02.07. Rohelised Raamatud ja Mere puiesteel tanud ning kellele lihtsalt 07.07. kl 23 Eufo:ria@Atlantis 01.07. kl 22 Chick’n’Band 07.07. Retrostar Mait Trink meeldib lõõgastuda ja Atlantis, Narva mnt 2, Tartu 02.07. kl 22 Betz & Co Mirage, Rüütli 40, Pärnu 03.07. Õllepidu Eesti õllelugu- 02.07. kl 22 Kersti Kuusk Duo 03.07. kl 22 Calmero dega 05.07. kl 20 Jazziteisipäev: Peep pidutseda hip-hop’i saatel. Cafe Amigo 04.07. kl 20 Line Dance Parlament Püssirohukelder, Lossi 28, Tartu Ojaveski Trio Üritus võitis oma uudsuse 07.07. kl 22 Moonlights 06.07. kl 20 Klaveril Margus ja kvaliteedi tõttu kohe 01.07. kl 21 Nancy + dj Arno Kukk Guitar Safari, Müürivahe 22, Tallinn Parlament, Tartu mnt 17, Tallinn Sossi klubi Kappel 02.07. kl 21 Blacky 07.07. kl 22 Hillbilly Daddy hip-hop’i nautivate ini- 03.07. kl 21 Imre Mürk & Pilve- Kolumbus Pärnu kuursaal 01.07 Mait Maltis Mere pst 6e, Tallinn meste südamed, aja jook- püüdjad 02.07 Chick’n’Band sul on populaarsus kiirelt 04.07. kl 21 Imre Mürk & Pilve- Krisostomus 01.07. Zorbas 07.07. Üllar Jörberg Terrarium püüdjad 02.07. kl 18 suvelaval: “Kummar- Sossi klubi, Tartu mnt 82, Tallinn kasvanud, tehes Hip Hop 05.07. kl 21 Toping 01.07. kl 22.30 L’ D o r a d o dus Valgrele” 01.07. kl 23 Smilers Cafést Club Hollywoodi 06.07. kl 21 Toping 02.07. kl 22.30 Led R 02.07. Club UK! Soul II Soul jpt. 02.07. kl 23 The Beach tõelise menuürituse. PP 07.07. kl 21 Slobodan River 05.07. kl 21 Karaoke 03.07. Sunshine Company Sadama 6, Tallinn Cafe Amigo, Viru väljak 4, Tallinn Kolumbus Krisostomus, Viru 24, Tallinn 04.07. Sunshine Company puhkepäev 14 Äripäev 1. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Kui Sa pole kaua aega Vihulas käi- Järvel saab sõita vesirataste ja paati- nud, siis Sa ei tea, et Vihula mõi- dega. Mere äärde on meilt ainult 4 sas on viimase aastaga palju muu- km. Mustoja rand on privaatne ja ilus tusi toimunud nii välisilmes kui ka liivarand. Sinna sõitmiseks saad lae- hoonetes sees. Majad on saanud nutada jalgratta. Lähedal asub Mätta omale uued katused. Sillad on pa- ratsatalu. Seal saab ratsutada ja randatud ja uuendatud. vankriga sõita. Samas tutvustab pe- Palmimajas tehakse mitmesuguseid rerahvas Sulle tõelist taluelu. Naa- üritusi – pulmi, sünnipäevi ja se- bermõisates Sagadis ja Palmses on minare. Meie külarestoran Jääkel- palju vaatamisväärset. 6 km kaugu- der on saanud täiesti uue ilme ning sel meie mõisast on Lahemaa matka- võtab külalisi vastu iga päev. Ava- rajad. tud on külalistemaja. See asub ba- Talvel on võimalik pidada meie mõi- roksetes vormides vanas härraste- sas seminare ja koolitusi. Vahelduseks majas, kus tänaseks on ühendatud võib õues lumesõda pidada, hobuse- vana ja uus. Uues saunas mahub ga saanisõitu teha, metsalõkke ääres korraga üle 25 inimese pidutsema sooja saada, keha kinnitada ja õhtul ja saunamõnusid nautima. saunas higistada. Vihula Mõis

AS Vihula Mõis, Vihula, 45402 Lääne-Virumaa Tel 322 6985, 50 48 199 faks 325 2512, [email protected], www.vihulamois.ee suvi Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 15 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

külmpressõli! Olenemata suvepeo teemast katab Mari Jäätma alati aeda vana talulaua, kus kohustuslikuks roaks on värsked keedukartulid ja AAiapidudeiapidude kukeseenesoust. Seekord pani ta kat- tele nimeks “Armastab, ei armasta?”, sest kaunistuse karikakrad teavad ju vastust. Muretut kergemeelsust ja ilu- sa ilma ihalust väljendab laud “Rõõm mitte millegi tegemisest”. Spagetid, aeg on käes krevetid, salatikastmed, maitsevõid ja Itaalia saiad ootavad ansamblisse segamist. Vitamiinisüsti kindlustab astelpajumahl. Ühisel küpsetamisel Lühikest põhjamaa suve gale iseloomulikke suupisteid. Vertigo kulub marjaks iga suvikõrvits, papri- saab täiel rinnal nautida Cateringi peakokk Imre Kose on suur ka, lillkapsas, porgand või mõni muu ikkagi ainult nelja seina va- Vahemere köögi austaja. Miks mitte köögivili ning targem on varuks tuua ka meie õuele tuua veidi sealset ker- rohkesti õli ja mitu pikka saia. helt väljas olles. gust ja muretust, kergemaid valgeid ja Selleks peab ka valmis olema, et roosasid veine ning valida menüüsse kärgatav kõu võib seltskonna õuemu- Tiina Kolk röstitud ja marineeritud köögivilju, rult ära peletada. Mari Jäätma teeb [email protected] rikkalikult ürte, kala ja teisi mere- ka seepärast umbrohtudest vihma- Tuleb pea tööle panna ja lasta fan- ande ning valmistada neist lustakaid kindlaid kauneid lilleseadeid. Aastate taasial lennata, kus ja kuidas armsate salateid? jooksul on ta muretsenud brasiilia inimestega huvitavalt koos aega veeta. “Võib ju grillitud baklažaanist, firma Tramontina serveerimismööblit, Kel vähegi viitsimist on, võib ühe pika suvikõrvitsast, paprikast ja palsami- millega on kerge toitu ja nõudsid varju aiapeoga aasta jooksul kuhjunud ru- äädikast valmistada suurepärase eel- alla sõidutada. tiini maha raputada. roa, millele lisada ohtralt aromaatseid Peole paneb punkti magustoit. Sõpruskonna kohtumist võiks näi- maitsetaimi,” sõnab ta. Kõrvale võib Imre Kose näpunäite järgi sobib Va- teks alustada juba pärastlõunal ja serveerida õrtidega marineeritud kit- hemere päeva meeldejääva maiuse tingimusega, et iga osaleja peab pile- sejuustu sooja pika saiaga. Vahemere komponentideks noor punane vein tina kaasa võtma natuke söögikraa- peol on samuti omal kohal kreeka- maasikatega, mida maitsestatakse mi, sest ürituse üks eesmärke olekski pärane spinati-fetajuustu pirukas sortsu prantsuse tsitruselikööri Grand ühine kokkamine. Sisekujundaja Mari spanokapita, mitmete maitsetaime- Marnier’ga, kaunistatakse apelsini- Jäätma soovitab sel puhul aeda teha dega ja küüslauguga marineeritud koore ribade ja värskete melissiõite mitu eraldi asuvat nurgakest – trepi- erinevat sorti oliivid. Meisterkokk ja -lehtedega. serva, terrassinurka, kiviktaimla soovitab salateile värvi lisada koduaia Tegelikult on mängumaa väga lai. äärde, muruplatsile ja mujale. Selline peenrailt pärit kurgirohu, mungalille Selleks, et suvine pidu tõelise elamuse laudade jaotus loob võimaluse kraa- jt söödavate taimede õitega. Suvikõr- pakuks, on vaja veidi mõttetööd ning mida kappidest lagedale kõikvõima- vitsa õisi võiks täita kitsejuustuga, rohkesti kaaslasi sütitatavat mängu- likke anumaid, aluseid, kandikuid, annab ta ideid ning rõhutab, et õiged lusti ja ilus peatükk isiklikku mäles- purke, potte ning pakkuda igale pai- oliivid on kiviga ning oliivõli korralik Ahvatlev grill-laud sisekujundaja Mari Jäätma aias. tusteraamatusse on kindlustatud!

Armastab, ei armasta

Vana talulaua katteks korja- tud karikakrad peaksid teadma vastust. Grill-lauad

Ettevalmistatud grill-laud ootab komponente. Marjaks kulub ära iga suvikõrvits, paprika, lillkapsas, por- gand. Vaagnaid oliividega tuleb aeg-ajalt uuesti täita. Rõõm mitte millegi tegemisest

See laud väljendab muretut kergemeel- sust ja ilusa vee ilma ihalust. Spagetid, krevetid, salatikast- med, mait- sevõid ja Itaalia saiad ootavad ansamblisse Magustoit segamist. Peole paneb punkti Järgmise hommiku eine magustoit. Sobib noor punane vein maasi- Järgmise hommikueine aegu on katega, mida mait- mõnus eelmise päeva pidu põõsa sestatakse prantsuse all kiiktoolis putru nautides veel tsitruselikööri Grand kord silme eest mööda lasta. Mariner’ga.

Fotod: Meeli Küttim 16 Äripäev 1. juuli 2005

RRanduandu jagubjagub iigalegale mmaitseleaitsele

Oma aias või suvekodu õuel on mõnus päi- loata) oma ihu väljanäitusele Laste tarvis on üles pandud kehakinnitust võib leida Villa soe, sest sarnaselt Pärnuga sei- kest võtta, aga enamasti tahab iga päikese- armastavad tuua. mitmesuguseid atraktsioone Andropoffi restoranist. sab see lahesopis. Maatuulega kummardaja pärast esimese jume saavuta- Merevesi on Pärnus puhas, ning ringi liiguvad jäätise, päe- Riia poole välja sõites tuleb muutub aga suplejavaenulikult kuigi suure suplejate hulga vituskreemi ja karastusjookide arvestada, et kaunimad ran- jahedaks. Töötab rannavalve mist kuhugi vee äärde. Seltsis on segasem ja korral läbi ei paista – sadade müüjad. nad jäävad linnast kümnete ning saab laenutada vesijalgrat- päikesevõtmisele tervisliku supluse lisamine jalapaaride pidev liiklus kee- Arvestama peab, et alkohool- kilomeetrite kaugusele. Päris taid ja paate. kuumal suvepäeval peaaegu kohustuslik. Kuid rutab põhjaliiva üles. Tartu sete jookide, sh väikese alkoho- mõnus väljasõidu siht võib olla Tormis kahju kannatanud ülikooli mereinstituudi teaduri lisisaldusega karastusjookide Lepanina, kus on ootamas Lii- rannahoone peaks uksed avama kas minna mere, järve või jõe äärde? Jüri Tensoni sõnul võib vesi tarbimine on Pärnu rannas vi lahe randadele ebatüüpiline suve esimeses pooles ning siis tänavu varasemaga võrreldes keelatud. kivine rand. Söögi-joogiga end saab rannaline seal kerget keha- Ülle Hallik vaid veidi soolasem olla, seda terveks päevaks varustada pole kinnitust ja karastusjooke. Pärnumaa ja Läänemaa Eesti Raadio taas jaanuaritormi tagajärjel. vaja, motellis asub avar ja rik- Põhjarannik Suhteliselt suletud Läänemerre Kes soovib rannapuhkust nau- kaliku menüüga restoran. pääses suurte tuultega suurel tida Pärnu kandis, kuid veidi Kõik linnast välja jäävad Järgmised suuremad ja tun- Mererannad hulgal värsket ookeanivett. privaatsemal kujul, võib oma rannad võib lugeda puhaste tumad rannad on kindlasti Vesi Pärnu rannas on suvi- autonina suunata kas Haapsalu kilda, selle eest kannavad hoolt tallinlastele ülituttavad Pi- Kui alustada mererandadest, mõnd kohta ei tunne eelmisel ti enamasti soe, kuna sügav või Riia maanteed kohalikud omavalit- rita, Klooga, Kakumäe ja siis vähemalt teoreetiliselt aastal Pärnu rannas suvitanu laht hoiab päikese soojenda- pidi linnast välja. Neile, kel sused. Üheski neist Stroomi. Kõik rannavalve ja peaks ruumi jaguma kõigile: ilmselt enam äragi. Siiski pole tud vee paigal. Samuti puhub Esimeses suunas “tahtmine tä- pole aga ei ranna- riietuskabiinidega varustatud, Eesti rannajoon on kokku 3793 Pärnusse suvitama sättides vaja ranna joone suhtes enamasti on linnast kümne- navu midagi uut valvet ega laialdast samuti leiab lähikonnast mi- km pikk (mandril 1242, saartel karta, et peesitajat valge liivari- meretuul, mis sooja pinnavee konna kilomeetri avastada, võib teenindust. dagi kehakinnituseks ja janu 2551 km). Rannajoonele ma- ba ootamas pole. Seda isegi 450 suplejateni toob. Veemõnude kaugusel ootamas soovitada inter- Kui rannajoont kustutuseks. hub nii randu, kuhu parimate meetrit pikemal rannajoonel kui nautlejail hoiab silma peal ran- Valgerand. Kui netis väike ko- pidi Läänemaa Põhjarannikut pidi edasi ilmadega koguneb tuhandeid varem. Veidi vähema varjuli- navalve, sellest aastast pikene- võtta sihiks Villa dutöö ette võtta poole liikuma haka- liikudes leiab taas väiksemaid inimesi ning kus tippkellaaega- susega peavad arvestama vaid nud plaažil on üks valvetorn Andropoffi juures ja oma soovidele ta, jääb tuntumatest randu, näiteks Valkla. Sealne del on raske vaba kohta leida, naised, kellele meeldis päikest varasemast enam. asuv rannariba, vastav rand välja suvituspaikadest puhkekeskus pakub võimalusi kui ka tunduvalt privaatsemat võtta ainulaadses ainult naistele Riietuskabiinide rivi jookseb leiab eest tõeliselt valida. teele kaunis, kuid aktiivsema puhkuse harrasta- olekut pakkuvaid väikesi või mõeldud rannaosas. Üleujutus kogu “kultuurranna” pikkuses nimele vastava val- üsna kivise põhja- jale, saab sõita jet’iga, mängi- väheasustatud supelpaiku. ja poolde linna hulpinud jääpan- ning kui te ei satu Pärnu randa ge rannaliiva ning ga Matsirand ning da minigolfi, noolemängu või gad on lõhkunud luitestiku ning just sellisel nädalavahetusel, liivase põhjaga puhta merevee. rida peamiselt kohalike inimes- piljardit. Samuti üürida korv-, Pärnu hävitanud osa varju pakkunud kui “kõik on kohal”, ei teki prob- Kämpingu juures on kuiva liiva te seas tuntud suvitusalasid va- võrk- ja jalgpalli ning grillimis- Suvepealinna Pärnu rand on ai- võsa ja kõrkjaid. Samal põhjusel leeme söögi-joogi leidmisega. riba kitsam ja suplema minnes hele jättes jõuabki Haapsalu varustust. Töötab eraalgatuslik nus mererand, kus juba viiendat on avalikkusele rohkem ava- Puhkajate käsutuses on WCd peab arvestama, et kohati leidub ja Paralepa rannani. rannavalve. suve mastis lehvimas kvaliteedi- tuks muutunud rannaala, kus ja dušid, et soolase merevee merepõhjas väikesi kiviviirge. Liivane rand ja merepõhi, Ammusest ajast tuntud põh- märk ehk sinilipp. Jaanuaritorm alastikultuuri viljelejad (isete- soovi korral kehalt maha saaks Rannakohviku pühkis talvine viimane pärast jaanuaritormi jaranniku rannad on Võsu ja tegi rannas palju kurja ning gevuslikus korras ja ametliku pesta. suurvesi kõige täiega minema, veelgi liivasem. Vesi tavaliselt Käsmu, tänapäeval vahest suvi toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäev 1. juuli 2005 17

Sülearvutiga randa
Kui suvi pole puhkuseks, vaid nõuab töötege- mist, on vähemalt kuurortlinnade elanikel alati kiusatus kaht asja kas või kahe tunni jooksul ühen- dada püüda. Sõltub muidugi töö iseloomust, kuid kontorit ei tohiks olla tänapäeva tehnika võimalusi arves- tades keeruline randa kolida. Telefonid on mobiilsed ning üha suurem hulk arvu- tiga töötajaid heidab silma kõikjale kaasa võetavatele sülearvuti- tele, sest piisab vaid lei- da WiFi leviala ja pole probleemi tegelda e-kir- javahetusega või otsida vajalikku informatsiooni internetis. Printimistööd teeks pärast päikese vanni… “Blondiin,” lugesin ma juba esimese vestlus- kaaslase silmist muigavat etteheidet, kui oma ideest õhi- nal pajatasin. “Kui sul just sõjaväeklassi läpakas pole…” alustas ta tagasihoidlikult ja viisakalt soovitust sülearvuti randa minnes kontorisse või koju jätta. Too militaarse taustaga tegelane pidavat ilmselt kõik, isegi tankiroomiku alla jäämise üle elama, kuid maks- ma ka väga-väga palju. Üks tsiviilinimese tarvis disainitud süle- arvuti ei armasta supelpiirkondi ning pole tegelikult seal ka eriti kasutatav. Esiteks pole eredas päikesevalguses näha, mis ekraanil toimub. Soolane merevesi on vaenlane number üks igasugusele elektroonikale ning ilmselt ei rõõmusta seadet ka jahutusavadest sissesattuv abrasiivse olekuga liiv. Kui ma aga ikkagi rannas traadita interneti võimalusi tahan katsetada, soovitas ta otsida internetist üles www.wifi.ee ja vaa- data välja mõni rannaäärne asutus, kus WiFi levib. Sest see levivat õue probleemideta ning otsenähtavuse puhul palju pareminigi kui hoones sees, kus seinad teele tõkkeid seavad. Ülle Hallik

Vesi Pärnu rannas on suviti ena- masti soe, kuna sügav laht hoiab päikese soojendatud vee paigal. Foto: Malle Kosk

Briti ajaleht valis Pärnu ranna Euroopa parimate sekka
Briti ajaleht The Inde pen- dent paigutas Pärnu ranna mitte nii popid paigad kui Euroopa randade tippkümne varem. Seega sobivad hästi hulgas 9. kohale. puhkajale, kes hindab liivast Independenti edetabel randa, käepärast asuvat valikut reastas paremaid n-ö alter- toitlustusasutustest ning inim- natiivseid randu, mis ei ole hulga poolest rahumeelsemat veel ülerahvastatud. Ajaleht keskkonda. kirjutab, et Pärnu on väärt Pealinnast veelgi kaugemale külastamist “miilidepikkuse jääv Narva-Jõesuu elab üle valge liivaranna” pärast, mis raskeid aegu, kuigi meelitab on “hästi hooldatud” ja ula- enam kui seitsme kilomeet- tub “südalinnast äärelinna ri pikkuse rannavalvega kae- puhkealadeni”. Parim aeg tud ilusa liivarannaga. Varem külastamiseks olevat jaani- peamiselt ida poolt saabuvate Kahtlemata on antud ülevaa- päeva paiku, sest siis puudu- puhkajate teenindamisest tulu de üsna üldine ning haarab vaid vad linnast selle tavapärased saanud linn pole eestimaalaste väikest osa võimalusest puhata külalised – Skandinaavia ja lääne poolt saabuvate turis- Järved-jõed Eestimaa veekogude ääres. turistid. tide südameid veel samavõrd Mererandadele on konkurent- oli seal samasugune “miljoni tulemuseks on rand mis rand. Kindlasti on enamikul kujune- võita suutnud. si pakkumas hulk järverandu dollari vaade” kui mere ääres. Pärast uue jalakäijate silla val- nud välja ka oma meelispaigad, Euroopa avastamata Seega peaks seegi paik sobi- ja puhkamiseks kohandatud Tegelikult on Kauksi rannas mimist samahea kui kesklinnas. olgu siis päritolust või suvekodu päikseliste randade TOP 10 ma suve veetmiseks neile, kes jõekaldaid. Lipulaevaks nende üldse raske uskuda, et tegemist Loodud peamiselt suvisele tööle asupaigast tingituna. Costa da Caparica rand peavad lugu heast teenindusest hulgas Pühajärve rand, mil- on järvega. Teist kallast ei pais- jäänud tartlastele hädapärast Neile, kel soov tänavu mida- Portugalis stressivabas keskkonnas. Oma lel juba kuuendat suve õigus ta ning liiv täpselt sama valge rannavajadust täitma, on see gi uut avastada, võib soovitada Les Iles d’Hyères’ rand suhteliselt kauge asukoha tõttu sinilippu vardas hoida. Seega või valgemgi kui Pärnus. Ran- igas mõttes supelrand. internetis väike kodutöö ette Prantsusmaal ei sobi see paik ilmselt ühepäe- võib ilma kohal käimata olla na äärel on mitu puhkeküla ja Suplejate turvalisuse tagab võtta ja oma soovidele vastav Halki rand Kreekas vase väljasõidu sihiks, küll võib kindel, et seal pole probleemi söögikohta, järverannas töötab rannavalve ning kuigi kohapeal välja otsida. www.ilm.ee Gotlandi rand Rootsis aga arvestada majutusvõimalu- ei puhta vee, söögi-joogi ega Falcki rannavalve. peale jäätise ja muu kerge suu- alajaotusest “rannailm” saab Braci rand Horvaatias sega ühes seitsmest sanatooriu- turvalisusega. Samuti pakub Nii Võrus Tamula kui Vil- täie midagi ei saa, pole palju infot randade kohta, kus töötab Salina rand Lipari saartel mist ja hotellist. Otepää ja selle ümbrus majutus- jandi järve ääres ootab puh- maad kesklinna toidukohta- rannavalve. Samuti leiab sealt Itaalias Mererandadega peibutavad kohti mitmes mugavusastmes ja kajat samuti liivarand ja profes- desse. teavet õhu- ja veetemperatuu- Maggiore järve rand loomulikult Eesti saared, Hiiu- hinnaklassis. sionaalne rannavalve, kehakin- Ka on lähikonna elanikud ride, suplemise turvalisuse ja Šveitsis maal on tuntuim paik Kärdlas. Suurim järverand on suuri- nitust leiab samuti. märganud kuumadel suvepäe- hetke rahvaarvu kohta, mõn- Madeira rand Portugalis Saaremaa meelitab Mändjala ma järve kaldal ehk Kauksi Tuntuim jõeäärne rand on vadel lähedal asuvas pisikeses dagi kasulikku tasub enne Pärnu rand Eestis ja Järve rannaga, suplemise ja rand Peipsi ääres. ilmselt Anne kanal Tartus. Paju poekeses kahtlaselt napis veepuhkust kõrva taha panna Costa de la Luzi rand His- päikesvõtmise võimalust pakub Isiklik kogemus aastate ta- Selle kallast ja põhja on igal riietuses rahvast käivet tege- Eesti Vetelpääste Seltsi kodu- paanias BNS ka Titerand Kuressaares. gant ütleb, et päikeseloojang kevadel liivaga kaetud ning mas. lehelt www.evp.ee. 18 Äripäev 1. juuli 2005 KKuiui llennataennata eeii ooska,ska, 1 ttasubasub õõhushus ujumistujumist proovidaproovida

Meeskond otsib stardipaika, et lend viiks üle linna just väikese proovi- õhupalli näidatud suunas.

Olles aru saanud, et elu ei ole multifilm ja täispuhu- tavad värvilised õhupallid taevasse ei tõsta, tasub otsida lähimat kuumaõhu- palli. Adrenaliinilaengule lisandub ilus elamus ja raudselt kõige rahulikum lendamiskogemus. Anneli Aken [email protected] Jelena Ovtšinnikova 3 [email protected] Kell pool kuus hommikul istuvad Pallile antakse tuld autos, mis läbi ärkava Tallinna Keila ja lend algab, hetke poole vurab, neli harjumatult vaikset pärast puudutame äripäevlast. Ilm on ka vaikne. Lohe- lennutajate ja purjetajate kurb päev juba puulatvu. on õhupallisõitja õnnepäev. Tuulekii- Fotod: Andres Palm, Rivo Sarapik rus üle 5 m/s, rääkimata vihmast või äikeseohust tõmbaks meie seiklusele vee peale. Kuumaõhupall on pärit Kas tõesti mahub see suur asi ühte Prantsusmaalt
Ajalooallikad väidavad ena- masti, et tegelikult sai kõik alguse prantsuse paberivabrikantidest 10 vendadest Montgolfier’dest. 5. juunil 1783 tõusis paberist valmistatud ja kuuma õhuga täi- detud balloon ligi 6000 jala kõr- gusele ja läbis peaagu miili. 19. septembril maandusid palli külge kinnitatud korvis part, kukk
Õhupall ehk aerostaat – ja lammas õnnelikult otse kunin- õhust kergem jõuseadmeta õhusõiduk, mis püsib õhus ga Louis XVI juures Versailles’s. kesta (ballooni) täitva Kuningas olla tahtnud järgmis- kerge gaasi või kuuma õhu teks katsejänesteks kaks vangi aerostaatilise tõstejõu toimel. taevasse saata, kuid füüsika- (Eesti Entsüklopeedia) keemiaprofessor Jean Francois Pilatre de Rozier ei nõustunud esimese lendaja au kinnipeetutele Kuumapalli eelis lennuki ees: kogu kinkima, võttis d’Arland’i markii varustus mahub väikesesse haagi- ühes ja hõljus 25 minutiga 8 km sesse. kaugusele. Äripäev Lennata saab vaikse ilmaga

palli hinnad algavad 200 000 kroonist 1 h sõidu hind on umbes 4000 krooni korvi mahub neli inimest kogukaaluga umbes 250 kg (k.a piloot) lennata saab ainult vaikse il- maga, kui tuule kiirus ei ületa 5 m/s parim lennuaeg ilmastiku mõttes on hommikul enne kella 8.00 ja õhtul peale 19.00 oma autoga tulles arvestage, et teil oleks kaasas keegi, kes teie auto stardipaigast maan- dumispaika toimetab

Allikas: Äripäev

Vaata ka www.aerosport.ee suvi toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäev 1. juuli 2005 19

2 4 5 Kuumaõhupallide võistlus Rakveres ja Keilas

Eesti ainuke kuumaõhupalli- võistlus Olympus Cup 2005 toi- mub 17.–21. augustini Rakveres ja Keilas. “Võistlus algab seniolematu suurejoonelise öise vaatemängu- ga Rakvere Keskväljakul,” lubab Keila linnavalitsuse pressiesindaja Balloon lahti rullitud, ventilaatori abil eelnevalt täide- Inimesed peatavad autod teepervele, et Valdur Vacht. “Linna kesksele väl- tud, tüdrukud palli seest uudistusjalutuskäigult tagasi, meie lendu uudistada ja meid rõõmsalt jakule pannakse hilisõhtuses hä- antakse tõelist tuld. tervitada. maruses püsti kümmekond 30–40 meetri kõrgust tohutu laternana mõjuvat kuumaõhupalli.” Võistlusele on kutsutud kokku “Õhupall tuli minu ellu juhusli- 20 kuumaõhupalli Soomest, Lätist, kaubikusse ja haagisesse, mõtleme ülilõbusa mehe nägu korraks mõtli- “Mis värk selle kirikutorniga oli?” kult,” pajatab meie muhe piloot Leedust, Slovakkiast, Rootsist ja kõik, kui Eesti ilmselt staažikaima kuks. küsib Sergei alumiselt nimekaimult. Sergei. “Olin langevarjur.” Eestist. Võistluslennud on planeeri- õhupallipiloodi Sergei Usanovi mees- Asjaajamisest ja numbritest rääki- Saame aru, et õrritab meid, sest tud 18. augusti hommikul ja õhtul kond tuulesuuna ja kiiruse mõõtmi- des täitub pall kiiresti õhuga. “Minge möödume kuldsest ristist ikka väga ning 19. augusti hommikul Rak- seks väikese kollase pallikese täis sisse,” õhutavad mehed. Jalutame veel lähedalt. Lehvitame inimestele bus- 6 vere kohal. Seejärel kolib võistlus- puhub ning taevasse lennutab. külili lebavas pallis nagu suures spor- sijaamas ja koduhoovides, keegi karavan Keilasse, kus sobiliku ilma Sõidame külavaheteele Keila lähis- dihallis. Ettevalmistuste lõpus kinni- jõuab katuseaknast koguni pildistada. korral lennatakse 19. augusti õh- tel. Passida ei lubata, vaid kamanda- tatakse korv. Paari kangivajutuse järel Tunnine lend lõpeb põllul õnneliku tul, 20. augusti hommikul ja õhtul takse pallikangast lahti rullima. Mäs- saab selgeks, et hommikuse jaheduse maandumisega. “Teil vedas,” räägib ning 21.augusti hommikul. same rinnuni kasteses rohus. “Tulge pärast ei maksa kuumaõhupalliga len- neli korda lennanud kohalik. “Minul “Sobilikuks peetakse kuumaõhu- vaadake, siin on kuuemeetrine auk!” nates muretseda. on neljast korrast kolmel korv külili pallispordis kuiva ilma, mil tuule Palli ülemises otsas ahhetab kavalalt Tõuseme sujuvalt ja ettevaatlikult. kukkunud.” kiirus on alla 5 meetri sekundis,” teine Sergei, sedapuhku Kalmõkov. “Kõige sobivam kõrgus õhureisile on Taevasest kõrgusest taas patuse selgitas Vacht. “Lennu toimumise “Väga kahju, aga te ilmselt kukute 100–200 meetrit ehk tavaline linnu maa peale jõudes kuulutatakse kõik otsustab pärast meteoroloogidega alla...” Unises peas on korraks sega- lennukõrgus, kuigi saaks tõusta ise- kolm noorlendajat piduliku tsere- konsulteerimist võistluse peakoh- dus, aga siis loksub kohale: kõrguse gi 2000 meetri kõrgusele.” Tuult ei mooniaga krahvinnadeks ja krahviks. tunik vahetult enne planeeritud vähendamiseks on vist tõesti vaja, et tunne üldse. Õhupall lendab ise tuule Kuidas täpselt, selle kogemiseks peab stardiaega. Operatiivinformatsioo- mingi auk ülevalt lahti käiks. kiirusega, sellepärast. “See ei ole len- igaüks ise lendama. Tsiteerime naer- ni lennu toimumisest saab vahetult “Eestis on ainult kolm ametlikult damine, see on õhus ujumine,” võtab des vene filmiklassikat: šampust joo- enne lendu, kell 7 hommikul ja registreeritud õhupalli,” selgitab Ser- Sergei meie tunded kokku. vad hommikul ainult aristokraadid või õhtul raadio Uunost.” gei. Euronormidest ei saa mööda ka “Vaadake liine ka,” hoiatatakse degeneraadid. Samal ajal kui värsked Kuumaõhupallivõistlusel len- isevärki sõiduriistad. Sergei on rahul, raadiosaatjas. “Kõrgepingeliinide kõi- vonid pidu peavad, teeb Sergei meile natakse täpsuse peale. “Teatavasti sest tema jändas oma paberid korda. ge ülemine traat on must,” täpsustab kiire näidislennu paraplaaniga. “Varsti lendavad kuumaõhupallid vaid Ta võib lennata, ka tulevasi piloote piloot. Küsime turvalisuse kohta, mees on kahekohaline paraplaan olemas, tuule suunas. Ainuke võimalus õpetada ja tema sõiduk on korras. vastab kindlalt, et õhupalliliikluses siis saan teid kaasa võtta,” lubab õhu- lennusuunda korrigeerida on tema Kindlustussummat mainides tõmbab juhtub õnnetusi üliharva. valitseja ja läheb uuele tiirule. Üks paljudest hetkedest, kui lennukõrgust muutes. Kuna eri- kõhu alt lausa pühalikult õõnsaks nevates kõrgustes on tuule suund võtab, on lend üle kiriku. mõnevõrra erinev, saab nii ka pal- li liikumissuunda korrigeerida,” rääkis Vacht. “Ülioluline on valida 9 8 7 õige stardipositsioon. Pilootide ülesanne on lennata võimalikult lähemale peakohtuniku etteantud sihtmärgile ja visata selle suunas 100 grammi raskune marker. Mida lähemale kümnemeetrise läbi- mõõduga ristikujulise märklaua keskkohale marker visatakse, seda parem on tulemus.” Võistluse korraldab seni ainuke- sena kuumaõhupallivõistlusi Eestis korraldanud Keila linnavalitsus koostöös Rakvere linnavalitsuse ja OÜga Aerosport. Võistluse pea- sponsor on Olympus Eesti OÜ. Õhupalli kokkupakkimine on palju Lennule järgneb ootamatu kohustuslik ristimis- Hea, et maandujad kinni püütak- Kõik kuumaõhupallivõistluse- lihtsam töö kui sulemagamiskoti tseremoonia tule ja kihiseva viinamarjaveega, se, sest õhku täis pall lohistaks ga Olympus CUP 2005 Rakveres tuutusse toppimine. saatjaks õnnistussõnad Louis XVI-lt. korvi veel pikalt edasi. ja Keilas seotud ettevõtmised on pealtvaatajatele tasuta. Christel Karits

Uskumatu eripakkumine ITAALIASSE! ino ekskurs ia ** Mar ioo A! gla an n TASUT A S Carolin ICA H ll le ell ** OL ote te te ot * T ll o ja P li H T i H l A n 1 nädal 8 390 kkr e I o t N 1 nädal 9 990 kkr C 1 nädal 9 990 kkr c c E le I i h g i N i M o õ I 4 490 kr *

O 8. juuli 5 690 kr 8. juuli * K

R I 8. juuli 3 890kr

C 15. juuli 15. juuli

15. juuli

C 22. juuli 5 990 kr 22. juuli 5 090 kr I 22. juuli 4 490kr 1 nädal 5 700 kr sis. kaht söögi- sis. kaht söögi-

R sisaldab korda päevas korda päevas hommikusööki 8. juuli2 900 kr 15. juuli 22. juuli 3 500 kr Aurinkomatkade reise müüvad Estravel, Baltic Lennud Tallinnast! AINULT Tours, Reisiekspert, Hermann Reisid, VIP Reisid ja Wris. Küsige sooduspakkumisi ka teistesse 8., 15. ja 22. juulil LEND! hotellidesse! suvi 20 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

Kuidas rannaraamatut valiti?

Sopakate välimäärajat koostades sai kriteeriumiks võetud, et tegemist peab olema eestikeelse sarjaga, mis on trüki- tud väikeses formaadis ja on pehmete kaantega. Valitud sai kaks kriminaal- ja kaks armastusromaani.

Piinarikas elamus

Odamehe armastusromaani gumine kestis stiilselt lõpuni. sarja raamatute kaantel olevad Sellest hoolimata oleks raamat tutvustused on juba nii hirmu- võinud olla poole õhem, oleks tavad, et teose kättevõtmine loodussõbralikumalt hakkama Fragment Herluf tundus paraja julgustükina. saanud. Bidstrupi karikatuurist Tegemist on ilmselt kõige piin- Võib-olla sobib teos paa- likuma raamatuga, mida ma dunud naisteromaanide fän- elu sees lugenud olen. nidele, kuid vähegi mõtlevale Alustasin lugemisega um- inimesele ma isegi rannas bes südaööl ja lõpetasin pool lugemiseks seda raamatut küll Randa kaasa raamatud, mis neli hommikul, kuna asi oli nii ei soovitaks. Kui tuleb taht- hull, et ma ei tahtnud hommi- mine lugeda eriti piinlikke kul ärgata teadmisega, et see lugusid, siis pigem võtta juba lasevad mõistusel puhata raamat on mul endiselt pooleli. kätte ajakiri “Saladused”, seal- Muidugi lisas pinget ka tead- ne keelekasutus on vähemalt Mida lugeda suvel põlvest põlve pärandatakse ja minu arvates liiga palju. Nad matus, kas autor suudab ka mitmekesisem ja mahlakam ja “Öine külaline”, Cinthya rannas, kui võõrkeelt mis peab tuhat läbilugemist näevad juba välja sellised, et mingi üllatusmomendi romaa- lood on kah lühemad. Või siis Roberts, hind 79 kr, 224 lk, orienteeruv piisavalt hästi ei oska vastu. randa liiva sisse ma nendega ni tuua. Üllatus jäi olemata, lugege Cartlandi. Vähem piina, Aga kui mõni raamat kohe püherdama ei läheks, hoolima- üsna tegevusetu ja aeglane soi- sügavam (sic!) sisu. lugemisaeg kolm tundi. ja raskeid kõvakaa- ei ole väärt seda, et teda mitu ta sellest, et sisu polegi enamat nelisi ning mõtlema- korda lugeda? väärt. paneva sisuga tel- Raamatuid, mis mina selle Sellest on mul ausalt öeldes testi tegemiseks läbi lugesin, natuke kahju. Rohkem võiks Täiesti talutav rannalugemine liseid kaasa ei taha ma ilmselt enam mitte kunagi olla selliseid köiteid, nagu siin tassida? Selgub, et uuesti ei loe. Nad sobivadki leheküljel olevad näited – ta
Cartlandi loomingu suhtes takse ka vastuseta – mis sai Eestis on võimalused täpselt ühekordseks meele- näeb välja juba nii odav, et sa oli mul vast enne lugema hak- peategelase teisest austajast? lahutuseks, et puhata mõistust, ei pea muretsema selle pärast, kamist kõige suurem eelarva- Cartlandi romaanist kiirgab üsna ahtad. kuna mõtlema neid lugedes et lehed lähevad kortsu või mus. Ekslikult. Kui “Öine küla- kätteõpitud klišeevõtteid, mida eriti ei pea. liiva ei saa pärast raamatu va- line” on lihtsalt üks täitsa kole kirjanik kahtlemata igas oma Liis Kängsepp Raamatupoes sarju välja helt kätte. ja piinlik raamat, siis “Vürst ja romaanis erinevate variatsioo- [email protected] valides tundus, et selliseid raa- Kui on tahtmine rannas võim” mõjub selle kõrval tõeli- nidega kasutanud on. Kindlalt Taskuformaati (inglise keeli matuid, mida üle ühe korra ei midagi mõnusat lugeda, mis se kvaliteetkirjandusena. ma seda muidugi väita ei saa, paperback) eestikeelse kirjan- loeks, antakse sarjadena välja mahuks hästi kotti ja ei kaaluks Ma ei hakka siinkohal sisu- kuna ma olen elus ainult ühe duse trükkimine ei ole vist tegelikult päris palju. palju, siis mina soovitaksin kokkuvõtet tegema, kuna sisu- Cartlandi romaani läbi luge- eriti popp. Aga nad on korralikus köi- pärast neljast sarjast igast ühe liselt liiguvad kõik naistekad nud. Raamat peaks vist ikka ole- tes, tihtipeale kõvade kaantega raamatu läbilugemist Öölase sama skeemi järgi. On naine, Üldiselt täiesti talutav ran- ma midagi suurt ja püha, mida ja maksavad oma sisu kohta sarja. mees ja veel keegi kolmas või nalugemine isegi minusugusele isegi neljas ja viies, sellega seo- küünikule. Raamat on õhuke ja ses juhtub igasugu huvitavaid- kui seda lugeda paraja iroonia- segaseid asju ja lõppeks saavad ga, siis ei olegi tegemist täieli- kõik õnnelikuks. Vähemalt vii- ku ajaraisuga. “Vürst ja võim”, mased 30 lehekülge võiks loo- Barbara Cartland, mulikult täiesti olemata olla. hind 79 kr, 208 lk, Samas osad küsimused jäe- orienteeruv lugemisaeg paar tundi. Loetud raamatutest parim valik

Loetud raamatutest kõige paksem, huvitavam ja naudi- tavam. Enne selle välimääraja tegemist polnud ma mitu aastat ühtegi krimkat lugenud, kuid nüüd tundub, et Öölase sarja asju tahaks teinekordki kätte võtta. Raamat on huvitav ja liht- salt kirjutatud, samas ei tekki- “Majahoidja kassi nud mul lugemise ajal tunnet, juhtum”, Erle Stanley et autor peab lugejat rumalaks. Gardner, Öölane nr 87, Väike pinge on terve raamatu 89 kr, orienteeruv jooksul üleval ning igavusest lugemisaeg neli tundi. lehti keerata ei olnud põhjust.

Parem ärge ette võtke

Õuduselt konkureerib “Öise kangelasena, kel on nutti ja külalisega”. Halb tõlge, igav ja ette võtlikust, sellist muljet ei halb sisu, juba raamatu kaane jää. Erinevate kõrvalliinide too- odav kujundus ennustab halba. mine ei lisa samuti pinget. Pigem ärge seda raamatut küll Ausalt öeldes ma ei saa aru, lugege. miks autor on raisanud enda Keelekasutus on täiesti ko- aega sellise jama kirjutamise hutav, tegevustik lohiseb ja peale ja tõlkija tõlkimisele. muutub kohati väga piinlikuks. Rääkimata sellest, et mina Idee poolest peaks tegevus raiskasin oma aega seda raa- toimuma mingis väljamõeldud matut lugedes. Ärge teie seda linnas, mis on läbini ameeri- viga tehke. kalik. Tegelased vist ka peak- sid olema keskmised amee- riklased. Positiivset kuvandit “Tänavaröövel”, Ed ameeriklastest see raamat küll McBain, hind 99 kr, 224 ei kinnista. Kuigi peategelast lk, orienteeruv üritatakse näidata positiivse lugemisaeg kolm tundi. suvi toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 21 Jäneda Suurvanker meelitab ainulaadsuse ja kalaroogadega

Jäneda Allikjärve Sommer tõdes, et Suurvankrit kaldal oma hobust ei ehitatud mitte Guinnessi re- ootav plaanvanker kordiraamatusse pääsemiseks, vaid et tõsta Jäneda Mõisa kon- on tõenäoliselt ainus kurentsivõimet turismiturul. sarnane ehitis Eestis, “Meie tööle ja püüdlustele oleks olles selle tõttu vaata- tunnustuseks, kui Suurvankrit tuldaks vaatama seitsme maa misväärsuseks, kuid ja mere tagant,” arvas ta. samas saab selles ka Suurvanker on peamiselt hõrke kalaroogi nau- kohaliku puunikerdaja Raivo Perandi käte- ja mõttetöö tu- tida. lemus, abiks olid Ott Olesk ja Toivo Keller. Musta Täku Talli lähedal asuv Suurvanker mahutab ära 30 kalagurmaani. Foto: Indrek Susi Berit Varvas Ainulaadse vankri juures on [email protected] näha ka Aegviidu sepa Riivo Jäneda on looduslikult kaunis Kuumal suvepäeval sutatakse lihtsaid ja tavalisi, da Allikjärvel ujuvat luigepaari Vaevalt leidub Eestimaal Noore loomingut. ja mõnus koht. Närv puhkab, peaks hästi mekki- võimalikult eestimaiseid toi- või pardiperesid. Linnulaul on teist sellist vankrit, kuhu ligi Perandi tunnistas, et ideed kala ujub vankri kõrval tiigis, “ma kerge külm jogurti- duaineid, kuid valmistoidud linnakäraga harjunud kõrvale kahemeetrine mees alla ma- ellu viia polnud sugugi kerge, ei ühtegi ootamisest väsinud supp suitsuforelliga, on ometigi erilised. Oma osa isegi harjumatult vali, kuid li- hub. Vast oleks ainult Saare- tema tahtis teha nii, et vanker toiduainet, vahetu suhtlemine tervislik on ka värske on selles kindlasti kohalike sab maalähedust ja nostalgiat. maa muistsel vägilasel Suurel oleks ühtlasi sõitmiskõlbulik. klientidega ja tagasiside. köögiviljasalat suitsu- asjatundjate ehitatud ahjul, “Ei tahaks klientide mõnusat Tõllul jaksu ohjata kaheksa Vankri valmides on ta mõelnud Kuumal suvepäeval peaks forelliga. kus kala küpsetatakse ja suit- olemist ära rikkuda ning see- meetri pikkust ning neli ja ka puust hobusele. See peaks hästi mekkima kerge külm sutatakse. tõttu ka ei planeeri me suuri ja pool meetrit kõrget hobust, tulema lastele lõbus turnimis- jogurtisupp suitsuforelliga, ter- fooliumis, friikartul või ahjus Müügijuht Liidia Talve mär- rahvarohkeid üritusi vankrisse, kes paras jagu passiks vedama koht. vislik on ka värske köögivilja- üleküpsetatud kartul ja veel kis, et Suurvanker on söömise, selleks on olemas Musta Täku seitset tonni kaaluvat ning to- Lisaks silmailule on Suur- salat suitsuforelliga või värs- toorsalat õlikastmega ja külm mitte pidutsemise koht, kuigi Tall,” tunnistas Talve. sin meetrit pikka ja viis meetrit vankril ka praktiline väärtus, keltsoolatud forelliga, lisandiks koore-tillikaste. mahutab massiivsete täispui- Küll on aga OÜ Jäneda Mõis kõrget plaanvankrit. sest selle sees asub kalaresto- soja-basiilikukaste. Maiustamiseks pakub kokk dust laudade taha lahedalt ära töötajail kavas kutsuda koos- Jäneda meeste Suurvank- ran. Et külastajatel oleks, mida Suurvankri põhiroog on küpsetatud banaani rummi- enam kui 30 inimest. tööpartnereid mõnusale vana- riks ristitud plaanvankri ehi- nautida, meelitasid firma juhid mõistagi kuumsuitsutatud või kastme ja jäätisega või puuvilja- Söömisega kaasneb mõnus naiste suveõhtusele kalagrilli- tamise idee autor OÜ Jäne- kalaroogi valmistama pealinna grillitud forell, lisandiks vali- salatit jäätisega. äraolemine, eriti siis, kui tõsta le, mis esialgu on planeeritud da Mõis juhatuse liige Kalle koka. Marko Kulver ütles, et da kas kartul mundris, kartul Toitude valmistamiseks ka- üles plaanvankri kate ja nauti- septembri algusesse. 22 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 Äripäeva tegijad otsisid kõige paremat jäätist

Jäätisel on alati suve maitse. Milline jäätistest maitseb kõige rohkem kuuma päeva, sooja merevee ja valgete ööde järgi, seda püüdis selgeks teha Äripäeva toimetuse korraldatud jäätiste suur testimine.

Urmas Vaino [email protected] Üks kena tuttav ütles kord, et tema jaoks pole suvi enne käes, kui ta ei ole tänaval kõndides vähemalt ühte jäätist söönud. Sööb ära ja alles siis on üürike, põhjamaalase pidu nimega suvi õieti alanud. Nii sõltub paljude jaoks jäätisest rohkem, kui esialgu arvata oskaks. Ja eks meil kõigil ole jäätisega seotud lugusid. Selliseid, mis juhivad ja suunavad elu käänulisel, sageli ilma mingite suunamärkideta teel. Ma mõtlen muidugi seda, et kunagi käis jäätisega alati koos ka kasutamisjuhend või õpetus. “Vaata, et sa endale peale ei aja!” Kama kaks, kas ütlejaks oli siis ema, isa või vanaema. Selline manitsus oli veel aastakümneid tagasi etiketiõppe ja äratundmise ainumaks Aga jäätis kuu- aluseks. Peale ajada ei tohi, sööd sa lub teadupoo- siis jäätist või istud presidendi juures “lest sellesse maail- pidulikul lõunal! ma, mille uksele on Äripäeva kõige uhkemasse nõupida- kirjutatud “Maitse misruumi kogunes naljaka olemisega asi”. Täiskasvanud seltskond. Kõik viksid ja viisakad, aga teavad juba ammu, näol natukene teistsugune natukene õieti ilmselt lausa äraootav muie. Sest kohe kantakse lapsepõlvest peale, ruumi jäätised ja siis tuleb panna et selle ukse taga hindeid. Aga jäätis kuulub teadupoo- käivad kõige tulise- lest sellesse maailma, mille uksele on mad ja kirglisemad kirjutatud “Maitse asi”. Täiskasvanud tapelungid. teavad juba ammu, õieti ilmselt lausa lapsepõlvest peale, et selle ukse taga käivad kõige tulisemad ja kirglisemad tapelungid. Aga kuidas sa armsa kolleegi ja sõbraga ikka sõnelusse astud! Seda enam, et jäätise pärast! Veel enne, kui esimesed portsud toas, algab diskussioon. Ni- melt on kuulnud testija Gert, et jäätis on väga hea kaalualanda- ja. Sellisest punasest rätist ei oleks rahulikult mööda saanud ka Hispaania kõige teravama silma ja sarvega härgki, rääkimata siis naistest, kelle kuuldes sõna “kalor” ei ütle kõva häälega ka kõige julgem mees mitte. Eriti veel siis, kui rannahooaja avabanketid on juba mõned ajad varem peetud. Teooria oli ise selline, et kuna jäätis on külm, siis kulub palju energiat selle sulatamise peale. Võib-olla on see kõik õige ja järgmine salenejate suust-suhu liikuv imenipp kannab nime “Kilo jääkuubikuid päevas ja hommikuks väike küpsis”. Eks aeg näitab. Testimine algab. Jäätised tuuakse tuppa väikestel taldrikutel ja õhus on pidulik meeleolu. Esimesed tükid tunduvad kõigile väikesed ja süüakse nad ära vaikse nohina saatel. Kahju, et sta- tistikud ei suuda meile kunagi öelda, mitmes peas sellel hetkel hulkus mõte, et see jäätis oli nagu jäätis ikka. Teise ja kolmandaga läheb samamoodi. Ei mingit erilist juttu ja ainult pastaka krõbin. Siis teatab äkki Gert, et tundis selle jäätise ära. Ja jutustab sama soojaga, et sööb tavaliselt õhtu jooksul nii umbes kilo jagu jäätist. Selge, amatööride hindamisseltskonda on sattunud ka vähemalt üks proff. Seda, et tundis ära, ütleb ta edaspidi veel, lõpuks tundub mulle, et iga jäätise kohta. Nii umbes seitsmenda jäätise juures läheb ringi käima vee- kann. Ja ehkki tükid oleks justkui sama suured, tunduvad nad ühel hetkel pirakad. Päris kõike enam ära ei sööda. Osa järele- jäänud tükkidest rändab selleks ettenähtud ämbrisse. Kui segada Reklaami projektijuht Gert organiseeris testimiseks neljalt firmalt kokku 21 sorti jäätist. Foto: Indrek Susi kokku kõik värvid, pidi saama valge. Huvitav, mis saab kokku siis, kui segada kokku kõik jäätised? Pool jäätistest hinnatud, ei suuda hindajad enam end taltsu- Kust sai jäätis alguse? Mõõdukas kogus tada. Mõned nõrgemad jäätiselised saavad siitpeale avalikult jäätist ei tee paksuks laidetud. See näeb välja nii, et kui kellelegi ei maitse, kuulutab
Kunagi ammusel ajal, sadu aastaid ta- hiljem, aastal 1649 Charles I hukati. ta seda üsna häälekalt. Teised ehk oponendid kehitavad siis gasi, korraldas Inglismaa kuningas Char- Sellest ajast sai külmutatud dessertroa
Jäätist peetakse natuke tä- õlgu ja ütlevad mokaotsast, et pole häda miskit. Avalikult kiita les I banketi perele ja sõpradele. Eine, retsept avalikuks, kuna kokk, kelle nimi namatult kaloririkkaks toidu- on peale nii paljusid maitseid juba tõesti keeruline. Mõni jäätis mis koosnes mitmetest delikatessidest, oli DeMirco, ei pidanud oma lubadust. aineks, aga võrreldes muude veel ja siis teeb sekretär Ülle, kelle hooleks oli jäätise portsjoni- oli igati supertasemel, kuigi päeva nael, Analoogseid lugusid on palju, mis maiustustega, eriti kohukestega, teks jagamine ja kohaletoomine, terase tähelepaneku. Ainult üks “graatsiline kulbitäis”, polnud veel ser- ümbritsevad jäätise sünnilugu. On sa- on see palju väiksema kalori- hindajatest suudab järjekordset hindamisele kuuluvat portsjoni veeritud. Peale põhjalikke ettevalmistusi muti tõenäoline, et jäätis avastati ju- sisaldusega magustoit, sest jäätis vastu võttes tänada. oli kuninga prantslasest peakokk leiuta- huslikult. on õhuline. Hindamisele kulus tunnike ja natukene veel. Maitstud sai pea nud uudse roa, mis meenutas värskelt Siiski, räägitakse, et juba Rooma im- Lisaks kulutab organism jää- paarkümmend erinevat jäätist. Joodud mitu kannutäit vett. Tu- mahasadanud lund, kuid oli märkimis- peraator Nero Claudius Caesar saatnud tise söömisel kaloreid, et jäätist lemuste väljakuulutamise eel oli kõigil süda natukene paha. Aga väärselt kreemjam ning magusam mis orjad mägedesse lund ja jääd tooma, mis soojendada. vist üsna natukene, sest juba kümmekond minutit peale degus- tahes muust desserdist. Külalised olid jahutaks mahlajooke. Sajandeid hiljem Süües iga päev jäätist, võin teerimise lõppu tunnistasid hindajate hulgas olnud kujundajad meelitatud, nagu ka kuningas Charles naases itaallane Marco Polo oma kuulsalt oma kogemusest väita, et jäätis Eve ja Janett, et tegelikult sööks natukene veel. Omamoodi on I, kes pakkus koheselt kokale 500 nae- reisilt Kaug-Idast, tuues kaasa retsepti jää ei tee paksuks. Kaili Kahl see arusaadav ka. Jäätis on peaaegu sama mis suvi ja suvest ei la aastas, et retsepti kasutataks ainult valmistamiseks, mis meenutas tänapäe- saa kunagi küll. kuningliku laua õhtusöökidel. Mõni aeg val tuntud šerbetijäätist. Merike Audova suvi toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 23

Jäätisetestis võidutsesid Premia perejäätised ja Ingmani klassika Parim Neli suuremat jäätisefirmat impulssjäätis: tõid kokku testimiseks 21 külma maiust. Äripäe- va töötajate lemmikuks Jättis osutus perejäätis Premia (Ingman) Ice-Dream Black Currant kokku 42 punktiga, im- pulssjäätistest sai parima tiitli Ingmani Jättis. Christel Karits [email protected] Kuna jäätis on tõepoolest teema, mis kuulub igaühe oma maitse vald- konda, siis ülejäänud järjestuse jätab toimetus enda teada. Testis osalesid Tallinna Külmhoo- ne, Balbiino, Kraitene ja Ingman. Iga firma tõi maitsmiseks kolm impulss- ja kaks perejäätist, mida Äripäeva ühek- saliikmeline žürii hindas pimetestiga viiepallisüsteemis. Testimistuhinas läks kaduma Ingmani perejäätiste kast, mistõttu jäid nemad seekord edetabelist välja. Hilisemal mekkimi- sel selgus, et on ikka hea maius küll. Jättis (Ingman) Alar: Hea jäätis, eriti hea maitsega on vahvel. Andres: Täitsa söödav. Eve: Oijah, vist oli päris hea. Parim Janett: Mõnus ja õnneks perejäätis: pole liiga magus. Urmas: Vahvel krõbe, aga sisu igav. Ice-Dream Kolleegides esmapilgul kadedust tekitanud jäätisetesti protseduur oli ettekujutatust tunduvalt raskem. Testijad Andres, Choco Eyes Black Currant Ethel, Gert ja Monica. Fotod: Indrek Susi (Premia) Alar: Šokolaadinööbid olid (Premia) mõnus üllatus. Vahvel Perejäätised Gert: Mahe ja väga ilus. Andres: Hea vahvel, šokolaadi- kohe Monica: Natuke kunstlik maitse, sa- “väga hea ja nööbid on liig. City – Nougat (Balbiino) mas üsna peen. Eve: Mõnus koorene. Tunned kohe, jäätis ka Ethel: Ei ole väga hea maitsega. Teeli: Huvitavad maitsekombinat- kuidas kosutab. muidugi. Eve: Hea jäätis. Pole enne kreeka sioonid. Janett: Vahvel kohe väga hea ja jää- Super Size pähkli maitselist jäätist saanud. Urmas: Ilus, aga... eh... ei tea. Janett, tis ka muidugi. (Premia) Janett: Palju süüa ei kannata. Magus. jäätise- Urmas: Korralik vahvlikas. Ostaks. Andres: Ärge testija Monica: Uskumatult mõnus kreeka Palmira rummipunši maitsega Šokolaadinööbid ka nagu päris. pange pähkleid pähkli maitse. vanillijäätisetort (Aurum) magusate asja- Teeli: Ei meeldi see maitse. Alar: Järjekordne kirju kompott. Viva City (Ingman) de sisse! Urmas: Kummaliselt tihe nagu näts ja Andres: Pidupäevaks sobib. Andres: Tavaline topsikas šokolaadi- Ethel: Vahvel kole värv. Eve: Tehnilise maitsega. lisandiga. on väga mõnusa Monica: Veidi ebaharilik. Mõnus. Gert: Meeldiv jäätis. Autoroolis paras maitsega. Ice – Dream Tartufo (Premia) Urmas: Suurepärane, hõrk ja ilusa krõbistada. Eve: Vahvel parem Andres: Kakaod palju. disainiga. Janett: Huvitava maitsega jäätis. kui jäätis ise. Ethel: Väga hea! Magus ja pisut vä- Nagu šokolaadikreem. Gert: Suurepärane jäätis Urmas: Täiskasvanu- hem magus kokku pandud. Põhjatähe mango-meloniplom- Monica: Tore maitsebukett. Hea maitsestatud vahvliga. te jäätis. Sulab ilmselt Eve: Mõnusalt täidlane jäätis. biir (Premia) vahvel. Monica: Hea rahulik maitse, miski ei soojas nagu riigieelarve aasta Janett: Palju korraga ei jaksaks Alar: Hapu. Urmas: Hea kreemine. Algul tugev häiri, liiga magus ka pole. lõpus, aga intelligentsele sööjale süüa, aga parajas koguses super. Eve: Päris mõnus. Mango vist? alkoholimekk, aga mitte liiga. Urmas: Seda mina ostaksin! parim. Monica: Natuke liiga magus. Sobiks Janett: Juba värv on kutsuv. pidulikuks puhuks. Monica: Mangomaitse on super. Russkii Plombir (Aurum) Nova (Balbiino) Luxury (Premia) Teeli: Mango pole minu lemmik. Alar: Mõnus retro, nõukaaegse vahv- Alar: Veidi hapukas marjajäätis. Andres: Natuke liiga magus, aga see Dixi (Balbiino) Urmas: Ei usu. Maitse poolest kee- liga. Andres: Hapuka moosiga valge jäätis võib vahel ka plussiks olla. Alar: Hapu jäätis ei kõlba küll kuhugi. miline. Andres: Vana hea plombiir vahvlis on on alati hea. Ethel: Väga lääge. Kerge alkoholi- Eve: Tugev rabarberi järelmaitse. üle kõige. Monica: Liiga tavaline. Mõnusat koo- maitse ei mõju ka kuigi hästi. Gert: Hapukas jogurtijäätis vastu ei Ice-Dream Summer Strawberry Eve: Nostalgia. Tuletab meelde rest vaniljemaitset polnud. Eve: Üllatav mõrumandli maitse. hakka. Ilmselt sööks kilo korraga. (Premia) Piiterit ja Talvepaleed, mille ümber Monica: Väga põnev maitse. Palju ei Monica: Väga põnev hapukas mait- Alar: Maasikas, aga ei midagi erilist. sai seda kilode viisi süüa. Choco Biscuit (Premia) tahaks. se. Meenutab rukkijogurtit. Andres: Moosi paneks ise peale otse Gert: Liiga lahja. Andres: Ärge toppige jäätise sisse Urmas: Leivajogurtijäätis – rokk ja vanaema purgist. Urmas: Tavaline klassika. Nii on kakaod! Kings Xtra (Ingman) roll! Just selline, mis meeldib või ei Ethel: Väga hea koorejäätis, kusjuu- aastakümneid olnud. Ei jaksa enam Ethel: Sisu väga magus ja shokolaad Alar: Veidi nõukaaegse koolijäätise meeldi. res maasikamoos mõjub väga hästi. süüa. Niisama ise ei ostaks. seetõttu liiast. moodi. Eve: Vahukoor, maasikad. Väga hea! Eve: Mõnusalt koorene ja Ethel: Keskmine osa mõjub nagu või Vanilla Choco & Cherry Urmas: Igav. Moos polnud keemiline. Yeti marjamaitseglasuuriga shokolaadine. – liiga rasvane. (Aurum) Maasikaid tahaks. (Balbiino) Gert: Väga mõnus, meenutab lapse- Gert: Väga magus, samas aga hu- Eve: Mõnusalt tugev marjamaitse. Alar: Kergelt hapukas, aga huvitava põlves söödud Eskimot. vitav. Kirss vist? Ice-Dream Black Currant järelmaitsega. Urmas: Hea, krõbe koorukas, mõru Janett: Liiga magus, aga lastele kind- Monica: Veidi seebi maitset. Kõvad (Premia) Andres: Järjekordne glasuuriga ära- järelmaitse. Mitte liiga shokolaadine. lasti meeldib. tükid jäävad hamba vahele. Andres: Hapu moos ja jäätis sobivad. lörtsitud jäätis. Teeli: Desserdina hea. Ethel: Üks parimaid. Ethel: Väga hea ümbris, selline maa- Kooremaitseline jäätis maasika- Raks (Balbiino) Urmas: Keemiline moos. Šokolaadi- Eve: Mõnus moos! sikamaitseline ja sees mõnus koore- glasuuriga (Aurum) Alar: Meenutab Domino küpsist. kuulid nagu kummipallid. Kurb ei Gert: Jäätis, mis peaks kõigile sobi- ne jäätis. Alar: Nagu sööks maitsestatud jääd. Ethel: Mõjub nagu jäätis Domino hakka, kui kingitakse, aga ise ei ma. Väga hea mustsõstramoosiga. Janett: Mu lapsele see hirmsasti Andres: Mahlaglasuur lahjendab jää- küpsisega. ostaks. Janett: Väga mõnus. Super! meeldib. Pean seda talle kogu aeg tise rasvast maitset. Eve: Piparkook jäätise ümber ei ole Monica: Väga põnev hapukas moos, ostma just roosa värvi pärast. Ethel: Väga hea laheda maitsega. hea mõte. Palmira munalikööri maitsega aga mittemidagiütlev jäätis. Urmas: Võigas värv, liiga magus. Ilm- Gert: Kuuma ilmaga parim variant, ei Janett: Hea jäätis. vanillikakaojäätisetort (Aurum) Urmas: Suurepäraselt moosine nagu selt ilusa paberi sees, muidu oleks tekita joogijanu. Urmas: Jäätis taignas. Kui tahan, Alar: Liiga kirju. kunagi lasteaias söödud puder. Pa- tootmisest vist maas. Monica: Värskendav maitse ja põnev. söön tainast, kui tahan, siis jäätist. Ethel: Liiga magus. neb taldrikut lakkuma. puhkepäev 24 Äripäev 1. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] suvi toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 25

Paadi peakokk Riinu Rätsep õpetab, et kala tuleb hoida 4–5 tundi soolvees, siis majapidamispaberiga puhtaks pühkida ja ahju panna ning oodata, kuni kala õiget värvi läheb. Fotod: Indrek Susi Pärast jaanipäeva on grillimine moest läinud

Ma ei taha enam gril- ettevalmistused ei võtaks liiga hitakse majapidamispaberiga Värske kala järele hakse? Ehitusettevõtja Aarne roog. Kõigepealt prae pajapõh- lida! Isu täis. Mitte palju aega ja tulemus oleks ta- kuivaks ja lähebki ahju. Paadis tuleks minna turule, Kuusk kiidab oma abikaasa jas suitsulihakuubikud. Teises “sealt leiab praegu kind- et mulle grill-liha või valisest köögisöögist erinev. on kiirsuitsuahi, seal hakkavad tehtud pühapäevahommikusi pajas keeda ära väikesed kar- Siin-seal õuenurkades on kalad 10–15 minutiga pruu- lasti lesta. Võib saada õuepannkooke. Kuna Aarne tulimugulad, need kõige väik- grill-kala ei meeldiks. veel täiesti kasutuskõlbulik- nikat jumet peale tõmbama. ka meriahvenat, karpka- teab nende söömisest märksa semad, mis millekski muuks ei Otse vastupidi, väga- ke suitsuahje, mis grilliajastu Koduses ahjus tuleb silma järgi la ja räime on pea alati. rohkem kui küpsetamisest, kõlba, ja pane praeliha ja -rasva saabudes lihtsalt ära unustati. vaadata, kuna kala õiget värvi uurisin Evelt, kuidas ta neid sisse küpsema. Juurde natuke gi meeldib. Eriti head Riinu Rätsep, Kitkume siis nõgesed ahju üm- läheb. Paadi peakokk teeb. “Meil on õues lõkke jahu ja koort, et kartulite juur- on grillitud sea sise- bert ära, kui vaja, parandame “Miks soolvees, miks mitte peal tavaline malmpann või de sousti tekiks. Kui valmis, siis filee, grillitud bakla- korstnad või siis ostame poest kuivas soolas?” uurin. “Aga -plaat, ühelt poolt grillitrii- suur pihutäis hakitud rohelist žaanid ja seened. Aga päris uue suitsuahju. Ja kalad sellepärast, et siis näeb kala Juurde sobivad igasugused buline, teiselt poolt sile. Teen ja et Eve suveköök on suure ahju! kenam välja. Kuivsool jätab wok-road või suviselt värske sa- pärmi-pannkoogitaigna, mitte kase alla seatud, siis satuvad mulle ei meeldi grill- Kuidas kaladega ümber käia kalale valge kihi, soolveest tu- lat. Näiteks niisugune: jää salat, eriti paksu, sellise hapukoore patta ka mõned kaselehed. poti juures valvata, ja kas on ka mingeid suitseta- levad ilusamad. Ja kuivaks on arbuusitükid, meloni tükid, õun, taolise, lasen natuke kerkida, Jällegi annab just lõkkesuits kui teised lobisevad misnippe, läksin uurima Paadi kala enne ahju panekut vaja värske kurk, maitseks natuke praen sellel malmpannil tava- maitsele viimase lihvi. peakoka Riinu Rätsepa käest, saada sellepärast, et muidu basiilikuga maitsestatud olii- lised pannkoogid. Sinna juurde Suur suvepajaroog võib olla ja veini joovad. kes mulle ennegi kalade vallas tekib liiga palju auru ja kala viõli. Ja muidugi kartul, värske korjan aiast neid marju, mis ka külaliste ühistöö. Ühel Un- nõu andnud. Neil Paadi-nime- rohkem haudub kui suitsub,” suvine kartul ükskõik mis moel parajasti valmis saanud, segan gari-teemalisel piduõhtul oli Heidi Vihma lises restoranis suitsetatakse selgitab Riinu. – tervelt, viiludena, restil või suhkruga ära. Natuke lõkke- õues lõkke kohal hiiglaslik [email protected] lesta, ahvenat ja beebiforel- Värske kala järele tuleks pannil või tuhas küpsetatuna. tossu ja tahma annab kookide- pesukeedunõu, milles õhtu Grill ei toimi iseenesest, li – see on väike, nii umbes minna turule, sealt leiab prae- Ja natuke meresoola ja värsket le maitset juurde. Ongi kogu jooksul perenaise juhtimisel, nõudlikumad lihad nõuavad 300grammine kala. Alguses gu kindlasti lesta. Võib lei- võid ning hakitud maitsero- saladus.” kuid kõikide külaliste osa- minutipealset täpsust ja täit soolikad välja (pea võib otsa da ka meriahvenat, karpkala, helist juurde. Jääb ainult hea Evel on veel üks õueretsept, võtul ehtne Ungari guljašš pühendumust. Pealegi on käes jääda, hoiab kala mahlasema räime on peaaegu alati. Saan valge kalavein lahti korkida ja selleks ajaks, kui tuleb juba valmis tehti: ranget rahvuslik- uus suvi, olgu siis ka uued ja näeb parem välja) ja siis kala Riinu Rätsepalt veel õpetust: suveõhtust saabki Suur Suve- värske kartul. Selle roa jaoks ku köögi traditsiooni tõlgitseti road. Aga uus on tihtipeale ära- soolvette. Soolvesi tehakse ta- Väikseid räimi võib ka täiesti õhtu, mille mälestus veel tüki on tal üks tavaline õuepada ja vaba improvisatsiooni vaimus. unustatud vana. Olgu siis uus- valisest supisoolasusest natuke rookimata suitsetada, jäävadki talvegi soojemaks teeb. tehakse seda rooga muidugi Tulemus oli suurepärane. Nii et vanadeks roogadeks suitsukala kangem. Kala on soolvees 4–5 mahlasemad, ainult süüa on Aga mida veel peale kala- kah lõkke peal. Õieti on see võimalusi on, laske fantaasial või lõkkepajaroad, peaasi, et tundi, siis võetakse välja, pü- tüütum. suitsetamise õuesöögiks te- Eve Võrumaa-vanaema kartuli- lennata. 26 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 SSuveetenduseduveetendused

Sel suvel katavad vabaõhueten- dused pea kogu Eestit ja teatri- huvilistel on võimalik kodumaine suvetuur ühitada teatrielamuste saamisega. Etendusi on igale maitsele – elitaarsetest kuni rah- valike jantideni.

Christel Karits [email protected] Veidralt lummav maailm Padise kloostris Padise kloostris eten- dub Tom Stoppardi “Rosencrantz ja Guildenstern on jälle surnud”. Rosencrantz ja Guildenstern on tegelased “Lemminkäinen” Eesti Shakespeare’i “Hamletist”, Vabaõhumuuseumis kus neil nimitegelase sõp- radena oli küll täita pigem Pärimusteater Loomine ja marginaalne osa. Briti uue lavastaja Jaan Tooming toovad aja tunnustatumaid näite- publikuni loo Lemminkäisest. kirjanikke Tom Stoppard on Kunstnik Liina Tepand, osades Anne Türnpu, aga võtnud need kaks tüüpi Kristjan Sarv jt. ja tõstnud tegevuse kesk- “Lemminkäinen” punkti, jutustades publikule koht: Eesti Vabaõhumuuseum, aeg: 30. ja 31.07. sellest, mis toimus ajal kl 20.30, 1., 2., 13., 20. kl 20, piletid: 150 kr, sooduspilet 90 kr “Hamleti” stseenide vahel. Lavastaja Hendrik Toompere jun (Eesti Draamateater) ja kunstnik Ene-Liis Semper (Teater NO99) omakorda Rahvalik jant Kaljuste on loonud Padise kloostri keskaegsete müüride vahe- juhtimisel Laulasmaa Resort hotelli le veider-lummava maailma, kuhu jõhkralt heidetakse rannametsas kaks tänapäeva kuuluvat golfimängijat. Miskipärast sobivad mehed sellesse keskaegsesse hullusesse Tõnu Kaljuste juhtimi- nagu rusikas silmaauku. Aga miks? Ja kas see ikka on sel on Laulasmaal või- järjekordne lõik golfirajal? malik näha rühmatööna Nimiosades Üllar Saaremäe ja Marko Matvere. valminud ühevaatuselist Tom Stoppardi “Rosencrantz ja Guildenstern on jälle surnud” rahvalikku janti “Latern”. koht: Padise klooster, aeg: 1., 2., 3., 7., 10., 14., 15. ja 17.07. kl 20. piletid: 300 kr (Piletid on soovitav osta eelmüügist, sest korraga mahub etendusele vaid 200 vaatajat.) Osades Evelin Pang, Ülle Kaljuste, Guido Kangur, Taavi Teplenkov, Priit Võigemast või Rasmus Kaljujärv. Kunstnik Ann Lumiste. Rühmatöö “Latern” koht: Laulasmaa Resort hotelli rannametsas, aeg: 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 12., 13., 14., 15.07. kl 20; 16.07. kl 17 ja 20; 17.07. kl 17 ja 20, piletid: 120 kr, sooduspilet 90 kr, kohapeal 140 kr, sooduspilet 100 kr

VAT Teatri parimad etendused Saueaugu Teatritalus Urmas Vadi näidend “Kohtume “Teener” on autori hinnangul trompetis” on surmtõsine komöödia, südantlõhetavalt surmigav lugu kus kolm üle keskea kolmikust sünnipäevatordiga. õde on põgenenud hooldekodust Kui oleme lapsed, siis me arvame, ja seadnud end sisse Läti piiri et kõik ümberringi on sõbrad. Kui lähedal ühes kanakuudis. See on oleme vanad, siis kardame silmi kinni koht, kus nad saavad peaaegu panna, sest kõik tuleb meelde. Ja Soolaev Soontagana segamatult kolmekesi koos olla. pealegi pole teada, kas silmaluugid maalinnuses Koonga vallas Hooldekodust tuleb õekestele järele veel lahti lähevad. Sinna vahele sotsiaaltöötaja Paul, kel on kindel mahub igaühel täpselt oma jagu Raivo Trass on pärimus- plaan õed hooldekodusse tagasi sünnipäevi ja suur kuhi torti, kui teatriga Loomine Soontagana toimetada. Juhtub aga teisiti. Saabub saaks kõik ühte hunnikusse kokku maalinnusesse toomas eten- ka teine külaline – senjoor Hansen panna, eks ole. Ja sa ei taha ju oma imetabaste võimetega, kelle seda torti üksi süüa. See oleks dust “Soolaev”, mis jõuab es- tulekut on alati salaja oodatud. Võib nagu karistus. See käiks suus ringi. makordselt publiku ette 9. juu- hakata juhtuma imesid. Võib tekkida Niipalju oled sa ometi ära teeninud, lil. Mängivad Katariina Lauk, küsimusi: millest säärane sisemine et keegi su sünnipäevale tuleks. Ivo Uukkivi, Helene Vannari, veendumus? Kas tõesti on mõnel Treener Raimo Pass, esteetika Silver inimesel võime näha midagi, mida Vahtre. Osades Aarne Üksküla, Ene Järvis, Hellar Bergmann, teised ei näe? Lavastaja Urmas Vadi, Aleksander Eelmaa, Tõnu Oja. Veikko Täär, Iivi Lepik. Kaasa kunstnik Liina Unt. Osades Ines Mart Kivastiku “Teener” teeb regilaulukoor Reine Niine Aru, Silvia Laidla, Tõnu Oja, Janek koht: Saueaugu Teatritalu, aeg: 15. ja 16.08. kl 19 , juhtimisel. Sarapson ja Elgitha Zeno. piletid: 150 kr, sooduspilet 120 kr Triin Sinissaare “Soolaev” “Kohtume trompetis” koht: Soontagana maalinnuses, aeg: 9., 15., 21., koht: Saueaugu Teatritalu, aeg: 19. ja 20.08. kl 19 23.07. kl 19, piletid: 200 kr, sooduspilet 150 kr piletid: 150 kr, sooduspilet 120 kr suvi toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 27

Eesti kultuuri visiitkaart Kuusalus

Kuusalu vallas Soorinna külas tulevad ettekandmisele Veljo Tormise “Eesti ballaadid”, mis on vaieldamatult üheks kutsuvad rändama eesti kultuuri visiitkaardiks maailmas. “Eesti ballaadide” aluseks on jutustavad regilaulud Eesti mitmest kandist. Loo on koostanud Lea Tormis, tekstid seadnud folklorist Ülo Tedre. Võimumäng Linnateatri Lavaaugus 2 × “Seitse samuraid” Kadrioru vanades Suure kunstniku elu ja looming Lavastaja ja koreograaf on Peeter Jalakas (Von Krahli Teater), ujumisbasseinides Viinistu kunstimuuseumis koreograaf ja tantsuõpetaja Aki Suzuki (Jaapan), muusikaline Tallinna Linnateatri Lavaaugus saab juht Tõnu Kaljuste (Nargen Opera). näha George Orwelli “Loomade far- Kadrioru vanades ujumisbasseinides Juulikuus saab Viinistu kunstimuuseumis Veljo Tormise “Eesti ballaadid” mi”, mille on teatri jaoks kohandanud saab lavastajate Tiit Ojasoo ja Ene-Liis näha eelmisel aastal esietendunud ja koht: Kuusalu vald, Soorinna küla, täpsem info www.vonkrahl.ee, aeg: 28., 29., 30., Mart Koldits, kes on määratlenud loo Semperi käe all 12. augustiks lava- Henrik Toompere nooremale aasta näitle- 31.07. ja 1., 3., 4., 5., 6.08. kl 21, piletid: 200 kr žanri võimumänguna. Äratundmist ja küpseks “Seitse samuraid”, mis põhineb japreemia toonud Mart Kivastiku “Külme- mõtlemisainet peaks lavastus pakku- Akira Kurosawa samanimelisel legendaar- tava kunstniku portreed”. Põrgu läheb lahti Viinistu ma paljudele. Omal ajal nõukogude sel filmil (1954). Lugu räägib seitsmest Lavastus räägib Eesti ühest tuntumast kunstimuuseumis ühiskonnast ja eriti stalinismist ins- mehest, kes on valmis kaitsma väikest ja kunstnikust, maalikunstnik Konrad Mägist 9. juulil esietendub Viinistu pireeritud teos on Kolditsa käe all vaest küla röövlite eest. Osades on Tam- (1878–1925), kes oli erakordselt põneva kunstimuuseumis Mart Kivastiku “Põrgu wärk”. omandanud märksa tänapäevasema bet Tuisk, Gert Raudsep, Kristjan Sarv, elukäiguga Eesti kunstnik. tegu on suvelavastusega kunstnik Eduard vormi. See on noorte tegijate püüd Jaak Prints, Rein Oja, Tarvo Sõmer (Rak- Lavastas Aleksander Eelma, kunstniku- Wiiralti elust ning tema ühe tuntuma teose peegeldada ühiskonnas toimuvat ja vere Teater), Indrek Ojari (Linnateater) jt. töö tegi Kaarel Kurismaa. Mängivad Alek- “Põrgu” sünniloost. Samanimeline etendus valmib ka lastele, sander Eelma, Aarne Üksküla, Mikk Miki- Mängivad Mait Malmsten, Sulev Teppart, ühtlasi jõuda selle põhjuste ja juur- Raimo Pass, Tiit Sukk, Jan Uuspõld, Harriet teni. mida mängitakse hommikuti. ver, Raimo Pass, Henrik Toompere, Liina Toompere, Hendrik Toompere jun, Margus George Orwelli “Loomade farm” Akira Kurosawa “Seitse samuraid” Vahtrik, Kristjan Üksküla, Sulev Teppart. Prangel. Kunstnik Ervin Õunapuu. koht: Linnateatri Lavaauk, aeg: 10., 11., 12., 13., 15., 16., 17., koht: Kadrioru vanades ujumisbasseinides, aeg: 12., 13., 14., 18., 19., Etendus toimub vabaõhulaval. Soovitav Mart Kivastiku “Põrgu wärk” 20., 21., 25., 27. ja 28.08. kl 21, piletid: 150 kr, sooduspilet 110 kr, 18., 19., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 29., 30., 31.08. kl 21, koht: Viinistu kunstimuuseum, aeg: 9., 10., 16., 17., 23., 24., piletid: 165 kr, soodushind 115 kr kamba pilet seitsmele 700 kr. Lasteetendustele saavad lapsed 50 krooniga minna üks tund varem, et vaadata ka Viinistu 27., 28., 29., 30.07. ja 4., 5., 6., 7.08. kl 19.30, piletid: 200 kr, Eduard Wiiralti näitust. soodushind 145 kr Mart Kivastiku “Külmetava kunstniku portree” koht: Viinistu kunstimuuseum, aeg: 1., 2., 13., 14., 15., 20., 21., 22. kl 19.30, piletid: 200 kr, soodushind 145 kr Narva

Mäng Lindgreni “Hulkur Rasmuse” järgi Emajõe Suveteatris Padise 22. juulil esietendub Tartus Emajõe Suve- teatris Astrid Lindgreni samanimelise raamatu Endla naerutab Piibliga Igikestva armutungi saladused Leigol ainetel Urmas Lennu- Paikuse-Reiu vabaõhulaval Valgamaal Lutike külas Leigo talus, ki kirjutatud “Hulkur Kümneteks tegelasteks kehastudes esi- Leigo vanal järvel tuleb juuli viimasel ja Rasmus”, kus peaosi tavad kolm suveräänset näitlejat siin ja augusti esimesel nädalal ettekandmisele – Rasmust ja Oskarit praegu ehk Paikuse-Reiu vabaõhulaval William Shakespeare’i üheks poeetili- – kehastavad isa ja Vana ja Uue Testamendi tähtsamad lood. semaks ja maagilisemaks näidendiks poeg Rasmus ja Han- Alguses pole midagi. Kahe tunniga luuak- peetud “Suveöö unenägu“, mis on täis nes Kaljujärv. se tegelikkus, milles praegu elame. Kau- koomikat ja fantaasiat. Mängu on haara- Kui kaks aastat tagasi banduskeskused, arvutid, popmuusika ja tud kogu ilu, mida pakub Leigo muinas- tuli Emajõe Suvetea- seebiseriaalid – kõik see sai alguse, kui jutuline märgala. ter välja menukiga Aadam ja Eeva paradiisist välja aeti. Lavastajate Tõnu Lensmendi ja Taago “Nipernaadi”, siis täna- Kolme inglise koomiku Adam Longi, Tubina sooviks on tungida igikestva vune suvelavastus “Hulkur Rasmus” on Emajõe Reed Martini ja Austin Tichenori loodud armutungi saladusteni, jõuda argireaal- Suveteatri kunstilise juhi ja lavastaja Andres näitemäng “Piibel kahe tunniga” naerutab susjärgsele teisele kooskõla tasandile, Dvinjaninovi sõnul laste “Nipernaadi”. ja paneb mõtlema. kus maised käitumisnormidel pole inim- Astrid Lindgreni ja Urmas Lennuki “Hulkur Rasmus” Lavastaja Tiit Palu. Osades Sepo vahelistes suhetes otsustavaid tähendu- koht: Jaama 14 pargis Tartus, aeg: 22.07. kl 20, piletid: 75-125 kr Seeman, Indrek Taalmaa (külalisena), si. Etendused algavad kell 20 ja lõpevad Raivo E. Tamm (külalisena) koidu eel. Üllatusi on rohkem, kui kallis Adam Longi, Reed Martini ja Austin Tichenori “Piibel külaline oodata oskab. kahe tunniga” William Shakespeare’i “Suveöö unenägu” koht: Paikuse-Reiu vabaõhulava, aeg: 12., 13., 14., 15., 16., 17.07. koht: Leigo, aeg: 27., 28., 29.07. ja 3., 4., 5.08. kl 20, kl 20 (mänguplats avatakse kl 19), piletid: 75 ja 125 kr (eelmüügist piletid: täispilet 200 kr, sooduspilet (pensionär, tudeng, õpilane) 130 kr ostetud piletiga näeb paremini)

Paikuse Viljandi Tartu

Leigo

Ühe naise kirglik elu Obinitsas Setomaal Obinitsas Setomaal saab näha tragikoomilist näitemängu setodest, nende elust Vene ala- matena, Eesti Vabariiki sattumisest ja eestis- tamisest. Igavene “Suvi” Ugala tiigi kaldal Tõsielul põhineva loo peategelane Hilana Lavastaja Peeter Tammearu on dramatiseerinud Taarka oli rikkas seto peres kasvanud lau- ja Ugalatiigi kaldale seadnud Oskar Lutsu igihal- luandekas ja temperamentne neiu, kes isa ja “Suve”. Nipernaadi-platsina tuntuks saanud muutumisega joodikuks ja kaardimängijaks paika on kunstnik Jaak Vausi käe all kerkinud oli neiuks sirgudes olukorras, kus talle pol- Paunvere küla ning osa Tartu linnagi. nud anda kaasavara ning ta pidanuks seto Ugala “Suves” on olemas kõik teada-tuntud lood kommete järgi jääma vanatüdrukust teenijaks – Toots tuleb Venemaalt koju ishiast ravima, venna majja. Taarka temperament sellise saa- Teele mängib vanade koolivendade tunnetel, Kiir tusega ei leppinud, vaid sundis teda kõigest usub end armuvalu põdevat ning üritab mõisa- hoolimata otsima isiklikku õnne. Ta sünnitas Obinitsa valitsejaks saada ja apteegis on võlurohuks vallaslapsi ja püüdis neid elatada lauldes ja punsli eli... Ent mitte ainult. Paunvere kõrval on kerjates, käies improvisatsiooniliselt lauldes mängu võetud ka Tartu linn ning Arno, Lesta ja talust tallu ja pulmast pulma. Tema ande ärimees Kippeli sealsed tegemised, mis iseära- avastas noor soome folklorist Armas Otto nis neile “Suve”-sõpradele, kelle teadmised põ- Väisänen, kes kirjutas Taarkast essee ning hiliselt filmile toetuvad, tuttavad polegi. Kesksetes rollides astuvad publiku viis ta koguni Soome presidendile laulma. ette Karol Kuntsel (Toots), Maria Soomets (Teele) ja Meelis Rämmeld (Kiir). Kauksi Ülle “Taarka” koht: Obinitsas Setomaal, aeg: 4., 5., 7., 10., 11., 12., 13., 14., 17., 18.08. kl Oskar Lutsu “Suvi” 19, piletid: 195 kr, sooduspilet 145 kr koht: Ugala tiigi kaldal Viljandis, aeg: 1.07., 2.07., 8.07., 9.07., 15.07., 16.07. kl 19, piletid: 150 kr suvi 28 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

Haapsalu jahtklubi Holmi 5a, 90502 Haapsalu • tel 473 5632 • www.hot.ee/hjk PPurjetamineurjetamine Kuressaare jahisadam Tori 4, Kuressaare • tel 453 3540, 50 31 953 • www.sivainvest.ee on romantiliselt Nasva Jahtklubi Nasva küla, 93822, Kaarma vald • tel 454 4044 ekstreemne valik • www.saaremaa.ee/ nasvahotel Pärnu Jahtklubi Lootsi 6, Pärnu 80010 • tel 51 82 172 • www.jahtklubi.ee ESS Kalevi Jahtklubi Pirita tee 17, 12111 Tallinn • tel 623 9154 • www.kjk.ee Tartu Kalevi Jahtklubi Salu küla, Tartu vald, Tartumaa • tel 735 2302, 51 18 680 • www.tkj.ee Saadjärve Jahtklubi Äksi küla Tartu vald, Tartumaa • tel 51 18 680 • www.saadjarvejahtklubi.ee

Allikas: Äripäev Pärnu jahtklubi on suvepealinna üks meelispaiku ja magneteid. Fotod: Malle Kosk

Merel on maagiline suurusest ja vanusest ning see Jahi ostmiseks on teinud. “Võhikud seda ikka nii jõud ning valgete pur- võib olla kuni 15 000 krooni,” tegelikult väga pal- naljalt ei tee, mina ei tea küll “ju võimalusi, tuleb vaid jede vastu kas või liht- selgitab ta. “Soovi korral võib kedagi, kes oleks omale uisa- jahti rentida terveks päevaks internetist enda jaoks päisa jahti ostnud,” muheleb salt ilusa suvepäeva hommikust õhtuni ehk siis 12 sobilikumad variandid ta. “Ostmise juures ongi vast tähistamisel saavad tunniks.” üles otsida. kõige olulisem see, et ostetaks Näiteks maksab päev Aeg- korralik ja kvaliteetne jaht. vähesed asjad. Sa- Elmar Lepp, na saarel väikese jahiga 8000, ärimees ja jahiomanik See aga nõuab kõvasti eeltööd mas ei või iial teada, keskmisega 6000 ja suurega ja vastavaid teadmisi.” Eiseli millal tuhandenäoline 8000 krooni. “Väikese jahi sõnul on Eestis jahid üsna pal- meri romantilise reisi peale mahub kuni kaheksa ini- isikuid enam-vähem pooleks. judel firmadel, aga eraisikute mest, keskmisele kuni kaksteist Prangli saarele soovitab Eisel hulgas on jahiomanikke umbes ekstreemseks seiklu- ja suurele koguni paarikümne võtta kahepäevast jahireisi, mis sadakond. seks pöörab. ringis,” täpsustab Eisel. “Mida maksab 6000–10 000 krooni. Ärimees ja jahiomanik El- väiksemat jahti soovitakse, “Võib minna ka katamaraani- mar Lepp ütleb, et jahi ostmi- Ketlin Priilinn seda soodsam tuleb hind.” ga, aga selle hind oleks siis 16 Hea jaht võiks olla üsna kiire, et sellega saaks lisaks seks on tegelikult väga palju [email protected] Samas on jahti võimalik 000 krooni,” lisab Eisel. puhkusereisidele ka näiteks võistelda. võimalusi, tuleb vaid interne- Suvise sünnipäeva või mõne rentida ka kolmetunniseks ASi Pärnu Sadam juhatuse tist enda jaoks sobilikumad va- muu ürituse tähistamiseks ta- purjetamiseks Tallinna lahel. esimehe ja Haapsalu Jahtklubi saab jahti firmadest, kus neid Kaspar Eisel leiab jahi ost- riandid üles otsida. “Jahi hind sub kindlasti ühe variandina “Selle hind on siis jällegi vasta- nõukogu liikme Peeter Volkovi müüakse. Eestis pole neid pal- mise kohta, et turg on väike oleneb suuremalt osalt jahi kaaluda jahi rentimist. Selle valt jahi suurusele 1500–5000 sõnul maksab jahi rentimi- ju, kuid kõiki eksisteerivaid ja jahte üsna vähe saada. “Jahi suurusest ja kindlasti ka selle hind kõigub vastavalt jahi suu- krooni,” selgitab Eisel. “Üldiselt ne umbes 4000–5000 krooni marke on võimalik tellida Soo- võib osta nii kasutatuna kui vanusest,” räägib Lepp. “Üldi- rusele keskmiselt 1500 ja 15 rendivad inimesed pea võrd- päevas ning seda võimalust me vahendajate kaudu.” ka uuena,” ütleb ta. “Neil on selt jääb see vahemikku 200 000 krooni vahel. selt suuremaid ja väiksemaid pakuvad enamasti erafirmad. Volkovi hinnangul on jahi esindused just nagu autodel- 000 ja 2 miljoni krooni vahel.” Kaspar Eisel Kalevi Jahtklu- jahte, tihti tähistatakse jahil “Jahtklubid, kes on reeglina ostmisel kõige tähtsamaks pii- gi.” Päris pisikese jahi võib Jahi ostmisel peab Lepp kõige bist ütleb, et neil on rendiks kõikvõimalikke üritusi, näiteks vabatahtlikud MTÜd, üldjuhul sav infopagas ning teadmine, Eiseli sõnul kätte saada 50 000 olulisemaks, et see oleks ostjale kuus jahti. “Jahi rentimise sünnipäevi.” Rentijate hulgas sellise kommertsiga ei tege- miks ja missugust jahti soovi- krooniga, ülemist summat aga võimalikult mugav ja samas ka hind sõltub peamiselt jahi on Eiseli sõnul firmasid ja era- le,” väidab Volkov. “Aga osta takse. “Ise julgeksin soovitada olevat aga väga raske öelda. praktiline. X-Yachti, mida müüb Balti Me- “Eks jahi võib osta ka 10 miljo- “Et saaks seltskonnaga mõ- rekaatrite AS,” ütleb Volkov. ni eest,” kinnitab Eisel. “Eestis nusalt mere peal aega veeta ja “Need jahid on väga korralikud aga maksavad kallimad jahid 5 ka vette minna, samuti võiks Jahtide rent ja kvaliteetsed.” Eesti tootjate miljoni ümber.” hea jaht olla üsna kiire – seega hulgast nimetab Volkov aga pa- Eisel usub, et inimene, kes mitte üksnes puhkelaev, vaid rimaks valikuks ASi Luksusjaht hakkab endale jahti ostma, et sellega saaks ka soovi kor- Purjetamisüritused jahte. Samuti teeb tema sõnul on eelnevalt teemat piisavalt ral näiteks võistelda,” soovitab Koolitus häid jahte Saare Paat. uurinud ja põhiasjad selgeks Lepp. Uued ja suured jahid

Yacht Charter OÜ. Regati pst 1, 11911 Tallinn. Tel 639 6777, faks 639 6778, [email protected], www.yacht.ee suvi toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 29 Suvises Pärnus saab filmimise kunsti omandada

19. Pärnu filmifesti- Registreerimisinfo vali tiiva all toimuvad Et korraldajatel oleks meistriklassid neile, parem ülevaade osale- kes tahavad saavu- jate hulgast, tuleks end meistriklassi eelnevalt kirja tada pildistades või panna. filmides tulemusi, • Registreeruda saab mis oleksid huvitavad Pole mõtet en- telefonil 443 0772 vaadata nii endale kui “dale illusiooni ja mailiaadressil ka teistele. luua, et kaamera [email protected]. Ülle Hallik võtab kõik ise üles. • Osavõtumaks on 300 Eesti Raadio Mark Soosaar, filmimees krooni. Ööbimisvõimalus Pahatihti on kaamera eest (oma magamiskotiga) makstud hinnast sõltumata Pärnu Vanalinna koolis tulemuseks reisimälestus, mille maksab 30 krooni öö kvaliteediga pole täiesti rahul eest. salvestaja isegi. Veel vähem on lootust, et külastatud paikade Mõni asi on pildistami- • Meistriklassid toimuvad ilust või nähtud sündmuste era- se ja filmimise juures Pärnu Vanalinna Põhi- kordsusest saaks aru vaataja, imelihtne, kui see koolis, Nikolai 26. keda ennast kohal polnud. endale selgeks teha. Allikas: Mark Soosaar “Ilma inimest ja tema tööd Foto: Raul Mee nägemata pole ajalehe kaudu dava eseme, mida koolis näeb ei hakka. Ta toob võrdluseks, meistriklassid. 4. juulist kuni klassis õpetavad iisraeli foto- et nädal oli huvitav kõigile, kes kolme lausega võimalik mida- juba pea igal neljanda-viiendal. et millegipärast ei hakka keegi 9. juulini on Pärnu vanalinna kunstnik Boaz Tal ja ameerika sellest osa võtsid. Enam kui 30 gi õpetada,” ütleb filmimees Kahjuks pole aga sama levinud autoga sõitma, ilma et ta oleks põhikool muutumas foto- ja fil- fotograaf Mark Sadan. Mõle- osaleja töödest kümmekond Mark Soosaar, et see oleks mõtestatud videosalvestised. autokoolis käinud ja load saa- mikooliks. Video-ja filmiõpe on mad autorid on suured meistrid olid südant kosutavad vaadata vastutustundetu. Ta lisab, et Enamasti on nähtud vead ühe- nud. Kuigi oskamatu kaamera planeeritud hommikupoolikule aktifotograafias. ka nii pika filmikogemuse- inimene peaks enne kaamera sugused ning kõige levinum käsitsemine pole ümbruskon- (kell 10–12), fotograafia õhtu- Õpetajad-korraldajad eel- ga meestel nagu Soosaar ja ostmist endale täiesti selgelt neist tohutu hulga materjali nale sama ohtlik kui auto- poolikule (kell 16–18). davad, et meistriklassidest Põldre. Samuti ei pea meistri- aru andma, kas ta tahab hakata jäädvustamine. Endal võib ga ringikihutav sõiduoskuseta Video- ja filmiklassis õpe- osavõtjatel on kaasas oma vi- klassi astudes häbenema oma tegema ülesvõtteid, mille vastu seda ju veel natuke huvitav juht, pole hüplevast ja värise- tavad Mati Põldre ja Mark deokaamera ja/või fotoaparaat. vanust, eelmisel aastal ulatus ei tunne tulevikus keegi huvi, vaadata olla, aga sõber seda va käega salvestatud videost Soosaar, loengutega dokumen- Mark Soosaare sõnul toimub vanusepiir teismelistest seits- võib-olla ka ta ise mitte. enam pikalt välja ei kannata. rõõmu ei tegijal ega vaatajal. taalfilmi loomise protsessist õppetöö ülesannete täitmise mekümnesteni. Pärnu Ühisgümnaasiumis “Ei ole mõtet endale illu- Samas on mõni asi filmimise esinevad meistriklassis rootsi vormis – igal järgmisel päeval mitmendat aastat filmikooli- sioone luua, et kaamera võtab juures imelihtne, kui see ainult režissöör Lars Westman, hol- vaadatakse koos üle kõigi õp- tust jagav Mati Põldre on mär- kõik ise üles,” selgitab Mark endale selgeks teha. landi dokfilmitegijad Cinta purite eelmisel päeval tehtud Vaata Pärnu Uue Kunsti ganud, et oluliselt langenud Soosaar, et heast kaamerast Just sel eesmärgil toimu- Forger, Walther Grotenhuis iseseisvad videod ning fotod. Muuseumi kodulehelt hinnad on teinud endisest luk- üksi ei piisa. Maksku see palju vadki 19. Pärnu filmifestivali ja teised piiritagused oma ala Mati Põldre kinnitab eelmi- www.chaplin.ee/eesti/ suskaubast suhteliselt kättesaa- tahes, inimese eest mõtlema ta tiiva all tänavu teist korda meistrid. Fotograafia meistri- se suve kogemustele toetudes, filmifestival

REKLAAM suvi 30 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Avastamist või taasavastamist vääriv Sigulda

Sigulda, mis asub Riia kesklinnast 52 kilomeetri kaugusel, on saamas ar- vestatavaks meelelahutus- keskuseks.

Alar Pardla [email protected] Väikeses, umbes 10 000 elanikuga linnas on palju vaadata ja kogeda. Üks turismimagnet on kindlasti loodus, mis sarnaneb natuke Lõuna- Eesti mägise maastikuga. Ka paikne- vad Siguldas 13. sajandist pärinevad lossivaremed. Aga palju huvitavamaks teevad Sigulda turismiobjektid, mis on ainu- laadsed üle kõigi Baltimaade. Eestlased teavad Siguldat üldiselt kahe asja tõttu. Iga Siguldasse sattu- nud turisti – sellise, kes ei karda kõr- gusi – kohus- tuslik atrakt- Peale hiljuti sioon on sõita lisandunud Baltimaade “vaba langemise ainukese õhu- simulaatori leiab trammiga. Siguldast ja selle Ühe suuna ümbrusest muid pilet maksab meelelahutusvõi- tööpäevadel malusi, näiteks ühe lati, nä- maasturisafari ja Siguldas paikneb ka Baltikumi ainus bobikelgurada. Suvel on sealt võimalik ratastel bobidega alla sõita. Foto: Alar Pardla dalavahetusel suvise kelguta- poolteist. mise. meetri kaugusel paiknevat punastest erinevaid mõisahooneid ja jalutada tuspargi Ameerika raudteega. Kiirus lelahutuse võimalusi – maasturisafari, Õhutramm tellistest ehitatud Turaida kindlust, looduses. on suur ja kurvid on järsud. Raputab suvist kelgutamist, ratsutamist, benji- sõidab üle mis on omamoodi vaatamisväärsus. Just Siguldas paikneb ka Baltikumi päris korralikult – elamus missugune. hüppamist ja palju muud. Majutus- ja Koiva oru. Vaade on võrratu ja sõit Ümber kindluse laiub Turaida muu- ainus bobikelgurada. Talvel sõidetak- Üks sõit maksab neli latti ehk umbes meelelahutuskohtade kohta saab in- oma hinda igati väärt. Samas Koiva seum, mida võiks võrrelda meie vaba- se seal päris bobikelkudega, suvel aga 90 krooni. formatsiooni Sigulda veebilehelt. jõe orus asub ka Baltimaade suurim õhumuuseumiga. on turistidel võimalik ratastel bobiga Lisaks hiljuti lisandunud vaba lan- liivakoobas. Sissepääs on tasuline ja hiigel- mööda rada alla sõita. gemise simulaatorile leiab Siguldast ja Õhutrammist on näha nelja kilo- suurel territooriumil saab uudistada Atraktsioon on võrreldav lõbus- Sigulda ümbrusest veel muidki mee- Vaata ka www.sigulda.lv suvi toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 31 Vaba langemine lennukist hüppamata

Lätis Siguldas avati Kui esmane koolitus oli läbi- juunikuus laiemale tud, tuli läbi teha kohustuslik üldsusele atraktsioon, võimlemine, et lihased soojaks saada. Enne torusse sisenemist kus kaaluta olekut anti veel soovitus, kuidas ringi ehk vaba langemist sees käituda. Alati tuleb olla saab proovida ilma näoga ringi sissepoole ja jälgi- da seda, kes hüppab, et teaks lendamata. eest ära tulla, kui on näha, et hüppaja hakkab ringi keskosast Alar Pardla äärde kalduma. [email protected] Masin ise teeb nii kõva Siguldast umbes kilomeetri lärmi, et hüppe ajaks antakse kaugusel Riia suunas on metsa igale hüppajale kõrvatropid. sisse ettevõtlikud ekstreem- Instruktor suhtleb ringis ainult sportlased üles pannud USAst märkide keeles, sest muudmoo- ostetud umbes miljon dollarit di ei ole suure tuule ja mürina maksva masina. sees lihtsalt võimalik. Kui lennukist alla hüpates Iga ringis olijaga tegeleb tekib vaba langemise tunne instruktor individuaalselt, rin- kuni 30 sekundiks, siis lät- gist väljas olev operaator aga laste ostetud seadmega saab mõõdab stopperiga aega ja hüppaja vabalt langeda palju näitab instruktorile, kui on kauem. Tegemist aeg hakata järgmi- on ülevalt lahtise Kui lennukist se kliendiga tegele- pehmete seintega alla hüpa- ma. Maksustatakse “tes tekib vaba toruga, mille all on ainult aeg, millal metallsõrestik. Sõ- langemise tunne klient õhus hõljub, restiku all on suur kuni 30 sekun- alla kukkudes või diks, siis lätlaste elektrimootor ja seadmega saab uueks õhuvoogu lennuki tiivik, mis vabalt langeda hüppamiseks val- tuult alt ülespoole palju kauem. mistudes kell sei- puhub. Operaator sab. Pole ka ime, saab oma juhtpul- sest teenus maksab dist reguleerida mootori pöör- viis latti ehk umbes 112 krooni lemiskiirust vastavalt hetkel minut. hüppava inimese kaalule ja Pärast esimest minutit olin oskustele. Suurem kaal nõuab üllatavalt väsinud ja ahmisin suuremat tuult, et hüppaja õhku. See aeg, kui teised kolm maast lahti tõsta ja hõljuma torus olevat klienti hüppasid, hakkaks. taastus normaalne hingamine Algajad hõljusid umbes ühe- ja olin oma teiseks minutiks kahe meetri kõrgusel “põran- valmis. Hiljem korraldajate dast”, instruktor aga näitas käest uurides, miks nii lühikese klassi ja lasi ennast tuulel mitu ajaga ja eemalt vaadates lihtne korda kõrgemale kanda, et siis tegevus niiviisi hingeldama õhus kukerpallitada. ajas, oli vastus lihtne – alga- Enne hüppamist tegime läbi jad hüppajad hoiavad lihaseid umbes kümneminutilise koo- pingul, mis on võrdne tubli lituse, kuidas hüpata, millist rassimisega jõusaalis. Profid keha asendit võtta, et kõrgema- aga hüppavad pingevabalt ja le tõusta ja millisega madala- võivad mitmeid minuteid õhus male langeda. Oluline osa koo- ilma väsimata trikitada. Algajad hõljusid umbes kahe meetri kõrgusel põrandast, litusest oli, kuidas maanduda, instruktor aga näitas klassi ja lasi tuulel end mitu korda kõr- kui tuul hüppaja toru keskelt Vaata ka gemale kanda. Fotod: Alar Pardla äärde kannab. www.aerodium.lv

SELLE SUVE SINEP – MEIRA SINEP! suvi 32 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Ekstreemretk UAZidega

“Vahepeal tuli hirm nahka küll,” tunnis- tab fotograaf Indrek pärast UAZi safarit puhkekeskuses Taluday Resorts. Christel Karits [email protected] Kuigi korraldajad Asko Vald- manniga eesotsas kinnitavad, et nende safaril on peatähtis turvalisus, suudavad nad sel- legipoolest tunniajase sõidu jooksul parasjagu adrenalii- ni pakkuda ning illusiooni ekstreemsetest situatsioonidest 20 000kroonised rehvid alla saanud vene UAZid ei pelga luua. Nii et kel tahtmist endale ühtki takistust. Fotod: Indrek Susi seiklusrohke nädalavahetus korraldada, võiksid võtta ette Selline tunne, nagu sõidaks umbes 40minutilise teekonna veoautoga. Sees on mürin Tallinnast Kuusalu poole. Seal “nagu helikopteris ja kui põõsas toimubki teadaolevalt Eesti ai- ette juhtub, on ikka hirmus rap- nus UAZidega safari. pumine, ojja sattudes lendab pori “Asja mõte on läbida kohti, ümber ringi. kuhu niisama ei satu,” kirjel- dab Indrek situatsiooni, kus Indrek Susi, fotograaf sõit toimub metsikult – see tä- hendab, et pole lugu kui teele tuleb ette põõsas või veekogu. olnud autosistujatel rinnuni. peaks kusagile kinni jääma, ai- 20 000kroonised rehvid alla Siis on tegu olnud küll peaasja- tab teine välja. Tunniajane sõit saanud vanad Vene UAZid lä- likult korraldajate endiga. maksab 500 krooni. Autosse bivad teekonna nagu tankid. Enamik teekonnast kulgeb mahub neli inimest ja puhke- “Selline tunne, nagu sõidaks mööda küla metsi, kuid kõige keskuse autojuht. veoautoga. Sees on mürin nagu põnevam on 45kraadine mäk- Piirduma ei pea ainult helikopteris ja kui põõsas ette ketõus ja sealt allasõit. “See safariga. Selle lõppedes saab juhtub, on ikka hirmus rappu- võttis südame alt õõnsaks küll,” näiteks grillipaigas puhata ja mine, ojja sattudes lendab pori tunnistab Indrek. keha kinnitada. ümber ringi,” annab Indrek toi- UAZi safarile minnakse alati Safarile minnakse alati kahe autoga, juhuks kui üks peaks kinni jääma, aitab teine välja. munut edasi. Mõnikord on vesi kahe autoga juhuks, kui üks Vaata www.taluday.ee

REKLAAM Haapsalu Vanamuusikafestival toob Eestisse maailmanimed

Haapsalu Piiskopilinnuse Kirkby. Kirkby esineb enamasti Luigi Boccherini muusika his- nitas Hapsaliensis. Vanas lin- kafestivalile järgneb 13.-17. dest nagu Gladiator, The turvaliste müüride vahel koos väga valitud ansamb- paanialikku kirge. nuses peetakse taas võitlusi, juulini Promenaadi Sümfoniett Phantom of the Opera, Jurassic asuvas suurepärase akus- litega. Haapsalus saab teda lauldakse, tantsitakse ja Haapsalu Kuursaalis ja juuli Park, Star Wars, James Bond, tikaga Haapsalu Toomkiri- kuulda ansambliga Fretwork mängitakse tolle aja mänge. lõpus festival Viiulimängud. Titanic jt. Etenduses kasu- 8. juulil kell 20. Tagasi Bachi juurde Käsitöömeistrid õpetavad Viiulimängude festivalil eel- tatakse valguspilte ja tuld. kus saab taas nautida Toomas Siitan tutvustab: Vaevalt, et keegi peale Bachi on keskaegseid käsitöövõtteid, misel aastal lavale toodud Car- Kaastegevad on võimlemis- heatasemelist vanamuu- "Emma Kirkby on tõeline vana- osanud muusikas nii meisterli- linnuses valmistatakse relvi ja mina Burana saab järje Gladia- klubi Piruett, fly grossing sikat. 6.-10. juulini pakub muusikaprima donna , kes on kult ühendada virtuooslikku turviseid ning elatakse keskaja tor kontserdi näol 31. augustil trupp, rulluisuklubi Rullest ja Haapsalu Vanamuusika- suutnud välja arendada temale sära ja olemuslikku puudutust. reeglite järgi. Ka söök, jook ja Haapsalu Wiedemanni Spordi- Trikivabrik. Pileteid kontser- festivali kunstiline juht ainuomase laulmistehnika ja Pühapäeval, 10. juulil kell 20 magamisase on keskajale hoones ja 1. augustil Tallinnas dile saab Piletilevist. Toomas Siitan ja Concerto tõusnud seeläbi väga origi- kõlavad Haapsalu Toomkirikus vastavad. Tasub proovida! Kalevi Spordihallis. Johann Sebastian Bach´i Kan- Grosso isuäratavat prog- naalseks ning ainulaadseks Prantsuse dirigendi Thierry vanamuusika interpreediks. taadid „Der Himmel lacht! die Stallano käe all esitab Üle- rammi tõelistele muusi- Erde jubilieret” (BWV 31), „Ich Tema vokaaltehnikat iseloo- Juuli lõpus eestiline Noorte Sümfoo- kagurmaanidele. armer Mensch, ich Sünden- mustatakse kui väga puhast niaorkester süitidena sound- knecht” (BWV 55), Magnificat ning virtuoosset. Kontserdil Viiulimängud tracke sellistest tuntud filmi- (BWV 243) Kädy Plaasi (sop- kõlavad William Byrd´i Laulud Muusikapärlitega vanamuusi- Bach ja Pärt ran), Teele Jõksi (mezzo- ja gambamuusika. Neile ing- sopran), Mati Turi (tenor), Priit Kolmapäeval, 6. juulil kell 20 lise muusika hiilgeaja pärlitele Volmeri (bass) ansambli Studio avavad festivali Bachi Fuuga- on raske ette kujutada vaimus- Vocale ja Tallinna Barokkor- kunst ja Pärdi vokaalteosed tavamat tõlgendust. kestri esituses. Dirigeerib Haapsalu Festivali Koori, Tal- Traditsiooniliselt on reede Toomas Siitan. linna Barokkorkestri ja Teele hilisõhtul kell 23 Haapsalu Vanamuusikafestivali piletid Jõksi (mezzosopran) esituses. Toomkirikus öökontsert. Kahe hinnaga 150.- / 100.- / 75.- on Dirigent on Toomas Siitan. aja ja kahe maailma erutavat müügil Piletilevis ja tund enne Toomas Siitan kruvib kont- dialoogi peavad ansamblid Vox kontserdi algust kohapeal. serti tutvustades pinget: "Nagu Clamantis ja Weekend Guitar alkeemikud otsivad Tarkade Trio. Kivi, nii on Bach ja Pärt otsinud maailmaharmoonia Valemit, Keskaeg linnuse- mis hõlmaks kõike loodut, ja Uue põlvkonna Sõna, mis oli alguses...” müüride vahel säravaim tš ellist Peale vanamuusikafestivali ei Delikatessina saavad muu- suiku Haapsalu vana piiskopi- Aastakümnete sikagurmaanid 9. juulil kell 20 linnus unne vaid täitub 15.-17. legend maitstauue põlvkonna sära - juulini ajaloohuvilistega üle vaimai tšellist Roel Dieltiens ijailma. Klubi Roterelevik Hird Vaieldamatult on üheks festi- Ensemble Explorations "me- juhtimisel elustatakse Haapsa- vali maiuspalaks aastaküm- nüüd". Üks tänapäeva tuliseim lus keskaeg - algab üks autent- nete legend sopran Emma keelpilliansambel avastab semaid keskajafestivale Solem- suvi toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 33

Uus elu Pirita kloostri varemeis

Tallinna Filharmoo- “On ammune unistus, et et contra. Gregoriaani laul nia toob Birgitta Tallinn saaks omanäolise festi- avaõhtul ja lõbusate munkade Festi-valiga neljal vali – pealinna tunnusfestivali, laulud Carmina Buranas, nun- nagu on Helsingi pidunädalad nakloostriteemaline traagiline augusti õhtul uue elu või Stockholmi veepidustu- ooper ja vürst Gabrieli loo unustusse vajunud sed,” ütles festivali kunstiline uuendatud variant. Peaküla- Pirita kloostri vare- juht Eri Klas. “Ja meie oma- line on meil avafestivali vää- pära on selles, et peaosas on riline: Moskva muusikateater metesse. klooster ise. Kõik üritused on Helikon-opera. Avafestivali sisuliselt kloostriga seotud, õnnestumise korral saab iga Kersti Inno ja mis eriti huvitav, erinevate külastaja endale uue eluaegse Klassikaraadio vaatenurkade alt – ikka pro sõbra.” Suvi restoranis Stenhus. Tallinna vanalinnas jalutades astuge kindlasti sisse restorani Stenhus võrratusse õueaeda, Festivali ajakava mis on suvises linnas parim paik lõõgastumiseks. Vana varjulise tamme all võite nautida kerget hõrku lõunasööki või osaleda lõbusatel kokteiliõhtutel. 15. august kell 21 19. august kell 21 Kolmapäeviti ilusa ilma korral suvised grilliõhtud. IN PRINCIPIO – ALGUS Francis Poulenc – ooper Ootame Teid! • Vox Clamantis, dirigent Jaan-Eik Tulve “Karmeliitide dialoogid” • Scola Sanctae Sunnivae, • Moskva Ooperiteater Helikon dirigent Anne Kleivset (Norra) • Lavastaja Dmitri Bertman, • Villu Veski (saksofon) dirigent Vladimir Ponkin • Taavo Remmel (kontrabass) • Abdissa “Mamba” Assefa (löökpillid)
20. sajandi ühe edukama ooperi toob • Lavastaja ja muusikaline juht Henning Eesti publiku ette maailmas omas žanris Sommerro enimhinnatud Moskva avangard-ooperi- teater Helikon. 2004. aastal valminud la-
Avakontserdil muutuvad Pirita kloostri vastus on uue muusikateatri viimane sõna varemed omamoodi ajamasinaks, kus koh- ning pärjatud mitme teatripreemiaga. Või- tuvad keskajast pärit gregooriuse laul ning mas muusika ja lummav lavastus annavad moodsad instrumentaalsed improvisat- koos kordumatu elamuse. sioonid. Kuna oma olemuselt on mõlemad 1956. aastal loodud “Karmeliitide dialoo- äärmiselt intuitiivsed muusikalised keeled, gid” on ühe nunnakloostri traagiline lugu. sulandub dialoog vaatamata erinevatele Suure Prantsuse Revolutsiooni ajal antak- kõlavärvidele ühtseks tervikuks. Kontserti se välja käsk kloostri likvideerimisest ja raamistavad vanad kloostrimüürid, mille nunnade laialisaatmisest, nunnad jäävad taustal lisab koloriiti nii valgus kui ka liiku- usule ja oma kloostrile lõpuni truuks – nad mine. valivad giljotineerimise.

17. august kell 21 20. august kell 21 Carl Orff – lavaline kantaat “Tallinn pole enam kaugel ehk Kogu tõde “Carmina Burana” Liivi sõjast” • Tampere Filharmoonia Koor • Multimeediaetendus muusika ja filmiga • Rahvusooper Estonia Poistekoor ja • Hanna-Liina Võsa, Eve Kivi, Sümfooniaorkester Ivo Linna, Priit Volmer, Sepo Seeman, • Solistid: Angelika Mikk, Peeter Volkonski Urmas Põldma, Jassi Zahharov • Tõnu Naissoo ansambel • Dirigent Eri Klas • Kammerorkester • Koreograafia Tiina Ollesk ja Rene • Dirigent Erki Pehk Nõmmik, esitab FINE 5 Tantsuteater • Lavastaja Hardi Volmer

Carl Orffi “Carmina Burana” on 20. sa-
Etenduse aluseks on Eduard Bornhöhe jandi kuulsamaid teoseid – suurejooneline, romaan “Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri särav, elu ja päikest ülistav lavaline kan- viimsed päevad” ja selle põhjal vändatud taat, mille tuntuim number võimas avakoor kultusfilm “Viimne reliikvia”. “O Fortuna”. 1937. aastal koorile, solisti- Vana hea tuntud lugu avaneb originaal- dele ja orkestrile loodud teose aluseks on ajaloolises keskkonnas publikule uues Baieri Alpides asuvast Benediktbeuerni kuues, rikastatuna üllatavate süžeeliste kloostrist leitud XIII sajandi rändüliõpilaste keerdkäikudega ning uudsete tänapäevas- ja nende rändmunkadest õpetajate luule- te tehniliste lahendustega. Helilooja Tõnu Vali ja värvi, nii tused, mis kõnelevad armastusest, loodu- Naissoo, kes kirjutas muusika filmile “Viim- sest ja veininautimisest. ne reliikvia”, on kirjutanud multimeedia- “Carmina Buranast” lausa purskuvad etenduse tarvis värvikad ja huvitavad uued ürgne jõud ja energia. Orff on ühendanud seaded vanadest tuntud lauludest-meloo- lihtne see ongi! keskaegse ja tänapäevase ajatuks hüm- diatest ning lisanud mitu uut laulu. niks inimloomuse vitaalsusele. Allikas: Birgitta Festival Puidukaitsevärv Ultima ja värvitu puiduimmutusaine Vivaprotekt 20% soodsam! Kaupluses näidised kümne Tallinn trendikama majatoonide lahendusega. Laki 3a, Kemiflora kauplus tel 6563472, fax 6563279, kemiflora@kemiflora.ee Pärnu Pae 4, Kemiflora kauplus Värvivalikuid soovitab tel/fax 4433043, novacolor@kemiflora.ee Kemiflora värvikonsultant. 13aastat töökogemust. Kuressaare Tallinna mnt 30, Kemiflora kauplus tel/fax 4533331, prikem@kemiflora.ee Kampaania kestab: 01.07-31.07.2005 Foto: Indrek Susi 34 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 Ida-Viru meelitab kilomeetriste

Narva-Jõesuus kulgeb piirivalveredel lubab teha siin- stiilipuhas 1950ndate aastate Eesti pikim, üheksa- gi põneva kahekilomeetrise arhitektuur ja Sõtke jõest pai- kilomeetrine liivarand ringi. Pikema matka huvilised sutatud kenad järved. Kindlasti võivad minna piki randa veidi otsige üles Langevoja juga ja ligi ja Peipsi põhjakaldalt enne Valaste juga asuva Ontika 20 meetri sügavune kanjon Vai- leiab ligi 30 km pikku- trepini ja mööda pangaserva vara teel. Ka Perjatsis on kena se rannariba. tagasi jalutada. Teele jäävad rand, üks parimaid aga on Sini- Saka kanjon, mis lõhati reovee- mäe kohal asuv Mummassaare Jaan Masing puhasti toru merreviimiseks ja liivarand, mida ilmestavad suu- matkajuhtide kirjastaja Karjaoru juga, mõlemast kohast red kivid. Seal, nagu mujalgi Vahelduseks Tallinna ümbru- saab ka üles. Narva lahe ääres, oli 19. sajandi sele, Pärnule või Haapsalule ta- Umbes viis kilomeetrit pärast lõpul peamiselt Peterburi intel- sub autonina pöörata ida poole, Valaste juga Martsal jõuab vana ligentsi suvituskoht. et lisaks suvitamisele uusi paiku Narva maantee vahetult Balti Eesti Teise maailmasõja veri- avastada ja paljudele veel vähe- klindi kõrgeima lõigu servale, seimate lahingute tallermaal Si- tuntud maakonna huviväär- mitme kilomeetri nimägedes jalutage sustega tutvuda. Ida-Virumaalt vältel avanevad otse Viis kilo- läbi kõik kolm kõr- on Kuremäe klooster, Valaste autoaknast uhked ” meetrit get mäge, tutvuge juga ja Kohtla kaevanduspark merevaated. pärast Valaste kalmistute, rohkete vist kõigile tuttavad, kuid uusi Toila on kujune- juga, Martsal mälestusmärkide ja paiku ja liivarandu jätkub seal mas Ida-Viru turis- jõuab vana Narva laskemoonatunneli- paljudeks retkedeks. mikeskuseks – seal maantee Balti tega ning matkake Põhjarannikul Kalvis on on kõik, mida üks klindi kõrgeima ülalmainitud ran- Peagi saja-aastaseks saavasse Kalvi mõisahoonesse on rajatud luksuslik hotell. keskaegne linnusevare ja kaunis aktiivne puhkaja lõigu servale, nas tähistatud rada Foto: Meeli Küttim pargis asuv uhkelt restaureeri- vajab. Lisaks supel- mitme kilomeetri mööda. tud mõisahotell. Head liivaran- rannale, uuenenud vältel avanevad Udrias on mäles- ” Sageli on tormidele äärde. Võrratul Peipsi põhja- matkarada, marja- ja seenerikas nad jäävad sellest ligi kilomeetri spaahotellile ja ke- autoaknast uhked tuskivi Soome-Eesti avatud Ida-Virumaa kaldal on ligi 30 km pikkune, männimets ning liivapõhjaga jagu nii lääne kui ka ida poole, nale kämpingule merevaated. ühisdessandile, mis mererannas vesi külm, Kauksist Vasknarvani ulatuv supluskohad vähemalt kümne viimase kohalt järsule pangale on sügava Pühajõe oli kaalukeeleks Va- siis tasub siirduda järve- liivarand. Riigimetsa Majan- järve ääres. tõusev vana piirivalveredel või- oru nõlvadel Eesti badussõjas. Seal on de äärde, näiteks Peipsit damise Keskus on liivaluidetel Kindlasti soovitan ronida maldab teha vahva matkaringi. suurim ja kauneim park, sealt ka võimas ürgorg, liivakivi- nautima. laiuvasse männikusse rajanud Tärivere mäe vaatetorni Iisakul. Aseris tasub vaadata võimast leiab tähistatud Martsa mat- pank ja rannal rahnudeväli. palju suuri tasuta telkimisala- Sealt veidi Kuremäe pool asu- tsemenditehase varet ja juga- karaja, Aluoja joastiku, Püha- Meriküla hävis viimases sõjas, sid (Raadna, Rannapungerja, vad Jõuga järved on mugav sup- sid – Aseri juga on paisjärve jõe mõisa, esindusliku saksa alles on ligi 30 meetri kõrgu- Kindlasti pole paljud teist Kauksi, Uusküla, Karjamaa), lus- ja piknikukoht. Privaatsuse väljavoolu juures, Kõrtsialuse sõjaväekalmistu ja mitmeid ne pank, rannakaitsepatarei ammu Narvas ringi vaadanud. lisaks on mitmel pool laudade- hindajad saavad suvitada teest juga Rannu mälestuskivist veidi toitlustusasutusi. Neidekallast alused, rändrahnud ja dekora- Vaatamata kogu Põhjala ühe ga piknikukohti. Sealkandis on natuke eemale jäävate Kõnnu idas. Purtses on lisaks kuulsale pidi saab jalutada Vokale, kus tiivne Musumänd. Sealt kuni kauneima linna peaaegu täie- esikohal ilus loodus ja kõrged järvede ääres. Kenalt taastatud kindluselamule kõrgel Hiiemäel on suur mõisapark ja huvita- Narva-Jõesuuni kulgeb Eesti likule hävimisele sõjas on seal rannaluited (Alajõe, Smolnitsa), Mäetaguse mõisaansambli lä- asuv kurjuse ohvrite leinapark vad abihooned, ida pool aga pikim, üheksakilomeetrine lii- vaatamist kuhjaga – 17. sajandi ehitistest on tähelepanuväärse- hedal paikneb rohkete laugas- ja maanteest lõunas, jõekäärus sälkorgudest lõhestatud ja pri- vane mererand. Sada aastat ta- unikaalne bastionidesüsteem, mad Lohusuu, Alajõe ja Jaama tega Seli raba, kuhu on rajatud asuv Tarakalda muinaslinnus. vaatsust pakkuv metsane rand. gasi oli Narva-Jõesuu Eesti suu- võimas kindlustepaar, ainulaad- õigeusukirikud, Ninasi posti- laudtee, järveäärne vaatetorn ja Head supelrannad on Liimalas Pärast Künnapõhja oja tõuseb rim ja uhkeim kuurort. Nüüd ne Kreenholmi tööstuslinnak, jaam ja muidugi ka hiljuti te- puhkekoht. ja kirde pool Sope rannas. vana maantee kõrgele, teravate hakkab vahepealne madalseis Eesti suurim jõgi ja kanjon gutsema hakanud Vasknarva Ida-Virumaa läänepiiril Son- Hinnatud Aa randa sõites nukkidega Päite pangale. Para- mööduma, kuigi viisanõuded (Joaorg), suured kirikud ja täht- nunnaklooster. Tähistatud mat- da lähedal asub mõnusate sup- tutvuge ka samanimelise kauni ku alla ega Sillamäele sealt ei peletavad endiselt rikkaid ida- sad mälestusmärgid. Seal on karajad on Kauksi telkimisalal luskohtadega kalarikas Uljaste mõisaga. Veidi idas asuva Saka pääse, tuleb uuele maanteele naabreid. Linn on säilitanud suplemiseks nõrga läbivooluga ja Rüütli rabas, võrratu on jalu- järv. Selle kaldal kõrgub hobu- mõisa ja hotelli juurest viib naasta. oma erilise puhkemiljöö, lootust jõelaiend, tagasiteel vaadake tada piki kõrget luiteharja. rauakujuliselt järsunõlvaline kena tee privaatsele rannale, Pärast raudtee valmimist 19. annab uue spaahotelli valmi- veel Tõrvajõe juga. Erakordselt kaunis suvitus- vallseljak ehk oos, millel kulgeb vaid 400 m kaugusel asub aga sajandi lõpul oli Sillamäe tähtis mine. Paraku on paljud imelise Sageli on tormidele avatud piirkond on Eesti suurim ja tihe- matkarada. Eesti kõrguselt teine, 22meet- kuurort, praegugi on siin mõnus puitpitsiga kaetud villad tühjad Ida-Virumaa mererannas vesi daim, üle 40 järvega Kurtna jär- Vaata ka rine Kivisilla juga. Analoogne supelrand. Huvi pakub linna ja lagunemas. külm, siis tasub siirduda järvede vistu. Seal on kolm tähistatud www.rmk.ee

Sillamäe on 1950ndate aastate arhitektuuri parimaid näiteid Eestis. Pildil vaade nelja puudereaga Mere puiesteele. Foto: Julia-Maria Linna turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 35 liivarandadega turismiuudised

Reisiraamatu kaanehind on 95 krooni. Merikülast Narva-Jõesuuni ulatuva liivaranna pikkus on üheksa kilomeetrit. Pikemat liivast Ilmus kolmas Ida-Viru matkajuht mereranda Eestist ei leia.
Pikemalt saab Ida-Virumaa konniti liigendatud matkade kohta lugeda äsjailmunud BTG nimestik. matkajuhist. Koostöös Ida-Viru Matkajuhist leiab paiku se- omavalitsuste liiduga ilmunud minaride, koolituste ja suvepäe- kolmas maakondlik matkajuht vade korraldamiseks. Raamat tutvustab seda mitmepalgelist on käepärases A5-formaadis, ja huviväärsusterohket mat- mahuga 140 lk, illustreeritud ka- ja puhkepiirkonda. Lisaks üle 350 värvifotoga. Tagakaane linnade ja külade, ajaloo- ja külge on kinnitatud suur Ida-Vi- loodusobjektide ning suplus- ja rumaa kaart (mõõtkavas 1:143 laagripaikade tutvustamisele on 000), lisaks on esitlustes kuus matkajuhis 60 jalgsi-, jalgratta- linnakaarti. Väljaande lõpus on paadi- ja automatka soovitust. piirkondade ja tegevusliikide Paiku aitavad leida regionaal- kaupa avaldatud enamiku maa- ne ja tähestikuline sisukord, konna turismiteenuste pakkuja- indekskaart ning liigiti ja piir- te kontaktandmed.

Viiendik Euroopa lendudest hilineb üle 15 minuti
Esimeses kvartalis hilines him hilinemisi tuli ette Larnaca 21% Euroopa-siseseid lende lennuväljal (13%), järgnesid rohkem kui 15 minutit, selgus Düsseldorf, Londoni Gatwick Kohtla kaevanduspargis korraldatakse maa Euroopa lennufirmade assot- ja Brüssel. all endistes kaevanduskäikudes giidide juhti- siatsiooni statistikast. Enamasti Estonian Air assotsiatsiooni misel ekskursioone. Kaheksa meetri sügavu- oli põhjuseks halb ilm. Kõige ei kuulu ja Tallinna lennujaam sel on avatud 1,5 km kaevanduskäike. rohkem üle 15minutilisi hiline- selles statistikas ei sisaldu. Sta- misi registreeriti Genfis – 30%. tistika ei kata ka odavlennulii- Hilinemiste rohkuselt järgne- nide ja tšarterreiside hilinemisi. sid Londoni Heathrow, Zürich, Uudise vahendas reisiportaal Amsterdam, Pariisi de Gaulle, trip.ee. München, Viin ja Frankfurt. Vä- Turismiuudised kogus Indrek Kald

MÜÜA

Narva Kreenholmi manufaktuuri punastest tellistest vabrikuhooned ehitati 19. sajandi EUROD teisel poolel. Fotod: Julia-Maria Linna 15.66

Sooduskurss on püsiv

ASi Matkapunkt valuutavahetustes Tallinna sadama A- ja D-terminalis.

Põlevkivi sorteerimiskompleks Kohtla kaevandusmuuseumis, selle 28meetrist torni kasutatakse ronimisseinana. puhkepäev 36 Äripäev 1. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

GERMALO REISID Toscana päikese all, 03.09.–10.09. al 9690 (sh lennu- lennuk, buss, lennuk hotell***, 2kohaline Reis Itaalia südamesse: Assisi, Siena, Lucca, San Gimignano, Chianti piir- Roosikrantsi 2 / Kaarli pst 1, I k, Elba saar, kultuuri- jaamamaksud) otselend Tallinnast majutus, h/s kond, Firenze, Elba saar. Sõiduks luksusbuss MB, vla 2005. tel 611 0600, 611 0601, 611 0602 ja puhkusereis Estonian Airiga www.germalo.ee Prantsuse Riviera germalo@ online.ee 23.07.–30.07. (eri- soodushind 7990 lennuk, buss, lennuk kõigi mugavustega Maailmakuulsad kuurordid ja rikkalik kultuuriprogramm: Nizza, Cannes, ja Põhja-Hispaania GERMALO REISID – REISIGURMAANIDELE programm) (sh lennujaama- otselend Tallinnast hotell***, 2kohaline Monaco, Vallauris, Eze, Costa Brava, Barcelona, Montserrati klooster, kultuuri- ja puhkuse- SUURIM KULTUURIREISIDE VALIK EESTIS 30.07.–06.08. maksud) Estonian Airiga majutus, h/s, 1 õ/s Camargue ja kääbusriik Andorra. Otselend mõlemal suunal! reis 13AASTANE KOGEMUS 10.09.–17.09. al 8655 (sh lennu- OTSELENNUD TALLINNAST ESTONIAN AIRIGA 17.09.–24.09. jaamamaksud) Portugali– 30.07.–06.08. 8990 (sh lennujaa- lennuk, buss, kõigi mugavustega Elamusterohke kultuuriprogramm: Lissabon, Porto, Cabo Roca, Sintra – Hispaania–Prant- mamaksud) lennuk, otselend hotell, 2kohaline Portugali kuninglikud residentsid, suurepärased rannad, luksuslik Biarritz. susmaa kultuurireis 06.08.–13.08. al 9830 (sh lennu- Tallinnast Estonian majutus, h/s Sõiduks luksusbuss MB, vla 2005. 10.09.–17.09. jaamamaksud) Airiga 17.09.–24.09. Klassikaline 16.07.–23.07. 9830 (sh lennujaa- lennuk, buss, kõigi mugavustega Klassikalise Itaalia pärlid: Rooma, Vatikan, Firenze, Pisa, Veneetsia, Capri, Itaalia, kultuurireis 13.08.–20.08. mamaksud) lennuk, otselend hotell, 2kohaline Napoli, Pompei, Vesuuv, San Marino. Tutvu ka Toscana 20.08.–27.08., 20.08.–27.08. Tallinnast Estonian majutus, h/s 03.09.–10.09. ja Sitsiilia 20.08.–27.08. reisidega. Reisil 16.07.–23.07. sõiduks 27.08.–03.09. 8590 Airiga luksusbuss MB, vla 2005. 03.09.–10.09. 10.09.–17.09. 16.10–22.10. 5990 buss, lennuk hotell*** 22.10.–29.10. 5990 Puhkusereis 09.07.–16.07. al 6830 (sh lennu- otselend Tallinnast hotell**–***, h/s Individuaalreis. Suurepärane võimalus külastada Euroopa ilusamaid paiku: Nizzasse 16.07.–23.07. jaamamaksud) Estonian Airiga Cannes, Monaco, Monte Carlo, Eze, Grasse, Biot. 23.07.–30.07. 30.07.–13.08. 13.08.–20.08. 20.08.–27.08. 27.08.–10.09. 10.09.–17.09. Sitsiilia ja Lõuna- 20.08.–27.08. 8990 (sh lennujaa- lennuk, buss, lennuk hotell***, 2kohaline Rikkalik kultuuriprogramm: Palermo, Etna, Alcantara jõe kanjon, Siracusa, Itaalia kultuuri- ja mamaksud) (otselend Tallinnast majutus, h/s Agrigento, Enna, Napoli, Amalfi rannik, võrratu lõunamaa loodus. Ööbimine puhkusereis Estonian Airiga) kuurortlinnas Aci Trezzas. Sõiduks luksusbuss MB, vla 2005. Suur Hispaania 06.08.–13.08. al 8990 (sh lennu- lennuk, buss, lennuk kõigi mugavustega Barcelona, Montserrati klooster, Madrid, Toledo, kääbusriik Andorra, Costa kultuurireis 02.10.–13.10. jaamamaksud) (otselend Tallinnast hotell, 2kohaline Brava. Reisidel 24.09.–02.10.; 03.10.–13.10; 03.10.–11.10. lisaks Sevilla, 02.10.–11.10. Estonian Airiga) majutus, h/s, 1 õ/s Zaragoza, Gibraltar, Aafrika. Klassikaline Kreeka, 27.08.–03.09. al 8990 (sh lennu- lennuk, buss, kõigi mugavustega Rikkalik kultuuriprogramm: Ateena, Delfi, Mükeene, Olümpia, Meteora kultuuri- ja puhkuse- 03.09.–10.09. jaamamaksud) lennuk (otselend hotell*** mere kloostrid, Korintose kanal, puhkus Loutrakis ja Hydra saarel. Puhkusepaketid reis 10.09.–17.09. Tallinnast Estonian ääres Loutrakis, *** hotellis koos h/s al 6990 kr. 24.09.–02.10. Airiga) 2kohaline majutus, h/s Rootsi lauas Unelmate reis! 16.07.–23.07. al 8340 (sh lennu- laev, buss, lennuk kõigi mugavustega München, Bern, Luzern, St. Anton, Baierimaa muinasjutulossid, ehtsad Šveits, Austria, 23.07.–30.07. jaamamaksud) või lennuk, buss, hotell, 2kohaline Müncheni õllesaalid ja majesteetlikud Alpid. Sõit mägiraudteel ja jalutuskäik Baierimaa 13.08.–20.08. lennuk (otselend majutus, h/s Alpi aasadel. Tallinnast Estonian Airiga) UUDIS! Kultuuri- ja 01.10.–08.10. al 8990 (sh lennu- lennuk, buss, lennuk hotell***, h/s, soovi Vanalinna päevad Maltal; ajaloolised rongkäigud, etendused, ilutulestik. puhkusereis Maltale jaamamaksud) (otselend Tallinnast korral ka õ/s Vahemere kultuuripärlid: La Valletta, Mdina, Rabat, merekuurortide muretu Estonian Airiga) elu ja pronksiajastu templid; Gozo saar ja mereäärsed koopad, värvikad ka- lurikülad ja ordurüütlite suurejoonelised ehitised. Vaata ka puhkusepakette, hind al 6990 kr. Tuneesia kultuuri- ja 08.10.–15.10. al 10 640 (sh lennu- lennuk, buss, hotell***, 2kohaline Tunis, Kartaago, Monastir, el Jem, Jerba, Matmata, Douz, Tozeur, Nefta, puhkusereis 15.10.–22.10. jaamamaksud) lennuk, otselend majutus, 7 h/s, 6 Tamerza, Kairouan, Sufetula; eksootilised külad, värvikirevad turud, palmi- 22.10.–29.10. Tallinnast Estonian õ/s Rootsi lauas oaasid, Sahara luited, paitav päike ja meri. Neile, kes on reisinud Germalo Airiga Enam kui 5 korda Germaloga reisinutele on lisaboonus 500 krooni. FIESTA REISID Tai Kuningriik 05.10.–17.10. al 15 467 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees lennupiletid Tallinn–Helsingi–Bangkok–Helsingi–Tallinn, Süda 10–16, Tallinn – Bangkok, Pattaya, 20.10.–31.10. al 16 967 transfeerid, hommikusöögid hotellis. Soodustus 2–11 a lastele -35% hinnast tel 627 8010 Samui 10.11.–21.11. al 16 967 (2 vanemaga ühes toas). Lisanduvad viisatasu ja muud maksud, lisatasu faks 627 8015 Koostöös Finnairiga 22.12.–03.01. al 22 967 eest kindlustus. Kohtade arv piiratud. Väike-Aia 2, Paide 27.12.–09.01. al 22 967 tel 385 0656 Singapur, Bali [email protected], [email protected], 10.11.–25.11. al 24 977 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees lennukipiletid, majutus, transfeerid, h/s, Singapuris ööbimine ja www.fiestareisid.ee 24.11.–09.12. al 24 977 ekskursioon, Balil 5 ekskursiooni. Soodustused lastele. Lisanduvad viisa, kindlustus. Austraalia 04.11.–21.11. al 39 597 lennuk hotell, h/s Hinna sees lennukipiletid, majutus, transfeerid. Soodustused lastele. 26.12.–11.01. al 44 597 Võimalik valide erinevaid sihtpunkte (Sydney, Melbourne, Canberra, Perth). Lisanduvad viisa, kindlustus. AURINKOMATKAT Itaalia, Rimini, väljalend 08.07., 15.07. ja Estonian Airi otse- hotell**–****, Ideaalne puhkusepaik nii peredele kui ka paaridele (üle tosina lõbustus- Reise müüvad Estravel, Baltic Tours, Riccione, Cattolica Tallinnast igal ree- 22.07. al 3890 kr/ lend Tallinnast h/s või poolpansion ja veepargi, pikad liivarannad, sadu baare ja restorane, ekskursioonide Reisiekspert, Hermann Reisid, del kuni 22.07. nädal, ainult lennud sõltuvalt hotellist valik). Soodustused lastele normaalhindadest. Kõigil väljumistel kõigile VIP Reisid, Wris al 2900 kr reisijatele tasuta San Marino ekskursioon. Lendudel tasuta toitlustamine. Aurinkomatkade reise müüvad Estravel, Baltic Tours, Reisiekspert, Hermann Reisid, VIP Reisid ja Wris.

Kaido Einama Hind Äripäeva Raamatuklubi liikmetele 229 kr. Tavahind 289 krooni. “Reisi taskuraamat” Tellimine www.aripaev. ee/raamatuklubi, [email protected], aitab teha valikuid tel 667 0108 Reisile? Aga kuhu ja kuidas? Raamatust saab teada millist reisisihti ja -viisi valida mida sihtkohas vaadata milliste ilmaoludega arvestada millist sööki kindlasti proovida millist transpordivahendit kasutada mida suveniiriks osta millisteks ekstreemsusteks valmis olla puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 1. juuli 2005 37

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Kopraonu kanuumatkad Valgejõel Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa www.direct.ee/kanuu; [email protected] Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 13 195 Veeda aega looduskauni Andineeme ranna lähedal. Sobiv koht pere- ja Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmaüritusteks. Forellipüük, saun, majutusteenused. E-P 11-22. turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni kämping

Loode turismitalu Loodusravi- ja puhkekeskus. Pansionaat Loodus Reiu Puhkekeskus Loode talu, Kuralase k, LS-2, Saaremaa Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Tartumaa, tel 738 0973, 50 93 581; [email protected], www.loodus.net tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee tel 50 56 227, 452 6260, www.loodetalu.ee 7 päevaga 7 kilo kergemaks, 7 korda nooremaks, 7 korda erksamaks! Arhailine atmosfäär, firmaürituste ja kokkutulekute korraldamine, supelrand ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Seminariruum 30 inimesele, toitlustus ettetellimisel.

Kanuumatkad Pärnu ja Soomaa jõgedel Matkaauto rent www.loodumatkad.ee, [email protected] Jahtide rent. Firmade mereüritused. Koolitus. Lubja küla, Viimsi tel 52 51 113 Yacht Charter OÜ. Regati pst 1, 11911 Tallinn. Tel 639 6777, faks 639 6778, tel 56 568 152, 56 229 338, [email protected], www.matkabuss.ee vv Kanuumatkad, rabamatkad, kummipaadimatkad, ellujäämiskursused, kanuude [email protected], www.yacht.ee 6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, duss, WC laenutus, telkimine, saun, matkajate toitlustamine Suurimad ja uusimad jahid Tallinnas.

Kagureis Hotell Pesa Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Hawaii Expressi Surfiklubi Uus tn 5, Põlva Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Pirita rand, Merivälja tee 1f, Tallinn tel 799 8530, [email protected], www.kagureis.ee Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee tel 623 7455, [email protected], www.surf.ee Firmade töönõupidamised ühendatud meeskonnamängudega, seiklus- Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari Purjelauakoolitus täiskavanutele ja firmadele, purjelaualaenutus. rikkad kliendipäevad, meeldejäävad kevadpäevad kogu kollektiivile. lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. Laste purjelauakool. puhkepäev 38 Äripäev 1. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Kunstimäe puhkemaja Klaara-Manni puhkemaja Kajakiretked Otepäält 15 km Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Mikimäe talu, Vintse küla, Padise vald, tel 566 33 079, www.lootuur.ee tel 50 58 231, www.kunstimae.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee Retkede korraldamine koos vajaliku varustusega, seiklus üritused mees- 32 kohta, saunad, privaatne ja kaunis koht Väike-Emajõe kaldal ürituste Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. kondadele, kogenud matkajuhid, rõõmus meel ja värske õhk. korraldamiseks Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaž, piljard.

OldHouse’i külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Kanuuretk.ee Uus 22/Uus 26, Tallinn Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Valgemetsa, Vastse-Kuuste vald, Põlvamaa tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 50 31 495, www.kanuuretk.ee, [email protected] Hinnad alates 225 krooni, külaliskorterite lühi-ja pikaajaline rent, soodustused Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Kanuuretked Ahja ja Võhandu jõel. Suveüritused firmadele. ISIC- ja ITIC kaardi omanikele, gruppidele lisasoodustused. Liivi jõe käärus männimetsas.

Hotell Narva Junsi puhkekeskus FALCO vibu- ja ammulaskmine v Savi 3 (juurdepääs Ehitajate teelt), Pärnu, www.falco.ee, [email protected] Puskini 6, 20308, Narva Viljandimaa, Kõpu vald tel 50 57 872, 51 78 280, 442 6520 tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee tel 50 49 159, [email protected], www.junsi.ee Suurim valik vibu- ja ammulaskmisvarustust. Personaalsed nõuanded ja 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Veretu jaht, lasketiir, paintball, firmaüritused, kanuumatkad, jalgrattamatkad koolitused. Varustuse hooldus ja remont. Üritused. sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. Soomaal, ATV-d. Spetsiaalmaasturi safarid.

Kure Turismitalu külalistemaja ATV-matkad Andu matkamajas Veejalgrattad ja purjepaadid Tähtvere vald, Tartumaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Tallinn tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 50 55 541, [email protected], www.amerboat.ee 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne Kaks puuküttega sauna. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi firmaürituste Veejalgrattad Surfbike (al 10 000 kr + 18%), purjepaadid Escape (al 8000 kr + puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel. korraldamiseks. 18%). Müük ja kasutusrent (6–24 kuud). puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 1. juuli 2005 39

Puhkus purjede all SEIKLEJA.COM – kajakimatkad merel Tammiku hotell Info ja broneerimine tel 507 4175, www.sailing.ee [email protected], www.seikleja.com Tennise 10, Haapsalu tel 56 632 979 tel 473 1373, 473 1447 Just nüüd, suvise ilma ja sooja mereveega on parim aeg seigelda kajakiga Pakri 3 nõupidamiste saali, sisetennisesaal, solaarium, saun Lõbusõidud jahtide ja katamaraaniga. Suvepäevade ja firmaregattide saartele. korraldamine.

Kantri hotell Lepanina hotell Mändjala puhkemaja Riia tn 195, Tartu, Tartumaa Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa Mändjala, Kaarma vald, Saaremaa tel 738 3044, 742 8445, [email protected], www.kantri.ee Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee tel 56 53 883, [email protected], www.puhkussaaremaal.ee Väike rahulik hotell Tartu linnapiiril, hea autot parkida ja puhkust nautida 26 voodikohta, kaminasaal 70 m2, privaatne suure õuega puhkemaja 600 m Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. liivarannast. 1+1=31+1=3

Koduehitaja Haigekassa juhatuse esimees Hannes Danilov: “Purjetamine on nagu kla verimäng – kui 3 abilist esime sed lood hakka vad välja tulema, hak- kab huvi pakkuma. Niikaua kui helire de leid harju tad, on see kaunis tüütu tegevus.” (Väljavõte raa matust) Ostes nõuandekogumikud “Oma Maja 3” ja “Oma Maja 4” saad kingiks teatmiku “Sisustus ja viimistlus”. Hind 229.– Hind 394 krooni Tellimine [email protected] Pakkumine kehtib 17. juulini või 667 0108 Tellimine www.aripaev.ee/raamatuklubi, [email protected], tel 667 0108 tuleb Puhkepäev 40 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 Tennisegala 2005 5. juulil algusega kell 19 toimub Saku Suurhallis seni- olematu tenniselahing, mille käigus kohtuvad omaaegne maailma esinumber ja kaheksakordne Suure Slämmi tur- niiri võitja rootslane Mats Wilander ning Eesti läbi aegade parim tennisist Andres Võsand. Paarismängus astuvad Shakespeare – hingele ja ihule peategelaste vastu Eesti praegused tipptennisistid Alti Vahkal ja Andrei Luzgin.

Shakespeare’i kohvik lakat kanafileed saab haruhar- Lenny Kravitz asub loomulikult teat- va), karbonaaditasku seentega Ühe suurima muusikatähe Lenny Kravitzi maailmatuuri ris, Vanemuise teatris. (jälle fantastiline liha). “Electric Church: One Night Only!” Tallinna kontsert toi- Kõik proovitud lihad olid mub 9. juulil esimese Eesti staadionikontserdina uudsel Nendes ruumides osava käega koka küpsetatud, A. Le Coq Arenal. on aja jooksul vahe- hoolikalt kujundatud kast- Piletilevis müügil 2000 seisukohta tunud mitmesuguse med, lisaks ohtralt lisandeid ja kartulit, nii et oma iseloomult sisu ja vormiga söögi- kusagil restorani- ja pubiroo- Depeche Mode kohti, praegune on gade vahepeal – maitse järgib 16. märtsil annab eelkäijatest tunduvalt restoranile kohustuslikku ta- Depeche Mode set, kogus on pigem pubilikult kontserdi Tallinnas iseloomukam. suuremeelne, igal roal ohtralt Saku Suurhallis. kartulit või riisi juures, et ikka Esmakordselt on Christel Karits kõht täis saaks. Eestis võimalik [email protected] Teatrikohvik ei piirdu ainult näha Depeche Sisekujundus teeb teatrit – ihutoiduga. Mode’i sise-show’d, teatriplakatid, maskid, siin-seal Omal kombel tegeldakse ka varem on kultus- natuke muud butafoooriat. vaimu- ja hingetoidu pakku- bänd meil esinenud Eri tasapinnad liigendavad misega. Peaaegu igal õhtul on vaid vabaõhukont- sertidega. suure ruumi hubas- kohvikus muusika- Depeche Mode teks saarteks. programm: klaver, Piletid 590, 690 ja 990 kr Eriliselt mõnus Shakespeare keelpillid, blues, on muidugi terrass, jazz, Julia Boman Alice Cooper mis küll enne uue trio, Anne Adams kaubamajakasti val- toit-jook duo. 7. augustil esineb Haapsalu lossihoovis maailma suurim 9 show’ mimist tükk maad Toit ning kunst teatraalrokkar Alice Cooper. Originaalse lava- ja parema vaatega oli. teenindus interjöör toetavad teineteist üldtuntud hittidega juba mitu aastakümmet rokkmuusika Sissejuhatuseks 7 8 mitmel moel. tipus püsinud Cooper esitab Haapsalus kogu oma hitikol- lektsiooni. sain sooja vahu veini- Parajasti anti kokteili, aga sellega teada, et “Nagu Piletid alates 295 kroonist on müügis kõigis Piletilevi müügipunktides ja 8 30 2 Statoili jaamades üle Eesti, pileti hind tõuseb. olen ma harjunud, 2 4 teile meeldib” 6 6 et suvi tuleb söö- 2 etenduse piletiga

8 gikohtadesse oota- 244 KOKKU saab “Nagu tei-

2 Muusikaline lavastus “Georg”

1

0

matult. 2 le meeldib” prae

2

1 Smithbridge Productions toob oma kümnenda etenduse-

Tõin ise jääd 2 20% soodsamalt.

0

2

1 na Linnahallis publiku ette muusikalise lavastuse “Georg”,

4

8

1 klaasi juurde ja jook 1 Ja “Nagu teile 6 Eri tasapinnad liigendavad suure ruumi hubasteks saar- oligi jahutav! Sooja- meeldib” prae tel- mille maailmaesietendus toimub 18. novembril. teks. Fotod: Indrek Susi le vahuveinile uusi linu saab etenduse Eesti kõigi aegade kuulsaima laulja Georg Otsa lau- lud on põimitud selle suurkuju elulooseikadega kokku ehmatusi juurde ei tulnud, kõik “Nagu teile meeldib” pileti panoraamseks vaatemänguks. Nimiosas Marko Matvere. muu sujus kenasti. sama võrra soodsamalt. Tartu söögikohad ei saa läbi Piletid müügil Piletilevi müügipunktides tudengite eriroogadeta. Tuden- gil teatavasti vaja eriti väikese raha eest eriti tühi kõht täis Puhkepäeva toimetaja: Christel Karits saada. Lasagne, soojad salatid, tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] reklaamiprojektijuht: Annely Plats võileivad – need on väiksema söögikoht ÄP peatoimetaja: Igor Rõtov tel:(372) 667 0031, e-post: [email protected] väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS rahakoti pakkumised. Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn kujundaja: Kati Roosimaa, Janett Uibo, Eve Rammo Veel odavamad on päeva- Shakespeare tel: (372) 667 0111, (372) 667 0222 trükk: AS Kroonpress faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 pakkumised, mis saadaval ka- e-post: [email protected] Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid • aadress: Vanemuise 6, WWW: http://www.aripaev.ee vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid heteistkümnest kolmeni. Me- Toimetus e-post: [email protected] ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades Tartu tel: (372) 667 0111 avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh nüü kallimas osas on nõud- faks: (372) 667 0265 päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või • telefon: 744 0140 Reklaamiosakond e-post: [email protected] religioos-sel teemal) on autoriõigusega kaitstud likumale maitsele mõeldud tel: (372) 667 0105 teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine • avatud: P–N 12–23, faks: (372) 667 0200 ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva Chateaubriand ploomikastme- ftp://ftp.mbp.ee/incoming/ Kirjastuse ASi R–L 10–02 ga (külluslik kaste, suurepära- Tellimine ja levi e-post: [email protected] kirjaliku nõusolekuta keelatud. • põhiroad: 145–210 kr tel: (372) 667 0099 ne liha), grillitud broilerifilee faks: (372) 667 0300 Kaebuste korral väljaande sisu kohta võite pöörduda • www.shakespeare.ee Sisekujundus teeb teatrit. Teatrimaskid seintel. Tellimishind 12 kuuks 2425 kr Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363 kukeseenekastmega (nii mah- Tellimine internetis: www.aripaev.ee/tellimine puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 1. juuli 2005 41 moodsad ajad 42 Äripäeva nädalalõpulisa 1. juuli 2005 toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected]

spordiareen Lillekülas uus staadion

Kolmapäeval avati Tallinnas hetkelise paduvih- ma ajal uus spordiareen. Kuldnoka uulitsas asuv Lilleküla Gümnaasium sai endale lõpuks vinge treeningkompleksi. Kunstmuruga vutiväljak, tartaankattega jooksurada, korvpalliplats, kuuli- tõukesektor ja kaks kaugushüppepaika. Uhh! Andras Kralla [email protected]

www.olympic-casino.net

R 01.07 kl 24.00

Ansambel Laine

5 m pikkuse avasprindi on võitnud Tallinna abilinna Kaia Jäppinen (esiplaanil), teiseks tuli Kristiine linnaosavanem Katrin Leosk, kolmas koht kuulus Tallinna spordi- ja noorsooameti juhile Jaak Raiele (paremal) ning viimaseks jäi Lilleküla Gümnaasiumi direktor Jaan Paas. Kreutzwaldi 23, Tallinn tel 1677 pühakoja avamine Kolmapäeval pühitsesid Saksa Jaani kirik ja Eesti vaimulikud sisse kahe riigi ühisel jõul varemetest üles ehitatud Tartu Jaani kiriku. avas uksed Väinu Rozental Väinu [email protected]

Ootusärevus. Tartu Jaani kiriku pühitsemisju- malateenistuse läbiviijad ootavad kiriku juures Eesti ja Saksamaa presidente, et alustada tse- remooniaga. Tartu Pauluse koguduse õpetaja Joel Luhamets (vasakul) annab viimast lihvi Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku peapiiskopi- le Andres Põdrale.

Saabumine. Tartu hansapäevade külaline Sak- sa president Horst Köhler ja Eesti president Arnold Rüütel (profiilis, keskel) laskumas trepist, et siseneda Tartu Jaani kirikusse kiriku pühitsemisjumalateenistusele. puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 1. juuli 2005 43 puhkepäev 44 Äripäev 1. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Osta Super Viva või City Viva jäätis Saada SMS (5.-) numbrile 1311 nii: INGMAN[tühik]eesnimi[tühik]perenimi Leia võitjad www.ingman.ee