KROONIKA SISUKORD

I osa ÜLDSTATISTIKA 186 Statistikas osalevad etendusasutused 186 Etenduspaigad Eestis 188 Teatrite esinemised välismaal 189 Festivalid Eestis 195 Külalisteatrid ja -esinejad Eestis 204 Tiia Sippol. Ülevaade teatritegevusest Eestis 2016. aastal 208 Toomas Peterson. Pealinn vs regioonid 212

II osa TEATRITE ETENDUSTEGEVUS 215 Teatrite tegevusülevaated (järjekord tabelis lk 188), statsionaarid, uuslavastused, repertuaar, tugitegevus ja ülevaade tulude-kulude jaotumisest. 2016. aasta uuslavastusi 328 Raadioteater 337 Teatrikoolid 338 Harrastusteater Eestis 340

Teatriorganisatsioonid: 1. ASSITEJ Eesti Keskus 349 2. Eesti Etendusasutuste Liit 349 3. Eesti Harrastusteatrite Liit 350 4. Eesti Kaasaegse Tsirkuse Arenduskeskus 351 5. Eesti Tantsuhariduse ja -kunstnike Ühendus 351 6. Eesti Teatri Agentuur 352 7. Eesti Teatriliit 353 8. Eesti Teatriuurijate ja -kriitikute Ühendus 360 9. UNIMA Eesti Keskus 361 10. Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum 361

III osa VARIA Auhinnad 363 Eesti teatri aastaauhinnad 365 Nimelised auhinnad ja stipendiumid 367 Kolleegipreemiad 370 Publikupreemiad 373 Tunnustused välismaalt 374 Konverentsid, seminarid jm 377 Näitused 384 Teatrierialade lõpetajad 385 Mängufilmid, lavastuste telesalvestised 387 Ilmunud raamatud ja videosalvestised 393 In memoriam 397 ÜLDSTATISTIKA Ülevaade statistikast

Eesti Teatri Agentuur on koostöös kultuuri- ministeeriumi ja Eesti teatritega kogunud valdkonna statistikat alates 2004. aastast, käesolev aastaülevaade on kolmeteistküm- nes. Aastatel 2004–2011 kogutud statistika anti välja aastakogumikes, aastast 2012 ilmub statistika kokkuvõtvalt kogumikus Teatrielu, täismahus teatristatistika on kättesaadav aadressil statistika.teater.ee.

Teatristatistika hõlmab repertuaari-, etendus- tegevuse ja külastuste ning majandusstatisti- kat. Repertuaaristatistikas vaadeldakse teatrite lavastusi liikide, žanrite, sihtrühmade ja etendusasutuste omandivormi järgi. Eten- dustegevuse ja teatrikülastuste statistika koondab etenduste ja külastuste arvud lavas- tusliikide ja žanrite võrdluses, etenduste jao- tumise statsionaaris ja väljaspool antavateks etendusteks ja nende külastatavuse ning ühe külastuse keskmise maksumuse teatriliigiti ja sihtrühma järgi. Majandusstatistika näita- jad on esitatud tekkepõhiselt. Alates 2016. aasta andmetest ei eristata enam etendus- tegevusega otseselt seotud tulusid ja kulusid etendustegevusega kaudselt seotud tuludest ja kuludest.

2016. aastal teatristatistikas osalenud eten- dusasutused koos etendustegevuse põhinäi- tajatega on toodud järgnevas tabelis.

185 Statistikas osalevad etendusasutused TEATER UUSLAVASTUSED KOGU REPERTUAAR ETENDUSED KÜLASTAJAD (sh uuslavastused) avalik-õiguslik asutus * 9 39 284 171 641 munitsipaal-etendusasutus Linnateater* 3 10 83 9 411 Tallinna Linnateater* 6 26 455 77 874 riigi osalusega sihtasutusena tegutsevad etendusasutused Eesti Draamateater* 9 34 490 108 268 Endla Teater* 10 27 307 86 080 NUKU Teater* 4 35 532 56 223 Teater* 7 26 343 71 237 Teater NO99* 3 10 135 23 331 Ugala Teater* 9 21 277 61 292 * 15 49 534 161 647 Vene Teater* 14 34 306 46 590 eraetendusasutused Arena / Eesti Improteater 1 2 37 3 632 Eesti Tantsuagentuur 1 3 109 17 458 Emajõe Suveteater 4 8 56 5 725 Fine 5 Tantsuteater* 2 3 17 1 409 Goltsman Ballet 2 4 20 2 842 Ilmarine* 3 8 185 13 518 Kanuti Gildi SAAL* 8 16 93 8 555 Kell Kümme* 1 5 64 15 060 Kinoteater 6 11 134 23 038 Miksteater* 3 7 81 6 720 Must Kast 6 11 123 9 216 Piip ja Tuut Teater* 3 13 262 28 326 Polygon Teater 4 8 48 4 324 Prem Productions 3 4 59 12 630 R.A.A.A.M.* 5 8 95 13 161 Sõltumatu Tantsu Lava* 6 9 78 3 851 Tallinna Tantsuteater 4 7 25 5 911 Uus Teater* 7 12 160 13 074 Teoteater 1 10 95 3 964 Theatrum* 4 10 99 7 775 Tuuleveski* 3 10 193 19 558 Vaba Lava kuraatoriprogramm* ** 8 10 57 10 194 Vana Baskini Teater* 3 8 156 19 118 Varius 2 6 32 2 349

186 VAT Teater* 7 21 233 26 080 Vilde Teater 3 6 67 2 153 Von Krahli Teater* 6 9 133 12 522 Lavastusprojektid 5 8 135 23 700 KOKKU 196 540 6 573 1 186 008

* Etendusasutus sai 2016. aastal kultuuriministeeriumilt tegevustoetust. ** Vaba Lava kuraatoriprogramm – Vaba Lava on etenduskunstimaja ning siin tabelis on välja toodud vaid Vaba Lava kuraatoriprogrammi lavastused ja mitte kogu projektiteatrite etendustegevus Vaba Lava teatrimajas (mis on vastavate erateatrite all).

Kokku arvudest on maha arvatud koostöölavastuste andmed. 2016. aastal oli teatrite repertuaaris 8 koostöölavastust, neist 4 uuslavastust: „Harakale haigus“, „Varesele valu“, „Kaota mu naine ära ehk Kuidas minust sai mustkunstnik“ ja „Ekke Moor“ ning uuslavastused „A Festival Piece“, „Huumoritunnel“, „Ma pigem tantsiksin sinuga“ ja „Teisest silmapilgust“.

Etenduskunstikeskuste tegevus

OMAPRODUKTSIOONID KULTUURI- JA TUGITEGEVUSED VÕÕRUSTATUD ETENDUSED KOKKU Kanuti Gildi SAAL 16 etendusi 93 80 24 197 külastusi 8 555 10 438 2 246 21 239 Sõltumatu Tantsu Lava 9 etendusi 78 51 5 134 külastusi 3 851 497 628 4 976 Vaba Lava 10 etendusi 57 106 90 253 külastusi 10 194 18 141 14 222 42 557

187 ETENDUSPAIGAD EESTIS 2016

Kaardil ja etenduspaikade nimekirjas on Eesti etendusasutuste kogu tegevusega – etenduste, kontsertide, festivalide ja teatrite muu tugitegevusega – seotud mängupaigad Eestis.

Tartu

HARJUMAA Saue (9) Jõhvi (48) Esna (6) Martna (1) Pärnu (348) PÕLVAMAA Anija mõis (1) Tabasalu (1) Kiikla (2) Järva-Jaani (2) Piuse (1) Tootsi (1) (1) Aruküla (11) (4891) Kiviõli (14) Koeru (4) Virtsu (1) Tõstamaa (2) Kanepi (2) Jõelähtme (1) Turba (3) Kohtla-Järve (66) Oisu (2) Vändra (4) Karilatsi (1) Kata (1) Viimsi (28) Kohtla-Nõmme (4) (34) HIIUMAA (1) Keila (12) Viinistu (13) Kurtna (1) Peetri (1) (1) VILJANDIMAA Lüübnitsa (1) Kernu (23) Üksnurme, Rehe küün Maidla (1) Roosna-Alliku (2) Kassari (1) Abja-Paluoja (2) (3) Kiili (4) (12) Narva (101) Türi (15) Käina (4) Halliste (1) Põlva (12) Kiisa (2) Narva-Jõesuu (5) Vargamäe (17) Kärdla (7) Karksi (1) Räpina (6) Kolgaküla (1) LÄÄNE-VIRUMAA Püssi (1) Väätsa (1) (1) Kolga-Jaani (1) Veriora (1) Koppelmaa (1) Haljala (5) Saka (1) Suuremõisa (3) Mõisaküla (1) Värska (3) Kose (11) Jäneda (1) Sillamäe (20) RAPLAMAA Suuresadama (2) Suure-Jaani (2) Kostivere (1) Kadrina (1) Sinimäe (2) Eidapere (1) Vastemõisa (1) VALGAMAA Kuusalu (10) Kulina (1) Toila (2) Hagudi (2) (224) Lüllemäe (2) Kõue (2) Kunda (4) Voka (1) Haimre (1) Aste (2) Võhma (1) Otepää (21) Laagri (1) Käsmu (2) Juuru (2) Kahtla (1) Puka (1) Laitse (22) Laekvere (4) JÕGEVAMAA Järvakandi (5) Kuressaare (236) TARTUMAA Sangaste (1) Laulasmaa (3) Mahu (1) Jõgeva (14) Kaiu (2) Kärla (2) Alatskivi (1) Tsirguliina (2) Lohusalu sadam Palmse (1) Kasepää (3) Kohila (3) Lümanda (2) Elva (5) Valga (19) (15) Rakke (1) Kuremaa (1) Kuimetsa (2) Orissaare (5) Kallaste (3) Loksa (5) Rakvere (921) Mustvee (8) Käru (1) Pärsama (2) Kurepalu (2) VÕRUMAA Loo (1) Simuna (1) Pajusi (2) Märjamaa (10) Muhu, Liiva (2) Konguta (1) Antsla (4) Maardu (9) Tamsalu (2) Palamuse (3) Orgita (1) Salme (5) Luunja (2) (4) Maidla (1) Tapa raudteejaam (30) Põltsamaa (12) Rapla (19) Tornimäe (4) Luke (1) Lasva (1) Naissaare (17) Tooma talu (8) Siimusti (2) Sipa (1) Valjala (1) Puhja (5) Mõniste (1) Ohtu mõis (34) Vihula (1) Tabivere (2) Valgu (2) Rannu (4) Obinitsa (10) Oru küla (1) Väike-Maarja (2) Torma (2) Vana-Vigala (4) PÄRNUMAA Rõngu (2) Ruusmäe (1) Padise (1) Vaimastvere (1) Audru (1) Tartu (1036) Rõuge (1) (1) IDA-VIRUMAA Voore (1) LÄÄNEMAA Häädemeeste (3) Varnja (8) Vana-Antsla (13) Peetri (1) Aseri (2) Haapsalu (28) Kihnu (2) Võnnu (1) (3) Rae (4) Iisaku (4) JÄRVAMAA Kõmsi (1) Kilingi-Nõmme (3) Ülenurme (1) Vastseliina (1) Saku (13) Illuka (1) Albu (2) Lihula (5) Paikuse-Reiu (12) Võru (26) Jämeda kirjaga on statsionaarse etenduspaiga nimi 188 TEATRITE ESINEMISED VÄLISMAAL

TEATER RIIK, LINN LAVASTUS ETENDUSED KÜLASTUSED Eesti Draamateater Ameerika Ühendriigid, New York, Eesti Maja Kõik on täis 1 100 Eesti Draamateater Belgia, Brüssel Pangalaen 1 120 Eesti Draamateater Luksemburg Pangalaen 1 110 Estonia Iisrael, Tel Aviv Julius Caesar 1 350 Estonia Iisrael, Tel Aviv Rinaldo 1 1 600 Estonia Venemaa, Moskva, Helikon Kratt 1 600 Estonia Venemaa, Moskva, Helikon Faust 1 600 Fine 5 Tantsuteater Läti, Riia Teatriakadeemia HTK ehk Hästitreenitud Klaviir 1 60 Fine 5 Tantsuteater Norra, Hammerfest Dance Festival Follow me 1 200 Ilmarine Venemaa, Kingissepa lasteaed Väike siil 2 112 Kanuti Gildi SAAL Jaapan, Yokohama, BankART Studio 1929 Soota 1–4 1 40 Kanuti Gildi SAAL Leedu, Vilnius, New Baltic Dance Festival Rhythm is a Dancer 1 123 Kanuti Gildi SAAL Läti, Riia, Baltā Nakts: Imagine H2O 6 Boner 1 49 Kanuti Gildi SAAL Norra, Oslo Internasjonale Teaterfestival Boner 2 90 Kanuti Gildi SAAL Norra, Trondheim, Avant Garden, Bastard Festival 99 Words for Void 2 81 Kanuti Gildi SAAL Poola, Varssav, Nowy Teatr Three Left Hours (everybody´s piece) 2 165 Kanuti Gildi SAAL Prantsusmaa, Bordeaux, Festival le FAB 2016 99 Words for Void 3 386 Kanuti Gildi SAAL Rootsi, Malmö, Inkonst 99 Words for Void 1 65 Kanuti Gildi SAAL Saksamaa, Düsseldorf, Forum Freies Theater Boner 2 108 Kanuti Gildi SAAL Soome, Helsingi, Kansallisteatteri Just Filming 15 2 310 Kanuti Gildi SAAL Soome, Helsingi, keskus Zodiak Flashdance 9 610 Kanuti Gildi SAAL Soome, Helsingi, Mad House 2341 AD 5 183 Kanuti Gildi SAAL Ungari, Budapest, Trafó House 10 journeys to a place of Contemporary Arts where nothing happens* 1 60 Kanuti Gildi SAAL Šveits, Bern, Dampfzentrale Kesselhaus, festival AUAWIRLEBEN 99 Words for Void 2 224 Kell Kümme Läti, Valmiera Teatrifestival, Kindluse õu Preili Julie 1 250 Kinoteater Soome, Helsingi, Korjaamo keskus Kaota mu naine ära ... 1 33 Kuressaare Linnateater Venemaa, Peterburi, Baltiiski Dom festival Rääkivad riided 1 24 Miksteater Belgia, Brüssel, Culturcentrum Auderghem Kuidas ta seda teeb? 1 79 Miksteater Luksemburg, Theatre le 10 Kuidas ta seda teeb? 1 54 Miksteater Soome, Pori Keskraamatukogu Kuidas ta seda teeb? 1 15 Miksteater Soome, Tampere, Aleksanterikoulu Kuidas ta seda teeb? 1 15 Miksteater Soome, Turu Siirtolaisuusinstituut Kuidas ta seda teeb? 1 20 Must Kast Türgi, Bursa, Ördekli Cultural Center Stage Õhupallid 2 200 NUKU Sloveenia, Lutke, festival LUTKE 2016 Lemuel Pitkini demonteerimine 1 100 Piip ja Tuut Teater Ameerika Ühendriigid, Chicago Eesti Maja Piip ja Tuut kontserdil 1 111 Piip ja Tuut Teater Belgia, Brüssel, Lambert´s City Hall Hamlet 1 100 Piip ja Tuut Teater Belgia, Brüssel, Lambert´s City Hall Loomad 1 155

189 TEATER RIIK, LINN LAVASTUS ETENDUSED KÜLASTUSED Piip ja Tuut Teater Holland, Haag, Zeeheldentheater Piip ja Tuut piparköögis 1 44 Piip ja Tuut Teater Kanada, Toronto, Ehatare Piip ja Tuut kontserdil 1 68 Piip ja Tuut Teater Kanada, Toronto, Tartu College Piip ja Tuut kontserdil 1 72 Piip ja Tuut Teater Leedu, Naisiai kulturos centras Piip ja Tuut kontserdil 1 220 Piip ja Tuut Teater Leedu, Šiauliai Dramos Teatras Piip ja Tuut kontserdil 1 260 Piip ja Tuut Teater Luksemburg, Steinsel Kultursal Hamlet 1 47 Piip ja Tuut Teater Luksemburg, Steinsel Kultursal Piip ja Tuut piparköögis 1 220 Piip ja Tuut Teater Malta, Valetta, ZiguZajg Festival Piip ja Tuut kontserdil 4 320 Piip ja Tuut Teater Malta, Valetta, ZiguZajg Festival Piip ja Tuut köögis 3 240 Piip ja Tuut Teater Soome, Helsingi, Annantalo, Bravo! Festival Piip ja Tuut piparköögis 4 249 Piip ja Tuut Teater Soome, Helsingi, Annantalo, Bravo! Festival Piip ja Tuut kontserdil 3 225 Piip ja Tuut Teater Soome, Helsingi, Annantalo, Bravo! Festival Piip ja Tuut köögis 1 80 Piip ja Tuut Teater Soome, Helsingi, Latokartano kool Piip ja Tuut kontserdil 1 55 Piip ja Tuut Teater Soome, Vantaa, Taidetalo, Bravo! Festival Piip ja Tuut kontserdil 2 185 Piip ja Tuut Teater Soome, Espoo, Vindängen, Bravo! Festival Piip ja Tuut kontserdil 1 110 Piip ja Tuut Teater Soome, Helsingi, Vuotalo, Bravo! Festival Piip ja Tuut kontserdil 2 260 Polygon Teater Ameerika Ühendriigid, San Francisco Läti Maja Palju õnne argipäevaks! 1 96 Polygon Teater Türgi, Bursa, Nilyfer Cultural Center Hullumeelse blogi 2 420 PremProductions Soome, Helsingi, Rovaniemi, Oulu, Pori, Tampere jpt Brysselin kaali 14 1 047 R.A.A.A.M. Ameerika Ühendriigid, Chicago, Eesti Maja Fenomen 1 119 R.A.A.A.M. Ameerika Ühendriigid, Los Angeles, Eesti Maja Fenomen 1 108 R.A.A.A.M. Ameerika Ühendriigid, San Francisco, Läti Maja Fenomen 1 154 R.A.A.A.M. Iraan, Teheran, Tamasakhaneh’ teater Raport. Aiase enesetapp 2 623 R.A.A.A.M. Kanada, Vancouver, Eesti Maja Fenomen 1 111 R.A.A.A.M. Saksamaa, Berliin, Kunsthaus ACUD Soolo 1 121 R.A.A.A.M. Venemaa, Peterburi, Baltiiski Dom festival Libahunt 1 811 R.A.A.A.M. Venemaa, Novosibirsk, Krasnoi Fakel, festival Sibirskii Transit Libahunt 1 717 R.A.A.A.M. Venemaa, Burjaatia, Ulan Ude, festival Altan Serge Fenomen 1 220 Sõltumatu Tantsu Lava Austria, Salzburg, per.form>d Lonely lonely 1 80 Sõltumatu Tantsu Lava Iisrael, Betlemm, Jeruusalemm, Ramallah KÄIK 5 500 Sõltumatu Tantsu Lava Rootsi, Jonköping ja Vasteras Rock’n’ roll ja lehesadu 10 500 Sõltumatu Tantsu Lava Rootsi, Stockholm, Fringe Festival Lonely lonely 2 60 Sõltumatu Tantsu Lava Saksamaa, Braunschweig, festival Weitblick Lonely lonely 1 70 Tallinna Linnateater Soome, Espoo Linnateater Aeg ja perekond Conway 2 555 Tallinna Linnateater Venemaa, Peterburi Akimovi-nim teater Aeg ja perekond Conway 1 400 Tallinna Linnateater Belgia, Brüssel, Théâtre 140 Koletis kuu peal 1 262 Tallinna Tantsuteater Rootsi, Linköping, Arbis Teater Tantsud Eesti filmidest 1 88 Tallinna Tantsuteater Rootsi, Stockholmi Eesti Maja Tantsud Eesti filmidest 1 20 Tallinna Tantsuteater Saksamaa, Berliin, Uferstudio It´s looking like a castle, if you don´t look up 2 500

190 TEATER RIIK, LINN LAVASTUS ETENDUSED KÜLASTUSED Tallinna Tantsuteater Saksamaa, Dresden, Tanzwoche It´s looking like a castle, if you don´t look up 1 250 Tallinna Tantsuteater Saksamaa, Mannheim, Zeitraumexit It´s looking like a castle, if you don´t look up 1 160 Tallinna Tantsuteater Saksamaa, Greifswald, Tanztendenzen It´s looking like a castle, f you don´t look up 1 200 Tallinna Tantsuteater Venemaa, Peterburi Jaani kirik Ikoonid. Bach 1 88 Tartu Uus Teater Soome, Helsingi, Telakka Teatteri #DigitalHatsGame 14 750 Teater NO99 Belgia, Brüssel, KVS NO43 Kõnts 2 550 Teater NO99 Belgia, Charleroi NO51 Mu naine vihastas 2 882 Teater NO99 Prantsusmaa, Lille, Next Festival NO51 Mu naine vihastas 2 800 Teater NO99 Prantsusmaa, Pariis, Nanterre-Amandiers NO43 Kõnts 3 454 Teater NO99 Prantsusmaa, Pariis, Nanterre-Amandiers NO51 Mu naine vihastas 5 743 Teater NO99 Saksamaa, Bonn, Eesti Kultuuripäevad NO45 Kodumaa karjed 1 120 Teater NO99 Saksamaa, Hamburg, Lessingtage Festival NO43 Kõnts 2 316 Teater NO99 Šveits, Lugano, FIT Festival NO42 El Dorado: klounide hävitusretk 1 102 Tuuleveski Bosnia ja Hertsegoviina, Lut Fest Kolm põrsakest 3 600 Tuuleveski Poola, Varssav, World Puppet Carnaval Kolm põrsakest 2 400 Tuuleveski Venemaa, Moskva, festival Театр без границ Kolm põrsakest 3 300 Tuuleveski Venemaa, Moskva, festival Театр без границ Saabastega kass 3 480 Ugala Teater Ameerika Ühendriigid, Chicago Eesti Maja Oleanna 1 34 Ugala Teater Ameerika Ühendriigid, New York Eesti Maja Oleanna 1 25 Ugala Teater Belgia, Brüssel Oleanna 1 55 Ugala Teater Luksemburg, Eesti selts Oleanna 1 59 Ugala Teater Soome, Espoo Linnateater Amalia 3 504 Vanemuine Läti, Liepaja kontserdisaal Kesköö Pariisis 1 568 Vanemuine Saksamaa, Fellbach Gatsby. La Dolce Vita 2 1 712 Vanemuine Soome, Helsingi Eesti lasteaed Sööbik ja Pisik 1 80 Vanemuine Soome, Turu, lasteaed Sööbik ja Pisik 2 160 Varius Luksemburg, Eesti selts Lõbusad estoonlased 1 72 Varius Rootsi, Stockholmi Eesti Maja Unustatud primadonna 1 77 VAT Teater Austraalia, Adelaide, Eesti Maja Gunn, Gunn, vana ... 1 103 VAT Teater Austraalia, Melbourne, Eesti Maja Gunn, Gunn, vana ... 1 53 VAT Teater Ungari, Budapest, nukuteater Web Demon 1 170 Vene Teater Leedu, Vilniuse Vene Draamateater Kuningas Rästahabe 3 210 Vene Teater Leedu, Vilniuse Vene Draamateater Kroonimine 1 120 Vene Teater Leedu, Vilniuse Vene Draamateater Mängurid 1 270 Vene Teater Leedu, Vilniuse Vene Draamateater Pidu katku ajal 1 110 Vene Teater Leedu, Vilniuse Vene Draamateater Poiss, kes ei kartnud midagi 2 120 Vene Teater Leedu, Vilniuse Vene Draamateater Viimane ohver 1 350

191 TEATER RIIK, LINN LAVASTUS ETENDUSED KÜLASTUSED Vene Teater Läti, Riia Vene Draamateater Kroonimine 1 300 Vene Teater Läti, Riia Vene Draamateater Kuningas Rästahabe 2 150 Vene Teater Läti, Riia Vene Draamateater Mängurid 1 550 Vene Teater Läti, Riia Vene Draamateater Viimane ohver 1 550 Vene Teater Venemaa, Peterburi, Baltiiski Domi festival Viis õhtut 1 240 Vene Teater Venemaa, Pihkva Puškini-nim Draamateater Viis õhtut 2 240 Vene Teater Venemaa, Peterburi Väike Draamateater Poiss, kes ei kartnud midagi 2 120 Vilde Teater Leedu, Harrastusteatrite festival Minejad 1 75 26 teatrit 25 riiki KOKKU: 66 lavastust 235 32 794

Täiendusi tabelis kajastatud lavastustele: Mustonen, kes dirigeeris ka Händeli „Ri- 21.–23. jaanuarini osalesid Taarka Pärimus- naldo“ lavastust, kavas olid veel Händeli teater lavastusega „non-stop SETO“ ja kam- „Julius Caesar“ ja ooperigala. Arvukatel merkoor Voces Musicales, Teater NO99 ja kontsertidel esinesid rahvusooperi orkester, YXUS koostöölavastusega „Isuri eepos“ Hel- poistekoor ja solistid Helen Lokuta, Oliver singis Soome Rahvusteatris toimunud Kuusik, Monika-Evelin Liiv, Rauno Elp, soome-ugri rahvaste festivalil „Jää-äär“. Helen Lepalaan, Juuli Lill, Kadri Kipper, Mart Laur ja Mart Madiste. 24. jaanuaril toimus Luksemburgis Theatre Le 10s Improteater IMPEERIUMI etendus. 7.–12. märtsini toimus Soomes Espoo Linna- teatris Eesti teatrinädal, kus andsid etendusi 28. jaanuaril esietendus Kuopio Linnateatris Ugala Teater lavastusega „Amalia“ ning Tal- Priit Pedajase dramatiseeritud ja lavastatud linna Linnateater lavastusega „Aeg ja pere- Sofi Oksaneni „Kui tuvid kadusid“. Lavastu- kond Conway“. Lisaks toimusid kohtumised se kunstnik ja kostüümikunstnik oli Liina Unt. teatritegijatega ja Espoo kultuurikeskuse ga- 22.–28. veebruarini osales Tartu Üliõpilastea- leriis avati Eesti Teatri- ja Muusikamuuseumi ter (TÜT) Anton Tšehhovi näidendi ainelise fotonäitus „Eesti teatri suursaadikud“. lavastusega „Kirsiaed. Work in progress” Aasta jooksul osalesid VAT Teatri liikmed rahvusvahelisel üliõpilasteatrite festivalil neljal rahvusvahelise teatriprojekti Platform RITU-33 Belgias Liège’is. Festivali rahvus- Shift+ kogunemisel: 10.–14. märtsini Tiina vahelist meistriklassi juhendasid Tartu Rebane ja Mihkel Seeder Forlis Itaalias; 7.–10. Üliõpilasteatri juht Kalev Kudu ja Tbilisi aprillini Tiiu Talvist Marseille’s Prantsus- S. Akhmateli nimelise teatri kunstiline juht maal, 16.–20. juunini Mihkel Seeder, Margo Irakli Gogia. Teder, Tanel Saar, Pille Kose, Triin Hook, Elina Reinold, Liis Pokinen ja Raul Õitspuu 27.–29. veebruarini viis MustonenFest RO Es- Budapestis ja 17.–20. septembrini Tiina Re- tonia 150-liikmelise delegatsiooni Iisraeli. bane ja Mihkel Seeder Kristiansandis Norras. Festivali juhiks oli vanamuusikaansambel Hortus Musicuse juht ja viiuldaja Andres 19. märtsil esietendus Hamburgi Thalia teat-

192 ris Ene-Liis Semperi ja Tiit Ojasoo uuslavas- goviina pealinnas Sarajevos. Tuuleveski di- tus, ’ „Pygmalion“. La- rektor Valentina Fursova oli kutsutud osa- vastajad ja kunstnikud Ene-Liis Semper ja lema „Lut festi“ žürii töös. Tiit Ojasoo, muusika autor Vaiko Eplik, dra- maturg Sandra Küpper, osades: Alicia Au- 8.–12. juunini osales Fine 5 Tantsuteater Riias müller, Kristof Van Boven, Marina Galic, toimunud festivalil Time To Dance Tiina Franziska Hartmann, Sven Schelker, Alexan- Olleski ja Renee Nõmmiku lavastusega der Simon, Rafael Stachowiak ja Oda Thor- „HTK / Hästi treenitud klaviir“. Festivali meyer. korraldas Läti Kaasaegse Tantsu Koreograa- fide Assotsiatsioon. 1. aprillil esietendus Moskvas kinoteatris Sputnik koostöös teatriga Eskiisid Ruumis 16. juunist 30. oktoobrini osalesid 27. Brno (Эскизы в пространстве) Anton Tšehhovi Biennaali rahvusvahelisel näitusel Kanuti näidendi „Kirsiaed” ainetel põhinev Kalev Gildi SAALi disainistuudios tegutsevad Kudu lavastus „Aeda enam pole ...” („Сада graafilised disainerid Jaan Evart, Ranno Ait, уже нет...”). Mariana Hint-Rääk ja Risto Kalmre Kanuti Gildi SAALi plakatite ning üldise identiteedi Zuga Ühendatud Tantsijate ja Sõltumatu loojatena. 878-st näitusele esitatud tööst valis Tantsu Lava koostöös sündinud lastelavastus žürii välja 46, mille hulgas oli ka Kanuti Gildi „KÄIK” osales Palestiinas rahvusvahelisel SAALi esitatu. Ramallah’ tantsufestivalil. 12.–18. aprillini anti kokku kuus etendust ja kaks töötuba 27. juunist 2. juulini osales Mihkel Seeder kohalikele lastele. Rootsis Ljungskiles noorte näitekirjanike kohtumisel Interplay Europe. 23. aprillist 8. maini toimus Peterburis esi- mest korda Rahvusvaheline Kammerooperi- 18. juulil esietendus Gruusias Batumi Riikli- festival, mille korraldajaks oli Peterburi kus Noorsoo- ja Nukuteatris Kalev Kudu la- Kammerooper. Festivalil esinesid lisaks kor- vastatud „Päike on loojunud, härrased!”. raldajale Collegium Musicum Riiast, Rah- Tegu on Kudu kolmanda versiooniga Tšeh- vusooper Estonia ja Helikon-Opera ning hovi näidendist „Kirsiaed“, kus tegevus toi- Pokrovski Kammerooperiteater Moskvast. mub paarkümmend aastat pärast näidendi Estonia andis 3. mail etenduse Paul Hinde- lõpus kujutatud stseeni. mithi ooperiga „Pikk jõulueine“, osades EMTA lavakunstikooli dotsent ja füüsilise Janne Ševtšenko, Annaliisa Pillak, Rauno Elp, teatri magistrikursuse juht Jüri Nael töötas Mart Laur, Oliver Kuusik, Juuli Lill, Kristel Royal Shakespeare Company uue lavastuse Pärtna, Andres Köster, Kati Jaanimäe ja Mart „Always Orange“ koreograafina. Lavastus Madiste, dirigeeris Kaspar Mänd. Festivalile oli osa festivalist Making Mischief, esieten- sõitis 60 estoonlast. dus toimus 27. juulil Stratford-upon-Avonis. 3.–7. maini juhendas Tartu Üliõpilasteatri juht Kalev Kudu töötuba rahvusvahelisel 1. ja 2. augustil andis Taarka Pärimusteater tudengiteatrifestival Marokos Fesis. lavastusega „non-stop SETO“ (lavastaja Helena Kesonen) etendusi Tampere teatrifes- Tuuleveski osales lavastusega „Kolm põrsa- tivali Murros kõrvalprogrammis. kest“ (lavastaja Amela Vucenovic) aukülali- sena 17. rahvusvahelisel teatrite ja nuku- 8. ja 12. augustil andis Belgias Leuvenis toi- teatrite festivalil „Lut fest“ Bosnia ja Hertse- munud tsirkusefestivalil CirkoohCirkaah!

193 etendusi tsirkusestuudio Folie kaasaegse tsir- seisu ja naabritevahelise teatrialase koostöö kuse lavastusega „Vaikus“ (lavastajad Kaja üle. Eesti teatrit tutvustaval seminaril esines Lindal ja Terje Bernadt). teatriuurija ja -kriitik Eva-Liisa Linder ette- kandega „Dokumentaalteater ja selle mõju 7.–9. oktoobrini osales Riina Oruaas Berliinis Eesti ühiskonnale alates 2010. aastast“, kul- Saksamaa ITI keskuses rahvusvahelise võr- tuuriministeeriumi teatrinõunik Katre Väli gustiku Passage 23°E kohtumisel. tutvustas ministeeriumi prioriteete ja põhi- 22.–23. oktoobril osales Jaak Allik VI rahvus- mõtteid teatrite rahastamisel, Eesti Teatri vahelise harrastusteatrite festivali „Vilniuse Agentuuri juht Kirsten Simmo tegi ülevaate ramp" žürii töös. agentuuri tööst ning dramaturgid Liis Aed- maa Ugalast ja Paavo Piik Tallinna Linnateat- Novembris nimetas Siberis asuv Krasno- rist rääkisid EV100 teatrite ühislavastustest jarski riiklik ooperi- ja balletiteater pealavas- ning uutest arengutest näitekirjanduses. Eesti tajaks Neeme Kuninga, kelle esimeseks tööks delegatsiooni kutsus kokku Eesti Teatri uues teatris oli helilooja Georgi Sviridovile Agentuur ja lisaks ettekannete tegijatele osa- pühendatud kontserti „Aeg, edasi!“ lavale lesid aruteludes ka kirjanik Andra Teede, seadmine. teatrikriitik Heili Sibrits ja dramaturg Heidi Soomes, Gurmeeteatri lavastuse „Krimi- . naalne õhtusöök“ (lavastaja Seppo Hanko- 21.–24. novembrini viibis Tallinna Tantsutea- nen) valmimisel osalesid käsikirja autoritena ter lavastusega „Tantsud Eesti filmidest” Kinoteatri liikmed Diana Leesalu, Veiko Rootsis, kus anti Stockholmi Eesti Majas ja Tubin ja Paul Piik, Veiko Tubin ka muusika Linköpingi teatris Arbis Eesti kogukonda- autorina, näitlejana osales Allan Kress. La- dele etendusi ning viidi läbi lastele ja noor- vastusega anti 15 etendust 1200 vaatajale. tele suunatud klassikalise tantsu, loovtantsu 3.–6. novembrini osales Tartu Üliõpilasteater ja näitlejameisterlikkuse õpitubasid. Ungaris Pécsis X rahvusvahelisel üliõpilas- 30. novembrist 8. detsembrini juhendas TÜTi teatrite festivalil lavastusega „Morfium”, kunstiline juht Kalev Kudu Liège'i ülikooli mille lavastaja Irakli Gogia (Gruusia) pälvis teatris töötuba, kus vaadeldi Tšehhovi näi- parima lavastaja tiitli; parima meesnäitleja dendit „Kirsiaed“. Töötoa tulemus esitati auhinna sai Karl Edgar Tammi (Must Kast). 7. detsembril Liège’is, et 2017. aasta märtsis 3.–6. novembrini osalesid EMTA lavakunsti- esietenduks lavastus, mis osaleb Liège’i rah- kooli teadurid Eva-Liisa Linder ja Madli Pesti vusvahelisel tudengiteatrifestivalil RITU 34. Saksa Teatriteaduse Ühenduse 13. kongressil „Teater kui kriitika“ (Theater als Kritik) Frankfurdis ja Gießenis. Eva-Liisa Linder esi- nes konverentsil kaasaegset Eesti teatrit käsitleva ettekandega „Kuidas kasutada krii- tikarelva? Suurtest poliitilistest vaatemängu- dest rahvusvähemuste eneseirooniani kaas- aegses Eesti teatris". 15.–20. novembrini toimus Kaunase Riiklikus Draamateatris Balti Teatri Festival, kus osales Eesti delegatsioon. Lisaks etenduste vaatami- sele arutati kolme Balti riigi teatrite hetke-

194 FESTIVALID EESTIS

FESTIVAL KORRALDAJA ESINEJAID LAVASTUSED ETENDUSED KÜLASTUSED made in estonia Kanuti Gildi SAAL 21 21 21 178 JÕHVI BALLETIFESTIVAL Eesti Kontsert 5 6 9 2 224 TREFF NUKU teater 20 25 50 4 275 Pärnu Ooperipäevad Eesti Kontsert 1 3 3 1 332 Baltoscandal Rakvere Teater 12 12 22 3 671 Saaremaa Ooperipäevad Eesti Kontsert 5 7 12 10 536 Monomaffia Pro Magister, Endla Te ater 8 8 8 828 Birgitta Festival Tallinna Filharmoonia 5 5 6 6 146 Linnafestival UIT MTÜ Avangrad 5 5 6 500 DRAAMA Eesti Teatri Festival 17 22 47 5 598 Tallinn Comedy Festival Kinoteater, Komeediklubi, POINT 22 8 8 2 670 Te ater Noorele Va atajale ASSITEJ Eesti keskus 7 9 10 680 NU Performance Kanuti Gildi SAAL 6 7 9 1 815 Kuldne Mask Eestis Art-Fortius 5 9 11 6 524 draamamaa.weekend Eesti Teatri Agentuur 8 9 9 768 Talveöö unenägu Tallinna Linnateater 5 5 59 3 047 KOKKU 152 161 290 50 792

UNIMA nukuteatrite festival MADE IN ESTONIA MARATON „Valge muinasjutt“ 12. märtsil 2016 12.–13. veebruarini 2016 Kanuti Gildi SAALis Tallinna Vene Kultuurikeskuses www.saal.ee

UNIMA Eesti keskuse (13 liikmesteatrit) tal- Etenduskunstide lühivormide festivalil esi- veteemalisel festivalil osalesid lavastustega nesid Chungin, Henri Hütt, Carmel Köster, Viljandi Nukuteater („Sinine jänes, punane Rene Köster, Janis Rizhovs, Jaak Sapas, Mart rebane, kollane ...“), Are Uder („Jäljed lu- Kangro, Evi Pärn, Nele Suisalu, Veronika Val- mel“), Harry Gustavsoni Pereteater („Nõia- limäe, Minna Hint, Lilli-Krõõt Repnau, Rait moori jõuluvemp“), Kärdla Nukuteater Rosin, kunstirühmitus LAIK, Epp Kubu, („Kakspäkapikk, unemaa ja esimese ingli tii- Andra Ehrenbusch, Helena Ehrenbusch, Ulla vad“), Nukk („Hõbekannel“), Pärnu Väljaste, Terezie Stindlova, Jakob Tulve, Nukuteater („Talveõnned“), Vana Vabriku Anita Kossareva, Linda Vainomäe, Liisi Lasn, Kinoteater („Sokisööjad“), Vene Nukuteater Arvi Piir, Oskar Tikka, Meeri Kabur, Martis („Hellake“), teater Tuuleveski („Lumehel- Roosimaa, Kristjan Kesküla, Jorven Vii- beke“), teater Marionett („Räägi tasa mi- lik, Tuuli Velling, Harilikud Ränd Öömid, nuga“), nukuteater Fonarik („Kaval rebase- Joanna Kalm, Rūta Ronja Pakalne, Jaana poeg“) ja Kukruse Polaarmõisa projektiteater Heinsalu jt. („Lumehelbeke“).

195 TUDENGITE TEATRIPÄEVAD alade minifestival koos kaasaegse tsirkuse 12.–14. veebruarini 2016 etendusega „Vaikus”. Traditsiooniline „Tsir- Viljandi kultuuriakadeemia mustas saalis kusering” andis 10. aprillil OMAsaalis esi- mesi praktilisi kogemusi kõikidele suurtele 14. teatripäevade tunnuslause oli „Mängult ja väikestele huvilistele. päriselt!” ja üles astusid 8 truppi, neist 2 vä- lismaalt: Helsingi Üliõpilasteater („Kukin“) JÕHVI BALLETIFESTIVAL ja Läti trupp Zona Projects („HELP!“), Eestist 5.–8. maini Jõhvis, 25. aprillist 6. maini osalesid Ruutu10, K-äng2 („MTKO“), Poly- eriprogramm Rakveres goni teatrikool („Olevused“), T-Teater („Sõ- Korraldaja: Jõhvi Kontserdimaja, nadeta mäng“), Tartu Üliõpilasteater kunstiline juht Piia Tamm („Kirsiaed“) ja Tallinna Ülikooli üliõpilastea- www.concert.ee/jbf-2016 ter TYYT („Pimedad“). Lisaks etendustele toimusid töötoad ja arutlusteks oli avatud Jõhvi balletifestivali peaesineja oli Valgevene festivali klubi. Tagasidet saadi Kolmelt Tar- Rahvuslik Ooperi- ja Balletiteater balle- galt, kelleks sel korral olid Adeele Sepp, Gar- tiga „Don Quijote“ ja ühevaatuselise balle- men Tabor ning Kristo Viiding. tiga „Šeherezade“. Toimusid Toimusid laste ja noorte eriprogrammid. Noortele pakuti EESTI TSIRKUSE FESTIVAL Rootsi orelikunstniku Hans Davidssoni ja ta 1.–30. aprillini 2016 Tallinnas, Tartus, balletisolistidest poegade Jonatan ja Gabriel Hageris, Sauel ja Saaremaal Davidssoni kava „Aastaajad“, milles põimu- www.tsirkusekeskus.ee sid klassikaline orelimuusika, ballett ja luule. Väikelapsed said koos Eesti Rahvus- Eesti tsirkusekunstile pühendatud viienda balleti tantsijatega tantsu õppida, proovida festivali programmis oli üle 30 erineva sünd- balletiseelikuid ja varvaskingi lavastuses muse. Programmis oli nii peredele mõeldud „Balletilugu“, 8. mail toimus Jõhvis tradit- lavastusi (Piip ja Tuut, Tsirkusering, Must- siooniline laste „Balletigala“. Festivali raa- kunstiteater, Tsirkusepuu Minifestival), kaas- mes sai Jõhvis ja Rakveres vaadata kaheksast aegse tsirkuse etendusi noortele ja lastele tantsufilmist eriprog-rammi, toimus disai- (Tsirkusestuudio Folie, OMAtsirkus, Tsirku- neri Piret Pupparti ja Eesti Kunstiakadeemia sekool, Twister, PartnerAkro), tänava- ja tule- tudengite etno-moe-show. Rakvere eripro- etendusi (Schokokaboom, Kelfirius), humoo- grammis olid laste balletigala, Kaurikooli ja rikaid show’-etendusi täiskasvanutele (Must- Kersti Adamsoni balletistuudiote, samuti kunstiteater, Piip ja Tuut, OpenTsirkusStage) Tallinna Tantsuteatri etendused ning õpilas- ja lastele (Mustkunstiteater, Dan le Man, Ma- tööde näitused ja filmiprogramm. rino Clown), osalustsirkuse etendus (Schoka- boom JEEE) kui ka mitmed õpitoad nii lastele HEADREAD kui täiskasvanutele. 25.– 29. maini 2016 Tallinnas 16. aprillil tähistati ülemaailmset tsirku- sepäeva paraadi ja tsirkuseolümpiaga Tartu Kaheksanda kirjandusfestivali raames oli Uues Teatris. Tallinnas Kumu auditooriumis mitmeid teatriga seotud ülesastumisi. Festi- toimus 17. aprillil žongleerimis- ja tasakaalu- vali eelõhtul, 24. mail kanti teatris NO99 ette

196 kaks tähelepanuväärset ja auhinnatud teksti, Korraldajate otsusel jätkatakse visuaal- mille keskmes on eesti keele igapäevased teatrifestivalina NuQ Treff, mis hakkab toi- vormid: „Kodumaa karjed“ ja „Eestluse elu- muma biennaalina. jõust“. Programmis olid ka kohtumisõhtu Andrus Kivirähkiga, Vanalinna Hariduskol- BALTOSCANDAL leegiumi õpilaste luulekava pealkirja all 6.–9. juuli 2016 Rakveres „Meelte kodu“ (juhendaja Tõnis Rätsep); Korraldaja: Rakvere Teater, ettelugemiste kavas „Ajatud tekstid ajalises kunstiline juht on Priit Raud teatris“ esitasid valikut nende näitlejateed www. baltoscandal.ee oluliselt mõjutanud tekstidest Pääru Oja, Külli Teetamm ja Taavi Teplenkov; kohvikus 14. rahvusvahelisel etenduskunstide festiva- Must Puudel esines Soomes elav iiri näitleja lil oli lisaks etendusprogrammile kontserte, ja püstijalakoomik Frank Boyle W. B. Yeatsi vestlusi, installatsioone, kunsti, traditsiooni- luule ja muusikakavaga; Vene teatris etendus line jalgpallimatš ja palju muud. Põhipro- Viktor Marvini lavastus „Mõned looma- grammis oli 12 lavastust 11 riigist. Pea- lood“, Maria Kotlova lavastus „Brodsky esinejaks oli prantsuse lavastaja Philippe tänav. Kohvik Mandelštam“ (teksti autor Quesne, kes tõi Eestisse oma lavastuse Jelena Skulskaja) ja Jelena Sklulskaja laste- „Night of the Moles (Welcome to Caveland)“, lavastus „Rumal hiireke“. etenduse andis ka legendaarne Saksa trupp Showcase Beat le Mot nende uusima lavastu- TALLINN TREFF FESTIVAL sega „Nazisuperhumans are Better Than You 2.–5. juunini 2016 Tallinnas All – The Horror of The Ordinary”. Samuti www.nuku.ee/festival, osalesid Joris Lacoste Prantsusmaalt, Ivana kunstiline juht Vahur Keller Müller Horvaatiast, Marco Berrettini Šveit- sist, Erna Ómarsdóttir ja Valdimar Jóhanns- Kümnendat juubelit tähistanud rahvusvahe- son Islandilt, Tim Etchells Suurbritanniast lisel visuaalteatri festivalil osales 25 lavastust ning Iiri teatritrupi Dead Centre ning lavas- 20 trupilt üle maailma. Põhiprogrammi la- tajate Ben Kidd ja Bush Moukarzeli poolt la- vastustele Iisraelist, Kanadast, Prantsus- vastatud „Chekhov’s First Play”. Eestist maalt, Venemaalt, Hispaaniast, Saksamaalt, osalesid Renate Keerdi „Põletatud väljade Sloveeniast, Soomest, Hollandist ja Eestist hurmaa“ (Tartu Uus Teater) ja Ene-Liis Sem- pakkusid täiendust Toompea väljakutel ning peri „El Dorado: klounide hävitusretk“ (Tea- aedades toimunud tänavaetendused ja iga- ter NO99). Eriprojektina valmis Belgia õhtune festivali klubi Von Krahli teatris. koreograafi Andros Zinz-Browne ja TÜ Vil- NUKU muuseumis näidati objektiteatri jandi kultuuriakadeemia tudengite koostöö- võtteid kasutavat lühifilmi „All Rights Reser- lavastus „Limewire* (V3.0)“. 2.–24. juulini ved“. Klubis toimunud aruteludel osalesid toimus Rakveres ka rahvusvaheline kaas- ajakirjanik Keiu Virro ja hollandi kunstnik aegse kunsti näitus „Kilomeeter skulptuuri“. Nick Steur, etenduskunstnik Barbara Lehtna ning iisraeli näitlejad Yael Rasooly ja Ariel Doron, ajakirjanik Jelena Skulskaja vestles vene lavastaja Ruslan Kudašoviga.

197 NOTAFE PÄRNU OOPERIPÄEVAD 10.–16. juulini 2016 Viljandis 7.–9. juulini 2016 Pärnu Kontserdimajas MTÜ evestuudio, Korraldaja: Pärnu Kontserdimaja, kunstiline juht Eve Noormets kunstiline juht Marika Pärk www.concert.ee/parnu 24. rahvusvaheline etenduskunstide festival keskendus kehale, meelele, liikumisele ja õp- Kaheteistkümnendat korda toimunud oope- pimisele. European Action Theater Ensemble ripäevade keskmes oli Peterburi Ooperitea- korraldas festivalil oma aasta töökoosoleku, ter kahe lavastuse ja galakontserdiga. mis puhul kogunesid sertifitseeritud ala õpe- Esmakordselt nägi Eesti publik Gaetano Do- tajad üle Euroopa. Toimusid töötoad, etendu- nizetti ooperit „Peeter I ehk Vene tsaari us- sed, kontserdid, vestlused esinejate ning kumatud seiklused“ (lavastaja Juri õpetajatega. Põhiprogramm koondas 9 töö- Aleksandrov, dirigent Aleksandr Goihman) tuba, mida viisid läbi Aitana Cordero Vico ja Rodion Štšedrini lüürilist ooperit „Mitte ai- (Hispaania), Sten Rudström (Saksamaa), Vla- nult armastus“ (lavastaja Juri Aleksandrov, dimir Sidorov (Venemaa), Perrine Bailleux dirigent Maksim Balkon). Ooperipäevad lõ- (Prantsusmaa), Edivaldo Ernesto (Mosam- petas traditsiooniline galakontsert Peterburi biik-Saksamaa), Satu Palokangas (Soome), Ooperiteatri solistide ja orkestri esituses. Sofia Neupath (Portugal), Bruno Caverna (Brasiilia), Claudia Sorace ja Ricardo Fazi SAAREMAA OOPERIPÄEVAD (Itaalia). Iga päev oli kõigile soovijaile avatud 25.–31. juulini 2016 Saaremaal hommikune joogatund Cid Pearlmani Korraldaja: Eesti Kontsert, (Ameerika Ühendriigid) eestvedamisel. kunstiline juht Aarne Mikk Etendusprogrammi avas Ruth Zaporah, improvisatsioonisüsteemi Action Theater Üheksandat suve toimusid ooperipäevad looja, lavastusega „Viljandi Beneath“, kus ta Saaremaa piiskopi linnusehoovis, kuhu oli astus üles koos Andres Noormetsaga. Alates püstitatud 2000 külastajat mahutav ooperi- 5. juulist valmistati vanas spordihoones spet- maja. Päevad avati maailma esiettekandega, siaalselt notafe tarvis ette Aitana Cordero Ülo ooperiga „Swan Bone City“ Vico lavastust „Three ways to master a kiss“. („Luigeluulinn“). Lavastaja Marianne Kõr- 13. juulil toimus Viljandi Koidu seltsimajas ver, dirigent Risto Joost, peaosades olid Iiris Maarja Nuudi kontsert koostöös Hendrik Vesik, Helen Lepalaan, Marius Peterson, li- Kaljujärvega. Lisaks toimusid etendused, kus saks Eesti Filharmoonia kammerkoor ja Tal- astusid üles töötubade õpetajad. Festivali lõ- linna kammerorkester. petas traditsiooniline avatud lava töötubades Ooperipäevade peakülaline oli Wrocławi osalenutega. ooperiteater Bizet’ „Pärlipüüdjate“, Verdi „Othello“ ning Poola klassiku Karol Szyma- nowski ooperi „Kuningas Roger“ etendus- tega. Lisaks olid kavas „Alexela ooperigala“ ja lastegala, kus esitati Olav Ehala „Nukitsa- mehe“ muusikat. Lisaks etendustele toimu- sid kontserdid Laurentiuse kirikus ja lossihoovis.

198 HIIUMAA TANTSUFESTIVAL Samodurov) ning Birgitta festival oma pro- 1.–7. augustini 2016 Käinas dutseeritud suurteosega „Reekviem ... ja elu 3.–7. augustini töötubade ja enne“ (lavastus ja kontseptsioon Joël Lau- etendusõhtute programm wers). Korraldaja: MTÜ HTF Tantsukompanii LINNAFESTIVAL UIT Seitsmendat korda Käina kultuurikeskuses 17.–20. augustini 2016 Tartus toimunud nädalapikkune festival, mille pro- Korraldaja: MTÜ Avangrad grammi kuuluvad erinevad tantsutöötoad ja võimalus osaleda koos tuntud Eesti ja välis- Tartu kesklinnas ja nurgatagustes ringi luu- maiste koreograafidega nii filmide valmi- siv interdistsiplinaarne linnafestival, mis mise kui ka lavastuste tööprotsessides. loob võimaluse jõuliselt elustada kohad, mis Valmis tantsufilm, mille juhendajateks olid ei ole aastakümneid elu näinud või mis pike- Ruta Pakalne ja Janis Rizhovs, ning kolm mat aega seda ei kannataks. Festivalipro- tantsulavastust, mille läbiviijateks olid Cid grammis olid installatsioonid, etendused, Pearlman ja Johannes Ahun, Külli Roosna ja linnatuurid, peod, kontserdid ja seiklused. Kenneth Flak ning Rauno Zubko ja Mikk- 2016. aasta peaesineja Peterburi kunstnike- Mait Kivi. Festivalil valminud tantsulavas- rühmitus TUNDRA lõi üheks õhtuks Maarja tuste ja -filmi esietendused toimusid 7. kirikusse valguse- ja heliinstallatsiooni augustil Käina kultuurikeskuses. „Halo“, installatsiooniprogrammis oli veel Timo Tootsi projekt „Nupp”, EKA magistran- BIRGITTA FESTIVAL tide installatsioonid „Võõra(s) tunnel” ja 13.–21. augustini 2016 Tallinnas „Minusoid on Sinusoid”, kõike saatis heli- kloostri varemetes kunstnik Patrick McGinley „Kuulamis- Korraldaja: Tallinna Filharmoonia, punkt”. Teiseks väliskülaliseks oli Leedu kunstiline juht Risto Joost Theatre of Senses lavastusega „Tense In www.filharmoonia.ee/birgitta Sense”. Traditsiooniliselt toimusid linnatuu- rid, mis viisid avastama pööninguid, Nikolai 12. korda toimunud rahvusvaheline muusi- Baturini loomingu avarilma, nõukogudeaeg- kateatrifestival kandis alapealkirja „Armas- set Emajõe-äärset Tartut ning kogukonna- tusega Eri Klasilt”, kuuel augustiõhtul aedasid, toimus Tour d'ÖÖ ühissõit ja koos- etendusid viis erinevat muusika- ja tantsula- töös Elektriteatriga näidati põnevusfilmi vastust. Esinesid The Black Cat Opera Com- „Victoria” (rež Sebastian Schipper). pany („Così fan tutte. Nii teevad kõik“, Jaapani lavastaja Keiko Sumida); Antonio MONOMAFFIA Andrade Flamenco Company („Carmen by 18.–20. augustini 2016 Pärnus Bizet“); Valgevene Riiklik Ooperi- ja Balleti- Korraldajad: MTÜ Arenduskeskus teater („Jevgeni Onegin“, lavastaja ja muusi- PRO Magister, Endla Teater, kaline juht Aleksandr Anisimov); Jekate- kunstiline juht Ingomar Vihmar rinburgi Riiklik Akadeemiline Ooperi- ja Bal- letiteater (Sergei Prokofjevi balletiga „Romeo Rahvusvaheline monoteatrite festival kesk- ja Julia“, koreograaf-lavastaja Vjatšeslav endub eeskätt näitlejale kui kesksele tegijale

199 teatris. Sel korral osalesid Silver Kaljula ka- toimusid Sisevete Saatkonnas ja Kirjanike heksa lavastusega: „5 grammi sisemist rahu“ majas, Kvartali keskuses tegutses raamatu- ja teatrist Must Kast; VAT Teater ja Lauri Saat- plaadipood Utoopia, 10. septembri päeval palu lavastusega „Kuidas ma koera sõin“; toimus Kalevipoja pargis teatrilaat. Slovakkia näitleja Pavol Seriši „Kas jäite oma roaga rahule?“; Austria näitlejanna Julia Rosa TALLINN COMEDY FESTIVAL Stöckl lavastusega „Lahkumine Zilleri 5.–7. oktoobril 2016 Tallinnas orust“; Ameerikast pärit Bill Bowers lavastu- Korraldajad Teater Point, Komeediklubi ja sega „Sõnadetagi selge“; Ameerika näitle- Kinoteater. janna Sandy Simona lavastuses „Mu süda uitab Lvivis“, Austrias tegutsev näitleja Too- Kolmandal festivalil esines üle 22 esineja 4 mas Täht etendas spetsiaalselt Monomaffia riigist, peaesinejaks oli briti koomik Stephen festivaliks eesti keelde tõlgitud lavastust K Amos kavaga „The Laughter Master“. Fes- „Juudas“ ning Soome noorema põlve näitleja tivali avaüritus oli Nordea Kontserdimajas Johannes Holopainen andis etenduse lavas- toimunud „Tallinn Comedy Gala“ 14 erineva tusega „Sõdur“. koomikuga, kellel kõigil on võimalus esitada Žürii (Sven Karja, Riina Oruaas, Karl piiratud aja sees oma parimaid palu: Ott Edgar Tammi, Ott Kilusk ja Lasse Lindeman) Sepp, Piret Krumm, Tõnis Niinemets, ven- andis välja peaauhinna ehk Suure Kirsi pluss nad Piusid, Jarek Kasar, Hannes Võrno, Kas- kaks Väikest Kirssi ja eripreemiad. Peaau- par Velberg, Henrik Normann, Tigran Ge- hinna pälvis Johannes Holopainen, Väikesed vorkjan, Keith Farnan jpt. Festivali program- Kirsid Bill Bowers ja Toomas Täht, eripree- mis oli ka eelmise aasta Edinburghi festivali miad Lauri Saatpalu ja Silver Kaljula. Publi- hitt „Anarchist Cook” ning traditsiooniliselt kupreemia pälvis Pavol Seriši. toimusid välisesinejatele keskenduv üritus- tesari „Komeediklubi“ (Keith Farnan Iiri- DRAAMA maalt ja George Egg Inglismaalt) ja eesti- 5.–11. septembrini 2016 Tartus keelsele püstijalakomöödiale keskenduv Korraldaja: Eesti Teatri Festival, Tartu Uus „Fopaa“. LHV panga kliendikontoris toimus Teater, loominguline juht Ivar Põllu eriüritus „Lunch & Laugh“. www.festival.ee KULDNE MASK EESTIS Nädala jooksul sai festivalil näha Eesti teatri 8.–18. oktoobrini 2016 Tallinnas paremikku, kavas oli 22 lavastust, osales 17 Korraldaja Eestis: MTÜ ART-Forius truppi ning mängiti 10 mängupaigas kogu www.goldenmask.ee Tartus. Programmi kuulusid nii 2016. aasta Eesti teatri aastaauhindade laureaadid ja Venemaa festivali „Kuldne mask“ nominen- nominendid kui ka lavastused, mis ilma fes- tideks ja laureaatideks saanud lavastuste tivalita Tartusse ei jõuaks. Festivali väliskü- Eesti festival. laliseks oli Chuzaburo Shigeyama Family Põhiprogrammis: Moskva Draamakuns- trupp Jaapanist. tikooli Teatri Dmitri Krõmovi laboratooriumi Terve festivalinädala jooksul oli avatud lavastused „Oma sõnadega. A. Puškin „Jev- festivalikohvik Tartu Uues Teatris, arutelud geni Onegin““ ja „Vene bluus. Seenelkäik“

200 (idee, kompositsioon ja lavastus: Dmitri Krõ- Tampere üliõpilasteater esitas miniatuurses mov), G. Tovstonogovi nim Suure Draama- ja absurdses võtmes sõnadeta loo inimeste teatri „Joobnud“ (autor Ivan Võrõpajev, hingedest „Shoulder And Yours“. Liège’i ku- lavastaja Andrei Mogutši), A. Raikini nim ningliku ülikooli teater Belgiast korraldas teatri Satirikon lavastus „Inimene restoranis“ festivali ajal teatrialase töötoa kõigile soovi- (autor Ivan Šmeljov, lavastaja Igor Pedregu- jatele. Vilde teater andis etenduse lavas- dov), Peterburi Muusikalise Komöödiateatri tusega „Krappi viimane lint“ ja korraldajad „Jekyll ja Hyde“ (autorid Steve Cuden ja lavastusega „Ümberringi võimalik on Frank Wildhorn, lavastaja KERO) ning laste- jumal“. programmis andis kaks etendust A. Brjant- sevi nim Noorte Vaatajate Teater lavastusega Improteatrite festival TILT! „Ujus valge purjega laevuke“ (autor Boriss 20.–22. oktoobrini 2016 Tallinnas Šergin, lavastaja Maria Kritskaja). Peakorraldaja: Jaa !mproteater XII festivali raames toimusid lisaks eten- www.improfestival.ee dustele vestlused, meistriklassid ja loen- gud – seekordseks erisündmuseks kujunes Neljas rahvusvaheline improteatrite festival kohtumine teatri Satirikon juhi Konstantin tõi publiku ette 13 improetendust, lisaks Raikiniga. Samuti kohtusid noored lavakooli Eesti improteatritele Kogu Moos ja Eesti Im- tudengid Peterburi Draamateatri kunstilise proteater esinesid trupid Hollandist, Root- juhi Andrei Mogutšiga, Vabal Laval toimus sist, Saksamaalt, Belgiast, Iisraelist ja vestlus Dmitri Krõmoviga ja BFMis toimusid Inglismaalt ning programmi lõpetas festivalil Anatoli Efrose telelavastuste ja filmide töötubasid läbi viinud koolitajate etendus, õhtud. mille raames jõudsid lavale Kreeka, Amee- rika, Soome, Austraalia ja Lõuna-Aafrika A-festival Réunioni saare impronäitlejad. Nende järel 13.–16. oktoobrini 2016 Tartus astusid lavale Nicole Mischler ja Peter More Korraldaja: Tartu Üliõpilasteater improversiooniga „Tagasi olevikku“. Toimus Saksa improtrupi Improbanden etendus, mis Viiendat korda Tartus toimunud rahvusva- sai inspiratsiooni publiku anonüümsetest helisel sõltumatute ja üliõpilasteatrite festi- ülestunnistustest. Keng-Sam Chane Chick Té valil osalesid teatrid Leedust, Venemaalt, (Lõuna-Aafrikast Réunioni saarelt) esines Poolast, Itaaliast ja Soomest. Etendused toi- hommikuses töötoas kokku pandud lavas- musid Genialistide klubis ja Tartu Üliõpilas- tusega, milles osalesid festivalil osalevad majas. Vilniuse ülikoolist osales Andrius näitlejad. Pulkauninkase kineetiline teater lavastusega „Relation Chips“, Bergamost poliitiline teater Teatro Caverna lavastusega „To Ada, for Ada, through Ada …“, Poola New Art Theat- re mängis füüsilise teatri võtmes „Under sole of the shoe“ ja Peterburi tantsuteater Mouve- ment Theatre Studio esitas oma versiooni Shaw’ näidendist „Bernarda Alba maja”,

201 NU Performance festival teatritele ja truppidele platvormi professio- 29. oktoobrist – 5. novembrini 2016 naalseks dialoogiks tellijatega, ausaks tagasi- Tallinnas sideks ja enesearenduseks ning harida Korraldajad: Uue Performantsi Selts, vaatajate silmaringi kaasaegse teatri suhtes, Kanuti Gildi SAAL, kuraator Maria Arusoo tõsta festivali kaudu Eesti noore vaataja teatri taset ja publiku nõudlikkust. Lisaks etendus- Interdistsiplinaarne (etendus)kunstide fes- tele toimusid festivalil seminarid, töötoad ja tival pealkirjaga „CORPORATE etenduste arutelud. Etendusi andsid Teatri- OCCULT_let’s talk about the body baby“ tõi hoov („Hops-keerdu-pots“), Ilmarine („Kaks kokku rahvusvahelise seltskonna visuaal- ja naabrinnat“), Must Kast („Padjatäis päikest“ performance’i-kunstnikke, muusikuid, koreo- ja „Jõud“), ZUGA ühendatud tantsijad graafe ja publiku, et luua nädal aega kestev („MeeleKolu“), teater Tuuleveski („Lume- inspireeriv ja eksperimenteeriv platvorm, helbeke“), Miksteater („Prügi“), Piip ja Tuut mis koosneb etendustest, kontsertidest, vest- Teater („Hamlet“) ja Karlova Teater („Veeb- lustest ja kõigest, mis selle ümber juhtuma ruariöö“). hakkab. Kavva kuulusid nii etendused, per- formatiivsed installatsioonid, filmid kui ka draamamaa.weekend kontserdid, mis kõik katsetasid ühel või tei- 10.–12. novembrini 2016 Tallinnas sel moel kehalisusega. Üles astusid Dana Korraldaja: Eesti Teatri Agentuur Micheli lavastusega „Mercurial George“, Soome-Egiptuse kunstnik Samira Elagozi la- Eesti etenduskunstide showcase-festival, mis vastusega „Cock, Cock ... Who’s There?“, Ivo on suunatud professionaalsetele väliskülalis- Dimchev lavastusega „P-Project“, Peaches, tele: kuraatoritele, produtsentidele, festivali- Dana Michel, Samira Elagoz, Maria Metsalu, ja teatrijuhtidele. Kolmandat korda toimu- Black Cracker, Maria Minerva, Kolbeinn nud festivali programmi kuulus üheksa la- Hugi, Vanessa Place, Kris Lemsalu, Helena vastust: Teater NO99 „NO42 El Dorado: Keskküla, Emer Värk & Renzo van Steenber- Klounide hävitusretk“ ja „NO39 Ema Cou- gen, Huoraton / Last Gang Records. Eten- rage“, Von Krahli Teatri „Paradiis“, Theat- dused toimusid Kanuti Gildi SAALis, rumi „Popi ja Huhuu“, Vaba Lava „Ma kontserdid Telliskivi Loomelinnaku Punases pigem tantsiksin sinuga“, Sõltumatu Tantsu Majas. Lava „Genesis remiks“, Tartu Uue Teatri „Põ- letatud väljade hurmaa“, Kinoteatri „Õpetaja TEATER NOORELE VAATAJALE Tammiku rehabiliteerimine“ ja Kanuti Gildi 7.–9. novembrini 2016 Tartus SAALi kaasproduktsioon „Seisund ja disain“. Korraldaja: ASSITEJ Eesti Keskus, www.assitej.ee PANSO PÄEVAD 24.–29. novembrini 2016 Särevi Teatritoas Kodumaine ülevaatefestival koondas kokku Korraldaja: Eesti Teatri- ja väiketeatrid ja ringreisitrupid, kes esinesid Muusikamuuseum festivalil oma värskemate lavastustega las- tele ja noortele. Festivali laiem eesmärk oli Kümnenda minifestivali raames sai osa võtta pakkuda noorpublikule mängivatele väike- luuleõhtust, kohtumisõhtust lavakooli vilist-

202 lastega ja lavakooli praeguste tudengite B“). Lisaks neljale põhilavastusele oli kavas etteastetest. ka Mari-Liis Lille ja Paavo Piigi eestlastest ja 24. novembril esinesid luuleõhtute sarja venelastest rääkiv lavastus „Teisest silmapil- „Pajats või poeet“ raames oma luulekavaga gust“, kohtumised tegijatega, näitus „Riikli- „Elus“ ja Ingel Undusk. 25. no- kud arengukavad“, ühekordne lugemis- vembril kohtumine lavakooli X lennu esin- aktsioon „Kolm tavalist inimest“ jmt. dajatega. Avatud vestlusringiga kohtu- misõhtust tegi otseülekande . 28. ja 29. novembril esitasid lavakooli XXVIII lennu tudengid Dovydas Pabarcius, Priit Põldma, Teele Pärn ja Sander Roosimägi „Lavakooli teatriloo tunni“ raames ettekan- deid tuntud lavainimestest Ervin Abelist, Kaarin Raidist, Jaan Toomingast ja Juhan Vii- dingust. Juhendaja Piret Kruuspere, kursuse juhendajad Anne Türnpu ja Mart Koldits. 30. novembril anti 28. lennu näitlejaüliõpilasele Teele Pärnale üle Panso preemia.

TALVEÖÖ UNENÄGU 5.–10. detsembrini 2016 Tallinnas Korraldaja: Tallinna Linnateater, kuraator Paavo Piik Seekordne festival pealkirjaga „Talveöö une- nägu: Plaan B“ tõi Tallinnasse neli rahvusva- heliselt tunnustatud lavastust, mida ühendas katse asetada vaataja kellegi teise olukorda, olgu need supermarketi kassiirid, teise naha- värviga inimesed või vaesed kunstnikud. Ajal, mil me avalik ruum on kimpus sotsiaal- sete teemade avamisega nii, et see ei muu- tuks poriloopimiseks ja tekitaks mõistmist, võiks teater olla plaan B. Programmis esine- sid Läti näitekirjaniku-lavastaja tandem Jānis Balodis ja Valters Sīlis (monolavastusega „Riiklik arengukava“), Leedu nüüdisaegse ooperiteatri kollektiiv Operomanija (super- marketiooperiga „Head päeva!“), tuntud vene lavastaja Kirill Serebrennikov („Mär- ter“) ja Lõuna-Aafrika Vabariigi lavastaja Brett Bailey (installatsioonlavastus „Näitus

203 KÜLALISTEATRID ja -ESINEJAD EESTIS

RIIKRIIK TTEATEREATER VÕI VÕI ESINEJA, ESINEJA, AUTORAUTOR LAVASTUS ESITUSPAIK ESITUSPAIK ETENDUSED ETENDUSED KÜLASTUSED KÜLASTUSED Ameerika Ühendriigid Vanessa Place If I wanted your opinion, I’d remove the duct tape Kanuti Gildi SAAL 1 108 Ameerika Ühendriigid Patrick McGinley Kuulamispunkt Tartu linnaruum 1 100 Ameerika Ühendriigid Sandy Simona Mu süda uitab Lvivis Endla teatri Küün 1 105 Ameerika Ühendriigid Bill Bowers Sõnadetagi selge Rakvere teatri suur saal 1 90 Austria Vorarlberger Landestheater, Toomas Täht Juudas Endla teatri Küün 1 80 Austria Julia Rosa Stöckl Lahkudes Zilleri elust Endla suur saal 1 70 Austria Doris Uhlich Ravemachine Vaba Lava suur saal 2 351 Belgia Compagnie des Chemins de Terre Lapskosmonaut Komandandi maja hoov 2 101 Belgia Andros Zins-Browne, TÜ VKA tudengid Limewire* (v3.0) Rakvere teatri väike saal 2 189 Bulgaaria Ivo Dimchev P-projekt Kanuti Gildi saal 1 176 Hispaania Insectotròpics Punamütsikese galaktika Vaba Lava suur saal 2 220 Holland Nick Steur Freeze! Katariina kirik 4 159 Holland 100Hands Kõige keskel Sõltumatu Tantsu lava 2 157 Holland Muusikateater BOT Ramkoers Kultuurikatel 1 281 Holland NTGent Spectacular Lightshows of Which You Don't See the Effect NO99 teatrisaal 2 425 Horvaatia Ivana Müller We Are Still Watching Rakvere teatri Kolakamber 3 186 Iirimaa Dead Centre Chekhov's First Play Rakvere teatri suur saal 1 411 Iisrael Yael Rasooly Nii armas Von Krahli teatrisaal 2 144 Iisrael Ariel Doron Pinhas ehk Punch Pühal Maal Toompea lossi plats 2 125 Iisrael Airel Doron Plastikkangelased Von Krahli teatrisaal 2 97 Iisrael PuppetCinema Planeet Muna Auna teatrimaja suur saal 2 132 Inglismaa Tim Etchells A Boradcast. Looping Pieces Rakvere Vene gümnaasium 2 213 Island Erna Ómarsdóttir, Valdimar Jóhannsson Lazyblood Rakvere kultuurikeskus 1 160 Island Peaches; Kolbeinn Hugi Peaches Does Herself. The Future Must Be Destroyed Yesterday Kanuti Gildi SAAL 1 82 Kanada Teater Pire Espèce Linnad Von Krahli teatrisaal 2 100 Kanada Dana Michel Mercurial George Kanuti Gildi SAAL 2 255 Leedu OPEROMANIJA Head päeva! Vaba Lava suur saal 2 436 Leedu Leedu Vene Draamateater Jevgeni Onegin Vene teatri suur saal 1 371 Leedu Leedu Vene Draamateater Jõulupidu Ivanovite juures Vene teatri suur saal 1 212 Leedu Leedu Vene Draamateater Kuningas Lear Vene teatri suur saal 1 402

204 RIIK TEATER VÕI ESINEJA, AUTOR LAVASTUS ESITUSPAIK ETENDUSED KÜLASTUSED Leedu Leedu Vene Draamateater Zoika korter Vene teatri suur saal 1 540 Leedu Theatre Of Senses Tense in Sense Tartu Skatehall 2 100 Leedu Dance Theater DANSEMA Värvilised mängud Haapsalu kultuurikeskus 2 160 Leedu Dance Theater DANSEMA Värvilised mängud Sõltumatu Tantsu lava 2 104 Lõuna-Aafrika Vabariik Third World Bunfight Näitus B endine Tallinna Transpordikool 48 1 231 Läti Janis Balodis Riiklik arengukava Linnateatri Põrgulava 3 376 Läti Läti Vene Draamateater Fro Vene teatri suur saal 1 456 Läti Läti Vene Draamateater Segased tunded Vene teatri suur saal 1 621 Läti Läti Vene Draamateater Tahkudega klaas Vene teatri väike saal 2 134 Läti Läti Vene Draamateater Tango Oskar Strokiga Vene teatri suur saal 1 621 Prantsusmaa Teatrikompanii Mue/tte Mees nagu orkester (tänavaversioon) Toompea lossi plats 2 340 Prantsusmaa Teatrikompanii Mue/tte Mees nagu orkester Von Krahli alumine saal 3 125 Prantsusmaa Teater Anonima Maantee Toompea lossi park 6 492 Prantsusmaa Le Vent des Forges Nao Nao Vene teatri väike saal 4 160 Prantsusmaa Teater à Sokulaul Auna teatrimaja suur saal 1 60 Prantsusmaa Encyclopédie de la parole Suite N°2 Rakvere Spordikirik 2 337 Prantsusmaa Philippe Quesne The Night of the Moles (Welcome to Caveland!) Rakvere teatri suur saal 1 411 Saksamaa Mamaza Eifo Efi Vaba Lava suur saal 1 167 Saksamaa Figurentheater Tübingen Hotell Rivé – Giacometti horisontaalne aeg Kanuti Gildi SAAL 2 125 Saksamaa Peaches Peaches, Black Cracker, Maria Minerva Telliskivi Loomelinnak 1 515 Saksamaa Showcase Beat Le Mot Nazisuperpeople are better than you all – The Horror of the Ordinary Küün Rakvere vallas 2 367 Serbia Pavol Seriš Kas te jäite oma roaga rahule? Endla teatri Küün 1 155 Sloveenia Mala Kline EDEN Sõltumatu Tantsu lava 1 36 Sloveenia Ljubljana Nukuteater Väike lamp, sulg ja hernetera Vene teatri väike saal 2 174 Soome Maria Baric Company Ave Fenix Toompea lossi plats 1 650 Soome Samira Elagoz Cock, Cock ... Who’s There? Kanuti Gildi SAAL 2 251 Soome Huoratron Huoratron Telliskivi Loomelinnak 1 428 Soome Klockriketeatern Kolm musketäri – ida pool Viini. Euroopa vaimsest seisundist Vaba Lava suur saal 2 85 Soome Meriteatteri Merd ju enam ei olegi – kodutee laul Von Krahli teatrisaal 2 184 Soome Johannes Holopainen Sõdur Endla suur saal 1 95 Šveits *MELK PROD IFeel2 Rakvere Spordikirik 2 285

205 LAVASTUS LAVASTUS

RIIK TEATER VÕI ESINEJA, AUTOR LAVASTUS ESITUSPAIK ETENDUSED KÜLASTUSED Venemaa TUNDRA Halo Tartu Maarja kirik 1 100 Venemaa Gogoli Keskus Märter Kultuurikatel 2 679 Venemaa Helikon-Opera Kahe pealinna duett Estonia teatrisaal 1 743 Venemaa Helikon-Opera Tsaari mõrsja Estonia teatrisaal 2 1 452 Venemaa Peterburi Suur Nukuteater Ülemlaul Vene teatri suur saal 1 218 KOKKU 64 lavastust 159 18 915 2015: 62 lavastust 119 25 167

Külalised Eestis lisaks tabelis toodud Amsterdamist pärit lavastaja Julian Hetzel ja etendustele ja esinejatele: tšehhi etenduskunstnik Eva Susova kutsusid 10 kohalikku koreograafi, näitlejat ja tantsijat Jaanuarist märtsini õppisid lavakunstikoolis osalema 8. ja 9. mail töötubades ning osalema 12 külalistudengit Suurbritanniast Rose Bru- 10. ja 11. mail linnaruumis toimuvatel perfor- ford College’ist ja 3 üliõpilast Hispaania koo- mance’itel. Töötoad koondnimega „Takistus“ list Escuela Superior de Arte Dramatico de olid osa Vaba Lava programmis etenduvast Castilla y Léon. lavastusest „Vormides hirmu“. 11. märtsil etendus Philly Joe jazzklubi laval 11.–12. mail pidas Tartu ülikooli teatriteaduse „Täna õhtul Jaa !mproteater!“, kus Jaa !mpro- õppetoolis ingliskeelse loengusarja „Com- teatri näitlejate kõrval astus üles Kanadast munity, Citizenship, Performance” Ljubljana pärit impromeister Vinny Francois. Ülikooli etenduskunstide uuringute profes- sor Barbara Orel. Loenguid saatsid videonäi- 11.–13. märtsini toimus põhjamaade teatriuu- ted Sloveenia nüüdisteatrist ja tegevus- rijate assotsiatsiooni ja Islandi ülikooli kirjan- kunstist. dus- ja kunstiteaduste instituudi koostöös konverents „Teater ja populaarne“, mis oli 2.–6. juunini andsid Tallinnas etendusi Ko- ajaloo esimene vaid teatriteadusele pühenda- penhaageni rahvusvaheline teatrikool The tud konverents Islandil. Konverentsil osales Commedia School ja selle asutaja Ole Brekke. Ott Karulin ettekandega „Kuidas seletada Tallinna Vanalinna Päevadel esineti kooli I populaarsust surnud jänesele“. Ettekanne kursuse klounilavastusega „The Clown’s vaatles aastate 2010–2014 uuslavastusi Eestis. Show“ ja II kursuse commedia dell’arte maski- lavastusega „Commedia“. Etendused toimu- Eesti Rahvusballeti rahvusvahelise tantsu- sid Hirvepargi ja Raekoja platsi vabaõhu- päeva galal 29. aprillil, mis oli pühendatud lavadel ning Piip ja Tuut Mängumajas. kauaaegsele esitantsijale, lavastajale ja balleti kunstilisele juhile aastatel 2001–2009 Tiit 6.–12. juunini andis lavakunstikoolis meistri- Härmile, esinesid külalissolistid Elza Lei- kursuse Ameerika näitlejatöö professor Mi- mane-Martinova ja Arturs Sokolovs Läti haela Maria Mihut. Rahvusballetist, Linnar Looris Houstoni Bal- 9. ja 10. juunil andis Von Krahli teatris eten- letist ja Maria Seletskaja Flandria Kuningli- dusi Soome Meriteatteri lavastusega „Merd kust Balletist. ju enam ei olegi – kodutee laul“, kus astus

206 US ESITUSPAIK ETENDUSED KÜLASTUSED

üles ka Mait Joorits. Autor ja lavastaja Anni 1. ja 2. oktoobril andsid Risto Kübar ja Benny Mikkelsson. Claessens teatris NO99 kaks külalisetendust oma lavastusega „Spectacular Lightshows 10.–16. juulini toimus Viljandis notafe festi- Of Which U Don't See The Effect“. Lavastus vali raames European Action Theater En- esietendus Münchner Kammerspieles 2013. semble’i aastakoosolek, etendusprogrammi aastal. avas ja viis läbi kursuse kontaktimprovisat- siooni looja Ruth Zaporah (Ameerika Oktoobris juhendas Belgia teatri NTGent la- Ühendriigid). Kokku toimus 9 töötuba, mida vastaja ja näitleja Benny Claessensi töötuba viisid läbi rahvusvaheliselt tunnustatud lavakunstikooli 28. lennu tudengite ja Jüri etenduskunstnikud ja praktikud: Aitana Cor- Naela füüsilise teatri magistrantidega. Töö- dero Vico (Hispaania), Sten Rudström (Sak- toas õpitu ettenäitamine toimus 12. oktoobril samaa), Vladimir Sidorov (Venemaa), Perrine teatris NO99 pealkirja all „Kindness“. Bailleux (Prantsusmaa), Edivaldo Ernesto (Mosambiik/Saksamaa), Satu Palokangas 4. novembril toimus Vaba Lava proovisaalis (Soome), Sofia Neupath (Portugal), Bruno Saksa tantsija Eddie Martineze juhendamisel Caverna (Brasiilia), Claudia Sorace ja Ricardo lavakooli Jüri Naela füüsilise teatri magist- Fazi (Itaalia). Hommikusi joogatunde vedas rantidega läbiviidud töötoa ettenäitamine. Cid Pearlman (Ameerika Ühendriigid). 8.–11. detsembrini toimus Telliskivi Loome- 11. juulist kuni 14. augustini oli Kanuti Gildi linnakus muusika-, tantsu-, tsirkuse- ja teatri- SAALis residentuuris Colombia tantsija ja sündmus „Boom chika wau wau“, mille koreograaf Catalina Insignares, kes valmistas peaesinejateks olid tasakaalumeister Matt- ette tantsuprojekti „us as a useless duet“. hias Goed (Holland-Austraalia), tuleartist Chris Blaze (Austraalia), üherattalise meister 7. septembril toimus Draama festivalil At- Sylvain Pomme (Prantsusmaa), akrobaat hena Keskuse suures saalis Jaapani tradit- Anna Kr.Azy (Eesti) ning artist Michelle sioonilise kyogen’i teatri lavastus ja töötuba, Cajolet-Couture (Kanada). Õhtut juhtis tsir- mille viis läbi Chuzaburo Shigeyama Family kuseartist Dan le Man (Austraalia). trupp Jaapanist. Laval olid Yoshinobu Shi- geyama, Craig Kingsley ja Kento Niijima. 8. detsembril pidas Tartu ülikooli kultuuri- Lavastuse tõi Eestisse SA Eesti Teatri Festival teaduste ja kunstide instituudis loengu lavas- koostöös Jaapani Suursaatkonnaga Eestis. taja, dramaturg ja filosoof, Soome teatri- kõrgkooli professor Esa Kirkkopelto. Loeng 13.–16. oktoobrini toimus teatrilavade vahe- käsitles Soome lavastaja ja õppejõu Jouko tus Rahvusooper Estonia ja Helikon-Opera Turkka pedagoogilisi vaateid ja katsetusi vahel. Helikon esitas Tallinnas Rimski-Kor- näitlejaõppe reformimisel. Turkka näidend sakovi ooperi „Tsaari mõrsja“, mille on lavas- „Connecting People” esietendus aastal 2001 tanud teatri juht Dmitri Bertman, ja Von Krahli Teatris. ooperigala „Kahe pealinna duett“. Rahvus- ooper Estonia viis 14.–16. oktoobrini Mosk- 10.–11. detsembrini toimus Telliskivi Loome- vasse külakostiks Gounod’ „Fausti“, mille linnaku Kollases saalis Prantsuse-Kanada pä- lavastajaks samuti Bertman, ja Marina Kes- ritolu näitleja, miimi ja kirjaniku Michelle leri koreograafikäe all valminud Tubina bal- Cajolet-Couture’i töötuba näitlejatele, laulja- leti „Kratt“. Moskvas kõlas ka ooperigala tele ja tantsijatele. „Kahe pealinna duett“.

207 ÜLEVAADE TEATRITEGEVUSEST rite külastatavus koguarvust 26,3%. Osa- EESTIS 2016. AASTAL kaalu kasv on küll vaid 1,3%, kuid kui arves- tada, et 2016. aasta andmetega osaleb statis- Viimastel aastatel on püsinud uuslavastuse tikas 35 erateatrit ja lavastusprojekti ning arv enam-vähem 200 uuslavastuse piiri- aasta varem oli see kolme võrra suurem ehk mail – 2016. aastal on statistikasse kaasatud 38, siis seda julgemalt võib tõdeda, et erateat- 196 uue lavastuse andmed. Kogu repertuaa- rite külastuste arv kasvab iga aastaga. Ehk ris oli 540 lavastust, mis on 10 lavastust annab see kõik märku sellest, et publiku huvi vähem kui aasta varem, kuid sellest hooli- ei kahane ja aina rohkem lavastusi saab män- mata anti aasta jooksul rohkem etendusi ja gukavas püsida kauem kui vaid ühe eten- kasvas ka külastuste arv. Viimane on mit- dusperioodi. meid aastaid püsinud üle 1,1 miljoni – 2016. aastal 1 186 008 külastust. Eesti Teatri Agentuur kogub statistikat järje- pidevalt alates 2004. aastast ja vahendab and- Enimkülastatud ja jätkuvalt oma külastusi meid Statistikaametile, avaldab neid statis- kasvatavad teatrid on Estonia (171 641) ja tikabaasis ja ka aastakogumiku Teatrielu Vanemuine (161 647), kolmanda külastuste kroonikas. Andmetega on esindatud kõik arvuga teater on jätkuvalt Eesti Draamateater riigi- ehk repertuaariteatrid, kellele on statis- (108 268). Eraetendusasutustest kogus enim tika esitamine osa tegevustoetuse aruandest: vaatajaid Piip ja Tuut Teater (28 326), tihedalt nii avalik-õiguslik Estonia, Tallinna ja Ku- kannul on VAT Teater (26 080) ja Kinoteater, ressaare linnateater, sihtasutused kui ka era- aga ka Tuuleveski (19 558) ja Vana Baskini teatrid. Teater (19 118). Kuna kõiki, kes lavastusi välja tõid, ei saa Eraetendusasutuste ja lavastusprojektide käsitleda püsi- või oma põhitegevuselt teat- külastused moodustavad kogukülastustest ritena, ning kaheksal neist oli 2016. aastal 26,6%, kuid see ei tähenda sugugi, et eraeten- mängukavas vaid 1 lavastus, siis on nüüd- dusasutuste osakaal oleks vähene, vastu- sest koondtabelis eraldi real lavastusprojek- pidi – iga aastaga kasvab ka erateatrite ja la- tid, kuhu on koondatud kõik erateatrid, vastusprojektide panus. On üsna tavapärane, projektid, ühendused või sõpruskonnad, kes et erateatrites esietendub igal aastal rohkem on statistikasse esitanud ühe lavastuse. 2016. uuslavastusi, 2016. aastal oli neid 108 (riigi- aastal oli neid lavastusi kaheksa: „Grace ja ja linnateatritel 88), vastupidiseks muutub Glorie“, „Ma olen Ivo Linna“, „Muinasjutt olukord kogu repertuaari, etenduste ja külas- kuldsest kalakesest“, „Mardileib“, „Olmeul- tuste arvudes riigi- ja linnateatrite kasuks. mad“, „Rästik“, „Sula“ ja „Ubuntu“. Nende Põhjuseid on mitu ja ilmselt kõigile selgita- olemasolu on igati rõõmustav ja vähesus ei matagi teada. kahanda kuidagi nende olulisust Eesti teatri- pildis, sest näiteks nimetatud lavastustest Kui 2015. aastal moodustas riigiteatrite kü- esimesed kolm on mängukavas juba mit- lastuste arv 75%, siis 2016. aastal oli erateat- mendat aastat.

UUSLAVASTUSI KOGU REPERTUAAR ETENDUSED KÜLASTUSED riigi- ja linnateatrid 88 307 3 746 873 594 eraetendusasutused 108 233 2 827 312 414

208 Käesoleva kogumiku koondtabeli kõrval rikkalikku harrastusteatrite tegevust. Küll on on eraldi välja toodud kolme etenduskunsti olemas esindatus kahe staažika harrastus- keskuse, Kanuti Gildi SAALi, Sõltumatu teatri – Teoteatri ja Vilde Teatri – näol. Koos- Tantsu Lava ja Vaba Lava majade kultuuri- töös Harrastusteatrite liiduga on aasta- programmide arvnäitajad, sest nende puhul kroonikasse tehtud valik harrastusteatrite on nii etendustegevus kui ka muu pakutav 2016. aasta uuslavastustest. Välja on toodud kultuuriline tegevus samaväärselt võrdsed ja 26 uuslavastust, millega anti teadaolevalt 184 olulised tervikprogrammi osad. etendust. Eraldi on kajastatud ka harrastus- teatrite aasta olulisemad sündmused, rah- Statistikas osalevate teatrite arv on aastate vusvaheline koostöö ning festivalid. lõikes küll kasvanud, kuid igal aastal on neid teatreid või lavastusi, mis ei ole andmetega Kuid nii nagu kõigil aastatel, ei piirdunud statistikasse jõudnud. Tegemist on enamasti teatrite panus kultuuriellu ka 2016. aastal ühekordsete lavastusprojektidega, kuid on ainult etendustegevusega, sest lisaks eten- ka püsivalt tegutsevaid erateatreid. Kuid dustele panustavad teatrid suure hulga käesolev kroonika ei kajasta ainult statistikas sündmustega Eesti kultuuripildi rikasta- osalejaid. Püüame igal aastal Eesti Teatri misse lisaprogrammide, seminaride, hari- Agentuuri kodulehe (www.teater.ee) mängu- duslike sarjade, telesaadete, kontsertide, kavale tuginedes välja tuua ka need uusla- filmiseansside, õpitubade, festivalide jmt vastused, mida statistikasse ei esitata. 2016. korraldamisega. Loomulikult on selles eriti aastal on lisaks (arvandmetega esindatud la- aktiivsed kõik maju ja vastavat tööjõudu hal- vastustele) välja toodud veel 54 uuslavastust davad riigiteatrid, aga ka erateatrid: kokku (suurematest erateatritest on nende seas nt vastavalt 1 850 sündmust 214 032 osalejale Cabaret Rhizome 2 lavastusega, Komöödia- (riigiteatritel 1 315 sündmust 150 075 osale- teater 2 lavastusega, Point 3 lavastusega), tea- jale ning erateatritel 535 sündmust 63 957 daolevalt oli nendega antud etenduste arv osalejale). Seega pakuvad etendusasutused 2016. aastal 442. Nende hulgas on näiteks kogu oma aastase tegevusega üle 8 850 kul- suurprojekte nagu Tallinna Filharmoonia tuurisündmuse üle 1,4 miljonile külastajale. „Reekviem ... ja elu enne“, millega anti Bir- gitta festivalil 2 etendust, või näiteks Suure- 2016. aastal oli teatripileti keskmine maksu- mõisa lossi hoovis 10 korral väiksemale rin- mus 11,0 eurot (ilma km-ta) ehk üle 1% Eesti gile esitatud Margus Tabori „Mamma lood“. keskmisest palgast. Lavastusliigiti on ootus- Kui need teadaolevad arvud lisada statis- päraselt kõige madalama keskmise hinnaga tikas toodule, siis võib öelda, et 2016. aastal nukulavastuste piletid (4,4 eurot) ja kõige oli Eesti teatris kokku 250 uuslavastust, kogu kõrgema maksumusega muusika- ja tantsu- repertuaaris ligi 600 lavastust ja kokku anti lavastuste piletid (12 eurot). Sõnalavastusi on aastas üle 7000 etenduse. Kui statistikale tu- mängukavas kõige rohkem ja selle lavastus- ginedes veelgi julgemalt arvestada, et ühel liigi keskmine pileti maksumus on ka kõige etendusel oli 2016. aastal keskmiselt 180,4 lähemal üldisele keskmisele pileti hinnale vaatajat, ning liita need külastused 46 eten- (10,6). dusasutuse poolt fikseeritud külastusele, siis Sihtrühmiti on kõige kõrgem keskmine võib arvestada 2016. aasta etenduste kogu- piletihind noortelavastustel – 16,7 eurot. külastuste arvuks 1 265 560. Noortele tehtud lavastusi oli suhteliselt vähe – 25 – , kuid ilmselt olid need ka kulu- Eelnimetatud arvudesse ei ole aga arvestatud kad, sest nende hulgas on suhteliselt palju

209 muusikalavastusi, nagu nt 2016. aasta külas- etenduste piletite müügist saadud tulu – tatavuselt vaadatuim RO Estonia „Viiuldaja 10,4% (ehk 1 218 2394 eurot). Samas on teat- katusel“ (24 830 vaatajat). Põhiosa lavastu- rite tulude tervikus omaetenduste piletitulu sest on täiskasvanutele, kellele on keskmine 2% võrra madalam (19%) kui 2015. aastal, mil pileti maksumus (ilma km-ta) 11,3 eurot. see oli 21% tuludest. Tervikpilti vaadates jääb Kõige madalam maksumus on lavastustel, aga ka kohe silma, et toetused riigieelarvest mis mõeldud väikelastele – 4,4 eurot, teisme- on 2% kasvanud, mis näitab, kui otsene mõju listele vastavalt 11,0 ja lastele 7,7 eurot. Teat- on riigitoetusel teatripileti keskmisele mak- rite repertuaar lavastusliikide järgi ja sumusele. Samuti on tõusnud omavalitsuste etendused sihtrühmade järgi on joonistel 1 ja toetus kolmelt protsendilt viiele. 2. Etendusasutuste tulud ja kulud kokku on tähistatud joonistel 3 ja 4. Statsionaaris on keskmine piletiga külastus kõrgem kui väljasõiduetendustel. Kallimad Erinevatele sihtrühmadele mõeldud eten- ja kulukamad lavastused ongi statsionaaris duskunsti festivale oli teadaolevalt 22, lisaks mängitavad ja üks võimalik põhjus on, et - 3 festivali – kunsti, kirjandus- ja linnafesti- väljaspool statsionaari käiakse odavamate la- vali –, mis olid tihedalt seotud etenduskuns- vastustega. Väljasõiduetendusi ja etendus- tidega. Pea kõik need festivalid olid rahvus- tegevuse piirkondlikku jaotust vaatleb sel vahelised (vt lk 195–203). Samuti külastas aastal lähemalt Toomas Petersoni artikkel. Eestit taas märkimisväärselt suur arv välis- teatreid ja -esinejaid (56). Eesti teatrid andsid Keskmised piletite maksumused näitavad väljaspool Eestit 66 lavastusega etendusi 25 võrreldes eelmiste aastatega järjekindalt riigis, nende etenduste külastuste osakaal tõusu. Sellega ühes kasvas ka teatrite oma- 2016. aastal oli 3,5% aasta külastustest. Sar-

Joonis 1 Joonis 2 2016. aasta teatrite repertuaar lavastusliikide järgi 2016. aastal antud etendused sihtrühmade järgi

tantsu- tsirkus väikelapsed (0–5) lavastused 26 48 1 nuku- ja objekti- teatri lavastused lapsed (6–11) 44 97 muusika- lavastused teismelised 38 (12–16) 4% 23 5% 68% mitmeliigi- noored lavastused (17–21) 65 25

sõnalavastused täiskasvanud (22–...) 344 369

210 Joonis 3. Etendusasutuste tulud suuremate põhitulude kaupa

toetused ELi struktuurivahenditest toetused mujalt 122 715 välismaalt 342 201 0,2% 1% toetused omavalitsustelt 2 924 004 muud laekumised 5% 188 034 0,3% piletitulu omaetendustelt 11 720 949 19% piletitulu festivalide külalistelt 71 468 0,1% kohvikutulu 2 309 677 4% toetused riigieelarvest muud tulud J 38 606 606 majandustegevuselt 64% 4 125 775 7%

Joonis 4. Etendusasutuste kulud suuremate põhikulude kaupa

maksed, kohustused ja muud kulud 6 662 288 kohvikukulud 12% 999158 2% halduskulud 4 831 598 9% tööjõukulud 32 140 073 59% majanduskulud 9 634 870 18%

naselt kogu ülejäänud teatripildiga on ka vä- kuid veelgi uuema trendina on tekkinud la- lismaal etendatavatest lavastustest üle poole vastused, mida Eestis ei mängitagi, vaid (65%) sõnalavastused. Mitmed teatrid jätka- mille sihtrühmaks on mõne teise riigi vaata- vad etenduste andmist välismaal elavatele jad (Kinoteater, Kanuti Gildi SAAL, Prem eesti keelt kõnelevatele vaatajatele lähemal, Productions).

211 PEALINN VS REGIOONID (või muu valdkonna) tudeng analüüsib and- meid põhjalikumalt. Kahtlemata oleks huvi- Toomas Peterson tav samu andmeid võrrelda ka maakonniti. Esmamulje andmeid sirvides oli üllata- Mul oli tekkinud tunne, et pealinlased (või valt positiivne selles osas, kui palju mängi- pealinna lähedal elavad inimesed) on teatri vad Eesti teatrid väljaspool statsionaari. See, kättesaadavuselt kaugema elanikkonnaga et väiksemate kohtade teatrid otsivad publi- võrreldes eelisseisundis. Seetõttu sirvisin kut kodulinnast kaugemal, on olnud alati Eesti Teatri Agentuuri juba enam kui 10 aas- teada, samuti püüd oma loomingut kindlasti tat koostatavat teatristatistika andmebaasi, et pealinnas etendada. Leidsin aga kinnituse, et uurida, kui kättesaadav on Eestis tehtav tea- ka pealinna teatrid soovivad ja suudavad ter regioonides. oma loomingut esitada kodulinnast kauge- Vaatluse all olid sellised kriteeriumid: mal. Nii mängiti Eestis 2016. aastal kokku etenduste arv etenduspaikade asukoha järgi, 540 lavastust, millest pealinna piirkonnas külastuste arv, mängitavate lavastuste arv ja olid kättesaadavad 403 (74,6%), pealinnast riiklik rahastus regiooniti. Võrdlesin aastaid kaugemal aga 325 (60,1%). Muidugi on lavas- 2005 (statistika esimene n-ö täisandmesti- tusi, mida kodust kaugemal mängitakse vaid kuga aasta, kuigi andmeid on olemas ka va- üks või kaks korda – see teeb nende tabamise rasemast), 2009 (esimene masujärgne aasta) keeruliseks, kuid võimalus on vaatajale loo- ja 2016 (värskeim). dud. Peale selle on päris palju teatrisõpru, Regioonid jagasin lihtsalt ja mustvalgelt kes on valmis sõitma ka teise piirkonda teat- nii, et pealinna piirkonda lisasin Tallinnale ja rit nautima. Kartsin enne uuringut märksa Harjumaale Raplamaa, Järvamaa ja Lääne- vähem tasakaalustatud seisu, tegelikkus üle- maa, mille puhul tundus, et sealsed elanikud tas ootusi. elavad ehk enam pealinna mõjupiirkonnas Võrreldes varasemate aastatega paistab kui teiste maakondade inimesed ning pea- silma, et repertuaaris olevate lavastuste arv vad pealinna teatreid oma koduteatreiks. on tõhusalt kasvanud: 350 lavastuselt 2005. Kahtlemata teeb selline jaotus liiga pealinna aastal 540 lavastuseni 2016. aastal. Vaatajate regiooni jäävatele mittetallinlastele, sest 2015. valikuvõimalused on seega avardunud ca 1,5 aastal selles piirkonnas antud 3904 etendu- korda. Valiku rohkuse mõttes on see hea, ise- sest koguni 3522 (90,2%) toimus Tallinna lin- asi kas iga lavastus jõuab sobiva vaatajaskon- nas (etendusi üldse kokku 6434, millest nani. Siit tekib küsimus, kas mõnel juhul Tallinnas 54,7%). Pealinnakaugesse piir- poleks mõistlikum uute lavastuste väljatoo- konda jäid kõik ülejäänud maakonnad, aga mise asemel näidata olemasolevaid rohkem ka kõik väljaspool Eestit antud etendused ja ja laiemalt. külastused (rahvaarvule muidugi väljast- Järgmiseks etenduste ja külastuste arv. poolt kedagi lisatud pole). 2016. aastal anti Eestis 6573 etendust kokku Mõistagi ei pretendeeri see artikkel lõpli- 1 186 008 vaatajale, mis regiooniti jagunes nii: kule tõele, sest järeldused on tehtud teatri- pealinna piirkonnas 3972 (60,4%) etendust ja statistikat sirvides, kindlasti mitte teadusliku 702 346 (59,2%) külastajat, kaugemal 2366 põhjalikkusega uurides. Esmaülevaate see (36,0%) etendust ja 450 868 (38,0%) külastajat, siiski annab, ja loodan, et mõni teatriteaduse Eestist väljas 235 (3,6%) etendust ja 32 794

212 (2,8%) külastajat. Huvitav on ka see, kui toetusi laenukohustuste ehk sisuliselt varem palju teatrid n-ö oma piirkonnast väljas käi- tehtud investeeringute maksmiseks) jätsin vad. Pealinna teatrid andsid maakondades neist arvudest teadlikult välja, sest need pole 470 etendust (19,3%), rõõmustades 70 344 iga-aastaselt võrreldavad ja vajaksid ülevaate (15,6%) maakondade vaatajat. Mittepealinna- saamiseks pikka aegrida koos tehtuga. Teatri- teatrid andsid pealinnas 236 etendust (6,0%), majad on saanud korda ka eri aegadel: RO Es- tehes õnnelikuks 81 458 (11,0%) selle piir- tonia, Eesti Draamateater ja NUKU teater konna külastajat. valmisid juba enam kui 10 aastat tagasi (Fer- Võrreldes aastatega 2005 ja 2009 on näha, dinandi saal 2017. aastal, ja toetustes ei ka- et pealinna piirkonnas on nii etenduste kui jastu, kuivõrd seda rahastati RKASi kaudu). ka külastuste arv kasvanud, maakondades Rakvere ja Pärnu teatri remont tehti kümme- etenduste arv küll tõusis (isegi enam kui pea- kond aastat tagasi, Pärnu Endla lavatehnika linnas), kuid külastuste arv 2009. aasta masu- vahetatakse välja aga alles 2017. aastal. Raha- järgse perioodiga seoses hoopis vähenes. liselt mahukam remont jõudis Ugalasse ja Va- Hilisem tõus on küll languse-eelse seisu taas- nemuisesse aga alles hiljuti: Ugala remont tanud ja külastusi juurdegi toonud, kuid pea- valmis 2017. aasta kevadel, Vanemuise väike linnaga võrreldavat tõusu pole tulnud tä- maja 2013, Vanemuise suure maja lavatehnika naseni. Hoopis kurvem on, et masuga vähe- vahetati 2016–2017, suure maja muud ruumid nesid oluliselt pealinnateatrite külastused remonditi järkude kaupa 2004 (töötajate olme) maakondadesse, etenduste arv langes 29,5% kuni 2017 (publikutsoon). Seega ma ei pea ja külastuste arv koguni 48,2%. Mõlemad on põhjendatuks Vaba Lava juhi Kristiina Rei- nüüdseks küll taastunud, kuid pealinnaga dolvi muret („Otsides teatrivälja tasakaalu- võrreldavat tõusu pole tulnud siingi. Kui punkti“, Teatrielu 2015, 277–281), et Lõuna- 2005. aastal andsid pealinlased maakondades Eestisse suunatavad investeeringud on eba- rohkem etendusi kui vastupidi, siis masust proportsionaalselt suured. Need on jõudnud alates on seis teistpidine – maakonnateatrid sinna pigem 10–15 aastat hiljem kui pealinna leiavad pealinnast rohkem külastusi kui pea- ning asjaliku ülevaate saamiseks peaksime linlased maakondades. Teades, et pealinnast vaatama korraga vähemalt 20 aasta jooksul kaugemad piirkonnad olid ka enam hädas tehtut. tööpuuduse ja elanike sissetulekute vähene- Nüüd võrdluseks rahvastiku jagunemine misega, tuleb ilmselt just siit otsida nii külas- pealinna ja muude alade vahel: 1. jaanuaril tuste vähenemise kui ka pealinnast töö 2017 elas pealinna piirkonnas 51,0% rahvasti- otsimise põhjust. kust, mujal 49,0%. Tosina aastaga on toimu- Riik on toetanud kultuuriasutusi regio- nud selge muutus: 2005 elas pealinna piir- naalses plaanis päris ühtlaselt: kui 2005. aas- konnas 47,1% ja teistes 52,9% inimestest. Nii- tal rahastati pealinna piirkonda 64,8% ula- siis on pea neli protsenti eestimaalastest koli- tuses (riigieelarvelised ja omavalitsuse toetu- nud pealinna kanti. sed ilma investeeringuteta, sh kultuurkapi- Võrreldes eelnevaga on selge, et rahvas- talid), siis 2016. aastal 64,1% (2009. a 64,6%). tiku jagunemine pealinna ja kaugemate alade Väljapool pealinna on see vastavalt 35,2% ja vahel (50,6% pealinnas) on väiksem, kui ra- 35,9% (35,4%). hastusest (keskmiselt 64% pealinnas) või kü- Investeeringute toetused (sisaldavad ka lastuste/etenduste arvust (keskmiselt 60%

213 pealinnas) arvata võiks. Üks ühele seda võrdsustada ei saa, on ju transpordiühendus pealinnaga enamasti parem kui ühendus naabermaakondadega ning seetõttu sealne teater kergemini kättesaadav kui naabrite oma. See annab pealinnale eelise juba ilma suurema rahastusetagi. Rahastuse proportsioone regionaalpolii- tiliselt jälgida ja kaaluda aga tuleks, seda nii vanade tegijate kui ka uute tulijate osas. Kas uus teatrikooslus on leitav vaid pealinnas või saavad nende loomingust osa ka kaugema kandi elanikud? Regioonide kultuuri finant- seerimine võiks olla üks põhjus elada pealin- nast kaugemal, et riik oleks inimestega üht- lasemalt kaetud kui praegu. Pealinnal saab küll olla mõningane eelisseisund võrreldes regioonidega, aga vahed ei tohi käriseda kau- gemate kahjuks.

PS! Nimetatud arvud ja seosed võiksid teki- tada huvi edasi uurima. Pakun uurimistee- madeks: * Kuidas jaguneb mitmekesisus žanriti ja kui mitmekesised on eestimaalaste võimalused nautida vähem populaarseid, ent enamat süvenemist või pikemat prooviperioodi nõud- vaid lavastusi (nt operett, tsirkus, nüüdis- ja/või klassikaline tants). * Milline on lavastuse eluiga eri teatrites ehk mitu etendust saab teater ühe lavastusega anda, enne kui vaatajad otsa saavad; kesk- mine vaatajate arv lavastuse eluea kohta; sel- lest tulenevalt ka see, kui mitme külastaja ja etenduse peale jagunevad lavastuse väljatoo- mise kulud. * Millised on piletihinnad pealinnas ja re- gioonides, võrreldes sissetulekutega selles piirkonnas.

214 TEATRITE TEGEVUSÜLEVAATED

Avalik-õiguslik etendusasutus 217 Tuuleveski 308 Rahvusooper Estonia 217 Vaba Lava 310 Linnateatrid 226 Vana Baskini Teater 315 Kuressaare Linnateater 226 Varius 317 Tallinna Linnateater 228 VAT Teater 318 Riigi asutatud sihtasutused 232 Vilde Teater 321 Eesti Draamateater 232 Von Krahli Teater 323 Endla Teater 237 NUKU Teater 243 Lavastusprojektid 326 Rakvere Teater 247 Adamson-Ericu muuseum, Banaanikala Teater NO99 251 Projektiteater, Daysleepers, Oliivipuu, Ugala Teater 254 Olmeulmad, Sundown Entertainment, Vanemuine 259 Särevi Teatrituba, Tallinna Lasteteater Vene Teater 267 Erateatrid 272 Arena / Eesti Improteater 272 Eesti Tantsuagentuur 273 Emajõe Suveteater / Karlova Teater 274 Fine 5 Tantsuteater 276 Goltsman Ballet 277 Ilmarine 278 Kanuti Gildi SAAL 279 Kell Kümme 283 Kinoteater 284 Miksteater 286 Must Kast 287 Piip ja Tuut Teater 290 Polygon Teater 292 R.A.A.A.M. 295 Sõltumatu Tantsu Lava 297 Tallinna Tantsuteater 300 Tartu Uus Teater 301 Teoteater 304 Theatrum 305

TEATRITE Näitejuhid: Kati Kivitar (lapsepuhkusel kuni 1.08.2016), Marko Matvere, Helgi Sallo TEGEVUSÜLEVAATED Lauluteatri repetiitor: Hedi Pundonen Muusikalavastuse assistendid: Auri Jürna AVALIK-ÕIGUSLIK ASUTUS (al 07.10.2016), Ellen Maiste, Endel Nõgene (kuni 12.08.2016), Silva Valdt RAHVUSOOPER ESTONIA Pianist-repetiitorid: Tarmo Eespere, Riina www.opera.ee Pikani, Jaanika Rand-Sirp, Ivo Sillamaa l Balleti kontsertmeistrid: Vladima Jeremjan, Rahvusooper Estonia asutati 1906. aastal Diana Liiv (kuni 1.04.2016), Ivo Valdma (al Estonia laulu- ja mänguseltsi baasil. Rahvus- 9.08.2016), Elena Kovačevič (al 9.08.2016) ooperi nime kannab teater alates 1998. aas- Koori ja orkestri kontsertmeister: Ashot tast, 2010. aasta märtsist kannab balletitrupp Drnayan-Babrouski Eesti Rahvusballeti nime. RO Estonia on ava- Repetiitor-pedagoogid: Elita Erkina, Viktor lik-õiguslik asutus ja tegutseb eraldi Rahvus- Fedortšenko, Marina Kesler, Katrin Kivi- ooperi seaduse alusel. Rahvusooper Estonia mägi, Daniel Otevrel (kuni 31.07.2016) juures tegutseb Estonia Poistekoor. Ooperi välissuhete juht: Helen Lepalaan; ooperiosakonna assistent: Heidi Sibul (lapse- puhkusel al 20.04.2015); ooperijuhi assistent: STATSIONAARID ISTEKOHTI Mari-Liis Tõnström Teatrisaal 800 Orkestri ja koori direktor: Aili Roose; assis- Estonia Kontserdisaal 889 tendid: Anne-Mai Runno (end Edala, lapse- Kammersaal 160 puhkusel kuni 30.06.2016); Einike Leppik Rahvusooper Estonia Talveaed 110 (kuni 12.08.2016); etenduse juhid: Riina Valge saal 160 Airenne, Jüri Kruus (kuni 21.06.2016), Rein Lepnurm, Anton Osul KOOSSEIS: Trupijuht: Lea Peterson 15 ooperisolisti, 41 kooriliiget, 15 balleti- Noodikogu juhataja: Marianna Liik (kuni solisti, 45 balletiartisti, 93 orkestriliiget. 14.08.2016), Signe Toomla

Teatrijuht: Aivar Mäe Balleti esisolistid: Eve Andre-Tuga (lapse- Loominguline juht: Vello Pähn puhkusel), Anatoli Arhangelski, Jonatan Peadirektori nõunik: Arne Mikk (kuni Davidsson (kuni 31.07.2016), Luana Georg, 16.03.2016) Dzianis Klimuk, Ekaterina Oleynik, Alena Balleti kunstiline juht: Toomas Edur; assis- Shkatula, Sergei Upkin tent: Age Oks (loominguline puhkus 11.08– 31.12.2016); administratiivjuht: Andrus Balletisolistid: Eneken Amoros, Eugeni Kämbre Dokoukine (kuni 14.08.2016), Jevgeni Grib, Peakoormeister: Elmo Tiisvald Jonathan Hanks (kuni 31.07.2016), Oliver Poistekoori direktor-dirigent: Hirvo Surva Jahelka (al 9.08.2016), Heidi Kopti, Nanae Dirigendid: Jüri Alperten, Risto Joost, Maruyama, Bruno Micchiardi, Marika Muis- Kaspar Mänd, Lauri Sirp te, Marta Navasardyan, Zachary Rogers

217 Balletirühm: Adam Aitazzouzene, Chiara Lepingulised külalissolistid: Aile Asszonyi, Annunziato (kuni 31.07.2016), Nadežda An- Urmas Põldma, Andres Köster tipenko, Francois Aulibe, Aljona Burdanova (end Bajandina), Helen Bogatsh, Svetlana Da- Ooperikoor: Rene Alas, Karin Andrekson, nilova, David Ekman (al 12.08.2016), Andrea Eugen Antoni (kuni 12.08.2016), Sergii Bilo- Fabbri (al 18.10.2016), Marjana Fazullina kin, Oleksandr Brazhnyk, Roman Chervinko, (al 9.08.2016), Elisabetta Formentko, Carlos Rachel Dyson, Triin Ella, Danila Frantou, Martin Garcia (al 11.08.2016), Maia Shutova Georg Gurjev, Maire Haava (kuni 30.11.2016), (end Gontšarenko), Ana Maria Gergely (al Eveli Heinapuu, Vladislav Horuženko (kuni 11.08.2016), Darja Günter (lapsehoolduspuh- 31.01.2016), Kati Jaanimäe, Jaak Jõekallas, kusel), John Rhys Halliwell, Christina Har- Maria Kais, Tiit Kaljund (al 1.09.2016), Andrei ward, David Horn (kuni 31.07.2016), Lauren Karpijevitš (al 14.04.2016), Greete Kivisild, Gail Janeway (al 12.08.2016), Mihhail Jekimov, Aare Kodasma, Airike Kolk, Kädi Kosen- Daniel Kirspuu, Alexandre Konarev, Sanna kranius, Albina Kotšetova, Olev Kriisa, Priit Kondas (kuni 19.06.2016), Christina Krigol- Kruusement, Ludmilla Kõrts, Maria Leppoja, son, Martin Lagos Kuusk (kuni 31.10.2016), Martin Lume, Danna Malõško, Ivo Onton, Giacomo De Leidi (kuni 31.07.2016), Seili Külli Ormisson, Eva Rand, Pille-Riin Raja- Loorits-Kämbre, Abigail Mattox (al 9.08.2016), vee, Vyacheslav Reznichenko, Lydia Roos, Ashleigh McKimmie, Vadim Mjagkov, Vitali Airi Sepp, Stanislav Šeljahhovski, Olga Zait- Nikolajev, Alexander Nuttall (kuni 31.07.2016), seva, Kairi Tammaru, Valentina Taluma, Sven Ketlin Oja, Hanno Opperman (al 9.08.2016), Tarlap, Lembit Tolga (kuni 17.10.2016), Ülle Giulia Paganelli (kuni 31.07.2016), Svetlana Tundla (kuni 31.08.2016), Kristiina Under, Pavlova, Maria Putyakova (kuni 31.10.2016), Aule Urb, Mati Vaikmaa Michael Pontius, Ingrid Rink (lapsehooldus- puhkusel kuni 8.08.2016), Oksana Saar, Ma- Orkester: Mari Aasa, Priit Aimla, Olev Aino- dako Sasaki (al 12.08.2016), Anastassia Savela mäe, Maarja Allik, Edmunds Altmanis, And- (kuni 31.07.2016), Yana Savitskaya, Ksenia reas Arder, Aabi Ausmaa, Imre Eenmaa (al Seletskaja, William Simmons, Caspar Stadler 13.08.2016), Laur Eensalu (lapsepuhkusel (al 9.08.2016), Mari Stankus, Carolina Suma- kuni 1.03.2016), Rait Erikson, Maksym Fila- rok (al 9.08.2016), Benjamin Thomas (al tov (kuni 31.07.2016), Yoshua Fortunato (al 12.08.2016), Triinu Upkin, Aliayaz Urata, 12.08.2016), Maria Goršenina, Guido Gua- Carlos Campo Vecino, Paula Veiler, Urve-Ly landi, Andrus Haav, Merike Heidelberg (al Voogand, Marita Weinrank (al 9.08.2016) 18.08.2016), Eva-Liisa Heinmaa, Mann Hel- stein (al 1.12.2016), Jonathan Henderson (loo- Ooperisolistid: Pavlo Balakin (kuni minguline puhkus kuni 31.07.2016), Eneli 31.12.2016), Rauno Elp, Kadri Kipper, Oliver Hiiemaa, Siluan Hirvoja (al 01.09.2016), Kuusik, Andres Köster (kuni 31.07.2016), Adam Jeffrey, Sirje Juhkam (kuni 31.07.2016), Mart Laur, Juuli Lill-Köster, Helen Lokuta, Marko Jõeleht, Aleksander Jõgi, Madis Järvi, Mart Madiste, Kristel Pärtna, Aare Saal, René Marius Järvi, Valter Jürgenson, Lisa Kawa- Soom, Janne Ševtšenko, Heli Veskus, Priit saki, Hanno Kedik, Helen Kedik (kuni Volmer (al 7.06.2016), Jassi Zahharov 31.07.2016), Ivar Kiiv, Mart Kivi, Saale Kivi- maker-Rull, Danielius Patrikas Kišunas (al 26.11.2016), Marita-Merle Klimova, Kristina

218 Kriit, Guido Kongas, Inno-Mart Kont, Kadri Hedi Pundonen, etenduse juhid Rein Lep- Kukk, Taavi Kuntu, Jarkko Ensio Launonen nurm ja Riina Airenne. (al 12.08.2016), Csaba Zoltán Marján, Lembi Osades: Aile Asszonyi, Heli Veskus – Mets, Jüri Millistfer, Mairit Mitt, Kristjan Aida. Michael Wade Lee (USA), George Mänd, Maria Nesterenko, Toomas Nestor, Oniani (Gruusia) – Radamés. Monika-Evelin Jaan Normak, Karolina Normak, Anu Laas, Liiv, Agniezska Rehlis (Poola) – Amneris. Aare Eva-Maria Laas (al 13.08.2016), Mart Laas, Saal, Jassi Zahharov – Amonasro. Pavlo Bala- Mati Leibak, Andreas Lend (al 12.08.2016), kin, Denis Sedov (Venemaa/Iisrael) – Ramfis. Anneliis Lindre, Adrian Bravo Lopez, Leho Mart Laur, Märt Jakobson – Egiptuse kunin- Läte, Joel Ots, Roman Petuhhov (al 13.08.2016), gas. Kadri Kipper, Olga Zaitseva – Kunin- Eda Peäske, Arne Pilliroog, Tiit Pärtna, Val- ganna. Oliver Kuusik, Mart Madiste – Saadik. dek Põld, Heiti Riismäe, Angelica Robert RO koor ja orkester, Rahvusooper Estonia (lapsepuhkusel al 16.12.2016), Mai Rosen- poistekoor, Estonia Seltsi segakoor. roth, Liisi Rusnak (kuni 30.11.2016), Kristjan Esietendus 22. jaanuaril 2016 teatrisaalis. Saar, Vello Sakkos (kuni 31.07.2016), Misuki Shindo (kuni 13.04.2016), Kaia Sepalaan (end Luikede järv Muttik), Rene Sepalaan, Raul Seppel, Eugen Pjotr Tšaikovski ballett. Vladimir Begitševi ja Simson-Valtin, Chris Sommer, Henno Soode, Vassili Geltseri libreto. Uusredaktsioon põhi- Karmen Sookruus, Jacob Steuer, Liliana neb Lev Ivanovi ja Marius Petipa koreograa- Tamm-Maaten, Eivin Toodo, Veljo Toodo, fial aastast 1895. Autor ja koreograaf-la- Kersti Tomingas, Kerstin Tomson, Leena vastaja Toomas Edur, dirigendid Vello Pähn, Uibokand, Toivo Unt, Katrin Uuli, Vigo Uus- Lauri Sirp ja Kaspar Mänd, kunstnik Thomas mäe, Toomas Uustalu, Ester Vain, Henry- Mika (Saksamaa), valguskunstnik Steen David Varema, Raimond Vendla (kuni Bjarke (Taani), repetiitorid Daniel Otevrel, 31.07.2016), Andrus Vihermäe, Marika Viher- Elita Erkina, Katrin Kivimägi, Marina Kesler, mäe, Madis Vilgats (kuni 25.11.2016), Alar Toomas Edur ja Viktor Fedortšenko, eten- Villems, Kristi Volmer, Vahur Vurm, Anto duse juhid Anton Osul ja Jüri Kruus. Õnnis, Ann Õun, Marko Õunapuu Osades: Alena Shkatula, Ekaterina Oley- nik – Odette; Ottilie. Anatoli Arhangelski, Ali Urata – Rothbart. Svetlana Pavlova – Kunin- UUSLAVASTUSED ganna. Vitali Nikolajev – Tseremooniameis- ter. Denis Klimuk, Jonatan Davidsson – Aida Prints Siegfried. Elisabetta Formento, Ketlin Giuseppe Verdi ooper. Antonio Ghislanzoni Oja, Ksenia Seletskaja, Marta Navasardyan – libreto Auguste Mariette’i stsenaariumi järgi. Pruut. Marika Muiste, Heidi Kopti – Pruut; Lavastaja Tobias Kratzer (Saksamaa), kunst- Pas de trois; Väike luik. Nadezhda Anti- nik Rainer Sellmaier (Saksamaa), dirigendid penko, Triinu Leppik-Upkin – Suur luik. Jüri Alperten, Risto Joost ja Vello Pähn, val- Nanae Maruyama, Svetlana Danilova – guskunstnik Priidu Adlas, videokunstnik Väike luik. Bruno Micchiardi ja Marta Nava- Chris Männik, repetiitorid Ivo Sillamaa, Jaa- sardyan; Luana Georg ja Sergei Upkin – pas nika Rand-Sirp ja Tarmo Eespere, koormeis- de trois. ter Elmo Tiisvald, lavastuse assistent Silva Eesti Rahvusballett, RO orkester. Valdt, näitejuht Marko Matvere, liikumisjuht Esietendus 16. aprillil 2016 teatrisaalis.

219 Tantsupäeva gala šenko – Fruma-Sarah. Evert Rästas, Kari Räs- Tiit Härmi 70. juubelile pühendatud rahvus- tas – Väike külapoiss. Pille-Riin Rajavee – vahelise tantsupäeva galaõhtu. Koreograafia Shandel. Aare Kodasma – Yussel. Airike autorid Jean Coralli, Jules Perrot, Lev Ivanov, Kolk – Vanaema Tzeitel. Georg Gurjev – Rabi. Marius Petipa ja Tiit Härm, galaõhtu kunsti- Jaak Jõekallas – Mendel. Lembit Tolga – Nac- lised juhid Toomas Edur ja Irina Härm, hum. Mati Vaikmaa – Avram. Oleksandr kunstnik Kristel Linnutaja, valguskunstnik Brazhnyk – Saša. Andres Kask, Henri Liiv – Tiit Urvik, videokunstnik Kalev Timuska, re- Mimansiartist. Tantsijad: Ivar Eensoo, Sergei petiitorid Daniel Otevrel, Elita Erkina, Irina Kondrašev, Simo Kruusement, Kardo Kukk, Härm, Marina Kesler, Toomas Edur ja Viktor Sergei Kuznetsov, Argo Liik, Paul Reinolt, Fedortšenko, etenduse juht Jüri Kruus. Endro Roosimäe, Johhan Rosenberg, Mehis Osades: Elza Leimane-Martinova ja Ar- Saaber, Ilja Simpson ja Pavel Vjunenko. Ad- turs Sokolovs (Läti Rahvusballett), Linnar rian Bravo Lopez, Henno Soode – Viiuldaja Looris (Houstoni Ballett), Maria Seletskaja katusel. (Flandria Kuninglik Ballett) ning Eesti Rah- Esietendus 3. juunil 2016 teatrisaalis. vusballeti tantsijad. Esietendus 29. aprillil 2016 teatrisaalis. Lendav hollandlane Richard Wagneri romantiline ooper. Helilooja Viiuldaja katusel libreto Heinrich Heine „Härra Schnabele- Jerry Bocki muusikal Šolem Alejchemi jutus- wopski memuaaride“ ainetel. Dirigendid tuse ainetel, libretist Joseph Stein, lauluteks- Vello Pähn, Lauri Sirp, Jüri Alperten ja Kas- tide autor Sheldon Harnick. Lavastaja Georg par Mänd, lavastaja Pamela Recinella (Itaa- Malvius (Rootsi), koreograaf Adrienne lia), kunstnik Yannis Thavoris (Suurbri- Åbjörn (Rootsi), kunstnik Ellen Cairns (Šoti- tannia), valguskunstnik Matt Haskins (Suur- maa), dirigendid Jüri Alperten, Kaspar Mänd britannia), koreograaf Daniel Kirspuu, video- ja Lauri Sirp, valguskunstnik Palle Palmé kunstnik Apparati Effimeri (Itaalia), lavastaja (Rootsi), lavastaja assistent Ellen Maiste, re- assistendid Auri Jürna ja Silva Valdt, repetii- petiitorid Riina Pikani ja Ülla Millistfer, koor- torid Ivo Sillamaa, Jaanika Rand-Sirp ja meister Elmo Tiisvald, etenduse juhid Rein Tarmo Eespere, näitejuht Marko Matvere, ko- Lepnurm ja Riina Airenne, näitejuht Helgi reograafi assistent Hedi Pundonen, etenduse Sallo, koreograafi assistent Hedi Pundonen. juhid Rein Lepnurm ja Riina Airenne. Osades: Mait Malmsten – Tevje. Evelin Peaosades: Rauno Elp, Aleksandr Kras- Võigemast, Liina Vahtrik – Golde. Helgi Sallo nov (Maria teater) – Hollandlane, kurikuulus – Yente. René Soom – Lazar Wolf. Kadri Kip- naftamagnaat. Aile Asszonyi, Heli Veskus – per – Tzeitel. Anett Schneider – Hodel. Kaia Senta, Dalandi tütar, kunstnik. Ain Anger Oidekivi – Chava. Norman Salumäe – Per- (Viini Riigiooper), Pavlo Balakin, Priit Vol- chik. Reigo Tamm – Motel Kamzoil. Karl- mer – Daland, ettevõtja keemiatööstuses. Erik Tamme – Fedka. Mart Madiste – Jyrki Anttila (Soome Rahvusooper), Kevin Mordcha. Mart Laur – Urjadnik. Loviise Või- Ray (USA), Ivar Gilhuus – Erik, politseinik. gemast, Anitra Lippmaa – Shprintze. Nele Juuli Lill, Helen Lokuta – Mary, bordelli Normet – Shprintze; Bielke. Mirt Sissel Kolk, emand. Oliver Kuusik, Mart Madiste – Inse- Marta Verliin – Bielke. Vjatšeslav Reznit- ner Dalandi alluvuses. Malle Kaalep – Vana

220 Senta. Jaroslavl Galitski – Lõvi. Mehis Saa- Urata, Marika Muiste, Jevgeni Grib, Nanae ber – Kits. Sergei Kondrašev – Paabulind. Maruyama, Bruno Micchiardi, Luana Georg, Siim Tõniste – Konn. Allar Valge – Siga. Sergei Upkin. Maximo Erm – Laiskloom. Marcus Nilson – Esietendus 4. novembril 2016 teatrisaalis. Madu. Andres Kask, Ranno Rätsep – Gale- rist. Mark Oja, Rene Liiv – Teenindaja baaris. Laul maast Toomas Hark, Einar Hillep – Ärimees. Kaisa Kenneth MacMillani lühiballett Gustav Mah- Kattai, Kristine Kivimäe – Daam. Jana Volke, leri kantaat-sümfooniale „Das Lied von der Britmarii Kroon – Administraator. Estonia Erde“ Glen Cortese seades. Lavastaja Grant Seltsi segakoor, RO koor ja orkester. Coyle, dirigent Lauri Sirp, kunstnik Nicholas Esietendus 22. septembril 2016 teatrisaalis. Georgiadis, kunstniku assistent Deborah MacMillan, repetiitorid Elena Kovacevic, Lastegala Elita Erkina, Ivo Valdma, Toomas Edur, Vik- Laste galaõhtu festivali „Narva täis muusi- tor Fedortšenko ja Vladima Jeremjan. kat“ raames. Lavastusmeeskonna juhendaja Osades: Ketlin Oja, Zachary Robert Ro- Tuuli Potik, dirigent Priit Aimla, valgus- gers, Denis Klimuk, Alena Shkatula, Elisa- kunstnikud Malle Valli ja Reijo Timuska, la- betta Formento, Marta Navasardyan, Ali vastaja assistent Lydia Roos, lauluõpetajad Urata, Marika Muiste, Jevgeni Grib, Nanae Pavlo Balakin ja Triin Ella, grimeerijad Evelin Maruyama, Bruno Micchiardi, Luana Georg, Poom, Heli Ojasoo, Kelli Neitsov, Maarja Sergei Upkin. Tuuling, Raina Tamm ja Taimi Lume, kostü- Eesti Rahvusballett ja RO orkester. meerija Ülle Kogerman, liikumisjuhid Daniel Esietendus 4. novembril 2016 teatrisaalis. Kirspuu ja Hedi Pundonen, helitehnikud Kalev Timuska ja Siim Hiiob, etenduse juht Boléro Triin Ella. Tiit Härmi lühiballett Maurice Raveli muusi- Osades: 250 Ida-Virumaa last laval ja kale. Lavastaja Viktor Fedortšenko, kunstnik orkestris. Kustav-Agu Püüman, valguskunstnik Tiit Esietendus 12. oktoobril 2016 Narva Urvik, repetiitorid Marina Kesler ja Viktor Geneva keskuses. Fedortšenko, koreograafi assistendid Irina Härm ja Viktor Fedortšenko. Balletiõhtu 1 ja 2 – Vaikivad monoloogid. Osas: Elisabetta Formento, Marta Nava- Laul maast. Boléro. Roosivaim sardyan – Naine. Teistes osades: Anatoli Ar- hangelski, Jevgeni Grib, Ali Urata, Vadim Vaikivad monoloogid Mjagkov, Adam Ashcroft, Michael Pontius, Toomas Eduri lühiballett. Muusika autorid Francois Aulibe, Mihhail Jekimov, Alexandre , Artur Kapp, Artur Lemba, Konarev, Oliver Jahelka, William Simmons, Eduard Oja, Arvo Pärt, Peeter Süda. Koreo- Carlos Garcia, Caspar Stadler, Benjamin Tho- graaf, lavastaja ja kunstnik Toomas Edur, val- mas, Hanno Opperman. guskunstnik Malle Valli, repetiitorid Toomas Esietendus 18. novembril 2016 teatri- Edur ja Elita Erkina. saalis. Osades: Ketlin Oja, Zachary Robert Ro- gers, Denis Klimuk, Alena Shkatula, Elisa- Roosivaim betta Formento, Marta Navasardyan, Ali Mihhail Fokini lühiballett. Hector Berliozi

221 orkestratsioon Carl Maria von Weberi klave- siku“ ainetel. Dramatiseerijad Leino Rei ja ripalast „Kutse tantsule“. Lavastaja Viesturs Kati Kivitar. Lavastaja ja kunstnik Kati Kivi- Jansons, kunstnik Marja-Liisa Pihlak, valgus- tar, muusika autor Katri Rebane, helikujun- kunstnik Malle Valli, repetiitorid Age Oks, dajad Raido Linkmann ja Katri Rebane, Viesturs Jansons ja Viktor Fedortšenko. valguskunstnik Malle Valli, videokunstnik Osades: Eneko Amoros, Zachary Robert Peeter Ritso, nukukunstnik Evelin Vassar, Rogers – Roosivaim. Nanae Maruyama, repetiitor Riina Pikani, etenduse juht Silva Luana Georg – Tütarlaps. Valdt. Esietendus 24. novembril 2016 teatrisaalis. Osades: Külli Teetamm – Anu. – Mart. Sipsik ja vana aja asjad Esietendus 16. novembril 2016 Kammer- Muusikaline lastelavastus Eno Raua „Sip- saalis.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Aida 22.01.2016 muusikalavastus täisk 13 8 156 Aken ooperi- ja balletimaailma 10.01.2013 mitmeliigilavastus teism 2 1 054 Armujook 15.05.2014 muusikalavastus noored 4 1 881 Bajadeer 16.05.2013 tantsulavastus noored 9 4 950 Balletiõhtu 1 4.11.2016 tantsulavastus noored 2 1 068 Balletiõhtu 2 18.11.2016 tantsulavastus noored 1 582 Boheem 29.10.2010 muusikalavastus täisk 4 1 835 Cardillac 14.05.2015 muusikalavastus täisk 3 1 028 Carmen 26.05.2011 muusikalavastus täisk 4 2 611 Faust 20.09.2012 muusikalavastus täisk 8 3 806 Julius Caesar 27.01.2012 muusikalavastus noored 1 350 Karlsson katuselt 6.11.2015 muusikalavastus teism 21 15 929 Koreograafilised etüüdid pööningul 7.06.2012 tantsulavastus noored 2 283 Kratt 18.09.2015 tantsulavastus täisk 8 6 028 Lastegala 12.10.2016 mitmeliigilavastus teism 1 254 Lendav hollandlane 22.09.2016 muusikalavastus täisk 7 5 010 Luikede järv 16.04.2016 tantsulavastus täisk 13 9 949 Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi 1.02.2008 tantsulavastus lapsed 2 1 605 Medea 13.03.2014 tantsulavastus noored 3 1 724 Mees La Manchast 22.03.2012 muusikalavastus noored 3 2 055 Minu veetlev leedi 3.04.2008 muusikalavastus täisk 12 8 016 Modigliani – neetud kunstnik 11.05.2012 tantsulavastus noored 4 2 038 Onegin 19.03.2015 tantsulavastus täisk 4 2 855 Pipi Pikksukk 5.03.2011 muusikalavastus lapsed 3 2 202 Prints ja kerjus 26.01.2013 muusikalavastus teism 4 2 069

222 Pähklipureja 3.12.2010 tantsulavastus lapsed 16 12 408 Rigoletto 9.11.2007 muusikalavastus täisk 6 3 260 Rinaldo 18.09.2014 muusikalavastus noored 7 4 017 Savoy ball 15.01.2014 muusikalavastus täisk 6 3 813 Silva 16.09.2010 muusikalavastus täisk 2 1 347 Sipsik ja vana aja asjad 16.11.2016 mitmeliigilavastus lapsed 32 6 054 Tannhäuser 14.03.2013 muusikalavastus täisk 3 1 510 Tantsupäeva gala – Tiit Härm 29.04.2016 tantsulavastus noored 1 691 Tosca 13.05.2005 muusikalavastus täisk 2 1 033 Traviata 19.12.1997 muusikalavastus täisk 6 3 726 Tsirkusprintsess 3.01.2015 muusikalavastus täisk 14 9 071 Tuhkatriinu 16.11.2012 tantsulavastus teism 6 3 999 Uinuv kaunitar 14.11.2014 tantsulavastus lapsed 14 8 540 Viiuldaja katusel 3.06.2016 muusikalavastus noored 31 24 834

Repertuaari koondnäitajad 2016 MUUSIKA- TANTSU- MITMELIIGI- KOKKU LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED uuslavastused 3 4 2 9 kogu repertuaar 22 14 3 39 etendused 164 85 35 284 külastused 107 559 56 720 7 362 171 641 keskmine pilet 16,9 14,1 8,3 15,6

Väljaspool lavastuste statsionaari anti 6% etendustest, sh anti etendusi Tel Avivis, Moskvas ja Peterburis. 27.–29. veebruarini MustonenFestil Iisraelis ooperigala, Händeli „Rinaldo“ ja „Julius Caesariga“, 23. aprillist 8. maini osaleti Peterburis Rahvusvahelisel Kammerooperifes- tivalil Paul Hindemithi ooperiga „Pikk jõulueine“ (60 osalejat) ning oktoobris vahetati lavad Moskva Helikon-Operaga. Moskvas etendusid Gounod’ ooper „Faust“, Tubina ballett „Kratt“ ja ooperigala „Kahe pealinna duett“.

14. märtsil toimunud Estonia Seltsi aasta- Aprillis valmis erivajadustega inimeste teat- koosolekul valiti ühehäälselt seltsi uueks ju- risse pääsemiseks elektrooniliselt avanev pa- hatajaks Mart Mikk ning 19. mail toimunud raaduks ja häälteavitusega publikulift. Rahvusooper Estonia nõukogu koosolekul valiti nõukogu esimeheks Arne Mikk. 2. no- KORRALDATUD SÜNDMUSED vembril otsustas rahvusooperi nõukogu pikendada Rahvusooper Estonia kunstilise 9. veebruaril toimus teatri parklas Estonia III juhi ja peadirigendi Vello Pähna lepingut maraton, kus osalesid Kultuuriministee- järgmiseks viieks aastaks. riumi, Eesti Rahvusringhäälingu, Eesti Draa-

223 mateatri ja Rahvusooper Estonia võistkon- teatri kümmet viimast aastat hõlmav osa teatri nad. kroonikast „Sada aastat muusikalavastusi kavalehtedel“. ETV2 eetris oli kümneosaline 18.–22. aprillini toimus tervisenädal, mille seikluslik saatesari lastele „Georg Udukübara programmis oli lisaks loengutele, uuringu- aaria“. Sarja stsenarist on Wimberg, peaosali- tele, treeningukoolitustele majasisesel tervi- sed Anatoli Tafitšuk ja Jana-Liisa Johannson serajal jooksuvõistlus – Tuhkatriinu tervise- ehk härra Georg Udukübar ja preili Tahtejõud. jooks. Sarja režissöör-lavastaja on Elo Selirand, pro- dutsent Margus Saar. 8. ja 10. juunil toimusid Kammersaalis koreo- graafiliste etüüdide õhtud koondnimetuse all 9.–13. oktoobrini korraldas Rahvusooper „Pööningtants“, kus tantsisid Eve Andre-Tuga, Narvas Geneva keskuses pea 30 üritusest Triinu Leppik-Upkin, Jevgeni Grib, Chiara koosneva festivali „Narva täis muusikat“. Li- Annunziato, Mary Puart, Giacomo De Leidi, saks kontsertidele ja töötubadele etendusid John Halliwell ja Bruno Micchiardi. Samuti Verdi ooper „La traviata“, Tšaikovski ballett esitati Eve Mutso 11-minutiline duett „elEven“. „Uinuv kaunitar“ ning avatud oli teatritee- maline näitus. 3.–4. septembrini toimunud teatrilaadal esi- nesid Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia lau- 12. novembril jõudis Estonia kontserdisarja lueriala üliõpilased, Rahvusooperi orkester, „Muusika, mis väärib avastamist“ raames välilaval toimus ooperi- ja operetigala ning esmakordselt Eesti publiku ette Gaetano Do- balletigala, avatud olid balletiala, ooperiala, nizetti ooper „Anna Bolena“. Ooperit diri- lasteala koos vestlusringide, avatud tundide geeris Arvo Volmer, nimiosa laulis Alisa ja näidisproovidega. Gitsba Helikon-Operast, teistes osades Pavlo Balakin, Oksana Volkova Valgevenest, Priit Volmer, Juhan Tralla, Helen Lokuta ja Mart 16. septembril tähistas Estonia teater 110. sün- Madiste. nipäeva. Kavas olid töötoad, kohvikud, pidu- lik vastuvõtt Valges saalis ja ooperi „Lendav 16. novembril toimus neljas töövahetuspäev hollandlane“ peaproovi ühisvaatamine. I nimega „Sassis päev“. Päeva eesmärgiks on rõdu galeriis avati juubelinäitus „Ühest ilusast kolleegidele oma tööst aimu anda ja uusi ajast ...“, mille koostasid Jaak Jõekallas ja Riina ameteid proovida. Ametikohti vahetasid 51 Eerik. Juubeliks ilmus Piret Verte koostatud, Estonia töötajat.

Estonia ball – 1930. aastad ball 1 800 Estonia ball – tants ball 1 213 Harjumaa ball ball 1 760 Balletilugu hariduslik sari 32 1 968 Hunt ja seitse kitsetalle hariduslik sari 22 1 881 Ka ooper kõlab tuttavalt hariduslik sari 19 1 023 Kontsert kõige pisematele hariduslik sari 26 2 927 Punamütsike ja seitse pöialpoissi hariduslik sari 9 896 Päikesekuningast kratini hariduslik sari 17 819 Anna Bolena kontsertettekanne 1 701

224 Armastuse serenaad kontsert 1 60 Balletigala kontsert 1 800 Estonia Talveaed 25 kontsert 1 117 Hingedepäeva kontsert kontsert 1 549 Kahe pealinna duett kontsert 1 600 Kuldne klassika kontsert 1 601 Musicante kontsert 10 770 Ooperi- ja balletigala kontsert 1 235 Ooperi- ja balletipäev kontsert 1 600 Ooperigala kontsert 5 2 300 RO Estonia naistepäevakontsert kontsert 1 120 Rahvusooperi jõulutervitus kontsert 1 626 See on vaid operett kontsert 2 238 Tallinna Balletikool 70 – juubeligala kontsert 1 809 Teatrilaat kontsert, muu 1 3 000 Vana Tallinn Gala kontsert 2 1 423 160 24 836 etendused, külastused 284 171 641 2016 KOKKU 444 196 477

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud muud tulud ja kohvik 1 015 539 piletitulu laekumised 316 613 2 632 329 2 401 425 halduskulud 564 574 8

majanduskulud 1 697 986

tööjõukulud toetused 10 195 209 8 887 088 TULUD KULUD

225 LINNATEATRID aru, lavameister Ahto Matt, valgustaja ja helitehnik Tarmo Matt, rekvisiitor Laivi Kop- pel, kostümeerija Laivi Koppel, lavastuse KURESSAARE LINNATEATER assistent Ene Pärtel. www.kuressaarelinnateater.com Osades: Allan Noormets – Alan Briggs. Lauri Saatpalu – hüpnotisöör Gordo. Triinu Poolkutseline Kuressaare Teater sai 1935. aas- Meriste – Helen Briggs. tal alguse Kuressaare Eesti Seltsi (1886–1940) Esietendus 1. augustil 2016 teatrisaalis. näiteringist. 1998. aastal taasasutati Kures- saare Linnateater ja esimene esietendus toi- Paljasjalgne Debora mus Kuressaare Kuurhoone saalis 13. juunil Urmas Lennuki tragikomöödia. Lavastaja 1999, mil Väino Uibo käe all toodi välja Tau- Raivo Trass, kunstnik Jaak Vaus, muusikaline no Yliruusi muusikaline komöödia „Suve- kujundaja Feliks Kütt, lavameister Ahto õhtu valss“. Matt, valgustaja ja helitehnik Tarmo Matt, juuksur-grimeerija Ene Pärtel, rekvisiitor ja STATSIONAARID ISTEKOHTI kostümeerija Laivi Koppel. Teatrisaal 215 Osades: Aarne Mägi – Anton Vaarandi; Sinine saal 90 Alo Hoidre. Merilin Kirbits – noor Debora Kuressaare Sadamaait 177 Vaarandi. Piret Rauk – vana Debora Vaa- randi. – Juhan Smuul. Arvi KOOSSEIS Mägi – Aadu Hint. Esietendus 14. novembril 2016 teatrisaalis. Teatri juht: Piret Rauk Direktori asetäitja loomealal: Aarne Mägi Kolme pörsa lugu Lavastaja: Peeter Tammearu Sergei Mihhalkovi lasteloo dramatiseering. Näitlejad: Lauli Otsar, Jürgen Gansen, Risto Dramatiseerija, lavastaja ja muusikaline ku- Vaidla, Markus Habakukk (al 1.09.2016) jundaja Aarne Mägi, kostüümikunstnik Laivi Koppel, nukukunstnik Annika Aedmaa, UUSLAVASTUSED lavameister Kristjan Kaasik, valgustaja ja Hüpnoos helitehnik Tarmo Matt. David Tristrami komöödia. Inglise keelest Osades: Jürgen Gansen, Merilin Kirbits ja tõlkinud Kristiina Jalasto. Lavastaja Peeter Rauno Kaibiainen. Tammearu, kunstnik Liina Unt, muusikali- Esietendus 14. detsembril 2016 teatri- sed kujundajad Feliks Kütt ja Peeter Tamme- saalis.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Armastuse kirjad 9.11.2013 sõnalavastus täisk 9 659 Eesti mees ja tema naine 23.03.2014 sõnalavastus täisk 5 608 Ekke Moor 30.07.2015 sõnalavastus täisk vt VAT Teater Hüpnoos 1.08.2016 sõnalavastus täisk 18 2 556

226 Killu ja Mürakas 5.12.2013 mitmeliigilavastus lapsed 6 559 Kolme pörsa lugu 14.12.2016 mitmeliigilavastus lapsed 8 642 Paljasjalgne Debora 14.11.2016 sõnalavastus täisk 6 936 Rääkivad riided 12.11.2015 sõnalavastus lapsed 9 653 Testamenditäitjad 29.07.2014 sõnalavastus täisk 4 1 017 Ülevaataja 28.09.2015 sõnalavastus täisk 18 1 781

Repertuaari koondnäitajad

2016 SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 2 1 3 kogu repertuaar 8 2 10 etendused 69 14 83 külastused 8 210 1 201 9 411 keskmine pilet 9,3 3,6 8,7

60% etendustest anti üle Eesti, väljaspool lavastuste statsionaare.

MUU TEGEVUS

Filmiprogramm lastele ürituste sari 49 7288 Filmiprogramm täiskasvanutele ürituste sari 101 7 799 Kuressaare filminädal ürituste sari 10 813 160 15 900 etendused, külastused 83 9 411 2016 KOKKU 243 25 311

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud muud tulud 21 743 64 392 halduskulud tööjõukulud 40 367 243 590

majandus- kulud 77 215

toetused 257 721 piletitulu 75 798

TULUD KULUD

227 TALLINNA LINNATEATER Rain Simmul, Margus Tabor, Külli Teetamm, www.linnateater.ee , Sandra Uusberg, Andrus Vaa- rik, , Kaspar Velberg, Evelin Võigemast, Kristjan Üksküla

Tallinna Linnateatril, kunagisel Eesti Riikli- UUSLAVASTUSED kul Noorsooteatril, täitus 13. veebruaril 2016 viiekümnes sünnipäev. Teatril on olnud viis See hetk peanäitejuhti. Lavastusi tuuakse välja kolmes Michael Cristoferi draama. Inglise keelest tõl- erinevas põhisaalis, lisaks veel kahes väikse- kinud Triin Sinissaar. Lavastaja Alo Kõrve, mas saalis. Suvelaval, Lavaaugus, on pandud muusika autor Veiko Tubin, kunstnik Nele alus suveteatri traditsioonile. Linnateatril on Sooväli, valguskunstnik Emil Kallas, heliku- oma rahvusvaheline teatrifestival Talveöö jundaja Arbo Maran, liikumisjuht Joel Juht. Unenägu. Osades: Tõnn Lamp – Intervjueerija. Mar- gus Tabor – Joe. – Maggie. And- STATSIONAARID ISTEKOHTI rus Vaarik – Brian. Kaspar Velberg – Mark. Väike saal 93 Epp Eespäev – Beverly. Helene Vannari – Fe- Taevalava 169 licity. Maiken Schmidt – Agnes. Aksel Ojari, Põrgulava 182 Oliver-Marcus Reimann – Steve. Lavaauk 320 Esietendus 2. aprillil 2016 Hobuveskis. Kammersaal 71 Hobuveski 142 Teisest silmapilgust Salme Kultuurikeskus 618 Dokumentaaldraama. Teksti autorid ja lavas- tajad Mari-Liis Lill ja Paavo Piik, tõlk Maia KOOSSEIS Soorm, kunstnik Evi Pärn, muusika autor ja muusikaline kujundaja Aleksandr Žedeljov, Teatrijuht: Raivo Põldmaa valguskujundaja Priidu Adlas, lauluõpetaja Peanäitejuht: Elmo Nüganen Riina Roose, liikumisjuht Rauno Zubko. Muusikajuht: Riina Roose Koostöölavastus Vene Teatriga. Kunstnik: Kustav-Agu Püüman Osades: , Liis Lass, Märt Pius, Peakunstnik: Reet Aus Veiko Tubin, Tatjana Kosmõnina (Vene Tea- Lavastaja-dramaturgid: Diana Leesalu, ter), Sergei Furmanjuk (Vene Teater), Dmitri Paavo Piik Kosjakov (Vene Teater) ja Aleksandr Žilenko Dramaturgid: Triin Sinissaar, Kristiina Jalasto (Vene Teater). Projektijuht: Veiko Tubin Esietendus 27. aprillil 2016 Tallinna Linna- Trupijuht: Triinu Sillaste teatri Kammersaalis, Vene Teatri väikses saa- Näitlejad: Argo Aadli, Epp Eespäev, Andero lis, Lindakivi kultuurikeskuses. Ermel, Mikk Jürjens, Piret Kalda, Henrik Kal- met, Alo Kõrve, Hele Kõrve, Anu Lamp, Suveöö unenägu Tõnn Lamp, Liis Lass, Allan Noormets, Ind- 'i komöödia. Inglise kee- rek Ojari, , Märt Pius, Priit Pius, lest tõlkinud Georg Meri. Lavastaja Jaanus Andres Raag, , Anne Ree- Rohumaa, dramaturgiline abi Paavo Piik, man, , Maiken Schmidt, muusika autor Sten Sheripov, kunstnikud

228 Mae Kivilo ja Raul Kalvo, ajutise telk-tüüpi koreograaf Renate Keerd, kunstnik Martin teatrimaja kujundajad Mihkel Tüür ja Ott Mikson, kostüümikunstnik Kristiina-Horten- Kadarik, valguskunstnik Emil Kallas, video- sia Port, valguskunstnik Reelika Palk, heli- kunstnik Lauri Urb, muusikaline kujundaja kujundaja Riina Roose. Veiko Tubin, lavavõitluse seadja Indrek Sam- Osades: Külli Teetamm – Esmasündinu. mul, näitejuht Kalju Orro, liikumisjuht Epp Eespäev – Ema. Helene Vannari – Kõige Rauno Zubko. vanem naine. Elisabet Reinsalu – Teine. Liis Osades: Maiken Schmidt – Hermia. Liis Lass – Kõige noorem. Lass – Helena. Kristjan Üksküla – Demetrius. Esietendus 24. septembril 2016 Väikeses Mikk Jürjens – Lysander. Hele Kõrve – Hip- saalis. polyta. Kaspar Velberg – Theseus. Elisabet Reinsalu – Titania. Andres Raag – Oberon. Inimesed, kohad ja asjad Margus Tabor – Puck. Indrek Ojari – Nick Duncan Macmillani draama. Inglise keelest Bottom. Henrik Kalmet – Peter Quince. An- tõlkinud Diana Leesalu. Lavastaja Diana Lee- dero Ermel – Francis Flute. Kalju Orro – Tom salu, muusika autor ja helikujundaja Veiko Snout. Argo Aadli – Snug. Märt Pius – Robin Tubin, kunstnik Jaagup Roomet, kostüümi- Starveling. Emili Rohumaa, Anna Roberta kunstnik Liis Plato, valguskunstnik Emil Kal- Lahesoo, Elise Pottmann, Inessa Glazõrina ja las, videokunstnik Emer Värk, liikumisjuht Serafima Kolodkina – Haldjad. Märt Agu. Esietendus 11. juunil 2016 Lavaaugus. Osades: Evelin Võigemast – Emma. Piret Kalda – Doktor; Terapeut; Ema. Andres Köster Raag – Paul; Isa. Argo Aadli – Foster; Arst. Andrus Kivirähki monodraama Oskar Lutsu Indrek Ojari – Mark; Arst. Kaspar Velberg või „Kevade“ ainetel. Lavastaja Andrus Kivi- Tõnn Lamp – Lars; Mees ööklubis; Kiirabi- rähk, kunstnik Karl Kalju Kivi, valguskujun- töötaja. Henrik Kalmet – Shaun; Mees ööklu- daja Neeme Jõe. bis; Kiirabitöötaja. Maiken Schmidt – Mere- Osas: Peeter Tammearu – Köster. dith; Dublant; Arst; Näitlejanna. Priit Pius – Esietendus 1. septembril 2016 Hobuveskis. Treplev; T; Arst. Tallinna Tantsuakadeemia tantsijad: Eneli Rüütli, Eva-Lena Raenok, Olin kodus ja ootasin, et vihma hakkaks Kadri Vihandi, Siiri Laanmets, Heili Parras, sadama Liisi Org, Laura Kvelstein, Kristina Raja, Jean-Luc Lagarce'i draama. Prantsuse keelest Mari Simm – Emma; Õde; Naine ööklubis. tõlkinud Anu Lamp. Lavastaja Anu Lamp, Esietendus 29. oktoobril 2016 Taevalaval.

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Aeg ja perekond Conway 23.02.2011 sõnalavastus täisk 28 3 973 Aju jaht 22.02.2014 sõnalavastus täisk 24 2 221 Amy seisukoht 29.10.2011 sõnalavastus täisk 17 2 117 Armastus ja raha 26.04.2014 sõnalavastus täisk 5 504 Harakale haigus ... 15.03.2014 sõnalavastus täisk 14 2 364 Hiirtest ja inimestest 4.10.2014 sõnalavastus täisk 12 1 427

229 Igatsus 31.05.2014 sõnalavastus täisk 19 3 455 Inimesed, kohad ja asjad 29.10.2016 sõnalavastus täisk 13 2 089 Karin. Indrek. Tõde ja õigus. 4 12.03.2006 sõnalavastus täisk 20 3 213 Kassirabal 9.11.2013 sõnalavastus täisk 2 360 Kes kardab Virginia Woolfi? 23.01.2010 sõnalavastus täisk 29 2 340 Koletis kuu peal 26.03.2011 sõnalavastus täisk 10 1 258 Krabat 31.01.2015 sõnalavastus noored 20 3 575 Kurbus ja rõõm kaelkirjakute elus 14.11.2015 sõnalavastus täisk 30 3 378 Köster 1.09.2016 sõnalavastus täisk 29 3 339 Lantimiskunstnikud 29.09.2012 sõnalavastus noored 25 15 092 Melujanu 18.04.2015 tantsulavastus täisk 13 2 348 Neli aastaaega 14.12.2013 sõnalavastus täisk 17 1 544 Olin kodus ja ootasin, et vihma hakkaks sadama 24.09.2016 sõnalavastus täisk 14 1 265 See hetk 2.04.2016 sõnalavastus täisk 24 2 844 Surnud hinged 15.11.2014 sõnalavastus täisk 13 2 191 Suveöö unenägu 11.06.2016 sõnalavastus täisk 18 8 763 Sügise unenägu 7.03.2015 sõnalavastus täisk 21 3 814 Tagasitulek isa juurde 16.09.2015 sõnalavastus täisk 19 2 909 Teisest silmapilgust 27.04.2016 sõnalavastus täisk 19 1 491 Varesele valu ... 15.03.2014 sõnalavastus täisk vt Eesti Draamateater

Repertuaari koondnäitajad

2016 SÕNALAVASTUSED TANTSULAVASTUS KOKKU uuslavastused 6 0 6 kogu repertuaar 25 1 26 etendused 442 13 455 külastused 75 526 2 348 77 874 keskmine pilet 15,5 16,3 15,5

Väljaspool Eestit anti 2 etendust Espoos, 2 Peterburis ja 1 Brüsselis.

KORRALDATUD SÜNDMUSED

12. jaanuaril toimus Väikeses saalis jagatud Veebruaris tähistati teatri 50. sünnipäeva. mõtete sarja seminar „teater | valik”, millega Alates 1. veebruarist toimusid ekskursioo- tähistati EETEALi 25. sünnipäeva. nid, Linnateatri 16 hoonest koosnevas komp- 28. jaanuaril toimus Teatrisõprade klubis leksis olid giidideks Linnateatri näitlejad ja vestlusõhtu teatrite valitsemisest nõukogude teised töötajad. 11. veebruaril avati Panso ajal. Sellega kaasnenud kentsakatest juhtumi- saalis fotonäitus „Fotograaf “, kus test rääkisid Märt Kubo, Jaak Viller, Ülev olid näha Undi kaasaegsed Undi silme läbi, Aaloe, Kalju Orro jt. ning kunstinäitus „Tule juba siia, ootan sind.

230 Anu ja Piret 100”. 12. veebruaril toimus Gus- raamat „Olla!” ja Hele Kõrve debüütplaat tav Adolfi gümnaasiumi võimlas meeste „Eluhõiked”. korvpallimatš Linnateatri ja Tallinna teatrite koondise vahel, Eesti Päevalehe vahel ilmus 5.–10. detsembrini toimus Linnateatri korral- Tallinna Linnateatri ajaleht ning 13. veebrua- damisel festival, mille seekordseks peal- ril toimus 50. sünnipäeva tähistamine ja kol- kirjaks oli „Talveöö Unenägu: Plaan B“ ja ku- leegipreemiate väljakuulutamine. ETVs ja raatoriks Paavo Piik. Tallinnasse toodi neli ETV2s olid saatekavas teatriga seotud saated: rahvusvaheliselt tunnustatud lavastust Lä- 12. veebruaril dokumentaalne sissevaade tist, Leedust, Venemaalt ja Lõuna-Aafrika Linnateatri päeva; 14. veebruaril on ETV2s Vabariigist, mida ühendas katse asetada vaa- Linnateatrile pühendatud teemaõhtu, kevad- taja kellegi teise olukorda. Lisaks neljale põhi- hooajal jätkusid sarja „Kontakt“ kohtumisõhtud. lavastusele oli kavas ka teatri oma lavastus Sügishooaega alustati suure sünnipäeva- „Teisest silmapilgust“, kohtumised tegija- kontserdiga linnarahvale ja Linnateatri alaga tega, näitus „Riiklikud arengukavad“, ühe- Arvamusfestivalil. Teatri ümmarguse sünni- kordne lugemisaktsioon „Kolm tavalist ini- päeva tähistamiseks ilmusid Pille-Riin Purje mest“ jmt.

Talveöö Unenägu festival 59 3 047 Kontakt vestlussari 3 298 Linnateater 50 juubelisari 19 336 Teatrisõprade klubi vestlus 1 50 etendused, külastused 455 77 874 2016 KOKKU 537 81 605

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud muud tulud ja laekumised 324 017 218 845 piletitulu 1 135 191 halduskulud tööjõukulud 238 126 1 995 094

toetused 2 214 181 majanduskulud 745 471

TULUD KULUD

231 RIIGI ASUTATUD , , Markus Luik, Ain SIHTASUTUSED Lutsepp, Mait Malmsten, Kaie Mihkelson, Hilje Murel, Laine Mägi, Karmo Nigula (al 1.09.2016), Pääru Oja, Tõnu Oja, Ester Paju- R EESTI DRAAMATEATER soo, , Raimo Pass, Christopher www.draamateater.ee Rajaveer (al 1.09.2016), , Liisa Saaremäel (al 1.09.2016), , Ind- rek Sammul, Britta Soll, , Taavi Tep- Eesti Draamateater on püsitrupiga reper- lenkov, Jüri Tiidus, , Hend- tuaariteater, mis tegutseb riigi osalusega siht- rik Toompere jr, , , asutusena. Eesti suurimas sõnalavastus- , Martin Veinmann teatris töötab 40 näitlejat. Teatri repertuaaris on klassika, nii maailma kui ka eesti drama- turgia. Eesti Draamateatris esmalavastatud UUSLAVASTUSED algupärandid ilmuvad näidendiraamatu sar- jas, „Esimese lugemise“ sarjas tutvustatakse Pangalaen seni lavastamata eesti näidendeid, prioritee- Jordi Galcerani komöödia. Katalaani keelest diks on noorte autorite näidendite esitamine. tõlkinud Margus Alver. Lavastaja, valgus- kunstnik ja helikujundaja Hendrik Toom- STATSIONAARID ISTEKOHTI pere, kunstnikud Riina Degtjarenko ja Ervin Suur saal 426 Õunapuu, etenduse juht Karin Undrits. Väike saal 170 Osades: Hendrik Toompere – Juhataja. Maalisaal 70 Priit Võigemast – Antoni. Kammersaal 150 Esietendus 17. jaanuaril 2016 väikses saalis. Laitse Graniitvilla 184 Finaal KOOSSEIS Simon Gray komöödia. Inglise keelest tõlki- nud Ann Must, toimetanud Jaak Rähesoo. Teatrijuht: Rein Oja Lavastaja Roman Baskin, kunstnik Pille Peanäitejuht: Priit Pedajas Jänes, valguskunstnik Margus Vaigur, heli- ja Lavastajad: Hendrik Toompere, videokujundaja Sander Tuvikene. Uku Uusberg Osades: Ita Ever, , Hilje Peakunstnik: Riina Degtjarenko Murel, Liina Olmaru (külalisena), Mait Muusikajuht: Malle Maltis Malmsten, Tiit Sukk, Aleksander Eelmaa, Dramaturg: Ene Paaver Karl Tetsmann. Toimetaja, haridusprojektide juht: Kairi Esietendus 7. veebruaril 2016 suures saalis. Kruus Turundusjuht: Tanel Tomson Misantroop Trupijuht: Haldja Jalajas Molière’i komöödia. Prantsuse keelest tõlki- Näitlejad: Tõnu Aav, Robert Annus, Alek- nud August Sang. Lavastaja Anu Lamp, sander Eelmaa, Ita Ever, Kersti Heinloo, Ülle kunstnik Maarja Naan, valguskunstnik And- Kaljuste, Guido Kangur, Tõnu Kark, Maria res Pajumäe, helikujundaja Tõnu Kõrvits, Klenskaja, Kersti Kreismann, Piret Krumm, etenduse juht Karl Koppelmaa.

232 Osades EMTA lavakunstikooli 27 lennu Toompere jr, kunstnik Laura Pählapuu, kos- üliõpilased: Karmo Nigula – Alceste, Céli- tüümikunstnik Liisi Eelmaa, valguskunstnik mène'i austaja; Aukohtu käskjalg. Karl Lau- Oliver Kulpsoo, muusikaline kujundaja mets – Alceste, Célimène'i austaja. Markus Andre Pichen, helikujundaja Sten Tigane, Habakukk – Alceste, Célimène'i austaja; videokujundaja Tauno Makke, liikumisjuht Basque, Célimène'i teener. Ott-Henrik Raid- Üüve-Lydia Toompere, liikumisjuhi assistent mets – Alceste, Célimène'i austaja. Jürgen Sandra Veermets, etenduse juht Johannes Gansen – Philinte, Alceste'i sõber; Dubois, Tammsalu. Alceste'i teener. Christopher Rajaveer – Phi- Osades: Kristo Viiding – Ben. Nikolai linte, Alceste'i sõber. Mehis – Oronte, Bentsler – Vandaal. Inga Salurand – Egle. Célimène'i austaja. Saara Nüganen – Céli- Markus Luik – Eedi; Faruk. Harriet Toom- mène, Alceste'i armastatu. Lauli Otsar – pere – Elizabeth; Oksana. Jüri Tiidus – Azim; Célimène, Alceste'i armastatu. Liisa Saare- Freddie; Roma; Zbigniew. Liisa Saaremäel – mäel – Célimène, Alceste'i armastatu. Ester Olga; Karolina. Christopher Rajaveer – Kar- Kuntu – Éliante, Célimène'i nõbu. Laura lis; Vanamees; Michael Buffer. Karmo Nigula Kalle – Arsinoé, Célimène'i sõbratar. Risto – Kuninganna; Punkar. Ott Kartau – Saško; Vaidla – Acaste, markii. Karl Koppelmaa – Bussijuht; Boh; Bändiliige. Ivo Uukkivi – Clitandre, markii. Harry Stillman. Johannes Tammsalu – Bussi- Esietendus 22. veebruaril 2016 väikses juht 2; Klubiline. Andre Pichen, Andreas Alt- saalis. mäe, Urmas Jõgi, Mihkel Roolaid – Bändi liikmed. Onu Aare Esietendus 24. aprillil 2016 suures saalis. Hendrik Toompere draama. Lavastaja ja val- guse kujundaja Hendrik Toompere, kunstnik Becket ehk Jumala au Ervin Õunapuu, muusikaline kujundaja Jean Anouilh’ draama. Prantsuse keelest tõl- Lauri Kaldoja, videokunstnik Tauno Makke, kinud Tõnu Kõiv. Lavastaja Priit Pedajas, liikumisjuht Üüve-Lydia Toompere. kunstnik Riina Degtjarenko, valguskunstnik Osades: Taavi Teplenkov – Aare. Indrek Raido Talvend, helilooja ja muusikaline ku- Sammul – Heino. Priit Võigemast – Vambola. jundaja Malle Maltis, helikujundaja Tanel Raimo Pass – Ilmar. Uku Uusberg – Kiriku- Kulla, lavavõitluse seadja Indrek Sammul, õpetaja Volli Eberhardt, kes ilmub ka Ženja ja etenduse juht Kadri Tammiste. Peanäitejuhina. Marta Laan – Maria; Maria 2. Osades: Indrek Sammul – Thomas Becket. Ülle Kaljuste – Galja; Valja. Merle Palmiste – Robert Annus – Kuningas Henry. Karmo Ni- Milvi; Milvi 2; Milvi 3. Tõnu Kark – Herman, gula – Kuninga poeg; Munk; Sõdur; Paaž; kes ilmub ka Miilitsa ja Lavameistrina. Mar- Preester; Tüdruku vend hurtsikus; Noorem tin Veinmann – Karl, kes ilmub ka Miilitsa ja ihukaitsja; Teener. Taavi Teplenkov – Gilbert Doktorina. Sulev Teppart – Sulev. Folliot, Londoni piiskop; Inglise parun. Tiit Esietendus 20. märtsil 2016 suures saalis. Sukk – Peapiiskop; Inglise parun; Prantsuse kuningas Louis. Jüri Tiidus – Yorki piiskop; Väljaheitmine ehk Ühe õuna kroonika Inglise parun; Teine Prantsuse parun; Kardi- Marius Ivaškevičiuse draama. Leedu keelest nal; Teener; Ohvitser. Markus Luik – Oxfordi tõlkinud Tiiu Sandrak. Lavastaja Hendrik piiskop; Inglise parun; Esimene Prantsuse

233 parun; Paavst; Mees hurtsikus; Vanem ihu- Ellen Cairns, valguskunstnik Palle Palmé, kaitsja. Laine Mägi – Kuninga ema. Marta muusika autor Rasmus Puur, koreograaf Laan – Gwendoline. Britta Soll – Kunin- Maiken Schmidt, lavavõitluse seadjad Indrek ganna. Liisa Saaremäel – Tüdrukud. Chris- Sammul ja Rein Oja, muusikalised juhenda- topher Rajaveer – Väike munk. Janno Jaa- jad Malle Maltis ja Vahur Kubja, etenduse nus – Must munk. juht Johannes Tammsalu. Esietendus 14. juunil 2016 Katariina Osades: Karmo Nigula – Will Shakes- kirikus. peare. Mait Malmsten – Kit Marlow; Leedi Capuletti. Piret Krumm – Viola de Lesseps. Mäed Ülle Kaljuste – Amm. Indrek Sammul – Ned Tõnu Õnnepalu draama. Lavastajad Alek- Alleyn; Mercutio. Christopher Rajaveer – sander Eelmaa ja Garmen Tabor, kunstnik Sam; Julia. Kristo Viiding – Fennyman. Tiit Liisi Eelmaa, muusika autor Lauri-Dag Tüür, Sukk – Ralf; Amm. Robert Annus – Nol; Ben- valguskunstnik Priidu Adlas. volio. Liisa Saaremäel – Kate; episoodilised Osades: Pääru Oja, Christopher Raja- rollid. – Philip Henslowe. veer – Poiss. Aleksander Eelmaa – Munk. Maria Klenskaja – Kuninganna Elizabeth. Ester Pajusoo – Vanaeit. Külli Teetamm, Liisa Marta Laan – Molly; riietajapreili Siva; epi- Saaremäel – Tüdruk. Leho Karin – tšellist soodilised rollid. Markus Luik – Wessex. (Tallinna Kammerorkester). Taavi Teplenkov – Lordkammerhärra Tilney; Esietendus 14. septembril 2016 väikses söör Robert de Lesseps. Guido Kangur – Bur- saalis. bage. Kaspar Kiisk – John Webster. Erik Joo- natan Tepp – John Webster. Lauri Liiv – Bella figura Wabash; episoodilised rollid. Hendrik Toom- Yasmina Reza draama. Prantsuse keelest tõl- pere jr – Paadimees; episoodilised rollid. Jüri kinud Margus Alver. Lavastaja Hendrik Tiidus – Episoodilised rollid. Veljo Reinik – Toompere, muusika autor Tauno Makke, Episoodilised rollid; Tybalt. Muusikud: Tiit kunstnik Jaanus Laagriküll, videokunstnik Kikas, Villu Vihermäe, Peeter Klaas, Anto Tauno Makke, etenduse juhid Anneli Õnnis, Valter Soosalu. ja Karin Undrits. Esietendus 27. novembril 2016 suures Osades: Inga Salurand – Andrea. Ivo saalis. Uukkivi – Boris Amette. Hilje Murel – Fran- coise Hirt. Raimo Pass – Éric Blum. Mari Lill – Yvonne Blum. Karin Undrits, Anneli Roosi – Ettekandja. Esietendus 6. novembril 2016 väikses saalis.

Armunud Shakespeare Lee Halli draama Marc Normani ja Tom Stoppardi samanimelise filmi (1998) stsenaa- riumi põhjal. Inglise keelest tõlkinud Anu Lamp. Lavastaja Georg Malvius, kunstnik

234 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Armunud Shakespeare 27.11.2016 sõnalavastus täisk 9 3 393 Augustikuu 7.03.2010 sõnalavastus täisk 5 1 631 Becket ehk Jumala au 14.06.2016 sõnalavastus täisk 19 3 397 Bella figura 6.11.2016 sõnalavastus täisk 9 1 290 Eesti matus 8.06.2002 sõnalavastus täisk 5 2 093 Finaal 7.02.2016 sõnalavastus täisk 26 9 456 Grönholmi meetod 30.03.2008 sõnalavastus täisk 2 279 Harakale haigus ... 15.03.2014 sõnalavastus täisk vt Tallinna Linnateater Hõimud 21.09.2014 sõnalavastus täisk 15 2 049 Hävituse ingel 25.11.2012 sõnalavastus täisk 2 278 Julia ja Romeo 18.10.2015 sõnalavastus täisk 30 1 719 Kaart ja territoorium 29.11.2015 sõnalavastus täisk 14 3 518 Kass tulisel plekk-katusel 10.06.2014 sõnalavastus täisk 19 3 284 Kuldne Lurich 2.11.2014 sõnalavastus lapsed 14 4 615 Kõik on täis 18.01.2008 sõnalavastus täisk 21 3 234 Laulud halli mere ääres 15.02.2015 sõnalavastus täisk 7 1 463 Misantroop 22.02.2016 sõnalavastus täisk 10 1 336 Mäed 14.09.2016 sõnalavastus täisk 12 1 575 Onu Aare 20.03.2016 sõnalavastus täisk 17 5 442 Pangalaen 17.01.2016 sõnalavastus täisk 47 7 128 Põhiküsimus 31.10.2015 sõnalavastus täisk 15 2 035 Rahauputus 6.04.2002 sõnalavastus täisk 12 4 647 Saatuse heidikute kuu 16.06.2011 sõnalavastus täisk 2 282 Sylvia 29.03.2015 sõnalavastus täisk 19 2 172 Tartuffe 4.10.2015 sõnalavastus täisk 20 6 614 Tuhk ja akvaviit 10.05.2013 sõnalavastus täisk 20 7 114 Valgustaja 12.12.2015 sõnalavastus täisk 19 2 429 Vana roosa maja 9.12.2012 sõnalavastus lapsed 9 2 983 Varesele valu ... 15.03.2014 sõnalavastus täisk 18 2 374 Vennad Karamazovid 22.03.2015 sõnalavastus täisk 11 3 120 Vennas 9.02.2014 sõnalavastus täisk 12 1 449 Viimasel minutil 25.01.2015 sõnalavastus täisk 33 10 902 Väljaheitmine 24.04.2016 sõnalavastus täisk 14 3 983 Wabadusrist 4.04.2014 sõnalavastus täisk 3 984 Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUSED Väljaspool lavastuste statsionaare anti uuslavastused 9 2,4% etendustest, sh 1 etendus New Yor- kogu repertuaar 34 gis lavastusega „Kõik on täis“ ning etendused 490 „Pangalaenuga“ 1 etendus Brüsselis ja külastused 108 268 1 Luksemburgis. keskmine pilet 11,5

235 KORRALDATUD SÜNDMUSED kirjutamise põhitõdedest ning etenduse ana- lüüs, mida juhendasid Eva-Liisa Linder ja 4. märtsil avati Eesti Draamateatri publiku- Priit Kruus. Osalejate arvustused osalesid ruumides Andro Kööbi maalinäitus „Deko- Eesti Draamateatri arvustuste võistlusel. draama“. 2016. aastal tähistati üle maailma Shakes- 11. märtsil oli Maalisaalis sarja „Link“ tee- peare'i aastat ja Draamateater kutsus sel maks klassika uustõlgete vajadus Dostojevs- puhul gümnaasiumiõpilasi osa võtma Sha- ki „Vendade Karamazovite“ näitel. kespeare’i monoloogide esitamise konkur- sist. Eelvoorud toimusid novembris ja finaal Eesti Draamateatri ja Prantsuse Instituudi 5. detsembril. Auhinnad panid välja Eesti koostööna oli võimalik 16., 21. ja 22. märtsil Draamateater ning Briti Nõukogu Eesti esin- vaadata lavakunstikooli bakalaureuselavas- dus. tust, Molière´i „Misantroopi“ prantsuskeel- sete subtiitritega. 15. oktoobril toimus Maalisaalis jagatud mõ- tete sarja seminar „teater | tõlge“, korralda- Eesti Draamateater ja Ita Everi pere lõid näit- jad Eesti Teatri Agentuur, Eesti Draamateater lejanna 85. sünnipäevaks Eesti Rahvuskul- ja Eesti Kirjanike Liidu Tõlkijate sektsioon. tuuri Fondi juurde Ita Everi nimelise allfondi. Fondi sünd kuulutati pidulikult välja juubeli- Draamateatri heategevuslik jõulusahver toi- etenduse järel Eesti Draamateatri laval. mus 5. detsembril teatri jalutussaalis. Sahvri peakorraldaja on näitlejanna Kersti Heinloo. 30. aprillil toimus Maalisaalis luule- ja muu- Kohviku ja õnneloosi tulu läks diabeedi- sikaõhtu „Eleegia üksindusele“. Viiulit män- haigete laste heaks. gis Linda-Anette Suss ja tema luulet luges Harriet Toompere. Ilmusid Draamateatri näidendiraamatute sarja 24. ja 25. raamat: Uku Uusberg „Valgus- 7.–8. mail toimus Eesti Draamateatris esimest taja“ ning Hendrik Toompere „Onu Aare“ ja korda haridusprogramm „Arvustuste öö“, „Kommunisti surm“. mis oli mõeldud gümnaasiuminoortele. Koo- lituse keskmes oli lavastus „Väljaheitmine“, Antsude pidu, kolleegipreemiate peo lava- vaadati etendust, järgnes ülevaade arvustuse kava, toimus detsembri lõpus 18. korda.

Antsude pidu muu 1 215 Üksinduse eleegia muu 1 34 Ringkäik ürituste sari 9 168 Link vestlus 1 35 ETA ja ETTkÜ seminarid 3 190 15 642 etendused, külastused 490 108 268 2016 KOKKU 521 108 910

236 MAJANDUSTEGEVUS muud kulud muud tulud 442 172 335 932 piletitulu tööjõukulud 1 232 781 halduskulud 2 503 015 218 405

majanduskulud 677 082 toetused 2 324 689

TULUD KULUD

ENDLA TEATER KOOSSEIS www.endla.ee Teatrijuht: Roland Leesment Kunstiline juht: Ingomar Vihmar Lavastajad: Enn Keerd, Laura Mets Näitleja-lavastaja: Kaili Viidas (lapsehool- Teatrit on Pärnus tehtud aastast 1875, alguses duspuhkusel kuni 18.11.2016) laulu- ja näitemänguseltsis Endla ning kutse- Dramaturgid: Piret Verte, Anne-Ly Sova lise teatrina 1911. aastast, kui valmis juu- Trupijuht: Aigi Veski gendstiilis teatrihoone kesklinnas. Siht- Näitlejad: Ago Anderson, Märt Avandi, asutusena alustas Endla Teater tegevust 2012. Ireen Kennik, Fatme Helge Leevald, Liis Kar- aastal, asutajateks on Eesti riik, Pärnu linn ja pov (end Laigna, al 1.08.2016), Sten Karpov Paikuse vald. Endla eripäraks on 1968. aastal (al 1.08.2016), Priit Loog, Kleer Maibaum- algatatud suvine hooaeg, mil mängitakse Vihmar, Carmen Mikiver, Lauri Mäesepp, statsionaaris Pärnu puhkajatele. Saara Nüganen (al 1.08.2016), Kati Ong, Ott- Henrik Raidmets (al 1.08.2016), Jaan Rekkor, STATSIONAARID ISTEKOHTI Sander Rebane, Kadri Rämmeld (end Adam- Suur saal 573 son), Meelis Rämmeld, Sepo Seeman, Tambet Küün 120 Seling, , , Carita Vaikjärv (al 1.04.2016) Valge saal 100 Paikuse-Reiu vabaõhulava 1000

237 UUSLAVASTUSED Keerd, kunstnik Marion Undusk, valgus- kunstnik Karmen Tellisaar, muusikaline ku- Uhkus ja eelarve jundaja Feliks Kütt, valgustajad Jaan Laur ja Komöödia. Eesti Muusika- ja Teatriakadee- Karmen Tellisaar, kostümeerija Airin Vaar- mia lavakooli 27. lennu diplomilavastus. mann, liikumisjuht Carolina Tagobert, heli- Teksti autor ja lavastaja Mehis Pihla, kunstni- tehnik Janek Vlassov, etenduse juht Silja kud Terje Kähr ja Bibi-Ann Kahk, muusika- Koppel. line kujundaja Johan Randvere, valgus- Osades: Ago Anderson – Drew. Meelis kunstnik Margus Vaigur, valgustaja Kasper Rämmeld – Matt. Sepo Seeman – Jake. Raivo Jürimäe, liikumisjuht Rauno Zubko, heliteh- Rüütel – Ed. nik Tarmo Jürgens, kostümeerija Airin Vaar- Esietendus 27. veebruaril 2016 suures saalis. mann, grimeerijad Ivi Smeljanski, Karina Pajunurm ja Sirle Teeäär, etenduse juht Silja Öös on asju Koppel. Mati Undi teose dramatiseering. Dramati- Osades: Jürgen Gansen – Aivar; Stjopa. seerija, lavastaja, kunstnik ja muusikaline ku- Markus Habakukk – Jutustaja; Kurat; Ken. jundaja Ivar Põllu, valguskunstnik Ivar Piter- Laura Kalle – Anu; Intelligentne Küllike; skihh (TÜ Viljandi kultuuriakadeemia), Irma. Ester Kuntu – Ema; Krissu; Sveeta. Karl videokunstnik Argo Valdmaa, valgustaja Jaan Laumets – Intelligentne Harald; Ruigo. Laur, grimeerijad Ivi Smeljanski, Karina Karmo Nigula – Räigo. Saara Nüganen – Re- Pajunurm ja Sirle Teeäär, kostümeerija Anu becca; Laima. Lauli Otsar – Merike; Surm; Hövel, helitehnikud Siim Rohtväli ja Tarmo Helga. Ott-Henrik Raidmets – Isa; Tuudur; Jürgens, etenduse juht Astrid Kivila. Lihunik; Kevin. Christopher Rajaveer – Osades: Ireen Kennik – Susie; Naine. Hasso. Liisa Saaremäel – Nuustik Maša, Fatme Helge Leevald – Naine. Priit Loog – Emake. Risto Vaidla – Urmas; Viljar. Tissen; Hääl; Kõne kauguses. Lauri Mäe- Esietendus 22. jaanuaril 2016 suures saalis. sepp – Tähtis mees; Raadiohääl. Sander Re- bane – Korteriperemees; Mees; Hääl. Tambet Olga, Irina ja mina Seling – Kannibal; Mees. Indrek Taalmaa – Ralf Långbacka draama. Rootsi keelest tõlki- Taksojuht. nud Ülev Aaloe, dramaturg Martin Algus. La- Esietendus 24. märtsil 2016 suures saalis. vastaja ja muusikaline kujundaja Ingomar Vihmar, kunstnik Liina Unt, valguskunstnik Kopsud ja valgustaja Karmen Tellisaar, helitehnik Duncan Macmillani draama. Inglise keelest Siim Rohtväli, etenduse juht Astrid Kivila. tõlkinud Triinu Ojalo. Lavastaja ja muusika- Osades: Kleer Maibaum-Vihmar – Maria. line kujundaja Taago Tubin, kunstnik Liisa Carmen Mikiver – Berit. Kadri Rämmeld, Soolepp, valguskunstnik Margus Vaigur, val- Hilje Murel – Liisu. Jaan Rekkor – Kalle. gustaja Kasper Jürimäe, helitehnik Janek Esietendus 13. veebruaril 2016 Küünis. Vlassov, etenduse juht Silja Koppel. Osades: Märt Avandi – Mees. Carita Vaik- Valged heteromehed järv – Naine. Young Jean Lee tragikomöödia. Inglise kee- Esietendus 16. aprillil 2016 Küünis. lest tõlkinud Andra Aaloe. Lavastaja Enn

238 Pao-Pao. Kuldse Trio lood Patrick. Kadri Rämmeld, Fatme Helge Lee- Ivar Põllu draama. Lavastaja, kunstnik ja vald – Katrin. Priit Loog – Thomas. Arabella muusikaline kujundaja Ivar Põllu, muusika- Anderson – Fela. Helevi Jurjev, Elisabeth juht Rando Kruus (Odd Hugo), kostüümi- Kužovnik, Kelly Leppik, Anna-Maria Pink, kunstnik Renate Keerd, kostümeerijad Airin Eliise Päärnamets, Annika Uibo, Anu Vainu Vaarmann ja Anu Hövel, valguskunstnik ja Luise Mathilde Vihmar – Reisisaatjad. Margus Vaigur, valgustajad Karmen Tellisaar, Esietendus 30. septembril 2016 rännakuna Kasper Jürimäe, grimeerijad Ivi Smeljanski, teatrimaja erinevates ruumides. Karina Pajunurm ja Sirle Teeäär, helitehnikud Janek Vlassov, Siim Rohtväli ja Tarmo Jür- Mitte praegu, kallis! gens, etenduse juht Astrid Kivila. Ray Cooney ja John Chapmani tragikomöö- Osades: Mihkel Smeljanski – Partorg; dia. Inglise keelest tõlkinud Hannes Villem- Korraldaja; Seltsimees; Mihkel. Jüri Vlassov – son. Lavastaja ja muusikaline kujundaja Direktor; täitevkomitee esimees, Kultuuri- Ingomar Vihmar, kunstnik Liina Unt, valgus- maja juhataja; Bussijuht; Jüri. Ago Anderson kunstnik ja valgustaja Karmen Tellisaar, heli- – Lavameeste ülem; Mihkel. Juss Haasma – tehnik Tarmo Jürgens, etenduse juht Astrid Stanley; Aarne; Jüri. Jaan Rekkor – Mitch; Mä- Kivila. gedi; Peanäitejuht; Peeter; Raivo; Operaator. Osades: Kati Ong – Preili Tipdale. Märt Ireen Kennik – Blanche; Stella; Tiia; Korres- Avandi – Gilbert Bodley. Jaan Rekkor – pondent; Katrin; Saatejuht. Carmen Miki- Kapten Frencham. Indrek Taalmaa – Harry ver – Eunice; Maimu; Kultuuriosakonna ju- McMichael. Kleer Maibaum-Vihmar – Maude hataja. Lauri Mäesepp – Ingo; Mati; Sepo. Bodley. Juta Ild, Kersti Kreismann – Proua Sander Rebane – Jüri; Vello. Tambet Seling – Frencham. Carita Vaikjärv, Ireen Kennik – Mihkel; Margus; Ingo. Laura-Retti Laos, Janie McMichael. Saara Nüganen – Sue Law- Anna-Maria Pink, Annika Uibo, Mike-Ric- son. Ott-Henrik Raidmets – Härra Lawson. hard Koch – Esinejad suvetuuril (vaheajal). Tambet Seling – Arnold Crouch. Esietendus 8. juulil kell 20 Paikuse-Reiu Esietendus 22. oktoobril 2016 suures saalis. vabaõhulaval. Minu vana daam See asi Israel Horovitzi draama. Inglise keelest tõlki- Philipp Löhle draama. Saksa keelest tõlkinud nud Anne Lange. Lavastaja Enn Keerd, Mihkel Seeder. Lavastaja Laura Mets, kunst- kunstnik Marion Undusk, valguskunstnik nik Illimar Vihmar, muusikaline kujundaja Margus Vaigur, muusikaline kujundus Janek Feliks Kütt, videokunstnik Terina Tikka, val- Vlassov, valgustaja Kasper Jürimäe, heliteh- guskunstnik Jaan Laur, grimeerijad Ivi Smel- nik Janek Vlassov, etenduse juht Silja Koppel. janski, Karina Pajunurm ja Sirle Teeäär, Osades: Lii Tedre – Mathilde. Carmen helitehnik Kasper Jürimäe, etenduse juhid Mikiver – Cloé. Egon Nuter – Mathias. Eliisa Vellama ja Silja Koppel. Esietendus 5. novembril 2016 Küünis. Osades: Sten Karpov – Fernão de Ma- galhães; See (hääl); Beat. Meelis Rämmeld – Alice Imedemaal Kuningas Manoel I; Siwa. Liis Karpov – Lewis Carrolli teose dramatiseering. Drama- Moderaator; Ajakirjanik. Sander Rebane – tiseerija Triinu Ojalo, muusika ja laulutekstide

239 autor Feliks Kütt. Lavastaja Laura Mets, Kokk. Sander Rebane – Vikaar; Valge Küülik; kunstnik Illimar Vihmar, videokunstnik Märtsijänes; Kala-Teener. Ott-Henrik Raid- Terina Tikka, valguskunstnik Mari-Riin Vil- mets – Ohvitser; Ärtu Soldat; Sisalik Bill; lemsoo (Tartu Ülikooli Viljandi kultuuri- Konn-Teener. Kadri Rämmeld – Alice'i Vana- akadeemia), koreograaf Rauno Zubko, laulu- ema; Ärtu 5. Meelis Rämmeld – Alice'i Vana- õpetaja Elo Kesküla, valgustaja Jaan Laur, isa; Ärtu 5. Carita Vaikjärv, Kaili Viidas – helitehnikud Siin Rohtväli ja Tarmo Jürgens, Tõuk; Libakilpkonn. Jaan Rekkor – Irviku grimeerijad Ivi Smeljanski, Karina Pajunurm Kassi hääl. Ruta Agafonov, Liset Antsmaa, ja Sirle Teeäär, kostümeerijad Anu Hövel ja Ülle Järvoja, Dianne-Jessica Koitla, Merit Kairi Õisma, etenduse juht Astrid Kivila. Laur, Marian Lepik, Merily Lüll, Alex Sander Osades: Fatme Helge Leevald – Alice. Link, Mark Monak, Markus Monak, Holger Ago Anderson – Alice'i Isa; Ogar Kübarsepp; Orav, Tõnis Tomson – Flamingod, Siilid, Ärtu 7. Karin Tammaru – Alice'i Tädi; Ärtu Mängukaardid. Emand. Saara Nüganen – Alice'i Täditütar; Esietendus 9. detsembril 2016 suures Unihiir; Ärtu 2. Tambet Seling – Alice'i Tädi- saalis. mees; Ärtu Kuningas; Aeg; Hertsoginna

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED 45 339 km² raba 21.11.2015 sõnalavastus täisk 16 1 533 Alice Imedemaal 9.12.2016 mitmeliigilavastus lapsed 14 7 487 Armastuse õigekiri 14.09.2013 sõnalavastus täisk 4 299 Boyband 25.02.2012 muusikalavastus täisk 11 5 074 Eedeni aed 8.02.2014 sõnalavastus teism 6 512 Eesti mees ja tema poeg 7.07.2011 sõnalavastus täisk 6 823 Gaasivalgus 22.11.2014 sõnalavastus täisk 8 766 Kahe lugu 8.05.2015 sõnalavastus täisk 19 2 535 Kangelapsed 10.12.2015 mitmeliigilavastus lapsed 10 2 977 Kaunitar ja koletis 11.12.2014 sõnalavastus lapsed 6 1 508 Kopsud 16.04.2016 sõnalavastus täisk 15 1 645 Kõik naistest 20.02.2015 sõnalavastus täisk 26 4 875 Meie aja kangelane 1.11.2014 sõnalavastus täisk 3 474 Midagi tõelist 24.07.2015 sõnalavastus täisk 3 717 Minu vana daam 5.11.2016 sõnalavastus täisk 9 1 430 Mitte praegu, kallis! 22.10.2016 sõnalavastus täisk 8 4 485 Olga, Irina ja mina 13.02.2016 sõnalavastus täisk 20 2 607 Pao-Pao. Kuldse Trio lood 8.07.2016 mitmeliigilavastus täisk 12 8 769 Peeter Paan ja Valge Lind Wendy 7.03.2015 mitmeliigilavastus lapsed 12 5 468 See asi 30.09.2016 sõnalavastus täisk 8 719 Siin elavad inimesed 10.10.2015 sõnalavastus täisk 10 616

240 Testosteroon 4.10.2008 sõnalavastus täisk 6 2 615 Topeltelu 11.10.2013 sõnalavastus täisk 10 4 739 Tramm nimega Iha 31.10.2015 sõnalavastus täisk 21 7 768 Uhkus ja eelarve 22.01.2016 sõnalavastus täisk 15 6 903 Valged heteromehed 27.02.2016 sõnalavastus täisk 15 6 816 Öös on asju 24.03.2016 sõnalavastus täisk 14 1 920

Repertuaari koondnäitajad

2016 SÕNA- MUUSIKA- MITMELIIGI- KOKKU LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED uuslavastused 8 0 2 10 kogu repertuaar 22 1 4 27 etendused 248 11 48 307 külastused 56 305 5 074 24 701 86 080 keskmine pilet 10,0 12,0 10,0 10,0

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 11,4% etendustest.

KORRALDATUD SÜNDMUSED mängu „Gulliveri mäng“, millest võttis osa 22 Pärnu põhikoolide ja gümnaasiumide õpi- Teatrikino väärtfilmivaliku tegid hooajal laste võistkonda. 2015/2016 ja 2016/2017 Katrin ja Endla kostüümijooksule „Endla kostüümi- Andres Maimik. Koostöös Eesti filmitegijate draama“ eelnes kostümeeritud fotosessioon, ja -levitajatega toodi Endla vaatajani ka uusi kus osalesid viis Pärnuga seotud sportlast ja Eesti filme. viis Endla teatri näitlejat. Fotod lavastas End- Teater pakkus aasta jooksul teatribussi tee- la teatri näitleja ja lavastaja Kaili Viidas, foto- nust 44 väljasõiduga, üle Eesti viidi ja toodi graaf oli Terina Tikka. 3.-4. septembril järgnes teatrisse 2150 külastajat. spordipidu Jüri Jaansoni kahe silla jooksuga. Koostöös Eesti Jazzliiduga korraldati Teatri- kohvikus 24 Jazzklubi kontserti. Teatri kaaskorraldamisel toimus 18.–20. Teatrigaleriis – nii Sammassaalis, Teatrikoh- augustini rahvusvaheline festival Monomaf- vikus kui ka kohviku ja Küüni koridorides – fia. Viiendal monoteatrite festivalil näidati toimus 15 näitust. 29. juulist kuni 14. augus- kaheksat lavastust Eestist, Austriast, Slovak- tini jätkati suvetraditsiooni ja näidati teatri- kiast, Saksamaalt, Ameerika Ühendriikidest majas enamikku repertuaaris olevatest ja Soomest. lavastustest. 17.–22. oktoobrini tähistas teater oma 105. Koostöös mälumänguentusiasti Jaak Kän- juubelit mitme üritusega. nuga korraldati 14 teatriteemalist mälu- 17. oktoobril toimus Teatrikohvikus Endla

241 teatri teemaline viktoriin ja 20. oktoobril vest- 17. oktoobrist 7. novembrini oli Pärnus Port lusring „Milleks Pärnu linnale Endla tea- Artur 2 kolmandal korrusel näitus „Leide ter?“, kus osalesid Pärnu linnavolikogu Endla plakatiarhiivist“, kus sai nautida Endla esimees Andrei Korobeinik, abilinnapea lavastuste plakateid läbi ajaloo. Rainer Aavik, haridus- ja kultuuriosakonna 21. oktoobril esines muusikaline kollektiiv juhataja asetäitja Ela Tomson, kultuuriminis- „10 minutit hirmu“ koosseisus Ott Kilusk, teeriumi teatrinõunik Katre Väli ja Endla Lauri Kink, Jaanus Mehikas ja Kait Kallau, direktor Roland Leesment. Vestlust moderee- kes kandsid muusikalisel moel ette Ott Ki- ris Endla kommunikatsioonijuht Hedi-Liis luski luulet. Toome. 22. oktoobril toimus esietendus ja suur juu- belipidu.

Monomaffia festival 8 828 Teatrikino film 17 1 795 Gulliveri mäng hariduslik sari 14 160 Jazzikohvik kontsert 24 2 040 Teatribuss teenus 44 2 150 107 6 973 etendused, külastused 307 86 080 2016 KOKKU 414 93 053

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud kohvik 36 864 192 207 piletitulu muud tulud 874 935 608 165 halduskulud 191 688

majanduskulud 413 858

toetused 1 259 273

tööjõukulud TULUD 1 810 875 KULUD

242 NUKU UUSLAVASTUSED www.nuku.ee Krõll Ellen Niidu lasteraamatu dramatiseering. Sihtasutus NUKU (Eesti Riiklik Nukuteater) Dramatiseerija ja lavastaja Vahur Keller, asutati 1952. aastal ja on tänaseni Eesti ainus kunstnik Sandra Lange, koreograaf Siim Tõ- professionaalne riiklik laste- ja noorteteater. niste, helikujundaja Mart Müürisepp, valgus- Tegutseb Tallinnas aadressil Lai 1. Aastal kujundaja Targo Miilimaa. 2010 laieneti ka Nunne tn 8 majja, kus hakkas Osades: Kaisa Selde, Jevgeni Moisse- tegutsema Nukukunsti keskus ja muuseum, jenko, Mihkel Tikerpalu või Mart Müürisepp, ning koonduti ühisnime NUKU alla. 2015. Kadri Kalda. aastal alanud ja 2016. aasta sügisel lõppenud Esietendus 28. veebruaril 2016 Auna teat- ehitustööde tõttu mängiti ajutises teatrimajas rimaja suures saalis. Auna tänaval. Teater on igakevadise festivali Tallinn Treff korraldaja. Päike läheb puhkusele Nukulavastus väikelastele. Kristi Kangilaski STATSIONAARID ISTEKOHTI teose dramatiseering. Dramatiseerija ja lavas- Ferdinandi saal 382 taja Taavi Tõnisson, kujundajad Taavi ja Kat- Väike saal 202 rin Tõnisson koostöös NUKU teatri töö- Ovaalsaal 80 kodadega, koreograaf Olga Privis, muusika- Auna teatrimaja suur saal 153 line kujundaja Mari Amor, valguskujundaja Auna teatrimaja väike saal 40 Triin Rahnu. Viinistu Kunstimuuseumi katlamaja 300 Osades: Katri Pekri – Säde jt rollid. Kata- riina Tamm – Ema jt rollid. Kadri Kalda – KOOSSEIS Ema jt rollid. Anti Kobin – Päike; Kass jt rol- lid. Jevgeni Moissejenko – Kass jt rollid. Teatrijuht: Joonas Tartu Mirko Rajas – Kass jt rollid. Kunstilise juht: Taavi Tõnisson Esietendus 30. aprillil 2016 Auna teatri- Lavastaja: Vahur Keller maja väikeses saalis. Peakunstnik: Britt Urbla Keller Kirjandustoimetaja: Kati Kuusemets Ahhaa, kummitab! Näitlejad: Liivika Hanstin, Kadri Kalda (al Edgar Valteri lasteraamatu dramatiseering. 1.01.2016), Anti Kobin, Are Uder, Helle Laas, Dramatiseerija, lavastaja ja muusika autor Sandra Lange (kuni 3.09.2016), Jevgeni Mois- Karl Sakrits (TÜ Viljandi kultuuriakadee- sejenko, Tarmo Männard, Mart Müürisepp, mia), kunstnik Gerli Mägi, muusikaline ku- Laura Nõlvak, Katri Pekri, Mirko Rajas, And- jundaja Karl-Elias Teder. res Roosileht, Riho Rosberg, Kaisa Selde, Ka- Osades: Riho Rosberg – Kunstnik Kukkel. tariina Tamm (kuni 14.09.2016), Mihkel Tarmo Männard – Kummitus Kummi. Reet Tikerpalu, Lee Trei, Tiina Tõnis, Taavi Tõnis- Loderaud, Alice Kirsipuu – Kass Truuta jt son, Are Uder abistavad rollid. Esietendus 3. detsembril 2016 NUKU muuseumi aatriumis.

243 Mustkunstniku elevant Hanstin, Tiina Tõnis – Ennustaja; Turumutt; Kate DiCamillo lasteraamatu dramatisee- krahvinna Quintet. Jevgeni Moissejenko, ring. Inglise keelest tõlkinud Elise Nikonov Mihkel Tikerpalu – Vilna Lutz; Mustkunst- ja Kiti Põld, dramatiseerija Kiti Põld. Lavas- nik; krahv Quintet. Kadri Kalda, Laura Nõl- taja Sander Pukk, muusika autor ja kujundaja vak – Madam LaVaughn; Ema; Gloria Urmas Lattikas, kunstnik Annika Linde- Matienne; õde Marie. Taavi Tõnisson, Anti mann, valguskunstnik Kalle Karindi, video- Kobin – Kalamüüja; Leo Matienne; Isa. kunstnik Lauri Urb, helikujundaja Mikk *Tartu Ülikooli Viljandi kultuuriakadeemia Mengel. üliõpilased Osades: Martin Tikk*, Märten Matsu* – Esietendus 4. detsembril 2016 Ferdinandi Peter Augustus Duchene. Liisu Krass*; Grete saalis. Jürgenson* – Adele; Elevandi hääl. Liivika

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED 1i 11.01.2015 sõnalavastus täisk 2 123 Ahhaa, kummitab! 3.12.2016 mitmeliigilavastus lapsed 36 1023 Ajarefrään 22.02.2015 mitmeliigilavastus täisk 9 471 Ajuloputus 7.11.2011 mitmeliigilavastus noored 6 280 Canterville'i lossi vaim 6.09.2014 nukulavastus teism 6 545 Cosette 3.12.2011 nukulavastus lapsed 2 63 Dorian Gray portree 14.06.2015 sõnalavastus täisk 10 2 980 Emma ja ajakivi ehk Nukkude teater 4.05.2014 nukulavastus lapsed 5 1 088 Gelsomiina tsirkus 6.09.2015 nukulavastus lapsed 24 798 Hanel oli auto 2.05.2009 nukulavastus v.lapsed 13 837 Isekas Hiiglane 5.09.2004 nukulavastus v.lapsed 13 491 Kartlik jõehobu ja poiss, kes muutus tordiks 6.02.2011 nuku- ja objektiteater lapsed 8 400 Kentsakas juhtum koeraga öisel ajal 8.03.2015 sõnalavastus teism 14 2 795 Klaabu 21.04.2010 nuku- ja objektiteater v.lapsed 5 476 Kodud 9.04.2011 nukulavastus v.lapsed 34 1 525 Krõll 28.02.2016 nuku- ja objektiteater lapsed 22 3 457 Käed ja kindad 6.03.2011 nuku- ja objektiteater v.lapsed 13 486 Lemuel Pitkini demonteerimine 4.10.2015 mitmeliigilavastus täisk 8 393 Lugu kahest vereliblest 2.03.2014 nukulavastus lapsed 11 848 Lutsukomm ja 200 vanaisa 19.04.2009 nukulavastus lapsed 19 934 Metsakülad 17.11.2007 nukulavastus v.lapsed 16 1 221 Miisu 18.10.2015 nukulavastus lapsed 27 5 681 Muinasjutud paberil 6.12.2013 nukulavastus lapsed 16 625 Munatopskid 1.06.2013 nukulavastus v.lapsed 15 509 Mustkunstniku elevant 4.12.2016 sõnalavastus lapsed 43 15 356 Nublu 10.11.2013 nukulavastus lapsed 12 2 994

244 Pesamunad 18.05.2012 nukulavastus v.lapsed 30 1 089 Puuhaldjate lugu 23.02.2014 nukulavastus lapsed 8 552 Päike läheb puhkusele 30.04.2016 nukulavastus v.lapsed 16 2 167 Rapuntsel 2.10.2011 nuku- ja objektiteater lapsed 12 1 210 Tsuhh, tsuhh, tsuhh ... 5.11.2006 nukulavastus v.lapsed 15 1 405 Vepsa muinasjutud 1.10.2014 nukulavastus lapsed 1 100 Vurr-vurr vurrkann 1.04.2010 nukulavastus v.lapsed 22 986 Väike Gavroche 15.09.2013 nukulavastus lapsed 8 928 Värvid 14.10.2006 nukulavastus lapsed 31 1387

Repertuaari koondnäitajad

2016 SÕNALAVASTUSED NUKULAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 1 2 1 4 kogu repertuaar 4 27 4 35 etendused 69 404 59 532 külastused 21 254 32 802 2 167 56 223 keskmine pilet 9,9 5 8 6,9

Väljaspool Tallinna anti 6,8% etendustest, sh 1 etendus Sloveenias LUTKE festivalil lavastusega „Lemuel Pitkini demonteerimine“.

1. veebruaril sai nurgakivi NUKU teatri ja keskuses, Hobuveskis ja Vabal Laval. Sügisel muuseumi juurdeehitus. Töid teostas Riigi koliti tagasi Laiale tänavale, avati uus Ferdi- Kinnisvara ASi tellimusel Ehitus5ECO OÜ. nandi teatrisaal, mis sai nime teatri asutaja Lisaks uuele teatrisaalile lisandus tehnilisi Ferdinand Veike auks. Uue kompleksi ava- ruume ja ladusid ning rajati väliterrass, eri- mine toimus 13. novembril, mis on ühtlasi ka vajadustega inimeste pääsemiseks teatrisse ja Veike sünniaastapäev. Uue ilme saanud muuseumisse paigaldati lift. Koos juurdeehi- NUKU kohvik hakkas legendaarse nukunäit- tusega rekonstrueeriti ka Lai 1 teatrimaja, leja Hendrik Toompere järgi kandma Hend- kogu projekti maksumus koos käibemaksuga riku kohviku nime. oli 6 miljonit eurot. Juurdeehituse arhitek- tuurse lahenduse autorid on Karisma Arhi- Riigi Kinnisvara AS (RKAS) koostöös NUKU tektid koosseisus Risto Parve, Diana Taalfeld, teatriga kuulutas välja kunstikonkursi loo- Kai Süda ja Kristo Kaskpeit ning sisekujun- maks kunstiteose NUKU teatri Nunne tä- duse lõid Maile ja Eliina Grünberg. Lai 1 teat- nava poolse piirdemüüri külge või selle rimaja uuenenud sisekujunduse autor on kohale. Võidutööks valiti Varvara Guljajeva teatri peakunstnik Britt Urbla Keller. ja Mar Canet Sola ideekavand märgusõnaga NUKU teater andis ehituse ajal etendusi „Katusepoisid“. Samuti kuulutati uue teatri- Auna teatrimajas Pelgulinnas, väljasõitudel kompleksi avamisega seoses välja publiku- üle Eesti ning rendipindadel Salme kultuuri- kutsungi konkurss. Konkursil osales 20

245 heliloojat, võidutööna valiti välja Judith vastu noortestuudio uus juht, NUKU teatri kutsung „Puhun nukule elu sisse“. näitleja Mihkel Tikerpalu.

KORRALDATUD SÜNDMUSED 1. oktoobril jõudis 650. mängukorrani „Kar- japoiss on kuningas“, mille esietendus oli 20. märtsil tähistas NUKU nii teatri kui muu- 17. juunil 1981. seumi sünnipäeva, sel puhul olid teatrisõb- rad oodatud koos näitlejatega mängima. 2.–5. juunini toimus NUKU korraldamisel Nuku noortestuudio võttis sügisel vastu uue Tallinnas visuaalteatrifestival Treff, mis tõi kursuse. Kahe aastase tsükliga kursuse võttis Eestisse tipptasemel lavastusi 13 riigist.

Tallinn TREFF festival 50 4 792 Nuku muuseum muu 278 12 121 Nuku õpituba muu 135 2 269 Kohtumine nukuga ürituste sari 30 586 Muuseum ärkab ellu ürituste sari 59 899 Kontakt ürituste sari 3 131 555 20 798 etendused, külastused 532 56 223 2016 KOKKU 1 087 77 021

MAJANDUSTEGEVUS kohvik muud tulud 43 209 137 566 piletitulu 383 310 tööjõukulud toetus välismaalt 1 403 992 33 076

40

halduskulud 1 651 503 toetused 2 200 450 majanduskulud 459 500 TULUD KULUD

246 RAKVERE TEATER Los, kostüümikunstnik Kristi Leppik, val- www.rakvereteater.ee guskunstnik Arne Maasi, muusikaline kujun- daja Elmar Sats, fotode autor Siim Vahur, etenduse juht Eili Neuhaus. Rakvere Teatri sünniaasta on 1940. Tegutseb Osades: Eduard Salmistu – Muhhin Ivan riigi osalusega sihtasutusena SA Rakvere Pavlovitš. Ülle Lichtfeldt – Muhhina Marina Teatrimaja. Viimasel kümnendil on Rakvere Semjonovna. Tarmo Tagamets – Gorovoi Teater kujunenud kaubamärgiks, mis tähen- Zahar Jegorovitš; President. Tarvo Sõmer – dab head ansamblimängu teatri 20 näitleja Šarafutdinov Marat Zufarovitš; Šveitser. poolt nii kümnetes Eesti väikeasulates kui ka – Lazareva Jelena Petrovna. Helgi suuremates linnades. Rakvere Teater korral- Annast – Krjukovi eit. Marin Mägi-Efert – dab biennaalina rahvusvahelist alternatiiv- Andžela. Natali Lohk, Saara Kadak, Silja teatrite festivali Baltoscandal. Miks – Maša Kozulina. Esietendus 6. veebruaril 2016 suures saalis. STATSIONAARID ISTEKOHTI Suur saal 411 Kuhu küll kõik lilled jäid? Väike saal 118 Aleksander Stroganovi draama. Vene keelest Margeri maja hoov 570 tõlkinud Aive Kaldra. Lavastaja ja etenduse Tooma talu Uuskülas 120 juht Eili Neuhaus, koreograaf Kätlin Piiskop- pel, kunstnik Irina Marjapuu, videokunstnik KOOSSEIS Peeter Pilv, fotode autor Anna-Stina Treu- mund. Teatrijuht: Velvo Väli Osades: Ülle Lichtfeldt – Marlene. Marin Kunstiline juht: Üllar Saaremäe Mägi-Efert – Norma. Madis Mäeorg – Mees. Peakunstnik: Eveli Varik Esietendus 2. aprillil 2016 väikeses saalis. Dramaturg: Triinu Sikk Korraldusjuht: Marika Tint Maailma otsas Trupijuht: Kätlin Hoop Andrus Kivirähki teose dramatiseering. Dra- Näitlejad: Liisa Aibel, Helgi Annast, Margus matiseerija Urmas Lennuk. Lavastaja Raivo Grosnõi, Saara Kadak, Ülle Lichtfeldt, Maa- Trass, kunstnik Jaak Vaus, fotode autor Siim rika Mesipuu-Veebel, Silja Miks, Marin Mägi- Vahur. Efert (kuni 11.07.2016), Tiina Mälberg, Anneli Osades: Tarvo Sõmer – Immanuel. Volli Rahkema, Peeter Rästas, Eduard Salmistu, Käro – Vooremäe. Eduard Salmistu – Eevald. Toomas Suuman, Tarvo Sõmer, Tarmo Taga- Ülle Lichtfeldt – Piret. Tarmo Tagamets – mets, Imre Õunapuu Tõnu. Silja Miks – Veronika. Margus Gros- nõi – Rein. Liisa Aibel – Anu. Liisbet Vilu – UUSLAVASTUSED Sandra. Ronja Talunik – Sandra. Maria Klens- kaja – Malle. Arvi Mägi – Kalju. Peeter Räs- Ausammas tas – Ülo. Üllar Saaremäe – Oidermaa. Velvo Vladimir Žerebtsovi komöödia. Vene keelest Väli – Gunnar. Toomas Suuman – Ritsik. Saa- tõlkinud Tiit Alte. Lavastaja Filipp Los (Vene- ra Kadak – Jaanika. Imre Õunapuu – Veiko. maa), kunstnikud Maret Kukkur ja Filipp Ines Aru – Proua Aino. Helgi Annast –

247 Naima. Tiina Mälberg – Urve. Marin Mägi- Hispaania sõdur. Karl Sakrits – Timukas; Ka- Efert – Sekretär. Indrek Apinis – Juku. Aavo lakaupleja paariline; Göös; Hispaania sõdur. Soots – Fedja; Venelane. Ivo Leek – Politsei- Tanel Ting – Munk Cornelis; Oranje prints nik. Oliver Vitskovski – Jörgen. Kaido Piir- Willem vaikija. Aleksandr Domowoy – Ink- oja – Õppesõiduõpetaja. Anneli Rahkema – visiitor; Saksa palgaohvitser Riesenkraft; Eve. Rudolf Apinis – Markus. Agur Kaste- Hispaania sõdur. Dan Jeršov – Kindral Alba; mäe – Markus. Raina Roopa, Li-Liis Grosnõi Göös; Hispaania sõdur. Jekaterina Burdju- – Tüdruk 1. Kadi Leen Lennuk, Loveli Piir- gova – Lõbumajapidaja Stevenijne. Dajana son – Tüdruk 2. Rasmus Sirp, Karl Alex Pää- Zagorskaja – Õllepunkripidaja; Lõbutüdruk. ren – Aleksander. Aune Kuul, Kaja Kupp – Esietendus 30. septembril 2016 suures Meedik. Tiit Alte – Lembitu. Alina Klimo- saalis. va – Neiu 1. Tea Parts – Neiu 2. Esietendus 16. juunil 2016 Rakveres Mar- Somnambuul geri maja hoovis. Madis Kõivu ja Sulev Keeduse filmistsenaa- rium. Lavastaja Sulev Keedus, kunstnik Thijl Ulenspiegel Vadim Fomitšev, kostüümikunstnik Anna- Grigori Gorini komöödia Charles De Costeri Liisa Liiskmaa, helikujundaja Tarmo Kesküll, romaani „Legend Thijl Ulenspiegelist ja valguskunstnik Märt Sell, fotode autor Gab- Lamme Goedzakist“ motiividel. Vene keelest riela Liivamägi, etenduse juht Aune Kuul. tõlkija ja laulusõnade autor Priit Aimla, muu- Osades: Anneli Rahkema – Eetla Ambro- sika autor Olav Ehala. Lavastaja Üllar Saare- sen. Toomas Suuman – Gottfried Ambrosen. mäe, kunstnik Kristi Leppik, koreograaf Oleg Imre Õunapuu – Ivanes. Margus Grosnõi – Titov, helikujundaja Vootele Ruusmaa, muu- Kasper Juhansen. sikajuht Peeter Konovalov, lavavõitluse Esietendus 7. oktoobril 2016 väikeses seadja Hellar Bergmann, lauluõpetaja Leelo saalis. Talvik, juhendaja Tiina Mälberg, fotode autor Gabriela Liivamägi, etenduse juht Eili Neu- Astuge edasi! haus. Lavastus valmis koostöös Tartu Üli- Erki Aule komöödia. Lavastaja Erki Aule, kooli Viljandi kultuuriakadeemiaga. kunstnik Eveli Varik, fotode autor Alan Osades: Karl Robert Saaremäe – Thijl Proosa, etenduse juht Indrek Apinis. Ulenspiegel. Ringo Ramul – Söekandja Klaas; Osades: Madis Mäeorg – Jaanus. Helgi Göös. Grete Jürgenson – Soetkin; Lõbutüd- Annast – Asta. Tarmo Tagamets – Ergo. Pee- ruk. Getter Meresmaa – Nele. Jaune Kimmel ter Rästas – Markowski. Saara Kadak, Jaune – Katelijne; Lõbutüdruk. Märten Matsu – Kimmel – Pamela. Silja Miks – Politseinik. Lamme Goedzak. Helena Kesonen – Kalle- Indrek Apinis – Tauno. ken. Mihkel Vendel – Kalakaupleja Judocus Esietendus 21. oktoobril 2016 suures saalis. Greipstüner; Göös. Eduard Tee – Kuningas Felipe II; Göös. Karin Lamson – Kuninganna Lärmisepa tänava Lota Maria; Lõbutüdruk. Katrin Sutt – Valgepäine Astrid Lindgreni lasteraamatu dramatisee- tüdruk Betkin; Lõbutüdruk. Liisu Krass – ring. Rootsi keelest tõlkinud Maarja Aaloe. Kindral Alba abikaasa Anna; Lõbutüdruk. Dramatiseerija Johanna Huss, laulutekstide Martin Tikk – Profoss; Gööside peamees; autor Jaan Pehk, muusika autor Andrus

248 Albrecht, lavastaja Ivo Eensalu, kunstnik Proua Blomgren. Eili Neuhaus – Ema. Too- Kristi Leppik, fotode autor Daniel Rinaldo, mas Suuman – Isa; Prügivedaja; Veoautojuht. liikumisjuht Getter Meresmaa, etenduse juht Mihkel Vendel* – Joonas. Andrus Albrecht – Eili Neuhaus. Mõmm. Osades: Getter Meresmaa*– Lota. Liis *TÜ Viljandi kultuuriakadeemia üliõpilased. Niller – Miia-Maria. Liisa Aibel – Tädi Berg; Esietendus 8. detsembril 2016 suures saalis.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED 3 õde 10.12.2014 sõnalavastus täisk 10 945 8 armastavat naist 8.03.2013 sõnalavastus täisk 14 3 428 Algused 14.03.2014 sõnalavastus täisk 6 468 Armastus tööpostil 18.02.2012 sõnalavastus täisk 14 3 089 Astuge edasi! 21.10.2016 sõnalavastus täisk 15 4 202 Ausammas 6.02.2016 sõnalavastus täisk 21 6 223 Buratino 8.03.2015 mitmeliigilavastus lapsed 18 6 195 Hansuke ja Greteke 7.12.2015 sõnalavastus lapsed 7 2 444 Kaasavaratu 3.12.2011 sõnalavastus täisk 14 2 796 Kuhu küll kõik lilled jäid? 2.04.2016 sõnalavastus täisk 18 1 506 Lumehelbeke 9.12.2014 sõnalavastus lapsed 3 768 Lärmisepa tänava Lota 8.12.2016 sõnalavastus täisk 18 6 643 Maailma otsas 16.06.2016 sõnalavastus täisk 13 6 583 Maalermeister 21.11.2014 sõnalavastus täisk 20 3 631 Majahoidja 8.06.2001 sõnalavastus täisk 5 444 Must prints 13.11.2015 sõnalavastus täisk 22 6 088 Oscar ja Roosamamma 16.11.2006 sõnalavastus täisk 29 4 778 Põhjas 26.03.2015 sõnalavastus täisk 2 220 Romaan 7.12.2015 sõnalavastus täisk 23 1 874 Sina maga, mina pesen nõud 2.10.2015 sõnalavastus täisk 26 2 833 Sinatraga kuu peale 10.04.2015 sõnalavastus täisk 13 1 574 Somnambuul 7.10.2016 sõnalavastus täisk 8 553 Thijl Ulenspiegel 30.09.2016 mitmeliigilavastus täisk 9 2 037 Uno Bossa ehk Uno Loobi seitse elu 14.02.2014 mitmeliigilavastus täisk 2 582 Viimase öö õigus 19.09.2014 sõnalavastus täisk 5 473 Üks pealuu Connemaras 13.06.2014 sõnalavastus täisk 8 860

249 Repertuaari koondnäitajad

2016 SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 6 1 7 kogu repertuaar 23 3 26 etendused 314 29 343 külastused 62 423 8 814 71 237 keskmine pilet 10,0 7,9 9,7

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 47% etendustest.

KORRALDATUD SÜNDMUSED Sulev Keeduse, teatri peanäitejuht Üllar Saa- remäe ning ajaloolase ja astroloogi Villu Rakvere Teatrimaja korraldamisel toimus 6.– Põldmaga. 9. juulini Rakveres 14. rahvusvaheline eten- duskunstide festival, kus oli lisaks Baltoscandal 2016 festival 22 3 671 etendusprogrammile kontserte, vestlusi, ins- Kohvikukontserdid kontsert 7 368 tallatsioone, kunsti, traditsiooniline jalgpal- Loengud, debatid, limatš ja palju muud. Põhiprogrammis oli 12 kohtumised ürituste sari 29 1 575 lavastust 11 riigist. 2.–24. juulini toimus Rak- Rakvere Jazzukohvik kontsert 9 259 veres ka rahvusvaheline kaasaegse kunsti Rakvere teatrikino ürituste sari 667 37 404 näitus Kilomeeter Skulptuuri. RT esitleb ürituste sari 7 672 19. novembril korraldas Rakvere teater väl- 741 43 949 jasõidu Käsmu, kus arutleti „Somnambuuli" etendused, külastused 343 71 237 lavastusest tõukuvatel teemadel lavastaja 2016 KOKKU 1 084 115 186

MAJANDUSTEGEVUS kohvik 133 372 muud tulud ja laekumised 604 424 piletitulu halduskulud 712 074 194 308 toetus tööjõukulud välismaalt 1 455 045 43 047

toetused 2 623 871 majanduskulud 978 123

TULUD KULUD

250 TEATER NO99 terina Abramova ja Sanna Maria Rink. Lavas- www.no99.ee tus valmis koostöös Eesti Kontserdiga. Osades: Helena Pruuli – Helena. Jarmo Reha – Demetrius. Jörgen Liik – Nick Bottom. Teater alustas tegevust 2005. aastal, mil tegut- Marika Vaarik – Puck. Ragnar Uustal, Si- seti riigiasutusena nime all Teater Vanalinna- meoni Sundja – Lysander. Rea Lest – Hermia. stuudio. Alates 2013. aastast tegutseb riigi Tütarlastekoor Ellerhein, solistid Arete Tee- asutatud sihtasutusena nimega SA Teater mets ja Kadri-Liis Kukk; Eesti Riiklik Süm- NO99. fooniaorkester. Esietendus 1. juunil 2016 Estonia Kont- STATSIONAARID ISTEKOHTI serdisaalis. Teatrisaal 196 Kammersaal 120 NO39 Ema Courage Estonia Kontserdisaal 500 Bertolt Brechti draama. Saksa keelest tõlki- nud Kersti Merilaas, laulutekstid Kulno Sü- valep, muusika autor Paul Dessau. Lavastaja KOOSSEIS ja muusikaline kujundaja Veiko Õunpuu, la- vastusdramaturg Eero Epner, kunstnik Kairi Direktor ja loominguline juht: Tiit Ojasoo Mändla, muusika arranžeerija Ülo Krigul ja (kuni 31.05.2016) lavastuse trupp. Juhatuse liige: Eero Epner (al 1.06.2016) Osades: Marika Vaarik – Ema Courage. Peakunstnik ja loominguline juht: Ene-Liis Rea Lest – Kattrin. Gert Raudsep – Välipas- Semper tor; Teine talumees. Helena Pruuli – Yvette Tegevjuht: Paul Aguraiuja Pottier; Talunaine; Vana naine; Teine talu- Dramaturgid: Eero Epner, Laur Kaunissaare naine. Jarmo Reha – Eilif; Sidemega mees; Näitlejad: Rasmus Kaljujärv, Eva Koldits, Noor sõdur; Esimene sõdur; Sõdur (laulev); Rea Lest, Jörgen Liik, Helena Pruuli, Gert Teine sõdur. Jörgen Liik – Värbaja; Suurtüki- Raudsep, Jarmo Reha, Simeoni Sundja, Rag- ülem; Teine veltveebel; Kirjutaja; Teise talu- nar Uustal, Marika Vaarik mehe poeg. Rasmus Kaljujärv – Veltveebel; Kokk; Vana ooberst; Teine sõdur; Lipnik. Si- UUSLAVASTUSED meoni Sundja – Schweizerkas; Talumees; Noormees; Esimene sõdur. NO40 Pööriöö uni Esietendus 17. septembril 2016 teatrisaalis. Muusika- ja visuaallavastus William Shakes- peare’i samanimelise näidendi ainetel. Ingli- NO38 Punane õhupall se keelest tõlkinud Georg Meri ja Anu Lamp. Sõnadeta lavastus lastele, mis on inspireeri- Muusika autor Felix Mendelssohn. Kontsept- tud Albert Lamorisse'i filmist „Punane õhu- siooni autorid, lavastajad ja kunstnikud Ene- pall“ (1956). Stsenaariumi autor ja dramaturg Liis Semper ja Tiit Ojasoo, dirigent - muu- Eero Epner, lavastaja Mart Kampus, kunstnik sikajuht Olari Elts, dramaturg Laur Kaunis- Liina Keevallik, muusika autor Jakob Juh- saare, valguskunstnik Pietu Pietiäinen, ani- kam. matsiooni autorid Heta Jäälinoja ja Aggie Osades: Erki Laur ja Mari Abel. Pak-Yee Lee, live mix Maarja Pärsim, animat- Esietendus 3. detsembril 2016 teatrisaalis. siooni mix Alyona Movko, operaatorid Jeka-

251 Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED NO38 Punane õhupall 3.12.2016 sõnalavastus täisk 5 533 NO39 Ema Courage 17.09.2016 sõnalavastus täisk 10 1 272 NO40 Pööriöö uni 1.06.2016 mitmeliigilavastus täisk 9 4 466 NO42 El Dorado: klounide hävitusretk 22.12.2015 sõnalavastus täisk 18 2 478 NO43 Kõnts 17.10.2015 sõnalavastus täisk 24 3 329 NO44 Fantastika 25.04.2015 sõnalavastus täisk 8 786 NO45 Kodumaa karjed 21.02.2015 sõnalavastus täisk 23 4 093 NO47 Tüdruk, kes otsis oma vendi 13.11.2014 sõnalavastus täisk 4 358 NO51 Mu naine vihastas 10.05.2014 sõnalavastus täisk 26 5 283 NO53 Kadunud sõbra juhtum 18.01.2014 sõnalavastus täisk 8 733

Repertuaari koondnäitajad

2016 SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 2 1 3 kogu repertuaar 9 1 10 etendused 126 9 135 külastused 18 865 4 466 23 331 keskmine pilet 10,7 18,8 12,6

13,3% etendustest anti välismaal: 27. oktoob- MUU TEGEVUS rist detsembri alguseni andis teater 14 eten- dust lavastustega „NO43 Kõnts“ ja „NO51 Aktsioonid: 12. ja 13. märtsil läks kordami- Mu naine vihastas” Brüsselis ning seejärel sele romantiline raadiosaade „NO41,5 Akt- Charlerois, Lille'is ja Pariisis. Etendusi anti sioon. Rasmus Kaljujärv: 30 aastat laval” ja Flaami Kuninglikus teatris, Charleroi Palais 27. aprillil toimus teise korruse fuajees ühe- des Beaux-Arts'is, Next Festivalil Lille'is ning kordne aktsioon „NO40,5 Ood“, mille auto- Pariisis Prantsusmaa lavastaja Philippe rid olid Jarmo Reha ja Lauri Kaldoja, Quesne'i teatris Nanterre Amandiers. Belgias dramaturg Laur Kaunissaare, esitaja Jarmo anti 4 etendust lavastustega „NO43 Kõnts“ ja Reha. „NO51 Mu naine vihastas“ ning 2 etendust Saksamaal lavastusega „NO43 Kõnts“ (Les- 19. märtsil toimus Tantsulaagri sarjas koos- singtage festivalil Hamburgis) ja 1 etendus töös Prantsuse instituudiga frankofiilia eri- lavastusega „NO45 Kodumaa karjed“ Eesti õhtu, kus mängiti prantsuse muusikat läbi Kultuuri päevadel Bonnis. Lavastus „NO42 aegade. Tantsisid Maiken Schmidt, Oliver El Dorado“ osales Šveitsis Luganos FIT fes- Soomets ja erikülalisena Argo Liik. tivalil.

252 12. oktoobril toimus teatris öine etendus 6.−15. oktoobrini toimus Kammersaalis viies „Kindness“. Näitamisele tuli Belgia teatri Artishoki Biennaal, eksperimentaalne näitu- NTGent lavastaja ning näitleja Benny Claes- seformaat, mis koondas kümmet kunstnikku sensi töötuba lavakunstikooli 28. lennu ning ja kümmet kirjutajat. Kuraator Evelyn Raud- Jüri Naela füüsilise teatri magistrikursuse sepp. tudengitega.

NO99 Tantsulaager aktsioon 8 2 475 NO99 Kokakool lastele ürituste sari 4 40 NO99 Kino ürituste sari 8 351 Loengud, kohtumine publikuga ürituste sari 6 334 Sissejuhatus lavastusse ürituste sari 29 290 Aktsioonid 40,5 ja 41,5 ürituste sari 4 377 Autoriõhtu kontsert 1 111 NO99 Jazzklubi kontsert 28 1 287 Eesti teatri aastaauhinnad gala 1 40 000 89 45 265 etendused, külastused 135 23 331 2016 KOKKU 224 68 596

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud piletitulu 125 284 muud tulud ja 236 396 kohvik laekumised tööjõukulud 202 952 527 368 7 1 136 153

halduskulud 104 511

toetused välismaalt 208 992 majanduskulud 396 496 toetused 913 239 TULUD KULUD

253 UGALA TEATER UUSLAVASTUSED www.ugala.ee Moraal Heinrich Christenseni muusikaline noorte- Ugala Teater loodi 1920. aastal, professio- draama. Taani keelest tõlkinud Erni Kask, naalse teatri staatuse sai 1926. aastal. 2007. laulusõnad inglise keelest tõlkinud Mart aastast tegutseb Ugala Teater riigi asutatud Rauba (MC Lord). Muusika autorid Heinrich sihtasutusena. 2015. aastal suleti teatrimaja Christensen, Jonas Munk Hansen, Nils P. ehitustöödeks ja avati ajutise asendusmajana Munk, Rukke Bilde. Lavastaja Marika Palm, Ugala Black Box ehk UBB endises tehasehoo- kunstnik ja valguskunstnik Kirstjan Suits, ko- nes aadressil Pargi 1C. reograaf Evelyn Uisk, kostüümikunstnik Neoon Must, muusikaline kujundaja Kaarel STATSIONAARID ISTEKOHTI Kuusk, lavameister Ragnar Soa, valgustaja Ugala Black Box – UBB 249 Jürgen Jaam, grimeerija Ülle Konovalova, Viljandi Lennukitehas 100 kostümeerija Liia Prants, helitehnik Tõnu Viljandi gümnaasiumi auditoorium 120 Särki, etenduse juhid Aili Nohrin, Pille-Riin Grand Hotel Viljandi konverentsisaal 60 Lillepalu. Vargamäe 500 Osades: Adeele Sepp, Rait Õunapuu ja Kaarel Kuusik. KOOSSEIS Esietendus 27. jaanuaril 2016 Viljandi Lennukitehases. Teatrijuht: Kristiina Alliksaar Kunstiline juht: Erakordselt heatahtlik mees Peakunstnik: Ott Kangur (al 15.08.2016) Sirkku Peltola draama. Soome keelest tõlki- Dramaturg: Liis Aedmaa nud Ülev Aaloe. Lavastaja , kunst- Muusikajuht: Peeter Konovalov nik Jaanus Laagriküll, valguskunstnik Rene Loomingulise ala assistent: Oleg Titov Liivamägi, muusikalised kujundajad Taago Lavastaja: Taago Tubin Tubin ja Tanel Ingi, lavameister Gerry Mäe- Trupijuht: Karl Kena kivi, valgustaja Rene Liivamägi, grimeerijad Näitlejad: Tanel Ingi, Peeter Jürgens, Laura Merle Saluveer ja Merle Liinsoo, kostümee- Kalle (al 22.08.2016, näitleja-dramaturg), rija Anu Vabamäe, helitehnik Lauri Lüdi- Jaana Kena, , Luule Komissarov, mois, etenduse juht Kiiri Tamm. Kadri Lepp, Kata-Riina Luide, Vilma Luik, Osades: Egon Nuter – Raine. Aarne Triinu Meriste, Martin Mill, Marika Palm, Soro – Petteri. Andres Tabun – Kalevi. Kata- Terje Pennie (al 28.11.2016), Kristian Põldma Riina Luide – Iiris. Kiiri Tamm – Paula. Klau- (kuni 29.08.2016), Ringo Ramul (al dia Tiitsmaa – Kaisa. Luule Komissarov, Terje 15.08.2016, näitleja-lavastaja), Adeele Sepp, Pennie – Annu. Tarvo Vridolin – Jimi. Triinu Aarne Soro, Andres Tabun, , Meriste – Jannica. Janek Vadi, Margus Vaher (kuni 5.07.2016), Esietendus 12. veebruaril 2016 UBBs. Carita Vaikjärv (kuni 31.03.2016), Tarvo Vri- dolin, Rait Õunapuu Krimka! Komöödia lastele. Autorid ja lavastajad

254 Haide Männamäe ja Toomas Tross, lavastus- Kulno Malva ja Peeter Konovalov, lavameist- dramaturg ja laulutekstide autor Liis Aed- rid Andre Kõiv, Gerry Mäekivi, Joonathan- maa, koreograaf Oleg Titov, kunstnik Kristel Anty Adamoniene, Martin Niklus, Ragnar Maamägi, valguskunstnik Jari Matsi, muusi- Soa, Sergei Teppan ja Siim Villem Vester, val- kaline kujundaja Peeter Konovalov, lava- gustajad Jürgen Jaam ja Laura Maria Mäits, meister Martin Niklus, valgustaja Jürgen grimeerijad Katherine Toomik, Merle Salu- Jaam, grimeerijad Merle Saluveer, Merle veer, Merle Liinsoo ja Ülle Konovalov, kos- Liinsoo ja Ülle Konovalov, kostümeerija Liia tümeerijad Liia Prants ja Pille Küngas, Prants, helitehnik Tõnu Särki, etenduse juht helitehnikud Harlet Orasmaa ja Tõnu Särki, Pille-Riin Lillepalu. etenduse juht Aili Nohrin. Osades: Jaana Kena – Kindral Tutt. Janek Osades: Ott Aardam – Villu. Kadri Lepp Vadi – Jean Jules Auguste Gerard Bertrand – Anna. Adeele Sepp – Kuusiku Eevi. Luule Philippe Poirot jun jun jun. Marika Palm – Komissarov – Kõrboja Madli. Egon Nuter – Preili. Oleg Titov – Hirvesokk. Peeter Jür- Kõrboja Rein. Andres Tabun – Katku Jüri. gens – Söör Peter. Rait Õunapuu – Harri Puu. Kiiri Tamm – Katku Anu. Janek Vadi – Mikk. Vallo Kirs – Paul. Kristian Põldma – Jaan. Rait Õunapuu – Jass. Esietendus 10. märtsil 2016 UBBs. Marika Palm – Leena. Tarvo Vridolin – Timmu. Kulno Malva – Lõugu Kusti. Heigo Mäng on alanud Teder – Matu. Kaarel Kauts – Poiss. Emili Ken Ludwigi komöödia. Inglise keelest tõl- Aedmaa, Pihla Põld – Tüdruk. Viljam Kon- kinud Pirjo Jonas ja Tanel Jonas. Lavastaja rad, Egert Konrad, Joonatan Aedmaa – Väike Tanel Jonas, kunstnik Kristina Lõuk, valgus- Villu. Vilma Luik, Merle Liinsoo, Ülle Kono- kunstnik Mari-Riin Villemsoo, muusikaline valov, Merle Saluveer, Pille-Riin Lillepalu, kujundaja Peeter Konovalov, lavameister Aili Nohrin, Mari Nurk, Katherine Toomik – Andre Kõiv, valgustaja Rene Liivamägi, gri- Külanaised. Üllo Kaur, Tõnu Särki, Harlet meerijad Merle Liinsoo ja Ülle Konovalov, Orasmaa, Andre Kõiv, Martin Niklus, Gerry kostümeerija Pille Küngas, helitehnik Lauri Mäekivi, Ragnar Soa, Joonathan-Anty Lüdimois, etenduse juht Kiiri Tamm. Adamoniene, Sergei Teppan ja Siim Villem Osades: Aarne Soro – William Gillette. Vester – Külamehed. Adeele Sepp – Aggie Wheeler. Kata-Riina Esietendus 1. juulil 2016 Tammsaare Luide – Daria Chase. Luule Komissarov – muuseumis Vargamäel. Martha Gillette. Martin Mill – Simon Bright. Triinu Meriste – Madge Geisel. Vilma Luik – Soo Inspektor Goring. Tanel Ingi – Felix Geisel. Oskar Lutsu teose dramatiseering. Dramati- Esietendus 15. aprill 2016 UBBs. seerija ja lavastaja Eva Koldits, kunstnik Kairi Mändla, valguskunstnik Rene Liivamägi, Kõrboja perenaine muusikaline kujundaja Jaak Lutsoja, lava- A. H. Tammsaare teose dramatiseering. Dra- meister Marin Niklus, valgustaja Rene Liiva- matiseerija Urmas Lennuk. Lavastaja Vallo mägi, grimeerija Katharine Toomik, Kirs, koreograaf Oleg Titov, kunstnik ja val- kostümeerija Anu Vabamäe, helitehnik Lauri guskunstnik Kristjan Suits, kostüümikunst- Lüdimois, etenduse juht Pille-Riin Lillepalu. nik Pille Küngas, muusikalised kujundajad Osades: Aarne Soro – Juku; Madjak. Kata-

255 Riina Luide – Liis. Klaudia Tiitsmaa – Hilda; gustaja Laura Maria Mäits, grimeerija Jaana Õunake. Martin Mill – Toomas. Peeter Jür- Kena, kostümeerija Liia Prants, helitehnik gens – Jakup. Anne Türnpu – Ema; Taeva- Harlet Orasmaa, etenduse juht Aili Nohrin. Taavet. Jaak Lutsoja – Jannu. Pille-Riin Osades: Marika Palm – Ekspert-1; Vesi- Lillepalu – Naine. pruul jr jr; Juhe; Tädi Maali; Ekspert; Tavaline Esietendus 17. septembril 2016 UBBs. naine; Dr Spinn. Mikk Jürjens – Ekspert-3; Tatikas jr jr; Boss; Tavaline mees. Laura Vanaema ja Issand Jumal Kalle – Ekspert-2; Ehitaja; Tubli; Dr Spinn; Hjalmar Bergmani teose dramatiseering. Noor Bornhöhe. Rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär, drama- Esietendus 21. novembril 2016 Viljandi tiseerijad Liis Aedmaa ja Sander Pukk. La- Lennukitehases. vastaja Sander Pukk, kunstnik Annika Lindemann, muusikaline kujundaja Peeter Võlur Oz Konovalov, valguskunstnik Rene Liivamägi, L. Frank Baumi muinasjutu dramatiseering. videokunstnik Katre Sulane, lavameister Dramatiseerija Priit Põldma (EMTA lava- Gerry Mäekivi, valgustaja Villu Konrad, gri- kunstikool), laulude muusika autor Peeter meerijad Katharine Toomik, Merle Liinsoo, Konovalov, laulusõnade autorid Priit Merle Saluveer, Ülee Konovalov, kostümee- Põldma ja Ringo Ramul. Lavastaja Ringo rija Liia Prants, helitehnik Tõnu Särki, eten- Ramul (TÜ Viljandi kultuuriakadeemia), duse juht Kiiri Tamm. kunstnik Marion Undusk, muusikaline ku- Osades: Andres Tabun – Grundholm; jundaja Peeter Konovalov, valguskunstnik Gustav Borck; Gawenstein. Jaana Kena – Rene Liivamägi, liikumisjuht Oleg Titov, Noor Agnes. Janek Vadi – Jonathan Borck. lavameister Andre Kõiv, valgustaja Rene Kiiri Tamm – Emelie Borck; Emma. Luule Liivamägi, grimeerijad Jaana Kena, Katha- Komissarov – Agnes. Margus Vaher – Papa; rine Toomik, Marle Saluveer, Merle Liinsoo, Vana Axelsson. Rait Õunapuu – Gabriel. Ülle Konovalov, kostümeerija Anu Vabamäe, Tanel Ingi – Axelsson; Axel Borck; Axel. helitehnikud Harlet Orasmaa ja Lauri Lüdi- Tarvo Vridolin – Sanna Borck; August. Triinu mois, etenduse juht Pille-Riin Lillepalu. Meriste – Krahvinna Auguste Borck; Frida. Osades: Aarne Soro – Arglik Lõvi. Adeele Vallo Kirs – Piimamees; Nathan. Vilma Sepp – Dorothy. Kata-Riina Luide – Põhja- Luik – Amelie Borck; Lova. Gerry Mäekivi – nõid; Lõunanõid; Läänenõid. Klaudia Tiits- Nils. Pille-Riin Lillepalu – Signe. Joonatan maa – Hernehirmutis. Vallo Kirs – Värava- Aedmaa, Vihur Põld – Väike Nathan. valvur; Tiibadega Karu; Isa. Vilma Luik – Tii- Esietendus 15. oktoobril 2016 UBBs. badega Ahv; Ema. Karl-Robert Saaremäe – Plekkmees. Tasujad Esietendus 8. detsembril 2016 UBBs. Mehis Pihla noortedraama. Lavastaja Mehis Pihla, kunstnik Ott Kangur, kostüümikunst- nik Mirjam Aimla, valguskunstnik Laura Maria Mäits, videokunstnik Katre Sulane, muusikalised kujundajad Harlet Orasmaa ja Rauno Vaher, lavameister Sergei Teppan, val-

256 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Amalia 31.01.2015 sõnalavastus täisk 15 2 632 Cipollino seiklused 12.02.2015 mitmeliigilavastus lapsed 3 478 Ema oli õunapuu 14.11.2015 sõnalavastus täisk 12 2 019 Erakordselt heatahtlik mees 12.02.2016 sõnalavastus täisk 26 6 978 Kaheksajalg 18.04.2015 sõnalavastus täisk 9 2 193 Krimka! 10.03.2016 sõnalavastus täisk 21 5 090 Kõrboja perenaine 1.07.2016 sõnalavastus täisk 17 8 844 Lovesong. Ühe armastuse lugu 29.03.2014 sõnalavastus täisk 8 1 314 Making of „Kapsapea" 19.09.2015 sõnalavastus täisk 5 498 Mee hind 19.02.2011 sõnalavastus täisk 5 512 Meeste kodu 4.02.2011 sõnalavastus täisk 9 3 579 Moraal 27.01.2016 mitmeliigilavastus teism 34 6 251 Mäng on alanud 15.04.2016 sõnalavastus täisk 23 6 318 Oleanna 3.10.2015 sõnalavastus täisk 18 1 301 Soo 17.09.2016 sõnalavastus täisk 7 1 177 Tasujad 21.11.2016 sõnalavastus noored 8 668 Teie ebaõnn on teie endi kätes 18.04.2015 sõnalavastus täisk 16 1 076 Vanaema ja Issand Jumal 15.10.2016 sõnalavastus täisk 10 3 551 Võlur Oz 8.12.2016 sõnalavastus lapsed 20 4 952 Väike Pii ja kiigelaud 7.12.2015 mitmeliigilavastus lapsed 10 1 768 Äärelinna bluus 14.03.2015 sõnalavastus täisk 1 93

Repertuaari koondnäitajad Väljaspool lavastuste statsio- 2016 SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU naare anti 30,3% etendustest, uuslavastused 8 1 9 sh lavastusega „Oleanna“ neli kogu repertuaar 18 3 21 etendust väliseestlaste kogu- etendused 230 47 277 kondadele Ameerika Ühend- külastused 52 795 8 497 61 292 riikides New Yorgi Eesti Majas keskmine pilet 9,9 8,4 9,7 ja Chicago Eesti Majas ning Brüsselis ja Luksemburgis.

2. veebruaril allkirjastasid AS Riigi Kinnis- 18. märtsil allkirjastas kultuuriminister Ind- vara ja Nordecon ASi esindajad Ugala teatri rek Saar käskkirja, mille alusel tunnistati suurel laval ehituslepingu, millega algasid Ugala teatrimaja kultuurimälestiseks kui sil- teatrimaja ulatuslikud renoveerimistööd. mapaistev hoone Eesti arhitektuuriajaloos, Ligi 10 000 m² kogupinnaga teatrimaja ehi- tuntud arhitektide loomingu parimaid näi- tustööd kestsid avamiseni 2017. aasta ke- teid ning märgiline objekt nii Viljandi linna- vadel. Ehitustööde maksumus oli 7,85 ruumis kui ka kultuuriloos. miljonit eurot, millele lisandus käibemaks. Märtsis kuulutas Riigi Kinnisvara AS

257 (RKAS) koostöös Ugala teatriga välja kunsti- tagasi“, millest võttis osa ligi 3000pealine konkursi, millega sooviti leida sobivaim publik. st kunstiteose ideelahendus Ugala teatri õue- 17. septembril toimus hooaja avapidu „Go- alale. Žürii valis kaheksa võistlustöö hulgast goli disko“, mis langes kokku Viljandi sünni- võitjaks Kaiko Kivi, Bruno Lillemetsa ja Argo päevaga ning väikefestivaliga Viljandi Music Männiku ideekavandi märgusõnaga „Ees- Walk lõpetamisega ning kus DJ-debüüdi riie“. Konkursi tulemusena püstitatakse tegid külalisstaarid Märt Avandi, Paavo Mat- teatri õue lainelise pinnaga metallteos, mis sin, Laura Peterson ja paljud teised. visuaalselt imiteerib teatri eesriiet. Teos ava- takse 2017. aastal. 29. novembril said Ugala teatri töötajad esi- mest korda pärast ehitustööde algust külas- KORRALDATUD SÜNDMUSED tada teatrimaja ning kohtuda ehitusmees- konnaga. Toimus teatri igakuine majakoos- 22. märtsil toimus UBBs TÜ Viljandi kultuu- olek ning suurde saali paigaldati sümboolne riakadeemia teatrikunsti visuaaltehnoloogia esimene publikutool. Ugala ajutises teatrisaa- õppekava 25. juubeliaastale pühendatud lis, UBBs toimus 18 kuu jooksul üle 200 eten- konverents. duse ja eriürituse, mida külastas üle 40 000 teatrisõbra. 21. mail toimus esimest ja viimast korda ke- vadpidu Ugala ajutises teatrimajas UBB. Õhtu teemaks oli ajutist teatrimaja arvesta- Kinoõhtud 10 905 des „Ainukordne“, lavatagused ruumid olid Tantsumaraton 1 782 publikule avatud. Kevadpidu 1 134 Juunis, Viljandi Hansapäevadel, toimus teatri 12 1 821 korraldamisel ühekordne muusikaline akt- etendused, külastused 277 61 292 sioon „7,58 minutiga Trepimäelt taevasse ja 2016 KOKKU 289 63 113

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud muud tulud ja laekumised piletitulu kohvik 86 057 110 720 590 097 24 262 1% halduskulud 5% toetus 138 933 välismaalt 1 268 0,01%

majandus- kulud 458 105 tööjõukulud 1 251 848 toetused 6 092 401 TULUD KULUD

258 VANEMUINE Jonas (näitleja-lavastaja, näitlejate intendant), www.vanemuine.ee Merle Jääger, Hannes Kaljujärv, Linda Kolde, Sten Karpov (kuni 1.06.2016), Karol Kuntsel, Riho Kütsar, Jüri Lumiste, Andres Mähar, Piret Palu, Ragne Pekarev, Veiko Porkanen, Eesti vanim teater, mis sai alguse aastal 1870 Reimo Sagor, Külliki Saldre, Priit Strandberg, Vanemuise laulu- ja mänguseltsist ning on Kärt Tammjärv, Aivar Tommingas kutseline teater 1906. aastast. Vanemuine on kolme lavastusliiki esindav teater: sõna-, Peadirigent: Paul Mägi muusika- ja balletiteater. Teater tegutses seni Muusikaosakonna produtsent: Marika Petti riikliku etendusasutusena, alates 2013. aas- Dirigendid: Taavi Kull, Martin Sildos, Lauri tast Sihtasutusena Teater Vanemuine. Sirp (kuni 30.06.2016) Peakoormeister: Piret Talts STATSIONAARID ISTEKOHTI Ooperikoori hääleseade õpetaja: Taisto Noor Suure maja saal 676 Orkestri kontsertmeister: Kadri Sepalaan Väikese maja saal 440 (lapsehoolduspuhkusel al 1.06.2016) Väikese maja Ovaalsaal 50 Kontsertmeistrid: Ele Sonn, Margus Riimaa, Sadamateater 150 Made Sõlg, Katrin Nuume, Piia Paemurru Teatri Kodu 100 (al 1.08.2016) Obinitsa vabaõhulava 664 Tartu Tähetorni õu 250 Ooperisolistid: Simo Breede, Märt Jakobson, Merle Jalakas, Pirjo Jonas, Valentina Kremen, KOOSSEIS Rasmus Kull, Karmen Puis, Jaan Willem 22 näitlejat ja 2 lavastajat; 9 ooperisolisti, 31 Sibul, Reigo Tamm kooriliiget, 69 orkestranti, 5 kontsertmeistrit ja 2 dirigenti; 35 balletiartisti, 5 repetiitorit ja Ooperikoor: Rainer Aarsalu, Merle Aunpuu, 2 kontsertmeistrit. Helen Hansberg, Kristiina Hovi (al 11.08.2016), Kaja Ilmjärv, Elin Kaiv, Katrin Teatrijuht: Toomas Peterson Kapinus, Eve Kivisaar, Siiri Koodres, Endel Peakunstnik: Maarja Meeru Kroon, Alo Kurvits, Silja Lani, Milvi Luik, Hooaja koordinaator: Merle Nikkinen (al Vaike Lätt (kuni 10.08.2016), Matis Merilain, 1.08.2016), nõunik: Eda Hinno (al 1.08.2016, Edgar Mikkel, Artur Nagel (al 1.01.2016), kuni 30.07.2016 trupijuht) Helen Nõmm, Kristel Oja (al 1.01.2016), Risto Orav, Elmar Pool, Aime Roosileht, Andres Draamajuht: Tiit Palu Ross, Maire Saar (kuni 1.01.2016), Ivar Saks, Dramaturgid: Anu Tonts, Sven Karja Uku-Markus Simmermann, Tarmo Teekivi Lavastajad: Ain Mäeots, Andes Noormets (al 1.08.2016), Oliver Timmusk, Liina Tordik, Näitlejad: Kais Adlas (srn 27.08.2016), Raivo German Javier Gholami Torres-Pardo (kuni Adlas, (end Soomets), Jaanika 10.08.2016), Ruudo Vaher (al 1.02.2016), Arum (kuni 1.06.2016), Marika Barabanštši- Marika Villemson, Anne Vilt, Luule Veziko, kova, Markus Dvinjaninov (kuni 1.06.2016), Inge Õunapuu Marian Heinat, Margus Jaanovits, Tanel

259 Orkestri liikmed: Andri Annus, Lucia San- Maria Isabella Jacqueline Engel, Toni chis Alfonso, Juan Jose Restrepo Duarte, Giboin, Matthieu Marie Ferdinand Hervé, Aivar Eimra, Tiina Enniko, Susann-Elisabeth Matthew James Jordan, Aivar Kallaste, Julia Eessaar (1.08.2016), Elle Fuchs, Urmas Kaškovskaja, Kersti Kuuse, Benjamin Kypria- Himma, Heimo Hodanjonok, Heli Ilumets, nos, Samuel Francis Lawman (kuni 1.06.2016), Marie Jaksman, Maimu Kaarde, Tõnu Kalm, Colin Thomas Maggs (kuni 1.10.2016), Tara- Anna Kelder, Lande Kits (kuni 1.10.2016), sina Michelle Masi, Lawrence Cameron Mas- Margus Kits, Aivo Koddanipork, Rain Kotov, sie, Merilin Mutli, Sayaka Nagahiro (al Sirli Laanesaar, Viljar Lang, Enno Lepnurm, 1.08.2016), Alicia Jane Nelson (kuni 1.06.2016), Maria Lepnurm, Kristiina Luik, Hanno-Mait Yukimi Otsuka (kuni 1.06.2016), Laura Denise Maadra, Niina Mets, Hannes Metssalu, Quin (al 1.08.2016), Raminta Rudzionyte, Laura Miilius, Heili Mägi, Hille Niilisk-Rees, Janek Savolainen, Archie Jack Murray Sladen Svetlana Nukka, Kattrin Ojam, Triinu Raud- (al 1.08.2016), Mirell Sork, Silas Jonathan ver-Tamm, Merike Ots, Marina Peleševa, Jan Stubbs, Janika Suurmets, Matteo Giulio To- Pentšuk, Kersti Perandi (kuni 1.12.2016), nolo, Jack Marcus Killen Traylen, Gus Kyee- Tõnu Pärtin, Aike Randmann, Olga Raud- ma Upchurch (al 1.08.2016), Viktoria Valu- onen, Vitali Regensperger, Kadri Rehema, jevski (kuni 1.06.2016), Emily May Ward, Artur Reinpõld (al 1.08.2016), Eveli Roosaar, George Wille-Williams (kuni 1.08.2016), Jaanus Roosileht, Anna Samsonova, Rena Yukiko Yanagi Selliov (al 1.08.2016), Jaanus Siniväli, Denis Strelkov, Marti Suvi, Lauri Sõõro, Tanel UUSLAVASTUSED Tamm, Evelin Tammiku, Kulvo Tamra, Ri- chard Tamra (kuni 13.06.2016), Kait Tiitso, Klaver Kristi Timma (al 1.09.2016), Žanna Toptši, Jo- Marika Aidla tantsulavastus Jane Campioni ja hanna Tuvi, Ilja Šarapov, Anna Šulitšenko, Kate Pullingeri teose ainetel. Koreograaf ja la- Margus Vahemets, Karl Vakker, Helena Val- vastaja Marika Aidla, kunstnik Maarja Meeru, peteris, Ilmar Varjun, Anne Vellomäe, Val- valguskunstnik Imbi Mälk, videokunstnik deko Vija, Linda Viller, Kai Visnapuu, Karina Janek Savolainen, repetiitor Jelena Karpova, Vološina etenduse juht Illar Rätsep. Osades: Maria Engel – Ada McGrath. Madli Mägi – Flora. Samuel Lawman, Jack Balletijuht: Mare Tommingas Traylen – Alisdair Stewart. George Willé-Wil- Repetiitorid: Rita Dolgihh, Fabrice Maurice liams, Endro Roosimäe – George Baines. Gibert, Jelena Karpova, Jelena Kõlar (Poz- Janika Suurmets – Morag. niak), Rufina Noor Esietendus 30. jaanuaril 2016 Sadamateatris. Kontsertmeistrid: Andre Hinn (al 1.09.2016), Olga Kadajane Arkaadia Balletiartistid: Brandon Bernard Alexander, Tom Stoppardi draama. Inglise keelest tõlki- Gerardo Olivares Avelar (al 1.10.2016), Hay- nud Anu Lamp. Lavastaja Ain Mäeots, kunst- ley Jean Blackburn, Amy Louise Bowring, nik Kristiina Põllu, kostüümikunstnik Gerly Diego Cardelli, Alain Eric Laurent Divoux, Tinn, valguskunstnik Priidu Adlas, muusika- Alexander Germain Drew, Aleksandra Heidi line kujundaja Ele Sonn, etenduse juht Kaisa Foyen, Anton Jakovlev, Darli Jakovleva, Riivald.

260 Osades: Jaanika Arum – Thomasina Co- Diego Cardelli – Kaj. Colin Thomas Maggs – verly. Priit Strandberg – Septimus Hodge. Ülevaataja; Külavares. George Wille Wil- Raivo Adlas – Jellaby. Sten Karpov – Ezra liams – Röövlipealik. Brandon Alexander – Chater. Jüri Lumiste – Richard Noakes. Gerda isa; Röövlipealik. Darli Jakovleva – Ragne Pekarev, Kaia Skoblov – Leedi Croom. Gerda ema. Alicia Nelson – Kokapreili; Lossi- Margus Jaanovits – Kapten Brice. Piret vares; Röövlitüdruk. Kersti Kuuse – Koka- Palu – Hannah Jarvis. Marian Heinat – Chloe preili; Lossivares; Röövlitüdruk. Alain Coverly. Karol Kuntsel – Bernard Nightin- Divoux – Kapten; Prints. Jack Traylen – Kap- gale. Tanel Jonas – Valentine Coverly. Reimo ten; Prints. Alexandra Foyen, Mirell Sork – Sagor, Markus Dvinjaninov – Gus Covery, Seltsidaam. Amy Bowring, Maria Engel, Ta- Augustus Covery. Kaia Skoblov – Leedi rasina Masi – Onu Eskimo; Lumekuningan- Croom. na; Lastekodu juhataja; Kummitav ku- Esietendus 13. veebruaril 2016 suures ninganna. Alexander Germain Drew, Anton majas. Jakovlev – Lumekuninganna saatja. Archie Sladen, Gerardo Olivares Avelar, Emily May Öörändurid Ward, Janek Savolainen, Gus Kyeema Conor McPhersoni draama. Inglise keelest Upchurch, Laura Quin, Matthew Jordan, tõlkinud Erkki Sivonen. Lavastaja ja muusi- Merilin Mutli, Sayaka Nagahiro, Yukiko Ya- kaline kujundaja Tiit Palu, kunstnik Silver nagi – Lill; Õukondlane; Kummitus; Röövel; Vahtre, valguskunstnik Imbi Mälk, etenduse Virmaline; Jääarmee. Georgia Giboin, Matt- juht Maarja Libe. hieu Quincy – Madame. Janika Suurmets – Osades: Hannes Kaljujärv – Maurice. Naisliidu esinaine. Lawrence Massie – Äri- Andres Mähar – Tommy. Kärt Tammjärv – mees. Julia Kaškovskaja – Ärimehe naine. Aimee. Riho Kütsar – Doc. Veiko Porkanen – Matteo Giulio Tonolo – Ülevaataja; Küla- Kenneth. vares. Vanemuise Tantsu- ja Balletikooli õpi- Esietendus 20. veebruaril 2016 Vane- lased – Lastekodu lapsed; Lumemesilased; muise väikeses majas. Lumemaiustused. Vanemuise balletitrupp ja sümfoonia- Lumekuninganna orkester. Silas Stubbsi ballett lastele. H. Chr. Anderseni Esietendus 12. märtsil 2016 suure maja muinasjutu ainetel libreto autor Mare Tom- saalis. mingas. Muusika autorid Ottorino Respighi, Zoltan Kodaly jt, lavastaja-koreograaf Silas Stubbs, dirigent Martin Sildos, kunstnik Lucia di Lammermoor Mare Tommingas, kostüümikunstnik Louise Gaetano Donizetti ooper. Salvadore Camma- Flanagan (Suurbritannia), valguskunstnik rano libreto Walter Scotti romaani „Lammer- Margus Vaigur, videokunstnik Taavi Varm, mooride mõrsja“ ainetel. Lavastaja Roman repetiitorid Rita Dolgihh, Rufina Noor ja Hovenbitzer (Saksamaa), dirigent Paul Mägi, Silas Stubbs, etenduse juht Meelis Hansing. kunstnik Roy Spahn (Saksamaa), valgus- Osades: Samuel Lawman – Ärimees. kunstnik Ulrich Schneider (Saksamaa), liiku- Hayley Blackburn – Gerda; Kapteni naine; misjuht Marika Aidla, lavastaja assistent Printsess. Raminta Rudzionyte – Gerda; Kap- Katrin Helena Kuslap, koormeister Piret teni naine; Printsess. Benjamin Kyprianos, Talts, kontsertmeistrid Katrin Nuume ja

261 Margus Riimaa, dirigendi assistendid Taavi Julie ja tähed Kull ja Martin Sildos, etenduse juhid Kaisa Loone Otsa draama. Lavastaja Margus Kas- Riivald ja Ülle Tinn. terpalu, kunstnik Marion Undusk, valgus- Osades: Janis Apeinis, Jevgeni Chrebtov kunstnik Andres Sarv, muusikaline ku- – Lord Enrico Ashton. Henriette Bonde-Han- jundaja Toomas Lunge, liikumisjuht Marika sen – Lucia. Federico Lepre – Sir Edgardo di Aidla, etenduse juht Meelis Hansing. Ravenswood. German Javier Gholami – Lord Osades: Maria Annus – Julie Hagen- Arturo Bucklaw. Märt Jakobson – Raimondo Schwarz. Rain Simmul – Friedrich Georg Bidebent. Karmen Puis – Alisa. Rasmus Kull Wilhelm Struve. Margus Jaanovits – Carl – Normanno. Marika Aidla – Vaim. Marian Friedrich Tenner. Kristjan Sarv – Peter Carl Laur, Margaret Braun – Lucia lapsena. Krist- Ludwig Schwarz. Reimo Sagor – Korstna- jan Põldmaa, Andre Ahuna – Edgardo lap- pühkija. Marika Barabanštšikova – Marga- sena Mihkel Känd, Laurits Martin Muru – rete Veronika Luise Ernestine Müller. Enrico lapsena. Vanemuise ooperikoor ja Esietendus 10. augustil 2016 Tartu Tähe- sümfooniaorkester. torni õuel. Esietendus 2. aprillil 2016 suure maja saalis. Põlenud mägi Ilus on noorelt ... Tiit Palu draama. Lavastaja ja muusikaline Trupitööna valminud lavastus noortele. La- kujundaja Tiit Palu, kunstnik Eugen Tam- vastaja ja dramaturg Mehis Pihla, kaaslavas- berg, valguskunstnik Andres Sarv, video- taja ja helikujundaja Kiwa, kunstnik Maarja kunstnik Janek Savolainen, etenduse juht Meeru, tehniline kunstnik Kristjan Suits. Heli Anni. Osades: Jaanika Arum, Markus Dvinjani- Osades: Aivar Tommingas – Professor. nov, Marian Heinat, Linda Kolde, Veiko Por- Kärt Tammjärv – Isabella. Raivo Adlas – kanen, Kärt Tammjärv ja Jaanus Tepomees. Vana mees. Reimo Sagor – Flavio. Riho Küt- Esietendus 16. aprillil 2016 Sadamateatris. sar – Kapten. Jaanus Tepomees – Indrek. Ester Kuntu – Mari. Othello Esietendus 24. septembril 2016 Sadama- William Shakespeare’i teose dramatiseering. teatris. Inglise keelest tõlkija, dramatiseerija, lavas- taja ja kunstnik Andres Noormets, lavastus- Perekond Linden dramaturg Esko Salervo, kostüümikunstnik John Boynton Priestley draama. Inglise kee- Maarja Viiding, valguskunstnik Margus Vai- lest tõlkinud Liisi Erepuu. Lavastaja Peeter gur, helikujundaja Taavi Kerikmäe, lavavõit- Raudsepp, kunstnik Lilja Blumenfeld, val- luse seadja Hellar Bergmann, etenduse juht guskunstnik Imbi Mälk, muusikaline kujun- Kaisa Riivald. daja Ardo Ran Varres, etenduse juht Meelis Osades: Jim Ashilevi – Othello. Sten Kar- Hansing. pov – Jago. Andres Mähar – Cassio. Karol Osades: Hannes Kaljujärv – Professor Ro- Kuntsel – Rodrigo; Ülemjuhataja. Riho Küt- bert Linden. Külliki Saldre – Isabel Linden. sar – Brabantio; Montano; Lodovico. Liis Kar- Karol Kuntsel – Rex Linden. Marika Bara- pov – Desdemona. Ragne Pekarev, Marian banštšikova – Dr Jean Linden. Piret Palu – Heinat – Emilia; Bianca. Marion de Saint Vaury. Linda Kolde – Dinah Esietendus 7. mail 2016 väikeses majas. Linden. Jüri Lumiste – Alfred Lockhart. Ma-

262 rian Heinat – Edith Westmore. Karl Lau- Mozart ja Salieri. Teatridirektor mets – Bernard Fawcett. Merle Jääger – Pr Lühiooperid Cotton. Esietendus 1. oktoobril 2016 väikeses Mozart ja Salieri majas. Nikolai Rimski-Korsakovi ooper. Lavastaja Jaan Willem Sibul, muusikajuht ja dirigent Don Juan Taavi Kull, dirigent Martin Sildos, kunstnik Giorgio Madia ballett-farss. Muusika autor ja valguskunstnik Mare Tommingas, valgus- Christoph Willibald Gluck. Koreograaf, la- kujundaja Maris Savik, koormeister Piret vastaja ja valguskunstnik Giorgio Madia Talts, kontsertmeistrid Katrin Nuume, Mar- (Itaalia), lavastusdramaturg Annegret Gertz, gus Riimaa ja Piia Paemurru, etenduse juht kunstnik Cordelia Matthes, kostüümikunst- Heli Anni. nik Bruno Schwengl, valguskunstnik Tõnis Osades: Rasmus Kull, Germán Gho- Järs, arranžeerija Lidia Baich, koreograafi as- lami – Mozart. Simo Breede, Tamar Nugis – sistendid Adriana Mortelliti ja Fabrice Gibert, Salieri. Maria Kallaste –Trahterineiu; Teenija. etenduse juht Kaisa Riivald. Vitalij Regensperger – Viiuldaja. Siim-Sander Osades: Alain Divoux, Jack Traylen – Don Sonn, Marcus Sirp – Laps. Juan; Don Ottavio. Lawrence Massie – Don Vanemuise ooperisolistid ja sümfooniaorkester. Ottavio. Brandon Alexander – Don Juan; Dia- volo. Alexander Germain Drew – Diavolo. Teatridirektor Amy Bowring – Donna Anna; Donna Elvira. Wolfgang Amadeus Mozarti koomiline ooper. Laura Quin – Donna Anna. Tarasina Masi, Lavastaja Jaan Willem Sibul, muusikajuht ja Mirell Sork – Donna Isabella. Janek Savolai- dirigent Taavi Kull, dirigent Martin Sildos, nen – Komtuur. Maria Engel – Donna Elvira. kunstnik Mare Tommingas, valguskujundaja Raminta Rudzionyte, Yukiko Yanagi – Elisa. Maris Savik, koormeister Piret Talts, kontsert- Matthieu Quincy, Silas Stubbs – Carino. Mat- meistrid Katrin Nuume, Margus Riimaa ja teo Giulio Tonolo, Benjamin Kyprianos – Piia Paemurru, etenduse juht Heli Anni. Zanni. Osades: Tiit Lilleorg – Frank, direktor. Linda- Anette Suss – solist, viiul. Margus Rii- Heino Seljamaa – Eiler, pankur. Rasmus maa – solist, klavessiin. Jaan Kapp – solist, Kull – Buff. Märt Jakobson – Herz. Karmen klavessiin. Vanemuise balletirühm. Puis – Madam Pfeil. Helena Merzin-Tamm – Esietendus 26. oktoobril 2016 suures Madam Krone. Inga Lunge – Madam Vogel- majas. sang. Reigo Tamm – Härra Vogelsang. Pirjo Jonas, Kadri-Liis Kukk – Madam Herz. Sig- Aino ja haldjas rid Mutso, Maria Listra – Preili Silberklang. Priit Strandbergi lastelugu. Lavastaja ja muu- Aivar Kallaste – Kostümeerija. Anne Marie sikaline kujundaja Priit Strandberg, kunstnik Kivioja-Noormaa – Grimeerija. Kaupo Jalas, Maarja Meeru, valguskujundaja Tauri Kötsi, Taivo Põder, Tanel Pärn, Jüri Urbel, Urmas etenduse juht Illar Rätsep. Poom – Lavamehed. Osades: Marian Heinat – Haldjaemand; Vanemuise sümfooniaorkester. Aino. Karl Laumets – Haldjas Aldjas. Esietendus 12. novembril 2016 väikeses Esietendus 2. novembril 2016 Teatri Kodus. majas.

263 Suluseis Anette-Johanna Park, Hedi Maaroos – Lisa, Kristian Hallbergi draama. Rootsi keelest tõl- Sophie sõbratar. Merlin Kivi, Carine-Jessica kinud Kadri Papp. Lavastaja, kunstnik, val- Kostla – Ali, Sophie sõbratar. Ruudo Vaher – guskunstnik ja muusikaline kujundaja Preester. Oliver Timmusk – Pepper, baarmen. Andres Noormets, valguskunstnik Jaanus Teistes osades: Alexandra Foyen, Darli Jakov- Moor, kostüümikunstnik Maarja Viiding, fo- leva, Janika Suurmets, Julia Kaškovskaja, tokunstnik Maris Savik, etenduse juht Siim Kersti Kuuse, Matteo Giulio Tonolo, Matt- Sareal. hew Jordan, Merilin Mutli, Laura Quin, Osades: Margus Jaanovits – K. Marika Janek Savolainen, Gus Kyeema Upchurch, Barabanštšikova – H. Leila Säälik – Ema. Kärt Archie Sladen, Anton Jakovlev, Matthieu Tammjärv – Lee. Maria Annus – Jana; Rašidi Quincy, Helen Hansberg, Siiri Koodres, Kat- ema. rin Kapinus, Eve Kivisaar, Risto Orav, Matis Esietendus 25. novembril 2016 Sadama- Merilain, Artur Nagel. teatris. Ansambel: Jürmo Eespere, Andrus Ranna- ääre ja Ele Sonn – klahvpillid. Riho Lilje, Mamma Mia Marek Talts ja Marvin Mitt – kitarrid. Alari Benny Anderssoni ja Björn Ulvaeuse muusi- Piispea – basskitarr. Tiit Kevad – trummid. kal. Libreto autor Catherine Johnson, täien- Margus Tammemägi – löökpillid. dava muusika autor Stig Anderson, inglise Esietendus 26. novembril 2016 suure keelest laulutekstid tõlkinud Leelo Tungal, maja saalis. proosatekstid tõlkinud Anna-Magdaleena Kangro. Lavastaja Ain Mäeots, muusikalised juhid Martin Sildos ja Ele Sonn, lavakunstnik Riina Degtjarenko, kostüümikunstnik Gerly Tinn, koreograaf Andre Laine, helirežissöör Taavo Teras, valguskunstnik Meelis Lus- mägi, koreograafi assistent Rita Dolgihh, helikujundaja Taavo Teras, kontsertmeistrid Ele Sonn ja Katrin Nuume, etenduse juhid Kaisa Riivald ja Ülle Tinn, produtsent Marika Goldman. Osades: Birgit Sarrap, Merili Johanson – Sophie Sheridan. Merle Jalakas, Ele Millistfer – Donna Sheridan. Terje Pennie-Kolberg, Merle Palmiste – Tanya, Donna sõbratar. Anne Reemann, Kaire Vilgats – Rosie, Donna sõbratar. Veikko Täär, Andres Dvinjaninov – Sam Carmichael. Sepo Seeman, Hannes Kal- jujärv – Bill Austin. Andres Mähar, Tanel Jonas – Harry Bright. Priit Strandberg, Kaarel Targo – Sky, Sophie peigmees. Mart Piiri- mees, Indrek Ventmann – Eddie, Sky sõber.

264 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Aida 20.05.2015 muusikalavastus täisk 6 1 682 Aino ja Haldjas 2.11.2016 sõnalavastus v.lapsed 10 1 009 Arkaadia 13.02.2016 sõnalavastus täisk 12 6 726 Armastan! Armastan! Armastan! 25.08.2014 sõnalavastus täisk 5 701 Carmen 22.04.2015 muusikalavastus täisk 5 2 975 Deemonid 19.09.2014 sõnalavastus täisk 4 1 128 Don Juan 26.10.2016 tantsulavastus täisk 5 2 474 Estoplast 29.11.2014 sõnalavastus täisk 5 667 Fanny ja Alexander 1.03.2014 sõnalavastus täisk 6 2 299 Gatsby. La Dolce Vita 25.01.2015 tantsulavastus täisk 4 3 136 Hea põhjatuule vastu 27.09.2013 sõnalavastus täisk 10 2 324 Head tüdrukud lähevad taevasse 5.09.2015 sõnalavastus täisk 23 3 921 Helisev muusika 27.11.2010 muusikalavastus täisk 3 1 926 Ilus on noorelt ... 16.04.2016 mitmeliigilavastus noored 14 1 422 Inetu pardipoeg 19.09.2015 tantsulavastus lapsed 22 1 708 Julie ja tähed 10.08.2016 sõnalavastus täisk 10 1 900 Kaks vana naist 12.04.2014 sõnalavastus täisk 7 710 Kesköö Pariisis 24.10.2015 tantsulavastus täisk 13 3 843 Klaver 30.01.2016 tantsulavastus täisk 14 1 493 Kui tuvid kadusid 28.02.2015 sõnalavastus täisk 1 544 Lotte Unenäomaailmas 28.11.2015 muusikalavastus lapsed 29 19 544 Lucia di Lammermoor 2.04.2016 muusikalavastus täisk 7 2 241 Lumekuninganna 12.03.2016 tantsulavastus lapsed 13 6 000 Mamma Mia 26.11.2016 muusikalavastus täisk 14 13 013 Meie oma tõde, meie oma õigus 19.02.2015 sõnalavastus täisk 16 2 475 Meister ja Margarita 7.03.2015 mitmeliigilavastus täisk 6 1 610 Minu järel, seltsimees! 9.11.2013 sõnalavastus täisk 7 3 100 Mozart ja Salieri. Teatridirektor 12.11.2016 muusikalavastus täisk 4 1 367 Naeru Akadeemia 17.04.2015 sõnalavastus täisk 6 1 668 Nukitsamees 6.03.2010 muusikalavastus lapsed 13 4 818 Obinitsa 2.07.2015 sõnalavastus täisk 9 4 323 Ooperifantoom 4.10.2014 muusikalavastus täisk 23 18 449 Othello 7.05.2016 sõnalavastus täisk 8 1 667 Paanika 6.03.2010 sõnalavastus täisk 14 2 949 Perekond Linden 1.10.2016 sõnalavastus täisk 10 2 348 Pettson ja Findus 7.09.2012 sõnalavastus v.lapsed 21 2 259 Pildilt kukkujad 21.11.2015 sõnalavastus täisk 16 2 238 Punamütsike 15.11.2014 sõnalavastus v.lapsed 20 1 895 Põlenud mägi 24.09.2016 sõnalavastus täisk 9 1 190 Pähklipureja 26.11.2004 tantsulavastus lapsed 2 785

265 Rehepapp 18.10.2013 muusikalavastus täisk 4 2 013 õpetaja 4.04.2014 muusikalavastus täisk 2 504 Suluseis 25.11.2016 sõnalavastus täisk 5 676 Sööbik ja Pisik 7.02.2015 muusikalavastus lapsed 36 3 463 Tappa laulurästast 9.02.2012 sõnalavastus täisk 12 2 325 Õhtu Kálmániga 7.11.2015 muusikalavastus täisk 8 2 206 Öörändurid 20.02.2016 sõnalavastus täisk 19 5 981 Üks mees, kaks bossi 31.10.2015 sõnalavastus täisk 11 5 556 Üritus 28.09.2015 sõnalavastus täisk 11 2 396

Repertuaari koondnäitajad

2016 SÕNA- MUUSIKA- TANTSU- MITMELIIGI- KOKKU LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED uuslavastused 8 3 3 1 15 kogu repertuaar 27 13 7 2 49 etendused 287 154 73 20 534 külastused 64 975 74 201 19 439 3 032 161 647 keskmine pilet 10,4 17,6 9,5 8,8 13,5

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 5,6% etendustest, sh 3 etendust tantsulavastustega „Gatsby. La Dolce Vita“ Saksamaal Fellbachis ja „Kesköö Pariisis“ Lätis Liepāja kontserdisaalis.

KORRALDATUD SÜNDMUSED Advendikontsert kontsert 1 500 Aastalõpuball muu 1 1 818 Veebruaris alustas Vanemuise teatri uus vest- Balletigala. Ülo Vilimaa 75 muu 1 574 lussari „Võtame hetke“. Vanemuise väikse Hingedepäeva kontsert kontsert 3 1 249 maja Ovaalsaalis kohtusid huvilistega Karol Hooaja avakontsert kontsert 2 1 345 Kuntsel ja Rasmus Kull, Hannes Kaljujärv Hooaja lõppkontsert kontsert 2 1 000 ja Simo Breede, Merle Jääger ja Merle Jalakas, Kassitoome suvekontsert kontsert 1 5 700 Karmen Puis ja Külliki Saldre, Reimo Sagor Koolipäev teatris muu 3 332 ja Alo Kurvits ning Tanel Jonas ja Pirjo Jonas. Memory kontsert 6 3 827 „Võtame hetke“ püüab leida vastused küsi- Ooperigala kontsert 1 541 mustele, millised inimesed on artistid väljas- Orkestrihommik hariduslik sari 2 132 pool lava. Kohtumisõhtuid juhtis Vanemuise Paul Mägi meistrikursus kontsert 1 247 ooperilaulja Reigo Tamm. Suveöö unenäod kontsert 2 546 Võtame hetke ürituste sari 6 235 32 18 046 etendused, külastused 534 161 647 2016 KOKKU 566 179 693

266 MAJANDUSTEGEVUS

muud tulud ja muud kulud laekumised piletitulu 4 251 671 tööjõukulud 579 153 2 185 425 6 296 267

toetus välismaalt 42 506 0,01%

5% toetused halduskulud 10 300 984 735 027

majanduskulud TULUD 1 953 166 KULUD

VENE TEATER KOOSSEIS www.veneteater.ee Teatrijuht: Tõnu Lensment Kunstiline juht: Igor Lõssov, assistent: Aleksandra Andrejuk Eesti Riiklik Vene Draamateater avati Tallin- Lavastaja: Ivan Strelkin (kuni 31.07.2016) nas 15. detsembril 1948 ja on seniajani ainuke Dramaturg: Jelena Skulskaja venekeelne professionaalne teater Eestis. Peakunstnik: Isabella Lõssova Teatrile panid aluse Moskva vanima teatri- Kunstnik: Diana Yanson instituudi (praegune Vene Teatrikunsti Aka- Liikumisjuht: Olga Privis deemia) vilistlased. Repertuaaris on olnud Muusikajuht, helilooja: Aleksandr Žedeljov kaasaegset Vene ja välisdramaturgiat, Vene ja Näitlejad: Ljubov Agapova, Ksenia Agar- maailmaklassikat, Eesti näitekirjandust, las- kova, Ivan Aleksejev, Vladimir Antipp, Na- telavastusi. SA Vene Teater tegutseb riigi osa- talja Dõmtšenko, Sergei Furmanjuk, Artjom lusega sihtasutusena. Garejev, Lidia Golovataja, Aleksandr Ivaške- vitš, Jelena Jakovleva, Tatjana Jegoruškina, STATSIONAARID ISTEKOHTI Alina Karmazina, Dmitri Kordas, Jekaterina Suur saal 621 Kordas, Dmitri Kosjakov, Tatjana Kosmõ- Väike saal 90 nina, Aleksandr Kutšmezov, Marina Malova, Kaminasaal 40 Tatjana Manevskaja, Viktor Marvin, Natalia Murina, Ilja Nartov, Aleksandr Okunev,

267 Maria Pavlova, Igor Rogatšov, Oleg Rogatšov tütar. Natalia Murina – Lilli. Igor Lõssov – (srn 24.07.2016), Larissa Savankova, Anna Vana bukinist. Sergejeva, Leonid Ševtsov, Liilia Šinkarjova, Esietendus 22. aprillil 2016 väikeses saalis. Jelena Tarassenko, Anastassia Tsubina, Sergei Tšerkassov, Daniil Zandberg, Aleksandr Teisest silmapilgust Žilenko, Juri Žilin Integratsioonidraama. Teksti autorid ja lavas- tajad Paavo Piik ja Mari-Liis Lill, kunstnik UUSLAVASTUSED Evi Pärn, muusika autor ja kujundaja Aleks- andr Žedeljov, valguskunstnik Priidu Adlas, Padjamees lauluõpetaja Riina Roose, liikumisjuht Rauno Martin McDonagh’ draama. Inglise keelest Zubko, tõlk Maia Soorm. Lavastus valmis tõlkinud Pavel Rudnev. Lavastaja, kunstnik Vene Teatri ja Tallinna Linnateatri koostöös. ja muusikaline kujundaja Ivan Strelkin. Osades Tallinna Linnateatrist: Anu Lamp, Osades: Ivan Strelkin – Katurian. Alek- Liis Lass, Märt Pius ja Veiko Tubin; Vene sandr Okunev – Ariel. Ivan Aleksejev – Teatrist: Tatjana Kosmõnina, Sergei Furman- Michal. Sergei Tšerkassov – Tupolski. juk, Dmitri Kosjakov ja Aleksandr Žilenko. Esietendus 27. jaanuaril 2016 väikses saalis. Esietendus 27. aprillil 2016, algusega Tal- linna Linnateatri Kammersaalis ja Vene Teatri Zoika korter väikeses saalis, bussirännakul ning Lindakivi Mihhail Bulgakovi tragikomöödia. Lavastaja Kultuurikeskuses (viimases alapealkirja all Sergei Fedotov, koreograaf Olga Privis, kos- „Kosmos“). tüümikunstnik Isabella Kozinskaja, muu- sikaline kujundaja Aleksandr Zedeljov, deko- Tähtis on olla tõsine ratsioonikunstnik Sergei Fedotov. Oscar Wilde’i komöödia. Inglise keelest tõl- Osades: Ivan Aleksejev, Viktor Marvin – kinud Ivan Kaškin. Lavastaja Ivan Strelkin, Keerub. Vladimir Antipp – Halleluuja; Guss. kunstnik Jekaterina Sedova, valguskunstnik Aleksandr Okunev – Guss; Gasoliin. Artjom Igor Kapustin, lavastaja abi Larissa Tšer- Garejev – Ametistov. Alina Karmazina – Alla; kassova. Lizanka. Dmitri Kordas – Gasoliin. Anastas- Osades: Aleksandr Okunev – Merrimen. sia Tsubina – Alla; Manjuška. Anna Serge- Anastassia Tsubina – Gwendolen Fairfax. jeva, Marina Malova – Zoja. Daniil Zand- Anna Sergejeva – Cecily Cardew. Daniil berg – Oboljaninov. Jekaterina Kordas – Man- Zandberg – Algernon Moncrieff. Igor Rogat- juška; Lizanka. Jelena Tarassenko – Ivanova. šov – Lane, Moncrieffi lakei. Ivan Alekse- Sergei Tšerkassov – Halleluuja. jev – John Worthing. Jelena Tarassenko – Esietendus 24. märtsil 2016 suures saalis. Leedi Bracknell. Tatjana Manevskaja – Miss Prism. Juri Žilin – Pastor, kanoonik Chasuble. Öö Evale Esietendus 6. mail 2016 väikeses saalis. Don Nigro draama. Inglise keelest tõlkinud Viktor Veber. Lavastaja Igor Lõssov, kunstnik Ülestähendusi põranda alt Isabella Kozinskaja, valguskunstnik Anton Fjodor Dostojevski teose dramatiseering. Andrejuk. Dramatiseerija ja lavastaja Gleb Volodin, val- Osades: Maria Pavlova – Eva, bukinisti guskunstnik Anton Andrejuk.

268 Osas: Oleg Rogatšov – Põrandaalune, lavastaja Stepan Pektejev (Venemaa). endine kolleegiumiassessor. Osades: Aleksandr Kutšmezov, Anastas- Esietendus 8. mail 2016 väikeses saalis. sia Tsubina, Ilja Nartov, Jelena Jakovleva, Lidia Golovataja ja Liilia Šinkarjova. Külm süda Esietendus 29. oktoobril 2016 väikses Wilhelm Hauffi muinasjutu dramatiseering. saalis. Saksa keelest tõlkinud Tamara Gabbe ja Aleksandra Ljubarskaja. Dramatiseerija ja Viimane korrus lavastaja Andrei Tsisaruk (Venemaa), valgus- Vladimir Zaykini lüüriline komöödia. Lavas- kunstnik Sergei Mironov. Lavastus valmis taja Vladimir Zaykin, muusika autor Viktor- projekti Old Future Theatre raames. Kristjan Lanberg, kunstnik Ellen Hasselbach, Osades: Ivan Aleksejev – Peter Munk. koreograafid Rene Nõmmik ja Tiina Ollesk, Juri Žilin – Klaasmees. Aleksandr Okunev – valguskunstnik Anton Andrejuk, muusika- Michel. Artjom Garejev – Jutuvestja. Sergei line kujundaja Aleksandr Zedeljov. Furmanjuk – Jutuvestja. Tatjana Manevskaja Osades: Aleksandr Ivaškevitš – Roman. – Ema. Anna Sergejeva – Lisbet. Elina Purde – Viktoria. Dmitri Kordas, Jeka- Esietendus 1. septembril 2016 väikses terina Kordas, Aleksandr Žilenko ja Roman saalis. Burkovsky – brigaad. Esietendus 4. novembril 2016 suures Madu-naine saalis. Carlo Gozzi tragikomöödia. Itaalia keelest tõlkinud Jakov Bloh. Lavastaja Alessio Ber- Veenus karusnahas gamo, kunstnik Irina Dolgova, valguskunst- Leopold von Sacher-Masochi teose dramati- nik Anton Andrejuk, videokunstnik Igor seering, tekstis kasutatud katkeid Herbert Lõssov, muusikaline kujundaja Aleksandr Marcuse, David Hume’i jt filosoofilistest Zedeljov, nukukunstnik Gaia Geri, lavastaja teostest. Dramatiseerija ja lavastaja Ilja Šaga- assistent Larissa Tšerkassova, dekoratsiooni- lov, valguskunstnik Anton Andrejuk. kunstnik Massimiliano Cutrera. Osades: Aleksandr Kutšmezov – Psüh- Osades: Dmitri Kosjakov – Farruscad. hiaater. Artjom Garejev – Severin. Maria Pav- Maria Pavlova – Cherestani. Aleksandr Ži- lova – Veenus. Ljubov Agapova – Naine. lenko – Brighella. Igor Rogatšov – Togrul. Je- Vladimir Antipp – Mees. katerina Kordas – Smeraldina. Marina Ma- Esietendus 27. novembril 2016 väikeses lova – Canzade. Natalia Murina – Haldjas saalis. Farzana. Sergei Tšerkassov – Tartaglia. Tat- jana Kosmõnina – Pantalone. Viktor Mar- Ma ootan sind, kallis! vin – Truffaldino. Vladimir Antipp – Badur. monodraama. Itaalia keelest Esietendus 3. septembril 2016 suures saalis. tõlkinud Nikolai Živago. Lavastaja Irina Tomingas. Florence Osas: Ljubov Agapova – Tema. Kęstutis Kasparavičiuse muinasjutu drama- Esietendus 30. novembril 2016 väikses tiseering. Leedu keelest vene keelde tõlkinud saalis. Aleksandra Ljubarskaja. Dramatiseerija ja

269 Muinasjutt tsaar Saltaanist rin Kvade – miksimine. Aleksandr Puškini muinasjutu dramatisee- Esietendus 9. detsembril 2016 suures ring. Lavastaja Jelizaveta Bondar (Venemaa), saalis. muusika autor Aleksandr Zedeljov, koreo- graaf Olga Privis, kunstnik Konstantin Solov- Rumal hiireke 2 jov, valguskunstnik Anton Andrejuk, laulu- Luulelavastus lastele. Teksti autor ja lavastaja õpetaja Maria Kotlova. Jelena Skulskaja, muusika autor Aleksandr Osades: Aleksandr Žilenko – Vürst Gvi- Zedeljov, valguskunstnik Anton Andrejuk. don. Alina Karmazina – Tsarinna. Igor Rogat- Vene Teatri õppestuudio lavastus, stuudio šov – Tsaar Saltaan. Ivan Aleksejev, Juri Ži- kunstiline juht Igor Lõssov, kursuse juhen- lin – Laevnik. Anastassia Tsubina – Luik. daja Jelena Skulskaja. Dmitri Kordas – Meelelahutaja. Jekaterina Osades: Jelizaveta Venkova, Jüri Vihter- Kordas – Kokk. Tatjana Kosmõnina – Kangur. pal, Marietta Volkova, Anna Kavtaradze, Tatjana Manevskaja – Tsaariema Baabarihha. Julia Kornõšenkova, Anne Matsuk, Paola Katrin Sutt – Orav. Meidra, Jan Mirenski, Katrin Seljugina, Jev- Kammermuusika ansambel (salvesta- geni Suškevitš, Robert Trofimov, Varvara tud): Marten Altrov – klarnet, Anna Wibe – Turnau, Anastasia Ustjužanina, Jelizaveta klaver, Kirke Karja – klaver, Ilmārs Priede – Hapova, Diana Jušina. bass, Mihail Nikitin – trummid, Ilja Sharapov Esietendus 17. detsembril 2016 väikses – löökpillid, Aleksandr Žedeljov – kitarr, Kat- saalis.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Alasti kuningas 5.09.2015 sõnalavastus teism 14 3 350 Florence 29.10.2016 sõnalavastus teism 5 211 Jõuluvaimud 12.12.2009 sõnalavastus lapsed 3 495 Kirsiaed 24.04.2015 sõnalavastus täisk 8 1 548 Koera süda 31.03.2012 sõnalavastus täisk 3 827 Kosmonautika päev 8.09.2012 sõnalavastus täisk 7 384 Kroonimine 5.11.2015 sõnalavastus täisk 9 1 703 Kuningas Rästahabe 19.12.2006 sõnalavastus lapsed 16 1 055 Külm süda 1.09.2016 sõnalavastus lapsed 12 685 Lood siilikesele 10.02.2012 sõnalavastus v.lapsed 13 761 Ma ootan sind, kallis! 30.11.2016 sõnalavastus täisk 2 122 Madu-naine 3.09.2016 sõnalavastus täisk 7 1 650 Mets 29.01.2011 sõnalavastus täisk 3 423 Muinasjutt tsaar Saltaanist 9.12.2016 sõnalavastus lapsed 15 5 797 Mängime teatrit 2.02.2014 sõnalavastus lapsed 3 60 Mängurid 2.03.2012 sõnalavastus täisk 10 2 630 Naisevõtt 22.11.2014 sõnalavastus täisk 13 2 565 Padjamees 27.01.2016 sõnalavastus täisk 7 301

270 Palju õnne argipäevaks! 9.12.2005 sõnalavastus täisk 1 79 Pidu katku ajal 30.07.2015 sõnalavastus täisk 1 110 Poiss, kes ei kartnud midagi 18.09.2014 sõnalavastus lapsed 19 1 094 Rumal hiireke 2 17.12.2016 sõnalavastus lapsed 10 759 Zoika korter 24.03.2016 sõnalavastus täisk 14 4 634 Teisest silmapilgust 27.04.2016 sõnalavastus täisk 19 1 568 Tähtis on olla tõsine 6.05.2016 sõnalavastus täisk 11 2 430 Vaenlane 24.03.2015 sõnalavastus täisk 28 1 848 Valged ööd 15.05.2015 sõnalavastus täisk 3 517 Veenus karusnahas 27.11.2016 sõnalavastus täisk 4 198 Viimane korrus 4.11.2016 sõnalavastus täisk 6 3 405 Viimane ohver 20.11.2015 sõnalavastus täisk 12 3 065 Viis õhtut 24.11.2011 sõnalavastus täisk 10 933 Öö Evale 22.04.2016 sõnalavastus täisk 14 901 Üks suveöö Rootsis 20.04.2012 sõnalavastus täisk 2 402 Ülestähendusi põranda alt 8.05.2016 sõnalavastus täisk 2 80

Repertuaari koondnäitajad Väljaspool statsionaari anti 8,8% etendustest, 2016 SÕNALAVASTUSED sh 4 etendust Venemaal: Pihkvas ja Peterbu- uuslavastused 14 ris lavastustega „Viis õhtut“ ja „Poiss, kes ei kogu repertuaar 34 kartnud midagi“ ning jätkus Balti riikide etendused 306 vene teatrite ühisprojekt, mille raames andis külastused 46 590 teater Läti Vene Draamateatris 5 etendust ja keskmine pilet 8,9 Leedu Vene Draamateatris 9 etendust.

KORRALDATUD SÜNDMUSED Juubeli puhul ja maja ajalugu arvestades 28. veebruaril etendati ühe õhtu jooksul Mar- tähistati õhtut kinokontserdiga „Faust“. tin McDonagh’ näidendi põhjal valminud Ivan Strelkini lavastuse „Padjamees” esialgu eraldi lavastustena planeeritud kolm vaatust. Festivalide väliskülalised etendused 9 932 Pärast etendusõhtut toimus arutelu, mida Leedu ja Läti Vene juhtis Jelena Skulskaja. Draamateater etendused 9 3 303 Külas lastekirjanikud ürituste sari 6 442 Vene teatri hoone tähistati 15. novembril Ema kinkis elu kontsert 1 300 teatri maja 90. juubeli puhul Tallinna Linna- Lavakava kontsert 1 391 planeerimise Ameti muinsuskaitse osakonna Teater algab armastusest kontsert 3 150 poolt eraldatud kultuurimälestise märgiga. 29 5 518 Märgi kinnitasid seinale teatri kunstiline juht etendused, külastused 306 46 590 Igor Lõssov ja teatri direktor Tõnu Lensment. 2016 KOKKU 335 52 108

271 MAJANDUSTEGEVUS kohviku kulud 1 534 muud kulud muud tulud ja laekumised 0,01% 86 476 238 717 piletitulu 369 244 halduskulud 181 530 4% toetused välismaalt 3 100 0,1% majanduskulud 318 784

tööjõukulud toetused 1 595 616 1 998 805 TULUD KULUD

ERATEATRID

ARENA / EESTI IMPROTEATER UUSLAVASTUS www.improteater.ee Impromuusikal Mittetulundusühing Arena vahendab ja hal- Improvisatsiooniline muusikalavastus. dab Eesti Improteatrit, mis alustas tegevust Näitejuht Rednar Annus. 2009. aasta sügisel. Lavastusi tuuakse välja Muusika autorid ja esitajad: Kaia Oide- mõlema kaubamärgi alt. Teatril puudub stat- kivi, Kristel Aaslaid, Mart Gabrel, Rednar sionaar. Etendusi antakse erinevates mängu- Annus, Sulev Võrno, Kaarel Orumägi, Indrek paikades. Tamm (klahvpillidel). Esietendus 2. septembril 2016 Vaba Lava Teatri juht: Rednar Annus väikeses saalis.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Improproff 26.02.2014 mitmeliigilavastus noored 30 2 960 Impromuusikal 2.09.2016 mitmeliigilavastus täisk 7 672 KOKKU 2 37 3 632

272 EESTI TANTSUAGENTUUR Esietendus 7. oktoobril 2016 Sokos Hotel www.tantsuagentuur.ee Viru restoranis Merineitsi.

Eesti Tantsuagentuur (ETA) tegutseb alates KORRALDATUD SÜNDMUSED 1998. aastast. Agentuuri eesmärgiks on tant- sukunsti jätkusuutlikkuse ning kvaliteedi Festivali Koolitants töötoad toimusid märtsis tagamine Eestis, pakkudes kaasaegset pro- Tallinnas, Põlvas, Tartus ja Haapsalus, juhen- fessionaalset tantsuõpet, loome- ja esinemis- dajateks Maria Goltsman (estraaditants), võimalusi tantsukunstnikele, tantsuõpeta- Eneli Rüütli (Eesti-teemaline tants), Elina jatele ning tantsuga tegelevatele lastele ja Tamm (show’- ja tänavatants), Ruslan Stepa- noortele. ETA koordineerib Tantsutuuri, nov (vabatants). Koolitantsu Kompanii andis Koolitantsu, E.T.A. Tantsukooli ja Starlight 6 etendust Põlvas, Tartus ja Tallinnas. Cabaret’ tegevusi. 9. oktoobril Põlvas, 10. oktoobril Tartus ja 11. oktoobril etendus Koolitantsu Kompanii Agentuuri juhataja on Raido Bergstein. nelja erinevat tantsužanri ühendav tantsula- vastus „Lendav banaan“. Koolitantsu Kom- UUSLAVASTUS panii teise lennu tantsijad valiti välja kevadel festivali Koolitants 2016 töötubadest, millele Forever Young järgnes lavastuse loomise protsess Kooli- Muusika- ja tantsulavastus. Autor ja lavastaja tantsu Kompanii suvekoolis. Suvekooli õpe- Kristjan Kurm, koreograafid Argo Liik, Britt tajad ja koreograafid Ruslan Stepanov, Eneli Kõrsmaa, Elo Unt, Ingrid Jasmin, Kai Rand- Rüütli, Elina Tamm ja Maria Goltsman otsi- rüüt, Liina Kask, Liisa Laine, Liisi Org, Ma- sid koos neljakümne üheksa noore tantsijaga rina Kesler, Olga Privis ja Paul Reinolt, superkangelasi meie ümber ja sees. kostüümikunstnikud Elo Unt, Kätlin Haak, Laura Oolma ja Liisa Laine, valguskunstnik 24. aprillil esines ETA Tantsukool Salme kul- Allar Org, videokunstnik Taavet Jansen, he- tuurikeskuses tantsukontserdiga „Killud“, likujundaja Alo Jaanivald, orkestreerija Ülo millega anti ülevaade tantsukooli põhiastme Mälgand, tehnilised lahendused Tiit Lepik. ja tantsijakoolituse parimatest uutest tantsu- Laulusolistid: Irina Haak, Nele-Liis Vaik- numbritest, laval oli üle 170 tantsija. Samal soo, Kristiina Renser, Bert Pringi ja Kalle õhtul esietendus ETA Tantsukooli X lennu Sepp. Tantsijad: Liisi Org, Britt Kõrsmaa, lõpulavastus „Kuum produkt“, kursuse ju- Marit Mets, Kristina Raja, Kätlin Hallik, Ma- hendaja Julia Koneva. rion Saarna, Merilin Lehtmaa, Ingrit Tamm, Sergei Kusnetsov, Paul Reinolt ja Semen Pry- 3. novembril 1998. aastal asutatud Eesti gorodov. Tantsuagentuur tähistas 18. sünnipäeva.

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Forever Young 7.10.2016 mitmeliigilavastus täisk 32 4 880 Life is a Cabaret 9.10.2014 mitmeliigilavastus täisk 64 10 265 You Must Love Onions 25.05.2014 tantsulavastus teism 13 2 313 KOKKU 3 109 17 458

273 14. ja 15. novembril etendus Kumu auditoo- Maarja Meeru, muusikaline kujundaja Ardo riumis koreograaf Kaja Lindali ja Koolitantsu Ran Varres. Kompanii tantsulavastus „Su ärkvelolek on Osades: Marika Barabanštšikova – Kata- uni”, mille liikumiskeel loodi läbi tantsija- rina Benincasa; Jumalaema. Guido Kangur – isiksuste ja improvisatsiooni. Muusikalises Autor; William Fleete; Paavst Gregorius XI. kujunduses kasutati ansambli Holy Motors Riho Kütsar – Jacopo, Katarina isa; Pidalitõ- liikme Eliann Tulve ja helilooja Helena Tulve bine mees I; Krahv Saracini, Alessia äi; Pietro muusikat. Casarmana, Pesaro piiskop; Louis, Anjou 21. novembril tähistas Tantsuagentuur ja re- hertsog. Külliki Saldre – Lapa, Katarina ema. vüüteater Starlight Cabaret’ varietee-eten- Karin Tammaru – Bonaventura, Katarina dusega suurmeister Kalju Saarekese 90. õde; Ema Agnese; Pidalitõbine naine; Marie, sünniaastapäeva. Anjou hertsogi naine. – Õde Andrea; Õde Alessia. Margus Jaanovits – Niccola Giannelli, Bonaventura peigmees; Pi- dalitõbine mees II; Giovanni Tantucci; Genfi EMAJÕE SUVETEATER / Robert, tulevane vastupaavst Clemens VII. KARLOVA TEATER Märt Koik – Tommaso Della Fonte, Katarina www.suveteater.ee pihiisa; Neri di Landoccio, noor aadlik. An- nabel Rootsmaa – Katarina lapsena. Karl Mittetulundusühing Tartu Suveteatri Selts Kristjan Puusepp – Poiss, Katarina mängu- asutati 1996. aastal, järgmisel aastal loodi kaaslane. Lee Holm, Elinor Luik ja Sandra Eesti esimene iseseisev suveteater – Emajõe Laur – Lapsed. Suveteater, et sisustada suvist kultuurielu Esietendus 9. juunil 2016 Tartu Jaani kirikus. Tartus. 2014. aasta sügisel heitis Emajõe Su- veteater end ankrusse Tartu Tähe tänava en- Koerapäevikud dise palvemaja kammerlikesse ruumidesse ja Christopher J. Johnsoni draama. Inglise kee- võttis nimeks Karlova Teater. lest tõlkinud Mario Pulver. Lavastaja Taago Tubin, kunstnik Liisa Soolepp, muusikaline LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI kujundaja Toomas Lunge. Karlova Teater 150 Osades: Riho Kütsar – Borys, rotveiler; Laulupeomuuseumi siseõu 150 Sherlock, tollikoerast hagijas; Samson, vana Jaani kirik 300 labrador. Tanel Jonas – Jack Russelli terjer Jack; Savoir Faire, hurt; Sparky, karjakoer. Teatrijuht: Andres Dvinjaninov Leino Rei – Alfred, afgaani hurt; Blackie, krants; Tallulah, afgaani hurt; Ando, politsei- UUSLAVASTUSED koer. Esietendus 27. augustil 2016 Karlova Teatris. Katarina mõrsjalinik. Risti ja kivi tee Loone Otsa draama Karl Ristikivi romaani ja Tähelaps päevikute ainetel. Lavastaja Andres Dvinja- Varjuteatrilavastus lastele. Oscar Wilde’i ninov, idee autor ja näitejuht Heiti Pakk, muinasjutu inglise keelest tõlkinud Krista kunstnik Silver Vahtre, kostüümikunstnik Kaer. Dramatiseerija ja lavastaja Leino Rei,

274 kunstnik Marion Undusk, valguskunstnik Jaanus Tepomees – Konferansjee; Grimeerija- Martin Meelandi, muusikaline kujundaja kostümeerija; Nils Leander; Vidar Forsell; Ardo Ran Varres, lavatehniline juht Ragnar Gösta Ekman; Josef Goebbels; Adolf Hitler; Veemaa, nukumeistrid Kairi Rosenblad ja Arne Hülpners jt. Taaniel Pogga – Klaveri- Ragnar Veemaa, inspitsient Annemari Par- saatja. makson. Esietendus 9. detsembril 2016 Karlova Teatris. Osades: Kärt Reemann – Hunt; Puurai- dur; Puuraiduri naine; Kerjusnaine; Vahi- Pea kõik etendused anti statsionaarides: Kar- mees; Hiir; Jänes; Narr jt. Helgur Rosen- lova teatris, Laulupeomuuseumi õues ja Jaa- thal – Karu; Puuraidur; Tähelaps; Talumees; ni kirikus, lavastusega „Romeo vs Julia“ anti Vahimees; Pidalitõbine jt. Annemari Parmak- 2 etendust Tallinnas Kumu auditooriumis. son – Mullamutt; Lapsed; Uss jt. Esietendus 22. novembril 2016 Karlova KONTSERTTEGEVUS Teatris. Suveteater koordineerib Kaunimate Aastate Vennaskonna esinemisi. 2016. aastal anti 56 Zarah Leander kontserti üle Eesti kahe laulukavaga. Zarah Leanderi mälestuste põhjal. Teksti 20 suve südames kontsert 4 501 autor ja lavastaja Andres Dvinjaninov, koreo- Kaunimad lõunamaised graaf Marika Aidla, lava- ja kostüümikunst- laulud kontsert 24 4 310 nik Triinu Pungits, muusikaline kujundaja etendused, külastused 56 5 725 Sven Kullerkupp. 2015 KOKKU 84 10 536 Osades: Ingrid Isotamm – Zarah Leander.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Katarina mõrsjalinik. Risti ja kivi tee 9.06.2016 sõnalavastus täisk 8 1 211 Koerapäevikud 27.08.2016 sõnalavastus täisk 14 1 103 Romeo vs Julia 14.10.2015 sõnalavastus täisk 5 410 Zarah Leander 9.12.2016 sõnalavastus täisk 9 537 Tähelaps 22.11.2016 mitmeliigilavastus lapsed 5 561 Veebruariöö 4.12.2015 sõnalavastus lapsed 4 185 Vinski ja Vinsentti 18.07.2015 sõnalavastus lapsed 6 913 Üle linna Vinski 19.06.2014 sõnalavastus lapsed 5 805

Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUS KOKKU uuslavastused 3 1 4 kogu repertuaar 7 1 8 etendused 51 5 56 külastused 5 164 561 5 725 keskmine pilet 12,2 8 11,8

275 FINE 5 TANTSUTEATER Imeilus www.fine5.ee Nüüdistantsulavastus. Koreograafid ja lavas- tajad René Nõmmik ja Tiina Ollesk, kunstnik Tegevust alustati 1992. aastal moderntantsu- Liina Tepandi, valguskunstnik Airi Eras, teatrina Nordstar. 1997. aastast jätkab teater muusikaline kujundaja Virko Veskoja, val- projektitrupina Fine 5 Tantsuteatri nime all. gustaja Ants Kurist. Olulisel kohal Fine 5 Tantsuteatri tegevuses Tantsijad: Helen Reitsnik, Simo Kruuse- on samanimelise kooli loomine 1994. aastal ment, Tatjana Romanova, Olga Privis ja Tiina ning osalemine festivalidel ja konkurssidel. Ollesk. Esietendus 15. novembril 2016 Vaba Lava KOOSSEIS suures saalis. Teatrijuht: Tiina Ollesk Koreograaf-lavastaja: René Nõmmik Pea pooled etendustest anti väljaspool lavas- tuse statsionaare, sh lavastusega „Fallow UUSLAVASTUSED me ...“ anti 1 etendus Norras Hammerfest Fallow me ... Dance festivalil ning 8.–12. juunini osaleti Nüüdistantsulavastus. Autorid ja koreograa- Riias toimunud festivalil Time To Dance fid Irina Pähn, René Nõmmik ja Tiina Ollesk. Tiina Olleski ja René Nõmmiku lavastusega Tantsijad: Tiina Ollesk, René Nõmmik ja „HTK / Hästitreenitud klaviir“. Festivali Irina Pähn. korraldas Läti Kaasaegse Tantsu Koreograa- Esietendus 9. novembril 2016 Hammerfest fide Assotsiatsioon. Dance Festival. Pileti keskmine maksumus oli 8,3 eurot.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Fallow me ... 9.11.2016 tantsulavastus täisk 1 200 HTK ehk Hästitreenitud klaviir 18.10.2015 tantsulavastus täisk 9 624 Imeilus 15.11.2016 tantsulavastus täisk 7 585 KOKKU 3 17 1 409

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud 4 383 tööjõukulud piletitulu 13 194 muud tulud 3 683 4 900 15%

toetused 22 800 majanduskulud 18 976 TULUD KULUD

276 GOLTSMAN BALLET Märt Agu – Kapten; Viiuldaja; Vürst. Polina Žukova-Lazartšuk – Neiu. Liis Rinde – Tüd- Mittetulundusühingu Inimese Arengu Kes- ruk. Jaroslavl Galitski – Pedant. Aneta Varts, kus juures 2012. aastal tegevust alustanud Karin Helstein, Karin Koval, Maarja Eliisabet Goltsman Ballett on tantsutrupp, mis tegeleb Roosalu, Keisy Põldsam, Kirsi Mari Lepik – kaasaegse tantsu, balleti ja füüsilise teatri Marionetid; Naised. Ansambel: Tiiu Kiik – valdkonnas. Tantsuteatri juures tegutseb ka klaver; Taavo Remmel – kontrabass; Simon tantsustuudio Goltsman Ballet Studio. Goltsman – klarnet. Esietendus 13. veebruaril 2016 Kumu au- LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI ditooriumis. Kumu auditoorium 245 Kadrioru lossi peasaal 80 Seiklus malemaailmas Ballett lastele. Koreograaf ja lavastaja Maria Teatrijuht Maria Goltsman Goltsman, muusika autor ja helikujundaja Vladimir Ignatov, libreto autorid Aleksandr UUSLAVASTUS ja Mihhail Goltsman, valguskujundaja Denis Bretsko, kostüümikunstnikud Tatjana Nove- Casanova: põlev jää ženina ja Maria Goltsman. Nüüdistantsulavastus. Koreograaf ja lavas- Osades: Egor Zadoya – Valge Kuningas. taja Maria Goltsman, kostüümikunstnikud Heili Parras – Valge Vanker; Must Kunin- Maria Goltsman ja Tatjana Novoženina, val- ganna. Maria Goltsman – Valge Ratsu. Märt guskunstnik Aleksandr Kohhantšuk, heli- Agu – Valge Oda; Maletaja. Irina Fjodo- kujundajad Jevgeni Berezovski ja Simon rova – Valge Oda; Valge Kuninganna. Golts- Goltsman, repetiitor Heili Parras, produtsent man Balleti Stuudio õpilased. Ansambel: Vla- Aleksandr Goltsman. dimir Ignatov – klaver; Liina Fidelman – Osades: Egor Zadoya – Casanova. Heili flööt; Eva Lovas – viiul. Parras – Modist. Maria Goltsman – Henriette. Esietendus 16. novembril 2016 Kumu au- ditooriumis.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Casanova: põlev jää 13.02.2016 tantsulavastus täisk 6 742 Kuu poiss 20.11.2014 tantsulavastus lapsed 4 815 Seiklus malemaailmas 16.11.2016 tantsulavastus lapsed 5 845 Talveunelm suvelossis 30.11.2015 tantsulavastus lapsed 5 440 KOKKU 4 20 2 842

Piletiga külastuse keskmine maksumus 7 eurot. Etendusi anti Tartus, Raplas, Narvas, Paides ja Tallinnas.

277 ILMARINE Lavastaja Mykola Šustov, valgustaja Vassili www.ilmarine-teater.ee Jakovlev. Osades: Elena Soonen – Juht 1; Orav; Karu. Mykola Šustov – Juht 2; Jänesepoeg. MTÜ Narva Teater Ilmarine asutati 1989. aas- Lel Khmelenko – Vanaisa Poigrai; Hunt. tal Juri ja Irina Mihhaljovi algatusel, kelle Esietendus 5. veebruaril 2016 Narva ümber koondusid mõned asjaarmastajatest Kesklinna gümnaasiumis. näitlejad. Repertuaar põhineb sõna- ja nuku- lavastustel, milles seguneb commedia dell’arte Rumal põikpea mängulisus, musikaalsus, tinglikud lavavõt- Lavastus lastele. Teksti autor P. Rimski, lavas- ted ja leidlikkus. Teatri üheks eesmärgiks on taja Juri Mihhaljov, helikujundaja ja valgus- tutvustada Eestis elavatele venelastele eesti taja Juri Vassiljev. Lavastus valmis koostöös kultuuri ning kasvatada ja koolitada oma Ukraina Poltava Akadeemilise Nukuteatriga. vaatajat, mistõttu tegeletakse palju lastega. Osades: Vassili Jakovlev – Mees. Elena Soonen – Naine. Mykola Shustov – Juht 1; STATSIONAAR ISTEKOHTI Habemeajaja; Varas. Lel Khmelenko – Juht 2; Väike saal 50 Kerjus; Müügimees Põsepuna. Esietendus 22. veebruaril 2016 Narva KOOSSEIS Kesklinna gümnaasiumis.

Teatrijuht: Juri Mihhaljov Väike siil Produtsent: Irina Mihhaljova Nukulavastus. Teksti autor P. Rimski. Lavas- Näitlejad: Jegor Jakovlev, Vassili Jakovlev, I- taja Juri Mihhaljov, helikujundaja Juri Vassil- Tamara Matjanina, Elena Soonen, Tatjana jev, nukukunstnik Tamara Matjanina, Vlasenko valgustaja Juri Vassiljev. Osades: Vassili Jakovlev – Siil. Tatjana UUSLAVASTUSED Vlasenko – Orav. Elena Soonen – Jänes. Pahur jänesepoeg Esietendus 7. juunil 2016 Tallinna Paekaare Nukulavastus. Teksti autor Mihhail Suponin. lasteaias.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Jõuluvana päkapikkudel külas 19.12.2015 mitmeliigilavastus v.lapsed 11 675 Kaks naabrinnat 25.10.2015 sõnalavastus lapsed 40 3 568 Kasepuu kingitus 26.11.2013 sõnalavastus lapsed 12 945 Laisk Liisu 12.11.2011 sõnalavastus lapsed 9 543 Pahur jänesepoeg 5.02.2016 nukulavastus v.lapsed 26 1 552 Rumal põikpea 22.02.2016 sõnalavastus lapsed 3 236 Tark hiireke 5.05.2015 sõnalavastus v.lapsed 20 1 571 Väike siil 7.06.2016 nukulavastus v.lapsed 64 4428

278 Repertuaari koondnäitajad

2016 SÕNA- NUKU- MITMELIIGI- KOKKU 68,7% etendustest anti LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED väljaspool Narvat – üle uuslavastused 1 2 0 3 Eesti erinevates kooli- kogu repertuaar 5 2 1 8 des ja lasteaedades, sh etendused 84 90 11 185 lavastusega „Väike siil“ külastused 6 863 5 980 675 13 518 anti 2 etendust Vene- keskmine pilet 2,5 2,4 2,5 2,5 maal Kingissepas.

MAJANDUSTEGEVUS majanduskulud muud tulud piletitulu 16 938 120 25 079

toetused 68 177 tööjõukulud 68 438 TULUD KULUD

KANUTI KANUTI GILDI SAAL GILDI STATSIONAARID ISTEKOHTI SAAL www.saal.ee saal 132 stuudio 55 kelder 45 Kanuti Gildi SAAL on sõltumatu esinemis- paik ja production house Tallinna vanalinnas, SAALi kunstiline juht on Priit Raud. juriidilise nimega MTÜ Teine Tants. Alates 2002. aastast on see kaasaegse ja progres- UUSLAVASTUSED siivse kunsti koht, programmi loomisel on te- gutsemispõhimõtteks olla kunstiliselt 2341 AD aktiivne, avatud, vastutav, seejuures ilma Audio-visuaalne installatsioonlavastus. Au- oma statsionaarse trupita. Lisaks rahvusva- torid ja lavastajad Juha Valkeapää, Renzo van heliselt aktiivsele Eesti ja välismaise etendus- Steenbergen ja Emer Värk, dramaturg Mart kunsti ja -kunstnike esindamisele ollakse Kangro, kunstnik Arno Scheper (Holland), festivalide made in estonia, NU Performance tehniliste lahenduste autor Revo Koplus, fo- Festival ja SAAL Biennaal korraldaja. tode autor Emer Värk ja Jana Solom, graafi-

279 line kujundaja Jaan Evart. Kaasprodutsendid You Cannot Predict the Future Mad House Helsinki ja Kanuti Gildi SAAL. Tantsulavastus. Koreograaf, lavastaja ja muu- Esitajad: Juha Valkeapää, Renzo van sika autor Rene Köster, juhendaja Irina Pähn. Steenbergen ja Emer Värk. Tantsijad: Kreete Pillenberg, Janina Esietendus 27. jaanuaril 2016 saalis. Sarantšina, Helina Reinjärv, Liis Pokinen ja Madleen Teetsov-Faulkner. A Festival Piece ehk Meeleheitlik katse Esietendus 27. mail 2016 saalis. pälvida festivalikutse Henrik Kalmeti soololavastus. Dramaturg ja Just Filming lavastaja Paul Piik, kunstnik Anneli Arusaar, Autor ja lavastaja Kristian Smeds, muusika valguskujundaja Revo Koplus, videokunst- autorid Pekka Kuusisto, Timo Kämäräinen ja nik Emer Värk, koreograaf Rene Köster, he- Verneri Pohjola, valguskunstnik Teemu Nur- likujundaja Hendrik Kaljujärv, tehnikajuht melin, videokunstnik Lennart Laberenz, he- Allan Räim. Kinoteatri lavastus, Kanuti Gildi likujundaja Krisztián Vranik, butafoor Laura SAAL kaasprodutsent. Sgureva. Kaasprodutsendid Eesti Instituut Esitaja: Henrik Kalmet. Ungaris, Trafó House of Contemporary Arts Esietendus 25. veebruaril 2016 saalis. ja Kanuti Gildi SAAL. Esitajad: Annamária Láng ja Juhan Ulfsak. Skaala surm Esietendus 14. oktoobril 2016 Helsingi Burleskne tantsudraama. Autorid ja lavasta- Kansallisteatteris. jad Riina Maidre ja Nero Urke, koreograaf Mari Piksar, valguskunstnik Revo Koplus, Seisund ja disain helikujundaja Tanel V Kulla, lavastuse fotode Soololavastus. Autor, lavastaja ja helikujun- autorid Helena Eslon ja Johanna Eenmaa, daja Karl Saks, dramaturg Maike Lond plakati foto autor Kaupo Kikkas. Kaaspro- Malmborg, tehniline tugi Revo Koplus, kaas- dutsent Kanuti Gildi SAAL. produtsent Kanuti Gildi SAAL. Esitajad: Riina Maidre, Nero Urke, Evelin Esitaja: Karl Saks. Jõgiste, Veronika Vallimäe ja Hans Matthias Esietendus 21. oktoobril 2016 Püha Kari. Vaimu saalis. Esietendus 21. aprillil 2016 saalis. Overexposure Diplom 2016 Autor ja lavastaja Hendrik Kaljujärv, muu- Tallinna Ülikooli koreograafia bakalaureuse sika autorid Hendrik Kaljujärv ja Kallervo lõputööd. Karu, valguskujundaja Revo Koplus, heliku- jundaja Raido Linkmann, maalide autor Alar Alfa Tuul, graafiline disainer Jaan Evart, fotode Tantsulavastus. Koreograaf ja lavastaja He- autor Alan Proosa, teleklipp Tencu. Kaaspro- lina Reinjärv, juhendaja Heili Einasto, muu- dutsent Kanuti Gildi SAAL. sika autorid Helina Reinjärv, Rene Köster, Esitajad: Hendrik Kaljujärv ja Kallervo Biggie Smalls, Ying Yang Twins, Khan. Karu. Tantsijad: Johhan Rosenberg, Rene Köster Esietendus 3. detsembril 2016 saalis. ja Helina Reinjärv.

280 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED 10 journeys to a place where nothing happens* 8.11.2013 mitmeliigilavastus täisk 1 60 2341 AD 27.01.2016 mitmeliigilavastus täisk 9 430 99 Words for Void 11.11.2015 sõnalavastus täisk 10 980 A Festival Piece 25.02.2016 mitmeliigilavastus täisk 10 1 395 boner 12.11.2014 mitmeliigilavastus täisk 7 346 Diplom 2016 27.05.2016 tantsulavastus noored 1 173 Flashdance 7.12.2016 mitmeliigilavastus täisk 9 610 Just Filming 14.10.2016 mitmeliigilavastus täisk 19 2 857 Kaota mu naine ära ... 11.10.2014 mitmeliigilavastus täisk vt Kinoteater new work 6.11.2015 tantsulavastus täisk 3 125 Overexposure 3.12.2016 mitmeliigilavastus täisk 5 426 Rhythm is a Dancer 27.10.2014 mitmeliigilavastus täisk 1 123 Seisund ja disain 21.10.2016 mitmeliigilavastus täisk 7 261 Skaala surm 21.04.2016 mitmeliigilavastus täisk 6 448 Soota 1–4 30.10.2015 tantsulavastus täisk 2 115 Three Left Hours (everybody´s piece) 29.09.2015 mitmeliigilavastus täisk 3 206

Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUS TANTSULAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 0 1 7 8 kogu repertuaar 1 3 12 16 etendused 10 6 77 93 külastused 980 413 7 162 8 555 keskmine pilet 6,1 10,6 9,8

47 ehk 50,5% etendustest anti välismaal: Soomes (29), Norras (4), Prantsusmaal (3), Poolas, Saksamaal ja Šveitsis (2) ning Ungaris, Rootsis, Leedus, Lätis ja Jaapanis (1).

Flashdance Esietendus 7. detsembril 2016 Helsingi Rühmituse W A U H A U S lavastus. Lavas- uue tantsu keskuses Zodiak. tuse meeskond: Anni Klein, Heidi Soidinsalo, Jani-Matti Salo, Jarkko Partanen, Laura Haa- KORRALDATUD FESTIVALID pakangas ja Samuli Laine. Kaasprodutsendid Helsingi uue tantsu keskus Zodiak, W A U - made in estonia maraton: igal aastal toimuv H A U S ja Kanuti Gildi SAAL. ühepäevane etenduskunstnike festival, 12. Esitajad: Hanna Ahti, Wilhelm Grotenfelt märtsil 2016 toimus üheksandat korda, ette- ja Johannes Purovaara. astetega enam kui 30 etenduskunstnikult.

281 NU Performance Festival Mart Kangro; Karl Saks; Hendrik Kaljujärv; 29. oktoobrist 5. novembrini 2016 korraldati 11. juulist 14. augustini Colombia tantsija ja koos Uue Performantsi Seltsiga interdistsip- koreograaf Catalina Insignares; Iggy Lond linaarne kunstide festival, mis tõi nädalaks Malmborg; Emer Värk; Margit Sirgmets. saali nii etendused, performatiivsed installat- sioonid, filmid ja kontserdid kui ka rahvus- Resident 2016 ürituste sari 8 376 vahelise seltskonna visuaal- ja performance’i- Vertikaalstart 2016 ürituste sari 1 78 kunstnikke. Festivali kuraator Maria Arusoo. Kohtumine kunstnikuga ürituste sari 5 203 Kanuti gildist ja selle Kanuti Gildi SAALi maja programm 2016 majadest loeng 2 105 EKA arhitektuuri avatud 15. veebruaril tähistas Kanuti Gildi SAAL loengud loeng 16 2 011 oma 15. hooaega, uuenes koduleht ning jaa- EKA poster ja performance muu 1 47 nuaris alustas ilmumist etenduskunstidele Tallinn Bicycle Week muu 1 44 pühendatud online-ajakiri Magasin. Eesti Muusika Päevad 2016 kontsert 1 78 Improtest 2016 kontsert 7 162 18. mail esitlesid Kanuti Gildi SAAL ja Rah- festival HELIjaKEEL kontsert 3 218 vusooper Estonia EV100 koostöölavastuste Taavi Tulev „12" kontsert 1 38 programmis 1960. aastaid kajastavat Manf- Kanuti Gildi SAAL 15 aktsioon 1 306 red MIMi ooperit „Eesti ajalugu. Ehmatusest Eesti ajalugu. Ehmatusest ... esitlus 1 70 sündinud rahvas“. Demonstreeriti helilooja NU Performance Festival festival 11 6 524 Manfred MIMi kolmemõõtmelist noodikirja made in estonia maraton festival 21 178 selle algkujul ja kõlas muusika. Külalisteatrid etendus 24 2 246 2016. aastal olid residentideks Minna Hint, 104 12 684 Veronika Vallimäe ja Lilli-Krõõt Repnau; etendused, külastused 93 8 555 2016 KOKKU 197 21 239

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud piletitulu 18 803 28 315 tööjõukulud muud tulud halduskulud 178 876 112 205 48 908

toetused majanduskulud 212 610 146 445

TULUD KULUD

282 KELL KÜMME MAJANDUSTEGEVUS www.kell10.ee muud tulud toetused 2 200 Mittetulundusühing Kell Kümme on asutatud 18 000 2003. aastal filmide ja teatrilavastuste loomi- seks ja kultuuriürituste korraldamiseks.

LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Ohtu mõisa tallisaal 300 Villa Müllerbecki õu 300 piletitulu Teatrijuht: Roman Baskin 211 200 TULUD UUSLAVASTUS halduskulud Tõde ehk Valetamise meistriklass 17 000 tööjõukulud Florian Zelleri komöödia. Prantsuse keelest 141 400 tõlkinud Kadi Herkül. Lavastaja Roman Bas- kin, kunstnik Ervin Õunapuu, kostüümi- kunstnik Anu Lensment, valguskunstnik majandus- Neeme Jõe, grimeerijad Sirli Haavisto ja Tiina kulud Leesik, rekvisiitor Karin Tetsmann, kostü- 53 600 meerija Kaire Pärnpuu, etenduse juht Tuu- likki Tuul. Osades: Roman Baskin – Michel. Elina KULUD Reinold – Alice. Helena Merzin – Laurence. Riho Kütsar – Paul. Esietendus 14. juulil 2016 Ohtu mõisa talli- Repertuaari koondnäitajad saalis. 2016 SÕNALAVASTUSED Lisaks statsionaaridele anti etendusi Tallin- uuslavastused 1 nas, Tartus, Rakveres, Keilas ja lavastusega kogu repertuaar 5 „Preili Julie“ üks etendus Lätis, teatrifestiva- etendused 64 lil Valmieras. külastused 15 060 keskmine pilet 14,7

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Armastus ei hüüa tulles 14.08.2014 sõnalavastus täisk 7 1 330 Miljonite lemmik 16.07.2015 sõnalavastus täisk 15 3 000 Preili Julie 8.08.2013 sõnalavastus täisk 9 1 500 Skandaalisalu 5.03.2015 sõnalavastus täisk 5 1 250 Tõde ehk Valetamise meistriklass 14.07.2016 sõnalavastus täisk 28 7 980

283 KINOTEATER Osades: Priit Pius – Adam. Märt Avan- www.kinoteater.ee di – Ivan. Margus Prangel – Gunnar. Kait Kall – Khalid. Andrus Vaarik – Dr Kolberg. MTÜ Kinoteater on sõprade rühmitus, mis Mari Abel – Sarah. Tõnis Niinemets – Poul; on alates 2011. aastast väljastanud noorte Esben. Henrik Kalmet – Holger. Priit Võige- stand-up’i tulijate ülesastumisi ja veab akt- mast – Jörgen. sioonidesarja „Manifest“. Esietendus 28. juulil 2016 Naissaarel Omari Kinoteatri tegemistega on seotud Henrik küünis. Kalmet, Karl-Andreas Kalmet, Piret Krumm, Diana Leesalu, Jörgen Liik, Paavo Piik, Kata- Huumoritunnel riina Tamm, Kaspar Velberg. Stand-up’i õhtu Katariina Tamme magistri- õpingute toetamiseks Londoni Royal Aca- UUSLAVASTUSED demy of Dramatic Artsis (RADA). Kinoteatri ja Prem Productionsi koostöölavastus, pro- A Festival Piece ehk Meeleheitlik katse dutsendid Gerli Tiganik ja Paul Piik. pälvida festivalikutse Esitajad: Henrik Kalmet, Katariina Henrik Kalmeti soololavastus. Dramaturg ja Tamm, Priit Pius, Jan Uuspõld, Piret Krumm, lavastaja Paul Piik, kunstnik Anneli Arusaar, Jarek Kasar, Kaspar Velberg, Tõnis Niine- valguskujundaja Revo Koplus, videokunst- mets, Jaan Pehk, Kaarel Nõmmik, Mattias nik Emer Värk, koreograaf Rene Köster, he- Naan, Meelis Kubo. likujundaja Hendrik Kaljujärv, tehnikajuht Esietendus 25. augustil 2016 Vene kultuuri- Allan Räim. Kaasprodutsent Kanuti Gildi keskuses. SAAL. Esitaja: Henrik Kalmet. Tõnis Niinemetsa stand-up Esietendus 25. veebruaril 2016 saalis. Komöödia. Teksti autorid ja lavastajad Paul Piik ja Tõnis Niinemets, produtsent Paul Piik. Vallaline Esitaja: Tõnis Niinemets. Komöödia. Teksti autorid Henrik Kalmet ja Esietendus 7. septembril 2016 Tallinnas res- Paul Piik, lavastaja ja produtsent Paul Piik. toranis Mon Repos. Esitaja: Henrik Kalmet. Esietendus 13. aprillil 2016 Tallinnas trahteris Once Upon a Time in Estonia Mimino. Komöödia. Teksti autorid Diana Leesalu, Indrek Ojari, Argo Aadli, Henrik Kalmet ja Aadama õunad Paul Piik, lavastajad Henrik Kalmet ja Diana Anders Thomas Jenseni draama. Norra kee- Leesalu, produtsent Paul Piik. Koostöölavas- lest tõlkinud Siiri Treufeld. Lavastajad Priit tus Apollo Kinoga. Võigemast ja Henrik Kalmet, kunstnik An- Osades: Argo Aadli – Mihkel Pudi. Ind- neli Arusaar, valguskunstnik Allan Räim, rek Ojari – Leo Liivandi. Anu Lamp – Tea- muusika autor ja helikujundaja Veiko Tubin, dustaja hääl (lindilt). produtsendid Kadri Tikerpuu ja Paul Piik. Esietendus 4. detsembril 2016 Solarise kes- Koostöölavastus Nargen Festivaliga. kuse Apollo kinos.

284 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED A Festival Piece 25.02.2016 mitmeliigilavastus täisk 10 1 395 Aadama õunad 28.07.2016 sõnalavastus täisk 9 2 250 Huumoritunnel 25.08.2016 sõnalavastus täisk 1 900 Impressionistid 24.11.2015 sõnalavastus täisk 31 3 650 Kaota mu naine ära ... 11.10.2014 mitmeliigilavastus täisk 3 283 Once Upon a Time Estonia 4.12.2016 sõnalavastus täisk 10 3 890 Tõnis Niinemetsa stand-up 7.09.2016 sõnalavastus täisk 7 700 Tüdrukud ei nuta ehk ... 3.07.2015 sõnalavastus täisk 8 2 160 Vallaline 13.04.2016 sõnalavastus täisk 8 800 Võidab see, kellel on kõige hullem mees 20.09.2013 sõnalavastus täisk 5 740 Õpetaja Tammiku rehabiliteerimine 19.09.2015 sõnalavastus täisk 42 6 270

Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 5 1 6 kogu repertuaar 9 2 11 etendused 121 13 134 külastused 21 360 1 678 23 038

FESTIVAL nejaga „Tallinn Comedy Gala“. Traditsiooni- Kinoteater on koos POINTi ja Komeediklu- liselt olid programmis välisesinejatele kes- biga festivali Tallinn Comedy Festival kaas- kenduv üritustesari „Komeediklubi“ (Keith korraldaja. Sündmus toimus 5.–7. oktoobrini Farnan Iirimaalt ja George Egg Inglismaalt) Tallinnas, kokku oli 22 esinejat 4 riigist, anti ja eestikeelsele püstijalakomöödiale kesken- 8 etendust 2670 vaatajale. Festivali avaüritus duv „Fopaa“. LHV panga kliendikontoris oli Nordea Kontserdimajas toimunud 14 esi- toimus eriüritus „Lunch & Laugh“.

285 MIKSTEATER Maria Rääk, kunstnik Erki Kasemets, valgus- www.miksteater.ee kunstnik Rommi Ruttas, muusikaline kujun- daja Reigo Ahven. Miksteater pakub omanäolist teatrikunsti las- Osades: Kristo Toots, Loore Martma, tele ja noortele ning annab etendusi üle Eesti. Maria Rääk ja Reigo Ahven. Esietendus 6. oktoobril 2016 Telliskivi Loo- KOOSSEIS melinnaku Kollases saalis.

Teatrijuht: Kaido Rannik Erakordne veepudel Näitlejad: Kaido Rannik, Kristo Toots Keskkonnateemaline lavastus lastele. Teksti autor Donald Tomberg. Lavastaja Kristo UUSLAVASTUSED Toots, kunstnik Maarja Meeru, muusikaline kujundaja Imre Rohuväli. Nähtamatu poiss Kultuuriministeeriumi, Heategevusfondi Lavastus lastele. Teksti autor Donald Tom- Aitan Lapsi ja Eesti Pandipakendi keskkon- berg. Lavastaja Kristo Toots, kunstnik Maarja nateemaliste lastelavastuste konkursil välja Meeru, muusikaline kujundaja Andres Vago. valitud lavastusidee. Programmi raames anti Osades: Katrin Kalma – Sirje. Marko 2016/17 õppeaasta jooksul kokku 60 tasuta Mäesaar – Mati. Kristo Toots – Bruno. Andres etendust Eesti erinevates lasteaedades. Vago – Muusik. Osades: Kristo Toots – Toivo; Lusikas. Esietendus 29. jaanuaril 2016 Teatri Kodus. Donald Tomberg – Aksel; Mesi. Kaia Skob- lov – Vilja; Pärm; Plekkpurk; Kilekott; Vee- Prügi pudel. Imre Rohuväli – Kuldar; Muusik; Keskkonnateemaline lavastus teismelistele. Papagoi. Teksti autorid Kristiina Jalasto ja Kaido Ran- Esietendus 23. novembril 2016 Saaremaal nik, lavastaja Kaido Rannik, koreograaf Kärla lasteaias.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Ennemuistsed jutud 7.12.2012 sõnalavastus lapsed 8 1 088 Erakordne veepudel 23.11.2016 sõnalavastus lapsed 19 1 039 Kuidas ta seda teeb? 9.10.2008 sõnalavastus teism 8 624 Nähtamatu poiss 29.01.2016 sõnalavastus lapsed 34 2 753 Pink 30.10.2014 objektiteater lapsed 1 170 Prügi 6.10.2016 objektiteater teism 5 464 Telefonilood 10.09.2011 sõnalavastus lapsed 6 582

Lavastustega anti etendusi üle Eesti erineva- selis, Luksemburgis ning Soomes Turus, tes koolides ja kultuurimajades. Lavastusega Tamperes ja Poris) ja samas viidi läbi ka teat- „Kuidas ta seda teeb?“ anti 5 etendust välis- ritöötoad kokku 75 lapsele. riikides eesti keelt kõnelevatele lastele (Brüs-

286 Repertuaari koondnäitajad MUST KAST

2016 SÕNA- OBJEKTI- KOKKU www.teatermustkast.ee LAVASTUSED TEATER uuslavastused 2 1 3 kogu repertuaar 5 2 7 Must Kast on professionaalne projektiteater, etendused 75 6 81 mis tegutseb mittetulundusühinguna alates külastused 6 086 634 6 720 27. märtsist 2014. Must Kast on kõigile või- keskmine pilet 2,8 3,8 2,9 malustele avatud teater, mille liikmeid ühen- dab lisaks TÜ Viljandi kultuuriakadeemia taustale usk teatrisse, mis ei manifesteeri end MAJANDUSTEGEVUS sõnades, vaid tegudes; teatrisse, mis kasvab koos oma publikuga; teatrisse, mis kunstilisi allahindlusi tegemata võiks kõnetada igaüht. TULUD piletitulu LAVASTUSTE STATSIONAAR ISTEKOHTI 10 049 Genialistide klubi 120 muud tulud 9 990 Vilde lokaal-kohvik 66 Raadi lennukiangaar 100

KOOSSEIS Teatri juht: Reeli Lonks Turundusjuht: Heli Anni Lavastaja: Lennart Peep toetused Lavastajad-näitlejad: Birgit Landberg, 29 987 Kaija M Kalvet, Jaanika Tammaru Näitlejad: Silver Kaljula, Mihkel Kallaste, Märt Koik, Liina Leinberg, Kristjan Lüüs, Laura Niils, Rauno Polman, Kaarel Targo, halduskulud Karl Edgar Tammi, Kristo Veinberg 1 244 3% UUSLAVASTUSED

Võõrana põhjala kõrbes Marite H. Butkaite draama. Lavastaja Len- nart Peep, koreograaf Jaanika Tammaru, kunstnik Birgit Landberg, valguskunstnikud majanduskulud Gabriel Liivamägi, Jari Matsi ja Mihkel Kal- 17 879 laste, helikujundaja Sten Arvi, produtsent Reeli Lonks, grimmikunstnik Margit Lepla. tööjõukulud Osades: Laura Niils – Tüdruk, kaunitar 31 365 kaugelt. Märt Koik – Soo, ellu ärganud maas- KULUD tik. Kaarel Targo – Jaan, Eesti mees; Juss,

287 poeg. Kaija Maarit Kalvet – Tiina, naabri- Kaljula – Taavi; Mia vend; Sven; Lota isa; O; naine. Silver Kaljula – Mälu; Vana mees; Mammu; Helle. Ametnik; Papp; Sõdur. TÜ Akadeemiline Esietendus 10. mail 2016 Genialistide klubis. Naiskoor, dirigent Triin Koch. Etendustele järgnes avatud vestlusring eten- Esietendus 15. veebruaril 2016 Genialistide dusega seotud teemadel. klubis. Lavastuse „Jõud” väljatoomine koostöös For- Etendustele järgnes aruteluring lavastusega seliuse kooliga valiti aastal 2016 Tartu Linna seonduvatel teemadel. kõige laste- ja noortesõbralikumaks teoks.

Müür Nornide mängud Olivier Talleci teose „Waterloo & Trafalgar" Ulmeline keskkonnateatri lavastus põhineb dramatiseering. Dramatiseerija Marite But- „Vanema Edda“ kangelaslauludel. Tõlkija kaite. Lavastaja Jaanika Tammaru, kunstnik Rein Sepp. Dramaturg Jaanika Juhanson ja Laura Niils, valgukunstnik Silver Kaljula, he- trupp, lavastaja Jaanika Juhanson, kunstnik likujundajad Tanel Siimann ja Tõnis Kirsipu, Sander Põldsaar, helikujundaja Remi Prual, viipekeele õpetaja Jari Pärgma, korraldaja ja valgustaja Oskar Harding, helitehnik Sten turundaja Ade Piht, produtsent Reeli Lonks, Arvi, produtsent Reeli Lonks, assistent Marili assistent Marili Pärtel. Lavastus valmis koos- Pärtel. töös Eesti Kurtide Liidu ja Eesti Viipekeele- Osades: Kaija M Kalvet – Kamaaka. Birgit tõlkide Kutseühinguga. Landberg – Bibi. Jaanika Tammaru – Nika. Osades: Kaarel Targo – Sinine sõdur. Liina Leinberg – Üksus-Li. Laura Niils – Märt Koik – Oranž sõdur. Birgit Landberg ja Üksus-Li. Kaarel Targo – Go. Fatme Helge Kaija Maarit Kalvet – Välis- ja sisejõud. Leevald – Üksus-Fa. Esietendus 27. märtisl 2016 Genialistide klu- Esietendus 3. juulil 2016 Tartus Raadi lennuki- bis. angaaris. Etendustele järgnes avatud vestlusring lavas- tusega seonduvatel teemadel. Avameelselt arvamisest Monolavastus. Teksti autorid Lennart Peep ja Jõud Märt Koik, lavastaja Lennart Peep, kunstnik Muusikaline noortelavastus põhineb Tartu Maria Kooskora, valgustaja Karel Targo, Forseliuse kooli 7. klassi õpilaste loovtöödel. fotode autor Gabriela Liivamägi, produtsent Dramaturg ja lavastaja Kaija M Kalvet, muu- ja helitehnik Karel Targo. sika autor Marten Kuningas, kunstnik Illimar Esitaja: Märt Koik. Vihmar, valguskunstnik Karl Marken, liiku- Esietendus 15. septembril 2016 Genialistide misjuht Helen Solovjev. klubis. Osades: Birgit Landberg – Lota; Karin; Mia ema; Klassijuhataja; Sigrid; Krissu; Kangelased Britta; Helgi. Jaanika Tammaru – Mia; Gea; Trupitöö Peeter Volkonski juhendamisel Vik- Lota ema; E; Kiku; Robini vanaema. Kaarel tor Kingissepa, Hans Heidemanni, Vilhel- Targo – Indrek; Mia vend; Jarmo; Jürno; mine Klementi, Jaan Kreuksi, Jaan Tombi, G; Urmas; Sannu; Tann; Helmi. Mihkel Kal- Hans Pöögelmanni kirjade ja mälestuste põh- laste – Robin; Mia isa; Kusti; Raul; L. Silver jal. Lavastaja Peeter Volkonski, muusika

288 autorid Mihkel Maidla ja Oliver Ernest (an- Repertuaari koondnäitajad sambel Desert Queen), kunstnik Henry 2016 SÕNA- MITMELIIGI- KOKKU Griin, valgustehnik Oskar Harding, projekti- LAVASTUSED LAVASTUSED juht Reeli Lonks. uuslavastused 3 3 6 Osades: Kaija M Kalvet, Laura Niils, kogu repertuaar 6 5 11 Liina Leinberg, Märt Koik, Mihkel Kallaste, etendused 69 54 123 Karl Edgar Tammi. Muusikud: Kris Kirs – külastused 5 637 3 579 9 216 laulja, Ivo Laanelind – bassimängija, Martin keskmine pilet 6 7 6 Kütt – trummar. Esietendus 7. novembril 2016 Vilde lokaalis. Lavastuste statsionaarides anti 61% etendus- . test, ülejäänud etendused anti erinevates Eesti koolides ja kultuurimajades. Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED 5 grammi sisemist rahu 18.10.2015 sõnalavastus teism 39 4 158 Ada ja Evald 27.03.2015 mitmeliigilavastus täisk 7 396 Avameelselt arvamisest 15.09.2016 sõnalavastus täisk 8 330 Jõud 10.05.2016 mitmeliigilavastus teism 17 1 383 Kangelased 7.11.2016 sõnalavastus täisk 7 395 Müür 27.03.2016 mitmeliigilavastus teism 6 320 Nornide mängud 3.07.2016 sõnalavastus täisk 7 450 Padjatäis päikest 13.12.2015 sõnalavastus lapsed 6 210 Persona 8.11.2015 sõnalavastus täisk 2 94 Võõrana põhjala kõrbes 15.02.2016 mitmeliigilavastus täisk 11 925 Õhupallid 20.09.2015 mitmeliigilavastus lapsed 13 555

KORRALDATUD SÜNDMUSED suda kõiki külastajaid pärast etendust tru- piga kohtuma ning nähtu ja kuuldu üle vest- Tartu Kultuurikandja 2015 tunnustusõhtu lema. Tallinna vestlusringides osalesid lisaks stsenaariumi koostas ja tseremoonia lavastas trupile ka Jaanika Juhanson, Valle-Sten Kaija M Kalvet, õhtut juhtisid Laura Niils ja Maiste, Garmen Tabor jt. Martin Tikk.

27. märtsil tähistas Must Kast teatri tegevuse Lavastuse „Nornide mängud” prooviprot- teist aastapäeva viipekeelse lavastuse sessi ajal toimus Genialistide Klubis mängu- „Müür“ esietendusega, performance’itega teemaline loengusari. Ettekanded: Tarmo linnaruumis, sünni-missa ettekandega, kont- Jüristo – „Mis on mäng?“, Sven Heiberg – serdi, teatriviktoriini ja näidendikaraokega. „Mäng ja tehnoloogia“, Andrus Org – „Mäng Sünnipäeva peakorraldaja Kaarel Targo. ja ulmekirjandus“; Loone Ots – „Mäng ja müüt“, Jaanika Juhanson ja trupp – töötuba Tallinnas antud etendustele järgnes samuti „Mäng ja stsenaarium”. Ettekannetele järg- kogukonnateatrile omane traditsioon kut- nesid töötoad.

289 PIIP JA TUUT TEATER Osades: Haide Männamäe – kloun Piip; www.piipjatuut.ee Isa Vaim; Claudius; Gertrud; Fortinbas, Po- lonius, Ophelia, Hamlet. Toomas Tross – Piip ja Tuut Teater sai nime kahe eesti klouni kloun Tuut; Hamlet; Ophelia; Laertes. Siim järgi, kes esmakordselt astusid publiku ette Aimla – Muusik. samanimelise klounipaarina 1998. aastal. Esietendus 22. mail 2016 Piip ja Tuut Mängu- Piip ja Tuut Teatri peamiseks publikuks on majas. lastega pered, sest klounipaar usub koos ko- getud elamuste igikestvasse jõusse. Loomad Ennemuistsete lugudega püstijalakomöödia STATSIONAAR ISTEKOHTI lastele. Teksti autorid ja lavastajad Haide Piip ja Tuut Teatri- ja Mängumaja 90 Männamäe ja Toomas Tross. Osades: Haide Männamäe – kloun Piip. KOOSSEIS: Toomas Tross – kloun Tuut. Esietendus 17. juulil 2016 Lohusalu sadamas. Teatrijuht: Marek Demjanov Pohlamoos ja seapraad Projektijuht: Katrin Valkna Lavastuse aluseks on Jarek Kasari köögilau- Näitlejad: Haide Männamäe, Toomas Tross ludest sündinud lood. Teksti autorid ja lavas- tajad Haide Männamäe ja Toomas Tross, UUSLAVASTUSED: muusika autor Jarek Kasar, kunstnik Illimar Hamlet Vihmar. William Shakespeare'i näidendi töötlus. Dra- Osades: Haide Männamäe – kloun Piip. matiseerija ja lavastaja Lauris Gundars, muu- Toomas Tross – kloun Tuut. Marek Demja- sika autor Siim Aimla, kunstnik Jaanus nov – Kokk. Laagriküll. Esietendus 16. detsembril 2016 Kumu audi- tooriumis.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Elevant 30.09.2015 sõnalavastus täisk 9 207 Elu õied 24.05.2015 sõnalavastus täisk 23 2 353 Hamlet 22.05.2016 mitmeliigilavastus noored 26 1 083 Loomad 17.07.2016 sõnalavastus lapsed 33 5 784 Lummus 19.02.2014 sõnalavastus täisk 8 240 Piip ja Tuut kontserdil 8.04.2005 tsirkus lapsed 88 13 088 Piip ja Tuut köögis 18.10.2009 mitmeliigilavastus täisk 13 845 Piip ja Tuut loomamuinasjutud 25.01.2014 sõnalavastus lapsed 11 751 Piip ja Tuut Marsil 9.04.2011 sõnalavastus lapsed 8 470 Piip ja Tuut piparköögis 30.11.2011 sõnalavastus lapsed 21 1 636 Piip ja Tuut tipp-topp 1.04.2012 mitmeliigilavastus lapsed 1 61 Pohlamoos ja seapraad 16.12.2016 mitmeliigilavastus lapsed 5 1 271 Räppar Risto ja viimane hoiatus 19.09.2015 sõnalavastus lapsed 16 537

290 Repertuaari koondnäitajad

LAVASTUS SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED TSIRKUS KOKKU uuslavastused 1 2 0 3 kogu repertuaar 8 4 1 13 etendused 129 45 88 262 külastused 11 978 3 260 13 088 28 326 keskmine pilet 4,8 9,2 3,4 4,8

2016. aastal antud 262 etendusest mängiti 118 etendused jõudsid USAsse, Kanadasse, Hol- Piip ja Tuut Mängumajas ning väljaspool ko- landisse, Belgiasse ja Luksemburgi. dulava 146, millest 30 etendust esitati 8 välis- riigis üle maailma. Piip ja Tuut Mängumajas tähistati 24. veeb- ruaril vabariigi aastapäeva etenduse, üllatus- Kevadel, 13.–20. märtsini esineti lavastustega esinejate ja toiduga. „Piip ja Tuut kontserdil" (soome keeles) ning 4. oktoobril etendas Piip ja Tuut Teater tragi- „Piip ja Tuut õhtusöögil" Bravo! festivalil komöödiat „Elevant“ naturaalmajanduse Soomes Helsinkis, Espoos ja Vantaas. Sügisel korras: etenduse vaatamiseks võis kaasa tuua toimus lavastuse „Piip ja Tuut piparköögis“ kartuleid või ube, kaalikaid või kurke, hoidi- soomekeelne esietendus. Festivalide kutsel seid või isetehtud mahla, mis aga igaühe mängiti ka Leedus ja Maltal ning eestikeelsed sahvris või keldris leidub.

MAJANDUSTEGEVUS

muud tulud ja laekumised piletitulu muud kulud tööjõukulud 31 258 128 253 78 864 47 372

kohvik 33 636

majanduskulud toetused 40 263 19 882 kohvikukulud 26 477 halduskulud 22 513 TULUD KULUD

291 TEATER POLYGON Hullumeelse blogi www.poly.ee Sotsiaalne tragikomöödia Nikolai Gogoli teose ainetel. Dramatiseerija ja lavastaja Kamran Shahmardan (Soome, The Theatre of Teater Polygon on asutatud 8. mail 2008 Tal- Black and White), kunstnik Pekka Kettunen linnas. Teatrikompanii on kutseline teatri- (Soome), valgus- ja videokunstnik Aleksan- kunsti ja -hariduse keskus, mis toimib der Erstu, restorani Merineitsi peakokk Mar- loovisikute kohtumispaigana. Teater suun- gus Tammpere. dub omadramaturgia ja kodumaise klassika Osades: Tamur Tohver – Hullumeelne suunas. Oma koht on ka uue põlvkonna ja ametnik. mõtteviisi kasvatamisel. Polygoni Teatrikool Esietendus 2. aprillil 2016 restoranis Meri- on mõeldud vanuseastmetele alates algklas- neitsi. sidest ja lõpetades täiskasvanutega. Mina ja sina LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Ingeborg von Zadow’ teose dramatiseering. Polygoni black box 50 Tekst on trupi ühistöö, laulu autor Agnes Kastanimaja Polygoni saal 150 Saaren, lavastaja ja kunstnik Aita Vaher, lii- Viru Merineitsi restoran 180 kumisseadete tegija Siim Tõniste. Polygoni Vana-Antsla mõisa ait 150 Teatrikooli TYG teatriklassi 2. lennu diplomi- Noblessneri jahtklubi 150 lavastus. Osades: Kelly Alloja, Grete Mägi, Agnes Teatrijuht: Tamur Tohver Saaren ja Kärolin Raadik – Doodle. Kersti Selli, Annabel Vaarma ja Kaisa Roon – Ziggy. UUSLAVASTUSED Esietendus 13. mail 2016 Polygoni black box’is. Sild Jaan Tätte draama. Lavastaja Tamur Tohver, Lõikuspeo tantsud muusikalised kujundajad Anastassia Popova Draama Brian Frieli näidendi ainetel. Lavas- ja Tanel , kunstnik ja valgustaja Aleksan- tajad ja kunstnikud Priit Strandberg ja Tanel der Erstu. Polygoni teatrikooli täiskasvanute Jonas. Polygoni Teatrikooli Tartu Stuudio grupi juhendajad Tamur Tohver ja Karin lõpulavastus. Rask. Osades: Martina Telgma, Laura Saks – Osades: Liisi Aomets, Anu Randmaa – Kate. Maarja Johanna Mägi, Triin Vaht – Tüdruk nimega Leele. Katrin Sõelsepp, Kaia Agnes. Rutt Vare, Paula Mall Pedmanson, Kattai – Maara. Maria Kivistik, Anastassia Kristin Penu – Rose. Laura Lajal, Britta-Mai Popova, Lissi Trull – Ebe. Heidi Rajang – Nõmmik, Ursula Ohvril – Maggie. Katriin Humee. Rauno Einula – Poiss. Viljo Naar, Sepma, Katrina Külm – Chris. Joosep Marko Pintmann – Armer. Tanel Viita – Lamp – Jack; Gerry; Poiss. Larek. Randar Jõesaar, Lauri Vasko – Remis. Esietendus 27. mail 2016 Vanemuise väikese Anti Roots – Kanut. maja proovisaalis. Esietendus 18. märtsil 2016 Noblessneri sadama teatrisaalis.

292 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Hullumeelse blogi 2.04.2016 sõnalavastus lapsed 6 800 Lõikuspeo tantsud 27.05.2016 sõnalavastus noored 2 180 Mina ja sina 13.05.2016 sõnalavastus noored 4 190 Olevused 7.05.2015 sõnalavastus täisk 1 250 Palju õnne argipäevaks! 31.07.2015 sõnalavastus täisk 4 282 Sild 18.03.2016 sõnalavastus täisk 9 567 Väävelmagnooliad 23.10.2014 sõnalavastus täisk 3 226 Õnne sünnipäevaks, Wanda June! 27.11.2015 sõnalavastus täisk 19 1 829

Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUSED vastajad ja juhendajad Inga Lunge, Merilin uuslavastused 4 Kirbits, Riin Lumiste. kogu repertuaar 8 etendused 48 Teatrikooli sisseastumiskatsed toimusid 5. ja külastused 4 324 6. septembril Tallinnas ja Tartus. Õpetajatena keskmine pilet 7,2 lisandusid Roland Laos, Lennart Peep, Meri- lin Kirbits ja Liina Leinberg. Lavastustega „Hullumeelse blogi“ anti eten- dus Türgis Bursa Nilyfer Cultural Centeris ja 1 etendus lavastusega „Palju õnne argipäe- vaks!“ Ameerikas San Francisco Läti majas.

Teatrikooli tegevus Teatrikooli koostööpartnerid olid Tallinna Ühisgümnaasium, Kadrioru Saksa Gümnaa- sium, Hugo Treffneri Gümnaasium ja Tarsi Kooliteatrite vabariiklik Suvekool. Polygoni Teatrikool on rahvusvahelise Euroopa teatri- kõrgkoolide ja -uurijate täiendõppe Interna- tional Platform for Performer Training liige.

25. aprillil toimus Kumu auditooriumis Tal- linna teatrikooli eksam pealkirjaga „HYPE“, lavastajad ja juhendajad Jane Lauter, , Kärt Tomingas ja Siim Tõniste, ning 27. mail toimus Tartu teatrikooli eksam Aparaa- ditehase saalis pealkirjaga „Tartu kevad“, la-

293 PREM PRODUCTIONS Ürgmees prempro.ee Rob Beckeri monokomöödia. Inglise keelest tõlkinud Hannes Villemson. Lavastaja Rein Pakk. Prem Productions on 2014. aastal loodud era- Osas: Jan Uuspõld – Jan, Ürgmees. kapitalil põhinev osaühing, mis teenib ini- Esietendus 28. juunil 2016 Vaba Lava teatri- meste vaimu ja tunnete erksust, tuues saalis. vaatajani parimad näitlejad, muusikud ja kunstnikud. Huumoritunnel Stand-up’i õhtu Katariina Tamme magistri- Teatrijuht: Gerli Tiganik õpingute toetamiseks Londoni Royal Aca- Dramaturg: Rein Pakk demy of Dramatic Artsis (RADA). Kinoteatri Heli- ja valguskunstnik: Nikita Šiškov ja Prem Productionsi koostöölavastus, pro- Näitleja: Jan Uuspõld dutsendid Gerli Tiganik ja Paul Piik. Esitajad: Henrik Kalmet, Katariina UUSLAVASTUSED Tamm, Priit Pius, Jan Uuspõld, Piret Krumm, Jarek Kasar, Kaspar Velberg, Tõnis Niine- Brysselin kaali mets, Jaan Pehk, Kaarel Nõmmik, Mattias Rein Paku komöödia. Eesti keelest soome Naan, Meelis Kubo. keelde tõlkinud Veera Marjamaa. Lavastaja Esietendus 25. augustil 2016 Vene kultuuri- Rein Pakk, produtsent Gerli Tiganik. keskuses. Osas: Jan Uuspõld – Naine. Esietendus 2. märtsil 2016 Helsingi Savoy- teatteris.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Brysselin kaali 2.03.2016 sõnalavastus täisk 14 1 047 Huumoritunnel 25.08.2016 sõnalavastus täisk 1 900 Päkapikk 10.11.2015 sõnalavastus lapsed 14 2 385 Ürgmees 28.06.2016 sõnalavastus täisk 30 8 298 kokku 4 59 12 630

Piletiga külastuse keskmine maksumus oli 13,6 eurot.

Lavastuse „Brysselin kaali“ kõik etendused anti Soomes: Helsingi, Rovaniemi, Oulu, Pori, Tampere jpt linnade teatrisaalides.

294 Ühendus R.A.A.A.M. meerija Marii Lotta, kostümeerija Janne www.raaam.ee Vaabla, produtsent Märt Meos, helitehnik Andro Urb, etenduse juhid Ade Piht ja Liisa Liksor. MTÜ Ühendus R.A.A.A.M. loodi 2000. aas- Osades: Aivar Tommingas – Aleksei Ka- tal. Erinevate kultuuriprojektide läbiviimi- renin. Elina Purde – Anna Karenina. Terje sele spetsialiseerunud vabatahtlik ühendus, Pennie-Kolberg – Lidia Ivanovna. Raimo mille peamiseks töömeetodiks on erineva te- Pass – Doktor, Advokaat, Landau. Karl-Se- maatikaga dokumentaalse materjali ümber- bastian Võhma, Henry Stig Kongi – Serjoža. töötamine igas vanuses publikule suunatud Jekaterina Novosjolova – Vürstinna Betsy. lavastusteks. Roland Laos – Krahv Vronski. Esietendus 8. juulil 2016 Tapa raudteejaama STATSIONAARID ISTEKOHTI hoones. Viinistu Kunstimuuseumi katlamaja 200 Kernu mõisa küün 180 Vanapagan Tapa raudteejaam 160 Lavastus Anton Hansen Tammsaare teose ai- netel. Teksti autor Mihhail Baškiroff, vene Telliskivi Kollane saal 160 keelest tõlkinud Tiit Alte. Lavastaja Sergei Potapov (Jakuutia), kunstnik Ervin Õuna- Teatrijuht: Märt Meos puu, valguskunstnik Priidu Adlas, muusika- line kujundaja Ardo Ran Varres, assistent UUSLAVASTUSED Dayana Zagorskaja, helitehnik Andro Urb, Vannutatud neitsid etenduse juht Imbi Türk, produtsent Märt Oleg Mihhailovi draama. Vene keelest tõlki- Meos. nud Tiit Alte. Lavastaja Madis Kalmet, kunst- Osades: Ivo Uukkivi – Jürka. Martin nik Jaanus Laagriküll, valguskunstnik Priidu Kõiv – Ants; Peetrus. Elina Reinold – Lisete; Adlas, muusikaline kujundaja Peeter Kono- Politseinik. – Juula. Sulev Teppart – valov, etenduse juht Tuuli Raadik, produt- Pastor. sent Märt Meos. Esietendus 13. augustil 2016 Kernu mõisa Osades: Kaie Mihkelson – Onu Keki. Ülle küünis. Kaljuste – Teuta. Inga Salurand – Rozafa. Riina Maidre – Liri. Külli Reinumägi – Raport. Aiase enesetapp Edona. Lii Tedre – Eideke. Monolavastus. Teksti autor, lavastaja ja Esietendus 11. juunil 2016 Telliskivi Loome- kunstnik Homayun Ghanizadeh (Iraan), linnaku Kollases saalis. etenduse juht Liisa Liksor. Osas: Raimo Pass. Aleksei Karenin Esietendus 28. augustil 2016 Tamazakhaneh’ Vassili Sigarevi draama Lev Tolstoi „Anna teatris Teheranis. Karenina“ ainetel. Lavastaja ja muusikaline kujundaja Aleksei Pesegov, kunstnik Svet- Ma pigem tantsiksin sinuga lana Pesegova, valguskunstnik Priidu Adlas, Teksti autor Piret Jaaks, dramaturgiline abi muusikaline kujundaja Ardo Ran Varres, gri- Thomas Frank. Lavastaja Oleg Sulimenko

295 (Venemaa-Austria), koreograaf Jasmin Hof- Repertuaari koondnäitajad fer, kunstnik Liina Keevallik, valguskunstnik 2016 SÕNALAVASTUSED Priidu Adlas, videokunstnik Taavi Varm, he- uuslavastused 5 likujundaja Aleksei Semenihhin, projektijuht kogu repertuaar 8 Kaie Olmre, produtsent Märt Meos. Koostöö- etendused 95 lavastus Vaba Lavaga. külastused 13 161 Osades: Mari-Liis Lill ja Nikolai Bents- keskmine pilet 11,4 ler – Saatejuhid. Gerli Rosenfeld, Anastas- sija Kurtšikova, Marina Gromova ja Uno Trumm – Saatekülalised. Eesti Majas ja Kanadas Vancouveri Meie Esietendus 1. oktoobril 2016 Vaba Lava teat- Kodu aulas. Lavastusega „Raport. Aiase ene- risaalis. setapp“ 2 etendust Iraanis, Tamasakhaneh’ teatris Teheranis ning Venemaal lavastusega Väljaspool lavastuste statsionaare anti 29,4% „Libahunt“ 2 etendust (Novosibirskis ja Pe- etendustest, sh lavastusega „Fenomen“ neli terburis) ja lavastusega „Fenomen“ 1 etendus etendust Ameerikas San Francisco Läti Ulan Ude nukuteatris festivalil „Altan Serge“ Majas, Los Angelese Eesti Majas, Chicago Burjaatias.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Aleksei Karenin 8.07.2016 sõnalavastus täisk 18 2 874 Fenomen 22.03.2014 sõnalavastus täisk 19 2 309 Libahunt 8.07.2015 sõnalavastus täisk 13 2 884 Ma pigem tantsiksin sinuga 1.10.2016 sõnalavastus täisk 8 1 154 Raport. Aiase enesetapp 28.08.2016 sõnalavastus täisk 2 623 Soolo 8.10.2012 sõnalavastus täisk 1 121 Vanapagan 13.08.2016 sõnalavastus täisk 12 1 154 Vannutatud neitsid 11.06.2016 sõnalavastus täisk 22 2 042

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud 231 muud tulud ja tööjõukulud laekumised piletitulu 90 105 53 966 116 939

toetused 124 245 majanduskulud 208 254 TULUD KULUD 296 SÕLTUMATU TANTSU LAVA Greenfield 2016 www.stl.ee STLi modereeritud ettenäitamiste sarjas tes- tisid oma loomeprotsesse: 14. aprillil Tiina Sööt ja Ioan Cernei, „Perfloor Sõltumatu Tantsu Ühendus on 2005. aastal / liikumismustrid“; loodud tantsukunsti arendav organisatsioon, 19. märtsil Joanna Kalm, „Välketendus“. kus tuuakse välja uuslavastusi, pakutakse tantsukunsti residentuure, kureeritakse nüü- Sügisest muutus Greenfield igakuiseks sünd- distantsu debüütplatvormi PREMIERE ja museks, kus erinevate valdkondade kunstni- koordineeritakse etendustegevust Sõltumatu kud (tantsijad, teatraalid, muusikud, Tantsu Laval. STLi loomingulist tegevust ku- kunstnikud, luuletajad, jt) said üksteise loo- reerivad kaheks aastaks valitud residendid, minguga tutvuda, oma töid ette näidata kelleks hooajal 2016/2017 olid Sveta Grigor- ning dialoogis teiste loojatega mõttekaaslasi jeva ja Jürgen Rooste. leida. Esinesid: Johhan Rosenberg, Maria Netti STATSIONAAR ISTEKOHTI Nüganen, Sveta Grigorjeva, Siim Tõniste, Sõltumatu Tantsu Lava 60 Ajjar Ausma, Raho Aadla, Tiina Sööt, Alina Belyagina, Alvin Raat, Billeneeve Billeneeve, Teatrijuht: Triinu Aron Ion Cornei, Jaan Malin, Jan Kaus, Joanna Ka- roliine Kalm, Johhan Rosenber, Jürgen UUSLAVASTUSED Rooste, Kaarel Kütas, Kadri Sirel, Kalev Vap- per, Karl Petti, Keity Pook, Kristjan Haljak, Debutante Liisi Altsaar, Lilli Tölp, Maria Uppin, Maria- Nüüdistantsulavastus. Koreograaf ja lavas- Netti Nüganen, Paul Daniel, Riina Ausma, taja Joanna Kalm, dramaturgiline abi Johan- Roomet Jakapi, Ruta Pakalne, Sigrid Savi, nes Veski, kunstnik Maria Kalm, valgus- Tatjana Romanova, Thodore Parker. Järgnes kunstnik Oliver Kulpsoo, lauluõpetaja Laura kuraatorite juhitud vestlus kunstnikega. Remmel, rekvisiitor Maria Kalm. Ülesastumised toimusid 30. novembril peal- Esitaja: Joanna Karoliine Kalm. kirja all „Kuu viimased valged tunnid“ ja 28. Esietendus 10. veebruaril 2016 Sõltumatu detsembril „John, I’m only dancing“. Tantsu Laval. all tomorrow's parties Star Autorid Inga Salurand ja Hendrik Kaljujärv, Nüüdistantsulavastus. Koreograaf ja lavas- lavastaja Inga Salurand, muusika autor taja Sylvia Köster, valguskunstnik Oliver Hendrik Kaljujärv, kunstnik ja valguskujun- Kulpsoo, videokunstnik Aap Kaur Suvi, he- daja Oliver Kulpsoo, videokunstnik Emer likujundaja Kenn Erik Kannike, tehnilised Värk. teostajad Aap Kaur Suvi ja Oliver Kulpsoo. Esitaja: Inga Salurand. Esitaja: Sylvia Köster või Raho Aadla. Esietendus 11. mail 2016 Sõltumatu Tantsu Esietendus 10. veebruaril 2016 Sõltumatu Laval. Tantsu Laval.

297 meeleKolu GENESIS remiks Nüüdistantsulavastus lastele. Trupi ühistöö, Nüüdistantsulavastus. Koreograaf ja lavas- kunstnik Keili Retter, valguskunstnik Oliver taja Mala Kline (Sloveenia), muusika autor ja Kulpsoo, helikujundaja Kalle Tikas. helikujundaja Tanel Kulla, valguskunstnik Esitajad: Helen Reitsnik, Tiina Mölder, Oliver Kulpsoo, liikumisjuht Florence Ay- Kärt Tõnisson, Triin Lilleorg, Ajjar Ausma ja gendre, koreograafi assistent Karl Saks. Päär Pärenson. Esitajad: Raho Aadla, Maarja Tõnisson, Esietendus 15. oktoobril 2016 Sõltumatu Arolin Raudva ja Age Linkmann. Tantsu Laval. Esietendus 11. novembril Sõltumatu Tantsu Laval. Repertuaar LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED all tomorrow's parties 11.05.2016 mitmeliigilavastus täisk 7 228 Debutante 10.02.2016 tantsulavastus täisk 10 353 GENESIS remiks 11.11.2016 tantsulavastus täisk 8 243 Greenfield 2016 14.04.2016 mitmeliigilavastus täisk 6 313 KÄIK 3.12.2014 tantsulavastus lapsed 8 736 lonely lonely 13.03.2015 objektiteater täisk 4 210 meeleKolu 15.10.2016 tantsulavastus lapsed 16 1 010 Rock'n’roll ja lehesadu 26.11.2013 tantsulavastus lapsed 10 500 Star 10.02.2016 tantsulavastus täisk 9 258

Repertuaari koondnäitajad

LAVASTUS TANTSULAVASTUSED OBJEKTITEATER MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 4 0 2 6 kogu repertuaar 6 1 2 9 etendused 61 4 13 78 külastused 3 100 210 541 3 851 keskmine pilet 6,1 0 8,3 6

42,3% etendustest anti väljaspool lavastuste statsionaare, sh 3 lavastusega 13 etendust Austrias, Rootsis ja Saksamaal, 12.–18. aprillini anti Palestiinas rahvusvahelisel Ramallah’ tantsufestivalil lastelavastusega „KÄIK“ 6 etendust ning kaks töötuba kohalikele lastele.

LAVA PROGRAMM Hooaegade 2016/17 ja 2017/18 majaresiden- did on Svetlana Grigorjeva ja Jürgen Rooste, 19. märtsil toimus välketendus: päeva jook- kelle visiooniks on kujundada STList avatud sul sündinud ja õhtul publikule ette kantud võrdsete võimalustega loomemaja kõigile etendus. Koreograaf Joanna Kalmu juhenda- kunstnikele, kes oma loominguga soovivad misel loodi performatiivne kineetiline ruum, pakkuda alternatiivi inimolemise mõtestami- millesse publik sai siseneda. sel ja loomisel.

298 Kolmandat hooaega alustati 16. septembril, sele. Loengutega astusid üles tantsuajaloo- selgusid PREMIERE’ 17 võitjad, kes kevadel lane Heili Einasto, rändeuurija Sander Jüris- oma debüütlavastustega välja tulevad, tut- son, mõtleja ja ühiskonnaaktivist Gabriel vustati programme Avatud Pind, Greenfield Araújo, arhitektuuriajaloolane Oliver Orro ja ja liikumisSESOON, mis toovad kokku ak- ajaloolane Jaak Valge. tiivsed tegijad nii tantsu- kui teistelt kunsti- väljadelt, ning kord kuus toimuvaid Greenfieldi õhtuid, mis on avatud kõigile EV100 loengusari 4 90 kunstidele. Liikumise töötoad 13 169 LiikumisSESOONid 34 238 19.–22. septembrini toimusid STLis loengud, Külalised 5 628 et avada ja tutvustada perioodi 1920–1930 56 1 125 ning luua baas EV100 teatriprogrammi „Sa- etendused, külastused 78 3 851 jandi lugu“ raames esietenduvale lavastu- 2016 KOKKU 134 4 976

MAJANDUSTEGEVUS

muud tulud ja muud tulud ja laekumised laekumised halduskulud 16 650 7 864 26 318 4% tööjõukulud 58 404 toetused välismaalt 35 494

toetused 114 124 majanduskulud 69 326 TULUD KULUD

299 TALLINNA TANTSUTEATER Ikoonid. Bach www.tantsuteater.ee Muusika- ja tantsulavastus Johann Sebastian Bachi muusikale. Lavastaja, koreograaf ja kunstnik Dmitri Hartchenko, valguskunstnik Tallinna Tantsuteater on 2009. aastal loodud Triin Hook. Koostöös Tallinna Filharmoo- professionaalne tantsuteater. MTÜ Tallinna niaga. Tantsuteatri lavastustele, mille sihtgrupiks Esitajad: Anu Ruusmaa ja Endro Roosi- on laiem tantsu- ja teatrihuviliste auditoo- mäe – Tantsijad. Ulla Krigul – Muusik (orel). rium, lisanduvad erinevad koostööprojektid Esietendus 23. aprillil Niguliste kirikus. muusika-, teatri-, kirjandus- ja kunstiorgani- satsioonidega. Muutuv maailm Tantsu- ja muusikalavastus. Autor ja koreo- KOOSSEIS graaf Dmitri Harchenko, muusika autor Tiit Kikas. Teatri juhatus: Heili Lindepuu, Koostöös Tallinna Vanalinna Päevadega. Dmitri Harchenko Esitajad: Maria Listra – Laulja. Tiit Valguskujundaja: Triin Hook Kikas – Muusik. Xenia Rudakova, Andrey Bondarev – Tantsijad. Anita Kurõljova, Vse- UUSLAVASTUSED volod Jakovlev, Anna-Robeta Lahesoo, Inessa Glazõrina, Karina Laura Leškin ja Serafima Ikoonid. Sinatra Kolodkina – hiphop-tantsugrupp. Muusika- ja tantsulavastus Frank Sinatra elu Esietendus 5. juunil 2016 Schnelli tiigi kaldal. ja loomingu ainetel. Lavastaja, koreograaf ja kunstnik Dmitri Hartchenko, valguskunstnik DI Triin Hook. Koostöös Tallinna Filharmoo- Nüüdistantsulavastus. Autor ja lavastaja niaga. Raho Aadla, koreograafid Raho Aadla ja Esitajad: Silver Laas – Laulja. Xenia Ruda- Jonas Tagel, lavastusdramaturg Mari-Liis kova ja Andrey Bondarev – Tantsijad. Siim Eskusson, muusika autor Rolf Roosalu, val- Aimla, Rain Rämmal, Kaspar Kalluste ja guskunstnik Karolin Tamm, produtsent Heili Janno Trump – Muusikud. Lindepuu. Esietendus 29. jaanuaril 2016 Mustpeade Esitajad: Raho Aadla, Jonas Tagel. Maja valges saalis. Esietendus 5. oktoobril 2016 TÜ Viljandi kultuuriakadeemia mustas saalis. Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED DI 5.10.2016 tantsulavastus täisk 5 495 Ikoonid. Bach 23.04.2016 mitmeliigilavastus täisk 6 333 Ikoonid. Sinatra 29.01.2016 mitmeliigilavastus täisk 1 183 It's looking like... 12.10.2015 tantsulavastus täisk 5 1 110 Muutuv maailm 5.06.2016 mitmeliigilavastus täisk 1 3 000 Tantsud Eesti filmidest 7.08.2015 tantsulavastus täisk 6 590 Viin 1845 1.12.2012 mitmeliigilavastus täisk 1 200

300 Repertuaari koondnäitajad

2016 TANTSU- MIT MELIIGI- KOKKU LAVASTUSED LAVASTUSED uuslavastused 1 3 4 kogu repertuaar 3 4 7 etendused 16 9 25 külastused 2 195 3 716 5 911 keskmine pilet 7,51 8,9 8

Väljaspool Eestit anti 6 etendust Saksamaal ja Venemaal lavastustega „Ikoonid. Bach“ ja „It’s looking like ...“ ning 21.–24. novembrini anti lavastusega „Tantsud Eesti filmidest” 2 etendust Rootsis Stockholmi Eesti Majas ja Linköpingu Arbise teatris Eesti kogukondade lastele ja noor- tele. Lisaks viidi läbi klassikalise tantsu, loovtantsu ja näitlejameisterlikkuse õpitubasid.

Koostööprojektid Õpitoad 28 298 Jätkus koostöö Tallinna Filharmooniaga ning etendused, külastused 25 5 911 hariduslik tantsu õpitubade sari nii Tartus kui 2016 KOKKU 53 6 209 Tallinnas.

TARTU UUS TEATER UUSLAVASTUSED www.uusteater.ee Evaldi tekk Monolavastus Evald Aaviku elust ja loomin- Genialistide Klubi ja sõprade teatritegemisest gust. Teksti autorid ja lavastajad Evald Aavik 2008. aastal sündinud teater tegutseb mitte- ja Gabriela Liivamägi, valguskunstnik Karl tulundusühinguna Uus Teater Tartus, Eesti Marken, videokunstnik Tõnis Liivamägi, he- ühes vanemas säilinud võimlahoones aad- likujundaja Martin Rästa, rekvisiitor Epp ressil Lai 37. Peedumäe, grimmikunstnik Margit Lepla, produtsendid Maarja Mänd ja Marie Klii- STATSIONAARID ISTEKOHTI man. Tartu Uue Teatri suur saal 151 Osas: Evald Aavik – Evald. Tartu Uue Teatri proovisaal 500 Esietendus 24. jaanuaril 2016 Tartu Uue Teatri proovisaalis. KOOSSEIS KOON Teatrijuht: Raul Oreškin Autor, lavastaja, kunstnik, valguskunstnik ja Kunstiline juht: Ivar Põllu muusikaline kujundaja Renate Keerd, lava- Kunstnik: Kristiina Põllu meister Karl Griin, valgustajad Karl Marken

301 ja Taavi Toom, rekvisiitor Epp Peedumäe, Markus Robam, Andra Aaloe, Henry Griin, produtsent Maarja Mänd. Liis Viira, Juhan Vihterpal, Kristi Mühling, Esitajad: Piret Simson, Katrin Pärn, Janek Maarja Tõnisson jpt. Joost ja Helgur Rosenthal. Esietendus 4. septembril 2016 algusega Riia Esietendus 10. märtsil 2016 Tartu Uue Teatri 5 (raamatupood Sõna) eest. suures saalis. Vägi #DigitalHatsGame Draama. Teksti autor ja lavastaja Ivar Põllu, Hassan Blasimi draama. Araabia keelest muusika autor Silver Sepp, kunstnik Kris- soome keelde tõlkinud Jonathan Wright, tiina Põllu, valguskunstnik Sander Põllu. soome keelest eesti keelde tõlkinud Ülev Koostöös Eesti Rahva Muuseumiga. Aaloe. Lavastajad Antti Mankonen ja Hanno Osades: Maarja Mitt, Helgur Rosenthal, Eskola, kunstnik Henry Griin, kostüümi- ja Silver Sepp. kunstnik Tiina Helin, valguskunstnik Emil Esietendus 15. oktoobril 2016 ERMi teatrisaalis. Kallas, videokunstnik Lasse Poser, helikujun- daja Hannu Hauta-Aho, produtsendid Marie Lumeilm Kliiman ja Piia Soikkeli. Koostöölavastus Lavastus lastele. Trupi ühistöö. Lavastaja Tampere Telakka Teatteriga. Siim Angerpikk, kunstnik Anne Rudanovski, Osades: Mart Aas, Jekaterina Novosjo- kunstniku assistent Evelyn Reemann, kos- lova, Henry Hanikka, Tanjalotta Räikkä, tüümikunstnik Epp Peedumäe, valguskunst- Tomi Samela, Kaisa Sarkkinen ja Lasse Poser. nik Karl Marken ja Taavi Toom, lavameister Esietendus 16. märtsil 2016 Telakka Teatteri Karl Griin, produtsent Maarja Mänd. Koos- saalis. töölavastus Tartu Paberimuuseumiga. Osades: Kärt Johanson, Siim Angerpikk, Tüdruk või tiiger? Evelyn Reemann ja Katrin Pärn. Frank Stocktoni novelli dramatiseering. Dra- Esietendus 8. detsembril 2016 Tartu Uue matiseerijad ja lavastajad Maarja Jakobson ja Teatri suures saalis. Siim Angerpikk, valguskunstnik Karl Mar- ken, lavameister Karl Griin, rekvisiitor Epp FESTIVAL Peedumäe, kostümeerija Epp Peedumäe, Alates 2016. aastast on Tartu Uue Teatri liik- produtsent Maarja Mänd. mete kureerida ja koordineerida Draama fes- Osades: Maarja Jakobson ja Siim Angerpikk. tival. Sihtasutuse Eesti Teatri Festival juhataja Esietendus 4. mail 2016 Tartu Uue Teatri oli Maarja Mänd ja festivali kunstiline juht proovisaalis. Ivar Põllu. Festival toimus 5.–11. septemb- rini. Kavas oli 22 lavastust, osales 17 truppi Eluaeg ning mängiti 10 mängupaigas kogu Tartus, Osalusteatrilavastus. Koostöölavastus Labü- kokku 47 etendust 5598 vaatajale. Programmi rintteatriühendusega G9. Lavastustrupi ühis- kuulusid nii 2016. aasta Eesti teatri aastaau- töö. hindade laureaadid ja nominendid kui ka la- Osalejad: Piret Simson, Maarja Mitt, Siim vastused, mis ilma festivalita Tartusse ei Angerpikk, Kristel Maamägi, Keili Retter, jõuaks. Festivali väliskülaliseks oli Chuza- Inga Vares, Kristo Kruusman, Mari Mägi, buro Shigeyama Family trupp Jaapanist.

302 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED #DigitalHatsGame 16.03.2016 sõnalavastus täisk 19 1 112 BASKIN ehk Nalja põhivormid 24.10.2015 sõnalavastus täisk 27 2 847 Eluaeg 4.09.2016 mitmeliigilavastus täisk 13 437 Evaldi tekk 24.01.2016 sõnalavastus täisk 8 231 KOON 10.03.2016 mitmeliigilavastus täisk 16 1672 Lumeilm 8.12.2016 objektiteater lapsed 14 1 218 Odysseia 14.08.2015 sõnalavastus täisk 15 1 980 PURE MIND 27.09.2013 tantsulavastus täisk 8 704 Põletatud väljade hurmaa 12.03.2015 mitmeliigilavastus täisk 13 1 170 Siil udus 12.04.2014 nukulavastus v.lapsed 5 138 Tüdruk või tiiger? 4.05.2016 sõnalavastus täisk 10 253 Vägi 15.10.2016 sõnalavastus täisk 12 1 312

Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUSED TANTSULAVASTUS NUKU- JA OBJEKTITEATER MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 4 0 1 2 7 kogu repertuaar 6 1 2 3 12 etendused 91 8 19 42 160 külastused 7 735 704 1 356 3 279 13 074 keskmine pilet 13,9 11 8,7 12 12,7

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 33% etendustest, sh 14 etendust koostöölavastusega „#DigitalHatsGame“ Soomes Telakka teatris.

MAJANDUSTEGEVUS muud kulud 26 371 muud tulud ja piletitulu laekumised halduskulud 133 405 46 939 44 501

24%

majanduskulud toetused tööjõukulud 91 569 153 361 211 203

TULUD KULUD

303 TEOTEATER Märt-Jaanus Jelsukov, Andres Kuldma, www.teoteater.ee Klaire Kuusk, Margus Kruusvall, Kati Lepp, Triinu Lepp, Priit Matiisen, Mirjam Gill, Eneli Meresmaa, Jane Meresmaa-Roos, Eeva-Liisa Mittetulunduslik väiketeater on kultuuripil- Mustkivi, Urmas Nurk, Andres Proode, dis püsinud alates 1991. aastast. 2006. aastast Kristi Purge, Keit Reiska, Meeli Seermaa, Me- asub teater endisest laoruumist ümber ehita- rike Tammik, Galina Tikerpuu, Karolin Tiker- tud 50-kohalise black-box’i tüüpi saaliga teat- puu, Lea Tikerpuu, Kristiine Truu, Jaanika rimajas Kalamaja südames. Teoteater on Tutt vabakutselise püsitrupiga repertuaariteater, mille mängukavas on nii kodu- kui välis- UUSLAVASTUS maine dramaturgia, muusika- ja lastelavas- tused. Teoteater on läbi viinud sotsiaal- Bassein (vett ei ole) teatriprojekte ja korraldanud meelelahutus- Mark Ravenhilli draama. Inglise keelest tõl- üritusi. kinud Liis Aedmaa ja Sander Pukk. Lavastaja Piret Viisimaa, kunstnik Anne-Mai Heimola, STATSIONAAR ISTEKOHTI fotode autor Erti Risto Süvari, helitehnik Alar Teatri black-box 50 Simmermann. Osades: Kristi Purge – Edukas kunstnik. KOOSSEIS Margus Kruusvall – Kokutav kunstnik. Meeli Seermaa – Seksisõltlasest kunstnik. Monika Teatrijuht ja lavastaja: Piret Viisimaa Ausmees – Biseksuaalne kunstnik. Märt-Jaa- Lavastaja: Jane Meresmaa-Roos nus Jelsukov – Narkosõltlasest kunstnik. Muusikajuht: Ivar Malmet Karolin Tikerpuu – Fotokunstnik. Klaire Vabakutselised näitlejad: Anneli Aru, Mo- Kuusk – Nõrganärviline kunstnik. nika Ausmees, Riho Enni, Gunnar Jaanovits, Esietendus 26. märtsil 2016 Teoteatri black box’is.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Bassein (vett ei ole) 26.03.2016 sõnalavastus täisk 7 288 Habemeta jõuluvana 1.12.2012 mitmeliigilavastus lapsed 15 998 Mängi minuga 15.04.2011 sõnalavastus täisk 8 148 Naine ja klarnet 7.11.2008 sõnalavastus täisk 9 175 Salapaik 25.11.2011 sõnalavastus täisk 3 92 Sussid püsti 2.12.2015 sõnalavastus lapsed 13 681 Söö mind ära 22.04.2012 sõnalavastus teism 4 205 Tirts ja tigu 17.04.2011 sõnalavastus v.lapsed 17 725 Topeltwoody 25.03.2013 sõnalavastus täisk 8 262 Tunnete maastik 21.11.2015 sõnalavastus täisk 11 390

304 Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUS KOKKU uuslavastused 1 0 1 kogu repertuaar 9 1 10 etendused 80 15 95 külastused 2 966 998 3 964 keskmine pilet 5,5 5,9 5,6

Lisaks etendustele korraldati kaks kultuuriklubi Tundlad kontserti ning viidi läbi kolm vahe- tust lastelaagreid „Omatehtud teater“, milles osales 51 last.

MAJANDUSTEGEVUS kohvikukulud kohvik 514 705 tööjõukulud 9 547 muud tulud 11 852 piletitulu 20 179

toetused 1 700 majanduskulud 25 835

TULUD KULUD

THEATRUM STATSIONAARID ISTEKOHTI www.theatrum.ee Theatrumi saal 120 Esna mõis 80 Kadrioru loss 90 Theatrum on asutatud 1994. aastal Eesti Hu- manitaarinstituudi teatriõppetooli üliõpilaste KOOSSEIS ja õppejõudude (Lembit Peterson, Juhan Vii- ding) ning Vanalinna Hariduskolleegiumi Loominguline juht, lavastaja: teatriprogrammis osalenute poolt. Esimesed Lembit Peterson kümme aastat tegutses Theatrum mittetulun- Lavastaja, tegevjuhi abi, kujundaja: dusühinguna, 2005. a asutati sihtasutus Marius Peterson Theatrum. Lavastaja, dramaturg, kunstnik: Andri Luup

305 Lavastaja, grimeerija: Maria Peterson Armastusega ei tehta nalja Tegevjuht, projektijuht, etenduse juht: Pedro Calderón de la Barca komöödia. His- Aive Sarapuu paania keelest tõlkinud August Sang. Lavas- Tegevjuhi abi, projektijuht: Ere Naat taja Lembit Peterson, kunstnik Riina Van- Trupijuht, kostümeerija: Anneli Tuulik hanen, valguskunstnik Oskar Punga, muusi- Lavameister, valguskunstnik: kaline kujundaja Marius Peterson, liikumis- Helvin Kaljula juht Tiina Mölder, grimmikunstnik Maria Lavameister, helitehnik: Tarmo Song Peterson, produtsent Aive Sarapuu. Fotograaf: Laura Peterson Osades: Marius Peterson – Don Pedro Tõlkija: Eva Eensaar Enriquez. Tarmo Song – Don Pedro Enri- Näitlejad: Eva Eensaar, Helvin Kaljula, quez. Jan Erik Ehrenberg* – Don Alonso de Andri Luup, Laura Peterson, Lembit Peter- Luna. Priidu Tikk* – Don Juan de Mendoza. son, Mare Peterson, Maria Peterson, Marius Theodor Tabor* – Don Juan de Mendoza. Peterson, Tarmo Song, Anneli Tuulik Taavet Borovkov* – Don Luis. Henry Ürden* – Don Diego. Anett Demjanov* – UUSLAVASTUSED Donja Beatriz. Johanna Hink* – Donja Beat- riz. Maria Teresa Kalmet* – Donja Leonor. Popi ja Huhuu Mari Eesmaa* – Donja Leonor. Margaret Friedebert Tuglase novelli dramatiseering. Sarv* – Ines. Ekke Märten Hekles* – Mosca- Dramatiseerija ja lavastaja Leino Rei, kunst- tel. Karl Poll* – Moscatel. nik Rosita Raud, valguskunstnik Rene Liiva- *Vanalinna Hariduskolleegiumi teatriklassi mägi, muusikaline kujundaja Ardo Ran õpilased Varres, produtsent Aive Sarapuu. Esietendus 7. juunil 2016 Theatrumi saalis. Osades: Helvin Kaljula – Isand. Tarmo Song – Popi. Mirko Rajas – Huhuu. Isa Esietendus 3. märtsil 2016 Theatrumi saalis. Florian Zelleri draama. Prantsuse keelest tõl- kinud Eva Eensaar. Lavastaja Maria Peter- Kaks ema son, kunstnik Lilja Blumenfeld, valgus- Miguel de Unamuno draama. Hispaania kee- kunstnik Priidu Adlas, muusikaline kujun- lest tõlkinud Mari Kruse, lavastaja Tiit Alte, daja Marius Peterson, produtsent Ere Naat- kunstnik Riina Vanhanen, videokunstnik Tammepuu. Priidu Adlas, muusikaline kujundaja Marius Osades: Lembit Peterson – Andre. Liina Peterson, grimmikunstnik Maria Peterson, Olmaru – Anne. Marius Peterson – Pierre. liikumisjuhid Elle Türkel ja Tiina Mölder, Anneli Tuulik – Naine. Andri Luup – Mees. produtsent Ere Naat. Laura Peterson, Sandra Uusberg – Laura. Osades: Anneli Tuulik – Raquel. Maria Esietendus 29. novembril 2016 Theatrumi Peterson – Berta. Tarmo Song – Don Juan. saalis. Helvin Kaljula – Orpheus. Mare Peterson – Donja Marta. Tiit Alte – Don Pedro. Aleksan- der Eelmaa – Don Pedro. Esietendus 6. aprillil 2016 Theatrumi saalis.

306 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Armastusega ei tehta nalja 7.06.2016 sõnalavastus täisk 18 1 283 „Delhi“ tants 27.02.2015 sõnalavastus täisk 7 486 Hääled 1.08.2014 sõnalavastus täisk 6 429 Isa 29.11.2016 sõnalavastus täisk 7 792 Joobnud 25.10.2014 sõnalavastus täisk 16 1 952 Kaks ema 6.04.2016 sõnalavastus täisk 13 664 Linn 7.06.2008 sõnalavastus täisk 8 521 Misantroop 4.06.2011 sõnalavastus täisk 6 421 Popi ja Huhuu 3.03.2016 sõnalavastus täisk 12 707 Reha 14.10.2015 sõnalavastus täisk 6 520

Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUSED Kuulamised ürituste sari 4 225 uuslavastused 4 õhtud Kloostri Aida kogu repertuaar 10 avamiseks kontsert 13 659 etendused 99 2016 KOKKU 116 8 659 külastused 7 775 keskmine pilet 11,4

MAJANDUSTEGEVUS

muud tulud kohvikukulud 22 325 piletitulu 56 589 80 107 kohvik 104 286 halduskulud 46 739

majanduskulud tööjõukulud 73 487 300 066 toetused 264 165

TULUD KULUD

307 TUULEVESKI Saabastega kass www.tuuleveski.ee Nukulavastus lastele. Teksti autor Tatjana Strunk, lavastaja Irina Marjapuu, muusika autor Valeri Sõrtšenko, kostüümi- ja dekorat- Teater on loodud 1988. aasta kevadel Kohtla- sioonikunstnik Irina Barsegian, nukukunst- Järve Noorteteatrina, 1993. aastast kannab nik Sofia Bulanova, rekvisiitor Artur Postol, nime Tuuleveski. 1996. aastast tegutseb mit- kostümeerija Veera Sõrtšenko, tehnilised la- tetulundusühinguna, mille asutajateks on hendused Boriss Vatin. teatri töötajad. Teatri peamine vaatajaskond Osades: Boriss Vatin – Saabastega kass. on Ida-Virumaal, kuid etendusi antakse ka Vassili Alfjorov – Suur kass. Sofia Bula- teistes Eesti linnades ja asulates. Teater on nova – Kõhn kass. Ljubov Bogdanova – Eesti Teatriliidu kollektiivliige ning rahvus- Väike kiisu. vahelise laste- ja noorteteatrite assotsiat- Esietendus 17. septembril 2016 Jõhvi Kont- siooni (ASSITEJ) liige. Teater töötab Jõhvi serdimajas. vallavalitsuse ja Kultuuriministeeriumi toe- tusel. Võluöö Vladimir Tankovi komöödia lastele. Lavas- KOOSSEIS taja Igor Gavrilov, muusika autor Valeri Sõrt- šenko, kostüümi- ja dekoratsioonikunstnik Teatrijuht: Valentina Fursova Svetlana Smirnova, rekvisiitor Sofia Bula- Kunstiline juht, lavastaja: Irina Artsimovit- nova, tehnilised lahendused Boriss Vatin. šene (Marjapuu) Osades: Boriss Vatin – Näärivana. Sofia Näitlejad: Vassili Alfjorov, Ljubov Bogda- Bulanova – Pirullisuus. Artur Postol – Sure- nova, Sofia Bulanova, Artur Postol, Valeri matu. Ljubov Bogdanova – Baaba-Jagaa. Vas- Sõrtšenko, Veera Sõrtšenko, Boriss Vatin sili Alfjorov – Metsavana Mees. Veera Sõrtšenko – Metsa Nõiamoor. UUSLAVASTUSED Esietendus 14. detsembril 2016 Tallinna Pae gümnaasiumis. Kolm põrsakest Nukulavastus lastele. Teksti autor ja lavas- Teatril ei ole statsionaarset mängupaika, kõik taja Amela Vucenovic, kostüümi- ja dekorat- etendused anti üle Eesti erinevates koolides sioonikunstnik Irina Uglovskaja, muusika- ja lasteaedades, 11 etendust anti teatrifesti- line kujundaja Valeri Sõrtšenko, nukukunst- validel Poolas, Bosnias ja Hertsegoviinas ja nik ja rekvisiitor Sofia Bulanova, kostümee- Venemaal. rija Veera Sõrtšenko, tehnilised lahendused Boriss Vatin. Tuuleveski kutsuti aukülalisena osalema 17. Osades: Sofia Bulanova – Anna; Kolm rahvusvahelisel teatrite ja nukuteatrite festi- põrsakest. Vassili Alfjorov – Hunt. valil „Lut fest“ Bosnia ja Hertsegoviina pea- Esietendus 14. veebruaril 2016 Tuuleveski linnas Sarajevos lavastusega „Kolm põr- teatris. sakest“, direktor Valentina Fursova oli kut- sutud osalema festivali žürii töös.

308 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Kolm põrsakest 14.02.2016 nukulavastus lapsed 52 4 360 Lumehelbeke 4.10.2015 nukulavastus lapsed 8 691 Muinasjutt unustatud asjadest 22.10.2014 nukulavastus lapsed 26 2 203 Pinokkio seiklused 26.02.2012 nukulavastus v.lapsed 1 138 Pöial-Liisi 13.03.2010 nukulavastus v.lapsed 1 137 Saabastega kass 17.09.2016 nukulavastus lapsed 64 5 564 Tark Mašake 30.03.2004 nukulavastus lapsed 2 296 Uinuv kaunitar 8.10.2008 nukulavastus v.lapsed 7 644 Vana veski muinasjutud 20.09.2011 nukulavastus v.lapsed 1 160 Võluöö 14.12.2016 sõnalavastus lapsed 31 5 365

Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUS NUKULAVASTUSED KOKKU uuslavastused 1 2 3 kogu repertuaar 1 9 10 etendused 31 162 193 külastused 5 365 14 193 19 558 keskmine pilet 2,8 2,7 2,7

Tuuleveski, nukuteatri Lepatriinu ja UNIMA vene keeles, osales seitse nukuteatrit. Lisaks Eesti keskuse kaasabil toimus teist korda etendustele sai Jõhvi nukuteatrite päeval Jõhvi nukuteatrite päev „Jõhvikate nuku- nukke uudistada, meisterdada ja joonistada pidu“, mille peakorraldaja oli Anne Utten- ning Moskva kammerteatri Piligrim näitleja- dorf. Etendused toimusid nii eesti kui ka tega koos mängida.

MAJANDUSTEGEVUS halduskulud muud tulud 3 131 8 368 piletitulu 11% 41 182

tööjõukulud 49 226

toetused majanduskulud 30 791 27 271

TULUD KULUD

309 VABA LAVA KURAATORIPROGRAMMI www.vabalava.ee UUSLAVASTUSED Ärka üles! Aeg on surra Sõna- ja tantsulavastus. Idee autorid ja lavas- Sihtasutus Vaba Lava asutati 2010. aastal tajad Katrin Essenson ja Jarmo Karing, lavas- üheksa väiketeatri poolt. 2014. aasta sep- tusdramaturg ja kunstnik Liina Keevallik, tembris avati teatrikeskus Tallinnas Telliskivi valguskunstnik Priidu Adlas. MTÜ Kirbu- loomelinnakus. Vaba Lava ei ole peanäitejuhi tsirkus. ja trupiga teater, vaid administratiivse ja teh- Esitajad: Jarmo Karing, Katrin Essenson nilise meeskonnaga teater; loomingulise ja Marko Mägi. poole pealt vahetub iga kahe aasta järel ku- Esietendus 13. jaanuaril 2016 Vaba Lava suu- raatorite tandem. Hooaegade 2015/2016 ja res saalis. 2016/2017 kuraatorid olid Viini interdistsip- linaarsete etenduskunstide keskuse „brut Kes kardab pimedat? Koproduktionhaus” kunstiline juht ja direk- Draama. Idee autor ja lavastaja Jaanika Ju- tor Thomas Frank ning teatriteadlane, -kriitik hanson, teksti autor Martin Algus, lavastus- ja Tartu Ülikooli teatriteaduse õppejõud kunstnik Sander Põldsaar, valguskunstnik Madli Pesti. Kuraatoriprogrammi saavad Priidu Adlas, heliloojad Jakob Rosin ja Andre kandideerida projektiteatrid või vabatrupid Louis, helikujundaja Jakob Rosin, muusika- üle maailma. õpetaja Tarmo Kesküll, liikumisjuhid Helen Solovjev ja Kardo Ojassalu, lavastuskorral- STATSIONAARID ISTEKOHTI daja Tuuli Raadik. Lavastuses on kasutatud Vaba Lava suur saal 184 dokumentaalseid materjale trupi mälestus- Vaba Lava proovisaal 70 test ning väljavõtteid Artur ja Mirja Räppi blogidest. Koostöölavastus Terateatriga. KOOSSEIS Osades: Hedy Haavalaid – Hanna. Julia Juhatuse liige ja tegevjuht: Kabanova – Maria. Helen Künnap – Kaili; Kristiina Reidolv Saatja (hääl). Indrek Kaljumäe – Markus. Juhatuse liige: Märt Meos Ahti Tomp – Ruudi. Tom Rüütel – Aleks; Tallinna teatrimaja juht: Alo Puustak Mees, kes küsis enesetapu kohta (hääl). Kat- Välissuhete juht: Inga Koppel rin Margus – Hanna ema; Naaber; Naine Korraldusjuht: Kaisa Paluoja bussis (hääl); Saatjaga rääkiv naine (hääl). Produtsent: Tiiu Tamm Aire Bornschein – Politseinik; Poemüüja Kommunikatsioonijuht: Katrin Maimik (hääl); WC-töötaja (hääl); Teine naine bussis Haldusjuht: Eero Druus (hääl). Sven Andresen – Hanna isa; Isa bussis Tehnikajuht: Priidu Adlas (hääl). Taavi Piller – Politseinik; Autojuht Lavatehnikud: Margus Terasmees, (hääl). Andre Mummo – Laps bussis (hääl). Siim Soop Raili Ilves – Kirjeldustõlk (hääl). Jakob Ro- sin – Remark (hääl). Steve Vanoni – Rock- staar (hääl). Jaanika Juhanson – Teadustaja (hääl). Esietendus 19. veebruaril 2016 Vaba Lava suures saalis. 310 Lisaprogramm: 26. veebruaril seminar „Pime Adlas. Produktsioon: Kaaitheater, Vooruit, kultuur“ ja elamuskoolitus „Pime päev“, kus BIT theatergarasjen, BUDA, Nouveau sai tutvuda pimedate igapäevaste tegevuste Théâtre de MontreuilK, Hiros. ja hobivõimalustega. Laval: õhtusööki valmistav publik. Etendused 16. ja 17. aprillil 2016 Vaba Lava Tavalised inimesed. Tallinna versioon suures saalis. Kontseptsiooni autor Jan Martens (Belgia), lavastajad Jan Martens ja Lukas Dhont, kuns- Vormides hirmu tiline meeskond Yanna Soentjens, Maarten Lavastus koosnes aktsioonidest linnaruumis Dekort, Steven Michel, Kimmy Ligtvoet ja ja nüüdistantsuetendustest teatrisaalis. Idee Laura Vanborm, tehnilised lahendused Ste- autor, koreograaf ja lavastaja Julian Hetzel, ven Michel ja Michel Spang, tehniline teostus dramaturg Miguel Angel Melgares, kunstnik Priidu Adlas. Produktsioon Grip, Eesti kaas- Nico de Rooij, kostüümikunstnik Gertjan produtsendid Vaba Lava ja R.A.A.A.M. Franciscus, muusikaline kujundaja Natalia Esitajad: Viktor Aspel, Kaia Beilmann, Dominguez Rangel, assistent Irene Hage- Helery Blank, Markus Bormeister, Reili mans, tehnilised lahendused David Hunne- Brandt, Mihkel Ernits, Külli Haasma, Jaana man, tehniline teostus Margus Terasmees, Heinsalu, Eha Hynerson, Gaila Järvsalu, Priidu Adlas ja Raoul Sleijser, produtsent Maria Jäärats, Anna Kadanik, Helina Karvak, Yola Parie. Produktsioon SPRING Perfor- Maris Kerge, Karin Kirst, Samuel Koppel, ming Arts Festival Utrecht. Olga Krjutskova, Kregor Kruusvald, Eve Tantsijad: Miri Lee, Eva Susova, Tomislav Kukk, Marina Lebedeva, Kimmy Ligtvoet, Feller ja Svetlin Velchev. Olga Malysheva, Pille Metsik, Gunilla Elis Aktsioonides osalejad: Kaire Kasetalu, Bar- Miller, Oskar Pihlak, Piret Pärgma, Marten bara Lehtna, Jaanika Arum, Laura Kvelstein, Põrk, Anu Raid, Venla Rantanen, Reimo Ran- Age Ploom, Helina Karvak, Arvo Sailev, Eve niku, Age Ploom, Ene Pappel, Arvo Sailev, Kukk ja Karmo Kirss Reintam. Alexander Salomon, Joonas Sarapuu, Tiivi Esietendus 13. mail 2016 Tallinna linnaruu- Sooden, Silver Soorsk, Diana Teder, Tiina mis ja Vaba Lava suures saalis. Teras, Toomas Treier, Kaupo Vaher, Tiina Vahter, Triine Viisma, Katrin Valgma, Laura sugu: M Vanborm, Mart Vugt, Merike Värik, Kristel Sõnalavastus. Trupi ühislooming, lavastaja Zimmer. Jürgen Rooste, lavastusdramaturg Sveta Gri- Esietendus 18. märtsil 2016 Vaba Lava suures gorjeva, muusikaline kujundaja Siim Aimla, saalis. fotode autor Mats Õun, tehniline teostus Margus Terasmees, produtsent Tiiu Tamm. Ühendus paratamatu ületamiseks. Osades: Jürgen Rooste, Ivar Sild ja Kaur Sada sõda üleilmse rahuni Riismaa – Eesti mehed. Siim Aimla – Muusik. Osalusteatrilavastus. Idee autor ja lavastaja Marko Martinson – Kokk. Meelis Tasur – Christophe Meierhans (Šveits), teksti autor Meestearst, loeng meeste tervisest. Bart Capelle, saksa keelest tõlkinud Margus Esietendus 19. septembril 2016 Vaba Lava Alver, kunstnikud Holger Lindmüller ja suures saalis. Michael Carstens, tehniline teostus Priidu

311 Ma pigem tantsiksin sinuga tel. Dramatiseerija Liis Väljaots, lavastaja Dokumentaaldraama. Idee autor ja lavastaja Helen Rekkor, muusika autorid Martin-Eero Oleg Sulimenko (Venemaa-Austria), teksti Kõressaar ja Villem Rootalu, kunstnik Maarja autor Piret Jaaks, dramaturgiline abi Thomas Pabunen, valguskunstnik Priidu Adlas, vi- Frank, koreograaf Jasmin Hoffer, kunstnik deokunstnik Kristin Pärn, helikujundajad Liina Keevallik, valguskunstnik Priidu Martin-Eero Kõressaar ja Villem Rootalu, teh- Adlas, videokunstnik Taavi Varm, helikujun- nilised lahendused Margus Terasmees ja daja Aleksei Semenihhin, projektijuht Kaie Siim Soop. Koostöölavastus MTÜ Misanze- Olmre, produtsent Märt Meos. Koostöölavas- niga. tus R.A.A.A.M.iga. Osades: Artur Linnus – Laps; Vares, Hiir; Osades: Mari-Liis Lill ja Nikolai Bentsler Varas; Rikas mees; Valvur. Katrin Kalma – – Saatejuhid. Gerli Rosenfeld, Anastassija Lesknaine; Tuvi; Hiir; Laisa mehe naine; Ih- Kurtšikova, Marina Gromova ja Uno Trumm nuskoi; Kaupmehe naine; Sultani emand. – Saatekülalised. Rauno Kaibiainen – Laps; Kass; Öökull; Laisk Esietendus 1. oktoobril 2016 Vaba Lava teat- mees; Kaupmees; Sultan. Shannon Quinn – risaalis. Hiir; Varas; Laps; Liigkasuvõtja; Kaupmehe tütar. Süüria rahvalood Esietendus 29. oktoobril 2016 Vaba Lava suu- Lavastus lastele Süüria muinasjuttude aine- res saalis.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Kes kardab pimedat? 19.02.2016 sõnalavastus täisk 5 877 Ma pigem tantsiksin sinuga 1.10.2016 sõnalavastus täisk 8 1 154 sugu: M 19.09.2016 sõnalavastus täisk 9 2 093 sugu: N 25.11.2015 sõnalavastus täisk 10 3 914 Süüria rahvalood 29.10.2016 sõnalavastus lapsed 6 590 Tavalised inimesed. Tallinna versioon 18.03.2016 mitmeliigilavastus täisk 2 334 Tõelised naised, tõelised mehed ja tõelised teised 22.10.2015 sõnalavastus täisk 1 50 Vormides hirmu 13.05.2016 tantsulavastus täisk 5 581 Ärka üles! Aeg on surra 13.01.2016 mitmeliigilavastus täisk 9 442 Sada sõda üleilmse rahuni 16.04.2016 mitmeliigilavastus täisk 2 159

Kuraatoriprogrammi koondnäitajad

2016 SÕNALAVASTUSED TANTSULAVASTUS MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 4 1 3 8 kogu repertuaar 6 1 3 10 etendused 39 5 13 57 külastused 8 678 581 935 10 194 keskmine pilet 13,1 14 14,1 13,3

312 Narva teatrikeskus grammi lavastust: „Tavalised inimesed. Tal- Vabariigi valitsus kiitis 18. jaanuaril kabine- linna versioon“, „Ühendus paratamatu üle- tinõupidamisel heaks Narva teatrikeskuse tamiseks. Sada sõda üleilmse rahuni“ ja asutamise ettepaneku ja leiab riigieelarve eel- „Vormides hirmu“. nõu koostamisel aastatel 2017–2025 Narva teatrikeskusele igal aastal 250 000 eurot. Projekti raames toimusid 2016. aastal 31 ava- Kaasaegse multifunktsionaalse teatrikeskuse likku loengut: valmimine planeeritakse 2018. aasta teise rahvusvaheline (kaas)produtseerimine (Tho- poolde. Keskusesse, mille tegevust operee- mas Frank (brut, Viin) ja Helga Baert (Hiros, riks sihtasutus Vaba Lava ning mis hakkab Brüssel)); produtseerimine Eestis (Kaarel asuma endise Baltijetsi tehase ruumides Oja), protsessijuhtimine ja meeskonnatöö (Linda 2, Narva), on planeeritud ligi 220 is- (Asko Talu); eelarvestamine (Toomas Peter- tekohaga black-box’i tüüpi teatrisaal koos abi- son); rahastamisvõimalused (Kristiina Rei- ja kontoriruumidega ning ruumid allrentni- dolv) ja välisprojektid (Priit Raud, Külli kele: Eesti Rahvusringhäälingu tele- ja raa- Hansen), tehnikajuhtimine (valgus-, heli- ja diostuudiod ning saal teatrile Ilmarine. videotehnika, lavatehnika ja dekoratsioonid) Samuti oli Vaba Lava 2016. aasta augustis (Alo Puustak, Priit Mikk ja ekskursioon üks Narva Loomeinkubaatori asutajatest Eventech´is); turundus (Urmas Villmann, koos S.H.A.R.K Animationem Studio, Eesti Paul Aguraiuja), autoriõigused teatris (And- Digikeskuse ja Ida-Viru Loomemajanduskes- res Laasik), publiku kasvatamine (Kathrin kusega. Narva Loomeinkubaatori eesmärk Tiedemann, Düsseldorfi Forum Freies teater); on loomemajandus- ja teadmispõhiste ette- sotsiaalmeedia (Taavi Tammpere), autori- võtete, sealhulgas IT-, disaini-, arhitektuuri- õigused ja lepingud (Marko Lõhmus) ning ning teatri- ja filmiproduktsiooniettevõtete lisaks teatriekspordi, festivalide ja show- arendamine. case’ide korraldamise teemaline seminar „Teatrieksport – IN või OUT?” (Madli Pesti, Koolitused Kristiina Reidolv, Thomas Frank, Priit Raud, Veebruaris alustati teatriprodutsentide koo- Paul Piik, Per Ananiassen (Bastard-festival ja litusega. Vaba Lava ja Läti Uue Teatri Insti- Avant Garden teater, Trondheim), Sandra tuudi rahvusvahelise koostööprojekti Lapkovska (Homo Novus festival, Riia), Liisi Theatre Expanded eesmärgiks on koolitada Aibel, Märt Meos, Paul Aguraiuja). teatriprodutsente, kes teoreetiliste loengute Eesti produtsendikoolitusel osalejad said ja praktikumide baasil omandaksid oskusi võtta osa ka Läti Uue Teatri Instituudi poolt tuua välja rahvusvahelisi lavastusi ja kaas- korraldatud seminaridest ja töötubadest ning produktsioone. Kaks aastat kestev (2015– osaleda rahvusvahelise teatrifestivali Homo 2017) rahvusvaheline projekt „Theatre Novus korraldustöös. Vaba Lava koolitustel Expanded“ toimub Interregi Kesk-Lääne- osalesid ka Läti produtsendikoolitusel osa- mere 2014–2020 programmi raames. Konkur- lejad. sile laekunud 72 avalduse hulgast valiti välja 16-liikmeline meeskond, kelle ülesandeks oli ekspertide juhendamisel tuua välja kolm Vaba Lava rahvusvahelist kuraatoripro-

313 Konkursid lejat ja tantsijat osalema 8. ja 9. mail töötuba- Sügisest alustati kuraatoriprogrammi lühi- des ning 10. ja 11. mail linnaruumis toimuva- vormide sarjaga „In I Out“, kuhu oli samuti tel performance’itel koondnimega „Takistus“. avatud konkurss. Oleg Sulimenko dokumen- Jan Martensi ja Lukas Dhonti lavastus „Tava- taallavastusele „Ma pigem tantsiksin sinuga“ lised inimesed. Tallinna versioon“ kaasas kuulutati osatäitjate konkurss, välja valiti 4 avaliku kutsungi kaudu 42 tavalist inimest. osalist. Seoses lavastusega „Vormides hir- 19. septembril toimus Vaba Lava korraldami- mu“ kutsusid Amsterdamist pärit lavastaja sel Erinevate Tubade klubis saksa helilooja, Julian Hetzel ja tšehhi etenduskunstnik Eva teatritegija ja rakendusliku teatriteaduse pro- Susova kümmet kohalikku koreograafi, näit- fessor Heiner Goebbelsi loeng. Üritust toetas Goethe Instituut. Vaba Lava maja programm: Väliskülalised Kuraatoriprogrammi vestlused 8 585 2016. aastal oli Vaba Lava teatrikeskuses 22 Külalisetendused 90 14 222 välisteatri külalisetendust, neist 11 erinevat Näitused 9 2 700 lavastust, mida külastas kokku 3263 inimest. Firmaüritused 42 11 320 Etendusi andsid etenduskunstnikud Saksa- Kultuuriüritused 90 4 934 maalt, Šveitsist, Lätist, Leedust, Soomest, Kontserdid 49 15 412 Hispaanist, Belgiast, Austriast, Venemaalt. Kuraatoriprogramm 57 10 194 2016 KOKKU 345 59 367

MAJANDUSTEGEVUS

kohvik piletitulu muud kulud 2 939 45 655 150 443 0,01 tööjõukulud 174 604

kohvikukulud muud tulud 1 430 253 966

toetused mujalt välismaalt 61 419 majanduskulud toetused 220 863 468 999 halduskulud ELi toetused 295 561 27 112

TULUD KULUD

314 VANA BASKINI TEATER See on minu pidu ja teen mis tahan www.vanabaskiniteater.ee (suren või ära) Elizabeth Colemani komöödia. Inglise kee- lest tõlkinud Andra Aaloe. Lavastaja Ivo Een- 1980. aastal asutas Eino Baskin Eesti NSV salu, kunstnik Jaak Vaus, lavameistrid Riikliku Filharmoonia juurde Vanalinna Holger Sirel ja Marek Sirel, helitehnik Reino Stuudio, mis reorganiseeriti 1989. aastal teat- Pärn, grimeerija Janika Olup, etenduse juht riks Vanalinnastuudio. Ümberkorralduste Aale Marii Kiigske. tõttu teatrist koondatud töötajate baasil moo- Osades: Egon Nuter – Ronald. Anne Vee- dustas Eino Baskin koos Aarne Valmisega saar – Silvia. Külli Reinumägi – Laura. Meelis 2005. aasta jaanuaris osaühingu Vana Baskini Põdersoo – Martin. Linda Kolde – Karin. Teater. Janek Sarapson – Dan. Esietendus 12. juulil 2016 Lohusalu sadamas. STATSIONAARID ISTEKOHTI Salme Kultuurikeskus 628 Kõik meestest Lohusalu sadam 250 Miro Gavrani komöödia. Horvaadi keelest tõlkinud Hendrik Lindepuu. Lavastaja Eero KOOSSEIS Spriit, kunstnik Jaak Vaus, lavameistrid Hol- ger Sirel ja Marek Sirel, helitehnik Reino Teatrijuht: Aarne Valmis Pärn, grimeerija Janika Olup, etenduse juht Kunstilise juhi kt: Aale Marii Kiigske. Trupijuht: Jüri Karindi Osades: Janek Sarapson – Ivo; Jan; Näitlejad: Vello Janson, Ene Järvis, Tõnu Kil- Jumbu; Leo. Tarvo Krall – Paul; Tomo; Ruudi; gas, Marika Korolev, Väino Laes, Raivo Mets, David. Raivo Mets – Jakob; Isa; Max; Robert. Egon Nuter, Anne Paluver, Raivo Rüütel Esietendus 11. novembril 2016 Salme Kultuu- rikeskuses. UUSLAVASTUSED

Meie naised Eric Assousi komöödia. Prantsuse keelest tõl- kinud Inge Eller. Lavastaja Eero Spriit, kunst- nik Jaak Vaus, lavameistrid Holger Sirel ja Marek Sirel, helitehnik Reino Pärn, grimee- rija Janika Olup, etenduse juht Aale Marii Kiigske. Osades: Raivo Mets – Raido. Eero Spriit – Eeri. Tõnu Kilgas – Tony. Esietendus 7. märtsil 2016 Salme Kultuuri- keskuses.

315 Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Kaitseingel minu õlal 28.11.2014 sõnalavastus täisk 7 554 Kõik meestest 11.11.2016 sõnalavastus täisk 18 2 589 Me ootasime teid pikisilmi 15.07.2015 sõnalavastus täisk 15 1 276 Meie naised 7.03.2016 sõnalavastus täisk 37 4 111 Petised 6.11.2015 sõnalavastus täisk 39 5 027 See on minu pidu ja teen mis tahan 12.07.2016 sõnalavastus täisk 25 4 550 Südamesõbrad 10.12.2013 sõnalavastus täisk 2 68 Õnnenumbrid 7.02.2015 sõnalavastus täisk 13 943

Repertuaari koondnäitajad Lavastuste statsionaarides anti 12% eten- 2016 SÕNALAVASTUSED dustest, põhiosa etendustest anti üle Eesti uuslavastused 3 erinevates huvikeskustes, kultuuri- ja rah- kogu repertuaar 8 vamajades. etendused 156 külastused 19 118 keskmine pilet 10

MAJANDUSTEGEVUS

muud kulud halduskulud 9 611 5 842 muud tulud 52 075 tööjõukulud 97 724

toetused 88 103 piletitulu 184 400 majanduskulud 211 828 TULUD KULUD

316 VARIUS Osades: Priit Volmer – Berhard Hansen, www.varius.ee bass. Peeter Kaljumäe – Kazimir Zypris, kontsertmeister. Allan Kress – Vladimir Soo- Teater Varius on mittetulundusühing ja te- kõrv, direktori kohusetäitja. Lii Tedre – Olga gutseb teatrina 1987. aastast. Teatri asutaja, Luuk, koristaja ja valvuri kohusetäitja. tekstide autor ja lavastaja on Heidi Sarapuu. Urmas Põldma – Anton Luuk, majandusjuhi Esialgu oli tegemist luuleteatriga, mis tutvus- ja majahoidja kohusetäitja, tenor. tas eesti autorite loomingut ning vähetuntud Esietendus 20. märtsil 2016 Eesti Teatri- ja kirjandus- ja kultuuritegelasi. 1999. aastal sai Muusikamuuseumis. luuleteatrist teater Varius Saatuslik Nahkhiir STATSIONAARID ISTEKOHTI Draama Gerda Murre elu ainetel. Teksti autor Rahvusraamatukogu teatrisaal 80 ja lavastaja Heidi Sarapuu, kunstnikud Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum 100 Karmo Mende ja Mare Kõrtsini, kostüümi- kunstnik Jana Wolke, muusikaline kujundaja Peeter Kaljumäe, helikujundaja Külliki Teatrijuht ja lavastaja: Heidi Sarapuu Valdma, grimeerija Anita Porila, fotode autor Aivo Kallas, tehniline teostus Reijo-Stenn UUSLAVASTUSED Alleman. Mojens! Osades: Helgi Sallo – Gerda Murre vane- Draama Benno Hanseni elu ainetel. Teksti mas eas. Liina Vahtrik – Gerda Murre noo- autor ja lavastaja Heidi Sarapuu, kunstnikud rena. René Soom – Ülo Maramaa. Kaspar Karmo Mende ja Mare Kõrtsini, helikujun- Gräzin – Maanus. Alo Kõrve – Nikolai Lai- daja Külliki Valdma, valgustaja Raivo Parrik, kõrv. Diana Dikson-Soom – Evy. grimeerija Anita Porila, kostümeerija Jana Esietendus 6. detsembril 2016 Rahvusraama- Wolke, helitehnik Raivo Parrik. tukogu teatrisaalis.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Laborant Viiding 21.03.2014 sõnalavastus täisk 4 322 Lõbusad estoonlased 5.12.2011 sõnalavastus täisk 3 172 Mojens! 20.03.2016 sõnalavastus täisk 11 930 Saatuslik Nahkhiir 6.12.2016 sõnalavastus täisk 5 404 Suurem kui saatus 2.02.2015 sõnalavastus täisk 4 270 Unustatud primadonna 4.10.2015 sõnalavastus täisk 5 251

Repertuaari koondnäitajad Lavastusega „Unustatud primadonna“ anti 1 etendus Rootsis Stockholmi Eesti Majas ja 2016 SÕNALAVASTUSED lavastusega „Lõbusad estoonlased“ esineti uuslavastused 2 Luksemburgis. kogu repertuaar 6 etendused 32 Kontserdikavaga „Varius laulab“ anti 4 külastused 2 349 kontserti 370 vaatajale Rahvusraamatuko- gus, Keskraamatukogus ja Estonia Talveaias.

317 VAT TEATER Sander Põldsaar, muusikaline kujundaja Pee- www.vatteater.ee ter Rebane, lavastaja assistent Laura Kalle, grimmikunstnik Maarja Järvsoo. Eesti vanim vabatrupp ja kutseline erateater Osades: Ago Soots – Jaak, eksmatrikulee- VAT Teater on asutatud 1. oktoobril 1987, ees- ritud üliõpilane; hiljem Professor; ajuti Ingel. märgiga viljeleda ja arendada kultuurialast Meelis Põdersoo – Talumees, Otto rentnik; tegevust ning eelkõige laste ja noorte kultuu- Tubak. Tanel Saar – Kõrtsmik; Tungal. Raivo rialast teenindamist. 2001. aastast annab VAT E. Tamm – Otto, rahvavalgustaja. Maarja Teater etendusi Rahvusraamatukogu Teatri- Mitt – Cara, Otto abikaasa; ajuti Ingel. Kris- saalis. tiina-Hortensia Port – Ottilie, Otto tütar. Laura Kalle – Leonore, Otto tütar. Lauli Ot- STATSIONAARID ISTEKOHTI sar – Anita, Otto tütar. Lauri Saatpalu – Karu; Rahvusraamatukogu Teatrisaal 80 Barigaldi. Martin Kõiv ja Margo Teder – Rahvusraamatukogu Tornisaal 70 Teadetelugeja (lindilt). Rahvusraamatukogu suur saal 250 Esietendus 31. märtsil 2016 Rahvusraamatu- kogu suures saalis. KOOSSEIS Teatrijuht: Tiina Rebane Varjuprohvet Kunstiline juht: Aare Toikka Indrek Hargla draama. Lavastaja Aare Dramaturg: Mihkel Seeder Toikka, koreograaf Tanel Saar, kunstnik Kas- Näitlejad: Meelis Põdersoo, Tanel Saar, par Jancis, valguskunstnik Sander Põllu, Ago Soots, Margo Teder muusikalised kujundajad Aare Toikka ja Pee- ter Rebane, grimmikunstnik Maarja Järvsoo, UUSLAVASTUSED tehnilised lahendused Raul Õitspuu. Osades: Margo Teder – Jared Hayden, Web Demon õuduskirjanik. Liisa Pulk – Linda. Martin Draama noortele. Teksti autor Mihkel Seeder. Kõiv – Adam Preist, piiblimüüja. Lavastaja Margo Teder, kunstnik Pille Kose, Esietendus 27. aprillil 2016 Rahvusraamatu- valguskunstnik Triin Hook, videokunstnik kogu Tornisaalis. Sander Põldsaar, muusikaline kujundaja Ago Soots. Carmeni avaldamata kirjad Osades: Ago Soots – Kaelkirjak; Baarmen; Mari-Liis Velbergi tantsu- ja sõnalavastus Vaal; Krabi. Tanel Saar – Krabi. Elina Rei- Prosper Mérimeé teose ainetel. Lavastaja nold – Ämblik; Doktor. Liis Pokinen – Kerli. Mari-Liis Velberg, lavastuskonsultant Aare Esietendus 27. jaanuaril 2016 Rahvusraama- Toikka, flamenkotantsude konsultant Lehti tukogu suures saalis. Kostabi, tantsude autorid Lehti Kostabi, Anna Palmio ja Mari-Liis Velberg, muusika- Taevast sajab kõikseaeg kive lised kujundajad Tanel Ruben ja Ago Soots, Paul-Eerik Rummo ajalooväline lustmäng kostüümikunstnik Reet Velberg, valgus- Jaan Krossi „Taevakivi“ ainetel. Lavastaja kunstnik Triin Hook, stsenograaf Eva Velle- Raivo Trass, kunstnik Riina Vanhanen, val- saar-Mälk. guskunstnik Sander Põllu, videokunstnik Osades: Mari-Liis Velberg – Carmen. Ago

318 Soots – José. Tanel Ruben – Muusik. Rebane, fotode autor Siim Vahur, tehnilised Esietendus 28. aprillil 2016 Rahvusraamatu- lahendused Raul Õitspuu. kogu teatrisaalis. Osades: Piret Rauk – Julia. Merle Pal- miste – Piret. Tanel Saar – Harri. Revolver Esietendus 29. septembril 2016 Rahvusraa- Gábor Görgey noortedraama. Ungari keelest matukogu teatrisaalis. tõlkinud Edvin Hiedel. Lavastaja ja muusi- kaline kujundaja Karl Koppelmaa, kunstnik Müller peab lahkuma ja fotograaf Johannes Valdma, valguskunst- Lutz Hübneri draama. Saksa keelest tõlkinud nik Oskar Punga. Mihkel Seeder. Lavastaja Margo Teder, Osades: Lauli Otsar, Markus Habakukk, kunstnik Pille Jänes, valguskunstnik Triin Jürgen Gansen, Karmo Nigula ja Risto Hook, fotode autor Siim Vahur. Vaidla. Osades: Elina Reinold – Sabine Müller, Esietendus 5. septembril 2016 Draama festi- algkooliõpetaja. Ago Soots – Joahim Höfel, valil Genialistide klubis. ametnik. Meelis Põdersoo – Patrick Jeskow, insener. Tanel Saar – Wolf Heider, töötu. Liisa Alias Pulk – Marina Jeskow, tõlkija. Maria Avd- Andrus Kivirähki draama. Lavastaja Aare jushko – Katja Grabowski, muuseumipeda- Toikka, kunstnik Kristel Maamägi, valgus- goog. kunstnik Sander Põllu, videokunstnik San- Esietendus 9. novembril 2016 Rahvusraama- der Põldsaar, muusikaline kujundaja Peeter tukogu teatrisaalis.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Aadam ja Eeva 19.05.2015 tantsulavastus noored 9 607 Alias 29.09.2016 sõnalavastus täisk 12 1 153 Carmeni avaldamata kirjad 28.04.2016 mitmeliigilavastus täisk 10 786 Ekke Moor 20.07.2015 sõnalavastus täisk 8 1 110 Estonian Hikikomori 24.03.2015 sõnalavastus teism 10 843 Faust 29.11.2012 mitmeliigilavastus täisk 11 956 Foorumteater 8.04.1999 sõnalavastus noored 5 150 Gunn, Gunn, vana ... 14.09.2015 sõnalavastus täisk 28 3 212 Karin ja Pearu 21.01.2012 sõnalavastus täisk 2 179 Kas sulle meeldib porno? 30.01.2008 sõnalavastus teism 9 1 026 Klaasist loomaaed 28.10.2015 sõnalavastus täisk 22 2 371 Kuidas ma koera sõin 14.10.2015 sõnalavastus täisk 6 390 Masohhisti pihtimus 27.02.2014 sõnalavastus täisk 10 1 073 Mirandolina 2.02.2015 sõnalavastus täisk 6 1 061 Müller peab lahkuma 9.11.2016 sõnalavastus täisk 7 693 Pál-tänava poisid 2 10.11.2015 sõnalavastus teism 15 3 602

319 Revolver 5.09.2016 sõnalavastus noored 9 445 Taevast sajab kõikseaeg kive 31.03.2016 sõnalavastus täisk 10 1 256 Tsaar Saltaan 18.05.2013 mitmeliigilavastus lapsed 8 630 Varjuprohvet 27.04.2016 sõnalavastus täisk 16 981 Web Demon 27.01.2016 sõnalavastus teism 20 3 556

Repertuaari koondnäitajad 2016 SÕNALAVASTUSED TANTSULAVASTUS MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 6 0 1 7 kogu repertuaar 17 1 3 21 etendused 195 9 29 233 külastused 23 101 607 2 372 26 080 keskmine pilet 10,4 6,5 8,5 10,2

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 25% etendustest, sh 1 etendus lavastusega „Web Demon“ Ungaris, Budapestis festivalil „My Story“ ning 2 etendust anti lavastusega „Gunn, Gunn, vana ...“ Austraalias Melbourne’i ja Adelaide’i Eesti Majades.

Koostööprojektid ja haridustegevus autor analüüsis koos lavastaja ja näitlejatega oma teksti. Protsessi jooksul sündis teosest 18. veebruaril Rahvusraamatukogu teatrisaa- mitu mustandit. 1. detsembril sai kuulda lis VAT Ekstra vestlusring sertifitseerimiskes- selle kõige värskemat versiooni. Lavastaja: kuse juhataja ja internetiohutuse propa- Jim Ashilevi Näitlejad: Tiina Tauraite, Mari geerija Kalev Pihli ning „Web Demoni“ au- Jürjens, Kait Kall, Tõnis Niinemets ja Margus tori Mihkel Seederiga. Prangel.

Jätkus koostööprojekt PLATFORM Shift+ Väliskülalised: Giuditta Mingucci ja Mihkel Euroopa Komisjoni programmiga Creative Seeder töötasid ühiselt näidendi „Mister Europe, mille eesmärk on astuda vastu digi- Green“ kallal. Kristiina Jalasto töötas Ungari ajastu väljakutsetele noorele vaatajale mõel- dramaturgi Péter Horváthi ja lavastaja dud teatris. Aasta jooksul osaleti kohtumistel György Vidovszkyga. Prantsusmaal (Tiiu Talvist), Ungaris (Mihkel Seeder, Margo Teder, Tanel Saar, Pille Kose, Jätkusid haridustegevused: Foorumteatri Triin Hook, Elina Reinold, Liis Pokinen, Raul töötoad ja koolitused, lavastuste loomisele Õitspuu), Itaalias ja Norras (Tiina Rebane, kaasa aitavad ja lavastustega kaasnevad töö- Mihkel Seeder). toad, samuti teatriharidustöötoad koolides. Töötubasid saab tellida iseseisva sündmu- Teist korda toimus üritus sarjast „Lava- sena (ilma teatrikülastuseta) või pärast proov“. Liis Seina näidendi „Kataloog“ la- ükskõik millise VAT Teatri etenduse külas- vastatud lugemisele eelnesid proovid, kus tust.

320 Dramatiseerimise praktika 3 33 Lavastustega kaasnevad töötoad 15 468 Drakadeemia stsenaariumikursus 6 60 Teatriharidustöötoad 61 1 693 Drakadeemia baaskursus 8 56 98 2 548 Drakadeemia kevadkool 2 16 etendused, külastused 233 26 080 Lavaproov: Kataloog 1 90 2016 KOKKU 331 28 628 VAT Ekstra 2 132

MAJANDUSTEGEVUS

muud tulud 16 186 halduskulud piletitulu muud kulud 25 054 toetused välis- 216 982 25 283 maalt 8 902 2%

majanduskulud 159 361

tööjõukulud toetused 444 358 404 561

TULUD KULUD

VILDE TEATER teatri juures noortestuudio Kätlin Padesaare www.vildeteater.ee juhendamisel.

STATSIONAARID ISTEKOHTI Vilde teater on kõige pikaajalisemalt harras- Pepleri 27 40 tusnäitlejatega töötav kollektiiv Tartus: järje- TÜ muuseumi pööning 100 pidevalt tegutsenud aastast 1949. 2005. aasta Athena keskuse pööning 100 septembris vormistati teater mittetulundus- Kotka kelder 50 ühinguks Vilde Teater. Igal aastal esietendub 3-4 lavastust. Vilde teatris on lavastanud KOOSSEIS Raivo Adlas, Jaan Tooming, Jüri Kaldmaa, Juhatus: Tarmo Teekivi, Aire Pajur, Kristiina Meelis Hansing, Liisi Tegelmann, Lennart Metsanurk. Peep, Tess Pauskar, Tarmo Kruus, Ain Sa- Liikmeid on üle 20 inimese erinevast vanu- viauk, Airé Pajur, Jaan Willem Sibul, Janno sest ja rahvusest. Noortestuudios on 10 liiget Puusepp. Aastatel 2013–2016 tegutses Vilde vanuses 15–22 aastat.

321 UUSLAVASTUSED Puusepp ja Peeter Kollom, graafiline kujun- daja Kaspar Mikko. Kümme väikest ... Osas: Rein Annuk. Agatha Christie teose ainetel. Muusika autor Esietendus 29. mail 2016 Tartus Pepleri 27 Olav Ehala, kunstnik Silver Vahtre. saalis. Osades: Kristiina Metsanurk – Vera Claythorn, võimlemisõpetaja. Ingrid Ulst – Trooja sõda ei tule Mrs. Rodgers, passija. Tiina Tasa – Emily Jean Giraudoux' näidend. Prantsuse keelest Brent, vanatüdruk. Rein Annuk – Kindral tõlkinud Aino Pärsimägi. Lavastaja Tarmo MacArthur. Margus Mankin – Kohtunik Kruus, valgustehnik Made Ratassepp, grim- Wargrave. Janno Rüütle – Doktor Armstrong, mikunstnik Anni Õnneleid. arst. Janno Puusepp – Mr. Rodgers, teener. Osades: Rein Karu – Hektor. Elo Järv – Kent Joosep – Mr. Blore, eradetektiiv. Ain Sa- Andromache. Andri Viinalass – Paris. Anne- viauk – Anthony Marston, playboy. Algis Ast- Mai Tevahi – Helena. Matti Linno – Priamos. mäe – Philip Lombard, seikleja. Tiina Tasa – Hekabe. Kristiina Metsanurk – Esietendus 8. aprillil 2016 Athena keskuse Kassandra. Martin Erik Metsanurk – Troilos. suures saalis. Rein Annuk – Demokos. Janno Puusepp – Odüsseus. Kent Joosep – Oiax. Ingrid Ulst – Krappi viimane lint Busiris; Iris. Samuel Becketti draama. Inglise keelest tõl- Esietendus 18. novembril 2016 Athena Kes- kinud Valdek Kruuspere. Lavastajad Janno kuse pööningusaalis.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Krappi viimane lint 29.05.2016 sõnalavastus täisk 5 110 Kümme väikest ... 8.04.2016 sõnalavastus täisk 6 289 Minejad 24.11.2015 sõnalavastus täisk 31 941 Protsess 9.09.2015 sõnalavastus noored 9 465 Trooja sõda ei tule 18.11.2016 sõnalavastus täisk 7 150 Vilde naised 60 minutiga 19.05.2015 sõnalavastus täisk 9 198

Repertuaari koondnäitajad 2016. aastal anti 46% etendustest väljaspool uuslavastused 3 lavastuste statsionaare, rahvamajades ja kü- kogu repertuaar 6 laseltsides, ning lavastusega „Minejad“ esin- etendused 67 dati Eestit Balti harrastusteatrite festivalil külastused 2 153 Leedus.

20. jaanuaril 2017 anti Kohtla-Järve Kultuu- rikeskuses teatrile üle harrastusteatri aasta- preemia loominguliste otsingute, har-

322 rastusteatrite valdkonna elavdamise ja teat- festivalil 5.–7. augustini Vana-Vigalas kolme rikunsti tulemuslikkuse eest aastal 2016. lavastusega: „Krappi viimane lint” (lavastaja Teater ise annab välja kolleegipreemiat Janno Puusepp), „E. Vilde naised 60 minu- Aasta Vildekas, kelleks valiti aastal 2016 näi- tiga” (lavastaja Ain Saviauk) ja „Minejad” tekirjanik, lavastaja ja näitleja Janno Puu- (lavastaja Janno Puusepp) ning pälviti nii sepp. lavastaja, lavastuse kui ka mees- ja naisnäit- Teater osales 2016. aasta XVI Külateatrite lejate preemiad.

VON KRAHLI TEATER UUSLAVASTUSED www.vonkrahl.ee Hipsteri surm Draama. Teksti autor ja lavastaja Kertu Mop- Von Krahli Teater sai alguse 1992. aastal tä- pel, kunstnik Artur Arula, videokunstnik nase teatrijuhi Peeter Jalaka ja tema toonase Mikk-Mait Kivi, helikujundaja Lauri Kaldoja, trupi Ruto Killakund initsiatiivil ja tegutses rekvisiitor Kristiina Praks, tehnilised lahen- projektiteatrina 1998. aastani, mil loodi Von dused Enar Tarmo. Krahli Teatri esimene püsitrupp. 2011. aastal Osades: Mari Abel – Juhatuse liige. Jim loodi TÜ Viljandi kultuuriakadeemia teatri- Ashilevi – Copywriter. Tõnis Niinemets – kunsti 8. lennu lõpetanutest uus, teine püsi- Projektijuht. Mart Koldits – Meeskonna juht. trupp. Alates 2015. aasta sügisest pannakse Liisa Pulk – Projektijuht. Lauri Kaldoja – iga uue lavastuse jaoks kokku uus trupp, Disainer. milles on enamasti näitlejaid nii esimese kui Esietendus 29. jaanuaril 2016 teatrisaalis. ka teise püsitrupi koosseisust, aga ka näitle- jaid väljastpoolt Von Krahli Teatrit. Paradiis Installatsioonlavastus. Trupi ühislooming. STATSIONAARID ISTEKOHTI Lavastuse idee autor ja lavastaja , Teatrisaal 135 kunstnik Kairi Mändla, kostüümikunstnik Proovisaal 38 Liisi Eelmaa, tehnilised lahendused Enar Alumine saal 80 Tarmo, video- ja valguskunstnik Mikk-Mait Kivi, helikunstnik Artjom Astrov, rekvisiitor KOOSSEIS Kristiina Praks. Teatrijuht, lavastaja: Mart Koldits Osades: Mari Abel, Mart Kangro, Erki Projekti- ja trupijuht: Katrin Vingel Laur, Tiina Tauraite ja Reimo Sagor. Turundusjuht: Herkko Labi Esietendus 16. aprillil 2016 teatrisaalis. Videokunstnik ja disainer: Mikk-Mait Kivi Näitlejad: Mari Abel, Jim Ashilevi, Taavi Eel- Megaton maa, Kait Kall, Ott Kartau, Erki Laur, Liis Luuleklubi Nartsiss lavastus. H3inrich Halo Lindmaa, Riina Maidre, Loore Martma, 13 luuletust teisenemisest. Teksti autor ja la- Tõnis Niinemets, Ivo Reinok, Tiina Tauraite, vastaja , tehnilised lahendused Juhan Ulfsak, Liina Vahtrik, Ragne Veensalu Enar Tarmo.

323 Esitaja: Taavi Eelmaa – H3inrich Halo. tor Kristiina Praks, fotode autor Herkko Labi, Esietendus 24. mail 2016 pööningusaalis. tehnilised lahendused Enar Tarmo. Koostöös EMTA lavakunstikooliga. Kummi T Osades 28. lennu tudengid: Johan Elm, Ole Lund Kirkegaardi teose dramatiseering. Kirill Havanski, Ingmar Jõela, Laura Kukk, Dramatiseerija ja lavastaja Priit Võigemast, Ingrid Margus, Jane Napp, Jaanus Nuutre, helikunstnik Ott Kartau, valguskunstnik Dovydas Pabarcius, Steffi Pähn, Teele Pärn, Mikk-Mait Kivi, rekvisiitor Kristiina Praks, Priit Põldma, Sander Roosimägi, Ilo-Ann tehniline teostus Enar Tarmo. Saarepera, Johannes Richard Sepping, Nils Osades: Kait Kall – Kummi-Tarzan; Ema; Mattias Steinberg, Ursel Tilk, Markus Truup, Poiss. Tõnis Niinemets – Kummi-Tarzan; Isa; Joosep Uus. Poiss. Ott Kartau – Kummi-Tarzan; Politsei; Esietendus 26. novembril 2016 teatrisaalis. Poiss. Priit Pius – Kummi-Tarzan; Naaber; Õpetaja; Poiss. Totaka naeratus Esietendus 12. oktoobril 2016 teatrisaalis. Luuleklubi Nartsiss lavastus. H3inrich Halo 13 luuletust armastusest. Teksti autor ja la- Impeerium vastaja Taavi Eelmaa, tehnilised lahendused Draama. Tekst trupi ühislooming, lavastaja Enar Tarmo. Mart Koldits, valguskunstnik Mikk-Mait Esitaja: Taavi Eelmaa – H3inrich Halo. Kivi, helikujundaja Jürgen Reismaa, rekvisii- Esietendus 10. detsembril 2016 pööningusaalis.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Bloody Mary 9.03.2013 sõnalavastus täisk 6 729 Budapest 19.01.2015 sõnalavastus täisk 8 781 Hipsteri surm 29.01.2016 sõnalavastus täisk 34 3 537 Impeerium 26.11.2016 sõnalavastus täisk 8 899 Keegi ei räägi koeraga normaalselt 31.10.2015 sõnalavastus täisk 13 1 583 Kummi T 12.10.2016 sõnalavastus lapsed 16 1 712 Megaton 24.05.2016 sõnalavastus täisk 18 379 Paradiis 16.04.2016 sõnalavastus täisk 24 2 780

Repertuaari koondnäitajad Krahli maja programm: 2016 SÕNALAVASTUSED Oktoobri lõpus tähistati teatri sünnipäeva uuslavastused 6 traditsioonilise nädalase programmiga: kogu repertuaar 9 Vaiko Epliku soolokontsert Kinosalongis, etendused 133 Mati Undi lavastuse „Stiil” linastus suurel külastused 12 522 ekraanil, kontsertpidu KRAHL24 (esinesid keskmine pilet 12 Mick Pedaja, Kali Briis, Ouu, Pedigree ja

324 Dead Furies) ning Von Krahli peoseeria AUX, AUX, ürituste sari 10 3 000 kus lisaks kodumaistele diskoritele keerutas Kinosalong 4 384 plaate Gerd Janson Saksamaalt. etendused, külastused 133 12 522 2016 KOKKU 147 15 906

MAJANDUSTEGEVUS

muud tulud piletitulu muud kulud 12 212 111 545 44 533 halduskulud 35 816

majanduskulud 77 189 tööjõukulud toetused 337 489 436 402

TULUD KULUD

325 LAVASTUSPROJEKTID Olmeulmad Nüüdistantsulavastus. Autorid, lavastajad ja Alates käesolevast kogumikust on lavastus- koreograafid Raho Aadla, Age Linkmann, projektide alla koondatud need teatrid, orga- Arolin Raudva ja Maarja Tõnisson, lavastus- nisatsioonid või sõpruskonnad, kes esitasid dramaturg Kadi Maria Vooglaid, kunstnik aasta jooksul etendusi ühe lavastusega. 2016. Nele Sooväli, valguskunstnik Revo Koplus, aastal on ühtsesse ringi koondatud kaheksa helikujundaja Tanel V. Kulla, produtsendid lavastuse andmed, neist viis olid uuslavastu- Grete Nellis ja Helen Sürje. sed. Lavastustest kolm on lastele, ülejäänud Esitajad: Raho Aadla, Age Linkmann, täiskasvanutele. Lavastuste hulgas on nii Arolin Raudva ja Maarja Tõnisson. sõna- (4) kui ka tantsulavastusi (2), aga ka 1 Esietendus 5. juunil 2016 Tallinnas Luise 5c muusika- ja 1 nukulavastus. korteris.

UUSLAVASTUSED Mardileib Tallinna Lasteteater Ubuntu Muusikal lastele Jaan Krossi samanimelise Nüüdistantsulavastus. Inspireeritud Juhan teose põhjal. Muusika autorid Tiit Kikas ja Kuusi fotonäitusest „Inimlikkuse mõõt. 45 Priit Pajusaar, dramatiseerija ja lavastaja Alar aastat dokumentaalfotograafiat Lõuna-Aaf- Haak, laulutekstide autorid ja rikas“. Lavastuse idee autor, lavastaja ja ko- Leelo Tungal, kunstnik Riina Vanhanen. reograaf Madli Paves. Lavastus valmis Osades: Kristjan Kasearu – Mart, apteekri koostöös Adamson Ericu Muuseumiga. õpipoiss. Kätlin Hallik – Matilde, raepreili. Esitajad: Joanna Kalm, Joonas Kollom, Artur Raidmets – Meister Johann, apteeker. Mark Nettam, Madli Paves ja Marie Pullerits. Jüri Aarma – Raehärra. Sepo Seeman, Peeter Esietendus 9. jaanuaril 2016 Adamson Ericu Kaljumäe – Piiskop. Margit Saulep – Rae- muuseumis. proua. Urmas Põldma – Jürgen, majateener. Alar Haak – Kroonik. Rästik Esietendus 3. detsembril 2016 Salme Kultuu- OÜ Oliivipuu rikeskuses. Draama Aleksei Tolstoi jutustuse „Siug“, Ene Mihkelsoni teose „Korter“ ja paavst Innocen- Sula tius III teksti „Inimolu viletsusest“ ainetel. Nukulavastus Tarjei Vesaasi novelli põhjal. Lavastaja ja helikujundaja Lauri Kaldoja, la- Norra keelest tõlkinud Henrik Sepamaa. vastusdramaturg Maarja Mitt, kunstnik Art- Dramatiseerija ja lavastaja Mart Kampus, hur Arula, valgustaja Merily Loss, helitehnik kunstnik Liina Keevallik, produtsent Kirsten Rain Orgus, produtsent Ere Naat, assistent Simmo. Koostöös Eesti Teatri- ja Muusika- Mairi Hüüdma. muuseumiga. Osades: Maarja Mitt – Olga Zotova. Osades: Aita Vaher – Gunhild. Kaia Skob- Marje Metsur – Olga Zotova. lov – Ema. Janek Sarapson – Isa; Åse. Esietendus 27. mail 2016 Tallinnas Lennuki Esietendus 11. detsembril 2016 Särevi Teatri- 26 korteris. toas.

326 Uuslavastustega anti kõik etendused lavas- raamatukogudes, samuti 2 etendust 2016. tuste statsionaarides, samuti lavastusega aastal Nõmmel avatud Lauliku laval. „Grace ja Glorie“ Üksnurme küla Rehe küü- Daysleepers andis lavastusega „Ma olen nis. Ivo Linna“ etendusi Pärnu, Jõhvi ja Tartu Banaanikala Projektiteater andis lavastu- kontserdimajades, Viljandi Pärimusmuusika sega „Muinasjutt kuldsest kalakesest“ eten- Aidas ning Haapsalu, Põlva ja Võru kultuu- dusi üle Eesti koolides, lasteaedades, rikeskustes.

Repertuaari nimekiri

TEATER / TOIMUMISKOHT LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Sundown Entertainment Grace ja Glorie 14.07.2015 sõnalavastus täisk 12 2 481 Daysleepers Ma olen Ivo Linna 15.07.2015 sõnalavastus täisk 9 4 122 Tallinna Lasteteater Mardileib 3.12.2016 muusikalavastus lapsed 27 11 389 Banaanikala Muinasjutt Projektiteater kuldsest kalakesest 17.01.2011 sõnalavastus lapsed 47 4 098 Luise 5c Olmeulmad 5.06.2016 tantsulavastus täisk 12 660 Oliivipuu Rästik 27.05.2016 sõnalavastus täisk 15 612 Särevi Teatrituba Sula 11.12.2016 nukulavastus lapsed 10 220 Adamson-Ericu muuseum Ubuntu 9.01.2016 tantsulavastus täisk 3 118 KOKKU 8 135 23 700

327 2016. AASTA UUSLAVASTUSI CABARET RHIZOME cabaretrhizome.ee erinevatetubadeklubi.ee BIG WOLF COMPANY Eesti esimene professionaalne kaasaegse tsir- Aja materjal kuse trupp loodi aastal 2016 Grete Grossi ja Liikumislavastus, inspireeritud fotograaf Lizeth Wolki poolt. Mõlemad on lõpetanud Eadweard Muybridge’i (1830–1904) loomin- Soomes Lahtis asuva tsirkusekooli SaSak Cir- gust. Koreograaf Liis Vares, helikunstnik cus Education. Kalle Tikas, tehniline teostus Taavet Jansen, Johannes Veski, Jaan Tätte jr. Lavas- Igavikuline õhtusöök tus valmis koostöös MIMstuudio ja MIMpro- Tsirkuselavastus. Idee autorid ja teostajad jectiga. Lizeth Wolk ja Grete Gross, produtsent Anu Laval: Liis Vares, Liisa Linhein, Joonas Tähemaa (AD Productions), koostööpartne- Parve, Ajjar Ausma, Päär Pärenson ja Kalle rid Foody Allen ja Vaba Lava. Tikas. Esitajad: Lizeth Wolk – proua Ulfberg. Esietendus 10. mail 2016 Erinevate Tubade Grete Gross – proua Ingenser. klubis. Eeletendus 10. jaanuar 2016 Foody Alleni 4 etendust. restoranis, etendused 26. ja 27. märtsil 2016 Von Krahli teatris. Vabadusest ja vabandustest Liikumise teemadega tegelev multimeedia- BIRGITTA FESTIVAL lavastus. Meeskond: Ajjar Ausma, Liisa Lin- Reekviem ... ja elu enne hein, Mart Männik, Joonas Parve, Päär Pä- Muusika- ja sõnalavastus Wolfgang Ama- renson, Jaan Tätte jr, Johannes Veski. deus Mozarti teose ainetel. Teksti autor ja Esietendus 15. detsembril 2016 Tartu Erine- lavastaja Joël Lauwers (Belgia), dirigent Mih- vate Tubade Klubis. hail Gerts (Eesti-Saksamaa). 2 etendust (ja 4 etendust jaanuaris 2017). Näitlejad: Uku Uusberg, Mireille Mossé (Prantsusmaa), Andri Luup, Elisabeth Peter- Lisaks uuslavastustele andis teater 2016. aas- son ja Kaari Sillamaa Kaunite Kunstide Kooli tal etendusi lavastustega „Odipus“ (13) ja õpilased. „Otsuse anatoomia“ (10) ning lisaks Tallinna Solistid: Yuka Yanagihara (sopran, Saksa- Erinevate Tubade klubi ruumidele Telliskivi maa), Helen Lokuta (metsosopran, Rahvus- Loomelinnakus avati sarnased ruumid ka ooper Estonia), Thomas Volle (tenor, Saksa- Tartus, Aparaaditehase 5. korpuse IV kor- maa), Simon Robinson (bass, Saksamaa). Läti rusel. riiklik koor Latvija ja Tallinna Kammer- orkester. COMEDY ESTONIA Esietendus 18. augustil 2016 Pirita kloostri varemetes. Esimesed triibulised 2 etendust. Monolavastus. Teksti autor ja lavastaja San- der Õigus.

328 Esitaja: Sander Õigus. Etendustega tähistati Raivo Metsa 60. ja Esietendus 19. jaanuaril 2016 Teoteatris. Peeter Kaljumäe 50. juubelit. 8 etendust. Esietendus 15. aprillil 2016 Viimsi Huvi- keskuses. EESTI KAASAEGSE KUNSTI MUUSEUM 9 etendust Karlova teatris ja Rahvusraama- tukogu teatrisaalis. Pire mõju vili Tantsulavastus. Autor, lavastaja ja esitaja Age GENIALISTIDE KLUBI Linkmann. Esietendus 16. märtsil 2016 EKKMi kohvikus. Universumi printsid 2 etendust. Autorid ja esitajad: Tormi Torop ja Kristian Põldma. EESTI MUUSIKA PÄEVAD Esietendus 14. augustil 2016 Genialistide Klubis. Käidi ja külvati varjude seemneid, sest 3 etendust. valgus hakkas võrsuma Muusika ja valguse serenaad ühes vaatuses HAAPSALUS Artur Alliksaare tekstidele. Muusika autor Ardo Ran Varres. Lavastaja Liis Kolle, val- Mina, Orlando guskunstnik Oliver Kulpsoo, kostüümi- Virginia Woolfi „Orlando“ ja Läänemaa kunstnik Reili Evart, helirežissöör Tammo naiste elulugude dramatiseering. Dramati- Sumera. seerija Piret Jaaks, lavastaja Marion Undusk. Esitajad: Jaanika Kilgi (sopran), Taniel Osades: Katrin Arrak, Elen Gill, Beguta Kirikal (bariton/kontratenor) ning YXUS Kevvai, Ulvi Paat, Siiri Simenson, Kaidi Sits Ensemble: Mihkel Peäske (flööt, bassflööt), ja Marika Vaher. Toomas Vavilov (klarnet, bassklarnet), Peeter Esietendus 24. aprillil 2016 Haapsalu kul- Sarapuu (fagott, kontrafagott), Harry Traks- tuurikeskuses. mann (viiul), Laur Eensalu (vioola), Leho 5 etendust. Karin (tšello, kunstiline juht), Madis Metsa- Südamega läbi müüri mart (löökpillid). Lavastus Valge Daami muistendi ainetel. Esietendus 9. aprillil 2016 Black Box Studios Teksti autor Jan Kaus, lavastaja Aleksander (Viimsis Rohuneeme tee 1/7) Ots, kunstnik Karel Rahu, videokunstnikud 2 etendust. Anti Rannus ja Vahur Kuusk, muusika auto- rid Angela Aak ja Lea Dali Lion. * Esitajad: Loore Martma, Veljo Reinik, Garderoobikaaslased Andres Urb, Indrek Pangsepp, Karel Rahu, Tragikomöödia. Teksti autor Inga Lunge, Siim Birk, Andree Prees, Marika Aedviir, Kat- lavastaja Egon Nuter, muusikaline kujundaja rin Arrak, Liivi Ollino jpt. Toomas Lunge. Esietendus 19. augustil 2016 Haapsalu piis- Osades: Raivo Mets ja Peeter Kaljumäe – kopilinnuses. Garderoobikaaslased. Teistes osades: Inga 3 etendust (ja 3 etendust aastal 2017). Lunge.

329 IMPROTEATER IMPEERIUM Rõud trip Improlavastus. Improteater Impeerium laval ... Näitlejad: Merilin Kirbits, Kati Ong, Improteater IMPEERIUM annab igal kuul Mairi Jõgi, Maarika Mesipuu-Veebel, Tarvo etendusi koos külalisnäitlejaga, kellega män- Krall, Rauno Kaibiainen, Erki Aule ja Maa- gitakse etendus Tartus Karlova Teatris ja Tal- rius Pärn. linna Kammerteatris. Muusikud: Tarvo Krall, Ragnar Toompuu, Näitlejad: Merilin Kirbits, Kati Ong, Madis Jürgens ja Madis Kreevan. Mairi Jõgi, Maarika Mesipuu-Veebel, Tarvo Esietendus 10. novembril 2016 Tallinna Krall, Rauno Kaibiainen, Erki Aule ja Maa- Kammerteatris. rius Pärn. 1 etendus (ja 4 etendust aastal 2017). Muusikud: Tarvo Krall, Ragnar Toom- puu, Madis Jürgens ja Madis Kreevan. JÕGEVA LINNA TEATER MTÜ Valgustajad Mario Saarik ja Aleksander Sprohgis, projektijuht Monika Tomingas. Enne seda, kui sai rahu Jaan Poska 150. sünniaastapäevale pühenda- Saara Kadakuga 15. jaanuaril Tallinnas, tud draama. Teksti autor ja lavastaja Janek 20. jaanuaril 2016 Tartus. Varbas, kunstnik ja kostüümid Janne Vaabla. Elina Reinoldiga 13. veebruaril Tallinnas, 18. Osades: Ljudmila Vahtla, Anni Zimmer- veebruaril Tartus ja 3. juunil 2016 Vana- mann, Janek Varblas, Rein Annuk, Kalle Antsla teatriaidas. Jürgens, Indrek Uusmaa, Gunnar Vasemägi. Karol Kuntseliga 10. märtsil Tartus, 12. märt- Esietendus 24. jaanuaril 2016 Kuremaa lossis sil 2016 Tallinnas. Jõgeva vallas. Margus Prangeliga 8. aprillil Tallinnas, 10 etendust. 14. aprillil 2016 Tallinnas. Venno Loosaarega 11. mail Tallinnas, 12. mail JÕHVI KONTSERDIMAJA 2016 Tartus. Piret Krummiga 13. oktoobril Tartus, 14. ok- Mu elu – mu armastus toobril 2016 Tallinnas. Luule- ja tantsulavastus. Tekstide autor Pille Mikk Jürjensiga 4. detsembril Tallinnas, Roosi, vene keelde tõlkijad Vladislav Suma- 15. detsembril 2016 Tartus. roki ja Larisa Podskotšajaga, lavastaja Irina Kokku 15 etendust. Marjapuu. Esitajad: Pille Roosi ja Irina Marjapuu. Matus Esietendus 28. oktoobril Jõhvi Kontserdima- Improlavastus elust enne surma. jas ja 3. novembril 2016 Kumu auditooriumis. Esitajad: Erki Aule, Mairi Jõgi, Rauno 2 etendust. Kaibiainen, Merilin Kirbits, Tarvo Krall ja Maarius Pärn. KADRIORU PARK Esietendus 22. oktoobril 2016 kinos Sõprus festivalil Tilt!2016. LUDO / Reis ümber maailma 3 etendust (ja 3 etendust aastal 2017). Tantsulavastus. Idee autor ja produtsent Marje Taska, lavastaja Krista Köster, koreo-

330 graafid Krista Köster ja Kaspar Aus, muusika InTime autorid Malle Maltis, Marje Taska ja Heini Kaasaegse tsirkuse lavastus. Idee autorid ja Vaikmaa, lavakujundajad Marje Taska ja lavastajad Amandine Doat (Prantsusmaa), Keili Retter. Grete Gross, Otto Tammivaara (Soome), Tantsijad: Madleen Teetsov-Faulkner, kaaslavastaja Merle Freund (Saksamaa), val- Rene Köster, Silver Soorsk, Yves Mur, Luke guskunstnik Marita Keskküla, rekvisiitor Teetsov-Faulkner ja Pire Sova. Heigo Eeriksoo. Esietendus 22. juulil (2 etendust) 2016 Kad- Esitajad: Amandine Doat, õhuakrobaat; rioru pargis Roosimäe nõlval. Otto Tammivaara, stand-up-koomik; Grete Gross, pilvekiikuja. KIHNU SAAR Esietendus 14. oktoobril 2016 Kumu auditoo- riumis. Meri muigab teitele vasta! 1 etendus (ja 3 etendust aastal 2017). Lavastus Kihnu lugude, pillimängu ja tant- suga. Teksti autor ja lavastaja Heidi Sarapuu, KOMÖÖDIATEATER kunstnik Mirjam Veske, muusikaline kujun- daja Peeter Kaljumäe. Henrik Normanni uskumatud seiklused Osades: Alo Kõrve, Argo Aadli, Indrek New Yorgis Ojari, Maiken Schmidt ja Kihnu Pärimus- Monolavastus. Teksti autorid Henrik Nor- kooli õpilased. mann ja Kati Jägel. Lavastaja Anne Paluver. Esietendus 17. juulil 2016 Kihnu saarel Root- Esitaja: Henrik Normann. siküla külas Metsamaa pärimustalu õuel. Esietendus 3. mail 2016 Türi Kultuurikeskuses. 8 etendust (ja 8 etendust aastal 2017). 32 etendust.

KOHTLA-NÕMME KAEVANDUSPARK Elu on parim meelelahutus Monolavastus. Autor ja lavastaja Andrus Kaevurite päev Vaarik. Urmas Lennuki draama. Lavastaja Eduard Esitaja: Andrus Vaarik. Salmistu, kunstnik Toomas Hõrak. Esietendus 5. novembril 2016 Kopli resto- Osades: Anne Paluver, Ülle Lichtfeldt, ranis. Terje Pennie ja Mait Joorits. 3 etendust (ja 22 etendust aastal 2017). Esietendus 18. augustil 2016 Eesti Kaevan- dusmuuseumis Kohtla-Nõmmel Ida-Viru- KULTUURIKATEL maal. 8 etendust. ... ja tüdruk istus Lavastus keha, sõna, heli, valguse ja videoga. Kaasaegse tsirkuse grupp MAGO Autor ja lavastaja Loore Martma, dramaturg Grupp Mago tuli kokku kevadel 2015 Lahti Tõnis Parksepp, kunstnik ja produtsent Tsirkusekooli lõpuklassis, sooviga luua Herkko Labi, koreograaf Liis Vares, heli- kõrgetasemelisi tsirkuseetendusi, sidudes kunstnikud Loore Martma ja Tanel Kadalipp, oma tehnilised oskused liikumise ja looga, valguskunstnik Mari-Riin Villemsoo, video- leides kõnelemiseks omaette keele. kunstnik Jürgen Volmer.

331 Esitaja: Annemai Mutso – Tüdruk. 16 etendust Alatskivil ja Eesti Maanteemuu- Esietendus 27. novembril 2016 Kultuurikatlas. seumis. 4 etendust. 2016. aastal andis Lutsu Teater 12 etendust ka lavastusega „Täiuslik pulm“ (esietendus LUKE MÕIS 21. juulil 2015).

Tee tööd ja näe vaeva, siis tuleb ka ... * Kontsertlavastus. Autor ja lavastaja Tanel Mustrimuutjad Joonas. Foorumteatri lavastus. Autor, lavastaja ja Esitajad: Maria Soomets, Ele Sonn, Priit produtsent Kati Saara Vatmann. Strandberg, Tanel Jonas, Taavi Toom. Esitajad: Kati Saara Vatmann, Heli Va- Esietendus 13. juulil 2016 Luke mõisapargis. hing, Tiiu Kreim, Liina Meta Kuuskman, 4 etendust (ja 6 etendust aastal 2017). Evald Piirisild, Ivo Lambing, Tenno Alamaa, Maria Indira Murutar. LUTSU TEATER Esietendus 20. juulil 2016 Kirna mõisa Tähe- väravas. 5 etendust. Täiesti salajane! Hirmnaljakas bondilugu. Teksti autor Heiki Vilep. Lavastaja Jaan Willem Sibul, muusika- MTÜ MÜÜDUD NAER lised kujundajad Heiki Palm ja Anne-Mai Palm. Vee peal Peaosades: Veikko Täär, Peeter Sibul ja Olavi Ruitlase teose dramatiseering. Idee German Torres. Teistes osades: Liili Saar, autor Siim Sareal, dramatiseerija ja lavastaja Aveli Asber, Merly Teder, Uno Nagelmaa, Tarmo Tagamets, muusikaline kujundaja Manivald Paulson, Eduard Paulson, Kuldar Imre Õunapuu. Leis, Joonas Priit Sibul, Virge Mastik ning KL Osades: Imre Õunapuu, Kait Kall, Agu Põlva malev, Ridala lennuklubi ja Lutsu küla Trolla, Siim Sareal, Silvi Jansons, Aira Udras rahvas. ja Maive Käos. Esietendus 11. juunil 2016 Lutsu külaplatsil Esietendus 7. juulil Võrus Tamula rannas Lutsu külas Põlva vallas. Rannabangalo juures. 7 etendust (ja 7 etendust aastal 2017). 6 etendust.

Astuge sisse Vaibaaluste jõuluunistus Farss lauludega. Teksti autor Erki Aule, la- Humoorikas jõulupärimustega lugu lastele. vastaja Peeter Volkonski, kunstnik Silver Tekst on trupi ühistöö. Lavastaja, kunstnik ja Vahtre. muusikaline kujundaja Tarmo Tagamets. Osades: Reimo Sagor, Andres Lepik, Kati Esitajad: Agu Trolla – Hipi. Imre Õuna- Ong, Andres Keil, Rasmus Kull, Eva Püssa ja puu – Hopi. Maive Käos – Jõulumemm. Ülle Sillamäe. Tarmo Tagamets – Jõulutaat. Esietendus 1. juulil 2016 Alatskivi lossi Esietendus 5. detsembril 2016 Vastseliinas. kastellis.

332 OLDE HANSA POINT point.ee Armujook Keskaegne jant ja teatrisööming. Teksti autor Start Up Comedy: Ämbrisse astumise ajastu Indrek Hargla, lavastaja Tanel Saar, peakokk Monolavastus. Teksti autorid Tõnis Niine- Emmanuel Wille. mets, Kertu Moppel, Karl Kermes ja Birgit Osades: VAT Teatri näitlejad. Muusikud: Kermes. Produtsent Karl Kermes, graafiline Polina Tšerkassova ja Olde Hansa Musicus. disainer Mihkel Uba, tehnilised lahendused Esietendus 7. veebruaril 2016 Olde Hansa Petri Parrik. restoranis. Esitaja: Tõnis Niinemets. 15 etendust. Esietendus 4. aprillil 2016 Rakvere teatris. 26 etendust. OMATSIRKUS www.omatsirkus.ee Kuidas iseendaga tülli minna Hannes Võrno kognitiivne meelelahutuslik Spektaakel Final Countdown uurimus. Dramaturg Kertu Moppel, lavas- Tsirkuselavastus. Lavastaja Mart Kangro, tuse töörühm: Hannes Võrno, Kertu Moppel, video autorid Minna Hint ja Taavi Varm. Karl Kermes, produtsent Karl Kermes, graa- Korraldaja Eksperimentaalse Liikumise filine disainer Mihkel Uba, tehnilised lahen- Keskus, koostööpartnerid: Kultuurikatel, dused Petri Parrik. Vaba Lava, Trikivabrik, Kanuti Gildi SAAL, Esitaja: Hannes Võrno. Kultuurkapital, Tallinna linn, KangaDžungel Esietendus 11. augustil 2016 Tallinna Linna- jt. teatri Taevalaval. Esitajad: Mari Abel, Raho Aadla, Kreete 19 etendust. Tarmo, Helery Kuld, Heleri Tinno, Kadri Ri- daste, Johanna Terasmees, Kristin Made, Suur rõõm väikestest asjadest Anni Veskimäe, Kädi Metsoja, Kaja Kann, Monolavastus. Teksti autor ja lavastaja Ott Toivo Peegel, Margus Terasmees, Heidi Sepp. Kann, Omatsirkuse õhuakrobaadid ja teised Esitaja: . osalejad Soomest, Saksamaalt, Venemaalt, Esietendus 5. oktoobril 2016 Von Krahli Poolast ja Leedust. Teatris. Esietendus 19. novembril 2016 Kultuurikatlas. 28 etendust.

ON TEATER PÄRNU SUVETEATER

Maailma ilusaim tüdruk Klarissa kirjad Tõsielul põhinev monolavastus. Teksti auto- Dokumentaallavastus põhineb abielupaari rid ja lavastajad Siim Maaten ja Kaisa Roo- säilinud kirjadel, dokumentidel, mälestustel. ver. Dramaturg ja lavastaja Tiit Palu. Muusika Esitaja: Siim Maaten. Olavi Kõrre esituses. Esietendus 9. detsembril 2016 Vabal Laval. Osades: Piret Laurimaa – Klarissa. Sepo 3 etendust (ja 1 etendus aastal 2017). Seeman – Elmar.

333 Esietendus 12. juulil 2016 Pärnu Jahtklubi Esietendus 18. augustil 2016 Vana-Pärnu purjekakuuris (Lootsi 6). rannas (majaka lähedal vee piiril). 12 etendust (ja 15 etendust aastal 2017). 3 etendust.

MTÜ RABAREBASED RÄNDTEATER VABA VANKER

Suitsune transs tinapaberis Pööripäev Tantsulavastus Fernando Pessoa „Tubaka- Pärimuslik jõululavastus. Autor ja lavastaja poe“ ainetel. Koreograaf Karoline Suhhov, Maili Metssalu, helikujundaja Maarja dramaturg Sven Sander Paas, helikunstnik Soomre, valguskujundaja Karl, videokunst- Judith Parts, valguskunstnikud Mari-Riin nik Alyona Mokov, kunstnik Lennart Len- Villemsoo ja Karolin Tamm, kunstnik Madli nuk. Liiva, grimmikunstnik Elsa Levo, video- Osades: Loore Martma – Tüdruk Säde. kunstnik Rommi Ruttas, visuaalide looja Maarja Soomre – Ema. Jüri Metssalu – Vana- Kerttu Kruusla, produtsent Kerli Rannala, mees. produtsendi abid Mari-Liis London, Silvia Esietendus 6. detsembril 2016 Eesti Rahva Käsk. Muuseumi teatrisaalis. Esitajad: Kai Valtna, Kristian Põldma ja 11 etendust. Helle Mari Toomel. Esietendus 31. mail 2016 Viljandi Valges TAARKA PÄRIMUSTEATER Saalis. 3 etendust. Inemise igä Seto legendilaulud. Teksti autor Kristiina Ja- REAL LIFE COMPANY lasto, lavastaja Helena Kesonen, helikunstnik www.barbaralehtna.com Kristjan Priks, lavastuskunstnik Mailiis Laur. Mängivad TÜ Viljandi kultuuriakadee- Reiv mia 11. lennu näitlejatudengid Eduard Tee, Füüsilise teatri lavastus. Autorid Barbara Martin Tikk, Tanel Ting, Karl Robert Saare- Lehtna ja Terje Tamm, lavastaja Barbara mäe, Jekaterina Burdjugova, Getter Meres- Lehtna. maa ja 12. lennust Elar Vahter. Laval: Indrek Kornel, Linda Vaher, Bar- Esietendus 6. augustil 2016 Piusa liivakar- bara Lehtna, Liga Rudžaite, Maria Krinal ja jääris. Kaido Torn. 8 etendust. Esietendus 4. märtsil 2016 Sõltumatu Tantsu Laval. TALLINNA KAMMERTEATER www.kammerteater.ee Mehed tantsivad merega Visuaalteatri- ja tantsulavastus. Autor Bar- Lollidemaa bara Lehtna, lavastaja Barbara Lehtna, koreo- Monolavastus. Autor ja esitaja: Indrek Taal- graaf Silver Soorsk, kunstnik Katri J., maa. produtsendid Maria Krinal ja Terje Tamm. Esietendus 6. jaanuaril 2016 Tallinna Laval: 30 meest. Kammerteatris. 19 etendust (ja 5 etendust aastal 2017).

334 Saunaeide tõde ja õigus TEATRIBUSS A. H. Tammsaare „Tõe ja õiguse“ I osa aine- teatribuss.ee tel. Dramatiseerija ja lavastaja Merle Karu- soo, kunstnik Pille Jänes. Saladuste puu Osades: Katrin Saukas ja Indrek Taalmaa. Muusikaline lavastus. Teksti autor Donald Esietendus 21. juulil 2016 A. H. Tammsaare Tomberg, lavastaja Marko Mäesaar, muusika muuseumis Vargamäel. autor Andres Vago, kunstnik Marge Martin. 20 etendust Vargamäel ja Tallinnas Hobu- Osades: Veikko Täär või Marko Mäe- veskis. saar – Gustav. Katrin Kalma – Herberta. And- res Vago – Muusik (kitarr). TARTU ÜLIKOOLI KAMMERKOOR Esietendus 10. veebruaril 2016 Tartu Laulu- peomuuseumis. Südamepeitjate planeet 5 etendust. Eesti muinaslugudel põhinev muusikalavas- tus. Teksti autor Kristiina Ehin, lavastaja Jaa- Pettsoni ja Finduse rebasejaht nus Tepomees, muusikajuht Triin Koch, Muusikaline lavastus lastele Sven Nordqvisti koreograaf Janek Savolainen, kunstnik Kris- teose ainetel. Rootsi keelest tõlkinud Ülle tina Lõuk, valguskunstnik Priidu Adlas, vi- Kiivet. Dramatiseerija Urmas Lennuk, lavas- deokunstnik Svetlana Bogomolova. taja Marko Mäesaar, kunstnik Marge Martin, Lavastusega tähistati Tartu ülikooli kammer- muusika autor Andres Vago. koori 45. aastapäeva. Osades: Margus Grosnõi, Meelis Sarv, Esitajad: Tõnu Oja, Saara Nüganen, Argo Katrin Kalma ja Marko Mäesaar. Vals ja Tartu ülikooli kammerkoori lauljad, Muusikud Andres Vago, Siim Saarela ja Tartu dirigent Triin Koch. Muusikakooli õpilased. Esietendus 14. mail 2016 Tartus Raadi lennu- Esietendus 12. augustil 2016 Teatri Kodu angaaris (Roosi tn 83). sisehoovis. 7 etendust (sh festivalil Draama 3 etendust). 11 etendust (ja 15 etendust aastal 2017).

MTÜ TEATER :D MTÜ TEMUFI www.koolon.ee temufi.com

Salamander Tom Sawyeri seiklused Garry Marshalli ja Lowell Ganzi draama. La- Muusikaline lavastus Mark Twaini teose vastaja Erki Aule, kunstnik Riina Vanhanen. ainetel. Inglise keelest tõlkinud Anna Berg- Osades: Raivo Rüütel – Peter Rawens- mann. Dramatiseerija ja lavastaja Peep Maa- waal, professor. Marika Korolev – Anita Me- sik**, kunstnik Birgit Landberg, koreograaf rendino. Veikko Täär – Dominic de Caesar, Jaanika Tammaru, muusikaline kujundaja Anita kallim. Lauri Pedaja – Põetaja. Toomas Lunge, laulusõnade autor Inga Esietendus 1. juulil 2016 Jõelähtme Golfikes- Lunge, helitehnik Sten Arvi. kuses. Peaosades: Silver Kaljula – Tom Sawyer. 18 etendust (ja 9 etendust aastal 2017). Kaarel Targo – Huck Finn. Anne Veesaar – tädi Polly. Karol Kuntsel – Jim. Jaune Kim-

335 mel* – Becky. Teistes osades: Ragnar Kekko- Savi ja Kalle Erm, kostüümikunstnik Moo- nen, Margit Tamm, Maarja Tammemägi**, nika Lausvee, grimmikunstnikud Liina Mari Anton**, Kristjan Poom**, Karolin Jü- Ariadne Pedanik ja Katriin Vider, rekvisiiti- rise**, Hans Kristian Õis**. tide autor Valmo Vider, dekoratsioonide au- TÜ VKA 11. lend* ja 12. lend**. torid Raul Aljas ja Paavo Kirsi, helimeistrid Esietendus 3. augustil 2016 Tartu Seiklus- Raido Nigumann ja Lars Leopold Briedis, pargis. valguskunstnikud Madis Toomela ja Madis 10 etendust (ja 8 etendust aastal 2017). Erm, reklaamikujundajad Hanna Jõers ja Kristina Pärn, turunduskorraldajad Heidi TÕRVA LOITS Kirsimäe ja Annaliisa Sisask Silla. Osades: Priit Kiigemägi, Karola Tarvid, Tere, perestroika? Hille Savi, Kaupo Roos, Keit Marjamaa, Tule-, vee-, muusika- ja vabaõhuvaatemäng. Asko-Robert Meola, Tauri Prigo, Maarja Uri- Lavastaja Mart Koldits, tekstid Mihkel Raud, tam, Valmo Vider, Kasper Sebastian Silla, koreograaf Märt Agu, muusika: Kuldne Trio, Liina Aid, Liis Rebane, Mai Kroonmäe, Triin J.M.K.E., Vennaskond ehk 1991 vs 2016. Elep- Rebane, Doris Rannala, Heilike Engbusk, hants From Neptune & Avoid Dave. Siret Abrams, Grete Anton, Elisabeth Kaasik, Etendus 13. augustil 2016 Veskijärve veerel, Katri Kuusk, Ronald Korv ja Siim Vahemäe. Tõrva Loitsul. Esietendus 19. märtsil 2016 Viimsi Huvikes- kuses. TÕSTAMAA SUVETEATER 15 etendust.

Karlsonson VILJANDI TEATRIHOOV Tragikomöödia. Teksti autor ja lavastaja Gerda Kordemets, muusikaline kujundaja Hops, keerdu, pots Markus Robam, kunstnik Andrus Jõhvik, Heli-, ruumi- ja liikumismängudega lavastus kostüümikunsntik Neoon Must. väikelastele. Autorid ja lavastajad Christin Osades: Veikko Täär – Karl. Kersti Tom- Lunts, Kärt Reemann, Tiina Mölder ja Laura bak – Vanamutt jt rollid. Peterson, kunstnik Marko Odar, muusikaline Esietendus 5. augustil 2016 Tõstamaa mõisas. kujundaja Ülo Krigul. 15 etendust (ja 4 etendust aastal 2017). Mängivad: Christin Lunts, Kärt Ree- mann, Tiina Mölder ja Laura Peterson. VIIMSI HUVIKESKUS Esietendus 3. juunil 2016 Koidu seltsimajas Viljandi Hansapäevadel. Perekond Addams Marshall Brickmanni, Rick Elice’i, Andrew Lippa muusikal. Inglise keelest tõlkinud Mati Aid. Laulusõnad autorid Kristel Pedak, Kaari Sillamaa, Kirsi Rannaste, Kalle Erm ja Maarja Uritam. Lavastaja Kati Aid, noodi- graafika, fonogrammide autor, projekti- ja muusikajuht Kalle Erm, koormeistrid Hille

336 RAADIOTEATER Meri raadioteater.err.ee August Gailiti novelli põhjal raadiole sead- nud Piret Pääsuke. Lavastaja Andres Noor- Raadioteater on asutatud 1928. aasta 24. mets, helirežissöör Külli Tüli. veebruaril, hetkel ERRi struktuuris iseseisev Kõigi rollide esitaja Andres Noormets. üksus. Esietendus 19. novembril 2016. Raadioteater talletab näitlejate ja lavasta- jate loomingut ning arendab kodumaist dra- Eradetektiiv ERF maturgiat. Põhiväljundiks on kuuldemän- Autor ja režissöör Gert Kiiler, helirežissöör gud, järjejutud, Raadio Ööülikool, Luule- Külli Tüli. ruum ja Jutujärg. Raadioteater annab välja Osades: Rein Oja – ERF. Tõnu Oja – Di- näitlejapreemiat igal aastal 12. aprillil, Felix rektor, hiljem Puhastusteenuste vanemspet- Moori sünniaastapäeval. sialist. Tiina Vilu – Hääl kohvikus. Marge-Ly Rookäär – Toimetaja. Riina Eentalu, Arp KOOSSEIS: Müller, Helgi Erilaid, Mari Tarand, Koit Peatoimetaja: Tiina Vilu-Demjanov Raudsepp, Piret Pääsuke, Urmas Vadi, Priit Loovjuht: Andres Noormets Ennet, Piret Kriivan, David Vseviov, Margit Toimetajad: Piret Pääsuke, Jaan Tootsen ja Kilumets, Kaja Kärner, Ingrid Peek, Marje Pille-Riin Purje Lenk, Juhan Kilumets, Uku Toom, Pille-Riin Helirežissöörid: Külliki Valdma ja Külli Tüli Purje – Reklaamihääled. Tarmo Tiisler – Sisu- seletaja. Ivo Linna – Sõber. Tõnis Tirel – Rek- laamirobot. UUSLAVASTUSED Esietendus 14.–16. detsembrini 2016 (3 osa).

Eestluse elujõust 154 William Shakespeare´i sonetti Autor Indrek Koff. Stsenarist, lavastaja ja Shakespeare'i aasta tähistamiseks salvestati muusikaline kujundaja Taago Tubin, helire- kõik Shakespeare'i 154 sonetti 79 näitleja esi- žissöör Külli Tüli. tuses. Inglise keelest tõlkinud Harald Raja- Esitavad Tartu Ülikooli Viljandi kultuuri- mets ja Samuil Maršak. Sarja toimetas akadeemia etenduskunstide osakonna teatri- Raadioteatris Pille-Riin Purje, Raadio 4s And- kunsti eriala 11. lennu tudengid Grete rei Hussainov, helirežissöörid Külliki Valdma Jürgenson, Helena Kesonen, Jaune Kimmel, ja Külli Tüli. Liisu Krass, Getter Meresmaa, Märten Matsu, Sari valmis Eesti kultuurkapitali ja Briti nõu- Ringo Ramul, Karl Robert Saaremäe, Karl kogu toetusel. Sakrits, Martin Tikk, Tanel Ting, Mihkel Ven- Esitajad: Rein Oja, Jaan Rekkor, Sepo See- del. Õppejõud: Taago Tubin ja Kalju Komis- man, Ain Lutsepp, Indrek Sammul, Jaak sarov. Prints, Tambet Tuisk, Robert Annus, Üllar Salvestatud Tartu Ülikooli Viljandi Saaremäe, Tõnu Oja, Roman Baskin, Rasmus kultuuriakadeemia Muusikamaja helistuu- Kaljujärv, Andres Raag, Andres Lepik, Raivo dios. Trass, Egon Nuter, Mait Malmsten, Eduard Esietendus 27. veebruaril 2016. Toman, Aleksandr Ivaškevitš, Pääru Oja, Martin Veinmann, Marko Matvere jpt.

337 Sari oli ERRi raadioprogrammides eetris ala- maja talveaias festivalil Draama 2016. tes 23. aprillist, Shakespeare´i sünni-surma- 4 etendust. aastapäevast. EMTA lavakunstikooli 28. lennu üliõpilaste Raadioteatri auhinnad rühmatöö „Impeerium“ esietendus 26. no- vembril 2016 Von Krahli Teatris. Lavastaja Oktoobris 2016 võitis festivalil Prix Europa Mart Koldits, autorid ja näitlejad EMTA lava- Eestit esindanud Andres Noormetsa kuulde- kunstikooli 28. lennu üliõpilased. mäng „Asjad“ raadiodraama kategoorias peaauhinna. EMTA OOPERSTUUDIO

Raadioteatri näitlejapreemia 2016 pälvis Suor Angelica Andres Raag, järjejuttude meisterliku esita- Giacomo Puccini ooper. Lavastaja Taisto mise eest: merekultuuri aasta järjejutud – kat- Noor, tõlkinud Malle Ruumet ja Ene Rinde- kendid Juhan Smuuli „Jäisest raamatust“ ja salu, muusikaline juhendaja, kontsertmeister Lembit Uustulndi teosest „Aastavahetus ja projektijuht Ene Rindesalu, valguskujun- Casablancas“. daja Martin Meelandi. Osades: Arete Teemets – La suora Ange- lica (külalisena). Aule Urb – Vürstinna. Elo- TEATRIKOOLID Maarja Miilen – La suora Zelatrice. Grete Oolberg – Suor Genovieffa. Merilin Taul – La suora infermiera; La Badessa. Merje Uppin; EESTI MUUSIKA- JA TEATRIAKADEEMIA Kadi Jürgens – La maestra delle novizie. LAVAKUNSTIKOOL Kadri-Liis Kukk – Suor Osmina; la prima so- www.lavakas.ee rella cercatrice. Getter Unt, Kadri Kõrvek – La seconda sorella cercatrice. Siiri Johan- 1. septembrist 2016 alustas Eesti Muusika- ja son – Una conversa; suor Dolcina. Ann Teatriakadeemia lavakunstikooli juhataja ja Narva – Una novizia. Klaveril Ene Rindesalu. külalisprofessorina tööd Lembit Peterson. Esietendus 9. veebruaril 2016 Pirita kloostri uues kabelis. Vallutatud 4 etendust. Ruumidraama. Lavastaja Jan Teevet (EMTA lavakunstikooli 28. lend), lavastusdramaturg Time of the Opera Priit Põldma (EMTA lavakunstikooli 28. Lavakava katkenditega Mozarti, Verdi, Sme- lend), helikunstnik Vootele Ruusmaa, kos- tana, Massenet’ ja Mascagni ooperitest. La- tüümikunstnik Maryliis Teinfeldt, projekti- vastaja ja videomiksija Sasha Pepeljajev, juht Margit Kajak. tehniline teostaja Tammo Sumera, valgusku- Osades: Grete Jürgenson (TÜVKA teatri- jundaja Peeter Veltmann, muusikalised ju- kunsti 11. lend), Teele Pärn (EMTA lavakuns- hendajad Ene Rindesalu, Tiina Kärblane ja tikooli 28. lend), Liisa Saaremäel ja Peeter Maria Bachmann, produtsent Grete Nellis. Volkonski. Esitajad: Janari Jorro, Egon Laanesoo, Etendused 3. septembril 2016 Tartu Loodus- Matti Torhamo, Raiko Raalik, Anu-Mari Uus-

338 põld, Edgar Tron, Grete Oolberg, Siiri Johan- did), Piibe Maria Talen (klavessiin, positiiv- son, Mattias Aabmets, Merilin Taul, Egle orel). Troon, Sander Sokk, Elina Netšajeva, Elo- Esietendus 18. novembril 2016 teatri NO99 Maarja Miilen. Klaveril saatsid Ene Rinde- kammersaalis. salu ja Tiina Kärblane. 3 etendust. Etendused 28. ja 29. aprillil 2016 EMTA kam- mersaalis. EMTA ooperistuudio lauljad esinesid RO Estonia laadapäeva kontserdil 3. septembril Dido and Aeneas 2016. Henry Purcelli barokkooper. Lavastaja Step- Kavas olid katkendid Mozarti ooperitest han Jöris (Saksamaa), muusikajuhid Imbi „Così fan tutte”, „Võluflööt” ja „Don Gio- Tarum, Teele Jõks ja Meelis Orgse, kunstnik vanni”. Lavastaja Taisto Noor, klaveril Ene Joanna Juhkam (Eesti Kunstiakadeemia), val- Rindesalu. guskujundaja Merily Loss (TÜ Viljandi Esinesid: Marie Roos, Kristjan Jaanek kultuuriakadeemia), koormeister Elmo Tiis- Mölder, Anu-Mari Uuspõld, Edgar Tron, Da- vald, kontsertmeister Ene Rindesalu, produt- maris Ilves, Kadri Kõrvek, Grete Oolberg, sent Mari Kolle-Laur. EMTA ooperistuudio ja Raiko Raalik ja Siiri Johanson. Varajase Muusika Keskuse ühistöö. Osades: Kadi Jürgens, Damaris Ilves – TALLINNA BALLETIKOOL Dido. Janari Jorro, Kristjan Jaanek Mölder – www.balletikool.edu.ee Aeneas. Siiri Johanson, Marie Roos – Belinda. Grete Oolberg – Teine naine. Elo-Maarja Mii- Juubeligala len, Kadri Kõrvek – Ülemnõid. Ann Narva, Balletikooli 70. juubelit tähistav galakontsert. Kristine Žogota – Esimene nõid. Getter Unt – Kunstiline juht oli kooli direktor Kaie Kõrb. Teine nõid. Merilin Taul – Vaim. Edgar Tron, Esinesid kooli lõpetajad Marjana Fazul- Yixuan Wang – Esimene madrus. lina, Alice Niinemäe, Carolina Sumarok, Ma- Proloog: Christopher Rajaveer – Phoebus rita Weinrank ja Anu Mägi, vanema ja noo- (EMTA lavakunstikooli 27. lend). Liisa Saare- rema astme õpilased ning Eesti Rahvusballeti mäel – Venus (EMTA lavakunstikooli 27. solistid Luana Georg, Jevgeni Grib, Sergei lend). Upkin, Denis Klimuk ja Ali Urata. EMTA vokaalansambel „LAX902!” Teele Galaõhtu toimus 29. mail 2016 Rahvus- Jõksi juhatusel: Annaliisa Rebane ja Doyeon ooperis Estonia. Kwak (sopranid), Annely Leinberg ja Jo- hanna Maria Juhandi (aldid), Karl Tipp ja Yi- Estonia teatri esimese rõdu galeriis oli avatud xuan Wang (tenorid), Erki Lillemets, Mattias balletikooli vilistlase Rünno Lahesoo fotonäi- Aabmets (bassid). EMTA barokkansambel tus koolist ja selle kasvandikest. ajastu pillidel Imbi Tarumi juhatusel: Imbi Tarum (klavessiin), Anete Ainsaar ja Tiina Mäe (viiulid), Raido Lill (vioola), Johanna Randvere (tšello), Kaari Uus (viola da gamba), Agnes Toomla ja Egon Punnison (plokkflöö-

339 TALLINNA ÜLIKOOL HARRASTUSTEATER EESTIS Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikat- siooni instituut, koreograafia osakond ALLE-SAIJA TEATRISTUUDIO 28. aprillist 27. maini toimus Tallinna Üli- Kanepi vald, Kaagna küla kooli Kultuurikvartali raames KorFest 2016, kus anti tantsulavastustega etendusi TLÜ Proua Daam teatrisaalis Stella, VAT Teatris, EMTA Kam- Komöödia autor ja lavastaja Janno Puusepp. mersaalis ja Kanuti Gildi SAALis. Kokku 21 Peaosas: Ülle Sillamäe. Teistes osades: etendust 14 lavastusega. Meelis Vahtramäe, Kent Joosep, Imbi Pallo, Hennu Krukov, Ingrid Ulst, Doris Pavlov, Koreograafia 40 Tiina Neeve, Jaanika Ulst. Tantsukõrghariduse ja koreograafia õppeka- Esietendus 2. aprillil 2016 Alle-Saija Teatri- vade 40. aastapäevale pühendatud etendus- talus. õhtu. 8 etendust, sh rahvamajades mujal Eestis. Kavas: I osas: 2016. aasta KORFESTil publiku lem- Kardemoni linna rahvas ja röövlid mikuks valitud Liis Pokineni lavastus „Bras- Muusikalavastus Thorbjörn Egneri teose ai- sica oleracea“, Häldi Kasaku eksperimen- netel. Lavastaja Ingrid Ulst. taalne miniatuur, Helin Jürmanni lavastus Osades: Meelis Vahtramäe – Kordnik „Masi(i)n” (valiti IFMC kaasaegse koreograa- Bastian. Hennu Krukov – Vana Tobias. Ülle fia konkursile, mis toimus 2016 novembris Sillamäe – Trammijuht Siversen. Imbi Pallo – Valgevenes Vitebskis) ning katkendid kaas- Pagar. Merike Ingver – Vorstmaaker. Argo aegse tantsu ja pärimustantsu õppesuuna Peetmaa – Habemeajaja. Aivo Kikerman – lavastusest. Silius. Jaanika Ulst – Tädi Sofie. Doris Pav- II osas Fine 5 Tantsuteater selleks õhtuks loo- lov – Emand Bastian. Aivo Kikerman või dud lavastusega. Autorid ja koreograafid Janno Rüütle – Röövel Kasper. Kent Joosep – Renee Nõmmik ja Tiina Ollesk. Tantsijad: Tat- Röövel Jesper. Ando Veebel – Röövel Jonatan. jana Romanova, Helen Reitsnik, Olga Privis, Karin Ulst – Lõvi; Sebra. Imre Gabriel Keldu Tiina Ollesk ja Simo Kruusement (kõik TLÜ või Kristo Kõiv – Tommy. Steffi-Carlotta koreograafia osakonna vilistlased). Pukk – Kamilla. Ingrid Ulst, Adele Veebel, Etendus 15. novembril 2016 Vaba Lava teat- Tiina Neeve – Linnarahvas. risaalis. Esietendus 9. juulil 2016 Alle-Saija Teatri- talus. 8 etendust.

KARAKTER MTÜ

Draakon Jevgeni Švartsi teose ainetel. Lavastaja Tiit Alte. Osades: Hannes Tiinas, Liivi Tuga, Ahti

340 Bachblum – Draakon. Aavo Soots – Lancelot. mäe, Robin Täpp – välismaalased. Tea Parts, Arvi Lemberg – Charlemange. Tea Parts – Külliki Heinsaar, Riina Vaher, Margareta Mu, Elsa. Kaido Piiroja – Linnapea. Ivo Leek – Alina Klimova – lõbutüdrukud. Heinrich, linnapea poeg. Henrik Lainvoo – Esietendus 12. detsembril 2016 Viru-Nigula Kass. Tarmo Truss – Eesel ja Kirjutaja. Elin rahvamajas. Lemberg, Riina Vaher, Helgi Koort – Elsa 1 etendus. sõbratarid. Üllar Heinsaar – Vanglaülem. Robin Täpp, Külliki Heinsaar – Kangrud. ELVA HARRASTUSTEATER MTÜ Tanja Zalite – Aednik. Robin Täpp – Kaup- mees. Vilve Tombach – Kübarameister. Georg Linnaelu Kondel – Sepp. Kert Saarmets – Poisike. Teksti autor ja lavastaja Maarja Koorik. Hellja Borozdina, Rauno Põld ja teised – Lin- Osades: Imre Vallikivi – Leo Roosna. Ma- nakodanikud. rika Raudsik – Ellen Karu. Elis Eberling – Esietendus 2. veebruaril 2016 Rakvere kul- Elle-Riin Roosna. Lilia Tamm – Valve Kase- tuurikeskuses. laan. Ülle Rebane – Eva. Marge Mäesalu – 4 etendust. Kati. Ülo Haljasorg – Vello Sass. Mare Jõgi – Ema Rita. Insomnia Esietendus 2. juulil 2016 Elva Gümnaasiumi Uku Masingu jt autorite teoste ainetel. Lavas- saalis. taja Alina Klimova. 5 etendust, sh Elvas ja Tartu Laulupeomuu- Osades: Tea Parts, Tarmo Truss, Üllar seumis. Heinsaar, Külliki Heinsaar, Georg Kondel – Varjud. Ivo Leek, Henrik Lainvoo, Elin Lem- JÕELÄHTME LAVAGRUPP berg, Riina Vaher, Alina Klimova – Ärkajad. Esietendus 7. augustil 2016 Rakvere kultuuri- Ülo, Alo ja õlu keskuses. Andri Luubi komöödia. Lavastaja Maie Ram- 2 etendust. jalg. Osades: Kaupo Käsik – Alo. Tiit Tammes- Vallini kõrtsis son – Ülo. Eigi Tali – Sirje. Taimi Saarma – Muusika- ja sõnalavastus Juhan Smuuli Naabrinaine. Jane Lauter – Virve. teoste ainetel. Lavastaja Tiit Alte. Esietendus 3. mail 2016 Jõelähtme rahvama- Osades: Ahti Bachblum – Kihnu Jõnn. jas. Hannes Tiinas – Kapten Kerttunen. Üllar 9 etendust, sh Paides, Elvas, Orissaares, Val- Heinsaar – kõrtsmik Vallin. Hellja Boroz- gus, Kosel, Padisel. dina – Baaridaam. Helgi Koort – Mann. Tanja Zalite – Mathilde. Georg Kondel jr – Alfred. KARTOFFEL Aavo Soots – Jürnas. Georg Kondel – soom- Roela näitetrupp lane Antti. Arvi Lemberg – soomlane Lauri. Ivo Leek – saarlane Mihkel. Kaido Piiroja – Mälu saarlane Jaan. Martin Müller – Lõõtsamees. Dokumentaallavastus. Mälestuste kokku Stiiv Kärtner – Klarnetimängija. Tarmo Truss, seadja ja lavastaja Urmas Lindlo. Heiki Veermets, Arvo Roosipuu, Tiit Kalju- Osades: Rainis Aal – Matti Merede. Mare

341 Hirtentreu – Aino Kuusemets. Silva Eigi – Taavi Koppel – Pääsuke. Genor Kasak – Helgi Moor. Katrin Põllu – Alma Allika. Lehm; Mutt. Kristo Põldsaar – Mardikas. Urmas Lindlo – Eduard. Kelli Maidla – Esietendus 31. märtsil 2016 Valga Põhikoolis. Lydia. 6 etendust, sh Valga Kultuuri- ja Huviala- Esietendus 7. veebruaril 2016 Roela Rahva- keskuses, Jõõpre rahvamajas. maja, etendused ka Rakvere Kultuurimajas, Kulina mõisas. Totter Potter Matt ja Nick Langi ning Brian Holdeni muu- KEHRA NUKK sikal. Lavastajad Siiri Põldsaar, Tanel Pai ja Maarika Eespere. Kolm soovi Osades: Markus Põld – Harry Potter. Val- Nukulavastus. Autor ja lavastaja Sirje Põlen- dek Ott – Ron Weasley. Mareli Nielson – Her- dik. meliine Granger. Maarika Eespere – Ginny Osades: Annely Pakkane – Jõulumemm. Weasley. Anna-Kaisa Nõmme – Draco Mal- Maige Ojavee – Päkapikk Pääru. Kelli Põlen- foy. Siim Kängsepp – Albus Dumbledore. dik – Sipsik. Kairi Rikko – Turumüüja. Sirje Tanel Pai – Severus Snape. Hardo Adam- Põlendik – Nõid. son – Voldemort. Tauri Pai – Quirinus Quir- Esietendus 28. novembril 2016. rell. Siiri Põldsaar – Bellatrix Lestrange. 13 etendust Harjumaa lasteaedades ja rahva- Anastasia Makarova – Cho Chang. Andre majades. Ostrak – Cedric Diggory. Simm Paap – Ne- ville Longbottom. Karin Kosemets – Vincent KUNGLA MTÜ / Crabbe. Keit Mariet Jürgens – Gregory Goyle. KUNGLA MUUSIKALITRUPP Reelika Savi – Lavender Brown. Catlin Valga Saar – Luna Lovegood. Ariel Genrihov – Pansy Parkinson. Carol Põldsaar – Mäuguv Pöial-Liisi Mirtel. Keit Mariet Jürgens – Draakon. Greete Muusikal H. C. Anderseni muinasjutu ja eri- Riik – Surmasööja 1. Lissa-Anna Lender – nevate animafilmide ainetel. Lavastajad Siiri Surmasööja 2. Mirjam Mõistus – Ajaleht. Cat- Põldsaar, Valdek Ott, Sillen Klasman, Anas- lin Saar – Dementor. Janeli Nielson – Roosa tasia Makarova ja Lissa-Anna Lender. kleidiga tädi maalil. Osades: Robert Afanasjev – Konn. Ergo Esietendus 12. detsembril 2016 Valga Kul- Kommer – Prints; Mardikas. Janne Kurvits – tuuri- ja Huvialakeskuses. Koer; Mardikas. Triin Lass – Pöial-Liisi. 8 etendust, sh Valgas, Sangaste seltsimajas, Jan Kenory Matus – Hiir; Mardikas. Rando Salme Kultuurikeskuses, Võnnu kultuuri- Mets – Konn. Kristina Mihhailova – Tibu; majas Kannel, Vastseliina rahvamajas, Antsla Mardikas. Arseni Nikitin – Kumalane. Sofia kultuuri- ja spordikeskuses. Nikitina – Tibu; Mardikas. Kristjan Olesk – Konn; Mardikas. Karmela Pruli – Kana; Mar- dikas. Maria Tamm – Part; Mardikas. Mari- Liis Taniel – Jänes; Mardikas. Timmu Vii- lup – Mardikas. Lizanne Viirmaa – Tibu; Mardikas. Kertu Taldrik – Konn; Mardikas.

342 LENDTEATER Sinatraga kuu peale Elva, Tartumaa Mary Jonesi komöödia. Lavastaja Maire Sillavee. Ristumine peateega Osades: Marika Paas – Francis. Aina Jaan Tätte komöödia. Lavastaja Tess Pauskar. Aavik – Loretta. Osades: Margus Möll – Osvald Koger. Esietendus 14. mail 2016 Salme rahvamajas. Anne-Mai Tevahi – Laura Siig. Karl Bussov – 5 etendust, sh rahvamajad Saaremaal ja Roland Räim. Aire Pajur – Karmen Koha. mujal. Esietendus 22. aprillil 2016 Tartu Tampere Maja keldrisaalis. Majakavahi tüdrukud 15 etendust, sh Tartu Laulupeomuuseumis, Tove Appelgreni draama. Lavastaja Maire Athena Keskuse pööningusaalis, Puhja selt- Sillavee. simajas (festivali raames), Elva LendTeatri Osades: Kaidi Ottis – Augusta. Katrin majas, Alle-Saija Teatritalus, Vana-Vigala teh- Paju – Emma. Elika Sepp – Ida. nikakoolis (festivali raames), Vastse-Kuuste Esietendus 25. mail 2016 Salme rahvamajas. kultuurimajas, Kohtla-Nõmme kultuuri- 7 etendust, sh rahvamajad Saaremaal ja keskuses. mujal.

Hopp, Johanna! Kihlveopruut Sõna- ja tantsulavastus. Autor ja lavastaja Komöödia. Teksti autor Ingrid Ulst. Lavas- Aire Pajur. taja Maire Sillavee. Osas: Aire Pajur – Anna Raudkats. Osades: Anni Veskinõmm – Kirsti. Epp Esietendus 9. märtsil 2016 Elva HKKs Sini- Petrov – Proua Sofia. Eve Tilts, Ulvi Sadam, lind. Leidi Seema – Õed. Helle Timm – Teenijanna. 4 etendust, sh Tartu Laulupeomuuseumis, Rein Seema – Juhataja. Tarvo Veskinõmm – Lümanda kultuurimajas, Karksi valla kul- Juhataja poeg. Maarjus Kupits – Agronoom. tuurikeskuses. Marika Paas – Agronoomi õde. Henrik Veski- nõmm – Agronoomi lapselaps. Teistes osades SALME VALLATEATER külarahvas. Saaremaa Esietendus 13. augustil 2016 Anseküla tee- listemaja õuel. Triikija 3 etendust. Aleksandr Stroganovi draama. Lavastaja Maire Sillavee. SEASAARE NÄITEMÄNGU SELTS MTÜ Osas: Ellen Teemus – Zanna. Viljandi Esietendus 17. märtsil 2016 Salme rahva- majas. Eesti rahva ennemuistsed jutud 6 etendust, sh rahvamajad Saaremaal ja F. R. Kreutzwaldi juttude dramatiseering. mujal. Dramatiseerija ja lavastaja Karl Sakrits. Osades: Agu Lall, Aino Tuuksam, Ane Purgas, Anna Mikson, Annika Kiis, Indrek Palu, Kait Aidnik, Kristjan Kaarjärv, Maarja

343 Palu, Maret iila, Mari Lember, Marika Pool- Michael Evans. Maido Nõlvak – Gerry akese, Marna Krabbi, Reet Raudsepp, Volde- Evans. Hannes Tiinas – Isa Jack. mar Nikolajev, Liisa Tammoja ja Liis Esietendus 17. juunil 2016 Sõmeru kuivatis. Künnapas. 8 etendust, sh mõisas, Vana-Vigalas Esietendus 6. märtsil 2016 Seasaare teatri- festivalil, Sõmeru klubis. saalis. 7 etendust. TARITU TUBATEATER Saaremaa, Taritu rahvamaja Saladuslik kübar Komöödia. Teksti autor ja lavastaja Margus Juubel Vaher. Lavastus Anton Tšehhovi teose ainetel. La- Osades: Kristjan Kaarjärv – Rolf Murrik. vastaja Helle Kesküla. Ane Purgas – Ly Murrik. Agu Lall – Gert Osades: Toivo Prostang – Šiputšin, And- Linde. Reet Raudsepp – Kiti Linde. Kait Aid- rei Andrejevitš. Aili Salong – Tatjana Aleks- nik – Alfred. Liisa Tammoja (külalisena) – jevna, tema naine. Heikko Alas – Hirin, Liisi. Mari Lember – Julia. Kuzma Nikolajevitš, panga raamatupidaja. Esietendus 4. juunil 2016 Seasaare teatri- Kai Prostang – Mertšutkina, Nastja Fjodo- saalis. rovna. Elmut Tikerperi, Harald Tõru, Silver 17 etendust: Seidla mõisas, Pilistveres, Tõr- Õun – Panga osanikud. vas, Siimu-Jaani taluõuel, Kullamaal, Kilingi- Esietendus 15. aprillil 2016 Taritu Rahvamaja Nõmmel, Sondas, Salutagusel, Suure-Jaanis, saalis. Abjal, Karksi-Nuias. 10 etendust, sh Saare maakonna erinevates rahvamajades, festivalidel Lümandas, Vana- Ükskord juhtus nii ... Vigalas ja Riias. Lavastaja Jaanus Kukk. Osatäitjad: Reet Raudsepp, Jaanus Kukk, Ane Purgas, Kristjan Kaarjärv, Agu Lall, TARTU ÜLIÕPILASTEATER Anne Mikson. Tartu Üliõpilasmaja, Kalevi 24 Esietendus 1. detsembril 2016 Seasaare teat- teater.ut.ee risaalis. 3 etendust. Ümberringi võimalik on Jumal Aleksandr Vvedenski poeemdraama. Vene SÕMERU NÄITETRUPP MTÜ keelest tõlkinud Aare Pilv. Lavastaja Enor Lääne-Virumaa, Sõmeru Niinemägi, kunstnik Kudrun . Laulude autorid Annabel Berg ja Priit Kivisilla. Lõikuspeo tantsud Osatäitjad: Mihkel Kohava, Priit Kivisilla, Brian Frieli draama. Lavastaja Tiina Rumm. Kertu Raja, Elo Järv, Mark Harald Männik, Osatäitjad: Reet Tominga – Kate Mundy. Aire Peeter Piiri, Annabel Berg, Kristin Uusna, Remiküll – Maggie Mundy. Tatjana Sõtšo- Anneli Ojaste, Marleen Otsus, Anu Sildnik, va – Christina Mundy. Eha Bild – Rose Kristjan Tammi, Kristel Raud. Mundy. Svetlana Johanson – Agnes Mundy. Esietendus 8. mail 2016 Tartu Üliõpilasmajas. Andrus Remiküll või Mait Sander Nõlvak – 8 etendust.

344 KH kood ehk Kaspar Hauseri juhtum Osades: Urve Sepp – Johanna. Eine Dramatiseering J. Wassermanni romaani Järmut – Maria. Rait Goidin – Mihkel. Ivar „Caspar Hauser” ja Peter Handke näidendi Viil – Leo. Maidla Helle – Ema. Aili Juh- „Kaspar” ning W. Herzogi filmi „Kaspar kam – Möldri mutt. Lilli Lootus, Lea Peet – Hauseri saladus” ainetel. Dramatiseerija Pee- Kosilased. ter Piiri, lavastaja Kalev Kudu, kunstnik ja Esietendus 13. aprillil 201 Tornimäe rahva- muusikaline kujundaja Kiwa, liikumise ju- majas. hendaja Helen Solovjev, kostüümikunstnik 12 etendust, sh Saare maakonna ja mandri Maarika Mihhailov, valguskunstnik Enor rahvamajades. Niinemägi. Osades: Peeter Piiri – Kaspar. Henry- TUNGAL Laur Allik – Sina 1. Kristi Kimmel Sina 2. An- Saaremaa, Tornimäe neli Ojaste – Sina 3. Kristi Luha – Sina 4. Esietendused 18. novembril 2016 Tartu Üli- Meeletu õpilasmajas. Jaan Tätte komöödia. Lavastaja Krista Kütt. 7 etendust. Osades: Meelis Pärn – Mina. Krista Riik – Monica. Raivo Kabur – Peeter; Vorsti-Jüri. TEOTEATER /vt lk 304/ Ingrid Holm – Ulla. Meelis Lember – Mein- www.teoteater.ee hart. Liis Kaal – Sirli. Gerry Grünberg – Eedu. Lea Laht – Leida. Bassein (vett ei ole) Esietendus 18. aprillil 2016 Tornimäe rahva- Mark Ravenhilli draama. Inglise keelest tõl- majas. kinud Liis Aedmaa ja Sander Pukk. Lavastaja 5 etendust, sh Saare maakonna rahvamajades. Piret Viisimaa, kunstnik Anne-Mai Heimola, fotode autor Erti Risto Süvari, helitehnik Alar VILDE TEATER /vt lk 321/ Simmermann. www.vildeteater.ee Osades: Kristi Purge – Edukas kunstnik. Margus Kruusvall – Kokutav kunstnik. Meeli Kümme väikest ... Seermaa – Seksisõltlasest kunstnik. Monika Agatha Christie teose ainetel. Muusika autor Ausmees – Biseksuaalne kunstnik. Märt-Jaa- Olav Ehala, kunstnik Silver Vahtre. nus Jelsukov – Narkosõltlasest kunstnik. Ka- Osades: Kristiina Metsanurk – Vera rolin Tikerpuu – Fotokunstnik. Klaire Kuusk Claythorn, võimlemisõpetaja. Ingrid Ulst – – Nõrganärviline kunstnik. Mrs. Rodgers, passija. Tiina Tasa – Emily Esietendus 26. märtsil 2016 Teoteatri black Brent, vanatüdruk. Rein Annuk – Kindral box’is. MacArthur. Margus Mankin – Kohtunik Wargrave. Janno Rüütle – Doktor Armstrong, TORNIMÄE NÄITESELTS arst. Janno Puusepp – Mr. Rodgers, teener. Saaremaa, Tornimäe Kent Joosep – Mr. Blore, eradetektiiv. Ain Saviauk – Anthony Marston, playboy. Algis Oh seda elu Astmäe – Philip Lombard, seikleja. Komöödia. Teksti autor Margus Oopkaup. Esietendus 8. aprillil 2016 Arhena Keskuse Lavastajad Urve Sepp ja Krista Kütt. suures saalis.

345 Krappi viimane lint liks BaltiRamp. Kolme riigi harrastusteatrite Samuel Becketti draama. Inglise keelest tõl- liitude kokkuleppel lavastab teatris KaRak- kinud Valdek Kruuspere. Lavastajad Janno Ter (Lääne-Virumaa) Nerijus Gedminas Kre- Puusepp ja Peeter Kollom, graafiline kujun- tingist (Leedu) ning Saaremaa harrastus- daja Kaspar Mikko. teatrite näitlejatega lavastab Edite Neimane Osas: Rein Annuk. Riiast (Läti). Eestit esindavad koostööprojek- Esietendus 29. mail 2016 Tartus, Pepleri 27 tis Lätis Jelgava Üliõpilasteatris Tartu Üli- saalis. õpilasteatri lavastaja Kalev Kudu; Leedus Anykšiai Harrastusteatris Lääne-Virumaa Trooja sõda ei tule erinevate harrastusteatrite lavastaja Tiit Alte. Jean Giraudoux' näidend. Prantsuse keelest tõlkinud Aino Pärsimägi. Lavastaja Tarmo EDEREDi 11. Euroopa Noorte Teatrikohtu- Kruus, valgustehnik Made Ratassepp, grim- mine toimus 8.–14. augustini Joachimsthalis mikunstnik Anni Õnneleid. Saksamaal. Osalesid Belgia, Horvaatia, Taani, Osades: Rein Karu – Hektor. Elo Järv – Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Poola, Andromache. Andri Viinalass – Paris. Anne- Türgi, Šveitsi, Inglismaa, Kreeka ja Iisraeli Mai Tevahi – Helena. Matti Linno – Priamos. teatritrupid. Eesti delegatsioon valiti kooli- Tiina Tasa – Hekabe. Kristiina Metsanurk – teatrite riigifestivalidel ja maakondlikel Kassandra. Martin Erik Metsanurk – Troilos. teatripäevadel esinenute hulgast ja selle Rein Annuk – Demokos. Janno Puusepp – koosseisus olid Siim Maran ja Robi Varul Odüsseus. Kent Joosep – Oiax. Ingrid Ulst – (Kolga Kool, Kohal-olijad), Keili Kautlenbach Busiris; Iris. (Kunda Ühisgümnaasiumi kooliteater), Esietendus 18. novembril 2016 Athena Kesk- Karmen Kaljuste (Orissaare Gümnaasiumi use pööningusaalis. MO-teater), Hendrik Rätsep (Jakob West- holmi Gümnaasium, Tallinna Rahvaülikooli teatrikool). Näitlejatööd juhendas Sander HARRASTUSTEATRITE Roosimägi (EMTA lavakunstikooli II kursuse olulisemad sündmused: tudeng) ja grupijuht oli Maret Oomer (EHL).

Rahvakultuuri mentorprogramm NEATA (Põhjamaade Harrastusteatrite Al- (2013–2016) lianss) Põhjamaade ja Balti riikide harrastus- Eesti Harrastusteatrite Liit veab harrastus- teatrite festival toimus 7.–8. oktoobrini 2016 teatrite valdkonna mentorite programmi Fääri saartel, teemaks lühivormid. Eesti Har- koostöös Rahvakultuuri Keskusega. 2016. rastusteatrite Liidu ettepanekul esindas Eesti aastal olid koolitused suunatud nii lavastaja- riiki NEATA festivalil Lendteater Aire Pajuri tele kui ka näitlejatele ning programm laie- lavastusega „Ema“, mängisid Aire Pajur, nes olulisel määral ka kooliteatrite juhen- Margus Möll, Merilin Ponna ja Mikk Sügis, dajatele ja õpetajatele. ning Saaremaa Teater lavastusega „Peipsi jär- vel“, autor ja lavastaja Väino Uibo, mängisid Välissuhted Maarjus Kupits ja Virgo Neemre. Põhja- Balti riikide harrastusteatrite koostöös val- maade ja Balti riikide harrastusteatrid osale- mistuti 2017. aastal Lätis toimuvaks festiva- sid Islandi ja Fääri saarte lühilavastuste

346 festivalil esimest korda. Festivalil esitati 2016. Vilde Teater „Minejad“, lavastaja Janno Puu- aastal kirjutatud omadramaturgiat ja drama- sepp. tiseeringuid. Abja-EHH „Sõdalane“, lavastaja Andres Linnupuu. Rahvusvaheline teatrifestival „Riia mängib Sõmeru Näitetrupp „Lõikuspeo tantsud“, 2016“ (Riga Plays Theatre 2016) 28.–30. ok- lavastaja Tiina Rumm. toobrini Riias (Läti). Rahvusvahelisel teatri- Maret Oomeri teatristuudio „Sekeldused festivalil osalesid Eesti, Läti, Leedu, Püha Jüri asjus“, lavastaja Maret Oomer. Slovakkia, Bulgaaria, Tšehhi ja Valgevene Jõelähtme Lavagrupp „Ülo, Alo ja õlu“, harrastusteatrid. Eestit esindas Taritu Tuba- lavastaja Maie Ramjalg. teater (Saaremaa) Anton Tšehhovi „Juube- Vilde teater „E. Vilde naised 60 minutiga“, liga“, lavastaja Helle Keskküla, mängisid lavastaja Ain Saviauk. Toivo Prostang, Heikko Alas, Kai Prostang ja Aili Salong. TUNNUSTUSED Üle aasta jagab Eesti Harrastusteatrite Liit XIV Harrastusteatrite riigifestival 22.–24. teenetemärke. Pidulik teenetemärkide välja- jaanuarini 2016 Järvamaal Paides. kuulutamine ja üleandmine toimus harras- Festivalile kandideeris 56 lavastust ja nen- tusteatrite riigifestivalil Paides 22. jaanuaril dest valiti välja 20, esines 200 harrastusnäit- 2016. lejat. Kooliteatrite tegevuse arendaja ja toetaja: Grand Prix: Teater OTPAD. O. Bogajev „Ela- Tiina Rumm (Rakvere Linnanoorte Näite- sid kord ...”, lavastaja Galina Ditkovskaja. trupp) ja Toomas Vahur. Laureaadid: Harrastusteatrite lavastaja: Tiit Alte, Maie Seasaare Näitemängu Selts – „Lakalaulik Ramjalg (Jõelähtme Lavagrupp) ja Ain Savi- Artur Rinne”, lavastaja ja autor Margus auk. Vaher. Harrastusteatrite tegevuse arendaja ja toe- Saaremaa Teater – O. Luts „Millal küll Kalev taja: Viivi Metslaid (Eesti Näitejuhtide Teat- koju jõuab”, lavastaja Väino Uibo. ritrupp) ja Jana Wolke (Tammsaare Teater). Vilde Teater – Airee Pajur „Pime tuba”, lavas- Nukuteatrite valdkonna arendaja ja toetaja: taja Tess Pauskar. Vilma Ilves (Viljandi Nukuteater). Parim suvelavastus: Olavi Ruitlane – „Maili. Harrastusteatri ja kooliteatri toetaja: Kaie Virumaa rahvaülikooli lugu“, lavastaja Tiit Mihkelson (Eesti Draamateater). Alte. Eesti Kultuurkapitali harrastusteatri aasta- XVI Külateatrite festival 5.–7.augustini 2016 preemia: Raplamaal Vana-Vigalas. Vilde teater – loominguliste otsingute, Festivali etendused toimusid Vana-Vigala harrastusteatrite valdkonna elavdamise ja rahvamajas ja Vana-Vigala tehnika- ja teenin- teatrikunsti tulemuslikkuse eest aastal duskoolis. Kokku osales festivalil 273 teatri- 2016. Auhind anti üle 20. jaanuaril 2017 harrastajat 27 harrastusteatrist. Kohtla-Järvel. Laureaadid:

347 Mari Möldre nimeline preemia: Aili Salong, Kooliteatri algklasside riigifestival 29.–30. Taritu Tubateater aprillini 2016 Valgas. Vilde Teatri preemia: Maire Sillavee, Salme Osales 17 kooliteatrit 17 lavastusega, 231 osa- Vallateater. lejat. Laureaadid: KOOLITEATRITE Jõgeva kooliteater Liblikapüüdja – „Puna- olulisemad sündmused: mütsike ja Hunt ja Vanaema“, juhendaja Lianne Saage-Vahur. 35. gümnaasiumi riigifestival 8.–10. aprillini Sillamäe Vanalinna Kooli näitetrupp ART 2016 Lääne-Virumaal Rakveres. LINE – „Баранкин, будь человеком!“, juhen- Osales 15 kooliteatrit 11 maakonnast ja Tal- daja Irina Parhomenko. linnast ning Tartust. Kokku oli osalejaid 208. Kivi-Vigala põhikooli näitetrupp Näitleja- Grand Prix: hakatised – „Laste oma Eesti“, juhendaja Eve Tartu Waldorfi gümnaasiumi näitetrupp – Kärsna. „Ülikond“, lavastaja Külli Ehastu. Kuressaare Gümnaasiumi 2.d klass – „Pan- Laureaadid: garöövlid“, juhendaja Lelet Aavik. Rakvere Gümnaasiumi Teatriansambel – Viimsi Keskkooli laste näitetrupp Wilhel- „Naabrivalve“, lavastaja Aili Teedla. miine – „Lapsesuu", juhendaja Maarika Jõgeva kooliteater Liblikapüüdja – „Viimne Koks. romantik“, lavastaja Lianne Saage-Vahur. Tartu Polygoni Teatrikool – „Vihm“, juhen- Läänemaa Ühisgümnaasiumi muusikali- daja Inga Lunge. trupp – „Vaheühendus“, lavastaja Kai Tar- mula. Kooliteatrite kirjanduslik projekt „Mängime eesti rahvajutte ja muistendeid“ 27.–30. juu- Kooliteatrite keskastme riigifestival nini Võrumaal Mõnistes. Lavastaja Karl 22.–23. aprillini 2016 Pärnumaal Jõõpres. Sakrits (TÜ Viljandi kultuuriakadeemia), osa- Osales 17 kooliteatrit 14 maakonnast, Tal- les 60 noort teatritegijat. linnast ja Tartust. Festivali osavõtjaid oli kokku 271. Laureaadid: Tartu Waldorfi gümnaasiumi näitetrupp – „Ilus elu“, autor ja juhendaja Külli Ehastu. Jõgeva kooliteater Liblikapüüdja – I.Trull „Kes seal müdistab köögis?“, juhendaja Lianne Saage-Vahur. Jõõpre Kooli näitering – J.-C. Mourlevat „Ookeani kutse”, dramatiseerija ja juhendaja Helle Kirsi. Viimsi Kool EKSPERIMENT – L. Krohni „Inimkuues“, V. Mikita „Lindvistika“, J. Tee- veti „Linnulugude“ ja omaloomingu põhjal „Inimeseks…?“, juhendaja Külli Täht.

348 TEATRIORGANISATSIOONID Norra, Läti ja Leedu ASSITEJ keskuse juhid. Eesti keskuse poolt osalesid koosolekutel ASSITEJ Eesti Keskus Toomas Tross, Reeli Lonks ja Kirsten Simmo. www.assitej.ee EESTI ETENDUSASUTUSTE LIIT Üksikliikmed: Rein Agur, Rait Avestik, Hiie www.eeteal.ee Fluss, Mart Kampus, Katrin Nielsen, Eduard EETEALi liikmeks on 20 teatrit: asutajaliik- Odinets, Kirsten Simmo, Inga Vares. med RO Estonia ja Von Krahli Teater, liikmed Teatrid: Banaanikala Projektiteater, Heino SA Eesti Draamateater, SA Eesti Teatri Festi- Seljamaa Teater Kohvris, Ilmarine, Mikstea- val, SA Rakvere Teatrimaja, SA Ugala Teater, ter, Must Kast, NUKU, Piip ja Tuut Teater, SA Vene Teater, MTÜ R.A.A.A.M., MTÜ VAT Teater Sõber, Tsirkusekool, Tuuleveski, VAT Teater, MTÜ Teine Tants, OÜ Vana Baskini Teater. Teater, SA Endla Teater, SA Teater Vane- muine, SA Teater NO99, Tallinna Linnateater, Üldkoosolek toimus 13. aprillil 2016 Piip ja Kuressaare Linnateater, SA NUKU, Tartu Tuut Mängumajas. Koosolekul kinnitati Uus Teater, SA Vaba Lava ja MTÜ Kell ühingu juhatuse liikmeteks Reeli Lonks, Kat- Kümme. rin Nielsen, Toomas Tross ja Kirsten Simmo. Juhatus ja tegevjuht: 2016. aastal oli EETEALi juhatuse esimees 7.–9. novembrini 2016 toimus Tartus ASSITEJ Priit Raud ning juhatuse liikmed Aivar Mäe, Eesti Keskuse korraldamisel festival „Teater Kristiina Alliksaar, Velvo Väli ja Kristiina Rei- noorele vaatajale“. Programm koosnes 10 la- dolv. EETEALi tegevjuhina töötas Monika vastusest, kolmest töötoast, etenduste arute- Larini, sekretärina Marika Tint ja raamatu- ludest ja ümarlauast. Mängupaikadeks olid pidajana Tuuli Jaansen. Teatri Kodu, Athena Keskus, Genialistide Klubi, Kastani Maja ja Karlova Teater. Lavas- EETEAL sõlmis uue kollektiivlepingu Eesti tustega osalesid festivalil Tuuleveski, Ilma- Lavastajate Liiduga ning koostööleppe TÜ rine, Miksteater, Piip ja Tuut Teater, Must Viljandi kultuuriakadeemia ja EMTA lava- Kast, STL/Zuga Ühendatud Tantsijad, Hops- kunstikooliga. EETEAL sõlmis Eesti Näitle- keerdu-pots trupp ja Karlova Teater. Töötu- jate Liiduga uue palgaleppe. bade juhendajateks olid Rahel Otsa, Helen Aasta jooksul toimusid mitmed teatrite ra- Solovjev ja Marite H. Butkaite. Ümarlauda hastamist puudutavad kohtumised EETEALi teemal „Kultuuripoliitika ja noor teatrivaa- liikmete, EV Kultuuriministeeriumi teatri- taja – quo vadis?“ juhtis Katrin Nielsen. Eten- nõuniku, asekantsleri ja ministriga, osaleti duste arutelusid viisid läbi Katrin Nielsen ja kultuuriministri kokku kutsutud umarlauda-̈ Kirsten Simmo. Etendusi käis vaatamas del seoses kultuuri rahastamise temaatikaga. ligi 700 vaatajat, registreerunud haridus- ja kultuuritöötajaid oli 18. EETEAL valmistas koostöös Turu-uuringute Põhja- ja Baltimaade ASSITEJ keskuste koos- Aktsiaseltsiga ette elanikkonna uuringu tee- tööprogrammi raames ja Eesti keskuse va- mal „Teatri positsioon ja roll Eesti ühiskon- hendamisel osales festivalil 10 väliskülalist. nas“. Uuring viidi läbi maist juunini 2016 ja Festivali ajal toimus kaks pikemat koosole- selle tulemusi tutvustati avalikult 7. sep- kut, kus olid esindatud Soome, Rootsi, Taani, tembril 2016 Draama festivalil.

349 EV 100 teatrisari „Sajandi lugu” nõukogu, EV Kultuuriministeeriumi teatrite EETEAL koordineerib 5-aastast projekti, rahastuskomisjoni, Kultuurkapitali näite- mille tulemuseks on tuua 24 teatri koostöös kunsti sihtkapitali ja Kultuurkapitali nõu- publiku ette Eesti Vabariigi sajandi lugu. kogu, Tööandjate Keskliidu ja Teater Maale Aastal 2016 toimusid läbirääkimised projekti nõukogu töös ning koordineeris teatritepool- turundustegevuste koordineerimiseks, pro- set tööd programmis Aitan Lapsi. grammi visuaalidentiteedi loomiseks ja EETEAL jätkas koostööd ERRiga „Tere- avaürituse läbiviimiseks. visiooni“ teatriteadete rubriigi koordineeri- misel. Koolinoorte Teatripäev 2016. aasta teatripäev toimus 17. märtsil Ku- EETEAL osales Euroopa Etenduskunstide ressaare Linnateatri eestvedamisel. Lisaks Tööandjate Liitude Liiga (PEARLE*) kahel Koolinoorte Teatripäeval toimunud töötuba- konverentsil Wrocławis ja Zürichis. dele ja etendustele andsid mitmed EETEALi PEARLE konverentside põhiteemadeks olid liikmesteatrid oma laste- ja noortelavastus- sotsiaalse dialoogi projekt, turvalisusriskid ja tega Saaremaal etendusi terve nädala jooksul. terroriohu minimeerimine teatrites, raadio- mikrofonide spektrimuutused, Shengeni Konverents ja koolitused viisaruumi problemaatika kolmandate rii- Aastal 2016 tähistas EETEAL oma 25. sünni- kide kodanike tööhõivele, sotsiaalse dialoogi päeva. Seoses sellega korraldas EETEAL 12. tugevdamine Lõuna-Euroopas, Euroopa re- jaanuaril koostöös Eesti Teatri Agentuuriga gulatsioonid muusikainstrumentidega reisi- konverentsi „teater | valik“. miseks, autoriõigused ja erinevate riikide Jätkus koostöös TÜ Viljandi kultuuriakadee- strateegiad teatri- ja muusikavaldkonna vä- mia etenduskunstide osakonnaga valgusta- listurundustegevusteks, Euroopa Kultuuri- jate koolitust, mille teine tsükkel toimus alliansi põhiteksti väljatöötamine. jaanuaris 2016. Alustati koostööd Tallinna Tehnikakõrgkoo- EESTI HARRASTUSTEATRITE LIIT liga teatrite materjaliõpetuse koolituste läbi- www.harrastusteatrid.org viimiseks. Toimus kaks koolituspäeva. Seisuga 31. detsember 2016 oli Eesti Harras- tusteatrite Liidul 60 liikmesteatrit. Koostöö Juhatuse koosseis (2014–2016): Kaido Veski Aasta jooksul pidas EETEAL töökoosolekuid (juhatuse esimees), Priit Põldma, Maire Silla- Turu-uuringute ASiga, Eesti Teatri Agen- vee, Tiina Tegelmann ja Ruth Grünthal. tuuri, Eesti Rahvusringhäälingu, Eesti Teat- riliidu, EV Kultuuriministeeriumi, EV EH Liidu korraldada on igal aastal kolm koo- Riigikantselei, Innove, Tartu Ülikooli, TÜ Vil- liteatrite riigifestivali, õpilasetlejate riigikon- jandi kultuuriakadeemia ja EMTA lavakuns- kurss, kooliteatrite kirjanduslik projekt, tikooliga ning väga paljude teatritele teenust külateatrite festival, harrastusteatrite suve- pakkuvate organisatsioonidega. kool; üle aasta korraldatakse harrastusteat- EETEALi esindaja osales 2016. aastal Kutse- rite riigifestivali ning 2013.–2017. aasta- kvalifikatsiooni SA / Kutsekoja Kultuuri kut- ni korraldatakse koostöös Rahvakultuuri senõukogu, SA Eesti Teatri Agentuuri Keskusega harrastusteatrite mentorpro-

350 grammi; rahvusvaheliselt tehakse koostööd Barcelonas, osales Anu Tähemaa. Organisat- Balti riikidega, Põhjamaadega ja alates 2016. siooni European Youth Circus koolitusprog- aastast Kesk-Euroopa riikidega. rammis osalesid Merit Ridaste (Soomes) ja Maakondlikud teatripäevad toimuvad kooli- Kaupo Pilder tsirkusestuudiost Folie (Itaa- teatritele 15 maakonnas ja Tallinnas ning Tar- lias). Terje Bernadt osales EYCO juhatuse tus; harrastusteatritele Järvamaal, Ida- koosolekutel Edinburghis (märts) ja Helsin- Virumaal, Lääne-Virumaal, Harjumaal, Pär- gis (juuli). Baltic Nordic Circus Networki numaal, Raplamaal; koos korraldavad teatri- kohtumisel Riias käisid Anu Tähemaa ja päevi Jõgevamaa ja Tartumaa; Saaremaa, Terje Bernadt. BNCNi võrgustiku koolitustel Hiiumaa, Pärnumaa ja Läänemaa; Võrumaa, on saanud osaleda terve hulk tsirkuseartiste Valgamaa ja Põlvamaa. ja treenereid Eestist: jaanuaris toimus Riias artistide koolitus, maikuus Trondheimis tree- EESTI KAASAEGSE TSIRKUSE nerite koolitus ja augustis koolitati rigger'eid ARENDUSKESKUS (tsirkuse turvalisuse ja süsteemide spetsia- www.tsirkusekeskus.ee liste) Helsingis.

Liikmed: Tsirkusestuudio Folie, Eesti Tantsu- Lõpule jõudis kaheksa partneriga ülemaa- ja Tsirkuseteraapia Liit, AD Productions ilmne tsirkuseprojekt Suitcase Circus Scream, MTÜ, Eesti Mustkunstnike Liit, Piip ja Tuut mida rahastati Eramus+ programmi poolt. Teater, Tsirkusekool ning artistid Kadri Han- Projekti käigus said kuus Eesti tsirkusetree- sen, Merit Ridaste ja Grete Gross. nerit õppida ja töövarjuks olla professionaa- Juhatus aastal 2016: Anu Tähemaa (esimees), lide tsirkusekoolides Tšiilis Santiagos, Terje Bernadt, Kadri Hansen, Haide Männa- Madridis, Londonis, Mehhikos Pueblas ja mäe. Melbourne'is ning noorte tsirkusekoolides Leuvenis (Belgia) ja Buenos Aireses. Omalt 17. aprillil 2016 toimus Tsirkusekeskuse kor- poolt võõrustas tsirkusestuudio Folie kõiki raldamisel Eesti tsirkuse Minifestival KUMU eelpool nimetatud riikide spetsialiste oma auditooriumis. Festivalil esinesid pea kõik koolis Tallinnas, laagrites ja sündmustel. Eesti tsirkuseartistid ja -õpilased. Sündmu- sega tähistati ülemaailmset tsirkusepäeva. EESTI TANTSUHARIDUSE ja -KUNSTNIKE Tsirkusteraapia Liit korraldas augustis Hiiu- ÜHENDUS maal tsirkuse suvepäevad, kus oli kolme päeva jooksul ligi 800 külastajat. Juhatus: Anu Sööt (esimees), Lii Ainsalu; Tsirkusestuudio Folie andis Belgias kaas- tegevjuhi kohusetäitja: Sille Ardel. aegse tsirkuse festivalil CirkoohCirkaah eten- Volikogu: Ilma Adamson, Sille Kapper, Tanel duse lavastusega „Vaikus“, keskuse liige Keres, Heili Lindepuu, Mall Noormets, Jane Vello Vaher osales talendisaates „Ameerika Miller-Pärnamägi, Silvia Purje, Anne Tamm- otsib superstaari“. Kivimets, Annika Viibus. Liikmete arv: 63 Jätkus tegevus rahvusvahelistes võrgustikes. Juhatus: Raido Bergstein (esimees), Doris Circustrada ülemaailmsel konverentsil Fresh Feldmann, Laura Kvelstein, Külli Roosna, Circus Pariisis osales Terje Bernadt ja Circo- Monika Tomingas, Maria Uppin, Mihkel strada sündmusel Fresh Street, mis toimus Ernits.

351 EESTI TEATRI AGENTUUR teatriinfo vahendamist agentuuri kodulehe www.teater.ee uudistevoo ning teatrite mängukava ja lähe- statistika.teater.ee nevate esietenduste rubriikide kaudu. Uuen- draamamaa.ee dati uudiskirjade saatmise platvormi ja igal Sihtasustuse juhatus: Andres Laasik (kuni nädalal saadeti kontaktidele välja kolm eri- 11.06.2016), Heidi Aadma (10.06.2016– nevat uudiskirja: nädala esietendused, nä- 12.09.2016), Kirsten Simmo (alates dala teatriuudised ning ülevaade teatri- 20.09.2016). Nõukogu: Monika Larini (esi- saadetest teles, raadios ja kinos. Tehti eeltööd mees), Jaak Allik, Tiina Rebane, Riina Vii- 2017. a algava põhjaliku teater.ee veebikesk- ding, Hillar Sein (kuni 2.03.2016), Katre Väli konna uuendamise osas. (alates 3.03.2016). 10.–12. novembrini toimus agentuuri korral- Autoriõigused ja töö dramaturgiaga. damisel Eesti teatri ekspordile suunatud fes- Agentuur vahendas 87 lavastuse aluseks ole- tival draamamaa.weekend. Neljandat korda vate tekstide autoriõigusi (välisautorite, eesti toimunud festival oli suunatud välismaistele autorite, tõlkijate) ning omandas aasta jook- teatriprofessionaalidele, festivalikuraatori- sul 14 algupärandi ja 23 uue tõlke esindus- tele ja teatrijuhtidele, kellele anti kolme õigused. Näidendite andmebaasi täiendati päeva jooksul ülevaade Eesti etenduskuns- 162 uue näidendiga, näidendeid laenu- tide uusimatest suundumustest. Festivalil tati 2061 korral. Kunstinõukogu koosseisus osales üheksa lavastust kaheksalt teatrilt. Li- Anne-Ly Sova (esimees), Siret Campbell, saks etendustele toimusid klubiõhtud koos Lembit Liivak, Jim Ashilevi ja Eva Koff ko- teatrite esindajate ja väliskülalistega. Välis- gunes viiel korral ning vaatas läbi 20 algupä- külalisi osales kokku 23. Enim tunti huvi randit ja 27 tõlget. Inglise keelde tõlgiti üks Teatri NO99 lavastuse „El Dorado: klouni- näidend – Piret Saul-Gorodilovi „Tark mees de hävitusretk“, Sõltumatu Tantsu Lava taskus“. 2015. a näidendivõistluse võidutöö- „GENESIS remiksi“ ja Kanuti Gildi SAALi dest valmisid ingliskeelsed annotatsioonid. kaasproduktsiooni „Seisund ja disain“ vastu.

Agentuur jätkas Eesti teatristatistika kogu- Aasta jooksul toimus agentuuri korraldami- mist, avaldamist ja vahendamist 2015. aasta sel veel mitmeid projekte ja üritusi: andmetega, kuhu on arvestatud 49 asutuse Jagatud mõtete sari „teater |...“ jätkus kahe etendustegevus. Statistika elektroonilist and- üritusega: 12. jaanuaril 2016 toimus Tallin- mebaasi arendati majandusstatistika osas na Linnateatris „teater | valik“ (koostöös ning viidi sisse muudatused teatrite tulude EETEALiga) ja 15. oktoobril Eesti Draama- ja kulude arvestamisel. 2015. a teatristatistika teatris „teater | tõlge“ (koostöös Eesti Kirja- ülevaade koos teatrikroonikaga ilmus koos- nike Liidu tõlkijate sektsiooniga ja Eesti töös Eesti Teatriliiduga väljaantavas kogumi- Draamateatriga). kus Teatrielu 2015. 15.–16. veebruarini toimus Käsmus koostöös Eesti teatritega dramaturgide talvekool. Agentuur haldab teatriinfot koondavaid vee- 20.–24. maini toimus eesti keelest võõrkeel- bikeskkondi www.teater.ee ning draama- tesse tõlkivate tõlkijate koolitusseminar, maa.ee (ingliskeelne). Jätkati operatiivse kus osales kaheksa tõlkijat kaheksast riigist.

352 Koolituse viisid läbi Anne Lange ja Mihkel Linnateater – Piret Rauk; 9. Ugala Teater – Seeder. Janek Vadi, Pille-Riin Lillepalu; 10. Endla Draama 2016 festivali väliskülaliste kutsu- Teater – Priit Loog, Anu Hövel; 11. Vane- mine ja neile suunatud programmi koosta- muine – Karmen Puis, Marika Raudam; mine. 12. Rakvere Teater – Tarvo Sõmer (asendus- 21.–23. oktoobrini toimus näidendite kirjuta- isik Tiina Mälberg); 13. Tuuleveski – Eduard mise koolituskursus lastekirjanikele, koos- Odinets; 14. Eesti Näitlejate Liit – Tiina Tõnis; tööpartneriteks Eesti Lastekirjanduse Kes- 15. ENL Solistide Liit – René Soom; 16. Eesti kus, Eesti Kirjanike Liit ja Drakadeemia. Osa- Lavastajate Liit – Kati Kivitar; 17. Eesti La- les seitse lastekirjanikku. Projekt jätkub 2017. vastuskunstnike Liit – Pille Jänes; 18. Eesti aastal. Kutseliste Tantsijate Loomeliit – Triinu 4. detsembril toimus Kirjanike Liidus koos- Upkin; 19. Eesti Teatri Tehniliste Töötajate tööseminar Eesti Lavastajate Liidu ja Kirja- Ühendus – Tauno Makke; 20. Eesti Teatrisee- nike Liiduga. nioride Ühendus – Juris Žigurs; 21. Eesti Eesti delegatsiooni kokkupanek ja osalemine Teatriuurijate ja -kriitikute Ühendus – Hedi- Balti Teatri Foorumi festivalil Kaunases. Liis Toome. Kinnitati revisjonikomisjon koos- seisus Eneken Triisa, Helle Konts, Anne Margiste, Toomas Lõhmuste ja Roland Lees- EESTI TEATRILIIT ment. www.teatriliit.ee Volikogu kinnitas 15. detsembril Ain Lutsepa ettepanekul juhatuse koosseisus Jaak Allik, Liikmete arv: 1424. Dmitri Hartšenko, Jaanika Juhanson, Eve Juhatus: Ain Lutsepp (esimees), Priidu Komissarov, Anu Lamp, Rein Oja, Gert Adlas, Jaak Allik, Dmitri Hartšenko, Jaanika Raudsep, Ene-Liis Semper, Inga Vares ja Heli Juhanson, Rein Oja, Anu Lamp, Ene-Liis Veskus. Semper, Hillar Sein, Gert Raudsep, Peeter Raudsepp, Heli Veskus. Töösuunad Töötajad: Riina Viiding (vastutav sekretär), 1. Kutse-, palga- ja ametikaitseliste huvide Marion Leppik (organisatsioonisekretär), esindamine teatrivaldkonna eestkosteorgani- Annika Visnapuu (raamatupidaja), Haldi satsioonina (TALO, erialalepingud, astme- Ojamaa (õigusnõunik). palgad, teatri tehnilistele töötajatele kutse- tunnistuste väljaandmine, sotsiaalvaldkonna Eesti Teatriliidu korralisel peakoosolekul, 21. (pensionid, tööhõive) seaduseelnõude töö- novembril 2016 valiti esimeheks tagasi Ain gruppides osalemine). Lutsepp. Kinnitati volikogu koosseis: 1. Eesti 2. Teatri loovfunktsioonide toetamine (kir- Draamateater – Kersti Heinloo, Kadri Varb- jastamine, aastaauhindade väljaandmine, lane; 2. Rahvusooper Estonia – Juuli Lill, Draama festivali ja Balti Teatri Festivali kaas- Taivo Pahmann; 3. Tallinna Linnateater – korraldamine, osalemine Eesti Teatri Agen- Andres Raag, Tarvo Elblaus; 4. NUKU tea- tuuri, Vene Teatri nõukogu, Eesti Muusika- ter – Toomas Kreen; 5. Vene Teater – Jekate- ja Teatriakadeemia nõukogu, teatrite rahas- rina Kordas; 6. Teater NO99 – Rasmus Kalju- tamise ekspertgrupi ja etendusasutuste sea- järv; 7. VAT Teater – Tanel Saar; 8. Kuressaare duse muutmise töörühmas).

353 3. Liikmete enesetäiendamine, toetused, puh- teemid tasakaalust välja. kus, seenioride hoolekanne. II. Eesti Etendusasutuste Liidu ja Eesti Teat- riliidu tellimusel korraldas Turu-uuringute I. Töötasu läbirääkimised TALO (liikmeslii- AS uuringu „Teatri positsioon ja roll ühis- duna Eesti Teatriliit) ja vabariigi valitsuse konnas“. vahel 2017. aastaks. III. Kehtiva pensionisüsteemi regulatsiooni Sõlmiti ühiste kavatsuste kokkulepe Kultuuri- uuendamine. Väljateenitud aastate pensioni ministeeriumi (edaspidi KM), keda esindab tagatiste kaitsmine, ettepanekute tegemine kultuuriminister Indrek Saar, ja Teenistujate sotsiaalministeeriumi ja rahandusministee- Ametiliitude Keskorganisatsiooni (edaspidi riumi poolt komplekteeritud töörühmades TALO) vahel, keda esindab juhatuse esimees (Riina Viiding, Haldi Ojamaa). Ago Tuuling (edaspidi pooled), milles jõuti Eesti Teatriliidu ettepanekud pensionisea- ühistele seisukohtadele: duse eri variantide rakendumise puhuks: 1. Kultuuritöötajal, kes töötab täiskoormu- 1. Seadustada erialade ja valdkondade loet- sega kõrgharidust, kõrgemat kutsekvalifikat- elu (balletitantsijad, orkestrandid-puhkpilli- siooni või spetsiifilisi erialateadmisi nõudval mängijad, ooperisolistid), millistes peaksid ametikohal riigiasutuses, riigi osalusega era- tööandjad olema kohustatud tegema sisse- õiguslikus sihtasutuses või avalik-õiguslikus makseid tööandja pensioniskeemi. asutuses, tõuseb brutotöötasu alammäär ala- 2. Säilitada õigus väljateenitud aastate pen- tes 2017. aastast vähemalt 942 euroni kuus. sionile praegu kehtiva korra alusel seaduses 2. Pooled seadsid eesmärgiks jätkata raam- nimetatud kutsealadel, kui määratud kuu- dokumendis „Kultuuripoliitika arengusuu- päevaks on täis kaks aastat loomingulist staaži. nad 2020“ seatud kultuuritöötajate palga- 3. Väljateenitud aastate pensionide kaota- tasemete saavutamist. mise korral tuleb uutele pärast reformi tööle TALO ettepanekud töötasu tõstmiseks 2018. asunud töötajatele kindlustada töö lõppe- aastaks: misel nendel kutsealadel vähemalt aastane 1. Taotleda TALO liikmeskonda kuuluvate tasuta ümberõpe koos viimase keskmise töö- kõrgharidusega ja kõrgema kutsekvalifikat- tasu maksmisega Töötukassa kaudu. siooniga või kõrgharidusnõudega võrdsus- IV. Osalemine TALO esindajana tööjõuvaja- tatud spetsiifiliste eriteadmistega kultuuri- duse seire ja prognoosi ning oskuste aren- töötaja töötasu alammääraks 1069 eurot ala- damise süsteemi OSKA koordinatsiooni- tes 2018. aastast. nõukogus (Riina Viiding). 2. Taotleda TALO liikmeskonda kuuluvate Igal aastal analüüsitakse tööjõu- ja oskuste asutuste töötajate töötasufondi kasvu samas vajadust ning antakse soovitusi tööturu koo- proportsioonis alamtaseme kasvikuga, kuid litustellimuse jaoks viies OSKA valdkonnas. mitte vähem kui 10% tõusu 2017. aastaks Analüüsitavad valdkonnad kinnitab OSKA arvestatud tööjõukulude tasemelt. koordinatsioonikogu. Kõik majanduse vald- 3. Eeltoodud nõude täitmisel tagatakse töö- konnad saavad analüüsiga kaetud 5–6 aas- tajate õiglasem kohtlemine olukorras, kus tase tsükliga. Vahepealsetel aastatel, kui mitmel järjestikusel aastal on töötasu alam- valdkonnas uuringut ei tehta, hoiab vald- taset tõstetud, kuid teiste tasemete ebapiisav kondlik eksperdikogu silma peal uuringus rahastamine on viinud asutuste töötasusüs- tehtud ettepanekute täitmisel.

354 OSKA raames koostatakse kord aastas üld- gile üheselt mõistetav etendusasutuste rahas- raport tööjõuvajaduse muutuste, tööturul tamismudel. See võimaldab arvestada ot- toimuvate arengute ja neid mõjutavate tren- suste langetamisel asutuse kvalitatiivset, dide kohta lähima 10 aasta vaates. OSKA valdkondlikku või rahvuskultuurilist olu- koordinatsioonikogu koosseisu kuuluvad lisust. Valdkonna professionaalidele peab Haridus- ja Teadusministeerium, Majandus- olema tagatud mõistlik sissetulek. Seadus ja Kommunikatsiooniministeerium, Sotsiaal- peab sisaldama mõistetavaid ja põhjendatud ministeerium, Rahandusministeerium, Töö- tingimusi, millele riigieelarvelist toetust taot- andjate Keskliit, Eesti Kaubandus-Töös- lev kohaliku omavalitsusena ja sihtasutusena tuskoda, TALO, Eesti Ametiühingute Kesk- tegutsev või eraetendusasutus peab vastama. liit, Eesti Töötukassa. Eesti Teatriliidu seisukoht on AITA- (arves- V. Etendusasutustele tegevustoetuse määra- tusliku inimtööaasta) põhise tegevustoetuse mise ekspertgrupi töös osales Teatriliidu eraldamine, milles on kindlasti arvestatud esindajana Jaak Allik. teatritöötajate ametite palgamiinimume ehk VI. Riigieelarvest etendusasutustele tegevus- palgamaatriksit. AITA-põhise rahastamismu- toetuste määramise aluste väljatöötamine. deli ja palgasüsteemi on töötanud välja Rein Praegu kehtiv etendusasutuste seadus jõus- Oja. Seaduse projekt peab valmima 2017. tus 2003. aastal. See seadus ei ole enam koos- aasta lõpuks. kõlas teatrivaldkonnas toimunud arengu- VII. Sotsiaalmaksu summeerimisest loovisi- tega, sest kõik kunagised riigi etendusasutu- kutele ravikindlustuse tagamiseks (Riina Vii- sed on kujundatud ümber sihtasutusteks ding, Haldi Ojamaa, Maret Kukkur). ning kasvanud on erateatrite hulk. 2017. aas- Teatriliit jätkas tegevust erinevate tegevus- tal toetab Kultuuriministeerium 25 etendus- vormidega, et tagada loovisikutele ravikind- asutust, millest 15 on eraetendusasutused. lustus. Teatriliidu ettepanek (esimest korda Kultuuriministeeriumil on käsil seaduse tehtud Kultuuriministeeriumile 2015. aastal): muutmisprotsess. Kultuuriministeeriumi, ühildada Eesti Haigekassa ning Maksu- ja Eesti Etendusasutuste Liidu, Teatriliidu Tolliameti andmebaasid, millest nähtuks sot- (esindajad Rein Oja ja Gert Raudsep), Kul- siaalmaksu laekumine kogu aasta jooksul tuurkapitali näitekunsti sihtkapitali, Eesti tervikuna, mis võimaldaks seda aastapõhi- Väike- ja Projektiteatrite Liidu, Tantsunõu- selt ajatada ja summeerida. Sellisel juhul kogu, ASSITEJ Eesti Keskuse ning mitme- oleksid ravikindlustusega hõlmatud ka need liigiteatri esindajad. Seaduse muutmisel puu- isikud, kes saavad töötasu ebaregulaarselt, dutavad kavandatavad muudatused kogu kuid kelle eest tööandjate ja tellijate poolt etenduskunstide valdkonda ja selles tegutse- aasta jooksul makstud sotsiaalmaks võimal- vaid asutusi, sh rahvusooperit, mille tege- dab aasta peale kokku katta kokkulepitud vust reguleerib eraldi rahvusooperi seadus. miinimummakse. Kaudselt on mõjutatud ka etenduskunstide VIII. Läbirääkimised tehniliste töötajate kol- loomeliitude liikmed. Seadusemuudatus lektiivlepingu uuendamiseks, tuginedes puudutab ka publikut, sest eesmärk on toe- Teatriliidu kollektiiv- ja lavastuskunstnike tada mitmekesist teatrikunsti ja selle kätte- lepingule Eesti Etendusasutuste Liiduga. saadavust kõikjal üle Eesti. Tehniliste töötajate astmepalkade kinnita- Olulisem on, et seaduse tasandil kehtiks kõi- mine erialaliidu keskselt.

355 IX. Heli- ja videoala kutsestandardite koos- 2015. aastal korraldasid Eesti Teatri Agen- tamine (vastutaja Tauno Makke). Lavameist- tuuri ja SA Eesti Teatri Festivali nõukogud rite ning dekoraator-butafooride kutse- konkursi festivalile uue kontseptsiooni leid- eksamite ettevalmistus 2017. aastaks (vastu- miseks, mille võitis Tartu Uue Teatri pakutud tajad Eve Komissarov, Roland Leesment, ideekavand. Tauno Pahmann, Anton Kulagin, Toivo Kaev, Teatriliidu juhatus toetas Draama festivali ja Lilja Blumenfeld, Rein Neimar). selle jätkuürituste korraldamist uue kont- X. Liikmete juriidiline nõustamine, tervise- septsiooni alusel ning ootab Kultuuriminis- hüvitiste jagamine, liikmeregistri ja sotsiaal- teeriumilt koos Kultuurkapitali ja Tartu meedia haldamine. linnaga festivali stabiilset finantseerimist, et XI. Teatri aastaauhindade žüriide kinni- tagada festivali järjepidevus. tamine, žüriitöö koordineerimine (üle 50 XIV. Osavõtt Eesti Muusika- ja Teatriakadee- liikme). Auhindade väljaandmine, teatripeo mia nõukogu (esindaja Ain Lutsepp) ja kura- korraldamine koos teatriga NO99 ja ETVga. tooriumi tööst (esindaja Rein Oja). XII. Kirjastamine Kultuurkapitali näitekunsti XV. Osalemine Vene Teatri nõukogu (Jaak sihtkapitali ja Kultuuriministeeriumi toe- Allik), Eesti Teatri Agentuuri nõukogu (Jaak tusel. Allik ja Riina Viiding) ning Estonia teatri Ilmusid Teatrielu 2015, isikuraamat „Juta nõukogu töös (Jaak Allik, Riina Viiding). Lehiste“, Jean Benedetti „Stanislavski ja Näit- XVI. Teatriseenioride Ühenduse töö koordi- leja“. Ettevalmistamisel on Eesti teatri bio- neerimine, iga-aastaste kokkutulekute kor- graafilise leksikoni veebiväljaanne (eeldatav raldamine, tervisehüvitiste jagamine. valmimisaeg 2018), isikuraamatud Rahel XVII. Koolimäe loomemaja ehituse algus, Olbreist ja Mai Murdmaast, õppe- ja eriala- lõpp 2017. Projekteerija OÜ Esplan, arhitek- kirjanduse valdkonnast Stanislavski „Näit- tid Koit Komissarov, Tiia Pints, projektijuht leja töö rolliga“ ja „Näitleja töö endaga“ Peet Põder. Ehitaja AS Eviko. Projektijuht ning Richard Schechneri „Sissejuhatus eten- Aivar Mäe. duskunstidesse“, koguteose „ENSV Teatri- XVIII. Ettevalmistus- ja remonditööd Lahe- ühing / Eesti Teatriliit“ koostamine Jaak Vil- küla puhkemaja suviseks kasutuseks. leri poolt. XIX. Kolme kalmistu korrashoid. Kultuur- XIII. Draama festivali ja Balti Teatri Festivali kapitali toetusel on Metsakalmistul, Siselinna kaaskorraldamine. kalmistul ja Tartus Raadi kalmistul palgal Sihtasutuse Eesti Teatri Festival ühe asuta- hooldajad. jana on Eesti Teatriliit ka 21 aastat Tartus toi- muva Draama festivali üks korraldajaid. XX. Teatriliidu maja haldamine, pidades Sihtasutuse nõukogus esindas Teatriliitu silmas liikmete vajadusi. Uue rendilepingu kuni 2014. aastani Ain Lutsepp, alates 2014. sõlmimine Tallinna Kesklinna Valitsusega. aastast on esindanud Teatriliitu nõukogus Jaak Allik. TEATRILIIDU SEENIORIDE ÜHENDUS Aastatel 2010–2015 toimus festival kuraato- Liikmete arv 420 rifestivalina, kusjuures festivali programmi Juhatus: Juris Žigurs (esimees), Epp Viller, koostasid erinevate teatrierialade esindajad Anne Margiste, Tiiu Randviir, Eha Kard, Anu (Madis Kolk, Anu Lamp, Priit Raud, Iir Her- Kaal. meliin, Tõnu Õnnepalu ja Peeter Raudsepp). Kaks korda kuus toimusid kokkusaamised

356 Teatriliidu majas ja Vanemuise teatri kohvi- ENLi esimees on osalenud Kultuuri Koja kus. Külastati lavastuste läbimänge ja pea- istungitel ja igakuistel loomeliitude kohtu- proove. Ühendus toetas oma liikmeid olme- mistel Kultuuriministeeriumis, osalenud pal- murede lahendamisel ja ravimite ostmisel. galäbirääkimistel Eesti Etendusasutuste Lii- Toimus üle-eestiline kokkusaamine maikuus duga, usaldusisikutel on tekkinud kaitse. ja jõuluajal Teatriliidu majas. Seenioride Liit andis loovisikute loomestipendiume, ter- suurkokkutulekute läbiviimisele aitasid kaa- visetoetusi, teatripiletite toetusi, vabakutse- sa RO Estonia, Eesti Draamateater, Endla liste loovisikute loomestipendiume, erand- Teater, MTÜ Kell Kümme. kordadel ka majandustoetust ja laene, Er- goga sõlmiti oma liikmetele õnnetusjuhtumi EESTI NÄITLEJATE LIIT kindlustusleping, õnnitleti juubilare, saadeti www.enliit.ee viimsele teele kolleege. Liikmete arv: 517. Auliikmetele telliti ajakirjandust „Teater. Juhatus: Gert Raudsep (esimees), Tanel Jonas, Muusika. Kino“ ja Vene teatri auliikmetele Mikk Jürjens (aseesimees), Jekaterina Kordas, ajakirja Tallinn. FIA Maailmakongressil Rio Kersti Heinloo, Enn Lillemets (aseesimees), de Janeiros käis Kristjan Sarv, ENLi esimees Priit Loog, Vilma Luik, Karmen Puis, Helena Gert Raudsep käis FIA istungil Portugalis. Pruuli, Tanel Saar, Kristjan Sarv, René Soom, Tarvo Sõmer, Tiina Tõnis. EESTI LAVASTAJATE LIIT www.lavastajateliit.ee Eesti Näitlejate Liidu alaliit on Eesti Solistide Liikmete arv: 97 Liit (esinaine Karmen Puis). Juhatus: Jaanika Juhanson (esimees), Erki Liidu raamatupidaja on Krista Laal ja vastu- Aule, Auri Jürna (välissuhete juht), Kati tav sekretär Eneken Aksel. Kivitar, Birgit Landberg, Aare Toikka (aseesi- mees), Taago Tubin. Eesti Näitlejate Liit (ENL) on Eesti Vabariigi Revisjonikomisjon: Eero Spriit (esimees) ja kutseliste näitlejate vabatahtlik ühendus, loo- Allan Kress. Liidu vastutav sekretär: Eneken meliit ning Rahvusvahelise Näitlejate Föde- Aksel. ratsiooni (FIA) liikmesorganisatsioon. Eesti Näitlejate Liidul on 29 auliiget. ENLi 2016. aastal ühines Eesti Lavastajate Liiduga auraha sai Andres Tabun, auliikmeks valiti 5 uut liiget: Andri Luup, Sandra Lange, Art- Kersti Kreismann. jom Gareejev, Maria Peterson ja Mehis Pihla. Liidu aastakoosolek toimus 13. märtsil 2016, Aasta jooksul toimus 11 juhatuse koosolekut. kus valiti uus juhatus koosseisus Jaanika Ju- Liidul on uus logo. hanson (esimees), Auri Jürna, Kati Kivitar, Sõlmiti leping Eesti Rahvusringhäälinguga. Birgit Landberg (taandas end 2016. a sügisel), Kõik liikmed, kes on delegeerinud oma loo- Aare Toikka, Taago Tubin. Revisjonikomisjo- mingu õigused ENLile, saavad kordustasu- nis jätkasid Eero Spriit (esimees) ja Allan sid. Uue lepinguga tulid juurde interneti- Kress. Eelmise juhatuse kooseisuga – Jaanika õigused. Läbirääkimised tasu osas veel käi- Juhanson (esimees), Kati Kivitar, Eili Neu- vad. Kordustasude väljamaksmine toimub haus, Peeter Raudsepp (aseesimees), Leino üks kord aastas. Rei, Raivo Trass, Anne Türnpu – toimus 2016.

357 aastal kolm koosolekut. Uue juhatuse koos- ELKL kuulub Eesti Teatriliitu ning on Eesti seisuga toimus kaheksa koosolekut. Toimus Kunstnike Liidu alaliit. korraline tegevus, mille käigus eraldati liik- metele stipendiume enesetäienduseks, anti Liidu juhatus on võtnud prioriteediks näi- tervisetoetusi ning toetati teatri- jt kultuuri- tuste korraldamise. Näituste teema, kuraa- sündmuste piletite ostmist. tori ning osalejate leidmiseks korraldatakse konkurss. Esimene näitus sarjast „1 : 10“ loo- Kõige olulisemaks sündmuseks aasta lõikes detakse avada Draama festivalil 2017. Sari on oli omavaheliste kohustuste kokkuleppe tee- mõeldud jätkuma kümmekond aastat ja malised läbirääkimised, nende uuendamine käsitlema lavastuskunstniku töö erinevaid ja allkirjastamine Eesti Etendusasutuste Lii- aspekte. duga. Algasid ka läbirääkimised ERRiga Oluliseks peetakse liikmete loomingu jääd- kuuldemängude lavastamise lepingu uuen- vustamist ja raamatute väljaandmist. Maret damiseks. Kukkur vedas kahte raamatuprojekti: Maimu Vannase raamat koostöös Teatri- ja Väliskoostöö raames valmistati ette koostöös Muusikamuuseumiga ja Kustav-Agu Püü- Eesti Teatri Agentuuriga kaht erinevat lavas- mani raamat tema 80. juubeliks (mõlemad tajate väliskoostöö projekti (Speed Dating ilmusid 2017. aastal). Skandinaavias ja Eesti lavastajad välismaale Toetati ka mitut teatrikunstnike näitust, kus Eesti 100 raames), mis siiski kahjuks erineva- osalesid liidu liikmed: Kustav-Agu Püümani tel põhjustel ei realiseerunud. eestvedamisel Linnateatris toimunud näitu- sed ja Mare Raidma filmikostüümide näitus Algas koostöö Eesti Kirjanike Liidu, Eesti Rakvere teatris. Teatri Agentuuri ja Drakadeemiaga eesti algupärase dramaturgia arendamiseks. Selle Eesti Lavastuskunstnike Liit eraldas loome- raames toimus 4. detsembril EKLi saalis stipendiume 15 korral, anti teatripiletite ost- koostööseminar, kus esinesid nii lavastajad mise ja tervisetoetusi ning vabakutselise (Jaanika Juhanson, Tiit Palu, Mari-Liis Lill ja loovisiku loomestipendiume. ELKLi auliik- Paavo Piik), kirjanikud (Tiit Aleksejev, Peeter metele telliti ajakirjandust (Teater. Muusika. Helme, Urmas Vadi) kui teoreetikud (Madli Kino), õnnitleti juubilare. Pesti). Seminari jätkusündmuseks korral- datakse 2017. aasta suvel vastavateemaline Jätkusid palgaläbirääkimised Eesti Etendus- suvekool. asutuste Liiduga, osaleti Kultuuri Koja kokkusaamistel, Kunstnike Liidu nõupida- EESTI LAVASTUSKUNSTNIKE LIIT mistel ja Kultuuriministeeriumi arutluskoos- www.lavastuskunst.ee olekutel. Liikmete arv: 63 Peamiselt vabakutselisi kunstnikke ühen- Juhatus: Inga Vares (esinaine), Marge Martin, dava liidu liikmete jaoks on võtmeküsimus Pille Jänes, Kristi Saaremäe-Leppik, Maarja professionaalsete stsenograafide osakaal Meeru, Illimar Vihmar, Liina Tepand ja teatrites. Üha sagedamini pakutakse tööd ini- Andrus Jõhvik. Liidu vastutav sekretär on mestele, kellel puudub vastav erialaline ette- Eneken Aksel. valmistus – stsenograafi haridus – või kes ei

358 kuulu erialaliitu, mille eelduseks on bakalau- Loomeliidu üldkoosolek toimus 31. augustil reuse või magistri taseme stsenograafi dip- 2015. lom või erialalise haridusega võrdsustatav Liidu korraldamisel toimus 11. mail 2015 töökogemus. Peakunstniku töökohti oli 2016. Vaba Lava teatrikeskuses rahvusvahelise aastal kaheksas teatris, neist viies oli ametis tantsupäeva gala. ELKLi liige. Selleks et elavdada Teatriliidu organisatsioonide koostööd ja aidata vald- EESTI TEATRI TEHNILISTE TÖÖTAJATE konna arengule kaasa, esitati Teatriliidu ÜHENDUS suurkogul järgmised ettepanekud: Liikmete arv: 199 1. Saavutada kokkulepe, et 90% ulatuses ra- Juhatus: Eve Komissarov (esimees, Ugala / kendataks riigi poolt (ka osaliselt) rahastatud TÜ Viljandi kultuuriakadeemia), Karmen etendusasutustes professionaalseid lavastus- Tellissaar (Endla), Taivo Pahmann (aseesi- kunstnikke. mees, RO Estonia) Tauno Makke (aseesimees, 2. Peakunstnikud valitakse avaliku konkursi Eesti Draamateater), Anton Kulagin (Even- korras. Peakunstnik peaks olema erialase tech), Terje Kiho (Vanemuine), Airi Look haridusega (stsenograafia) ning võimalusel (Tallinna Linnateater). peaks igas riigi poolt rahastatud teatris töö- tama peakunstnik. 24. mail toimus ETTTÜ üldkoosolek, kus 3. Vajalik on teatri- ja filmieriala õpetavate võeti vastu 20 uut liiget. koolide omavaheline sihikindel koostöö ning Suvel moodustati töörühm, mis alustas kol- riigieelarveliste etendusasutuste järjepidevus lektiivlepingu ülevaatamist. ja nõudlikkus järelkasvu leidmisel just vas- Algasid ettevalmistused kutsestandardite tavat erialast haridust omandavate noorte uuendamiseks või muutmiseks. Selgus vaja- hulgast. dus lavameeste koolituse ja kutseeksami jä- 4. Liit pakub välja idee kuulutada kord aastas rele ning alustati vastavaid ettevalmistusi. igas teatris ühele lavastusprojektile välja ava- Toimusid ühenduse juhatuse väljasõidukoos- tud konkursi kunstniku leidmiseks. Osa- olekud: 22. augustil Viljandis kultuuriaka- lemise eelduseks oleks professionaalse stse- deemiasse, 28. oktoobril Rakvere teatrisse, nograafi kvalifikatsioon. Konkursile esita- 21. detsembril kohtuti Teatriliidus. Samuti takse tööd eelkavandite vormis. Täpne for- leidsid aset juhatuse esimehe kohtumised maat töötataks välja koostöös Teatriliiduga. Ugala, Tallinna Linnateatri ja Vanemuise teh- Konkursid võimaldaksid luua professionaal- niliste töötajatega. setele lavastuskunstnikele aastas kuni 2016. aasta sügisel alustati ETTTÜ listi välja- üheksa avatud ligipääsuga tööpakkumist. töötamist, samuti käivitati tööprotsess, mille käigus TÜ VKA visuaaltehnoloogia õppe- EESTI KUTSELISTE TANTSIJATE LOOMELIIT kava üliõpilased kujundasid ühenduse logo www.ektl.ee visuaalse lahenduse. Liikmete arv: 165 Juhatus: Dmitri Harchenko (esimees), Ernst Raiste, Kalju Saareke (kuni 31.08.2015), Lemme Saarma (al 1.09.2015), Janika Suur- mets ja Triinu Upkin (Leppik).

359 EESTI TEATRIUURIJATE JA -KRIITIKUTE Eesti Teatriliidu juhatusele tehti ettepanek ÜHENDUS luua Reet Neimari nimelisele kriitikapree- teatriuurijad.org.ee/ety miale omaette žürii (senini andis seda välja Liikmete arv: 60 Teatriliidu juhatus). Ettepanekuga nõustuti ja Juhatus (al 14.05.2016): Hedi-Liis Toome (esi- 2016. aasta tegevuse eest andis kriitikapree- naine), Ene Paaver, Heidi Aadma, Evelyn mia välja žürii. Raudsepp ja Anne-Liis Maripuu. Haridustegevus Korraldatud üritused Koostöös Tartu Ülikooli teatriteaduse õppe- 9.–10. detsembrini 2016 toimus ühenduse tooliga korraldati etenduskunstide semina- aastakonverents „Näitleja 21. sajandi teatris“ rid Tartu Ülikooli kirjanduse ja kultuuri- Eesti Draamateatri Maalisaalis. Konverentsil teaduste üliõpilastele. Seminare ja praktilisi esines ühtekokku 13 teatriteadlast ja -prakti- töötubasid viisid 2016. aasta kevadsemestril kut. Esimese päeva üheks oluliseks teemaks labï muusikateadlane Kristel Pappel ja lavas- kujunes näitlejaõpe. Konverentsi korraldasid taja Vahur Keller. Luule Epner, Sven Karja ja Anne-Liis Mari- Toetati vabatahtliku tudengiorganisatsiooni puu. Teatriteaduse Üliõpilaste Looži kevadkooli. Koostöös Eesti Teatri Festivaliga ning Tartu Uue Teatriga kohtusid ETUKÜ liikmed fes- Hakati välja andma ühenduse uudiskirja, tivali Draama 2016 raames festivali välis- milles on ülevaade toimunud tegevustest, külalistega, et tutvustada ja avada festivali festivalikülastustest ja nimekiri perioodil programmi ning muljeid vahetada. ilmunud ühenduse liikmete poolt kirjutatud artiklitest. Tunnustamine Hea Teatri Auhinna 2015. aasta laureaadiks Ühenduse liikmed külastasid etendusi festi- valiti helilooja, sõnalavastuste muusikaline validel Kunstfestival des Arts (Belgia), Läti kujundaja ja näitleja Ardo Ran Varres. Au- teatri showcase (Läti), Baltic Circle (Soome), hind anti üle 3. märtsil 2016 Theatrumis Tansnacht (Belgia) ja erinevates välisriikides pärast „Popi ja Huhuu“ etendust. Laureaa- (USA, Inglismaa, Island, Jaapan, Taani, dile kingiti kunstnik Alice Kase segatehnikas Saksamaa, Rootsi, Soome, Gruusia). maal. ETUKÜ on rahvusvahelise teatrikriitikute Koostöös Kanuti Gildi SAALiga anti viimast organisatsiooni (AICT-IACT) liige. Ühen- korda välja Eesti Sõltumatu Etenduskunsti duse liikmed võtsid osa Rahvusvahelise Auhindu. 2015. aasta loomingu eest pälvisid Teatriuurijate Föderatsiooni FIRT-IFTR aas- auhinnad Kadri Noormets ja Diego Agulló takonverentsist Stockholmis ja Saksa Teatri- lavastusega „formlessly yours”, Riina kriitikute Ühenduse aastakonverentsist. Maidre ja Flo Kasearu projektiga „House Music”, Svetlana Grigorjeva lavastusega „Carmina Trash”. Auhinnad anti üle 29. aprillil 2016 Tantsupäeva Hommikusöögil Kanuti Gildi SAALis.

360 UNIMA Eesti keskus jooksul andis Variuse teater lisaks etendusi www.unima.ee lavastustega „Unustatud primadonna“ (4 etendust) ja „Laborant Viiding“ (4 etendust). UNIMA (Union Internationale de la Mario- 30. märtsil toimus rahvusvahelise teatripäeva nette) on rahvusvaheline nukuteatrite liit, raames kohtumisõhtu teatrikriitikutega: mis ühendab üle kogu maailma inimesi, kes Madis Kolk, Veiko Märka, Madli Pesti, Keiu aitavad kaasa nukuteatrikunsti arengule. Virro, Kadi Herkül, Heili Sibrits ja Pille-Riin UNIMA Eesti Keskus asutati jaanuaris 1999. Purje. Vestlust juhtis Kirsten Simmo. Hetkel on UNIMA Eesti Keskusel 36 indi- 14. aprillil toimus Särevi Teatritoas Kristel viduaal- ja 16 kollektiivliiget. Mägedi luuleõhtu „Ebaelulood“ sarjast „Pa- jats või poeet“. Juhatus 2016–2018: Mihkel Tikerpalu (SA 2. ja 3. juunil andsid Assauwe hoovis Tallinna NUKU), Riina Buldas (teater Marionett), Vanalinna Päevade raames 4 etendust TÜ Romet Koser (Viljandi Nukuteater), Vana Viljandi Kultuuriakadeemia teatrikunsti 12. Vabriku Kinoteater (esindaja Liia Kikas), lennu tudengid lastelavastusega „Klouni Rein Agur (vabakutseline nukulavastaja), seiklused vanalinnas“. Harry Gustavson (Harry Gustavsoni Peretea- 10. ja 18. juunil toimus Assauwe tornis har- ter) ja Allan Kress (projektiteater Banaani- rastusteatri Oomeriteater etendus „Sekel- kala). dused Püha Jüri asjus“. Jaan Krossi „Neli monoloogi Püha Jüri asjus“ ainetel lavale 12.–13. veebruarini toimus keskuse 13 liik- seadnud Maret Oomer, liikumise koreograaf mesteatri korraldamisel Tallinna Vene Kul- Helen Reitsnik, osades Oomeriteatri näit- tuurikeskuses UNIMA nukuteatrite talve- lejad. teemaline festival „Valge muinasjutt“. 25. septembril toimus Särevi Teatritoas Anna 18. aprillil toimus Salme Kultuurikeskuses Käsitöö klubi sarja raames Anu Konze juhen- Rahvusvahelise Nukuteatrite Ühenduse damisel puidust prosside valmistamise töö- UNIMA Eesti keskuse üldkoosolek. tuba. 16. oktoobril toimus Grete Saluste juhenda- EESTI TEATRI- JA MUUSIKAMUUSEUM misel nukkude valmistamise töötuba Särevi SÄREVI TEATRITUBA Teatritoas Anna Käsitöö klubi sarja raames. www.tmm.ee 20. oktoobril toimus Särevi Teatritoas Veljo Reiniku luuleõhtu „Koermehe tembud“ sar- Üritused jast „Pajats või poeet“. 5. märtsil toimus „Suur teatrite päev“, kus 6. novembril toimus Jane Kaasi juhendamisel külalisena osales näitleja Taavi Tõnisson maketi töötuba Särevi Teatritoas Anna Käsi- perega. Päeva juhtis Kloun Pann (Aita töö klubi sarja raames. Vaher), toimusid erinevate teatrite töötoad. 11. detsembril esietendus Särevi Teatritoas 10. märtsil toimus Särevi Teatritoas Lauri Tarjei Vesaasi „Sula“. Kaldoja luuleõhtu „Panoptikon“ sarjast „Pajats või poeet“. Panso Päevad Särevi Teatritoas: 20. märtsil esietendus peamajas Variuse teatri 24. novembril toimus sarjas „Pajats või lavastus „MOJENS!“ Benno Hansenist. Aasta poeet“ Peeter Sauteri ja Ingel Unduski luule-

361 õhtu „Elus“, musitseeris Madis Raie. Kogumistöö 25. novembril toimus kohtumisõhtu lava- Teatriosakond võttis vastu NUKU teatri kunstikateedri 10. lennuga. Kohal viibis 11 2015. aasta uuslavastuste fotod, kostüümi- lõpetajat ja erialaõppejõud Merle Karusoo. kogusse lisandusid Draamateatri kostüümid; Vestlust juhtis Annely Voitka. isikukogudesse Gerda Murre, Kaarel Kilveti, 27. novembril toimus Anna Käsitöö klubi Kustav-Agu Püümani, Linda ja Vello Rum- sarja raames Kersti Heinloo juhendamisel mo jt materjalid; asutuste kogudesse Tallinna jõuluehete valmistamise töötuba. tsirkuse ŠAPITO materjalid. Teatritelt kogu- 28. novembril esitasid EMTA lavakooli 28. takse lavastuse kavasid aastaringselt. lennu tudengid Priit Põldma ja Teele Pärn „Lavakooli teatriloo tunni“ raames tehtud ettekandeid Jaan Toomingast ja Kaarin Rai- dist, juhendaja Piret Kruuspere. Katkendi Ion Drutse näidendist „Pühamast püham“ esitasid tudengid Johannes Richard Sepping ja Joosep Uus. 29. novembril esitasid EMTA lavakooli 28. lennu tudengid Dovydas Pabarcius ja Sander Roosimägi „Lavakooli teatriloo tunni“ raa- mes tehtud ettekandeid Juhan Viidingust ja Ervin Abelist, juhendaja Piret Kruuspere.

Näitused 22. märtsist – 30. juunini oli Assauwe tornis üleval Grete Saluste nukkude näitus „Haki- plika unenägu. Grete Saluste autorinukud“. 7.–12. märtsini oli seoses Eesti teatrinädalaga Soomes fotonäitus „Eesti teatri Suursaadi- kud“ Espoo kultuurikeskuses. Näituse koos- tasid Annely Voitka, Ele Pajula, Kirsten Simmo, Kristiina Kiis, Madis Mikkor, Maris Rosenthal, Mart Laul, Simmo Priks ja Tanel Veeremaa, kunstnikud Kärt Einasto ja Joonas Rumvolt.

Haridustöö Õppeaasta jooksul toimus teatrikunsti ring, kus kooliõpilased vanuses 8–12 kohtusid kord nädalas erinevates teatriteemalistes tun- dides, kokku 30 korral. Aasta jooksul viidi muuseumis läbi 9 linnalaagrit ja 54 teatritee- malist haridusprogrammi.

362 Kindel ning performance’i looja Henri Hütt. VARIA Õhtut juhtisid Maike Lond-Malmborg ja Iggy Lond-Malmborg. Õhtust tegi ülekande ERR. AUHINNAD Näitekunsti sihtkapitali elutööpreemia: Riiklikud teenetemärgid Aime Unt – tundlik-täpsete aegruumide ja lavastuskunstnike koolkonna loomise eest. Valgetähe III klassi teenetemärk: Näitekunsti valdkonna aastapreemia: Mart lavastaja ja teatrijuht Tiit Ojasoo; helilooja, Kangro – nüüdisaegse etenduskunsti vaba Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia õppejõud radikaal. Tõnu Kõrvits. Valgetähe IV klassi teenetemärk: Rahvakultuuri sihtkapitali aastapreemia: näitleja ja heategevuse korraldaja Märt Anne Maasik – Eesti folgi emaks kutsutud Avandi; näitleja Liidia Golovataja; ooperi- lauljale ja laululoojale aastakümneid kestnud laulja ja muusikute toetaja Pille Lill; näitleja jätkuva laululoome ning heliplaadi „Valguse Mait Malmsten; muusikateadlane, Eesti varjus“ üllitamise eest. Muusika- ja Teatriakadeemia professor Kris- Piret Päär – jutupärandi elava kandmise eest. tel Pappel; näitleja Raivo E. Tamm; lavastaja Harrastusteatri aastapreemia: Vilde teater – ja näitleja Hendrik Toompere. loominguliste otsingute, harrastusteatrite Valgetähe V klassi teenetemärk: valdkonna elavdamise ja teatrikunsti tule- moekunstnik Reet Aus. muslikkuse eest aastal 2016.

Riikliku kultuuripreemia 2016. aastal avalik- Kirjanduse sihtkapitali näitekirjanduse kuseni jõudnud väljapaistva töö eest said aastapreemia: näitleja Mari-Liis Lill ja dramaturg-lavastaja Paul-Eerik Rummo – näidendi „Taevast Paavo Piik ühislavastuse „Teisest silma- sajab kõikseaeg kive“ eest. Preemia anti üle pilgust“ eest. emakeelepäeval, 14. märtsil 2017.

Riikliku kultuuripreemia pikaajalise välja- Harjumaa 2016. aasta teatripreemia pälvis paistva tegevuse eest sai näitleja Lembit Rahvusooper Estonia balletisolist Marika Ulfsak. Muiste. Preemia anti üle 24. märtsil Harju Maavalitsuse ja Harjumaa Omavalitsuste Liidu poolt koostöös RO Estoniaga. Kultuurkapitali aastapreemiad Tartu Kultuurikandjad 2016: Preemiaid jagati 20. jaanuaril 2017 Kohtla- aasta harrastusliku koosluse aunimetus – Järve Kultuurikeskuses. Gala korraldaks oli linnafestivali UIT korraldajad. Kanuti Gildi Saali meeskond: lavastaja Aro- Tunnustusõhtu stsenaariumi koostas ja tsere- lin Raudva, dramaturg Laur Kaunissaare ja moonia lavastas teatri Must Kast näitleja ja kunstnik Kairi Mändla, muusikalised kujun- lavastaja Kaija M Kalvet, õhtut juhtisid Laura dajad Hendrik Kaljujärv, Karl Saks ja Kalle Niils ja Martin Tikk.

363 Viljandi linn Adeele Sepp – üks vabariigi aastapäeva üri- Elutööpreemiad: tuse organiseerijatest ning Viljandi positiivne Luule Komissarov – Ugala teatri näitleja, reklaamimine televisioonis. kelle jätkuvat tippvormi tõestavad õnnestu- Adeele Sepp, Kristjan Suits ja Jaan Jaago – nud rollid lavastustes „Mäng on alanud“, Kassisaba valgusinstallatsiooni eest. „Kõrboja perenaine“ ja „Vanaema ja Issand Eve Noormets ja notafe – vanim järjepide- Jumal“ ning osalemine teleseriaalides „Õnne valt tegutsev tantsualane ja rahvusvahelise 13“ ja „ENSV“. tunnustuse saavutanud etenduskunsti festi- Kalju Komissarov – oma loominguaastate val, millest võtavad osa eriala tipptegijad jooksul eestikeelse teatrimõtte rikastaja ja kogu maailmast. hoidja, Tartu ülikooli Viljandi kultuuriaka- Ugala Teater – muusika- ja valguslavastus deemia etenduskunstide multimeediaspet- „7,58 minutiga Trepimäelt taevasse ja tagasi“. sialisti kõrgharidusõppe algataja. Enn Kose – Ugala teatri kauaaegne näitleja, Viljandi linna aasta noore preemia: direktor ja majandusjuhataja. Pille-Riin Lillepalu – Ugala teatri töötaja, kes on igapäevatöö kõrvalt vabatahtlikuna Viljandi linna aastapreemiad: tegev Eesti Pagulasabis. Adeele Sepp – kandvad rollid Ugala uusla- vastustes „Moraal“, „Mäng on alanud“, Viljandi linna teatripreemiad: „Kõrboja perenaine“ ja „Võlur Oz“ ning loo- Adeele Sepp – suurepäraselt tabatud rolli- minguline tegevus väljaspool teatrit: autori lahendused lavastuses „Moraal“ ja silma- ja osalisena visuaalteatriprojektis „Puutuur“, paistvad sooritused nii koduteatris kui TV- samuti Viljandi kui täisväärtusliku elukesk- ekraanil. konna tutvustaja; edukas osalemine telepro- Seasaare näitemängu selts ja lavastaja Mar- jektis „Su nägu kõlab tuttavalt“. gus Vaher – tunnustatud ja tegus harrastus- Heigo Teder – 2016. aastal Ugala teatris teater, kes võitis lavastusega „Lakalaulik mitme tegevuse eestvedamine: teatrikino, Artur Rinne“ harrastusteatrite 14. riigifesti- raamatuesitlus-täika, kogukonnapeod Ugala vali peapreemia ning andis oma jõududega black box’is („Must mesi“, „Gogoli disko“), ehitatud proovisaali kasutada ka Ugala teat- muusikaline aktsioon „7,58 minutiga Trepi- rile. Aasta jooksul toodi välja 3 uuslavastust, mäelt taevasse ja tagasi“, osalemine Viljandi anti 39 etendust 1500 vaatajale. linna ja Viljandimaa turundus- ja maineku- Klaudia Tiitsmaa – Ugala teatri hõivatuim junduse töörühmades. näitlejanna, osatäitmised lavastustes „Ama- lia“ ja „Oleanna“. Viljandi linna kultuuripreemiad: Vallo Kirs – Ugala teatri näitleja ja lavastaja, Kadri Lepp – Anna rolli eest Ugala suvela- Ugala suvelavastuse „Kõrboja perenaine“ la- vastuses „Kõrboja perenaine“ ja 2016. aastal vastaja ja rollid lavastustes „Krimka“, „Vana- ilmunud kahe lasteraamatu („Poiss, kes tah- ema ja Issand Jumal“, „Teie ebaõnn on teie tis põgeneda“ ja „Lugu hiirest, kellel polnud endi kätes“ ja „Võlur Oz“. kelku“) autorile. Heigo Teder – Ugala teatri korraldusjuht, kes on rikastanud Viljandi Eesti Vaegkuuljate Liidu „Selge kõneleja kultuurielu mastaapsete ja uuenduslike ette- 2016“ auhinna pälvis teatrinäitlejate kate- võtmistega. goorias Märt Avandi.

364 Tartu ülikooli suure medaliga tunnustati TÜ Eesti Näitlejate Liidu auhind – Luule Komis- Viljandi kultuuriakadeemia teatrikunsti pro- sarov. Liidu auliikmeks valiti Tiia-Ingrid fessorit Kalju Komissarovit. Ülikooli rektor Kriisa. prof Volli Kalm andis medali üle 8. märtsil Rakvere Teatris toimunud Kalju Komissarovi Raadioteatri näitlejaauhind: Andres Raag – 70. sünnipäeva juubelipeol. Medaliga tun- järjejuttude meisterliku esitamise eest. Mere- nustatakse ülikooli ees eriti suuri teeneid kultuuri aasta järjejutud: katkendid Juhan omavaid töötajaid ja isikuid väljastpoolt üli- Smuuli „Jäisest raamatust“ ja Lembit Uus- kooli. tulndi „Aastavahetus Casablancas“.

28. Oskar Lutsu huumoripreemia laureaat on Martin Algus. 3. aprillil anti Palamusel üle EESTI TEATRI AASTAAUHINNAD MTÜ Sokuturi poolt annetustena kogutud preemiasumma 4200 eurot eelkõige suure Auhinnad 2016. aasta loomingu eest anti üle viljakuse eest. rahvusvahelise teatripäeva pidulikul tähista- misel 27. märtsil 2017 Ugala teatris, kätteand- Eesti Teatriuurijate ja -kriitikute Ühenduse misest tegi ülekande Eesti Rahvus- Hea Teatri Auhinna 2016. aasta laureaat on ringhääling. Auhindade väljaandja on Eesti näitleja ja lavastaja Juhan Ulfsak: auhind Teatriliit ja Eesti Autorite Ühing, rahastajad mitmekülgsele näitlejale, otsingulisele lavas- Eesti Kultuurkapital ja kultuuriministee- tajale, inspireerivale õppejõule ja rahvusva- rium. heliselt tuntud eestlasele. Auhind anti üle 8. aprillil 2017 teatri NO99 lavastuse „Unista- SÕNALAVASTUSTE AUHINNAD jad“ esietenduse peol. Žürii: Iir Hermeliin, Tambet Kaugema, Madis Kolk, Andri Luup, Toomas Lõhmuste, Madli Lastekaitsepäeval, 1. juunil andsid Laste- Pesti, Pille-Riin Purje. kaitse Liit, Eesti Asenduskodu Töötajate Liit, Eesti Lasterikaste Perede Liit, Oma Pere, SEB Lavastaja: Hendrik Toompere jr – lavastus Heategevusfond ja Õiguskantsleri Kantselei „Väljaheitmine ehk Ühe õuna kroonika” üle tunnustusauhinnad „Lastega ja lastele“. (Eesti Draamateater). Elutööpreemia pälvis armastatud nukunäit- leja, lavastaja ja lastekirjanik Helle Laas. Kunstnik: Liina Keevallik – kujundused la- Tema loominguline panus lastekultuuri on vastustele „Wake up! It’s time to die” (MTÜ jätnud sügava jälje, aastakümneid on ta Kirbutsirkus ja Vaba Lava), „Ma pigem tant- olnud väikelastele suunatud teatri- ja kirjan- siksin sinuga” (R.A.A.A.M. ja Vaba Lava) ja dusloomingu teerajaja, väärtustaja ja kandja. „Punane õhupall” (Teater NO99).

Võistlusel „Ehe Eesti – Eesti ettevõttele eesti Meespeaosa: Märt Avandi – Mees lavastuses nimi“ pälvis vabaühenduste kategoorias au- „Kopsud” (Endla Teater), Ivan lavastuses hinna Sõltumatu Tantsu Lava. Auhind anti „Aadama õunad” (Nargen Festival ja Kino- üle 7. oktoobril toimunud nimeseminaril. teater) ning Gilbert Bodley lavastuses „Mitte praegu, kallis” (Endla Teater).

365 Naispeaosa: Riina Maidre – Liri lavastuses BALLETIAUHIND „Vannutatud neitsid” (R.A.A.A.M.) ja osa- Žürii: Tiiu Randviir, Ago Herkül, Kristiina täitmine lavastuses „Skaala surm” (Kanuti Garancis, Age Oks, Rufina Noor. Gildi SAAL). Maria Engel – Ada McGrath lavastuses „Kla- Meeskõrvalosa: Nikolai Bentsler – Vandaal verˮ, Lumekuninganna ja onu Eskimo lavas- lavastuses „Väljaheitmine ehk Ühe õuna tuses „Lumekuningannaˮ, donna Elvira kroonika” (Eesti Draamateater) ja osatäit- lavastuses „Don Juanˮ (Teater Vanemuine). mine lavastuses „Ma pigem tantsiksin si- nuga” (R.A.A.A.M. ja Vaba Lava). TANTSUAUHIND Žürii: Evelin Lagle, Kai Valtna, Anu Ruus- Naiskõrvalosa: Mari Abel – osatäitmine la- maa, Marie Pullerits, Laura Kvelstein. vastuses „Paradiis” (Von Krahli Teater) ja Sarah lavastuses „Aadama õunad” (Kinotea- Karl Saks – „Seisund ja disain” (Kanuti Gildi ter ja Nargen Festival). SAAL). Etendaja ja publiku seisundi kont- septuaalselt terviklik disain. Tantsu tasandite MUUSIKALISE KUJUNDUSE JA avardamine (vormiliselt, kommunikatiivselt, ORIGINAALMUUSIKA AUHIND seisundlikult ja tajumuslikult). Eesti Autorite Ühingu žürii: Olav Ehala, Ardo-Ran Varres, Helena Tulve, Tauno Aints, ETENDUSKUNSTIDE ÜHISAUHIND Tõnu Kõrvits. Žürii: Kristiina Garancis, Saale Kareda, Madis Kolk, Kerri Kotta, Evelin Lagle, Madli Hendrik Kaljujärv – originaalmuusika eest Pesti, Marie Pullerits. lavastustele „OVEREXPOSUREˮ (Kanuti Gildi SAAL) ja „All tomorrow’s partiesˮ (Sõl- Muusikajuht Olari Elts, stsenaristid, lavasta- tumatu Tantsu Lava). jad, kunstnikud Ene-Liis Semper ja Tiit Jaak Lutsoja – muusikalise kujunduse eest Ojasoo, valguskunstnik Pietu Pietiäinen, ani- lavastusele „Sooˮ (Teater Ugala). maatorid Heta Jäälinoja ja Aggie Pak-Yee Lee, live mix Maarja Pärsim, animatsiooni MUUSIKAAUHIND mix Alyona Movko – lavastus „Pööriöö uniˮ Žürii: Kerri Kotta, Kristel Pappel, Saale Ka- (Teater NO99, ERSO, Eesti Kontsert): suure- reda, Helen Lepalaan. jooneline performatiivne, lavakunsti väljen- dusvahendeid uudselt ühendav, eksis- Monika-Evelin Liiv – Amnerise tegelaskuju tentsiaalseid küsimusi esitav tervikteos. jõuline kehastamine Verdi ooperis „Aidaˮ (Rahvusooper Estonia). ALGUPÄRASE DRAMATURGIA AUHIND Heli Veskus – Aida ja Senta karakterite Žürii: Liis Aedmaa, Ene Paaver, Mihkel See- psühholoogiline ja muusikaliselt nüansseeri- der, Sven Karja. tud tõlgitsus Verdi ooperis „Aidaˮ ja Wagneri ooperis „Lendav hollandlaneˮ (Rahvusooper Andra Teede – lavastuse „45 339 km² rabaˮ Estonia). (Endla teater) tekst.

366 KRISTALLKINGAKESE AUHIND kui välismaiste kunstnike hulgas. Kvaliteedi- Kahele noorele teatriinimesele esimeste mär- märk Eesti teatrimaastikul. kimisväärsete lavatööde eest. Etendust teenindava töötaja auhind Liisa Saaremäel – Ariel lavastuses „Tormˮ Karmen Tellisaar – Endla teatri valgusmeis- (VAT Teater), osatäitmine lavastuses „... ja ter, kes on oma töös kirglik, kompromissitu Sõna sai lihaksˮ (EMTA lavakunstikool), De- ja usaldusväärne. Teeb tööd tulemuse, mitte janira lavastuses „Mirandolinaˮ (VAT Tea- enda näitamise või teistele meeldimise pä- ter), osatäitmine lavastuses „Idioot FMˮ rast. Teenindab märkimisväärset osa Endla (EMTA lavakunstikool), Neenu Moor ja Pille- lavastustest ning suudab ka väljasõitude ka- Riin lavastuses „Ekke Moorˮ (Kuressaare sinates oludes välja nuputada optimaalse la- Linnateater ja VAT Teater), Jane lavastuses henduse. „Veider orkesterˮ (Tallinna Linnateater), Maša ja Emake lavastuses „Uhkus ja eelarve“ Haldus- ja administratiivtöötaja auhind (Endla Teater), Célimène lavastuses „Misant- Peeter Harjaks – Endla teatri bussijuht aas- roopˮ (Eesti Draamateater), Karin Luts lavas- tast 1964. Kolleegina vastutulelik, tähelepa- tuses „Elagu, mis põletab!ˮ (Adamson-Ericu nelik, kannatlik ja usaldusväärne ning alati muuseum) ning Olga ja Karolina lavastuses nõus nii sõna kui teoga aitama. Mees, kes „Väljaheitmine ehk Ühe õuna kroonikaˮ, suudab juhtida kõiki teatri sõidukeid ja Tüdruk lavastuses „Becket ehk Jumala auˮ, hoida neid laitmatus korras ega kaota head Tüdruk lavastuses „Mäedˮ, Kate lavastuses tuju ka pikkadel väljasõitudel. „Armunud Shakespeareˮ (kõik Eesti Draa- mateater). NIMELISED AUHINNAD Marta Navasardyan – detailitäpse tunnetu- sega loodud Peretütar Tubina balletis Otto Hermanni nimeline auhind „Krattˮ, printsess Florina Minkuse balletis Žürii: Eda Peäske, Mart Laas, Aabi Ausmaa, „Uinuv kaunitarˮ, Naine Raveli „Bolérosˮ, Linda Viller, Kulvo Tamra. solistipartii MacMillani „Laulus maastˮ ja Niina Mets – vioolamängija Niina Mets on Dražeehaldjas Tšaikovski „Pähklipurejasˮ Vanemuise orkestris töötanud üle 50 aasta, (kõik Rahvusooper Estonia). sellest palju aastaid ka vioolarühma kontsert- meistrina. Raske on Vanemuise orkestrit ilma TEHNILISTE TÖÖTAJATE AUHINNAD temata ette kujutada. Tänaseni on särav, Žürii: Anu Konze, Roland Leesment, Taivo energiline ja elurõõmsa hoiakuga Niina po- Pahmann, Toivo Kaev, Marika Tint, Krista sitiivseks eeskujuks paljudele kolleegidele. Tool, Enar Tarmo. Aleksander Kurtna nimeline auhind Lavastust ettevalmistava töötaja auhind Žürii: Triin Sinissaar, Anu Lamp, Monika Malle Kaalep – Rahvusooper Estonia kos- Larini, Anu Saluäär, Katri Aaslav-Tepandi. tüümiosakonna värvikoja töötaja aastast Kalle Hein – viljakas väärtdramaturgia va- 1993, oma valdkonna professionaal, kelle de- hendaja ning ladusa ja mahlaka keelega tõl- tailitäpne töö on kõrgelt hinnatud nii Eesti kija, kes on eestindanud tekste inglise, saksa

367 ja rootsi keelest. Aastatel 2015-2016 tulid põhjalikult lahti Lauri Lagle kui lavastaja tema tõlkes lavale Tom Stoppardi „Põhiküsi- omailma ja esteetilise võttestiku. mus”, Richard Beani „Üks mees, kaks bossi” ja Staffan Göthe „Veebruariöö”. Rahel Olbrei nimeline auhind Žürii: Tiiu Randviir, Ago Herkül, Kristiina Ants Lauteri nimeline näitlejaauhind Garancis, Age Oks, Rufina Noor. Välja antakse 2 auhinda, kuni 10 aastat teat- Enn Suve – Estonia teatri kauaaegne peabal- ritööd teinud noorele näitlejale või lavasta- lettmeister, Tallinna Balletikooli pikaaegne jale. Auhinna määramisel peetakse silmas direktor, pedagoog, balletiklassik ja Rahel kandidaadi erialast arengut. Olbrei poolt alustatule uue hingamise andja. Žürii: , Juhan Ulfsak, Garmen Tabor, Külliki Saldre, Üllar Saaremäe. Salme Reegi nimeline auhind Žürii: Eva-Liisa Linder, Anneli Saro, Kalju Uku Uusberg – lavastused: „Valgustajaˮ Orro, Enn Lillemets, Jaanus Vaiksoo. (Eesti Draamateater), „Üritusˮ (Teater Vane- Marika Palm – noortemuusikal „Moraalˮ muine), „Paplid tuulesˮ (Teater Vanemuine), (Ugala), moraaliküsimuste nüüdisaegne lah- „Kevadine Lutsˮ (Eesti Draamateater), „Kar- timängimine iroonia ja ürgse jõuga. jäärˮ (Teater Vanemuine), „Kuni inglid sek- kuvadˮ (Eesti Draamateater), „Katuseltˮ Nimelised auhinnad, mis antakse üle nime (Teater NO99), „Jõudˮ (R.A.A.A.M), „Pea va- andnu sünniaastapäeval hetusˮ (Teater NO99), „Piduˮ (Võru Linna- teater), „Kuidas kuningas kuu peale kippusˮ nimeline auhind (Teater Vanemuine), „Head ööd, vendˮ (Eesti Teele Pärn – lavakooli 28. lennu näitleja- Draamateater), „Loomaaialugu (Pink)ˮ (VAT üliõpilane. Teater). Auhinna võitja kuulutati välja 30. novembril, pärast „Impeeriumi“ etendust Von Krahli Lauri Lagle – lavastused: „Paradiisˮ (Von Teatris, üle andis Eesti Teatriliidu esimees Krahli Teater), „Muuseas: ma armastan sindˮ Ain Lutsepp. (koos Ene-Liis Semperiga, teater NO99), „Kolmapäevˮ (Teater NO99), „Suur õgimi- Helmi Tohvelmani nimeline auhind neˮ (Teater NO99), „(Untitled)ˮ (Teater Külli Teetamm – „Kõrgelt lendaja, kahe NO99), „Kas ma olen nüüd elus?ˮ (Eesti jalaga maas“. Draamateater), „Sinul on meretäis hirmu” Auhind kannab laureaadist lähtuvat juhtmõ- (Eesti Draamateater), „Portselansuits” (Eesti tet ning anti üle 13. oktoobril Väätsal, Väätsa Draamateater). põhikooli ja Teatriliidu korraldamisel.

Reet Neimari nimeline kriitikaauhind Žürii: Laur Kaunissaare, Anu Lamp, Hedi- Liis Toome, Merle Karusoo, Liina Unt, Kalju Orro, Tanel Tomson. Luule Epner – süstemaatilise lähenemisega autor, kes lavastuse „Paradiisˮ näitel selgitab

368 RAHVUSVAHELISE TANTSUPÄEVA Slovakkia näitleja Pavol Seriš lavastusega AUHINNAD „Kas jäite oma roaga rahule?“.

29. aprillil 2017 anti Kanuti Gildi SAALis rah- STIPENDIUMID vusvahelise tantsupäeva hommikusöögil Gerd Neggo nimelise tantsuõpetaja stipen- 2016. aasta loomingu eest välja järgmised diumi sai paljude õpilaste poolt väga hinna- auhinnad ja preemiad: tud klassikalise tantsu õpetaja Irina Pähn, Henri Hüti nimelise muusikalise kujunduse keda tema õpilased iseloomustavad kui äär- eripreemia pälvis Karl Saks, kelle heliloo- miselt pühendunud, siirast ja hoolivat tant- ming ei ole vähem tähtsam tema koreograa- suõpetajat. filisest keelest; Tartu Kultuurkapitali hotell Londoni siht- Kaja Kannu välja antava Zoja Kosmodem- kapitali 2016. aasta stipendiumi pälvis janskaja nimelise preemia pälvis Sandra Vanemuise teatri draamanäitleja Margus Jõgeva; Jaanovits. Oliver Kulpsoo auhinna sai Mairika Plakso; Mait Agu nimelise tantsustipendiumi pälvi- Patrick R. Vesi auhinna ennastsalgava tege- sid Tallinna Ülikooli koreograafia pikaaegne vuse eest etenduskunstide väljal 2016. aastal õppejõud Ülle Toming ja bakalaureuseõppe sai etenduskunstide veebiajakiri MAGASIN lõpetanud koreograaf Mari-Liis Velberg. www.saal.ee/et/magazine. Stipendium anti pidulikult üle 15. novembril Vabal Laval toimunud koreograafia õppe- FESTIVALI MONOMAFFIA AUHINNAD kava 40. aastapäeva etendusõhtul.

Viiendal monolavastuste festivalil 18.–20. au- Eesti Rahvuskultuuri Fond gustini osales kaheksa lavastust Eestist, Soo- 16. märtsil 2016 allkirjastati leping, millega mest, Slovakkiast, USAst ja Austriast. asutati ERKFi juurde Ita Everi fond. Žüriisse kuulusid Sven Karja (esimees), Riina Sihtasutuse nõukogu eristipendiumi pälvis Oruaas, Ott Kilusk, Karl Edgar Tammi ning Tõnu Aav. Lasse Lindeman (Soome). Kristi ja Siim Kallase fondi stipendium toeta- Peaauhinna Suure Kirsi pälvis Johannes Ho- maks loomingulist tegevust Eesti ajaloo mõ- lopainen (Soome) lavastusega „Sõdur“ (Dal- testamisel teatris: Anu Lamp, olulisus teejuhi ton Trumbo romaani ainetel, lavastaja Essi ja õpetajana kümnete endiste ja praeguste Räisänen). Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia lavakuns- Väikesed Kirsid võitsid Bill Bowers (Amee- tikooli üliõpilaste suunamisel ning lavastuste rika Ühendriigid) lavastusega „Sõnadetagi „Elagu, mis põletab“ (2016), „... ja Sõna sai selge“ (lavastaja Martha Banta) ja Toomas lihaks“ (2014) ning „Keskööpäike“ (2010) Täht lavastusega „Juudas“ (lavastaja Markus loomisel. Trabusch). Žürii andis välja ka kaks eriau- Leida Rammo Linnateatri fondi esimesed sti- hinda – Lauri Saatpalule VAT Teatri lavastu- pendiumid loominguliseks tegevuseks ja ses „Kuidas ma koera sõin“ (lavastaja Margo enesetäiendamiseks pälvisid näitlejad Külli Teder) ja Silver Kaljulale teatri Musta Kast Teetamm ja Indrek Ojari. Stipendiumi andis lavastuses „5 grammi sisemist rahu“. Linnateatri Sõprade klubi tuluüritusel, 5. no- Viienda Monomaffia publikupreemia võitis vembril üle Leida Rammo isiklikult.

369 KOLLEEGIPREEMIAD Eripreemia – Paul Piik ja Paavo Piik teatri- festivali Talveöö Unenägu 2016 korraldamise RAHVUSOOPER ESTONIA ning kureerimise eest. 110. hooaeg (2015/2016) Juhtkonna preemia enim etendusi andnud Preemiad andis 31. mail 2016 üle Rahvus- näitlejatele Epp Eespäevale (146 etendust) ja ooper Estonia nõukogu esimees Arne Mikk. Indrek Ojarile (135 etendust). Parimad kolleegid: orkestriartist Maria Gor- Parim maja töötaja – trupijuht Triinu Sillaste šenina, balletiartist Daniel Kirspuu, ooperi- ja vanemvalgustaja Emil Kallas. solist René Soom, kooriartist Olga Zaitseva, Linnateatri turundusosakond tunnustas näit- produtsent Kristel Konsa, riietaja Merli leja Evelin Võigemasti lavastuse „Inimesed, Maidla, dekoratsiooniala juhataja asetäitja kohad ja asjad” teemal kaasamõtlemise ning Kristel Linnutaja, haldusjuht Vello Ojamäe -aitamise eest. ja näitejuht Helgi Sallo. Sponsorite tunnustused: ESPAKi preemia TALLINNA LINNATEATER pälvis Evelin Võigemast, Eesti Päevalehe Parim lavastus – „Inimesed, kohad ja asjad“ preemia Maiken Schmidt, Medicumi pree- (lavastaja Diana Leesalu). mia Alo Kõrve ja Nordeconi preemia publi- Parim lavakujundus – Kadarik Tüür Arhitek- kuteenindaja Juta Olesk. tid, Raul Kalvo ja Mae Kivilo suvelavastuse „Suveöö unenägu” kujunduse eest. NUKU TEATER Parim lavastust toetav kujundus – Veiko Tu- Hooaeg 2015/2016 bina muusikalised kujundused ja heliloo- Lipulaev (parim lavastus) – „Lemuel Pitkini ming lavastustele „See hetk” (helilooja ja demonteerimine” (lavastaja Mirko Rajas). muusikaline kujundaja), „Suveöö unenägu” Maailma Meister (parim kunstnik) – Marion (muusikaline kujundaja) ning „Inimesed, Undusk („Vaata, Madlike, lund sajab!”). kohad ja asjad” (helilooja ja helikujundaja). Pärl (parim naisnäitleja) – Lee Trei („Miisu”). Parim meesosatäitja – Peeter Tammearu Ladvaõun (parim meesnäitleja) – Riho Ros- (Köster lavastuses „Köster“). berg (rollid lavastuses „Miisu“) ja Taavi Tõ- Parim naisosatäitja – Evelin Võigemast nisson („Lemuel Pitkini demonteerimine“). (Emma lavastuses „Inimesed, kohad ja Pauk luuavarrest ehk suurim üllataja – asjad“). „Suveöö unenäomasina“ juhtum. Parim meeskõrvalosatäitja – Indrek Ojari Rusikas Silmaauku (parim meeskõrvalosa- (Mark lavastuses „Inimesed, kohad ja asjad“, täitja) – Riho Rosberg. Nick Bottom lavastuses „Suveöö unenägu“). Rusikas Vasakusse Silmaauku (parim nais- Parim naiskõrvalosatäitja – Helene Vannari kõrvalosatäitja) – Katri Pekri. (Felicity lavastuses „See hetk“ ja Vanem Välk ja Pauk (parim helikujundaja) – Liina naine lavastuses „Olin kodus ja ootasin, et Kullerkupp. vihma hakkaks sadama“). Puhas Võit (parim külaline) – valgus- ja Parim lavastusala töötaja – inspitsient Kris- videokunstnik Kristjan Suits. tiina Jalasto. Osavnäpp (parim töökodade töötaja) – nuku- Parim maja töötaja – publikuteenindaja Juta meister Annika Aedma. Olesk. Hall Kardinal (parim etendust teenindav töö-

370 taja) – etenduse juht ja rekvisiitor Reet Lode- ENDLA TEATER raud. Parim lavastaja: Enn Keerd (lavastused Töömesilane (parim korraldus- või administ- „Minu vana daam“ ja „Valged heterome- ratiivtöötaja) – IT- ja multimeediaspetsialist hed“). Indrek Rammus. Parim naisnäitleja: Carmen Mikiver, rollid Majavaim (parim maja teenindav töötaja) – lavastustes „Minu vana daam“, „Pao-Pao. koristaja Jane Oksa. Kuldse Trio lood“ ja „Olga, Irina ja mina“. Auruvedur (enim etendusi andnud mees- Parim meesnäitleja: Tambet Seling, rollid la- näitleja) – Are Uder (161 etendust). vastustes „Mitte praegu, kallis!“, „Pao-Pao. Igiliikur (enim etendusi andnud naisnäit- Kuldse Trio lood“ ja „Öös on asju“. leja) – Katri Pekri (168 etendust). Parim kunstnik-kujundaja: Ivar Põllu, „Pao- Pao. Kuldse Trio lood“ ja „Öös on asju“. Parim etendust ettevalmistav ja tehniline EESTI DRAAMATEATER töötaja: puusepp Viljar Viik. Käsu-Ants (lavastajapreemia) – Hendrik Parim administreeriv ja korraldav töötaja: Toompere jr (Marius Ivaškevičiuse „Välja- haldusjuht Kaido Lüll. heitmine“). Parim kõiki teatritöötajaid teenindav töötaja: Naispeaosa Suur Ants – Ester Pajusoo (Vana- bussijuht Peeter Harjaks. eide rolli eest lavastuses „Mäed“). Parim kohviku töötaja: pagar-kondiiter Ruth Meespeaosa Suur Ants – Kristo Viiding Põldre. (Beni rolli eest lavastuses „Väljaheitmine“ ja Hõivatuim naisnäitleja Karin Tammaru (91 Fennymani rolli eest lavastuses „Armunud etendusega) ja hõivatuim meesnäitleja Shakespeare“). Tambet Seling (106 etendusega). Naiskõrvalosa Väike Ants – Ülle Kaljuste Eriauhinna pälvisid teatri erakordselt töökad (Galja ja Valja rolli eest lavastuses „Onu õmblejad. Aare“). Meeskõrvalosa Väike Ants – Nikolai Bents- RAKVERE TEATER (77. aasta) ler (Vandaali rolli eest lavastuses „Väljaheit- Traditsioonilise raudnaela said: mine“). Parim naisnäitleja: Anneli Rahkema, Eetla Ilu-Antsu preemia – Ellen Cairns (kostüümi- Ambrosen „Somnambuul“ ja Eve „Maailma ja lavakujundus lavastusele „Armunud otsas“. Shakespeare“). Parim meesnäitleja: Toomas Suuman, Gott- Parim tehniline töötaja ehk Asi-Ants – va- fried Ambrosen „Somnambuul“, Ritsik nemlavameister Villu Jõgi. „Maailma otsas“, ja Isa, Prügivedaja, Veo- Abi-Ants ehk parim teenindav töötaja – autojuht „Lärmisepa tänava Lota“. turundusjuht Tanel Tomson. Parim lavastaja: Sulev Keedus, „Somnam- Kaval-Ants – Krista Roolaid kui särav kliendi- buul”. teenindaja: kodanikujulguse ja vapruse eest Parim kunstnik: Jaak Vaus, „Maailma otsas”. kurjategija tabamisel. Muidu imeline: Bonzo, „Lärmisepa tänava Aasta hõivatuimad näitlejad – Tiit Sukk (140 Lota“ originaalmuusika ja muusikaline etendust) ja Hilje Murel (124 etendust). kujundus.

371 Parim etendust teenindav kolleeg: inspit- Parim maja töötaja – teenindusjuht Mare sient-rekvisiitorid Aune Kuul ja Indrek Miilmaa. Apinis. Parim uus tulija – helimeister Lauri Lüdi- Parim lavastust ettevalmistav kolleeg: lavas- mois. tusala juht Tiit Kalm. Kõige hõivatumad näiteljad olid Adeele Parim teenindaja: Katrin Kalamets ja Maret Sepp (107 etendust) ja Rait Õunapuu (103 Kongi. etendust). Auhinnad anti üle teatri 97. sünni- Parim korraldaja: trupijuht Kätlin Hoop. päeva tähistamisel 6. jaanuaril 2017 UBB-s. Juulis, suvelavastuse viimase etenduse järel loodi uus traditsioon. Lavastuses Mallet ke- VANEMUINE hastanud Maria Klenskaja kinkis tänutun- Draamatrupi kolleegipreemiaid: dest ringlema meened premeerimaks aasta Parim naispeaosa – Piret Laurimaa, Hannah jooksul säravalt silma paistnud kahte teatri- Jarvis lavastuses „Arkaadia“. töötajat. Esimesed talismanid Ines ja Aarne Parim meespeaosa – Hannes Kaljujärv, Ro- pälvisid inspitsient-rekvisiitorid Aune Kuul bert Linden lavastuses „Perekond Linden“. ja Indrek Apinis, kelleta Klenskaja sõnul Aasta lavastuseks hindas draamatrupp And- „Maailma otsas” etendused poleks võimali- res Noormetsa lavastuse „Suluseis“. kud olnud. Parim naiskõrvalosa – Kärt Tammjärv lavas- tustes „Öörändurid“, „Suluseis“, „Ilus on UGALA TEATER noorelt ...“, „Põlenud mägi“. Parim lavastaja – Marika Palm, lavastus Parim meeskõrvalosa – Riho Kütsar lavas- „Moraal“. tustes „Öörändurid“, „Põlenud mägi“, Parim naisnäitleja – Klaudia Tiitsmaa, rollid „Othello“. lavastustes „Võlur Oz“, „Soo“ ja „Erakord- Aasta hõivatuim näitleja – Kärt Tammjärv selt heatahtlik mees“. (137 etendust). Parim meesnäitleja – Aarne Soro, rollid la- vastustes „Võlur Oz“, „Mäng on alanud“, Vanemuise loomenõukogu aastaauhinnad: „Soo“ ja „Erakordselt heatahtlik mees“. Larseni balletiteatri aastaauhind – Jack Tray- Parim kujundaja – Peeter Konovalov, muu- len rollitäitmiste eest lavastustes „Don Juan“, sikalised kujundused lavastustele „Vanaema „Lumekuninganna“, „Klaver” ja „Kesköö ja Issand Jumal“, „Krimka!“, „Kõrboja pere- Pariisis”. naine“ ja originaalmuusika lavastusele Nissan Autospiriti sõnateatri aastaauhind – „Võlur Oz“. Andres Noormets, „Suluseisu“ lavastaja. Eripreemia Särav Suts – Andres Tabun, rol- GIGA muusikateatri aastaauhind – Rasmus lid lavastustes „Vanaema ja Issand Jumal“, Kull, ooperisolist, kes on hõivatud nii laste- „Kõrboja perenaine“ ja „Erakordselt heataht- lavastustes, muusikalides kui nõudlikes lik mees“. ooperirollides. Südamega tehtud töö – dramaturg Liis Aed- Kinema tehnilise töötaja aastapreemia – maa. Liina Martoja, rekvisiidiala juht. Parim lavastusala töötaja – inspitsient Pille- Kinema administratiivtöötaja aastapreemia – Riin Lillepalu. müügijuht Siivi Põldots ja peaadministraa- tor Malle Lainevool.

372 TARTU UUS TEATER Katrin Pärn (63 etendust ehk 146 tundi ja 30 Hooaeg 2015/2016: minutit lavalolemise aega). Tordipreemia – Katrin Pärn, on lasknud ene- sele pähe kukutada 148 torti. Vuntsikandmispreemia – Janek Joost, kand- PUBLIKUPREEMIAD nud vuntse nii mütsi, prillide, pükste kui nina küljes. RAHVUSOOPER ESTONIA Toolitõstmispreemia – Karl Griin, Robert SEB Panga publikupreemia: Heli Veskus ja Hussar ja Marvin Mitt tõstsid augustis paika Jassi Zahharov. 2970 tooli. Savikandmispreemia – Maarja Jakobson, TALLINNA LINNATEATER Helgur Rosental, Janek Joost, Katrin Pärn, Publikupreemia: Argo Aadli. Piret Simson ja Siin Angerpikk kandsid au- gustis oma näo peal kokku 31 kg valget savi. NUKU TEATER Publikupreemia – „Odysseia“ publik, läbis Puhas Kuld – „Dorian Gray portree”, lavas- etenduskogemuse saamiseks kokku 184 kilo- taja Vahur Keller. meetrit. Sõidupreemia – SEBE bussid, läbisid augus- ENDLA TEATER tis sponsorkorras 378 kilomeetrit. Periood märtsist 2015 kuni märtsini 2016. Bussiparanduspreemia – Katrin Pärn ja Piret Parim naisnäitleja – Kadri Adamson (rollide Simson parandasid oma võluva kohaloluga eest lavastustes „Olga, Irina ja mina“, „45 339 esietenduseks ära ühe SEBE lõõtsbussi. km² raba“ ja „Midagi tõelist“). Riietumispreemia – Piret Simson on ühe Parim meesnäitleja – Ago Anderson (rollide stseeni mängimiseks võtnud publiku ees sel- eest lavastustes „Valged heteromehed“, jast 170 seelikut, ise samal ajal keerutades. „Tramm nimega Iha“ ja „Midagi tõelist“). Püstijalapreemia – Evald Aavik, 75-aastane Parim lavastus – „Tramm nimega Iha“ (la- juubilar, kes tegi noorematele näitlejatele vastaja Ingomar Vihmar). pika puuga ära, esitades monolavastust püsti seistes kokku umbes 17,5 tundi. UGALA TEATER Prožektoripreemia – Karl Marken ja Taavi 2015/2016 hooaja Kuldõuna-nimelised pree- Toom, kes on jaanuarist maini üles pannud miad: ja suunanud vähemalt 858 prožektorit. Parim lavastus – muusikal „Moraal“, lavas- Pühendumispreemia – „PURE MIND“ tas Marika Palm. trupp sõitis bussiga 1600 kilomeetrit, et anda Parim kunstnik – Jaanus Laagriküll, lavas- etendus Minskis. tused „Ema oli õunapuu“, „Väike Pii ja kii- Preemiavõitmise preemia – Renate Keerd gelaud“ ja „Erakordselt heatahtlik mees“. pälvis Minski teatrifestivali Grand Prix’, Parim meesnäitleja – Rait Õunapuu, Poeg Tartu Kultuurikandja aunimetuse ning Eesti lavastuses „Vereliin“, erinevad rollid lavas- teatri aastaauhindade tantsupreemia. tuses „Moraal“ ja Harri Puu lavastuses Tartu Uue Teatri kõige hõivatum meesnäit- „Krimka!“. leja oli Janek Joost (85 etendust ehk 157 Parima naisnäitleja – Klaudia Tiitsmaa, tundi ja 10 minutit) ja hõivatuim naisnäitleja Sal lavastuses „Vereliin“, Carol lavastuses

373 „Oleanna“ ja Kaisa lavastuses „Erakordselt Ungaris Pécsis 3.–6. novembrini toimunud heatahtlik mees“. 10. rahvusvahelisel üliõpilasteatrite festivalil pärjati Tartu Üliõpilasteatri ja nullteatri RAKVERE TEATER koostöös sündinud lavastus „Morfium” (M. Hooaeg 2015/2016 Bulgakovi järgi) kahe olulise auhinnaga. Pa- Naisnäitleja – Saara Kadak. rima lavastaja auhinna sai üliõpilasteatri Meesnäitleja – Üllar Saaremäe. sõber ja koostööpartner Irakli Gogia Gruu- Parim lavastus – „Maailma parim küla“ siast ning parima meesnäitleja preemia Karl (lavastaja Jaanus Rohumaa). Edgar Tammi (Must Kast). Kokku osalesid võistlusprogrammis seitsme riigi teatrid.

TUNNUSTUSED VÄLISMAALT Tallinna Ülikooli koreograafia õppekava III kursuse tudeng Helin Jürmann võitis Vi- 26. mail andis Prantsuse Kultuuriministee- tebski IFMC 2016 kaasaegse koreograafia rium Kunstide ja Kirjanduse rüütlijärgu or- konkursil III auhinna lavastusega „Masi(i)n“. deni Treff Festivali kunstilisele juhile Vahur Soololavastus, mille esitas III kursuse koreo- Kellerile ja festivali Baltoscandal kunstilisele graafiatudeng Kristin Tagam, loodi õppe- juhile Priit Rauale. Teenetemärgid andis üle kava raames tantsukompositsiooni eksamiks Prantsuse suursaadik Michel Raineri. juba esimesel kursusel. IFMC tantsukon- kurss Vitebskis toimus 22.–27. novembrini 16. juunil autasustati Prantsuse Vabariigi Au- juba 29. korda ja on üks olulisemaid rahvus- leegioni ordeni rüütlikraadiga Eesti Draama- vahelisi kaasaegse tantsu konkursse Ida-Eu- teatri direktorit Rein Oja. Aasta varem, 2015. roopas. aastal autasustati Prantsuse Vabariigi Teene- teordeniga Anu Lampi. KONKURSID ja VÄLJAKUULUTAMISED 3. oktoobril anti Elmo Nüganenile Peterburis Ermitaaži teatris üle Balti Tähe autasu. Au- Eesti Draamateatri 9. korda korraldatud hinda antakse igal aastal üle teatrifestivalil arvustuste võistlusele (hooaeg 2015/2016) „Balti maja“ erinevatele kultuuritegelastele laekus 48 arvustust 15 erineva lavastuse inimlike suhete arendamise ja tugevdamise kohta. Gümnaasiumi ja põhikooli vanemate eest Balti riikide vahel. klasside õpilaste arvustusi hindas žürii: Kersti Heinloo, Malle Maltis, Ene Paaver, 21. oktoobri tunnistati tele-, raadio-, online- Kairi Kruus. Arvustuste Öö eripreemia nime- meediafestivalil Prix Europa 2016 raadio- tasid Eva-Liisa Linder ja Priit Kruus. draama kategoorias parimaks Andres Noormetsa kuuldemäng „Asjad” (helirežis- I koht: Greetel Joanna Võrk (Tallinna Reaal- söör on Külli Tüli, peategelast kehastab Tam- kool, 12. klass) – „Fragmendid Eikellegi bet Tuisk). Nomineerituina osales võistlusel elust“ (lavastusest „Onu Aare“). 231 tööd 24. riigist. Võitja trofee – pronks- II koht: Kelli Tamm (Tallinna 32. Keskkool, skulptuuri Taurus – andis RBB pidusaalis üle 12. klass) – „Onu Aare“. raadiojaama Deutschlandradio direktor Willi III koht: Maria Kuhi (Tallinna Mustamäe Steul.

374 Gümnaasium, 12. klass) – „Kui keha mõistu- Vabariigi valitsus kiitis 18. jaanuaril kabine- sele sõja kuulutas“ (lavastusest „Varesele tinõupidamisel heaks Narva teatrikeskuse valu…“). asutamise ettepaneku. Valitsus leiab riigieel- III koht: Pille-Triinu Maiste (Tallinna Mus- arve eelnõu koostamisel aastatel 2017–2025 tamäe Gümnaasiumi 12. klass) – „Molière`i Narva teatrikeskusele igal aastal 250 000 „Tartuffe““. eurot. Kaasaegse multifunktsionaalse teatri- Eripreemiad: keskuse valmimine plaanitakse 2017. aasta Leidliku pealkirja, tabava alguslõigu ja huvi- lõppu. Keskusesse, mille tegevust opereeriks tava struktuuri eripreemia: Merilyn Elge Sihtasutus Vaba Lava ning mis hakkab (Rapla Ühisgümnaasium, 12. kl) – „Paeluv asuma endise Baltijetsi tehase ruumides põrandapesu“ (lavastusest „Vennad Karama- (Linda 2, Narva), on plaanitud ligi 220 iste- zovid“). kohaga black-box’i tüüpi teatrisaal koos abi- Osava sõnaseadmise eripreemia: Karin Allik ja kontoriruumidega ning kohviku- ja gale- (Pärnu Sütevaka Humanitaargümnaasium, riialaga. 11. kl) – „Suured tunded väikselt saarelt“ (la- vastusest „Vennas“). Riigi Kinnisvara AS (RKAS) koostöös Ugala Pealkirja eripreemia: Birgit Käsper (Rapla teatriga kuulutas välja kunstikonkursi, mil- Ühisgümnaasium, 12. kl) – „„Tartuffe“ ehk lega sooviti leida kunstiteose idee Ugala kolm tundi esmapilgul ehmatavat klassikat teatri õuealale Viljandis aadressil Vaksali tn värsside keerukas lihtsuses“. 7. Žüriisse kuulusid Eesti Kunstnike Liidu Heade kujundileidude eripreemia: Helena esindajad Jass Kaselaan ja Tõnis Paberit, Eesti Eharand (Tallinna 32. Keskkool, 12. kl) – „Va- Kunstiteadlaste ja Kuraatorite Ühingu esin- resele valu ...“. dajad Mari Vallikivi ja Rael Artel, Ugala teat- Eelarvamuste purunemise eripreemia: Mari- rijuht Kristiina Alliksaar ja hoone arhitekt Liis Mõis (Tallinna 32. Keskkool, 12. kl) – Irina Raud, eksperdina osales žürii töös Vil- „Pangast laenatud väärikus“ (lavastusest jandi linnakunstnik Malle London. „Pangalaen“). Konkursi žürii valis kaheksa võistlustöö Arvustuste Öö eripreemiad: Kerstin Laane- hulgast võitjaks Kaiko Kivi, Bruno Lillemetsa mets (Tallinna Muusikakeskkool, 11. kl) – ja Argo Männiku ideekavandi märgusõnaga „Pealt kullakarvaline, seest …“ (lavastusest „Eesriie“. Konkursi tulemusena püstitatakse „Väljaheitmine“); Kerli Ilves (Hugo Treffneri Ugala teatri õue lainelise pinnaga metallteos, Gümnaasium, 12. kl) – „Püüdes mõista õunu mis visuaalselt imiteerib teatri eesriiet. Teos ja kuningannasid“ (lavastusest „Väljaheit- avatakse 2017. aastal. mine“). Riigi Kinnisvara AS (RKAS) koostöös NUKU Heili Einasto pälvis kolmanda preemia riik- teatriga kuulutas välja kunstikonkursi leid- likul üliõpilaste teadustööde konkursil ühis- maks idee kunstiteose loomiseks NUKU konna- ja kultuuriteaduste doktoritööde teatri Nunne tänava poolse piirdemüüri kategoorias oma uurimuse „Eesti balleti külge või selle kohale. Žüriisse kuulusid rajaja Rahel Olbrei: loometegevus, retsept- Eesti Kunstnike Liidu esindajad Timo Toots sioon, pärand” eest (Tallinna Ülikool, juhen- ja Taavi Talve, Eesti Kunstiteadlaste ja Kuraa- daja Kristel Pappel). torite Ühingu esindajad Merike Kurisoo ja

375 Andres Kurg, NUKU teatri teatrijuht Joonas 3. aprillil esitlesid Eesti Rahvuskultuuri Tartu ning hoone juurdeehituse arhitekt Fond, Rahvusooper Estonia, Tallinna Filhar- Risto Parve, eksperdina osalesid žürii töös moonia ja Eesti Kontsert Estonia talveaias ar- Tallinna Linnaplaneerimise Ameti muinsus- mastatud dirigendi Eri Klasi raamatut kaitse osakonna juhtivspetsialist Henry Ku- „Mälestuste portfell“. Väljaandmist toetasid ningas ja NUKU teatri peakunstnik Britt Reet ja Väino Kaldoja, Armin Karu ning Telia Urbla Keller. Võidutööks kuulutati Varvara Eesti AS. Raamatu müügist laekuv tulu suu- Guljajeva ja Mar Canet Sola ideekavand natakse 1998. aastal Eri Klasi poolt Rahvus- märgusõnaga „Katusepoisid“. Tegemist on kultuuri Fondi juurde asutatud nimelisse kineetilise skulptuuriga, vasest tegelaskuju- allfondi, mille eesmärgiks on toetada muusi- dega, kes jälgivad möödakäijaid ja õhtutun- kaelu arengut Eestis. didel lülitavad sisse oma laternad. Kevadel kuulutasid heategevusfond Aitan 18. märtsil allkirjastas kultuuriminister Ind- Lapsi! ja kultuurministeerium välja kesk- rek Saar käskkirja, mille alusel tunnistati konnasäästlikkuse ja pakendite taaskasutuse Ugala teatrimaja kultuurimälestiseks kui sil- teemaliste lavastusprojektide konkursi. Lae- mapaistev hoone Eesti arhitektuuriajaloos, kunud kuuest lavastusprojektist valis žürii tuntud arhitektide loomingu parimaid näi- välja kaks paremat: Margus Värava loodud teid ning märgiline objekt nii Viljandi linna- „Pudeli-Pille seiklused“ teatritrupiga Teatri- ruumis kui ka kultuuriloos. pisik ning Donald Tombergi lasteloo „Era- Ettepanek Ugala teatri mälestiseks tun- kordne veepudel“, mille viis lasteaedadesse nistamiseks tehti Kultuuriministeeriumi Miksteater. Alates novembrist anti lasteaeda- uurimisprojekti „Eesti 20. sajandi (1870–1991) des üle Eesti ühtekokku 120 tasuta keskkon- väärtusliku arhitektuuri kaardistamine ja nateemalist teatrietendust. analüüs“ raames. Samale järeldusele jõudis 2014. aastal ka Muinsuskaitse Nõukogu ja 27. septembril sõlmisid Paide linn ning Eesti tegi vastava ettepaneku kultuuriministrile. Muusika- ja Teatriakadeemia lavakunstikool Ugala teater on arhitektide Irina Raua, Kalju Paide Kultuurikeskuses koostööleppe, mille Lutsu ja Inga Orava ning sisearhitekt Mait kaugemaks eesmärgiks on Paide Linnateatri Summataveti loomingu parimaid näiteid. asutamine. Leppe allkirjastasid EMTA lava- Teater sai nurgakivi 1975. aastal ja valmis kunstikooli juhataja Lembit Peterson ja Paide 1981. aastal. linnapea Siret Pihelgas. Koostööleppe järgi esitab lavakunstikool oma lõpulavastusi, Eesti Draamateater ja Ita Everi pere lõid näit- eksamitöid ja teisi tudengiprojekte külalis- lejanna 85. sünnipäevaks Eesti Rahvuskul- etendustel Paide Kultuurikeskuses. Suurema tuuri Fondi juurde Ita Everi nimelise allfondi. plaanina paneb lepe sümboolse nurgakivi Fondi sünd kuulutati pidulikult välja juube- Paide teatrile. Tulevaste teatritegijate toetu- lietenduse järel Eesti Draamateatri laval. Kes seks panevad Paide ettevõtjad sügisest välja fondist tulevikus toetusi saama hakkab, selle stipendiumi. Paide Linnateatri loomi- otsuse langetab Ita Ever peagi ise. Fondi on sele aitab nõu ja jõuga kaasa Rahvusooper teretulnud annetusi tegema kõik tema loo- Estonia. mingu austajad.

376 Uue teatrikompleksi avamisega seoses kuu- 22. märtsil toimus Ugala black box’is TÜ Vil- lutas NUKU teater välja publikukutsungi jandi kultuuriakadeemia teatrikunsti visuaal- konkursi. Konkursil osales 20 heliloojat, kelle tehnoloogia õppekava 25. juubeliaastale tööde seast valiti võidutööna välja Judith pühendatud konverents. Avakõne pidas Partsi kutsung „Puhun nukule elu sisse“. Li- Kalju Komissarov, ettekannetega esinesid saks võidutööle tõi komisjon välja ka Janek kunstiteadlane Eha Komissarov, meediateo- Murdi ja Markus Robami loodud kutsungid. reetik Raivo Kelomees, Vanemuise teatrijuht Esimest korda kõlas kutsung teatri ja muu- Toomas Peterson, TÜ õppeprorektor Mart seumi avapäeval 13. novembril. Noorma ja visuaaltehnoloogia eriala üliõpi- lased. Konverentsi modereeris Heigo Teder 15. novembril kinnitati Vene teatri hoone 90. (Ugala). juubeli puhul teatri hoonele Tallinna Linna- planeerimise Ameti Muinsuskaitse osakonna 10. mail toimus Vanemuise suure maja proo- poolt eraldatud kultuurimälestise märk. visaalis teatri draamaosakonna korraldatud Märgi kinnitasid seinale teatri kunstiline juht konverents „Vanemuise draama seisust ja Igor Lõssov ja teatri direktor Tõnu Lensment. väljavaadetest“. Esinesid Margus Mikomägi, Andres Noormets, Luule Epner, Madis Kolk, Anneli Saro, Reimo Sagor, Madli Pesti ja KONVERENTSID Mihkel Truman, modereeris Tiit Palu. 4. juunil toimus Vaba Lava välisprojekti 12. jaanuaril toimus Tallinna Linnateatri väi- Theatre Expanded avalik seminar „Teatri- keses saalis Eesti Teatri Agentuuri ja Eesti eksport – IN või OUT?“ Vaba Lava teatrikes- Etendusasutuste Liidu korraldatud seminar kuses. Ettekanded: Madli Pesti – „Eesti teatri „teater | valik”, millega tähistati EETEALi väliskontaktidest ja -mõjudest 1990. ja 2000. 25. sünnipäeva. Teemapäeval kõnelesid õi- aastatel“; Kristiina Reidolv – „Teatrieksport guskantsler Ülle Madise, moedisainer-kos- ja -import 2010–2015 Eesti Teatri Agentuuri tüümikunstnik ja Tallinna Linnateatri pea- statistika põhjal“; Thomas Frank ja Madli kunstnik Reet Aus, etenduskunstnik Kaja Pesti – „Pointless international?“; Sand- Kann, muusikaline kujundaja ja näitleja Ardo ra Lapkovska – „Läti teatri showcase“; Liisi Ran Varres, näitleja ja lavastaja Hendrik Aibel – „Eesti teatri showcase draama- Toompere, ERRi kultuuriuudiste toimetaja maa.weekend“. Reet Weidebaum ja EETEALi tegevjuht Mo- Teatriekspordi paneeldiskussioonis vest- nika Larini. EV kultuuriministri Indrek Saare lesid Märt Meos (R.A.A.A.M.i ja Vaba Lava juhtimisel osalesid teatrijuhtide vestlusringis juhatuse liige) ning Paul Aguraiuja (Teater Kristiina Alliksaar (Ugala), Aivar Mäe (Rah- NO99 tegevjuht), modereeris Kristiina Rei- vusooper Estonia), Raivo Põldmaa (Tallinna dolv, ning festivalide paneeldiskussioonis Linnateater), Ivar Põllu (Tartu Uus Teater), vestlesid Priit Raud (Baltoscandal ja SAAL Kristiina Reidolv (Vaba Lava) ja Aare Toikka Biennaal), Paul Piik (Talveöö Unenägu), Per (VAT Teater). Ananiassen (Bastard-festival ja Avant Garden Seminaripäeva suunas EETEALi juhatuse teater, Trondheim, Norra) ning Sandra Lap- esimees, Kanuti Gildi SAALi kunstiline juht kovska (festival Homo Novus, Riia, Läti), Priit Raud. modereeris Madli Pesti.

377 10.–12. juunini toimus Teatris NO99 Eesti kojaga lavakooli magistrantidega füüsilisest Muusika- ja Teatriakadeemia lavakunstikooli teatrist; EMTA dotsent Andres Puustusmaa korraldatud rahvusvaheline konverents sõnavõtuga näitleja tööst kaamera ees; „Teatripedagoogika muutuvas maailmas“. EMTA lavakunstikooli lektor ja juhataja abi Konverents oli pühendatud lavakooli pika- Liina Jääts sõnavõtuga lavakooli üliõpilas- ajalise juhi, prof Ingo Normeti 70. juubelile ja vahetusest; EMTA emeriitprofessor Ingo selle eesmärgiks oli suunata tähelepanu näit- Normet konverentsi kokkuvõttega. lejaõppe uute sihtide seadmise vajadusele. Konverentsi modereerisid Jaak Prints ja Eva 15. oktoobril toimus Eesti Draamateatri Koldits. Maalisaalis jagatud mõtete sarja seminar Esinesid Ameerika visuaalkunstide üli- „teater | tõlge“. Ettekanded: Anu Lamp – kooli professori ja New Yorgi näitlejate stuu- „Tõlkimisest kõneleja pilgu läbi“; Tõnu Õnne- dio liige Mihaela Mihuti ettekande ja palu – „Sõnade ilmutamine: lavapoeesia õpikojaga „Lee Strasbergi meetodist „Näitle- õppetunnid“; Anne Lange – „Teatrile tõlki- jad töös“ (Actors at Work)“; Tallinna Ülikooli mise võlud ja valud – omal nahal kogetud“; kasvatusfilosoofia ja -sotsioloogia professor ja Villu Kanguri vestlus Airi Liimets ettekandega „Unustuse jõel ehk „Kuidas tekst lauldavaks tõlkida“; Margus kasvatusfilosoofiast lavakunstikoolis“; Teatri Alver – „(Depressiivsete väike)linnade piiri- NO99 kunstiline juht Tiit Ojasoo rääkis lavas- ülesest ümberkujundamisest ja üle riigipiiri tamisest välismaal; Läti Kultuuriakadeemia toimetamisest, näitekirjanik ees, lavastaja professor Mara Kimele ja dotsent Elmars järel“; Hele-Riin Karja – „Viipekeelse teatri- Senkovs esinesid ettekandega „Uus lähene- tõlke sünd ja tõlke esitamise võimalused“; mine näitlejaõppele Läti Kultuuriakadeemia Kärt Mikli – „Kirjeldustõlge teatris“; tõlke- ja teatrikoolis“; Göteborgi Ülikooli muusika- ja teatripraktikute Mihkel Seederi, Ülev Aaloe, teatriakadeemia vanemlektor Per Nordin Garmen Tabori ja Taago Tubina vestlus ettekande ja õpikojaga „Kuidas arendada „Tõlke tee lavale“. Päeva modereeris Ilona näitlejat Rudolf Labani ja Yat Malmgreni teh- Martson, korraldajad Eesti Teatri Agentuur, nika abil“; Tartu Ülikooli ja Tallinna Ülikooli Eesti Draamateater ja Eesti Kirjanike Liidu dotsent Luule Epner ettekandega postdra- Tõlkijate sektsioon. maatilisest teatrist; Belgia näitleja ja lavastaja Benny Claessens ettekande ja õpikojaga; aja- 2. novembril toimus Eesti TA Underi ja Tug- kirja Teater. Muusika. Kino peatoimetaja lase Kirjanduskeskuse teadusseminar teemal Madis Kolk ettekandega postmodernismi- „Rahvuslik teater kultuurimälu meediu- järgsetest teatrivormidest; EMTA dotsent mina“, ettekandega esines Piret Kruuspere. Maret Mursa Tormis ettekandega „Alexan- deri printsiip“; EMTA professor Anne-Liis 21.–23. oktoobrini toimus Tallinnas ja Käs- Polli ettekande ja õpikojaga häälemängude mus laste- ja noortekirjanikele suunatud näi- tehnikast ehk häikimisest; EMTA doktorand tekirjanduskoolitus. Eesti Teatri Agentuuri, Marion Jõepera ettekandega „Postdramaati- Eesti Kirjanike Liidu, Eesti Lastekirjanduse lise dramaturgia ja dramaturgi ülesanded ja Keskuse ja loovkirjutamiskooli Drakadeemia väljakutsed lähitulevikus“; EMTA dotsent ja koostöös korraldatud koolitusel osales Kirja- RADA õppejõud Jüri Nael ettekande ja õpi- nike Liidu ja Lastekirjanduse Keskuse kaudu

378 kuus autorit: Contra, Peep Ehasalu, Tiia Kõn- Katri Pekri – „Nähtamatud niidid. Nukku- nussaar, Reeli Reinaus, Kerttu Soans ja Heiki dega proovisaalis: mida see tähendab?”, Pee- Vilep. Drakadeemikuid esindas Liis Sein. ter Raudsepp – „Näitlejaõppe võimalused Koolituse viisid läbi loovkirjutamiskooli Dra- Eestis”, Toomas Täht – „Näitlejaks õppimine kadeemia õppejõud Siret Campbell ja Mihkel ja näitlejana töötamine Saksamaal minu ko- Seeder. Kirjutatud tekstidele andsid tagasisi- gemuste põhjal”, Piret Kruuspere – „Näitleja det lasteteatrit tundvad autorid, lavastajaid teatriloos – tagasivaade 20. sajandi teise ja näitlejaid Loore Martma, Harriet Toom- poolde”, Anneli Saro – „Kuidas hinnata näit- pere, Martin Algus, Robert Annus ja Janek lemist”, Riina Oruaas – „Kuidas dokumen- Joost. Oma tööst näitleja, lavastaja ja teatri teerida näitlejat”, Luule Epner – „Maskiga NUKU kunstilise juhina kõneles Taavi Tõnis- või maskita. Autentsusest eesti nüüdisteat- son. Mängulise lavakeele ühe näitena vaadati ris”, Triinu Sikk – „Lind kahe aknaklaasi VAT Teatri lavastust „Faust” (lavastaja Aare vahel: Anneli Rahkema Eetla roll lavastuses Toikka). „Somnambuul”“. Reedel toimunud vestlus- ringis osalesid Erle Loonurm, Toomas Täht, 4. detsembril toimus Eesti Kirjanike Liidu Katariina Unt, Taavi Tõnisson ja Kristo Vii- Musta Laega saalis Eesti Kirjanike Liidu, ding, modereeris Erni Kask. Eesti Lavastajate Liidu ja Eesti Teatri Agen- tuuri koostööseminar. Kõnelesid Madli Pesti – „Näitekirjandus Eestis ja välismaal“, KOOLITUSED, Peeter Helme – „Ülevaade uuema aja eesti HEATEGEVUS- JA LOOMEÕHTUD proosast“, Tiit Palu – „Lavastaja ootused näi- dendile“, Jaanika Juhanson – „Minu unis- 3.–5. jaanuarini toimus teatris NO99 Eesti La- tuste näitekirjanik“, Tiit Aleksejev – vavõitluse Liidu korraldatud lavavõitluse „Koostööst lavastajaga“, Urmas Vadi – „Mis talvekool. Juhendajateks Oula Kitti (Soome), tunne on omaenda teksti lavastada“, Mari- Indrek Sammul, Kalle Kõiv ja Laura Nõlvak. Liis Lill ja Paavo Piik – „Koostöö teksti loo- Oodatud olid nii algajad kui edasijõudnud. misel“. Päeva juhatasid Jaanika Juhanson ja Tiit Aleksejev. 28. jaanuaril oli Tallinna Linnateatri Teatri- sõprade klubis vestlusõhtu „Teatrite valitse- 9.–10. detsembrini toimus Eesti Draamateatri mine ja õukondlikud mängud“. Teatrite käe- Maalisaalis Eesti Teatriuurijate ja -kriitikute käigust nõukogude ajal ja kaasnenud kentsa- Ühenduse aastakonverents „Näitleja 21. sa- katest juhtumitest rääkisid Märt Kubo, Jaak jandi teatris“. Konverents korraldati koos- Viller, Ülev Aaloe, Kalju Orro jt. töös Tartu ülikooli teatriteaduse õppetooliga. Ettekannetega esinesid Ott Karulin – „Tibu, 30. jaanuaril tähistas Kanuti Gildi SAAL 15. tibu, ära näita!”, Heili Einasto – „Näitleva sünnipäeva ning uuenenud kodulehel alus- tantsija traditsiooni kujunemine ja hääbu- tas ilmumist etenduskunstidele pühendatud mine eesti balletis”, Pille-Riin Purje ja Indrek veebiajakiri Magasin. 2016. aastal olid kir- Sammuli dialoog-ettekanne „Seitsmeteist- jutiste autoriteks Kaja Kann, Maike Lond kümnenda etenduse juhtum”, Eike Värk – Malmborg, Raho Aadla, Alissa Šnaider, „Näitleja ja roll Uku Uusbergi lavailmas”, Henri Hütt, Epp Kubu, Mihkel Ilus, Nele

379 Suisalu ja Maarja Tõnisson, Magda Vunš ja näidend, mille esietendusega 13. veebruaril Edgar Vunš, Marie Pullerits, Maarja Kalmre, 1966 Salme Kultuurikeskuses avati Noorsoo- Sveta Grigorjeva ja Jürgen Rooste, Üüve- teater. Lugesid Linnateatri näitlejad, juhen- Lydia Toompere. daja Kalju Orro.

15. veebruaril pidas Tallinna Linnateatri pea- Veebruaris alustas Vanemuise teater uue näitejuht, lavastaja, filmirežissöör ja näitleja vestlussarjaga „Võtame hetke“. 27. veebrua- Elmo Nüganen loengu „Lavastades Tamm- ril kohtusid huvilistega Vanemuise väikse saaret“ Külaülikoolis ehk Valtu seltsimajas. maja Ovaalsaalis Karol Kuntsel ja Rasmus Külaülikooli partner oli ERRi Raadio Ööüli- Kull, 30. aprillil Hannes Kaljujärv ja Simo kool. Breede. Vestlusi juhtis Reigo Tamm.

18. veebruaril toimus Rahvusraamatukogu 28. veebruaril etendati Vene Teatris ühe õhtu teatrisaalis VAT Ekstra vestlusring sertifitsee- jooksul Martin McDonagh’ näidendi põhjal rimiskeskuse juhataja ja internetiohutuse valminud Ivan Strelkini kolme lavastust propageerija Kalev Pihli ning lavastuse „Web „Padjamees 1–3”. Järgnes arutelu, mida mo- Demon“ autori Mihkel Seederiga. dereeris Jelena Skulskaja.

20. veebruaril alustas Vaba Lava teatripro- Märtsis toimusid festivali Koolitants töötoad dutsentide koolitusega. Vaba Lava ja Läti Tallinnas, Põlvas, Tartus ja Haapsalus, juhen- Uue Teatri Instituudi rahvusvahelise koos- dajateks Maria Goltsman (estraaditants), tööprojekti Theatre Expanded eesmärgiks on Eneli Rüütli (Eesti-teemaline tants), Elina koolitada teoreetiliste loengute ja praktiku- Tamm (show’- ja tänavatants) ja Ruslan Ste- mide baasil teatriprodutsente. Konkursile panov (vabatants). Koolitantsu Kompanii laekunud 72 avalduse hulgast valiti välja 15- andis valminud tantsukavaga kuus etendust liikmeline meeskond, kelle ülesandeks oli Põlvas, Tartus ja Tallinnas. ekspertide juhendamisel tuua välja kolm Vaba Lava rahvusvahelist kuraatoriprog- 5. märtsil toimus Eesti Teatri-ja Muusika- rammi lavastust: „Tavalised inimesed. Tal- muuseumis suur teatrite päev, mille kavas linna versioon“, „Ühendus paratamatu üle- olid VAT Teatri lavavõitluste töötuba, NO99 tamiseks. Sada sõda üleilmse rahuni“ ja grimeerija Gristina Pahmanni ja Tallinna „Vormides hirmu“. Linnateatri butafoori Grete Saluste töötoad Avanädalavahetusel 20. ja 21. veebruaril ning Eesti Draamateatri ning Vilde ja Tamm- pidasid loenguid Vaba Lava väliskuraator saare muuseumide korraldatud kirjandus- Thomas Frank (Viin, Austria), Helga Baert töötuba, muuseumi pillidega tutvumine, rahvusvahelisest produktsioonikeskusest vestlus NUKU näitleja ja lavastaja Taavi HIROS (Brüssel, Belgia), vabakutseline pro- Tõnissoni perega. Päeva juhtis kloun Pann dutsent Kaarel Oja ning ärimentor ja konsul- ehk Aita Vaher. tant Asko Talu. 22. veebruaril loeti Tallinna Linnateatri väik- 11. märtsil toimus Eesti Draamateatri Maali- ses saalis taas kord ette A. Andrejevi ja M. saalis sarja Link üritus, mille teemaks oli Mikiveri „Otsustage meie üle, inimesed!“: klassika uustõlgete vajadus Dostojevski

380 „Vendade Karamazovite“ näitel. Esines Pee- eestvedaja oli NUKU teatri näitleja Mihkel ter Torop – „Tõlgete vananemisest „Vendade Tikerpalu, kaaskorraldajad Hannele Känd Karamazovite“ tõlkimise ja tõlgendamise ja Anna-Liisa Zirkel koostöös MTÜ Misan- taustal“, dramatiseeringu autori ja lavastaja zeniga. Hendrik Toomperega vestles Anne Lange. 9.–10. aprillil toimus Sõltumatu Tantsu laval 17. märtsil esitles Viru keskuse Rahva Raa- töötuba kõigile, kes on huvitatud interak- matu poes oma aforismikogumikku „Pidi- tiivse tehnoloogia kasutamisest etendus- pudi targutused“ nukunäitleja ja lavastaja kunstides. Töötuba põhines Tiina Söödi ja Helle Laas. Ioan Cernei (Austria) poolt loodud interak- tiivsel põrandal Perfloor, mis koosneb surve- 30. märtsil toimus Eesti Teatri- ja Muusika- sensoritest ja millel liikumine vallandab muuseumis teatripäeva kohtumisõhtu kriiti- helisid. kutega. Avatud vestlusringis räägiti teatri- kriitika hetkeseisust ja teatripreemiatest. 23.–29. aprillini toimunud kaasaegse tantsu- Vestlesid Madis Kolk, Veiko Märka, Madli kunsti nädala Tantsunädal Viljandimaal foo- Pesti, Keiu Virro, Kadi Herkül, Heili Sibrits kus oli noortel. Kavas oli nii tantsu vaatamist ja Pille-Riin Purje, modereeris Kirsten Simmo. kui kaasategemist, tantsust kuulamist, kirju- tamist kui tantsule kaasaelamist. Juba 11. 31. märtsil toimus Tallinna Linnateatri Põr- korda toimunud tantsunädal kulmineerus gulaval soolokontsert ja luulerokk, millega 29. aprillil rahvusvahelise tantsupäeva tähis- näitleja ja helilooja Veiko Tubin esitles oma tamisega. Tantsunädala kunstiline juht oli Ele esimest luulekogu. Klaveril saatis end autor Viskus, projektijuht Anu Sööt. ise ja luuletusi lugesid Anu Lamp, Mari-Liis Lill, Henrik Kalmet, Meelis Oidsalu, Kristjan 25. aprillil toimus Tallinna Linnateatri Põrgu- Üksküla, Rasmus Puur, Ursula Ratasepp, laval Kristjan Üksküla debüütalbumi „Ui- Paavo Piik ja teised. nunu laul” plaadiesitluskontsert. Kõlas heli- looming nii autori enda luuletustele kui ka Aprillis alustas ilmumist Eesti Teatriuurijate Juhan Viidingu, Indrek Hirve, William Sha- ja -kriitikute Ühenduse infokiri, mis tutvus- kespeare'i jt tekstidele. tab ühenduse liikmete erialast tegevust ühe kvartali lõikes. Infokirja koostaja on Evelyn 30. aprillist 1. maini toimus Käsmus kevad- Raudsepp, toimetaja Merete Väin. kool kirjutajatele, kus tutvustati tekstide arendamiseks psühhodraama meetodit. Koo- 3. aprillil astusid heategevusliku perepäeva lituse korraldas Drakadeemia ning juhenda- raames, mis toetas liikumispuudega lapsi, jateks olid Aivar Simmermann ja Siret Paju. üles kümme Eesti teatrit jalgpalliturniiril A. Le Coq Arena spordihallis. Jalgpallis astu- 7.–8. mail toimus Eesti Draamateatris esimest sid omavahel vastamisi VAT Teater, Ugala, korda haridusprogramm Arvustuste Öö, mis Theatrum, Linnateater, NO99, Draamateater, oli mõeldud gümnaasiuminoortele. Kooli- Estonia, NUKU, Musta Kast ning lavakooli tuse keskmes oli lavastus „Väljaheitmine“, ja Viljandi teatrikoolide ühisvõistkond. Päeva vaadati etendust, järgnes ülevaade arvustuse

381 kirjutamise põhitõdedest ning etenduse ana- 31. augustil kutsus Tallinna Ülikooli kirjaliku lüüs, mida juhendasid Eva-Liisa Linder ja tõlke magistrant Helen Kalpus vastama kõiki Priit Kruus. Osalejate arvustused osalesid küsimustikule, et välja selgitada, millist tõl- Eesti Draamateatri arvustuste võistlusel. get kuulajad eelistavad, ja oma magistritöö jaoks uurida William Shakespeare’i „Ham- 29. mail tähistas Tallinna Balletikool 70 aasta leti“ erinevate tõlgete lavalesobivust. Näi- möödumist hetkest, mil kool oma uksed dendi katkendeid kolmes eri tõlkes kandsid avas. Estonia teatri esimese rõdu galeriis oli ette EMTA lavakunstikooli 27. lennu lõpeta- avatud balletikooli vilistlase Rünno Lahesoo jad. Küsimustiku tulemusel selgus, et võrd- fotonäitus koolist ja selle kasvandikest. Rah- selt oluliseks peeti Georg Meri ning Doris vusooperis Estonia toimus galakontsert, kus Kareva ja Anu Lambi tõlkeid, aga ei eelista- esinesid kooli lõpetajad Marjana Fazullina, tud Mati Undi tõlget. Alice Niinemäe, Carolina Sumarok, Marita Weinrank ja Anu Mägi, vanema ja noorema 7. septembril esitleti Draama 2016 festivali astme õpilased ning Eesti Rahvusballeti raames Sisevete Saatkonnas Emajõel uurin- solistid Luana Georg, Jevgeni Grib, Sergei gut „Teatri positsioon ja roll ühiskonnasˮ. Upkin, Denis Klimuk ja Ali Urata. Kontserdi Eesti Etendusasutuste Liidu ja Eesti Teatri- kunstiline juht oli Tallinna Balletikooli direk- liidu poolt tellitud uuringut tutvustas pro- tor Kaie Kõrb. jekti juht Juhan Kivirähk (Turu-uuringute AS), tööd kommenteerisid Anneli Saro ja 10.–12. juunini toimus Valgamaal Liinakurul Liisa Pool Tartu Ülikoolist. TÜ Teatriteaduse Üliõpilaste Looži noorte teatriteadlaste kevadkool. 19. septembril toimus Erinevate Tubade klu- bis saksa helilooja, teatritegija ja rakendus- 12. augustil toimus Paides Arvamusfestivali liku teatriteaduse professori Heiner Goeb- kultuurialal vestlusring „Muusikateatrite belsi loeng, kus ta arutles kunstilise koge- järelkasv – kelle mure?“. Esinesid Estonia muse ja tundmatuga (ja tarvitamatuga) koh- teatrijuht Aivar Mäe, Eesti Muusika- ja Teat- tumise üle, tuues näiteid oma lavastustest ja riakadeemia rektor Peep Lassmann, Georg kureeritud projektidest. Korraldaja Vaba Otsa nimelise Tallinna Muusikakooli direktor Lava, toetaja Goethe Instituut. Aarne Saluveer ja Tallinna Balletikooli direk- tor Kaie Kõrb. Arutelu modereeris Joonas 19.–22. septembrini toimusid Sõltumatu Hellerma, otseülekande tegi ERRi kultuuri- Tantsu Laval loengud, et avada ja tutvustada portaal. perioodi 1920–1930 ning luua baas EV100 teatriprogrammi „Sajandi lugu“ raames esi- 16.–18. augustini toimus Pikakannu koolis etenduvale lavastusele. Loengutega astusid Eesti Teatri- ja Draamahariduse Seltsi korral- üles tantsuajaloolane Heili Einasto, rände- datud treeninglaager. Peateemaks oli jutu- uurija Sander Jürisson, mõtleja ja ühiskonna- vestmisteater (story-telling theatre). Töötuba aktivist Gabriel Araújo, arhitektuuriaja- oli näiteringide juhendajatele ja seda juhen- loolane Oliver Orro ja ajaloolane Jaak Valge. das Piret Päär, loovat ja kehateadlikku liiku- mist juhendas Kaja Lindal.

382 30. septembrist 2. detsembrini toimus Draka- 30. oktoobril toimus Mustpeade majas Esto- deemia „Eksperimentaalse näidendi kirjuta- nia kauaaegse ooperisolisti Margarita Voitese mise“ kursus, mille eesmärk oli julgustada juubeliõhtu. Juubilar esitas valiku oma lem- osalejaid katsetama uusi võtteid ja stiile ning mikteostest, klaveril saatis Piia Paemurru. otsima oma lugudele värskeid vorme. Kur- Linastus arhiivikaadritel põhinev lühifilm suse juhendaja oli VAT Teatri dramaturg lauljanna karjäärist ning esinesid üllatusesi- Mihkel Seeder. nejad Vanemuisest ja Estoniast. Korraldaja MTÜ Colla Voce koostöös Rahvusooperiga 12. oktoobril toimus teatris NO99 öine eten- Estonia. dus „Kindness“. Näitamisele tuli Belgia teatri NTGent lavastaja ning näitleja Benny Claes- 3. novembril toimus Hopneri majas Avarus sensi töötoa tulemus lavakunstikooli 28. Ensemble’i ja Iiri suursaatkonna korraldami- lennu tudengite ja Jüri Naela füüsilise teatri sel kontsertsündmus, mille raames esitleti magistrikursuse tudengitega. eksperimentaalset lühitantsufilmi. Lühifilmi „The Cap and Bells“ lähtepunktiks on Wil- 20. oktoobril toimus Endla Teatrikohvikus liam Butler Yeatsi samanimeline luuletus, vestlusring „Milleks Pärnu linnale Endla tea- millest välja kasvanud heliteos, koreograafia ter?“. Vestluses osalesid Pärnu linnavolikogu ja visuaalne materjal põimitakse lühifilmis esimees Andrei Korobeinik, abilinnapea Rai- tervikuks. Filmi režissöör Carlos E. Lesmes ner Aavik, haridus- ja kultuuriosakonna (Colombia), operaator Meelis Veeremets, juhataja asetäitja Ela Tomson, kultuuriminis- koreograaf Marie Pullerits ning kunstnik teeriumi teatrinõunik Katre Väli ja Endla di- Pille Kose. Tantsijateks Marie Pullerits ja rektor Roland Leesment. Vestlust moderee- Joonas Kollom. Filmi tootja on Avarus, kaas- ris Endla kommunikatsioonijuht Hedi-Liis tootja Madis Tüür (Allfilm). Toome. 21.–23. oktoobrini toimus Tallinnas ja Käs- 6. novembril toimus Särevi teatritoas Anna mus laste- ja noortekirjanikele suunatud näi- käsitööklubi kohtumiste sarjas maketitöö- tekirjanduskoolitus. Eesti Teatri Agentuuri, tuba teatrikunstnik Jane Klaasi juhenda- Eesti Kirjanike Liidu, Eesti Lastekirjanduse misel. Keskuse ja loovkirjutamiskooli Drakadeemia koostöös korraldatud koolituse seekordseks 19. novembril toimus Rakvere Teatrikohvi- sihtgrupiks olid laste- ja noortekirjanikud, kus pärast etenduse „Ausammas” vaatamist kes soovisid oma oskusi teatritekstide kirju- vestlusõhtu, kus Erni Kase külalisteks olid tamise suunal laiendada. Koolitusel osales Moskvast pärit lavastaja Filipp Los ja eesti Kirjanike Liidu ja Lastekirjanduse Keskuse ajakirjanik Krister Paris. Arutleti selle üle, kas kaudu kuus autorit: Contra, Peep Ehasalu, ja kuidas on võimalik nn väikesel inimesel Tiia Kõnnussaar, Reeli Reinaus, Kerttu Soans saada kangelaseks tänapäeva Venemaal. ja Heiki Vilep. Kolmepäevase praktikumi eesmärk oli tutvustada osalejatele teatrikeele 1. detsembril toimus Rahvusraamatukogu omapära ja võtteid, millega muuta tekst nii teatrisaalis VAT Teatri korraldamisel teine lavakõlblikuks kui ka kunstiliselt naudi- „Lavaproov“. Lavastatud lugemisele eelne- tavaks. sid proovid, kus autor analüüsib koos lavas-

383 taja ja näitlejatega oma teksti ning saab soo- 7.–31. märtsini oli Endla teatrigaleriis TÜ Vil- vitusi teksti ümberkirjutamiseks. Ettelugemi- jandi kultuuriakadeemia visuaaltehnoloo- sel oli Liis Seina näidend „Kataloog“. giate õppekava 25. juubeli näitus „Segatud Lavastaja Jim Ashilevi, näitlejad Tiina Tau- meediumid“. Näitusel osalesid oma loomin- raite, Mari Jürjens, Kait Kall, Tõnis Niinemets guga eriala vilistlased Ave Maser, Terje Kiho, ja Margus Prangel. Eve Komissarov, Annika Aedma, Evelin Vas- sar, Grete Saluste, Pille Lumiste, Kaido Torn, 1. detsembril toimus Heino Elleri muusika- Elise Nigul ning viimaste kutsel põhiainete kooli Tubina saalis üritustesarja „Sõna jõud“ õppejõud Kersti Rattus, Silvi Kard, Mare õhtu pealkirjaga „Olla eestlane ...“. Kõnelesid Hunt, Krista Tool, Lee Reinula-Stern. ja esitasid eesti autorite proosat ja luulet näit- lejad Anu Lamp ja Karl Laumets. Musitsee- 20. aprillist 13. maini oli Von Krahli teatrima- risid Heigo Rosin ja Teele Tars. jas TÜ Viljandi kultuuriakadeemia noorte teatrikunsti visuaaltehnoloogide interak- 10.–11. detsembril toimus Telliskivi Loome- tiivne näitus „(R)EVOLUTSIOON“. Ekspo- linnaku Kollases saalis Prantsuse-Kanada pä- sitsiooni keskmes oli loovtehniline keskkond ritolu näitleja, miimi ja kirjaniku Michelle „Visuaalistan“. Näituse formaat lõi alterna- Cajolet-Couture’i töötuba näitlejatele, laulja- tiivi teatrietendusele, olles avatud Von Krah- tele ja tantsijatele. lis toimuvate etenduste ajal ja tund aega enne etendust. Oma töödega esinesid Carmen Sel- NÄITUSED jamaa, Eliisa Vellama, Ida Lepparu, Jari Matsi, Kaisa Ekbaum, Karolin Tamm, Kerli Kore, Kristi Kalmus, Kristo Kuusik, Kärt Pet- 1. veebruarist kuni 29. veebruarini oli Vaba ser, Laura-Maria Mäits, Liisa Liksor, Madli Lava fuajees avatud Rait Avestiku fotonäitus Liiva, Mailiis Laur, Mari-Riin Villemsoo, „Meie marionetid. Meie, marionetid“. Merilin Sillastu. Vilistlased Annika Aedma, 11. veebruarist kuni hooaja lõpuni oli Linna- Evelin Vassar, Gerda Sülla, Imbi Türk, Kaido teatri Panso saalis kultuurilooliste fotode näi- Torn, Katrin Nigumann, Kaie Olmre, Lea tus „Fotograaf Mati Unt“. Näituse koostajad Ojam, Martin Makarevitš (koos muusiku olid Mati Undi fotokogu omanik ja Tallinna Argo Valsiga), Oliver Kulpsoo, Pille-Riin Lil- Linnateatri näitleja Kalju Orro ning fotograaf lepalu. Lisaks õppejõud Taavet Jansen ja Too- Siim Vahur, kujundaja Katre Rohumaa, teks- mas Tikk. tide koostaja-toimetaja Helen Männik. Näi- tuse tarbeks lugesid tekste lindile Linnateatri 1. juunist 1. oktoobrini oli Tallinna Linna- näitlejad. teatri Panso saalis Tallinna Linnateatri näit- leja Piret Kalda ikoonimaalide ja vanem- 4. märtsil avati Eesti Draamateatri publiku- grimeerija Anu Konze erilises tehnikas pui- ruumides Andro Kööbi maalinäitus „Deko- dust prosside kunstinäitus „Tule juba siia, draama“. ootan sind“. Näitusega tähistasid autorid Näitusel välja pandud maalides vaatleb enda ja oma koduteatri 50. juubelit, näituse Andro Kööp mängulises võtmes klassikalise valmimisel olid abiks Tallinna Linnateatri tragöödia teemasid tänapäevases kontekstis. peakunstnik Reet Aus, kujundaja Katre

384 Rohumaa, fotograaf Siim Vahur ja dramaturg TEATRIERIALADE LÕPETAJAD Helen Männik. EESTI KUNSTIAKADEEMIA 6.−15. oktoobrini toimus Teater NO99 kam- Stsenograafia bakalaureuseõppe lõpetajad: mersaalis viies Artishoki Biennaal, eksperi- Mirjam Aimla (CL), Bibi-Ann Kahk, Terje mentaalne näituseformaat, mille kuraator oli Kähr, Mari-Anne Pikk. Evelyn Raudsepp. Publik sai osa kümne Stsenograafia magistriõppe lõpetaja: Keili kunstniku uuest teosest ja sajast kunstikirju- Retter. tisest, igal õhtul toimus avalik vestlus vasta- val päeval üles astunud kunstnikuga. Kirjutajateks olid Marika Agu, Liisi Aibel, EESTI MUUSIKA- JA TEATRIAKADEEMIA Eero Epner, Eik Hermann, Liisa Kaljula, Jan Kaus, Kaarin Kivirähk, Eha Komissarov, LAULUOSAKOND Alvar Loog ja Hanno Soans. Kunstnikud olid Elis Saareväli – installatsioon „Küllaltki Bakalaureuseõppe lõpetajad: hästi”, Andres Lõo – etendus „Utopiaana”; Siiri Johanson, Elo-Maarja Miilen (CL), Grete Kristel Saan – performatiivne installatsioon Oolberg, Merilin Taul, Merje Uppin, Xiaoqi „LAPS”; SKATKA – video „Okasriigike”; Yang. Taavi Suisalu – installatsioon „Etüüdid mus- tas”; Sigrid Viir – fotoinstallatsioon „Oote- Magistriõppe lõpetajad: saali improvisatsioon“; Flo Kasearu – per- Ka Bo Chan (lektor Teele Jõks), Eerika Een- formance „Privaatsuse sooviavalduse ilmes- salu (prof Eva Märtson-Wilson), Karin Hel- tamine”; Sten Saarits – heliinstallatsioon stein (lektor Taavi Tampuu), Marlēna Keine „Rambituled”; Eike Eplik – skulptuur-instal- (CL) (dots Nadja Kurem), Ksenia Kuchukova latsioon „Lavastus”; Sven Parker – installat- (prof Eva Märtson-Wilson), Kaarel Kukk sioon „Valgus suunaga territooriumile”. (lektor Taavi Tampuu), Elina Netšajeva, Tamar Nugis (CL) (lektor Taavi Tampuu), 17. oktoobrist 7. novembrini oli Pärnus Port Egle Troon (CL) (prof Eva Märtson-Wilson). Artur 2 keskuse 3. korrusel näitus „Leide Endla plakatiarhiivist“, kus sai nautida Endla LAVAKUNSTIKOOL lavastuste plakateid läbi ajaloo. Magistriõpe: Siim Angerpikk, Auri Jürna, Loore Martma ja Jekaterina Novosjolova.

Bakalaureuseõppe lõpetas 27. lend, kursuse juhendajad Peeter Raudsepp ja Katariina Unt. Näitleja õppesuund: Jürgen Gansen, Markus Habakukk, Ester Kuntu, Karl Laumets, Karmo Nigula, Saara Nüganen, Lauli Otsar, Ott-Henrik Raidmets, Christopher Rajaveer, Liisa Saaremäel, Risto Vaidla.

385 Dramaturgi õppesuund: Laura Kalle, Karl „Sparkling or Still?“, juhendaja Tiina Ollesk; Koppelmaa, Mehis Pihla. Marie Pullerits – tantsulavastus „Ühest par- vest“, juhendaja Tiina Ollesk. TALLINNA BALLETIKOOL TARTU ÜLIKOOL LIV lend: Marita Weinrank, Marjana Fazul- lina, Carolina Sumarok, Alice Niinemäe, Anu Bakalaureuseõppe lõpetajad: Mägi. Britta Võsu – „VAT Teatri lavastuste ,,Netis Erialaõppejõud: Kaie Kõrb. sündinud’’ ja ,,Web Demon’’ valmimisprot- sess“; Fanny Schneider – „Lasteooper Eestis TALLINNA ÜLIKOOL ja selle tulevik Saksa lasteooperi näitel“; Juuli Puusepp – „Mati Undi „Täna õhta viskame Koreograafia bakalaureuseõppe lõpetajad: Lutsu“ tegelaskonna analüüs“; Liivia Tal- Carolin Beres – uurimustöö „Kuidas sünni- vik – „Heli- ja muusikaline kujundus sõna- vad otsustused lemmiktantsude valikul tant- teatris. Lavastused „Kurbus ja rõõm kaelkir- suansambel Sõlekese näitel“, juhendaja jakute elus“, „Estoplast“ ja „Kõnts““; Merit Angela Arraste; Saara Huimerind – tantsu- Paas – „Mirko Rajase lavastuse „Lemuel Pit- lavastus „Space is only noise“, juhendaja kini demonteerimine“ erinevad mänguruu- Renee Nõmmik; Marian Kuklane – tantsula- mid“; Raili Lass – „Inspitsiendi töö teatris“; vastus „Teekond“, juhendaja Tiina Ollesk; Heili Sibrits-Bondarenko – „Eesti repertuaari- Marie Käige – tantsulavastus „Locked“, ju- teatrite koosseisulised näitlejad 2014. aasta hendaja Renee Nõmmik; Rene Köster – tant- kevadel“. sulavastus „You cannot predict the future", juhendaja Irina Pähn; Leaanika Parra – kont- Magistriõppe lõpetajad teatriteaduse erialal: sert-lavastus Tiiu Aasa 50. loomejuubeliks Kadriliis Rämmann – „Eesti lasteteatri funkt- „Põlvkonniti tantsuteel“, juhendaja Angela sioonid“, juhendaja Anneli Saro; Kristi Ruus- Arraste; Liis Pokinen – tantsulavastus „Bras- na – „Täiskasvanutele suunatud nuku-, ob- sica oleracea“, juhendaja Renee Nõmmik; jekti- ja visuaalteater. Teoreetilisi vaate- Helina Reinjärv – tantsulavastus „Alfa“, ju- punkte praktiliste näidete alusel“, juhendaja hendaja Heili Einasto; Liis Rinde – uurimus- Riina Oruaas. töö „Peeglite teaduslik kasutamine tantsu- treeningus“, juhendaja Maria Goltsman; Teatriteaduse doktor: Anette Rungi – tantsulavastus „Hirmu Madli Pesti – „Poliitiline teater ja selle stra- teekond“, juhendaja Irina Pähn; Marje-Liis teegiad Eesti ja lääne kultuuris“, juhendaja Sepp – tantsulavastus „Inside out“, juhen- Luule Epner. Kaitsmine toimus 28. oktoobril daja Maria Goltsman; Mari-Liis Velberg – 2016. tantsulavastus „Carmeni avaldamata kirjad: Tantsuline pihtimus naise silmade kaudu“, TÜ VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA juhendaja Heili Einasto. Tantsukunsti lõpetajad (XXIV lend): Sylvia Koreograafia magistriõppe lõpetajad: Köster, Kätlin Kase, Jelena Melts, Keity Pook, Kristina-Maria Heinsalu – tantsulavastus Eline Selgis, Liis Siitan, Annika Karin Vahter.

386 Lavastuskorraldaja õppe lõpetaja: Liisa Lik- Tasuja, kunstnik Anni Lindal. Tootja Taska sor – „Erialanäitus „(R)EVOLUTSIOON“ Film. ideest teostuseni“, juhendaja H. Rajavee. Osades: Mait Malmsten – Mart. Ago An- Multimeedia spetsialisti eriala lõpetajad: derson – Andres. Henry Kõrvits – Toomas. Maarja Räni – „Tantsufilm“; Katre Sulane – Maarja Jakobson – Juta, Mardi naine. Mart ruumiinstallatsioon „Jossif ja mikrorajoon“; Müürisepp – Pilatese treener. Kristiina-Hor- Meeli Tuoppi – „Muusikaliste ideede loo- tensia Port – Jane. Martin Algus – Isa. Ciara mine Ableton Live programmiga“; Anna Ro- Simone Pirn – Tütar. Maris Kõrvits – Lea, salie Uudre – „Muusikavideo loomine“. Toomase naine. Sofia Fe Soe – Saara. Britta Valguskujundaja eriala lõpetaja: Laura Maria Soll – Spermakliinku arst. Märt Koik – Purjus Mäits – „Valguskujunduse loomine Ugala noormees. Gerli Rosenfeld – Tüdruk. Märt teatri lavastusele „Väike Pii ja Kiigelaud““. Pius – Noor ülemus. Arvi Mägi – Arst. Krist- jan Lüüs – Maasturi juht. Nikolai Bentsler – Jõmm. Ülle Lichtfeldt – Eva. Mait Trink – MÄNGUFILMID Peter. Kadri Adamson – Anne. Allan Kress – Olle. Karmel Eikner – Ulla. Leino Rei – Ro- Ema land. Franz Malmsten noorem – Joonas. Kaja Inspireeritud Kevin MacCanni raadioseriaa- Plovits – Karin. Marika Korolev – Luule. list „Kooma”. Režissöör Kadri Kõusaar, stse- Grete Klein – Josefine. Ene Järvis – Ajaloo- naristid Leana Jalukse ja Al Wallcat, õpetaja. Mari Lill – Vanaproua. Karin Rask – produtsent Aet Laigu, operaator Jean-Noël Simone. Mustonen, kunstnik Minna Hint, kostüümi- Mängufilmi kestus 90 minutit. kunstnik Liisi Eelmaa, monteerija Tambet Ta- Esilinastus 17. veebruaril 2016. suja. Tootja Meteoriit. Osades: Tiina Mälberg – Ema. Andres Perekonnavaled Tabun – Isa. Andres Noormets – Aarne. Siim Režissöörid Valentin Kuik ja Manfred Vaino- Maaten – Lauri. Jaan Pehk – Politseinik. Jaak kivi, stsenarist Valentin Kuik, produtsent Prints – Andres. Rea Lest – Riin. Getter Me- Marju Lepp, operaator ja kunstnik Manfred resmaa – Kimberly. Katrin Kalma – Liina. Vainokivi, kostüümikunstnik Anu Lensment, Marin Mägi-Efert – Õde. Margus Miko- helirežissöör Mart Kessel-Otsa, monteerija mägi – Metsavaht Kersti Miilen. Tootja Filmivabrik. Liis Laigna – Arst. Märten Matsu – Karl-And- Osades: Tambet Tuisk – Egon. Eva Kol- reas. Jpt. dits – Kristin. Roman Baskin – Paul. Ülle Kal- Mängufilmi kestus 89 minutit. juste – Kiira. Tõnu Kark – Lindner. Jaanika Esilinastus 7. jaanuaril Jõhvi Kontserdimajas. Arum – Evelin. Anu Lamp – Reet. Laine Mägi – Rita. Ago Anderson – Arved. Alo Klassikokkutulek Kõrve – Heiki. Inga Salurand – Ly. Sulev Tep- Režissöör René Vilbre, stsenaristid Lars Me- part – Raviarst. Paul Laasik – Elektrik Eini. ring, Claudia Boderke ja Martin Algus, pro- Hilje Murel – Õde. Jelena Tarassenko – Sani- dutsendid Kristian Taska ja Evelin Soo- tar. Jpt. saar-Penttilä, muusika autor Arian Levin, Mängufilmi kestus 85 minutit. operaator Mihkel Soe, monteerija Tambet Esilinastus 1. märtsil 2016 Pärnu kinos Apollo.

387 Päevad, mis ajasid segadusse Rein Oja – Hanna isa. Eric Simonin – Werner Režissöör Triin Ruumet, stsenaristid Triin Wolf. Ülle Kaljuste – Õppealajuhataja. And- Ruumet ja Greta Varts, operaator Sten-Johan rus Vaarik – Matemaatika õpetaja. Mirtel Lill, produtsent Maie Rosmann-Lill, tegev- Pohla – Katja. Indrek Sammul – Hardi. Hen- produtsent Karolina Veetamm, kunstnik rik Kalmet – Lauri. Joosep Jürgenson – Heiki. Matis Mäesalu, tegevkunstnikud Anneli Jaan Rekkor – Ott. Ene Järvis – Dr Alttoa. Arusaar ja Markus Puusild, kostüümikunst- Episoodides: Raivo Adlas, Ago Anderson, nik Liis Plato, grimmikunstnik Liisi Roht, Andres Mähar, Rain Simmul, Mattias Naan, montaažirežissöör Hendrik Mägar, montee- Risto Vaidla, Hendrik Toompere, Ivo Uuk- rija Marta Pulk, helirežissöör Matis Rei, muu- kivi, Meelis Rämmeld, Kersti Heinloo, Mart sika autorid Hendrik Kaljujärv ja Karl Saks. Müürisepp, Jaanus tepomees, Liisa Saare- Tootja Kinosaurus Film. mäel, Ester Kuntu, Markus Habakukk, Karl Osades: Hendrik Toompere jr – Allar. Laumets, Enar Tarmo jpt. Juhan Ulfsak – Juulius. Jaanika Arum – Nele. Mängufilmi kestus 97 minutit. Klaudia Tiitsmaa – Maria. Taavi Eelmaa – Esilinastus 10. mail 2016 Tallinna kinos Pontu. Kait Kall – Pets. Kristjan Lüüs – And- Solaris. res. Reimo Sagor – Toomas. Juss Haasma – Mattias. Merlyn Uusküla – Jaana. Kethi Luuraja ja luuletaja Uibomägi – Riina. Rasmus Kaljujärv – Kalev. Režissöör ja stsenarist Toomas Hussar, pro- Liis Lindmaa – Ester. Ott Aardam – Herko. dutsent Ivo Felt, operaator Rein Kotov, Ingrid Margus – Marta. Gert Goršanov – kunstnik Kristina Lõuk, kostüümikunstnik Pontu turvamees. Merle Palmiste – Tädi Kristiina Ago, muusika autorid Arian Levin Mari. Margus Prangel – Aivo. Episoodides: ja Luka Zima, helirežissöör Ranno Tislar, Igor Maasik, Katariina Tamm, Kaisa Selde, monteerijad Tambet Tasuja ja Ranno Tislar. Martin Kõiv, Liina Vahtrik, Hendrik Toom- Tootja Allfilm. pere, Markus Dvinjaninov, Andres Maimik, Osades: Jan Uuspõld – Gustav Tukk, sa- Anne Reemann, Elina Reinold, Karl-Andreas lapolitseinik. Rain Tolk – Miku Tähn, luule- Kalmet, Marika Vaarik jpt. taja. Lana Vatsel – Nala. Mari Abel – Siiri. Mängufilmi kestus 105 minutit. Peeter Jalakas – Kalmer. Ivo Uukkivi – Lem- Esilinastus 2. aprillil 2016 Tallinna kinos bit. Pääru Oja – Siim. Priit Võigemast – Coca-Cola Plaza. Madis. Nikolai Bentsler – Turist. Ruslan Iz- mailov – Vitali. Maksim Demidov – Sergei. Polaarpoiss Oleg Rogatšov – Boriss. Tambet Tuisk – Režissöör ja stsenarist Anu Aun, produtsen- Rasta. Tõnu Oja – Endel. Tiina Tauraite – did Priit Pääsuke ja Kaspar Kaljas, operaator Prostituut. Kersti Tombak – Luulesõber. Mait Heiko Sikka, kunstnik Jaagup Roomet, kos- Joorits – Baarman. Loore Martma – Helle. tüümikunstnik Kristina Lõuk, muusika autor Argo Aadli – Purjus mees. Margus Mikomägi Sten Šeripov, helirežissöör Horret Kuus, – Pudelikorjaja. Kairi Prints – Narkomaan. monteerija Margo Siimon. Tootja Luxfilm. Jari Karjatse – Killer. Martin Algus – Killeri Osades: Roland Laos – Mattias. Jaanika autojuht. Üllar Vaserik – Autorentnik. Virag Arum – Hanna. Jörgen Liik – Sander. Kaspar Markus – Ungari tüdruk. Sandra Ashilevi – Velberg – Ralf. Katariina Unt – Mattiase ema. Baaridaam. Jpt.

388 Mängufilmi kestus 95 minutit. Kallis õeke Esilinastus 6. juulil 2016 Karlovy Vary Originaalpealkiri lao keeles „Nong Hak“. Re- rahvusvahelise filmifestivali võistlusprog- žissöör Mattie Do, stsenarist Christopher rammis, Larsen, produtsendid Mattie Do, Douang- 21. septembril 2016 Tallinna kinos Coca-Cola many Soliphanh, Christopher Larsen, Annick Plaza. Mahnert, Sten-Kristian Saluveer, Helen Lõh- mus, operaator Mart Ratassepp, kunstnik Ameerika suvi Helen Lõhmus, muusika autor elilooja Sten Režissöör Rain Rannu, stsenaristid Rain Šeripov, monteerija Zohar Michel. Tootjad Rannu ja Andres Märtin, produtsendid Veljo Lao Art Meedia, Sleepy Whippet Films. Otsason, Tõnu Hiielaid ja Rain Rannu, ope- Osades: Amphaiphun Phommapunya – raator Indrek Arula, kunstnik Tõnu Hiielaid Nok. Vilouna Phetmany – Ana. Tambet ja Maria Roosaare, muusika autor Ross Bug- Tuisk – Jakob. Manivanh Boulom – Teeni- den, helirežissöör Markus Andreas, montee- janna. Yannawoutthi Chanthalungsy – Aed- rijad Rain Rannu ja Moonika Põdersalu. nik. Mayouly Chanthalangsy – Mimi. Bran- Tootja Alarahastatud. don Hashimoto – Kenji. Naliphone Sivieng- Osades: Einar Kuusk – Martin. Helena xay – Ana ema. Douangmany Soliphanh – Pruuli – Anna. Kristo Viiding – Norris. Jarmo Ana isa. Jpt. Murumaa – Alan. Mängufilmi kestus 100 minutit. Mängufilmi kestus 82 minutit. Esilinastus 25. septembril 2016 Ameerika Esilinastus 9. septembril 2016. Ühendriikides Austinis Fantastic Film Fest- valil, Eestis 21. aprillil 2017. Teesklejad Režissöör Vallo Toomla, stsenaristid Livia Õnn tuleb magades Ulman ja Andris Feldmanis, produtsent Režissöör ja stsenarist Mart Kivastik, produt- Riina Sildos, kaasprodutsendid Uljana Kim sent Anneli Ahven, kaasprodutsendid Bir- ja Roberts Vinovskis, operaator Erik Põllu- gitta Björnsdottir ja Hlin Johannesdottir, maa, kunstnik Eva-Maria Gramakovski, kos- operaator Elen Lotman, kunstnik Toomas tüümikunstnik Kristiina Ago, helilooja Kārlis Hõrak, kostüümikunstnik Piret Sootla, muu- Auzāns, helirežissöör Vladimir Golovnitski, sika autor Bardi Johannsson, helirežissöörid monteerija Danielius Kokanauskis. Tootja Tiina Andreas ja Ants Andreas, monteerijad Amrion. Katri Rannastu ja Kristjan Lodmfjord. Tootja Osades: – Anna. Priit Võige- Kopli Kinokompanii. mast – Juhan. Mari Abel – Triin. Meelis Räm- Osades: Katariina Unt – Viivi. Ivo Uuk- meld – Erik. Andres Lepik – Naabrimees. kivi – Andres. Katrin Pärn – Maret. Mari-Liis Laine Mägi – Naabrinaine. Jpt. Lill – Luisa. Tiit Sukk – Priit. Ita Ever – And- Kestus 102 minutit. rese ema. Hannes Kaljujärv – Toits. Raivo Esilinastus 19. septembril 2016 San Sebastiani Adlas – Õpetaja Lokk. Tõnu Oja – Kai. rahvusvahelisel filmifestivalil, 6. oktoobril Veikko Täär – Kaupo. Tiit Palu – Arst. Merle Tallinna kinos Coca-Cola Plaza. Jääger – Õde. Thor Tulinius – Thor. Maria Heba – Lennujaamatöötaja. Teele Siig – Tu- rist. Kristiina Metsanurk – Viivi ema. Elise

389 Metsanurk – Viivi (17). Helina Tüür – DOKUMENTAALFILMID Viivi (6). Piret Kuub – Klassijuhataja. Indrek Kalda – Kehalise kasvatuse õpetaja. Margus Ühe unistuse maja Jaanovits – Gunn. Grigori Lotman – Pere- Dokumentaalfilm Tallinna Balletikooliga seo- mees. Raimo Pass – Andrese isa. Richard tud tantsijatest. Režissöör Ruti Murusalu, Hussar – Noor Andres. Reigo Kuivjõgi – Töö- stsenarist Marje Len Murusalu, produtsent ja dejuhataja. Ivar Heinpalu – Taksojuht. Har- operaator Erik Norkroos, Helirežissöörid riet Toompere – Ruth. Nora Liis Palu – Grete. Mart Kessel-Otsa, Antti Mäss, Ergo Teekivi, Heidi Tüür – Väike Grete. Joel Luhamets – monteerijad Kersti Miilen ja Erik Norkroos. Kirikuõpetaja. Krista Piirimäe – Klient ap- Tootja Umberto Productions. teegis. Inga Lunge – Viivi ema hääl. Kaisa Dokumentaalfilmi kestus 53 minutit. Selde – Stjuardess. Kert Kotkas – Piloot. Sten Esilinastus 29. septembril 2016 Tallinna kinos Christian Taal – Lennuki teine piloot. Toomas Artis. Lunge – Lenduri hääl. Marcello – Koer Lucky. Episoodides: Indrek Hirv, Imat Suu- Punane varietee mann, Heiki Vilep, Toomas Kiho jpt. Dokumentaalfilm eesti varietee grand old Mängufilmi kestus 90 minutit. man’ist Kalju Saarekesest. Režissöör-operaa- Esilinastus 2. oktoobril 2016 Reykjavik Inter- tor Manfred Vainokivi, helirežissöör Horret national Film Festivalil, 13. oktoobril Tartu Kuus, monteerija Kersti Miilen, online-mon- kinos Cinamon. teerija Tanel Toomsalu, valgusmeister Taivo Tenso, produtsent Marju Lepp. Tootja Filmi- vabrik. Dokumentaalfilmi kestus 55 minutit. LÜHIMÄNGUFILM Esilinastus 27. jaanuaril 2016 dokumentaal- filmide festivalil DocPoint kinos Sõprus. Räägitakse, et tomatid armastavad rokkmuusikat Režissöör Janno Jürgens, stsenaristid Anti TUDENGIFILMID Naulainen ja Janno Jürgens, produtsent BFM ehk Balti Filmi- ja Meediakooli Kristjan Pütsep, operaator Mart Raun, kunst- filmiosakond nik Eugen Tamberg, kostüümikunstnik Kers- tin Lehtmets, muusika autor Liisa Hirsch, Lugu sellest, kuidas ... helirežissöör Indrek Soe, monteerija Martin Režissöör Sandra Kartau, stsenarist Andreas Männik. Tootja Alasti Kino. Aadel, produtsent Olari Oja, operaator Peter Osades: Evald Aavik – Aleksander. Oli- Kollanyi, kunstnik Mari Liis Bunder, helire- ver Linnas – Karl. Tiina Tauraite – Marju. žissöör Aleksandra Koel, monteerija Kalmer Timur Ilikajev – Kryzsiek. Rain Simmul – Kallasväli. Martin. Taavi Tõnisson – Raimond. Osades: Helena Rummo – Rahel. Jaanika Lühifilmi kestus 39 minutit. Tammaru – Julia. Ülle Lichtfeldt Ema. Madis Esilinastus 8. septembril 2016 Tallinna kinos Kuuse – Artur. Marvin Veinman – Mark. Sõprus. Sandra Vahala – Mari. Lühifilmi kestus 9 minutit.

390 Üürike ilu Lühifilmi kestus 29 minutit. Režissöör Tormi Torop, stsenarist Johan Kudu, produtsent Hanna Kruusi, operaator Kontrapunkt Erik Õunapuu, kunstnik Joanna Juhkam, He- Režissöör Tõnis Pill, stsenarist Laura Raud, lirežissöör Janeli Adermann, monteerija produtsent Johanna Maria Paulson, operaa- Emeri Abel. tor Teddy Puusepp, kunstnik Krete Tark- Osades: Jaan Pehk – Kaido. Hennariika mees, Muusika autor Joonas Alvre, heli- Laaksola – Liisa. Ragnar Uustal – Peedu. režissöör Markus Andreas, monteerija Moo- Laura Kalle – Beti. nika Põdersalu, toimetajad Andreas Aadel ja Lühifilmi kestus 12 minutit. Johanna Maria Paulson. Osades: Lembit Peteron – Aleksander Hommik Hõbe. Celia Peterson – Mia. Feliks Talp- Režissöör ja produtsent Anett Naruskberg, sepp – Mia isa. Krete Tarkmees – Mia ema. stsenarist, produtsent ja monteerija Ekaterina Lühifilmi kestus 15 minutit. Nemtsova, helirežissöör Simona Toleikyté. Osades: Ekaterina Nemtsova – Alvery. Astrid Ivan Sostaric – Viktor. Quentin Dekeuke- Režissöör ja stsenarist Sander Koit, produt- laere – Poiss. sendid Mari-Liis Kriisa ja Lina Vonsaviciute, Lühifilmi kestus 8 minutit. operaator Akseli Virtanen, kunstnik Elina Liiva, helirežissöör ja monteerija Sander Koit. Ohverdus Osades: Ester Pajusoo – Astrid. Rauno Pol- Režissöör ja stsenarist Oksana Nakor- man – Tom. Sander Rebane – Ardi. Liivika chevska, produtsent Andri Peetso, operaator Hanstin – Eve. Aleksei Podlesnov – Andrei. Fil Vinokurova, kunstnik ja monteerija Sem- Lühifilmi kestus 30 minutit. jon Pripetško. Osades: Üllar Saaremäe – Isa. Margus Päeva parim nali Grosnõi – Metsajumal. Triinu Paomets – Režissöör Ulrike Brett Uukkivi, stsenarist Tütar. Rauno Kuusik, produtsent Joonas Mattias Lühifilmi kestus 21 minutit. Sarapuu, operaator Kairit Krass, kunstnik Kaia Tungal, helirežissöör Gert Mäll, montee- Meeleseisund rija Brit Maria Tael. Režissöör Sten-Robert Pullerits, stsenarist Osades: Jaan Rekkor – Rein Päev. Mattias Maria Lee Liivak, produtsendid Kairi Kivi- Naan – Ants Päev. rähk, Ronet Tänav ja Sten-Robert Pullerits, Lühifilmi kestus 9 minutit. operaator Aleksandrs Okonovs, kunstnik Adele Thele Kuusk, muusika autor Markus Ridade vahelt lugedes Robam, helirežissöör Lauri Laagus, montee- Režissöör Nadja Girich, rija Henri Piiroja. Osades: Alina Karmazina – Anna. Ivo Uuk- Osades: Roland Laos – Frank. Mart Müü- kivi – Aleksander. Jaan Rekkor – Georg. Mari risepp – Karl. – Dr Krusen- Lill – Kostümeerija. stern. Andrus Albrecht – Jõmm. Lee Trei – Lühifilmi kestus 16 minutit. Dr Marlova. Meelis Kukk – Turvamees.

391 Tagaajamine Sergey. Aleksandr Žilenko – Vladimir. Režissöör, produtsent ja monteerija Dagmara Lühifilmi kestus 28 minutit. Kucinska, operaator Francesco Crivaro, heli- režissöör Indrek Soe. Osades: Joe Uibokand – Noormees. TELESAATED JA SALVESTUSED Kristo Aav – Noormees. Lühifilmi kestus 2 minutit. EESTI RAHVUSRINGHÄÄLING Sirius Režissöör Rebeka Rummel, stsenarist Katrina Saatesari „Kontakt“ Raiend, produtsent Carina-Claudia Paas, Tallinna Linnateatri näitlejate kohtumis- operaator Toomas Tatar, kunstnik Stina Tiigi- õhtute salvestused: mäe, kostüümikunstnik Marit Nõmmik, heli- 20. jaanuaril külalisteks Sandra Uusberg ja režissöör Liisa Taul, monteerija Aivo Jääger, Kristjan Üksküla. ETV eetris 22. jaanuaril toimetaja Laura Raud. 2016. Osades: Liisa Saaremäel – Joanna. Ron 17. veebruaril külaliseks Elmo Nüganen. Jonathan Singson – Rasmus. Karin Rask – ETV eetris 19. veebruaril 2016. Ema. Erki Aule – Isa. 16. märtsil külaliseks Henrik Kalmet. ETV Lühifilmi kestus 10 minutit. eetris 18. märtsil 2016. Sari oli osa Tallinna Linnateatri viieküm- Üle müüri nenda sünnipäeva tähistamisest, korraldajad Režissöör Eret Kuusk, stsenarist Triin , Veiko Tubin, Paavo Piik ja Henrik Kalmet, produtsent Mona Mi Mikkin, operaator Jako õhtujuhid Henrik Kalmet ja Veiko Tubin. Krull, kunstnik Laurel Niglas, helirežissöör Juhan Vihterpal, monteerija Anna Maist- NUKU teatri näitlejate kohtumisõhtute renko. salvestused: Osades: Märt Visnapuu – Mees. Katrin 12. oktoobril külalisteks Taavi Tõnisson ja Saukas – Naine. Leo Saar – Mehe hääl. Kaie Anti Kobin. ETV eetris 14. oktoobril 2016. Mihkelson – Naise hääl. 8. novembril külalisteks Liivika Hanstin ja Lühifilmi kestus 7 minutit. Tiina Tõnis. ETV eetris 11. novembril 2016. 12. detsembril külalisteks Riho Rosberg, Snegurochka (Lumeneiu) Andres Roosileht ja Laura Nõlvak. ETV eet- Režissöör, stsenarist ja produtsent Ilina Pe- ris 16. detsembril 2016. rianova, operaator Andrei Kulpin, kunstni- Sari jätkus 2017. kevadel, kaheksa saatega tä- kud Maarja Pabunen ja Ilina Perianova, histati NUKU teatri ja muuseumi 65. hooaega, Kostüümikunstnikud Vassilissa Danavir ja õhtujuhid Taavi Tõnisson ja Anti Kobin. Svetlana Vronski, muusika autor Björn Nor- ralt, helirežissöörid Valentin Kirilov, Dmitry Ideest aplausini. Tallinna Linnateater 50 Natalevich, monteerijad Baris Demir, Na- Tallinna Linnateatri juubeliks valminud eri- dežda Prakhova ja Ilina Perianova. saade teatri töötajatest, kes annavad igal Osades: Helen Rekkor – Snegurochka. õhtul oma panuse, et süttiksid prožektorid ja Ekaterina Egorova – Olga. Jevgeni Gaitšuk – lavale astuks näitleja. Stsenarist Diana Lee-

392 salu, režissöör Kertu Köösel, juhtoperaator Väike Gavroche Ergo Treier, toimetaja Margus Saar, produt- Victor Hugo teose „Hüljatud“ dramatisee- sent Kadi Katarina Priske. Kestus 57 minutit. ring. Dramatiseerija Urmas Lennuk, lavastaja ETV eetris 12. veebruaril 2016. Taavi Tõnisson. NUKU teater 2013. Salvestatud 19. mail 2016 NUKU väikses saa- 2016. AASTAL SALVESTATUD lis, režissöör Rait-Roland Veskemaa, kestus LAVASTUSED: 1.20 (1 vaheaeg).

Ekke Moor August Gailiti teose dramatiseering. Drama- 2015. AASTAL SALVESTATUD tiseerija ja lavastaja Aare Toikka. Kuressaare LAVASTUSED LASTELE: Linnateatri ja VAT Teatri koostöölavastus Emma ja ajakivi ehk Nukkude teater EMTA lavakunstikooli 27. lennu tudengitega, Suur nukumuinaslugu. Alusteose autor ja 2015. dramatiseerija Mihkel Ulman, lavastajad Salvestatud 30. mail 2016 ERRi stuudios, re- Mirko Rajas ja Taavi Tõnisson. NUKU teater žissöör Rait-Roland Veskemaa, kestus 3.20 (1 2014. vaheaeg). Salvestatud 9. mail 2015 Salme Kultuuri- Eetris 13. jaanuaril 2017. keskuses, režissöör Rait-Roland Veskemaa, kestus 1.30 (1 vaheaeg). sugu:N Eetris 1. mail 2017. Draama. Autorid Mari-Liis Lill, Evelin Või- gemast, Hilje Murel ja Ursula Ratasepp, la- Peeter Paan ja valge lind Wendy vastajad Priit Võigemast ja Henrik Kalmet. J. M. Barrie lastejutustuse dramatiseering. OÜ Kimu ja Vaba Lava koostöölavastus 2015. Dramatiseerija ja laulutekstide autor Silvia Salvestatud 12. aprillil 2016 Vaba Lava teat- Soro, lavastaja ja koreograaf Oleg Titov. risaalis, režissöör Kertu Köösel, kestus 1.45. Endla Teater 2015. Eetris 10. märtsil 2017. Salvestatud 25. novembril 2015 Endla suures saalis, režissöör Rait-Roland Veskemaa, Ema oli õunapuu kestus 1.45 (1 vaheaeg). Urmas Lennuki draama. Lavastaja Vallo Kirs. Ugala Teater 2015. Salvestatud 30. mail 2016 Ugala BB-s, režis- ILMUNUD RAAMATUD JA söör Kadi Priske, kestus 3 tundi (1 vaheaeg). VIDEOSALVESTISED

Obinitsa Allik, Jaak. „Kihnu Jõnnist“ „Savisaareni“: Seto draama. Teksti autorid Kauksi Ülle ja pool sajandit teatrivaatamist. Kunagisi ar- Ain Mäeots, lavastaja Ain Mäeots. Vane- vustusi ja tänaseid mõtisklusi / toimetaja muine 2015. Kadi Vanaveski; kaanekujundaja Riina Salvestatud 8. juulil 2016 Obinitsas, režissöör Soom. – J. Allik, 2016. 410 lk. Elo Selirand, kestus 2.50 (1 vaheaeg). Ashilevi, Jim. Armastuskirju teatrile / toi- metaja Maia Tammjärv; kaaneillustratsiooni

393 autor Gea Grigorjev, kujundaja Margit Rand- metanud Margot Visnap; kujundanud Enno mäe. – Petrone Print, 2016. 255 lk. Piir. – Hea Lugu, 2016. 216 lk.

Draama: Eesti Teatri Festival 2016 (festivali Rei, Ave-Marleen. Rästiku pihtimus. Marje eelraamat) / koostajad Anne-Ly Sova, Hedi- Metsur / toimetanud Rait Avestik ja Mari Liis Toome, intervjuud laureaatidega: Andres Karlson; kokkuvõtte asemel: Sven Karja Keil; kujundaja Evelin Somelar, kujundus- Marje Metsurist; kujundanud Andres Tali. – graafika Janno Preesalu. – Eesti Teatri Festi- Tänapäev, 2016. 280 lk. val, 2016. 101 lk. Seeland, Sergei. Mäe talu ja Lauterid – Eesti Näitejuhtide Teatritrupp 1996–2016. – Pärnu-Jaagupi : S. Seeland, 2016. 69 lk. Eesti Näitejuhtide Teatritrupp, 2016. 35 lk. Sööt, Anu. Loovtants. Tantsu baaselemen- Klas, Eri. Mälestuste portfell / diktofonilt did / kujundajad Denis Kudrjasov ja Brit üles kirjutanud ja toimetanud Ivo Parbus; Pavelson, fotode autor Kaisa Sööt. – Eesti kujundus: Karel Korp. – Eesti Rahvuskul- Tantsuhariduse Liit, 2016. 95 lk. tuuri Fond, 2016. 111 lk. Teatrielu 2015 / Eesti Teatriliit, Eesti Teatri Kümme aastat Estonia muusikalavastusi Agentuur; koostajad Ott Karulin, Leena kavalehtedel 2006–2016 : fotode ja trükiste- Nigu; kroonika koostaja Tiia Sippol; kujun- kildudega täiendatud kroonika / koostaja ja daja Kersti Tormis. – Eesti Teatriliit, 2016. toimetaja: Piret Verte; kujundaja Reili Evart, 464 lk. kaanekujundaja Kersti Tormis. – Rahvusoo- per Estonia, 2016. 71 lk. Tonts, Anu. Draama ja teater / küsimused ja ülesanded koostanud: Ivika Hein, Anu Lehiste, Juta. Juta Lehiste / Juta Lehiste, Re- Tonts ; toimetanud: Maarja Valk, Riina Oru- gina Herodes; toimetaja Mari Tuuling; järel- aas; kujundaja Heiko Unt. – Maurus Kirjas- sõna: Lea Tormis; kujundaja Mari Kaljuste. – tus, 2016. 192 lk. Eesti Teatriliit, 2016. 168 lk, 1 DVD. Ulla, Ülle. Ma armastasin Estoniat / kaas- Manninen, Puola. Anu Kilpiö, Ants Laikmaa autor Mattias Sonnenberg; koostajad: Sirje tütar: 1927–1969 = Anu Kilpiö, Ants Laik- Endre, Mattias Sonnenberg; toimetajad: Sirje maan tytär : 1927–1969 / Puola ja Turo Man- Endre, Mari Klein; kujundus: Andres Tali. – ninen; tõlkinud Merike Holmberg; kujundaja SE & JS, 2016. 319 lk. Vesa Ristola. – P. Manninen, 2016. 70 lk. Vaateid Eesti nüüdisteatrile (Studia litteraria Pesti, Madli. Poliitiline teater ja selle stratee- Estonica 17) / koostajad ja toimetajad Luule giad Eesti ja lääne kultuuris (Dissertationes Epner, Riina Oruaas, Madli Pesti; peatoime- de studiis dramaticis Universitatis Tartuen- taja Arne Merilai; kaanekujundaja Kalle Paa- sis ; 4) / juhendaja: Luule Epner. – Tartu Üli- lits. – Tartu Ülikooli Kirjastus, 2016. 261 lk. kooli Kirjastus, 2016. 165 lk.Poobus, Vanad ja noored : Tallinna Linnateatri 48.– Hele-Mai. Anu Kaal: kahel pool eesriiet / toi- 50. hooaja ülevaade : 2012/13, 2013/14,

394 2014/15 / koostaja Triin Sinissaar; toimetaja Põllu, Ivar. Baskin ehk Nalja põhivormid / Mari Tuuling; kujundaja Katre Rohumaa; tekst Ivar Põllu, fotode autor Gabriela Liiva- fotod: Siim Vahur ... jt. – Tallinna Linnateater, mägi. – Tartu Uus Teater, 2016. 81 lk. 2016. 132 lk. Raudam, Toomas. Vihm / toimetanud Ma- Вурма, Aллан. Мати Пальм : slancio della voce rika Mikli; kujundanud Andres Rõhu. – Eesti / перевел с эстонского Борис Тух; редактор Keele Sihtasutus, 2016. 205 lk. Нэлли Абашина-Мельц; оформление: Мари Кальюсте. – Tallinn, Aleksandra, Санкт-Петер- Rummo, Paul-Eerik. Taevast sajab kõik- бург : Композитор, 2016. 270 lk. seaeg kive: anakronistlik capriccio kahes vaatuses / kujundanud Merle Moorlat. – Федотов, Андрей. Русский театральный журнал в культурном контексте 1840-х годов Eesti Keele Sihtasutus, 2016. 116 lk. / Андрей Федотов ; [научный руководитель: Любовь Киселева ; отделение славистики фа- Suuman, Toomas. 7 näidendit / kujundaja ja культета гуманитарных наук и искусств Тар- toimetaja Hille Hendrikson-Suumann, kaas- sõna Pille-Riin Purje. Rakvere Teater, 2016. туского университета, Тарту]. – Tartu : 485 lk. Press, 2016. – 178 lk. – (Dissertationes philologiae slavicae Univer- sitatis Tartuensis ; 35). Toompere, Hendrik. Onu Aare. Kommunisti surm (Näidendiraamat 25) / toimetaja Ene NÄIDENDID Paaver, kujundaja Kert Lokotar, fotode auto- rid Mats Õun, Ene-Liis Semper, Herkki Erich Kordemets, Gerda. Karlsonson: näidend ka- Merila. – Eesti Draamateater, 2016. 258 lk. hele näitlejale kahes osas / fotode autor Too- mas Mitt. – Tõstamaa Vallavalitsus, 2016. 57 Traat, Mats. Maikuu rohi: seitse näidendit / lk. kujundanud Mari Ainso. – Ilmamaa, 2016. 270 lk. Leies, Uno. Tipp ja Täpp: jutustused ja näi- dendid nutikatest nukulastest / koostanud Uusberg, Uku. Valgustaja (Näidendiraamat ja toimetanud Silvi-Aire Villo; pildid joonis- 24) / toimetaja Ene Paaver, kujundaja Kert tanud Ruudu Remmelgas, teostajad Kalev Lokotar, fotode autorid Herkki Erich Merila, Tomingas, Janek Saareoja. – TEA Kirjastus, Siim Vahur. – Eesti Draamateater, 2016. 2016. 62 lk. 127 lk.

Ots, Loone. Birkenruh' episood ja teisi näi- Õnnepalu, Tõnu. Mäed: ballett (Näidendi- dendeid / kujundanud Merle Moorlat. – raamat 26) / toimetaja Ene Paaver, kujundaja Eesti Keele Sihtasutus, 2016. 357 lk. Kert Lokotar, fotode autorid Külli Sparre, Mats Õun. – Eesti Draamateater, 2016. 72 lk. Paljajalu pilvedel: valik soome-ugri rah- vaste näidendeid / tõlkinud Arvo Valton, Jaan Õispuu, Nikolai Kuznetsov; toimetanud Tiina Vallikivi; järelsõna Arvo Valton. – Kir- jastuskeskus, 2016. 560 lk.

395 VIDEOSALVESTISED Maie Rosmann-Lill; operaator Sten Johan Lill. – Tespi [levitaja], 2016. 1 DVD (1 tund 45 Klassikokkutulek = Встреча выпустников / min). režissöör René Vilbre; stsenaristid Lars Me- Supilinna Salaselts = Secret Society of Soup- ring, Claudia Boderkel ja Martin Algus; ope- town = Тайное общество Суповки / režissöör raator Mihkel Soe; helilooja Arian Levin; Margus Paju; stsenaristid: Mihkel Ulman, kunstnik Anni Lindal. – Tespi [levitaja], 2016. Christian Gamst Miller-Harris; operaator-la- 1 DVD (90 min). vastaja Meelis Veeremets; helilooja Liina Kul- Komöödiateatri etendus „Kuidas dressee- lerkupp; kunstnikud: Jaagup Roomet, Kaisa rida meest“ / autor Peep Pedmanson; lavas- Mäkinen; produtsendid: Esko Rips, Diana taja Andrus Vaarik; produtsent Hannes Mikita, kaasprodutsent Jesse Fryckman. – Villemson. – Komöödiateater, 2016. 1 DVD Nafta Films [levitaja], 2016. 1 DVD (1 tund 45 (55 min). min). Must alpinist = Ghost mountaineer = Чер- ныи альпинист / režissöör ja stsenarist Urmas Eero Liiv; helilooja Tiit Kikas; produt- sent Anneli Ahven; operaator Ants Martin Vahur. – Kopli Kinokompanii : Tespi [levi- taja], 2016. 1 DVD (1 tund 30 min). Perekonnavaled = Family lies = Семейные дела / režissöörid: Valentin Kuik, Manfred Vainokivi; stsenarist Valentin Kuik; operaator ja kunstnik Manfred Vainokivi; produtsent Marju Lepp. – Film Distribution [levitaja], 2016. 1 DVD (1 tund 21 min). Polaarpoiss = Полярный мальчик / režissöör ja stsenarist Anu Aun; helilooja StenŠeripov; produtsendid Priit Pääsuke, Kaspar Kaljas; operaator Heiko Sikka; helirežisöör Horret Kuus. – Tespi [levitaja], 2016. 1 DVD (1 tund 35 min). Punane varietee = Red cabaret = Красное ка- баре / režissöör-operaator-stsenarist Manf- red Vainokivi; produtsent Marju Lepp. – Film Distribution [levitaja], 2016. 1 DVD (56 min). Päevad, mis ajasid segadusse = Дни, что сбили с толку / režissöör ja stsenarist Triin Ruumet; stsenaarium Greta Varts; heliloojad Hendrik Kaljujärv, Karl Saks; produtsent

396 IN MEMORIAM

Jevgeni Basihhin (26.04.1951–01.05.2016) Svetlana Dorošenko (18.12.1954–18.07.2016) Kaisu Ird-Adlas (10.10.1945–27.08.2016) Erich Jaansoo (28.11.1928–16.11.2016) Jaanus Juul (24.08.1946–12.02.2016) Ninel Järvson (12.07.1930–17.01.2016) Igor Kapustin (15.02.1973–20.05.2016) Liivi Karilo (10.02.1920–08.11.2016) Reet Kivari (03.11.1941–01.12.2016) Eri Klas (07.06.1939–26.02.2016) Helja Kuusik (09.03.1926–04.02.2016) Andres Laasik (11.04.1960–11.06.2016) Armond Pajo (10.02.1924–06.06.2016) Oleg Rogatšov (23.11.1959–24.07.2016) Georg Sander (07.05.1923–16.03.2016) Elonna Spriit (19.03.1934–01.12.2016) Vadim Stepanov (03.03.1936–02.03.2016) Heljo Strikholm (19.05.1927̶ 28.11.2016) Hille Taevere (19.01.1921–14.08.2016) Aasa Tammur (06.07.1922–02.06.2016) Ülo Tonts (06.05.1931–19.11.2016) Jaak Tork (13.08.1941–31.05.2016) Virve Uleksin (05.08.1940̶ 04.03.2016) Ülle Ulla (19.11.1934–09.04.2016) Niina Veesaar (24.08.1931̶ 20.03.2016) Hilda Visnap (21.05.1930–09.11.2016)