Kroonika Algus Layout 1 08.08.13 17:06 Page 223

kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 223

KROONIKA kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 224

SISUKORD

I osa ÜLDSTATISTIKA 225 Ülevaade statistikast 225 Etenduspaigad Eestis 232 Teatrite esinemised välismaal 233 Festivalid Eestis 236 Külalisteatrid ja -esinejad Eestis 244

II osa TEATRITE ETENDUSTEGEVUS 248 Teatrite tegevusülevaated – statsionaarid, uuslavastused, aasta repertuaar, muu tegevus ning ülevaade tulude-kulude jaotumisest. Teatrite järjekord tabelis lk 226: avalik-õiguslik asutus, riigiteatrid, linnateatrid, erateatrid, 2012. esietendunud lavastusi Raadioteater 344 Teatrikoolid 345 Harrastusteater Eestis 347

Teatriorganisatsioonid: 1. Eesti Teatriliit 351 2. Eesti Etendusasutuste Liit 354 3. Eesti Teatri Agentuur 354 4. Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum 354

III osa VARIA 356 Auhinnad 356 Eesti Teatriliidu aastaauhinnad 356 Nimelised auhinnad 358 Stipendiumid 359 Kolleegipreemiad 359 Publikupreemiad 361 Tunnustused välismaalt 362 Rahvusvaheline koostöö 362 Seminarid ja konverentsid 363 Võistlused, konkursid 367 Teatrierialade lõpetajad 368

Mängufilmid 369 Ilmunud raamatud, video- ja helisalvestised 372

In memoriam 378 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 225

ÜLDSTATISTIKA Ülevaade statistikast

Eesti Teatri Agentuur on koostöös Kultuuri- ministeeriumi ja Eesti teatritega kogunud valdkonna statistikat 2004. aastast. Aastate 2004–2011 teatristatistika on avaldatud aasta- kogumikes, alates 2012. aasta andmetest on täismahus statistika kättesaadav andmebaa- sist aadressil statistika.teater.ee ning sellele lisaks avaldatakse põhinäitajad kogumikus “Teatrielu”. Teatristatistika hõlmab repertuaari-, etendustegevuse ja külastuste ning majandus- statistikat. Repertuaaristatistikas vaadel- dakse teatrite lavastusi neljas kategoorias: liikide, žanrite, sihtrühmade ja etendusasutuste omandivormi järgi. Etendustegevuse ja külastuste statistika koondab etendusasutuste etenduste ja külastuste arvud lavastusliikide ja žanrite võrdluses, antud etenduste jaotumise statsionaaris ja väljaspool antava- teks etendusteks ja nende külastatavuse ning ühe piletiga külastuse keskmise maksumuse teatriliigiti, sihtrühmiti ja etendusasutuse omandivormi järgi. Majandusstatistika näi- tajad on esitatud tekkepõhiselt ning siin eris- tatakse etendustegevusega otseselt seotud tulusid ja kulusid ning etendustegevusega kaudselt seotud tulusid ja kulusid, kuivõrd etendusasutused tegelevad lisaks etenduste andmisele erinevates mahtudes mitmesuguste majanduslikult toetavate või sotsiaalselt oluliste tegevustega, millega kaasnevad märkimisväärses mahus finantside liikumised. 2012. aastal teatristatistikas osalenud etendusasutused koos etendustegevuse põhi- näitajatega on toodud järgnevas Tabelis 1.1:

225 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 226

Tabel 1.1 Statistikas osalevad etendusasutused

TEAT3*% SÕNA (S)-, MUUSIKA (M)-WÜJ TRUPP SAAL UUS- KOGU REPERTUAAR ETENDUSED KÜLASTUSED TANTSU (T) TEATER LAVASTUSED (SH UUSLAVASTUSED) avalik-õiguslik Estonia* MT 14 34 303 158396 riigi etendusasutusFE NUKU* SM 7 28 543 115647 Teater NO99* S 6 13 178 39798 Vanemuine* SMT 19 54 524 187415 munitsipaal-etendusasutusFE Kuressaare Linnateater* S 4 8 71 9092 Tallinna Linnateater* S 6 27 392 61597 Võru Linnateater S 4 5 27 3075 riigi osalusega sihtasutusena tegutsevad etendusasutused Eesti Draamateater* S 12 39 509 106934 Endla Teater* S 9 24 321 80416 TEATRISAAL Rakvere Teater* S 11 25 372 70136

Ugala Teater* SALALINE 12 28 253 53934 TRUPP

Vene Teater* S 10 29 249 45809 eraetendusasutusFE Cabaret Rhizome SALALINE 0 1 1 80 Ilmarine* S 4 9 147 11351 Piip ja Tuut Teater S 3 9 145 15693 Tartu Uus Teater* S 5 13 127 10184 Theatrum* S 3 7 82 7177 Teoteater S 2 10 82 2650 Varius* S 2 6 30 2420 VAT Teater* S 6 14 185 16891 Von Krahli Teater* S 8 11 140 18370 Arena S 3 3 29 1912 Insightout Company T 1 1 15 302 Fine5 Tantsuteater T 2 3 18 2102 Miksteater S 2 5 95 7243 Monoteater S 2 4 67 32112 Vana Baskini Teater* S 3 10 128 19085 Eesti Teatri Festival* S 0112975 Kanuti Gildi SAAL* T 12 21 164 6251

Nargen Opera SMSAAL 1 1 11 1383 Sõltumatu Tantsu Ühendus* T 7 8 46 2308 Emajõe Suveteater S 4 5 49 8915 Kell Kümme S 2 2 48 9200 Pärimusteater Loomine S 1 1 6 508 PolygonTeater S 2 2 17 880 R.A.A.A.M* S 5 11 105 13446 Tallinna Tantsuteater T 4 4 7 665 Goltsman Ballet T 1 1 5 1150 Tantsuteater Zick T 1 2 10 514 Tuulekell S 1 1 8 1123 Tuuleveski* S 2 7 157 15779 KOKKU 203 487 5678 1142918 * Etendusasutus sai 2012. aastal Kultuuriministeeriumilt tegevustoetust. kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 227

2012. aastal kasvas võrreldes eelmiste Joonis 1.3 Repertaar ja etenduste arv etendus- aastatega nii uuslavastuste, etenduste kui kü- asutuse omandivormi järgi. lastuste arv. Viimane ületas esimest korda pä- rast Eesti taasiseseisvumist 1,1 miljoni piiri. 100% 4000 Enimkülastatavad etendusasutused olid tra- 3500 80% 3000 173 ditsiooniliselt Vanemuine ja Estonia, kuid 60% 274 40 2500 suuruselt kolmanda külastuste arvuga teat- 2000 riks tõusis 2012. aastal Eesti Nuku- ja Noor- 40% 1500 1000 sooteater. Eraetendusasutustest kogus enim 20% 99 90 500 külastusi taas Monoteater ning üle 15 000 kü- 14 0% 0 - lastuse kogusid veel Vana Baskini Teater, Von l- era usega

Krahli Teater, VAT Teater, Tuuleveski ning l osa Piip ja Tuut Teater. Samas moodustavad era- munitsipaa etendusasutuste külastused kogukülastus- riigi test vaid 21% ehk eraetendusasutusi külastas kogu repertuaar uuslavastused etenduste arv vaid 11 000 inimest enam kui suurima külas- tatavusega Vanemuist. Järgnevatel joonistel on toodud uuslavastuste osakaal ja etenduste Joonis 1.4 Külastused lavastusliigiti ja etendus- arv lavastusliigiti (joonis 1.2) ja omandivormi asutuse omandivormi järgi. järgi (joonis 1.3) ning külastused lavastusliigiti ja etendusasutuse omandivormi järgi 500000 (joonis 1.4). 200000 450000 400000 150000 350000 1.2 Etenduste arv lavastusliigiti. 300000 250000 100000 00% 4000 200000 3500 150000 80% 3000 50000 40 100000 317 52 60% 42 34 2500 50000 2000 40% 0 0 -

1500 l-

32 1000 era

29 usega

20% l 122 500 osa 0% 11 8 0 munitsipaa riigi astused astused astused astused astused v v v v v a a a a a muusikalavastused tantsulavastused l l l l l iigi l

sõna mitmeliigilavastused nuku- ja objektilavastused tantsu objekti

muusika ja sõnalavastused mitme - nuku kogu repertuaar uuslavastused etenduste arv

227 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 228

Jätkuvalt on kõige suurem tantsulavas- Joonis 1.6 Müüdud ja 0-piletid (%) ning piletiga tuste uuslavastuste osakaal repertuaarist külastuse keskmine maksumus (€) omandivormi järgi. ning nendega antakse ka kõige vähem etendusi. Kõige kauem püsivad repertuaaris muusikalavastused, kuid enim etendusi an- 100% 10€ takse sõnalavastustega: 68% koguetendus- 80% 859 8€ test. Etendusasutuse omandivormi järgi on 60% 852 833 uuslavastuste osakaal repertuaarist suurim 40% eraetendusasutustel, sest need toimivad pea- 6€ miselt projektipõhistena. Seetõttu ületavad 20% ka repertuaariteatritena tegutsevate riigi osa- 0% 4€ - l-

lusega ja minitsipaaletendusasutuste külas- era usega tused eraetendusasutuste oma viiekordselt. l osa

munitsipaa

Lisaks etenduste ja külastuste arvule on riigi etenduskunsti ligipääsetavuse ning mitme- 0-piletid müüdud piletid pilet kesisuse kohalt oluline ka piletiga külastuste keskmine maksumus lavastusliigiti (vt joonis 1.5) ja etendusasutuse omandivormi järgi (vt Joonis 1.7 Repertuaari jaotumine (%) ja piletiga joonis 1.6) ning sihtrühmiti (vt joonis 1.7). külastuse keskmine maksumus (€) sihtrühmiti. Järgnevatel joonistel on eristatud ka müüdud 100% 12€ 10€ Joonis 1.5 Müüdud ja 0-piletid (%) ning piletiga 80% 8 16 192 külastuse keskmine maksumus (€) lavastusliigiti. 20 48 8€ 60% 6€ 100% 10,75 12€ 40% 12 4€ 9,03 9,3 10€ 15 80% 20% 29 9 138 2€ 8€ 60% 6,03 0% 0€ 4,74 6€ ised l anud apsed apsed 40% v l l 4€ noored äike teisme v

20% täiskas 2€ varasemalt repertuaaris uuslavastused pilet 0% 0€ astused astused astused astused astused v v v v v a a a a a l l l l l piletite ning 0-piletite osakaalu kogukülas- iigi l tustest nii lavastusliigiti kui etendusasutuse sõna tantsu objekti

muusika

ja omandivormi järgi, mis näitab, et suurim mitme - 0-piletite osakaal on tantsulavastustel ja nuku eraetendusasutustel. Kuna ka lavastuse 0-piletid müüdud piletid pilet repertuaaris püsimise aeg on väikseim just tantsulavastustel ja eraetendusasutustel,

228 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 229

võib järeldada, et just eraõiguslikel tantsu- Joonis 1.10 Tantsulavastuste (52) jaotumine žanriti. agentuuridel on ka kõige vähem potentsiaal- tänavatants set publikut ning suure osa külastajatest nüüdistantsu sari 4% moodustavad valdkonna oma inimesed. 2% Piletiga külastuse keskmine maksumus oli 2012. aastal 9 eurot ehk veidi üle 1% Eesti klassikaline keskmisest palgast. Samas tuleb nentida, et 27% olulisi erinevusi piletiga külastuse keskmises maksumuses lavastusliigiti ja etendusasutuse omandivormi järgi ei ole. Madalam nüüdistants keskmine maksumus on mitmeliigilavastus- 67% tel ning nuku- ja objektiteatri lavastustel, mis aga sageli suunatud noorimale vaatajaskon- nale. Jätkuvalt on aga kõrgeim piletiga külas- asjast, et suure osa noortele suunatud lavastuse keskmine maksumus noortele tehtud tustest moodustavad muusikalid. Keskmi- lavastustel (vt joonis 1.7), mis tuleneb tõsi- sest kõrgem piletihind vähendab oluliselt etenduskunsti ligipääsetavust noorte seas, Joonis 1.8 Sõnalavastuste (317) jaotumine žanriti. samuti kujundab noortele suunatud teatri žanriline üksluisus noorte maitse-eelistusi luule ning võib omada pikaajalisi mõjusid Eesti tragikomöödia 1% teatri üldpildile järgnevatel kümnenditel. 6% Joonistel 1.8–1.10 on toodud lavastusliikide žanriline jaotumine (sulgudes on toodud komöödia antud lavastusliigi lavastuste koguarv). 23% Nagu jooniselt 1.9 näha, moodustavad muusikalid pea kolmandiku kõigist muusi- kalavastustest, mistõttu on muusikalavas- draama tused enim kommertsialiseerunud lavastus- 70% liik Eestis. Näiteks sõnalavastustest moodustavad komöödiad 23%. Tantsulavastuste osas Joonis 1.9 Muusikalavastuste (42) jaotumine žanriti. kommertsialiseerumisest rääkida ei saa, pigem on siin oluline klassikalise ja nüüdis- tantsulavastuste osakaalud. Viimased moo- kontsertlavastus ooper dustavad tantsulavastustest 2/3, kuid nagu 17% 42% eelnevalt korduvalt viidatud, on nende lavastuste eluiga lühike, mistõttu antakse nendega ka väga vähe etendusi ning kogutakse vähe külastusi. Etenduskunsti ligipääsetavuse kohalt on muusikal oluline ka, kui palju annavad etendusasutu- 31% sed etendusi väljaspool statsionaari (vt joonis operett 1.11) ning milline on etenduste ja külastuste 10%

229 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 230

Joonis 1.11 Etendused ja külastused statsionaaris Joonis 1.12 Etendused ja külastused ja väljaspool. piirkonniti.

100% 100% 1533 326895 80% 80% 60% 60% 40% 4145 816023 40% 20% 20% 0% 0% d d d d se se se se u u st st ndu ndu a a l l ü ü ete ete k k

väljaspool statsionaaris maakonnad teised teatrilinnad Tallinn

geograafiline jaotumine (vt joonis 1.12). Pea- Joonis 1.11 näitab, et väljaspool statsio- tüki lisas on toodud ka etenduspaikade kaart naari antakse 37% etendustest ning nendega koos täieliku nimekirjaga (vt lisa 1) ning iga kogutakse 40% külastustest. Samas Jooniselt etendusasutuse vastavad näitajad on esita- 1.12 on näha, et 54% etendustest ja külastus- tud 2. peatükis. test tulevad pealinnast ning väljaspool teatri-

Joonis 1.13 Etendusasutuste tulud suuremate põhikulude kaupa.

Toetused mujalt välismaalt 5 398 909 Piletitulu omaetendustelt Toetused EL struktuurivahenditest 8 099 797 2 651 327 8 099 797 27 Piletitulu külalisesinejatelt Muud toetused 108 538 416 080

Toetused teistelt omavalitsustelt Piletitulu muudelt omaüritustelt 104 818 399 631

Muud tulud Toetused kohalikult omavalitsuselt 4 480 860 941 523

Toetused riigieelarvest etused 2 966 225 eelarvest 966 225

230 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 231

Joonis 1.14 Etendusasutuste kulud suuremate kajastatakse majandusnäitajaid jaotatuna põhikulude kaupa. kahte sisulisse gruppi: etendustegevusega 7 450 667 otseselt seotud tulud/kulud ning etendus- 2 503 236 muud kulud 9663438 tegevusega kaudselt seotud tulud/kulud, 23% kuivõrd lisaks etenduste andmisele tegelevad etendusasutused erinevates mahtudes mitmesuguste majanduslikult toetavate või sotsiaalselt oluliste tegevustega, millega halduskulud kaasnevad märkimisväärses mahus finant- 6% tööjõukulud 54% side liikumised. Avaliku sektori (st nii riigi, kohaliku oma-

EtendustegevusEtendustegevusega kaudselt valitsuse kui Euroopa Liidu tasandi) toetu- majanduskulud 29 220 949 16 346 758 sed moodustavad ligi 70% etendusasutuste 17% 29 346 712 12 566 510 kogutulust. Samas tuleb märkida, et 2012. aasta majandusnäitajatesse on kaasatud ka CO2 kvoodi müügist saadud raha kasuta- mine etendusasutuste lavatehnika ja busside Joonis 1.15 Etendusasutuste tulude ja kulude soetamiseks ning majade remonditöödeks, jaotumine etendustegevusega otseselt ja mis moondab veidi üldpilti. Etenduste pile- kaudselt seotud tegevuste vahel. titulu moodustas kogutuludest 18%, ülejää- nud omatulu teeniti tegevustega, mis on 100% etendustegevusega kaudselt seotud. Kulu- 16 346 758 12 566 510 80% gruppidest on endiselt suurim tööjõukulu, kuid nagu Jooniselt 1.15 näha, on etendus- 60% asutuste sissetulekud ja väljaminekud eten- 40% 29 220 949 29 346 712 dustegevusega otseselt ja kaudselt seotud 20% tegevustele ja tegevustest enam-vähem tasa- kaalus ehk sisutegevuste toetuste arvelt 0% muid tegevusi ei tehta. ud ud l l tu ku

etendustegevusega etendustegevusega kaudselt seotud kulud otseselt seotud kulud

linnu antakse vaid 17% etendustest ja kogutakse 11% külastustest. Seega pole väljaspool teatrilinnu etenduste andmine etendusasu- tustele kasulik ning vastavat näitajat saaks tõsta vaid lisatoetustega väljasõiduetendus- tele. Siit jõuamegi etendusasutuste majan- dusnäitajate juurde, mis on toodud ära joonistel 1.13–1.15. Nagu sissejuhatuses öeldud,

231 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 232

Üldstatistika LISAD LISA 1. ETENDUSPAIGAD EESTIS 2012 (133)

HARJUMAA 29 Saue (4) Jõhvi (25) JÄRVAMAA (6) HIIUMAA (6) Pärivere (1) Tartu (744) Aegviidu (1) Suurupi (1) Kiviõli (9) Albu (2) Emmaste (1) Pärnu (321) Võnnu (1) Anija (2) Tallinn (2966) Kohtla-Järve (53) Järva-Jaani (1) Käina (3) Pärnu-Jaagupi(1) Ülenurme (1) Aruküla (11) Tiskre (1) Kohtla (6) Oisu (1) Kärdla (8) Reiu (2) Jõelähtme (1) Viimsi (27) Nõmme (4) Paide (13) Reigi (3) Tõstamaa (23) PÕLVAMAA (4) Kaunissaare (8) Vääna (1) Mäetaguse (1) Türi (5) Sõru (1) Vaemurru (1) Ahja (1) Keila (8) Ämari (1) Narva (110) Väätsa (3) Tahkuna (1) Vändra (2) Mooste (1) Kiili (2) Narva-Jõesuu (7) Põlva (13) Kolga (1) LÄÄNE-VIRUMAA (8) Saka (1) RAPLAMAA (6) SAAREMAA (7) VILJANDIMAA (7) Värska (9) Kuusalu (3) Haljala (4) Sillamäe (11) Eidapere (1) Kihelkonna (1) Karksi-Nuia (5) Kõrvemaa (3) Jäneda (15) Sinimäe (2) Järvakandi (2) Kuressaare (60) Kõidama (1) VALGAMAA (5) Kõue (14) Kadrina (1) Tammiku (1) Kuimetsa (3) Kärla(2) Olustvere (12) Otepää (12) Laitse (23) Karula (20) Toila (1) Märjamaa (7) Leisi (1) Paistu (1) Sangaste (1) Laulasmaa (1) Kunda (2) Rapla (10) Orissaare (2) Pilistvere (2) Tsirguliina(1) Lohusalu (12) Rakvere (243) JÕGEVAMAA (8) Valtu (1) Tornimäe (1) Vastemõisa (4) Tõrva (1) Loksa (3) Tamsalu (2) Jõgeva (8) Valjala (1) Viljandi (227) Valga (19) Loo (1) Tapa (25) Kasepää (1) LÄÄNEMAA (6) Maardu (3) Mustvee (8) Haapsalu (30) PÄRNUMAA (12) TARTUMAA (8) VÕRUMAA (5) Naissaare (11) IDA-VIRUMAA (17) Põltsamaa (5) Kõmsi (1) Häädemeeste (1) Elva (6) Antsla (2) Ohtu (48) Ahtme (2) Sadala (4) Lihula (4) Kadjaste (1) Kasepää (64) Munamäe (2) Paldiski (5) Aseri (1) Tabivere (1) Pürksi (2) Kihnu (2) Luunja (1) Rõuge (2) Rae (4) Avinurme (1) Torma (2) Saueaugu (16) Kilingi-Nõmme (1) Puhja (2) Vastseliina (3) Saku (3) Iisaku (4) Voore (1) Vormsi (2) Lõpe (1) Rannu (5) Võru (40)

232 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 233

LISA 2. TEATRITE ESINEMISED VÄLISMAAL

TEATER RIIK, LINN ESINEMISPAIK VÕI FESTIVAL LAVASTUS ETENDUSED KÜLASTUSED Estonia Itaalia, Veneetsia La Fenice teatris Pähklipureja 6 6530 Lumivalgeke ja seitse Estonia Hiina pöialpoissi 913414 Estonia Türgi Aspendos Rigoletto 1 5000 NUKU Belgia Brüssel Vurr-vurr vurrkann 1 100 NUKU Venemaa Kovcheg festival Vurr-vurr vurrkann 4 400 NUKU Sloveenia Ljubljana Riiklik Nukuteater Ajuloputus 1 300 NUKU Hiina Jussikese seitse sõpra 7 5600 NUKU Kasahstan Jussikese seitse sõpra 2 500 NUKU Belgia Brüssel Käed ja kindad 1 100 NUKU Sloveenia Ljubljana Riiklik Nukuteater Käed ja kindad 2 200 Teater NO99 Venemaa, Perm festival Direction Space NO63 Pedagoogiline poeem 3 399 Teater NO99 Austria, Viin festival Wiener Festwochen NO69 Three Kingdoms 4 2415 Teater NO99 Saksamaa, Berliin Deutches Teater NO69 Three Kingdoms 2 914 Teater NO99 Inglismaa, London Lyric Hammersmith NO69 Three Kingdoms 16 4477 Teater NO99 Saksamaa, Hamburg Thalia Theater NO69 Three Kingdoms 2 1270 Teater NO99 Saksamaa, München Münchner Kammerspiele NO69 Three Kingdoms 6 3029 festival Tamperen NO72 The Rise and Fall of Teater NO99 Soome, Tampere Teatterikesä Estonia 11176 NO83 Kuidas seletada pilte Teater NO99 Saksamaa, Berliin Hebbel am Ufer (HAU-2) surnud jänesele 2382 Vanemuine Belgia Brüssel Elling 1 80 Vanemuine Belgia Brüssel Kessu ja Tripp 1 100 Vanemuine Makedoonia Rumm ja viin 1 50 Maailmale nähtamatud Tallinna Linnateater Venemaa, Peterburi festival Baltiiski Dom pisarad 1353 Eesti Draamateater Ameerika Ühendriigid Washingtoni Eesti saatkond Aabitsa kukk 1 60 Eesti Draamateater Ameerika Ühendriigid New Yorgi Eesti Maja Aabitsa kukk 1 93 Eesti Draamateater Belgia Brüssel Kõik on täis 1 100 Helsinki Linnateater Studio Eesti Draamateater Soome ELSA Seitse venda 1 240 New York. Rakvere Teater Ameerika Ühendriigid A.A.Smith Auditorium Tuulte pöörises 1 60 Washington, H Street Rakvere Teater Ameerika Ühendriigid Playhouse Tuulte pöörises 1 60 Rakvere Teater Kanada Toronto Tartu College Tuulte pöörises 1 130 Rakvere Teater Ameerika Ühendriigid Ohio Northen University Tuulte pöörises 2 118 Rakvere Teater Ameerika Ühendriigid Chicago Eesti Maja Tuulte pöörises 1 70 Vene Teater Valgevene Brest Mängurid 1 400 Vene Teater Venemaa Mõtishi, Moskva oblast Palju õnne argipäevaks! 1 220 Vene Teater Venemaa Jaroslavl Viis õhtut 1 100 Vene Teater Valgevene Minsk Üks suveöö Rootsis 1 220 Vene Teater Venemaa Peterburi Viis õhtut 1 500 Fine5 Tantsuteater Valgevene Vitebski Draamateater Mandala 1 800 Ilmarine Venemaa, Jaanilinn Lasteaed 1 Laisk Liisu 1 88

233 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 234

TEATER RIIK, LINN ESINEMISPAIK VÕI FESTIVAL LAVASTUS ETENDUSED KÜLASTUSED Ilmarine Venemaa, Jaanilinn Kool 1 Laisk Liisu 1 78 Ilmarine Venemaa, Jaanilinn Lasteaed 1 Printsi kangelastegu 1 60 Ilmarine Soome, Helsingi Noortemaja Meelunmäki Printsi kangelastegu 1 85 Ilmarine Venemaa, Jaanilinn Kool 1 Printsi kangelastegu 1 77 Kanuti Gildi SAAL Saksamaa, Berliin Uferstudios Wait and see 5 163 Sotsietaetstheater, ´Scene Kanuti Gildi SAAL Saksamaa, Dresden Balticum´ Start. Based on True Story 1 24 Kanuti Gildi SAAL Saksamaa, Dresden Societaetstheater Kohe näha, et vanad sõbrad 1 19 Kanuti Gildi SAAL Ameerika Ühendriigid Los Angeles, Live Arts LA Kui kiiresti need õnnetused 1 65 Kanuti Gildi SAAL Ameerika Ühendriigid Los Angeles, UCLA Kui kiiresti need õnnetused 1 61 Santa Cruz, Motion at the Kanuti Gildi SAAL Ameerika Ühendriigid Mill Kui kiiresti need õnnetused 2 146 Dance Marathon, Kanuti Gildi SAAL Ungari, Budapest Merlin Teater Start. Based on True Story 1 180 Sophiensaele, Kanuti Gildi SAAL Saksamaa, Berliin Berliner Festspiele Talk To Me 3 275 Baltic Circle festival, It seems a good place to Kanuti Gildi SAAL Soome, Helsingi CIRCO-keskus build a house 2153 Kanuti Gildi SAAL Poola, Szczecin KONTRAPUNKT 2012 The Curator´s Piece 1 155 Kanuti Gildi SAAL Rootsi, Uppsala TUPP 2012, Stadsteater The Curator´s Piece 1 153 Perforacije festival, Kanuti Gildi SAAL Horvaatia, Zagreb Teatr &TD The Curator´s Piece 1 164 Miksteater Soome, Helsingi Eesti Maja Telefonilood 2 129 Piip ja Tuut Teater Soome, Helsingi TING festival Piip ja Tuut Kontserdil 2 180 Piip ja Tuut Teater India, Bangalore Ranga Shankara Teater Piip ja Tuut Kontserdil 4 2000 R.A.A.A.M. Venemaa, Moskva Artplay keskus Tühermaa 1 480 Kathmandu International R.A.A.A.M. Nepal Festival Soolo 2 333 R.A.A.A.M. Armeenia, Jerevan Highfest Festival Soolo 1 341 R.A.A.A.M. India Dehradun Virasat Festival Kuningas sureb 1 1320 R.A.A.A.M. India, Dehli International Art Festival Kuningas sureb 1 244 R.A.A.A.M. Ameerika Ühendriigid Chicago Eesti Maja Orav ja Meri 1 129 R.A.A.A.M. Ameerika Ühendriigid Los Angeles Eesti Maja Orav ja Meri 1 108 R.A.A.A.M. Kanada Vancouver Eesti kirik-maja Orav ja Meri 1 101 R.A.A.A.M. Ameerika Ühendriigid Portlandi Läti Maja Orav ja Meri 1 131 R.A.A.A.M. Ameerika Ühendriigid San Fransisco Läti Maja Orav ja Meri 1 159 R.A.A.A.M. Ameerika Ühendriigid Orav ja Meri 1 84 R.A.A.A.M. Iraan, Teheran Iranshahr teater Antigone 19 4778 Sõltumatu Tantsu Ühendus Leedu, Vilnius New Baltic Dance Festival Sõp rus est 1 75 Sõltumatu Tantsu Ühendus Ungari, Budapest Kesk-Euroopa Tantsuteater The Drone of Monk Nestor 1 89 Sõltumatu Tantsu Ühendus Slovakkia Maribor The Drone of Monk Nestor 1 56 Sõltumatu Tantsu Ühendus Taani AbenDans The Leaf Duet 1 55

234 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 235

TEATER RIIK, LINN ESINEMISPAIK VÕI FESTIVAL LAVASTUS ETENDUSED KÜLASTUSED Sõltumatu Tantsu Ühendus Rootsi Mazetti The Leaf Duet 1 30 Sõltumatu Tantsu Ühendus Holland, Rotterdam Stichting de Gouvernestraat The Wolf Project 1 26 Sõltumatu Tantsu Ühendus Holland, Haag Korzo Studio The Wolf Project 2 157 Sõltumatu Tantsu Ühendus Holland, Amsterdam Melkweg Theater The Wolf Project 2 18 VAT Teater Leedu, Kaunas Monobaltija festival Nisa 1 100 Nemes Nagy Agnes Face me - muutuste aeg. VAT Teater Ungari, Budapest Müvészeti Szakközépiskola Black Stone 2149 Face me - muutuste aeg. VAT Teater Inglismaa, London George Green`i Kool Black Stone 2151 Frantiska Krizíka Face me - muutuste aeg. VAT Teater Tšehhi, Pilsen Gümnaasium Black Stone 3236 Oulu laste- ja noorteteatrite VAT Teater Soome, Oulu festival Help! 2 400 Sala Fontana Teater, VAT Teater Itaalia, Milano Segnali teatrifestival Help! 1 200 rahvusvaheline festival VAT Teater Venemaa, Peterburi Raduga Nisa 1 100 Von Krahli Teater Soome, Helsingi Helsinki Lumekeskus 12karamazovit 3 600 Von Krahli Teater Austria Viin PostUganda 1 170 Von Krahli Teater Soome Tampere 12karamazovit 4 800 Von Krahli Teater Saksamaa Dresden PostUganda 1 155 KOKKU 185 65990

Lisaks tabelis kajastatud lavastustele: 28. juulist 5. augustini Renate Valme soolo-lavastusega „Second Land“ Okinawas Jaapanis 24. veebruaril Tartu Üliõpilasteater „Suletud rahvusvahelisel teatrifestivalil Kijimuna Festa. uks“ Minskis Valgevene ülikooli teatris “Na 5.–9. juulini Banaanikala Projektiteater “Mui- Balkone”. nasjutt kuldsest kalakesest“ rahvusvahelisel 25. veebruaril esietendus Varssavis Teatr Pols- teatrifoorumil Valgevenes. kis „Maarja kuulutamine“(Zwiastowanie), 5. augustil Marina Kesleri lühiballett „Ot- lavastaja Lembit Peterson, stsenograafia ja hello“ Maholohet Summer Dance festivalil kostüümid Pille Jänes, helikujundus Marius Tel Avivis, Iisraelis. Peterson. 25. oktoobril esietendus „Maa ja armastus“ 16. märtsil esietendus Gruusia Rustaveli (Zeme un mīlestība) Läti Rahvusteatris, la- Draamateatris Nina Ananiashvili lühiballet- vastaja Elmo Nüganen. tide õhtu. Arvo Pärdi muusikale loodud ühe- vaatuselise balleti „Tampopo“ lavastaja ja 22.–25. novembrini lisaks Fine5 Tantsuteat- lavakujundaja Teet Kask, valguskunstnik rile Mihkel Ernitsa projekt „Hope“ IFMC Margus Vaigur. kaasaegse koreograafia festivalil Vitebskis, Valgevenes.

235 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 236

LISA 3. FESTIVALID EESTIS toimunud IV noorte harrastustruppide festival B'OFF: www.boff.ee MADE IN ESTONIA MARATON Seminari „Milleks investeerida kultuuri?“ 17. märtsil 2012 Tallinnas fookuses olid kultuurikorraldajate, ettevõt- Korraldaja: Kanuti Gildi SAAL, www.saal.ee jate ja kohalike omavalitsuste koostöövajadu- Etenduskunsti lühivormide ühepäevane fes- sed ja -võimalused. Esinesid: Hans H. Luik tival. Osalesid: Taavi Suisalu, rühmitus (Ekspress Grupi asutaja ja suuromanik), 10 × 10 meetrit, Evi Pärn, Rait Rosin, Lilli kohaliku omavalitsuse esindaja Raul Oreškin Tölp, Veronika Vallimäe, Maike Lond, Kaja ning kultuurikorraldajad Priit Raud ja Maria Kann, Henri Hütt, Katrin Essenson, Annika Reinup (Haapsalu Õudus- ja Fantaasia- Viibus, Einar Lints, Sophie DragonWitch, filmide Festivali tegevjuht). Lauri Eltermaa, Taavi Kerikmäe, toorete he- lide süntesaatorisalong, Marilyn Piirsalu, MONOMAFFIA Triin Lilleorg, Eve Arpo, Aigi Vahing, Hend- 16.–18. augustini 2012 Pärnus rik Kaljujärv, Maria Aua, Kaur Kender, Kärt www.monomaffia.ee Tõnisson, Egon Punnison, Mairi Hüüdma jt. Festival keskendub eeskätt näitlejale kui kesksele tegijale teatris, ilma kelleta ei saaks TALLINN TREFF FESTIVAL lavastus kuidagi toimida. Monolavastuste 24.–27. maini 2012 Tallinnas festivali žürii: Sirkku Peltola (Soome), Janus Korraldaja: NUKU ehk Eesti Nuku- ja Noor- Johansons (Läti), Boris Tuch, Andres Noor- sooteater, www.nuku.ee/festival mets ja Carmen Mikiver. Peapreemia ehk Kuuendat korda toimunud rahvusvaheline Suur Kirss koos Kihnu tekiga Charlotte etenduskunstide festival, mis hõlmas nuku- Engelkes (Rootsi) lavastuses „Magus“ kunsti, sõnateatrit, tantsu, tänavateatrit, per- (Sweet); väikesed kirsid: Alexej Boris (Saksa- formance-kunsti, animatsiooni ja kontserte. maa) „Lysistrata“ ning Lauri Saatpalu „Rek- Festivali alapealkirjaks oli: Palju kultuure, visiitori tähetund“ (VAT Teater). Publiku- üks keel! preemia – Lauri Saatpalu. Koostöös filmifestivaliga Animated Dreams näidati poola ja šoti animafilme, toimusid AUGUSTI TANTSU FESTIVAL maailmanimega nukukunstnike õpitoad 21.–31. augustini 2012 Tallinnas ning PenoArt installatsioonide näitus koos- Korraldaja: Kanuti Gildi SAAL, www.tantsu- töös Kultuurikatlaga. festival.ee Kunstiline juht: Priit Raud BALTOSCANDAL Tuntuim rahvusvahelise nüüdistantsu festi- 4.–7. juulini 2012 Rakveres val Eestis sai alguse 1999. aastal. 2012. aasta Korraldaja: SA Rakvere Teatrimaja, programmi kuulusid teatri- ja tantsutegijad www.baltoscandal.ee Eestist, Jaapanist, Belgiast, Portugalist, His- Kunstiline juht: Priit Raud paaniast, Austriast, Šveitsist, Hollandist ja Kaheteistkümnenda rahvusvahelise etendus- Soomest. Partneriks Polymeri Kultuuritehase kunstide peavoolu eirava festivali kõrval- festival. programmi kuulusid seminarid ja draamamaa.ee näitus, samuti 2.–5. juulini

236 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 237

DRAAMA ja Balti Teatri Festival Sündmuse raames toimus nädalane residen- 3.–9. septembrini 2012 Tartus tuuriprojekt Tallinnas, osalejad: Erika Vizba- Korraldaja: Eesti Teatri Festival, www.festi- raite (Leedu), Siim Tõniste (Eesti), Elina val.ee Breice (Läti) töötasid USA tantsija, koreo- Kuraator: Anu Lamp graafi ja tantsuõpetaja Alexis Stevesi juhen- 2012. aastal toimus koos Balti Teatri Festiva- damisel. liga, kolme Balti riigi omadramaturgia festivaliga. Statuudi järgi valib iga riik festivalile „KULDNE MASK“ EESTIS kaks omadramaturgial põhinevat lavastust, 2.–9. oktoobrini 2012 Tallinnas mida hindab viieliikmeline rahvusvaheline Korraldaja Eestis: MTÜ ART-Forum, žürii. Žüriisse kuulusid Venemaa teatrikriitik www.goldenmask.ee/ Yulia Kleyman, Läti kultuurikriitik ning Traditsiooniliselt näidatakse festivalil pari- režissöör Linda Ģībiete, Leedu teatrikriitik maid Venemaa teatrite lavastusi Moskvast, Jūratė Grigaitienė, Eesti kirjandusteadlane Peterburist ja mujalt, 2012. aastal Permist. Aare Pilv ning žürii esimeheks oli USA näit- Festival peab oma eriliseks missiooniks leja ja lavastaja Nils Riess. Festivali koond- erialaste sidemete laiendamist teatri vald- pealkirja all „Fookus: Näitleja“ toimusid konnas Eesti ja Venemaa vahel. Sel eesmärgil näitlejate soolo-ülesastumised Tartu Uue toimub festivali raames traditsiooniliselt Teatri saalis ja Athena keskuses. eriprogramm: meistriklassid, ümarlauad, diskussioonid. HOMMIK 2012 17.–18. septembrini 2012 Tallinnas LÄTI KAMA Korraldaja: Sõltumatu Tantsu Ühendus, 3.–7. detsembrini 2012 Tallinnas ja Tartus www.stu.ee/nuudistantsu-festival-hom- Korraldaja: Kanuti Gildi SAAL, mik/ www.saal.ee/event/562/ Nüüdistantsufestivali kavas olid etendused, Läti uuema põlvkonna etenduskunstnikke residentuuride ettenäitamised ja perfor- tutvustav minifestival. mance’id Okasroosikese lossis ja Bastioni käi- TALVEÖÖ UNENÄGU kudes. 17.–21 detsembrini 2012 Tallinnas BALTIC BUBBLE Korraldaja: Tallinna Linnateater, 18.–19. septembrini 2012 Tallinnas festival.linnateater.ee Korraldaja: Sõltumatu Tantsu Ühendus, Seitsmenda festivali huviobjekt ja alapealkiri www.tantsuliit.ee/kedja/baltic-bubble oli „Ladina-Ameerika unelm“, mille raames Baltimaade kaasaegse tantsu võrgustik „Bal- pakuti värskeid väljavõtteid Boliivia, Argen- tic Bubble”, mille partnerid on Sõltumatu tiina, Peruu ja Tšiili teatrist. Tantsu Ühendus Eestist, Ģertrūdes ielas teāt- Lisaks neljale põhiprogrammi lavastusele ris Lätist ja Dance Information Centre Lee- toimusid õpitoad, Ladina-Ameerika riikide dust. Võrgustikku toetab Nordic-Baltic Mo- kultuuri lahkavad õhtupoolikud ja filmi- bility programm Culture. Esimese kohtumise programm kinos „Sõprus”. etendusprogramm oli osa Põhja- ja Balti- maade tantsuvõrgustiku keðja suurkohtu- misest.

237 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 238

LISA 3. FESTIVALID EESTIS

ESITUS- FESTIVAL RIIK, TEATER AUTOR LAVASTUS KÜLASTUSED KORRAD Eesti, erinevad 12 esinejat maraton 2012 osa 1 1 80 Eesti, erinevad 8 esinejat maraton 2012 osa 2 1 80 Estonia Made in in Made Eesti, erinevad 14 esinejat maraton 2012 osa 3 1 63 3223 Animafi lmide programm Poola Animatsioonikool erinevad Poola nüüdisanimatsiooni pärlid I 2 15 Poola Animatsioonikool erinevad Poola nüüdisanimatsiooni pärlid II 2 15 Šoti animatsioonitudengite Edinburghi Kunstikolledž erinevad 230 diplomitööd Tänavateatri programm Prantsusmaa, Compagnie Ecart Gilles Menard Homs Fums 2 200 Soome, Teater Kuuma Ankanpoikanen Teater Kuuma Ankanpoikanen Gorillapolitsei 3 250 Venemaa, Aleksander Grefi ränd- Aleksander Gref, Jelena Petruška laadal 2 200 nukuteater Slonimskaja Prantsusmaa, La Compagnie des Jean-Baptiste Duperray Muusikalised noodid 2 300 Quidams Ungari, Gábor Dvoráki Pantomiimiteater Gábor Dvorák Mängime pantomiimi 3 300 Belgia, La Compagnie des Chemins Francy Begasse Prof. Olav Stevenson 4 450 de Terre Slovakkia, Helena Skovierova Helena Skovierova Putuka seiklus 2 50 NUKU teatri meesnäitlejad NUKU teatri meesnäitlejad RAPŪTA; KERŪTA; SIPŪTA 3 200 Rootsi, Gotlandi Maakonnateater Katarina Kattis Wöllner Tants linnamüüril 1 100 Eesti teatrikoolide ja -stuudiote programm TLÜ koreograafi aosakond Mihkel Ernits Lootus 1 70 Dreek Stuudio Renate Valme Otto´d oodates 1 137 Vene Teatrikool Andrei Platonov Potudan 1 133 Vene Teatrikool, TLÜ koreg.osak. Jevgeni Švarts Vari 1 76

Tallinn Treff Festival 2012 Tallinn Treff NUKU teatri noortestuudio George Orwell Loomade farm 1 100 Sõltumatu Tantsu Ühendus Renate Valme Pung 2 120 TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia Anna-Kristiina Siitan Arlekinaad 2 60 TeatriPolygoni teatrikool Mihkel Kabel BIO I 1 40 TeatriPolygoni teatrikool Grupitöö Egomaania 2 80 Uru noorteteater Grupitöö Ella nõiduslik elu 1 60 E.T.A. tantsukool Teet Kask Exitus 1 70 TÜ korporatsioonide ühistrupp ühislooming Inetu pardipoeg is not dead 3 90 Tsirkusestuudio Folie grupitöö Lastetsirkus I 1 60 Tsirkusestuudio Folie Viu grupi grupitöö Lastetsirkus II 1 60 Anne-Liisi Laaneste, Pia Maria Kunda Ühisgümnaasium Life Is a Trip 1 50 Uuetoa TÜ VKA teatrikunsti I kursus Daniil Harms Lood pildi seest 2 120 Eksperimentaalgrupp V a.m Maria Vam Prillid 1 70 Jess Borgeson, Adam Long, Daniel Rakvere Linnanoorte Näitetrupp Shakespeareí kogutud teosed 1 50 Singer Eesti Kunstiakadeemia Mai Sööt Tantsiv turg 2 60 Tartu Üliõpilasteater grupitöö Teater viiulivõtmes 1 50

238 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 239

ESITUS- FESTIVAL RIIK, TEATER AUTOR LAVASTUS KÜLASTUSED KORRAD Free Flow stuudio grupitöö Tsirkus 3 120 E.T.A. tantsukool Mihkel Ernits, Laura Kvelstein Tüdrukurüblik 1 50 Eesti Kunstiakadeemia Mai Sööt Vampiirema 1 40 Improkoor Anne-Liis Poll ja teised Häikijad 2 100 Rahvusvaheline etenduskunstide tudengite programm Visuaalse Teatri Kool Moran Duvshani Jäljed 2 90 Soome, Turu Kunstiakadeemia Perrine Ferrafi at Nagu kala kuival 1 55 Agnieszka Baranowska, Krzysztof Poola, Bialystoki nukukunstikateeder Freier Tanz; Strindberg 2 102 Rau Soome, Turu Kunstiakadeemia Essi Nummelin Aegluubis ninjavõitlus 2 100 Soome, Turu Kunstiakadeemia Perrine Ferrafi at Inglise hommikusöök2150 Soome, Turu Kunstiakadeemia Tuomas Kotamaa Greg 2 80 Soome, Helsingi Teatriakadeemia Jarkko Partanen Kommandopiece aka Space Invaders 1 90 Venemaa, Jaroslavli Riiklik Teatri- Grupitöö Klounaad 2 200 instituut Poola, Białystoki nukukunstikateeder Grupitöö Maskid 2 150 Ukraina, Harkovi Riiklik Kunstiülikool Aleksander Injutotškin Mullid 3 250 Iisrael, Visuaalse Teatri Kool Noam Sandel Naine oma toas 2 90 Soome, Turu Kunstiakadeemia Ninni Finnberg Tiiger on lahti! 2 120 Sloveenia, Ljubljana Nukuteater Maja Kunšič Kõik erinevad, kõik kummalised 2 154 Hispaania, Nukuteater El Retablo Pablo Vergne Loomad 1 147 Tallinn Treff Festival 2012 Tallinn Treff Merja Pöyhönen, Lotta Virtanen, Soome, Kuuma Ankanpoikanen Lühinägelik printsess 2 95 Anna-Kaisa Väänänen Soome teater Kurahousukirahvi Suvi Auvinen Purkpurkpurk 3 130 Itaalia, ScarlattineTeatro Anna Fascendini, Bruna Pellegrini Sisale 3 180 Venemaa, Kineetiline teater Sasha Pepeljajev Departure 1 80 Maailma visuaal- ja nukuteatri programm Suurbritannia, Scallywag Theatre Jim Barnard Stan 2 200 Prantsusmaa, Polina Borissova Polina Borissova Mine! 2 200 Sloveenia, Ljubljana Nukuteater Duda Paiva Armunukud 1 380 Belgia, Teater Taptoe Luk De Bruyker Esimest korda, teist korda ... müüdud! 1 137 Aleksander Puškin, Nikolai Peterburi Suur Nukuteater Kahetsus ja andestus 2 256 Kudašov Soome, Teater Kuuma Ankanpoikanen Merja Pöyhönen Klantspilt 2 396 Tallinna Linnateater Sasha Pepeljajev Gizzelle 1 73 Sloveenia, Mini Teater Jakob ja Wilhelm Grimm Lumivalgeke 1 60 111 8121 Belgia t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e Distorsions Urbaines 3 490 Eesti Polügoonteater & Erki Kasemets PMV 1 170 Bulgaaria Ivo Dimchev Lili Handel 2 289 Eesti erinevad ansamblid festivaliklubi 4 1105 USA-Belgia, Random Screm Davis Freeman Seven Promises 2 415 Suurbritannia, Forced Entertainment Tim Etchells Quizoola! 1 70

Baltoscandal 2012 2012 Baltoscandal Holland Schwalbe Schwalbe Cheats 1 149 Pieter De Buysser, Hans Op de Belgia, Margarita Production Book Burning 2 269 Beeck 239 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 240

ESITUS- FESTIVAL RIIK, TEATER AUTOR LAVASTUS KÜLASTUSED KORRAD Jolika Sudermann, Alma Saksamaa-Rootsi, Het Veem Theater A Talk 1 127 Söderberg 10 Journeys to a Place Where Nothing Soome Juha Valheapää, Taito Hoﬀ rén 3132 Happens Suurbritannia Forced Entertainment Tomorrow’s Parties 2 451 Soome Hans Rosenström Mikado 350 350 Jaapan, chelﬁ tsch Toshiki Okada Current Location 2 427 Argentiina-Šveits Laura Kalauz, Martin Schick Cmmn Sns Prjct 2 326

Baltoscandal 2012 Baltoscandal Tartu Uus Teater Ivar Põllu Vanemuise biitlid 1 205 Von Krahli Teater Mihkel Raud Järgmine voor 2 316 Kanuti Gildi SAAL Henri Hütt Sfääri saared 1 127 Kanuti Gildi SAAL Taavi Varm FUNK KON 2 110 Kanuti Gildi SAAL Mart Kangro Talk To Me 2 221 384 5749 Alexej Boris Aristophanes Lysistrata 1 80 Rakvere Teater Daniel Keyes Lilled Algernonile 1 107 Endla Teater Peep Pedmanson Eesti mees ja tema poeg 1 17 Eesti Draamateater Becky Mode Kõik on täis 1 152 VAT Teater Eberhard Streul Rekvisiitori tähetund 1 140 KP-IDEAT Leena Tamminen Seela Sella stand ap 1 100

Festival 2012 Festival 2012 Läti Teatriliit Andris Bulis Lend 1 40 SMRAX Sara Margarethe Oskal Kogu kupatus 1 40 Marina Steinmo, Charlotte Astarte productions Sweet 1 100 Engelkes Theatre du pont tournant Patrick Süskind Kontrabass 1 50 10 826 Kanuti Gildi SAAL Carmel, Rene ja Krista Köster Nox 3 452 Hiroaki Umeda Hiroaki Umeda Haptic; Adapting for Distortion 1 187 Tabea Martin Tabea Martin Duet for Two Dancers 1 70 Elina Pirinen Elina Pirinen Lover of the Pianist 1 70 autorid Kardo Ojassalu, Henri Hütt urud/burrows 1 60 Doris Uhlich Doris Uhlich Rising Swan 1 94 Roger Bernat Roger Bernat The Rite of Spring 2 100 A Two Dogs Company Kris Verdonck, Alix Eynaudi EXIT 2 97 Erik Alalooga, Andreas W Erik Alalooga, Andreas W Kinematic Mystery 1 60 P. Ampe, G. Garrido, H. Heisig,

Augusti TantsuFestival 2012 TantsuFestival Augusti autorid a coming community 1 108 N. Lucas Filmiprogramm Wim Wenders Wim Wenders PINA 2 271 Bess Kargman Bess Kargman First Position 8 591 24 2160 Põhiprogramm VAT Teater Marjorie Shostak, K.Unt Nisa 2 500 Rakvere Teater Daniel Keyes Lilled Algernonile 1 100

Draama 2012 2012 Draama Von Krahli Teater Federico Garcia Lorca Lillede keel 3 570

240 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 241

ESITUS- FESTIVAL RIIK, TEATER AUTOR LAVASTUS KÜLASTUSED KORRAD Eesti Teatri Festival Jaan Kruusvall Tasandikkude helinad 1 95 Tallinna Linnateater J. B. Priestley Aeg ja perekond Conway 2 156 Ugala Teater Ott Aardam Mee hind 1 150 Teater NO99 Euripides NO66 Iphigéneia Aulises 2 300 Eesti Draamateater Uku Uusberg Kuni inglid sekkuvad 2 1372 Balti Teatri Festivali programm Ugala Teater Ott Aardam Mee hind Eesti Draamateater Martin Algus, Ingomar Vihmar Õitseng 1 180 Leedu Riiklik Draamateater Une 1 70 Läti Rahvusteater Lõpp 1 100 Pilditeater Luuleliblikas 1 95 Lisaprogramm Kanuti Gildi SAAL Henri Hütt Sfääri saared 1 63 Tallinna Linnateater Antoša Tšehhonte Maailmale nähtamatud pisarad 2 1355 Endla Teater Tiina Laanem Nähtmatu maja 1 150

Draama 2012 Draama Vanemuine Uku Uusberg Karjäär 1 106 Eesti Draamateater Aleksis Kivi Seitse venda 1 100 Eesti Nuku- ja Noorsooteater Allan Segall Ajuloputus 2 270 Ugala Teater Veera Saar Ukuaru 1 390 Emajõe Suveteater Indrek Hirv Viimane tango 1 140 Cabaret Rhizome Johannes Veski Avangardist 1 80 Piip ja Tuut Teater rühmatöö Piip ja Tuut Köögis 1 93 Tartu Uus Teater Ivar Põllu Vanemuise biitlid 1 135 Kanuti Gildi SAAL Taavi Varm FUNK KON 1 78 Kanuti Gildi SAAL Zuga Ühendatud Tantsijad Võluvärk 1 36 Annaliisa Pillak Paavo Piik Diiva 2 140 Teatribändide festival erinevad ansamblid Teatribändide festival 1 200 SA Eesti Teatri Festival erinevad Fookus: Näitleja 5 530 41 7554 E.Kubu, F.Kasearu Epp Kubu, Flo Kasearu Holy High Tech 1 85 Insightout Company Kaja Lindal, Mari Mägi Ogalik 1 22 Sõltumatu Tantsu Ühendus Renate Valme Pung 1 85 Kadri Noormets, Kadi Maria K.Noormets, K.M.Vooglaid Visuals 1 30 Hommik 2012 2012 Hommik Vooglaid K.Saks, H.Kaljujärv Karl Saks, Hendrik Kaljujärv Santa Muerte and the Sun 1 75 5297 V.Majakovski nim teater, Moskva Aleksandr Ostrovski Talendid ja austajad 2 1526 Väike Draamateater, Peterburi Anton Tšehhov Kolm õde 2 1330 Teater Silla juures, Perm Martin McDonagh Üksildane lääs 1 650

Eestis 2012 Eestis 2012 Teater Silla juures, Perm Martin McDonagh Inishmani igerik 1 202 Kuldne Mask J.Vahtangovi nim teater, Moskva Mihhail Lermontov Maskeraad 2 1526 85234 Kenneth Flak Kenneth Flak Jumalate juures 1 88 Nomadi Martins Eiche Sarah Kane 1 104 Baltic Baltic Bubble Agnija Seiko Agnija Seiko Wasted Land 1 95

241 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 242

ESITUS- FESTIVAL RIIK, TEATER AUTOR LAVASTUS KÜLASTUSED KORRAD Twisted Dance Company Krista Köster Camouﬂ age 1 148 Kanuti Gildi SAAL Mart Kangro Talk to Me 1 96 Erika Vizbaraite, Siim Tõniste, Sõltumatu Tantsu Ühendus Residentuuri ettenäitamine 1 52 Baltic Bubble Baltic Elina Breice 6583 Orbita Orbita Sow Show: Poetry Radio FM 1 32 Umka.lv Umka.lv The Grandpa´s Show 1 36 Gertrudes ielas Teatris Valters Silis Legionnaires 1 101 Gertrudes ielas Teatris Valters Silis Legionnaires 1 43 Läti Kama Kama Läti Gertrudes ielas Teatris Andrejs Jarovojs Man on the Stairs 1 27 Dirty Deal Teatro Vladislavs Nastavshev Boys Smell Like Oranges 1 34 6273 Muljeid Boliiviast, Peruust, Argen- klubiõhtu Karol Kuntsel ja Ott Aardam 136 tiinast Raivo Põldmaa, Märt Meos, Janek Muljeid Tšiilist, Argentiinast ja klubiõhtu 150 Mäggi Peruust Ladina-Ameerika riikide ajaloost ja loeng Toomas Alatalu 130 ühiskonnast loeng Ruth Sepp ja Jan Kaus Ladina-ameerika kirjandusest 1 34 workshop Yuyachkani Mälu: kohalolek ja esitus 2 40

unenägu unenägu Sissejuhatus: etenduskunst ja uued

öö workshop Diego Aramburo 112 tuuled lavakunstis

Talve Tahame luua näitemängu, mis La Re-Sentida Marco Layera 3399 muudaks maailma Agustín Mendilaharzu ja Walter A.Mendilaharzu, W.Jakobi Talendid 3 228 Jakobi Kiknteatr Diego Aramburo ÆCCESS 2 205 Peter Elmore, Miguel Rubio Yuyachkani Viimane proov 3 550 Zapata 18 1584 KOKKU 573 24548

242 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 243

Lisaks tabelis toodud festivalidele toimus Suveaaria Eestis veel erinevaid etenduskunstide 10. juulist 5. augustini 2012 Pärnu Vanalinna festivale: kooli õuel Korraldaja: Pärnu Ooper, LONKS ehk Loominguliste Noorte Kokku- www.parnu.ooper.ee saamine Muusikafestivali kavas: kunstide süntees- 29. märtsist 1. aprillini 2012 Haapsalus lavastus „Kauge armastus“ (lav. Liis Kolle), Osalesid: HWG Haapsalu Waggish Group; Mozarti „Tituse halastus“ (lav. Sven Kivisild- TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia – „Tüür”; nik) ning kontserdid barokist avangardis- Võru Draamastuudio – „Kohtumisteni“; Eve- mini. lyn Uisk – „kesk U tiigis”; Svetlana Grigor- jeva – „sõp rus est”; Pärnu Muusikakambri Hiiumaa TantsuFestival teatristuudio – „Libahunt”; tantsuteatri stuu- 2.–5. augustini 2012 dio Lavaauk – „Vurrkannide suvepäevad”; Korraldaja: Käina Huvi- ja Kultuurikeskus. teatri- ja tantsustuudio Dreek – “Nii valge süda”. Birgitta Festival 11.–20. augustini 2012 Tallinnas Pirita Teesklemine keelatud! No Pretending! kloostri varemetes. 2.–15. aprillini 2012 Cabaret Rhizome’s Korraldaja: Tallinna Filharmoonia, Eesti Kunstiakadeemia tegevuskunstide osa- www.birgitta.ee konna etenduskunstide festival, mille raames Kavas: Carl Orffi „Carmina burana“ ja „Aph- toimus 15. aprillil etenduskunstide haridus- rodite triumf“ (lav. Mai Murdmaa), Inglise teemaline ümarlaud, küllakutsujaks õppe- Garsington Opera ooper „Don Giovanni“, tooli juhataja Erik Alalooga, külalised Taavi Pokrovksi-nimelise Moskva Kammerteatri Varm, Hendrik Toompere, Mart Koldits, Jim ooperid „Nina“, „Mantel“ ja „Gianni Schic- Ashilevi, Henri Hütt. Vestlust modereeris chi“, Marimaa ooperi- ja balletiteatri ballett Andrus Laansalu. „Esmeralda“ ning Iisraeli show-vokaalgrupp Voca People. NoTaFe 4.–9. juulini 2012 Viljandis AbsurdinÄidendite MinifEstival Korraldaja: MTÜ Eve Stuudio, 10.–12. oktoobrini 2012 Tallinnas ja Tartus. www.notafe.ee Korraldaja: Tartu Üliõpilasteater Rahvusvaheline tantsuhuviliste suvekool Osalesid: Tartu Üliõpilasteater („Ulgumerel“ ehk Noore Tantsu Festival. ja „Õnnestunud elu“); Liége’ Kuningliku Ülikooli teater („Aruanne akadeemiale“); Saaremaa Ooperipäevad Valgevene Riikliku Ülikooli teater Na Bal- 16.–22. juulini 2012 Saaremaal kone („Suletud uks“ ja „Äärelinnas“). Korraldaja: Eesti Kontsert www.saaremaaopera.eu Vabaõhu ooperifestival Kuressaare Linnuse lossihoovis ja Saaremaa kirikutes.

243 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 244

LISA 4. KÜLALISTEATRID JA –ESINEJAD EESTIS

TEATER VÕI ESINEJA, AUTOR LAVASTUS ESITUSPAIK ETENDUSED KÜLASTUSED A Two Dogs Company EXIT Kanuti Gildi saal 2 97 Agnija Seiko Wasted Land Vene Teatri väike saal 1 95 Agustín Mendilaharzu ja Walter Jakobi Talendid Linnateatri Väike saal 3 228 Aleksander Grefi rändnukuteater Petruška laadal Lastekirjanduse Keskus 2 200 Alexej Boris, Aristophanes Lysistrata Endla Küün 1 80 Antoša Tšehhonte suvilateater, A.Tšehhov Lavakava Vene Teatri saal 1 369 Astarte productions, M.Steinmo, C.Engelkes Sweet Endla Küün 1 100 Baltiiski Dom Meistriklass Ilmarise väike saal 1 40 Bess Kargman First Position kino Sõprus 8 591 chelfi tsch, Toshiki Okada Current Location Rakvere Narva tn ladu 2 427 Compagnie Ecart, Gilles Menard Homs Fums Laia-Nunne tn nurk 2 200 David Pendleton Kõhurääkija David Pendleton NUKU väike saal 1 145 Diego Aramburo Etenduskunst ja uued tuuled Linnateatri Taevalava 1 12 lavakunstis Dirty Deal Teatro, Vladislavs Nastavshev Boys Smell Like Oranges Kanuti Gildi Stuudio 1 34 Doris Uhlich Rising Swan Kanuti Gildi saal 1 94 Edinburghi Kunstikolledž Šoti animatsioonitudengite Köismäe torn 2 30 diplomitööd Elina Pirinen Lover of the Pianist Kanuti Gildi saal 1 70 Forced Entertainment Tomorrow´s Parties Rakvere Suur saal 2 451 Forced Entertainment, Tim Etchells Quizoola! Rakvere Teater 2 140 Gábor Dvoráki Pantomiimiteater Mängime pantomiimi Kitselava; Raekoja plats 3 300 Gerald Kurdian 1999 Kanuti Gildi saal 1 82 Gertrudes ielas Teatris, Valter Silis Legionnaires Kanuti Gildi saal 1 101 Gertrudes ielas Teatris, Valter Silis Legionnaires Tartu Uue Teatri saal 1 43 Gertrudes ielas Teatris, Andrejs Jarovojs Man on the Stairs Kanuti Gildi saal 1 27 Gotlandi Maakonnateater, K.K.Wöllner Tants linnamüüril Kitselava (Nunne tn) 1 100 Hans Rosenström Mikado Rakvere Kolakamber 350 350 Harkovi Riiklik Kunstiülikool Mullid Lennusadam; Lai tn 3 250 Helena Skovierova Putuka seiklus Suurgildi hoov 2 50 Helsingi Teatriakadeemia Kommandopiece aka Space GAGi hoov (Nunne tn) 1 90 Invaders Het Veem Theater, J.Suderman, A.Söderberg A Talk Rakvere Rahvamaja 1 127 Hiroaki Umeda Haptic; Adapting for NO99 teatrisaal 1 187 Distortion Ivo Dimchev Lili Handel Rakvere Rahvamaja 2 289 J.Vahtangovi nim teater, M.Lermontov Maskeraad Estonia Teatrisaal 2 1526 Jaroslavli Koda teater, Piter Suet Lavakava Vene Teatri väike saal 1 65 Jaroslavli Riiklik Teatriinstituut Klounaad Suurgildi hoov 2 200 Juha Valkeapää, Taito Hoff rén 10 Journeys to a Place Where Rakvere Rahvaaed 3 132 Nothing Happens Kiknteatr, Diego Aramburo ÆCCESS Linnateatri Taevalava 2 205 Kineetiline teater, Sasha Pepeljajev Departure Von Krahli teatrisaal 1 50 Kineetiline teater, Sasha Pepeljajev Departure NUKU Ovaalsaal 1 80

244 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 245

TEATER VÕI ESINEJA, AUTOR LAVASTUS ESITUSPAIK ETENDUSED KÜLASTUSED KP-IDEAT, Leena Tamminen Seela Sella stand ap Pärnu Tervise kk. 1 100 Krapivina Stavanger Vene Teatri väike saal 4 185 Kuopio Linnateater, Martin Algus Loukussa (Koobas) Draamateatri Väike saal 2 169 Külli Roosna, Kenneth Flak The Chinese Room Kanuti Gildi saal 2 160 La Compagnie des Chemins de Terre Prof. Olav Stevenson Nunne tänav 4 450 La Compagnie des Quidams Muusikalised noodid Vabaduse väljak 2 300 La Re-Sentida, Marco Layera Tahame luua näitemängu, Linnateatri Põrgulava 3 399 mis muudaks maailma Laura Kalauz, Martin Schick Cmmn Sns Prjct Rakvere Spordikirik 2 326 Leedu Riiklik Draamateater Une Genialistide klubi saal 1 70 Ljubljana Nukuteater, Duda Paiva Armunukud NUKU suur saal 1 380 Ljubljana Nukuteater, Maja Kunšič Kõik erinevad, NUKU väike saal 2 154 kõik kummalised Läti Pilditeater Luuleliblikas Sadamateater 1 95 Läti Rahvusteater Lõpp Sadamateater 1 100 Läti Teatriliit, Andris Bulis Lend Pärnu Jahtklubi angaar 1 40 Margarita Production Book Burning Rakvere Väike saal 2 269 Mini Teater Lumivalgeke Lastekirjanduse keskus 1 60 Moskva V.Majakovski nim teater; A.Ostrovski Talendid ja austajad Estonia Teatrisaal 2 1526 Nomadi, Martins Eiche Sarah Kane Kanuti Gildi saal 1 104 Nukuteater El Retablo, Pablo Vergne Loomad NUKU suur saal 1 147 Odessa uus humor Odessa uus humor Vene Teatri saal 1 588 Odessitka Odessitka Vene Teatri saal 1 529 Orbita Sow Show: Poetry Radio FM Kanuti Gildi saal 1 32 P.Ampe, G.Garrido, H.Heisig, N.Lucas a coming community Kanuti Gildi saal 1 108 Permi teater Silla juures, M.McDonagh Üksildane lääs Vene Teatri saal 1 650 Permi teater Silla juures, M.McDonagh Inishmani igerik Linnateatri Põrgulava 1 202 Peterburi Suur Nukuteater, N.Kudašov Kahetsus ja andestus NUKU väike saal 2 256 Peterburi Väike Draamateater; A.Tšehhov Kolm õde Vene Teatri saal 2 1330 Pohyb’s und konsorten mobiles Theater Frederick NUKU väike saal 2 244 Polina Borissova Mine! Linnateatri Väike saal 2 200 Poltava Akademia Nukuteater, Jan Wilkowski Tigrjonok Petrik Ilmarise saal 1 100 Poola Animatsioonikool Poola nüüdisanimatsiooni Köismäe torn 4 30 pärlid I-II Random Scream, Davis Freeman Seven Promises Rakvere Teater 2 415 Roger Bernat The Rite of Spring Von Krahli teatrisaal 2 100 Scallywag Theatre, Jim Barnard Stan Von Krahli teatrisaal 2 200 ScarlattineTeatro Sisale NUKU väike saal 3 180 Schwalbe Schwalbe Cheats Rakvere Väike saal 1 149 Schwalbe Schwalbe cheats Rakvere Teater 1 149 SMRAX, S.M.Oskal Kogu kupatus Endla Suur saal 1 40 t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e Distorsions Urbaines Rakvere Keskväljak 3 490 Tabea Martin Duet for Two Dancers Kanuti Gildi saal 1 70 Teater Kurahousukirahvi, Suvi Auvinen Purkpurkpurk Lastekirjanduse Keskus 3 130

245 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 246

TEATER VÕI ESINEJA, AUTOR LAVASTUS ESITUSPAIK ETENDUSED KÜLASTUSED Teater Kuuma Ankanpoikanen Lühinägelik printsess NUKU Ovaalsaal 2 95 Teater Kuuma Ankanpoikanen Gorillapolitsei Nunne tänav 3 250 Teater Kuuma Ankanpoikanen Klantspilt NUKU väike saal 2 396 Teater Na liteinom, A.Tšernivskii Lavakava Vene Teatri saal 1 554 Teater Na liteinom, J.Švarts Lavakava Vene Teatri saal 1 588 Teater Taptoe, Luk De Bruyker Esimest korda, teist korda ... Linnateatri Väike saal 1 137 müüdud! Teatritrupp Degam Pupi pipa pupi Disainimuuseumi hoov 2 180 The Speech Karaoke Action Group Kõnekaraoke õhtu Kanuti Gildi saal 1 97 The Speech Karaoke Action Group Kõnekaraoke õhtu Kanuti Gildi saal 1 97 Theatre du pont tournant, P.Süskind Kontrabass Endla Suur saal 1 50 Turu Kunstiakadeemia Nagu kala kuival Linnateatri Taevalava 1 55 Turu Kunstiakadeemia Tiiger on lahti! Lai tänav 2 120 Turu Kunstiakadeemia Aegluubis ninjavõitlus Pika ja Nunne tn nurk 2 100 Turu Kunstiakadeemia Inglise hommikusöök Kitselava (Nunne tn) 2 150 Turu Kunstiakadeemia Greg Nunne tänav 2 80 Udi Aloni, Samuel Beckett While Waiting Kanuti Gildi saal 1 49 Umka.lv The Grandpa’s Show Kanuti Gildi Mets 1 36 Varssavi Bialystoki nukukunstikateeder Freier Tanz; Strindberg NUKU Ovaalsaal 2 102 Varssavi Białystoki nukukunstikateeder Maskid Nunne tänav 2 150 Wim Wenders PINA Katusekino, kino Sõprus 2 271 Visuaalse Teatri Kool Jäljed NUKU Ovaalsaal 2 90 Visuaalse Teatri Kool Naine oma toas Börsi käik 2 90 Yuyachkani Mälu: kohalolek ja esitus Kanuti Gildi saal 2 40 Yuyachkani, P.Elmore, M.R.Zapata Viimane proov NUKU suur saal 3 550 KOKKU 531 23695

Külalised Eestis lisaks tabelis toodud 28. aprillil Tsuumi Tantsuteatri (Soome) etendustele ja esinejatele: „TSIP“ Tallinna Tantsuakadeemias.

14.–15. märtsini Eesti Nuku- ja Noorsoosteat- 1. mail Novõi Teatri (Venemaa) „Stavanger“ ris ning 16. märtsil Valgas lavastusega „Fre- (autor Marina Krapivina, lav. Juri Mura- derick“ teatrigrupp Pohyb’s und Konsorten vitski) Kanuti Gildi SAALis. (Saksamaa). 3. mail Alla Duhova tantsutrupp TODES 7. aprillil inglisekeelne improgrupp Jada- (Venemaa) etendusega Nokia Kontserdi- Jada! (Soome) Teatri NO99 keldrisaalis. majas.

19. aprillil Marina Vlady (Venemaa-Prantsus- 7. mail Peterburi riikliku draamateatri Teater maa) monolavastusega „Vladimir ehk Katke- Vassili Saarel (Venemaa) „Päikeselapsed“ nud lend“ Vene Kultuurikeskuses. (M.Gorki ainetel, lav. Vladimir Tumanov)

246 kroonika algus_Layout 1 08.08.13 17:06 Page 247

ja 8. mail „Vodevillid“ (A.Tšehhovi lühi- Detsembris oli Tallinnas näitekirjanik ja novellid, lav. Andžei Buben) Vene Kultuuri- filmistsenarist, teatri- ja filmilavastaja ning keskuses. näitleja David Hare („Amy seisukoht“ Linnateatris ning „Vertikaaltund“ Draama- 20.–24. maini külastas TÜ Viljandi Kultuuri- teatris). 2. detsembril Lavakunstikoolis ava- akadeemiat Jaapani väiketeater Taichi lik kohtumine teatri- ja filmierialade tu- Kikaku ja andis 23. mail mustas saalis eten- dengite, dramaturgide, lavastajate ja näitle- duse lavastusega „Sõber ~ hingesugulane“. jatega. Kohtumist modereeris Siret Paju.

30. mail Nokia Kontserdimajas Alvin Ailey Novembris oli seoses Teatriliidu üldkoguga American Dance Theater’i II koosseis (Amee- Eestis Münchner Kammerspiele intendant rika Ühendriigid), kavas: Donald Byrd’i Johan Simons, kes saabus Eestisse Teater „Shards”, Jessica Lang’i „Splendid Isolation NO99 ja Eesti Teatriliidu kutsel ja pidas II”, Robert Battle’i „The Hunt”. 26. novembril Teatriliidu suurkogul kõne. Simonsi kõne oli suunatud kultuuri alluta- 9. juunil Juliano Students teatritrupi (Pales- mise vastu turumajanduse reeglitele ning tiina) „While Waiting“ (Samuel Beckett, lav. kunsti ja avalikkuse, sh poliitika vahelistele Udi Aloni) Kanuti Gildi SAALis. suhetele.

16. septembril Harekrishna Talukdaru ja 25. detsembril Saku Suurhallis Viktor Smir- Purabi Baruahi (Assam, Kirde-India) „De- nov-Golovanovi teatritrupi The Moscow City sire-resiDe“ Tartu Uues Teatris. Ballet’ etendus lavastusega „Luikede järv“.

23. septembril Marinskii Teatri priimabaleriin Uljana Lopatkina koos Peterburi Marins- kii ja Mihhailovskii teatri solistide, Moskva Suure Teatri ja Riia Rahvusballeti tantsijatega gala-kontsert „Pavlova gala“ Nokia Kont- serdi majas.

26. septembril Comedy Estonia: Glenn Wool (Kanada) ja Steve Hughes (Suurbritannia) kinos Sõprus.

23. oktoobril Sergei Bezrukov (Venemaa) lavakavaga „Huligaan. Pihtimus“ Nokia Kontserdimajas.

26. novembril Gérald Kurdian projektiga „1999“ Prantsuse kultuurisügis Eestis ACCORD! 2012 raames Kanuti Gildi SAA- Lis.

247 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 248

TEATRITE Koormeister: Peeter Perens (kuni 31.07.2012), Heli Jürgenson (kuni 5.06.2012) TEGEVUSÜLEVAATED Dirigendid: Jüri Alperten, Mihhail Gerts, Risto Joost (al 2.01.2012) AVALIK-ÕIGUSLIK ASUTUS Näitejuhid: Helgi Sallo, Kati Kivitar Vokalistide kontsertmeistrid: Tarmo Ees- RAHVUSOOPER ESTONIA pere, Riina Pikani, Ivo Sillamaa, Ralf Taal www.opera.ee Balleti kontsertmeistrid: Anneli Tohver, Vla- dima Jeremjan, Larissa Beresneva Rahvusooper Estonia asutati 1906. aastal Koori kontsertmeister: Mari-Ann Aljaste Estonia laulu- ja mänguseltsi baasil ning kuni Repetiitor-pedagoogid: Elita Erkina, Viktor 1949. aastani tegutses teater nii muusika kui Fedortšenko, Katrin Kivimägi, Tatjana Laid, sõnateatrina. Alates 1920. aastatest on teatris Marina Kesler iseseisva haruna ka balletitrupp. Rahvusoo- Ooperijuht: Mart Mikk; assistent: Ellen peri nime kannab teater alates 1998. aastast, Maiste 2010. aasta märtsist kannab balletitrupp Eesti Orkestri ja koori direktor: Aili Roose; assis- Rahvusballeti nime. RO Estonia on avalik- tendid: Ivika Paart (kuni 9.04.2012), Jaan õiguslik asutus ja tegutseb eraldi Rahvus- Kerem (kuni 31.07.2012), Rosalie Sirel (al ooperi seaduse alusel. Rahvusooper Estonia 24.09.2012), Nelli Kübarsepp (al 27.11.2012); juures tegutseb Estonia Poistekoor. inspitsiendid: Rein Taidla, Mati Kõrts, Jüri Kruus, Anton Osul STATSIONAARID ISTEKOHTI Trupijuht: Lea Peterson Teatrisaal 708 Noodikogu juhataja: Jaan Kiiv Estonia Kontserdisaal 889 Kammersaal 160 Balleti esisolistid: Sergei Upkin, Alena Shka- Rahvusooper Estonia Talveaed 110 tula, Anatoli Arhangelski, Luana Georg, Eve Valge saal 160 Andre, Maksim Tšukarjov

KOOSSEIS: Balletisolistid: Olga Rjabikova, Aleksandr 21 ooperisolisti, 41 koori liiget, 52 balleti- Prigorovski, Marika Muiste, Galina Lauš, artist, 13 balletisolisti, 95 orkestri liiget. Andrus Laur, Gabriel Davidsson (al 1.08.2012), Heidi Kopti, Bruno Micchiardi Teatrijuht: Aivar Mäe Loominguline juht: Arvo Volmer (kuni Balletirühm: Aleksandr Kanapljov, Jonathan 31.07.2012); Vello Pähn (al 1.08.2012) Hanks, Nanae Maruyama, Jevgeni Grib, Vi- Lavastaja, peadirektori nõunik: Arne Mikk tali Nikolajev, Daniel Kirspuu, Seili Loorits- Lavastaja: Neeme Kuningas Kämbre, Svetlana Danilova, Michele Pel- Balleti kunstiline juht: Toomas Edur, assis- legrini, Ingrid Gilden, Urve-Ly Voogand, tent: Age Oks; administratiivjuht: Andrus Triinu Leppik, Mihhail Jekimov, Darja Gün- Kämbre ter, Viktor Jelissejev, Sanna Kondas, Anton Peakoormeister: Hirvo Surva, Marge Mehi- Rzhanov, David Horn, Maigret Peetson, lane (al 3.09.2012) Nadezhda Antipenko, Anastassia Savela,

248 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 249

Ksenia Seletskaja, William Simmons, Char- Triin Ella, Eveli Heinapuu, Maria Kais, lotte Ingleson, Kaire Kasetalu, Emilia Cado- Greete Kivisild, Karin Andrekson, Maire rin, Irina Fjodorova, Matteo di Loreto, Ma- Haava, Airi Sepp, Kairi Tammaru, Pille-Riin rianne Mayer Bassing (al 1.08.2012), Abigail Rajavee, Kristiina Under, Valentina Taluma, Sheppard (al 1.08.2012), Oksana Saar (end Meeli Lass, Lydia Roos, Külli Ormisson, Kädi Krasnopjorova, lapsepuhkusel), Christina Kosenkranius, Diana Dikson-Soom (kuni Krigolson, Kaja Kreitzberg, Martin Lagos 31.07.2012), Maris Liloson (kuni 30.09.2012), Kuusk, Sam Brown, Vadim Mjagkov, Eneko Liivi Põldmäe (kuni 31.07.2012), Ricardo Amoros Zaragoza (al 1.08.2012), Tess Buck Cuartero Vázquez, Jan Oja, Andre Amadeus (al 1.08.2012), Erika Delponte (al 1.08.2012), Trumm, Jaak Jõekallas, Pavlo Balakin, Svetlana Pavlova (lapsepuhkusel), Giuseppe Roman Chervinko, Georg Gurjev, Arvids Martino (1.08.2012), Chiara Annunziato Keinis, Priit Kruusement, Ivo Onton, Mati (al 1.08.2012), Maia Gontsharenko, Ksenia Vaikmaa, Rene Alas, Aare Kodasma, Sven Bespalova, Alexander Nuttall (al 1.08.2012), Tarlap, Madis Enson, Olev Kriisa Oksana Tralla (end Titova, lapsepuhkusel), Aljona Bajandina, Hedi Pundonen, Sergei Orkester: Andrus Haav, Toomas Nestor, Fedosejev, Reet Albre (kuni 14.08.2012), Rob- Kristina Kriit, Sigrid Kuulmann-Martin, bie Bird (kuni 31.07.2012), Hannah Carter Marita-Merle Klimova, Liliana Tamm-Maa- (kuni 31.07.2012), Andrei Mihnevitš (kuni ten, Jaan Normak, Henno Soode, Karmen 31.07.2012), William Moore (kuni 25.08.2012), Sookruus, Leena Uibokand, Katrin Uuli, Jegor Zdor (kuni 31.07.2012) Marika Vihermäe, Alar Villems, Liis-Helena Väljamäe, Maarja Allik, Eva-Liisa Heinmaa, Ooperisolistid: Rauno Elp, Helen Lokuta, Kersti Tomingas, Adrian Bravo Lopez, Anu Jassi Zahharov, Aile Asszonyi, Heli Veskus, Laas, Karolina Normak, Kaia Muttik (lapse- Mart Madiste, Urmas Põldma, Priit Volmer, puhkusel), Kristjan Nõlvak, Mai Rosenroth, Oliver Kuusik, Rene Soom, Aare Saal, Janne Epp Saar, Eugen Simson-Valtin, Eivin Toodo, Ševtšenko, Mart Laur, Andres Köster, Juuli Ester Vain, Arne Pilliroog, Mari Aasa, Karin Lill-Köster, Kristina Vähi, Kadri Kipper, Kris- Sarv (kuni 07.11.2012), Laur Eensalu, Kerstin tel Pärtna (al 1.06.2012), Aleksander Arder Tomson, Anneliis Lindre, Mairit Mitt (al (kuni 31.07.2012), Riina Airenne (kuni 2.11.2012), Angelica Averjanov, Maria Neste- 31.01.2012), Angelika Mikk renko, Helen Kedik, Henry-David Varema, Mart Laas, Kristjan Saar, Villu Vihermäe Lepingulised külalissolistid: Roman Poli- (kuni 31.07.2012), Raul Seppel, Lembi Mets, sadov (Läti Rahvusooper), Marina Šagutš Andrus Vihermäe, Mati Leibak, Sirje Juh- (Peterburi Maria teater), Eltšin Azizov kam, Vambo Pikknurm, Tiit Pärtna, Andreas (Moskva Suur Teater), Mihhail Gubski Arder, Aleksander Jõgi, Toivo Unt, Marko (Moskva Novaja Opera), Angelina Švatška Õunapuu, Regina Udod, Jonathan Hender- (Ukraina Rahvusooper) son (al 13.08.2012), Sigrid Orusaar, Eneli Hiiemaa, Ann Õun (lapsepuhkusel), Hardo Ooperikoor: Ludmilla Kõrts, Ülle Tundla, Killing, Olev Ainomäe, Guido Gualandi, Kati Jaanimäe, Eva Rand, Albina Kotšetova, Kristi Keel, Leho Läte, Vahur Vurm, Ed- Olga Zaitseva, Kätlin Truus, Airike Kolk, munds Altmanis, Vello Sakkos, Jüri Millistfer,

249 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 250

Heiti Riismäe, Rene Sepalaan, Marko Jõeleht, værd (Norra), muusika autor Yann Coppier Kristjan Mänd, Rait Erikson, Inno-Mart Kont, (Taani-Prantsusmaa), valguskunstnik Anton Joel Ots, Valdek Põld, Veljo Toodo, Igor Kulagin, kostümeerijad Kenneth Flak, Külli Rootsi, Hanno Kedik, Priit Aimla, Mart Kivi, Roosna ja Marja-Liisa Pihlak, etenduse juht Taavi Kuntu, Chris Sommer, Roman Petuh- Anton Osul. hov, Aabi Ausmaa, Toomas Uustalu, Valter Laval: Külli Roosna ja Kenneth Flak. Jürgenson, Guido Kongas, Margus Toompere Pärast maailma (al 1.11.2012), Madis Vilgats, Rein Tiido, Anto Nüüdistantsulavastus. Koreograafid ja Õnnis, Patric Malm, Csaba Zoltán Marján, kunstnikud Külli Roosna ja Kenneth Flak Eda Peäske, Saale Kivimaker-Rull (lapse- (Norra), teksti autor Doris Kareva, muusika puhkusel), Tatjana Lepnurm, Heili Rosin autor Kenneth Flak, valguskunstnik Anton (kuni 31.07.2012), Jaak Tork (kuni 31.07.2012), Kulagin, kostümeerijad Külli Roosna ja Ardo Västrik (kuni 31.07.2012) Marja-Liisa Pihlak. Laval: Robbie Bird, Andrus Laur, Darja UUSLAVASTUSED Günter, Jevgeni Grib, Christina Krigolson, Michele Pellegrini ja Nanae Maruyama. Julius Caesar Esietendus 28. veebruaril 2012 Kammer- Georg Friedrich Händeli ooper Giacomo saalis. Francesco Bussani teose ainetel. Libreto autor Nicola Francesco Haym. Lavastaja Georg Mees La Manchast Rootering, koreograaf ja näitejuht Kati Kivi- Mitch Leigh’i muusikal Miguel de Cervantes tar, kunstnik Lukas Noll, valguskunstnik Saavedra teose ainetel. Libreto autor Dale Anton Kulagin, koormeistrid Hirvo Surva ja Wasserman, laulutekstide autor Joe Darion. Marge Mehilane, kontsertmeistrid Ivo Silla- Inglise keelest tõlkinud Peeter Volkonski. maa, Ralf Taal ja Riina Pikani, lavastuse Lavastaja ja kunstnik Neeme Kuningas, assistent Silva Valdt, etenduse juhid Mati kunstnik Ott Evestus, dirigendid Jüri Alper- Kõrts ja Rein Taidla. ten ja Mihhail Gerts, kostüümikunstnik Grete Osades: Teele Jõks – Julius Caesar. Katrin „Stitch“ Laus, valguskunstnik Palle Palmé, Targo – Kleopatra. Arvids Keinis, Olari Viik- lavastaja assistent Ellen Maiste, näitejuht holm või Märt Jakobson – Curio. Monika- Helgi Sallo, kontsertmeistrid Riina Pikani ja Evelin Liiv – Julius Caesar; Cornelia. Juuli Tarmo Eespere, etenduse juhid Mati Kõrts ja Lill – Cornelia. Andres Köster – Sextus. Rene Rein Taidla. Soom või Aare Saal – Achillas. Maire Haava Osades: Tõnu Kark või Ago Anderson – – Nirenus. Triin Ella – Nirenus. Helen Lokuta Sancho Panza. Kadri Kipper – Maria. Rene – Kleopatra; Sextus. Priit Volmer – Ptole- Soom või Priit Volmer – Cervantes; Don maios. Oliver Kuusik – Sextus. Pavlo Balakin Quijote. Sander Valk või Ricardo Cuartero või Mart Laur – Ptolemaios. Vázquez – Juan. Hanna-Liina Võsa või Kelli Esietendus 27. jaanuaril 2012 teatrisaalis. Uustani – Aldonza; Dulcinea. Sven Tarlap või Alvar Tiisler – Paco. Jan Oja või Andre Ama- Jumalate juures deus Trumm – Tenorio. Marten Kuningas – Nüüdistantsu lavastus. Koreograaf Kenneth Pedro; José. Silver Laas – Pedro. Rasmus Puur Flak (Norra), teksti autor Tor Åge Brings- või Kristo Ukanis – Anselmo. Aare Kodasma

250 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 251

– José. Andres Köster või Oliver Kuusik – Jago. Jonathan Hanks – Cassio. Marika Muis- Paater. Juuli Lill või Triin Ella – Alonso Qui- te – Bianka. Neli paari: Marika Muiste ja Ana- jana majapidajanna. Hedi Pundonen – Mau- toli Arhangelski, Heidi Kopti ja Sergei Upkin, ritar. Olari Viikholm või Märt Jakobson Kaja Kreitzberg ja Jevgeni Grib, Seili Loorits- (Vanemuine) või Mart Laur – Isake; Kõrts- Kämbre ja Jonathan Hanks. mik; Hertsog; Dr Sanson Carrasco. Aleksan- Balletiõhtu sarjas esitati koos lühiballetiga der Arder – Paater; Habemeajaja. Urmas „Aeg“ (esietendus 2011. aastal). Põldma – Habemeajaja. Janne Ševtšenko või Esietendus 14. aprillil 2012 teatrisaalis. Teele Jõks – Antonia. Kristina Vähi – Maria. Kaja Kreitzberg või Seili Loorits-Kämbre või Rahvusvahelise tantsupäeva balletigala Maigret Peetson – Mauritar. Georg Gurjev Kunstiline juht Toomas Edur, valguskunstnik või Andres Kask – Ikvisitsioonikapten. Rasmus Rembel, repetiitorid Age Oks, Elita Esietendus 22. märtsil 2012 teatrisaalis. Erkina, Marina Kesler, Toomas Edur ja Viktor Fedortšenko, etenduse juht Anton Osul. Laserharf Laval: Michal Krčmář (Soome Rahvusbal- Autor ja lavastaja Mart Mikk, dirigent Jüri lett), Ivan Putrov, Jekaterina Oleinik ja Igor Alperten, valguskunstnik Anton Kulagin, Onoško (Valgevene Suur Ooperi- ja Balleti- videokunstnik Chris Männik, helikujundaja teater), Courtney Richardson ja Ernesto Kalev Timuska, lavastaja assistent Kati Kivi- Boada Garcia (Flandria Kuninglik Ballett), tar, kontsertmeister Ivo Sillamaa, grimeerija Barbora Kohoutková (Soome Rahvusballett), Taimi Lume, eriefektide teostus Ants Vaalma. Elza Leimane-Martinova ja Raimonds Marti- Osades: Tiit Kikas – Laserharf. Ksenia novs (Läti Rahvusballett), Maria Engel, Colin Seletskaja, Aleksandr Kanapljov – Pas de deux Thomas Maggs (Vanemuine), Sergei Upkin, Adami balletist. Helen Lokuta või Kristel Alena Shkatula, Nanae Maruyama, Jonathan Pärtna – Rossini. Mart Madiste – Hertsogi Hanks, Maksim Tšukarjov, Michele Pelleg- laul Verdi ooperist „Rigoletto“. Kadri Kip- rini, Heidi Kopti. per – Öökuninganna aaria Mozarti ooperist Etendus 28. aprillil 2012 teatrisaalis. „Võluflööt“. Rauno Elp, Priit Volmer – Don Pasquale ja doktor Malatesta duett Donizetti Modigliani – neetud kunstnik ooperist „Don Pasquale“. Teistes osades Ballett Tauno Aintsi muusikale. Irina Müller- Daniel Kirspuu, Michele Pellegrini, Rahvus- soni ja Toomas Eduri libreto. Koreograaf, ooper Estonia koor ja orkester. lavastaja ja lavakujunduse kontseptsiooni Esietendus 4. aprillil 2012 teatrisaalis. autor Toomas Edur, muusikajuht ja dirigent Risto Joost, dirigent Mihhail Gerts, kunstnik Othello Liina Keevallik, valguskunstnik Tiit Urvik, Marina Kesleri lühiballett, inspireeritud repetiitorid Age Oks, Marina Kesler, Toomas Shakespeare’i näidendist ja Arvo Pärdi muu- Edur ja Viktor Fedortšenko, etenduse juhid sikast. Koreograaf Marina Kesler, kunstnik Anton Osul ja Jüri Kruus. Andréa T. Haamer (Rootsi), valguskunstnik Osades: Anatoli Arhangelski – Amedeo Neeme Jõe, koreograafi assistent Ervin Green. Modigliani. Jevgeni Grib või Aleksandr Pri- Osades: Aleksandr Prigorovski – Othello. gorovski – Amedeo Modigliani; Modigliani Eve Andre – Desdemona. Sergei Upkin – sõber. Sergei Upkin – Amedeo Modigliani;

251 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 252

Leopold Zborowski. Andrus Laur – Leopold Valdt, etenduse juhid Mati Kõrts ja Rein Zborowski; Modigliani sõber. Jonathan Taidla. Hanks või Bruno Micchiardi – Leopold Zbo- Osades: Mart Laur või Märt Jakobson – rowski. Daniel Kirspuu või Aleksandr Ka- Wagner. Ain Anger, Pavlo Balakin või Priit napljov – Modigliani sõber. Olga Rjabikova, Volmer – Mefisto. Urmas Põldma või Mart Luana Georg või Alena Shkatula – Jeanne Madiste – Vana Faust. Oliver Kuusik või Luc Hébuterne. Triinu Leppik või Nadezhda An- Robert (Kanada) – Faust. Helen Lokuta tipenko – Berthe Weill. Galina Lauš – Berthe või Juuli Lill – Siébel. Aile Asszonyi, Anne Weill; Lillemüüja. Marika Muiste või Eve Wik Larssen (Norra) või Joanna Freszel Andre – Lillemüüja. Eesti Rahvusballeti (Poola) – Margarete. Kätlin Truus või Airike trupp, RO Estonia orkester. Kolk – Catherine. Aare Saal või Rauno Elp – Esietendus 11. mail 2012 teatrisaalis. Valentin. RO Estonia koor, RO Estonia orkester. Koreograafilised etüüdid pööningul Esietendus 20. septembril 2012 teatrisaalis. Nüüdistantsulavastus. Koreograafid Eve Andre, Robbie Bird, Viktor Jelissejev, William Ooper teatri südames Moore, Sergei Upkin ja Robert Binet, valgus- Teatrit tutvustav lavastus lastele. Lavastaja kunstnik Rasmus Rembel, videokunstnik ja Rahel Otsa, dirigent Priit Aimla, valgus- helikujundaja Paavo Piiparinen, lavameister kunstnik Rasmus Rembel. Karl Mikk, etenduse juht Anton Osul. Laval: Mati Kõrts, Kerstin Tomson, Henno Laval: William Moore, Robbie Bird, Han- Soode, Eivin Toodo, Mati Leibak, Aare Ko- nah Carter, Triinu Leppik, Emilia Cadorin, dasma, Kadri Kipper, Angelika Mikk. Sergei Upkin, Jonathan Hanks, Darja Günter, Esietendus 15. oktoobril 2012 teatrisaalis. Olga Rjabikova, Eve Andre, Jevgeni Grib, Daniel Kirspuu, Maksim Tšukarjov, Aleks- Tuhkatriinu andr Prigorovski, Michele Pellegrini, Nanae Sergei Prokofjevi ballett. Koreograaf ja lavas- Maruyama, Bruno Micchiardi, William Sim- taja Marina Kesler, dirigendid Jüri Alperten mons, Seili Loorits-Kämbre ja Heidi Kopti. ja Vello Pähn, kostüümikunstnik Gerly Tinn, Esietendus 7. juunil 2012 Kammersaalis. valguskunstnik Priidu Adlas, videokunstnik Aleks Tenusaar, repetiitorid Age Oks, Elita Faust Erkina ja Viktor Fedortšenko, kontsertmeist- Charles Gounod’ ooper Johann Wolfgang rid Anneli Tohver, Larissa Berežneva ja Vla- von Goethe ja Michel Carré teoste ainetel. dima Jeremjan, dekoratsioonikunstnik Liisi Libreto autorid Jules Barbier ja Michel Carré. Eelmaa, etenduse juhid Anton Osul ja Jüri Lavastaja Dmitri Bertman (Venemaa), koreo- Kruus. graaf Edvald Smirnov (Venemaa), kunstnik Osades: Luana Georg või Alena Shkatula Ene-Liis Semper, dirigendid Jüri Alperten, – Tuhkatriinu. Eve Andre – Tuhkatriinu; Võõ- Risto Joost ja Vello Pähn, koormeistrid Hirvo rasõde. Olga Rjabikova või Nadezhda Anti- Surva ja Marge Mehilane, kontsertmeist- penko – Tuhkatriinu; Haldjast ristiema. rid Ivo Sillamaa, Ralf Taal, Riina Pikani ja Nanae Maruyama – Võõrasõde; Haldjast Tarmo Eespere, keelekonsultant Ave Sikk, ristiema; Mesilane; Apelsin. Anastassia näitejuht Helgi Sallo, lavastuse assistent Silva Savela, Darja Günter, Charlotte Ingleson või

252 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 253

Heidi Kopti – Võõrasõde. Kaja Kreitzberg – akadeemia), Ivar Villers (NO99), Silva Valdt. Võõrasema; Kuninganna. Triinu Leppik või Osades: Mart Mikk – Jutustaja. Peeter Jakobi Galina Lauš – Võõrasema. Marika Muiste – – Puuko. Kari Rästas, Mia Tuga – Pisipokud. Võõrasõde; Võõrasema. Sergei Fedossejev, Merilin Kirbits, Mairi Jõgi, Rauno Kaibiai- Viktor Jelissejev või Vitali Nikolajev – Kunin- nen – Pokud. gas. Sanna Kondas – Kuninganna. Ser- Esietendus 5. detsembril 2012 Talveaias. gei Upkin või Jevgeni Grib – Prints. Bruno Micchiardi – Prints; Printsi sõber. Matteo di Loreto – Printsi sõber. Jonathan Hanks – Tantsuõpetaja; Printsi sõber. Eneko Amoros – Printsi sõber. Anatoli Arhangelski – XII kellapoiss. Gabriel Davidsson või Aleksandr Prigorovski – Prints; XII kellapoiss. Andrus Laur – XII kellapoiss; Printsi sõber. Alek- sandr Kanapljov või Michele Pellegrini – Printsi sõber. Emilia Cadorin, Erika Del- ponte, Ksenia Seletskaja või Marianne Meyer Bassing – Mesilane; Apelsin. Eesti Rahvus- balleti trupp. Esietendus 16. novembril 2012 teatrisaalis.

Kuu on päike Muusikal „Tanel Padar and The Sun“ muusika põhjal. Libreto autor Aapo Ilves. Lavas- taja ja kunstnik Juss Haasma, muusikajuht Feliks Kütt, valguskunstnik Rasmus Rembel, assistent Ellen Maiste. Osades: Rosanna Lints – Rosanna. Juss Haasma – Taavi Päike. Kati Jaanimäe või Kadri Kipper – Diana Minerva; Cäthlyn. Aare Saal või Rauno Elp – Mänedžer Main- hard Kõva. Muusikud: Feliks Kütt, Robert Vaigla, Jaanus Salm, Tarvi Kull. Esietendus 22. novembril 2012 Kammer- saalis.

Pokude aastaring Edgar Valteri lasteraamatu põhjal dramatiseerinud Kati Kivitar. Lavastaja ja kunstnik Kati Kivitar, muusika autor Tarmo Kesküll, valguskunstnik Anton Kulagin, lavastaja assistendid Eva Vellesaar (Eesti Kunsti-

253 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 254

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Balletiõhtu: Othello ja Aeg 14.04.2012 tantsulavastus täisk. 3 804 Boheem 29.10.2010 muusikalavastus täisk. 6 2360 Carmen 26.05.2011 muusikalavastus täisk. 12 6605 Coppelia 4.03.2010 tantsulavastus teism. 8 3914 Cyrano de Bergerac 25.05.2005 muusikalavastus täisk. 2 626 Faust 20.09.2012 muusikalavastus täisk. 7 4771 Julius Caesar 27.01.2012 muusikalavastus noored 13 6969 Jumalate juures / Pärast maailma 28.02.2012 tantsulavastus noored 5 481 Koreograafilised etüüdid pööningul 7.06.2012 tantsulavastus noored 2 219 Kuu on päike 22.11.2012 muusikalavastus teism. 26 3608 La traviata 29.10.2009 muusikalavastus täisk. 7 3709 Laserharf 4.04.2012 mitmeliigilavastus teism. 7 2663 Luikede järv 28.11.2002 tantsulavastus täisk. 10 7288 Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi 1.02.2008 tantsulavastus lapsed 13 16191 Manon 7.04.2011 tantsulavastus täisk. 9 4100 Manon Lescaut 4.11.2011 muusikalavastus täisk. 12 4622 Mees La Manchast 22.03.2012 muusikalavastus noored 22 14428 Minu veetlev leedi 3.04.2008 muusikalavastus täisk. 3 1698 Modigliani – neetud kunstnik 11.05.2012 tantsulavastus noored 10 5321 Nahkhiir 13.05.2010 muusikalavastus täisk. 4 2460 Ooper teatri südames 15.10.2012 mitmeliigilavastus lapsed 4 346 Padaemand 16.04.2004 muusikalavastus täisk. 2 928 Pipi Pikksukk 5.03.2011 muusikalavastus lapsed 22 11848 Pokude aastaring 5.12.2012 mitmeliigilavastus lapsed 26 3370 Pähklipureja 3.12.2010 tantsulavastus lapsed 22 17804 Tantsupäeva balletigala 28.04.2012 tantsulavastus täisk. 1 722 Rigoletto 9.11.2007 muusikalavastus täisk. 3 6105 Rosalinde 2.12.2011 tantsulavastus täisk. 10 5521 Silva 16.09.2010 muusikalavastus täisk. 19 11810 Sülfiid (Metshaldjas) 25.01.2007 tantsulavastus täisk. 3 1692 Tosca 13.05.2005 muusikalavastus täisk. 4 1971 Tuhkatriinu 16.11.2012 tantsulavastus teism. 4 2692 Tuhkatriinu 10.11.2006 muusikalavastus noored 2 750

Väljaspool statsionaari anti 8% etendustest, sh kahe lavastusega 15 etendust 19 944 vaatajale Hiinas ja Itaalias.

254 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 255

Repertuaari koondnäitajad 2012 MUUSIKA- TANTSU- MITMELIIGI- KOKKU LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED uuslavastused 4 7 3 14 kogu repertuaar 17 14 3 34 etendused 165 100 37 302 külastused 85268 66749 6379 158396 keskmine pilet 11,98 10,48 5,8 11,14

MUU TEGEVUS aasta kevadel. Juubeli puhul toimus 29. septembril salvestuse ülekanne ETV2-s, millele 4. aprillil kirjutati pidulikult alla Eesti Kait- eelnes saade „Coppélia Eestis“. seväe ja RO Estonia kokkulepe projekti „Kul- tuuri vägi“ elluviimiseks. Koostöö eesmär- 7. novembril kirjutasid RO Estonia peadirek- giks on tsiviil-militaarkoostöö edendamine. tor Aivar Mäe ja Eesti Rahvusringhäälingu juhatuse esimees Margus Allikmaa Estonia 2. septembril toimus Estonia teatrilaat, mida kontserdisaalis pidulikult alla koostöölepin- külastas hinnanguliselt 7000 inimest. Laadal gule, mis sätestas poolte koostöö kolmeks müüdi hooajaks 3000 teatripiletit. Kostüümi- järgnevaks aastaks. ja rekvisiidilaadalt ning õnneloosist koguti järgmisel aastal avatavate jalajälgede heaks Lisaks etendustegevusele anti kontserte, kor- 2400 eurot. Kuulsate estoonlaste jäljerajale raldati lastele ja noortele suunatud koolitusi, lisati Erna Villmeri, Alfred Sälliku, Verner toimus Tallinna Balletikooli iga-aastane gala- Nerepi, Voldemar Haasi ja Natalie Mei jala- kontsert ning 2 balli. jäljed. Sellega jõudis lõpule Rävala puiestee ja Lauteri tänava ühendus Estonia puies- Veneetsia karneval ball 1 833 teega. Harjumaa ball ball 1 720 26. septembril Paide Kultuurikeskuse toolide Hunt ja seitse kitsetalle hariduslik sari 15 1433 uuendamise heaks loodud Tooliklubis osteti Mäng muusika saatel hariduslik sari 17 1412 80 isiklikku tooli ja koguti kultuurikeskuse Norma kontsert 1 776 rekonstrueerimiseks ligi 6000 eurot. Ettevõt- Päikesekuningast kratini hariduslik sari 4 215 mist toetas RO Estonia, kes oli ka 28. det- Rahmaninov – Vesprid kontsert 1 172 sembril toimunud juubeliballi peaesineja. Koorisolistide 2011. aastal rekonstrueeriti Paide linna eest- kevadkontsert kontsert 3 181 vedamisel, RO Estonia ja kohalike ettevõtjate Naistepäevakontsert kontsert 1 120 ning institutsioonide toel kultuurikeskuse Poistekoori juubeligala kontsert 3 814 lava, pöördlava ja orkestriauk. Jõulutervitus kontsert 1 397 Ooperigala kontsert 1 518 28. septembril tähistati 90 aasta möödumist Roosikavaler kontsert 1 721 esimesest õhtut täitvast balletist Estonia laval, Solistide jõulukontsert kontsert 1 160 milleks oli Léo Delibes’i „Coppélia“. ETV sal- Tallinna Balletikooli gala muu 1 574 vestas Eesti Rahvusballeti „Coppélia“ 2012. KOKKU 52 9046

255 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 256

MAJANDUSTEGEVUS keskus ja muuseum ning koonduti ühisnime NUKU alla. Teater on igakevadise Tallinn majandus- Treff Festivali korraldaja. tegevusest laekuv etendustegevusega tulu kaudselt seotud Vastavalt kultuuriministri 25.10.12 mää- 1 989 431 tulud rusele muutus riigiasutus Eesti Riiklik Nuku- 2 179 388 teater 31. jaanuaril 2013 sihtasutuseks NUKU (asutatud 16.11.2012).

STATSIONAARID ISTEKOHTI Suur saal 615 Väike saal 202 Ovaalsaal 80 toetused TULUD 6 185 198 Vahesaal 60 Köismäe torn 50 Viktoria keskus 618 muud kulud 985 775 kohvik 206 763 KOOSSEIS halduskulud Teatrijuht: Meelis Pai 432 601 Kunstiline juht: Vahur Keller Peakunstnik: Britt Urbla Keller majanduskulud Dramaturg: Ingel Undusk (alates 1.07.2012) 1 297 813 Kirjandustoimetaja: Kati Kuusemets Muusikajuht: Kaire Vilgats Näitlejad: Andres Roosileht, Anti Kobin, Are tööjõukulud Uder, Helle Laas, Jevgeni Moissejenko, Kadri KULUD 7 201 200 Kalda, Kaisa Selde, Karin Rask, Katariina Tamm, Katri Pekri, Laura Nõlvak, Lee Trei, Liivika Hanstin, Mart Müürisepp, Mihkel Tikerpalu, Mirko Rajas, Riho Rosberg, Sand- RIIGI ETENDUSASUTUSED ra Lange, Taavi Tõnisson, Tarmo Männard, Tiina Tõnis. EESTI NUKU- JA NOORSOOTEATER UUSLAVASTUSED Õhtusöök vampiiridega Eesti Nuku- ja Noorsooteater (Eesti Riiklik Muusika– ja nukulavastus. Autorid Vahur Nukuteater) asutati 1952. aastal ja on täna- Keller ja Andres Roosileht. Lavastaja Andres seni Eesti ainus professionaalne riiklik laste- Roosileht, koreograafid Aleksander Pihoja, ja noorteteater. Tegutseb Tallinnas aadressil Kristin Pukka ja Tatjana Järvi, kunstnik Britt Lai 1, aastal 2010 laieneti ka Nunne tn 8 Urbla Keller, valguskunstnik Raoul Nagelman. majja, kus hakkas tegutsema Nukukunsti Osades: Andres Roosileht – Ebapüha Isa.

256 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 257

Tiina Tõnis – Äiti. Mihkel Tikerpalu – Aivan. Tarmo Männard – Muhv. Kaisa Selde – Auto- Vahur Keller – Nahkhiir. Mart Müürisepp – parandaja. Sandra Lange – Kingpool. Ima International. Riho Rosberg – Ted Bro- Esietendus 22. juuli 2012 Viimsi Vabaõhu- ker. Liivika Hanstin – Pakzu. Kaisa Selde – muuseumis. Nosferatu tütar Aino. Jevgeni Moissejenko – Maag Mvuozzzzz ehk Jürgen. Katri Pekri – Kevadine ärkamine Sotsiaaltöötaja. Taavi Tõnisson – John Coffin. Muusikal. Helilooja Duncan Sheik, Steven Sandra Lange – Madame de Pulgani. Anti Sateri libreto Frank Wedekindi teose ainetel. Kobin – Nahkhiir. Mirko Rajas – Nosferatu. Tõlkijad Jaan Pehk ja Martin Algus. Lavas- Reet Loderaud – Sotsiaaltöötaja. Aleksander tajad Anti Kobin ja Taavi Tõnisson, muusika- Pihoja – Kelner. Ave Kaing-Kaabel – abista- juht Kaire Vilgats, koreograaf Olga Privis, vad rollid kunstnik Britt Urbla Keller, valguskunstnik Esietendus 1. aprillil 2012 suures saalis. Priidu Adlas, lavavõitluse seadja Laura Nõlvak. Metsik urisev õnn Osades: Markus Robam – Melchior. Stig Nukkude ja objektidega lavastus teismelis- Rästa – Moritz. Reigo Tamm – Otto; Rupert. tele. Autor Anne Türnpuu ja trupp, drama- Silver Laas – Georg; Dieter. Norman Salumäe turgiline abi Marion Jõepera, vaheteksti – Ernst; Ulbrecht. Getter Meresmaa – autor Helena Läks. Wendla. Saara Kadak – Ilse. Anna Põldvee – Lavastaja Anne Türnpu, kunstnik Rosita Thea. Mari Ronimois – Anna. Mihkel Tiker- Raud, muusikaline kujundaja Reigo Ahven. palu – Hanschen; Reinhold. Riho Rosberg – Laval: Laura Nõlvak, Katariina Tamm, Härra Gabor; Härra Stiefel; Härra Rilow; Kadri Kalda, Katri Pekri, Lee Trei. Helena Härra Neumann, Härra Sonnenstich; Direk- Läks – subtiitrite kirjutaja. Reigo Ahven – tor Knochenbruch; Pastor Kaulbach; Doktor helindaja. von Brausepulver; Schmidt. Liivika Hanstin Esietendus 5. aprillil 2012 väikeses saalis. – Proua Bergman; Proua Gabor; Proua Bessell, Preili Knuppeldick; Preili Grossebus- Pesamunad tenhalter. Kati Ong – Martha. Helle Laasi nukulavastus väikestele. Lavas- Muusikud: Taavi Langi (kitarrid), Roland taja Helle Laas, kunstnik Riina Vanhanen. Puusepp (löökpillid), Henno Kelp (bass- Osades: Riho Tammert – Koer; Varss; kitarr, kontrabass), Runno Tamra (keelpillid), Lutt; Liblikas; Ämbrid; Sall; Kampsun. Are Tiit Kikas (keelpillid). Uder – Lutt; Suss; Vasikas. Katri Pekri – Kass; Esietendus 7. oktoobril 2012 Viktoria keskuses. Tall; Lutt; Ämbrid; Pall; Tibu. Esietendus 18. mail 2012 Ovaalsaalis. Jõuluvana ja väike põhjapõder Harriet Toompere lasteraamatu põhjal Naksitrallid dramatiseerinud Harriet Toompere ja Hend- Nuku- ja sõnalavastus. Eno Raua lasteraa- rik Toompere jr jr, laulutekstide autor Tormi matu ainetel dramatiseerinud Ingel Undusk, Kevvai. Lavastaja Hendrik Toompere jr jr, laulutekstide autorid Ingel Undusk ja Kaspar kunstnik Rosita Raud, muusikaline kujun- Jancis, muusika autor Kaspar Jancis. Lavas- daja Andre Pichen. tajad Katariina Tamm ja Sandra Lange, Osades: Mihkel Tikerpalu – Päkapikk kunstnik Kaspar Jancis. Gustav. Tarmo Männard – Päkapikk Ruu- Osades: Andres Roosileht – Sammalhabe. dolf. Lee Trei või Alice Kirsipuu – Postiljon;

257 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 258

Ülle. Anti Kobin – Jõuluvana. Mirko Rajas – Osades: Andres Roosileht – Põssa. Kata- Väike põhjapõder. riina Tamm – Kull. Riho Rosberg – Mõmm. Esietendus 1. detsembril 2012 väikeses saalis. Kaisa Selde – Eufemia. Jevgeni Moissejenko – Nukujuht. Kadri Kalda – Mamma. Katri Pekri Puhh – Pisike. Taavi Tõnisson – Jänes. Sandra Lange Nukulavastus lastele A. A. Milne’i ainetel. – Tiiger. Ave Kaing-Kaabel – abistavad rollid. Lavastaja ja lauluõpetaja Vahur Keller, kunst- Esietendus 2. detsembril 2012 Viktoria nik Britt Urbla Keller, valguskunstnik Triin keskuses. Rahnu, muusikaline kujundaja Kaire Vilgats. Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Ajuloputus 7.11.2011 mitmeliigilavastus noored 17 2140 Cosette 3.12.2011 nuku- ja objektiteater lapsed 32 1215 Hanel oli auto 2.05.2009 nuku- ja objektiteater väikelapsed 15 1110 Ise, ise ka! 5.11.2005 nuku- ja objektiteater väikelapsed 11 861 Jussikese seitse sõpra 8.03.2002 nuku- ja objektiteater väikelapsed 24 8836 Jõuluvana ja väike põhjapõder 1.12.2012 sõnalavastus lapsed 53 10709 Karlsson katuselt 27.11.2011 sõnalavastus lapsed 7 4191 Kartlik jõehobu ja poiss, kes muutus tordiks 6.02.2011 nuku- ja objektiteater lapsed 8 355 Kevadine ärkamine 7.10.2012 muusikalavastus teism. 25 14429 Kiki ja Miki 19.05.2001 nuku- ja objektiteater väikelapsed 13 976 Klaabu 21.04.2010 nuku- ja objektiteater väikelapsed 11 1580 Kodud 9.04.2011 nuku- ja objektiteater väikelapsed 18 1361 Kuldvõtmeke ehk Buratino senitundmatud seiklused 14.09.2008 nuku- ja objektiteater lapsed 9 1285 Käed ja kindad 6.03.2011 nuku- ja objektiteater väikelapsed 19 1142 Lutsukomm ja 200 vanaisa 19.04.2009 nuku- ja objektiteater lapsed 5 214 Memme musi 8.04.2004 nuku- ja objektiteater väikelapsed 6 1117 Metamorfoos 9.10.2011 nuku- ja objektiteater noored 26 925 Metsakülad 17.11.2007 nuku- ja objektiteater väikelapsed 11 879 Metsik urisev õnn 5.04.2012 nuku- ja objektiteater teism. 15 1210 Mängurid 29.03.2008 nuku- ja objektiteater täisk. 2 150 Naksitrallid 22.07.2012 mitmeliigilavastus lapsed 67 32050 Pesamunad 18.05.2012 nuku- ja objektiteater väikelapsed 19 1370 Prügihunt ja Superjänes 2.02.2011 nuku- ja objektiteater lapsed 3 200 Puhh 2.12.2012 nuku- ja objektiteater lapsed 38 16305 Rapuntsel 2.10.2011 nuku- ja objektiteater lapsed 31 4714 Tsuhh, tsuhh, tsuhh... 5.11.2006 nuku- ja objektiteater väikelapsed 17 1349 Vurr-vurr vurrkann 1.04.2010 nuku- ja objektiteater väikelapsed 23 1411 Õhtusöök vampiiridega 1.04.2012 mitmeliigilavastus täisk. 18 3563

258 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 259

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNA- MUUSIKA- NUKU- MITMELIIGI- LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED KOKKU uuslavastused 1 1 3 2 7 kogu repertuaar 2 1 22 3 28 etendused 60 25 356 102 543 külastused 14900 14429 48565 37753 115647 keskmine pilet 6,3 9,54 5,79 4,1 5,71

Väljaspool statsionaari anti 5% etendustest, tähistati NUKU juubelit piduõhtu ning Eesti kõik välismaal: 4 lavastusega 16 külaliseten- teatri aastaauhindade kätteandmise galaga. dust kokku 6 600 vaatajale Hiinas, Belgias, 30. märtsil ja 5. aprillil toimusid loeng-eks- Soomes ja Venemaal. kursioonid pealkirjaga „Eesti teatri varjatud ajalugu“, kus teatriuurija Kristel Pappel MUU TEGEVUS andis ülevaate Nukuteatri asupaigas 1809. aastal alanud professionaalsest teatritegevu- 23. märtsil sai Eesti Riiklik Nukuteater 60- sest ja teatrihoone värvikast ajaloost. aastaseks. Sünnipäeva tähistamiseks toimus märtsikuu jooksul sündmusi nii lastele kui NUKU muuseumi tegevused hõlmasid koh- ka täiskasvanutele. Meenutuste õhtu külalis- tumisi näitlejatega, õpitubasid, näidendite teks olid endised pikaaegsed Nukuteatri töö- lugemisi ning muid lastele ja noortele suuna- tajad: Ingrid Kivirähk, Väino Luup ja Harri tud tegevusi. Kõrvits, teatripedagoog Ester Purje, kirjan- 24.–27. maini toimus vanalinnas teatri korral- dusala juhataja Leelo Tungal ja peakunstnik damisel rahvusvaheline teatrifestival Tallinn Rein Lauks. Treff Festival. Lisaks visuaal- ja nukuteatri Teatrimajas oli avatud Nukuteatri logode programmidele hõivas Laia tänava kvartali näitus ning mitmed juubeliga seotud ekspo- tudengiteatrite, teatrikoolide ja -stuudite sitsioonid. programmid, samuti tänavateater ja anima- Rahvusvahelisel teatripäeval, 27. märtsil filmid.

Kohtumine nukuga ürituste sari 3 62 Kohtumine näitlejaga ürituste sari 5 98 Teatrimaja ajaloost loeng-ekskursioon 2 50 Meenutuste õhtu muu 1 50 Muuseum ärkab ellu ürituste sari 202 13 045 Nuku muuseum muu 28 477 Nuku õpituba muu 3 194 Nukunäidendi lugemine ürituste sari 5 116 Tallinn Treff Festival festival 111 8 121 KOKKU 329 53 213

259 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 260

10. novembril toimus Nukuteatris Gala me- TEATER NO99 ditsiinitöötajatele. Ürituse eesmärk oli tun- www.no99.ee nustada neid meditsiinitöötajaid, kes teevad oma tööd kutsumuse ja pühendumisega. Teater NO99 alustas tegevust 2005. aastal, Ürituse eestvedajaks oli Koduõendus, pea- mil toodi välja esimene uuslavastus. miseks toetajaks Eesti Nuku- ja Noorsoo- Vastavalt EV kultuuriministri määrusele teater. 4. novembrist 2012 lõpetati Teater Vanalinna- stuudio tegevus 31. jaanuaril 2013. 1. jaanua- MAJANDUSTEGEVUS: ril 2013 alustas tegevust riigi sihtasutus nimega Sihtasutus Teater NO99, mis jätkas riigiasutuse Teater Vanalinnastuudio õigus- majandus- etendustegevusega suhetest tekkinud õiguste teostamist ning ko- tegevusest kaudselt seotud laekuv tulu hustuste ja lepingute täitmist senistel tulud 556 041 tingimustel. 405 217 STATSIONAARID ISTEKOHTI Teatrisaal 196 Kammersaal 120 Proovisaal 96

KOOSSEIS toetused 912 774 TULUD Direktor-loominguline juht: Tiit Ojasoo Kunstnik-loominguline juht: Ene-Liis Semper muud kulud Tegevjuht: Katre Kasmel 8 305 halduskulud 202 058 Dramaturgid: Eero Epner, Laur Kaunissaare tööjõukulud (al.17.09.2012) 1 169 748 Näitlejad: Eva Klemets, Gert Raudsep, Inga Salurand, Marika Vaarik, Mirtel Pohla, Ras- mus Kaljujärv, Risto Kübar, Jaak Prints (kuni 31.07.2012), Tambet Tuisk (kuni 31.07.2012), Sergo Vares (kuni 31.07.2012) majanduskulud 553 982 UUSLAVASTUSED

NO61 Detox KULUD Tantsulavastus Jaapani mütoloogia ainetel. Koreograafid Kristina Paškevicius ja Krista Köster, kostüümikunstnik Reet Aus, valguskunstnikud Ants Kurist ja Siim Reispass, muusikaline kujundaja Rene Köster.

260 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 261

Laval EMTA Lavakunstikooli XXVI lennu NO65 Suur õgimine tudengid: Jaanika Arum, Markus Dvinjani- Satiiriline komöödia ja traagiline dinee, mis nov, Marian Heinat, Linda Kolde, Rea Lest, on saanud inspiratsiooni Marco Ferreri fil- Jörgen Liik, Veiko Porkanen, Helena Pruuli, mist „La Grande Bouffe“ (1974). Teksti autor Jarmo Reha, Reimo Sagor, Simeoni Sundja, Eero Epner, lavastaja Lauri Lagle, kunstnik Kärt Tammjärv, Ragnar Uustal ning Rene Laura Kõiv, muusikaline kujundaja Hendrik Köster. Kaljujärv. Esietendus 17. detsembril 2012 Kammer- Laval: Eva Klemets, Marika Vaarik, Priit saalis. Võigemast (Tallinna Linnateater) ja Margus Prangel. NO62 Lindmees Esietendus 16. mail 2012 teatrisaalis. Teksti autorid Jarek Kasar, Ene-Liis Semper ja Laur Kaunissaare. Lavastaja Ene-Liis Sem- NO66 Iphigéneia Aulises per, lavastusdramaturg Laur Kaunissaare, Euripidese tragöödia. Kreeka keelest tõlki- helikujundaja Hendrik Kaljujärv. nud Anne Lill. Lavastaja ja kunstnik Lorna Laval Jarek Kasar. Marshall (Suurbritannia), lavastaja assistent Esietendus 19. detsembril 2012 teatrisaalis. Jüri Nael. Osades: Tambet Tuisk, Rasmus Kaljujärv, NO63 Pedagoogiline poeem Jaak Prints, Mirtel Pohla, Eva Klemets, Anton Makarenko teose idee ainetel. Lavas- Marika Vaarik, Risto Kübar ja Gert Raudsep. tusdramaturgid Andra Teede ja Eero Epner, Esietendus 17. märtsil 2012 Kammersaalis. laulutekstide autor Peeter Volkonski, lavastaja Tiit Ojasoo, kunstnik Ene-Liis Semper. Laval: Marika Vaarik ja EMTA Lava- kunstikooli XXVI lennu tudengid Reimo Sagor, Simeoni Sundja, Kärt Tammjärv, Rag- nar Uustal, Linda Vaher, Helena Pruuli, Veiko Porkanen, Jörgen Liik, Rea Lest, Linda Kolde, Marian Heinat, Jaanika Arum, Jarmo Reha, Markus Dvinjaninov. Esietendus 20. oktoobril 2012 Permis festivalil Direction Space.

NO64 Lõpus on kõik õnnelikud, ja kui ei ole, siis pole see lõpp Rasmus Kaljujärve monolavastus. Teksti autor Aare Pilv. Lavastajad Ene-Liis Semper ja Tiit Ojasoo, kunstnik Ene-Liis Semper. Laval Rasmus Kaljujärv. Esietendus 22. septembril 2012 proovisaalis.

261 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 262

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED NO61 Detox 17.12.2012 tantsulavastus täisk. 3 228 NO62 Lindmees 19.12.2012 sõnalavastus täisk. 3 380 NO63 Pedagoogiline poeem 20.10.2012 sõnalavastus täisk. 22 3454 NO64 Lõpus on kõik õnnelikud, ja kui ei ole, siis pole see lõpp 22.09.2012 sõnalavastus täisk. 22 1618 NO65 Suur õgimine 16.05.2012 sõnalavastus täisk. 24 3666 NO66 Iphigéneia Aulises 17.03.2012 sõnalavastus täisk. 26 2907 NO68 Misery 22.10.2011 sõnalavastus täisk. 15 2008 NO69 Three Kingdoms 17.09.2011 sõnalavastus täisk. 30 12105 NO72 The Rise and Fall of Estonia 23.03.2011 sõnalavastus täisk. 1 1176 NO73 Võtame uuesti 4.12.2010 sõnalavastus täisk. 18 9803 NO74 (Untitled) 23.10.2010 sõnalavastus täisk. 3 456 NO78 Kes kardab Virginia Woolfi? 7.11.2009 sõnalavastus täisk. 9 1615 NO83 Kuidas seletada pilte surnud jänesele 10.03.2009 sõnalavastus täisk. 2 382

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED TANTSULAVASTUSED KOKKU uuslavastused 5 1 6 kogu repertuaar 12 1 13 etendused 175 3 178 külastused 39570 228 39798 keskmine pilet 11,4 7,57 11,36

Väljaspool statsionaari anti 31% etendustest, sh 4 lavastusega 36 etendust Soomes, Venemaal, Saksamaal, Inglismaal ja Austrias 14 062 vaatajale.

262 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 263

MUU TEGEVUS VANEMUINE www.vanemuine.ee Lisaks etendustele toimus 3 aktsiooni ning 1 esimene lugemine: Reformierakonna koos- Eesti vanim teater, mis sai alguse 1870 „Va- olek, kokku 857 vaatajale. nemuise“ laulu- ja mänguseltsist ning on kutseline teater 1906. aastast. 2012. aastal te- MAJANDUSTEGEVUS: gutses Vanemuine riikliku etendusasutu- sena. 7. novembril 2012 registreeriti Siht- asutus Teater Vanemuine, mis alustas tege- majandus- vust 1. jaanuaril 2013 ja võttis üle riigiasutuse etendustegevusega tegevusest Teater Vanemuise vara, tegevuse, õigused ja kaudselt seotud laekuv tulu kohustused. tulud 349 736 261 517 Vanemuine on kolme lavastusliiki esindav teater – sõna-, muusika- ja balletiteater.

LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI

Suure maja saal 676 Väikese maja saal 440 Väikese maja ovaalsaal 50 Sadamateater 150 toetused TULUD 616 659 Teatri Kodu 100 Nokia Kontserdimaja 1400 Värska Laululava 800

muud kulud KOOSSEIS halduskulud 4 217 25 näitlejat, 11 ooperisolisti ja 1 laulja, 36 75 012 tööjõukulud koori liiget, 2 dirigenti, 70 orkestri liiget, 6 745 957 balletisolisti, 30 balletiartisti. majanduskulud Teatrijuht: Paavo Nõgene 315 451 Draamajuht: Urmas Lennuk Dramaturg-toimetaja: Sven Karja Lavastaja: Ain Mäeots Näitlejad: Riho Kütsar, Kais Adlas, Jüri Lu- miste, Ragne Pekarev, Maarja Mitt, Tanel Jonas, Aivar Tommingas, Margus Jaanovits, KULUD Herta Elviste, Raivo Adlas, Hannes Kaljujärv, Martin Kõiv, Marika Barabanštšikova, Merle Jääger, Ott Sepp, Külliki Saldre, Karol Kunt- sel, Andres Mähar, Eva Püssa, Liina Olmaru (kuni 31.07.2012), Liisa Pulk, Markus Luik, Robert Annus, Maria Soomets, Priit Strand- berg (al.1.08.2012)

263 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 264

Peadirigient: Paul Mägi Jaanus Siniväli, Kai Visnapuu, Karina Volo- Dirigent: Lauri Sirp šina, Anna Kelder, Heili Mägi, Margus Kits, Peakoormeister: Piret Talts Anna Šulitšenko, Maimu Kaarde, Margus Kontsertmeister: Kristel Eeroja-Põldoja Vahemets, Tõnu Kalm, Heimo Hodanjonok, Ooperisolistid: Märt Jakobson, Merle Jala- Kulvo Tamra, Johanna Tuvi, Elle Fuchs, Karl kas, Tõnu Kattai, Valentina Kremen, Taisto Vakker, Marti Suvi, Viljar Lang, Jan Pentšuk, Noor (kuni 30.06.2012), Karmen Puis, Alla Urmas Himma, Kaido Otsing (kuni Popova (kuni 30.06.2012), Jaan Willem Sibul, 1.10.2012), Marie Jaksman, Silver Mesi, Kris- Pirjo Püvi, Maria Kallaste, Atlan Karp (kuni tiina Luik, Kait Tiitso, Rain Kotov, Tõnu Pär- 9.04.2012) tin, Tanel Tamm, Ilja Šarapov, Valdeko Vija, Solist-kooriartist: Simo Breede Margus Tammemägi, Küllike Tikk (kuni Ooperikoor: Elmar Pool, Siiri Koodres, Eve 30.06.2012), Ilmar Varjun (al 28.08.2012), Kivisaar, Erkki Rebane, Merle Aunpuu, Ma- Hannes Metssalu (al 1.10.2012) rika Villemson, Maire Saar, Helen Nõmm, Anne Vilt, Rainer Aarsalu, Helen Hansberg, Balletijuht: Mare Tommingas Kaja Ilmjärv, Janari Jorro (kuni 22.07.2012), Balletisolistid: Colin Thomas Maggs, Ilja Elin Kaiv, Endel Kroon, Silja Lani, Milvi Luik, Mironov, Nashua Mironova, Hayley Black- Vaike Lätt, Edgar Mikkel, Risto Orav, Aime burn, Silas Stubbs, Brandon B.Alexander Roosileht, Andres Ross, Ivar Saks, Uku-Mar- (al 7.08.2012). kus Simmermann, Tarmo Teekivi, Mehis Tiits Balletiartistid: Janek Savolainen, Laura (kuni 16.09.2012), Tiina Tikk, Margus Toode, Quin, Milena Tuominen (kuni 30.06.12), Julia Liina Tordik, Pille Veedler (kuni 25.09.2012), Kaškovskaja, Julia Litvinenko, Aivar Kal- Luule Veziko, Inge Õunapuu, Katrin Kapi- laste, Anthony Maloney, Maria Engel, Alicia nus, Sander Reigo (al 7.08.2012), Oliver Tim- Nelson, Daniil Kolmin, George Willé-Wil- musk (al 1.09.2012), German Javier Gholami liams, Giulia Montesello, Janika Suurmets, Torres-Pardo (al 7.08.2012). Ooperikoori hää- Keith Reynolds, Kristina Markeviciute, Law- leseade õpetaja: Taisto Noor (al 1.07.2012). rence Massie, Matthew Jordan, Raminta Orkestri liikmed: Kristiina Birk, Aivo Kod- Rudzionyte, Rita Dolgihh, Vjatšeslav Ladoš- danipork, Kadri Sepalaan, Andri Annus, kin, Stephen J Budd (al 7.08.2012), Matteo Laura Miilius, Eva-Maria Sumera, Kattrin Giulio Tonolo (al 7.08.2012), Samuel F.Law- Ojam, Anne Vellomäe, Maria Kesvatera, He- man (al 7.08.2012), Emma M. Price (al lena Valpeteris, Eeva-Liisa Tammiku (kuni 7.08.2012), Tarasina M.Masi (al 7.08.2012), 23.08.2012), Evelin Tammiku, Anna Samso- Joshua D.Woodhams (al 7.08.2012), Stepha- nova, Eveli Roosaar, Sirli Laanesaar, Žanna nie Lee Goldhahn (al 8.10.2012), Yukako Toptši, Triinu Raudver-Tamm, Marju Villak, Horita (al 8.10.2012), Tatevik Mkrtoumian Hille Niilisk-Rees, Denis Strelkov, Maria (al 10.10.2012), Fenella Cook (al 10.12.2012) Okuško, Kadri Rehema, Svetlana Nukka, Hanno Maadra, Niina Mets, Merike Ots, Tiina Enniko, Lauri Sõõro, Enno Lepnurm, Heli Ilumets, Marina Peleševa, Maie Kostabi, Heiki Palm (kuni 2.07.2012), Olga Raudonen, Linda Viller, Aivar Eimra, Jaanus Roosileht,

264 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 265

UUSLAVASTUSED racha. Riho Kütsar – Zig; Kapten. Tanel Jonas – Zag. Markus Luik – Morten Viks. Martin Oblomov Kõiv – Alfonso. Meelis Hansing – Kokk. Sven Karja dramatiseering Ivan Gontšarovi Esietendus 10. veebruaril 2012 Vanemuise teose ainetel. Tõlkija A. H. Tammsaare. La- väikeses majas. vastaja ja muusikaline kujundaja Peeter Raudsepp, kunstnik Silver Vahtre, valgus- Carrrmen! kunstnikud Andres Sarv ja Jaanus Moor, Nüüdistantsulavastus. Koreograaf ja lavas- muusikaline kujundaja Elmar Sats, kontsert- taja Ruslan Stepanov, muusika autor Ardo meister Peeter Konovalov, liikumisjuht Janek Ran Varres, kunstnik Patrik Bogardh Savolainen, etenduse juht Mai Jägala. (Rootsi), kostüümikunstnik Mare Tommin- Osades: Rein Pakk – Ilja Iljitš Oblomov. gas, valguskunstnik Patrik Bogardh (Rootsi), Raivo Adlas – Zahhar, tema teener. Liisa Pulk assistent Krista Kotselainen, etenduse juht – Olga Sergejevna Iljitšna. Margus Jaanovits Epp Viller. – Andrei Ivanoviš Stolz. Külliki Saldre – Osades: Marta Marcelli – Carrrmen. Agafja Matvejevna. Markus Luik – Ivan Colin Thomas Maggs – Jose. Koki Tachibana Aleksejevitš Aleksejev. Priit Strandberg – – Toreadoor. Teistes osades: Alicia Nelson, Semjon Semjonovitš Volkov. Martin Kõiv – Anthony Maloney, Benjamin Kyprianos, Mihhei Andrejevitš Tarantjev. George Willé-Williams, Giulia Montesello, Esietendus 16. jaanuaril 2012 Sadamateatris. Janika Suurmets, Julia Kaškovskaja, Julia Lit- vinenko, Keith Reynolds, Kristina Markevi- Tappa laulurästast ciute, Laura Quin, Lawrence Massie, Maria Harper Lee teose ainetel. Inglise keelest tõl- Engel, Matthew Jordan, Milena Tuominen, kinud Valda Raud. Dramatiseerija ja lavastaja Raminta Rudzionyte, Vjatšeslav Ladoškin, Urmas Lennuk, kunstnik Liisa Soolepp, val- Jaan Ulst, Nashua Mironova, Ilja Mironov, guskunstnik Andres Sarv, muusikaline ku- Tatevik Mkrtoumian ja Tarasina Masi. jundaja Tarmo Kesküll, etenduse juht Ott Akordionil Jaak Lutsoja. Kilusk. Esietendus 18. veebruaril 2012 Vanemuise Osades: Hannes Kaljujärv – Atticus. Liisa suures majas. Pulk – Nirksilm. Maria Soomets – Dill. And- res Mähar – Jem. Liina Olmaru – Calpurnia. Werther Esietendus 9. veebruaril 2012 Sadamateatris. Jules Massenet’ ooper Johann Wolfgang von Goethe teose ainetel. Libreto autorid Morten Viks lollide laeval Edouard Blau ja Georges Hartmann. Lavas- Lavastus lastele Kaspar Jancise teose ainetel. taja Albet-Andre Lheureux (Belgia), muusi- Teksti autor Mart Kase. Lavastaja Juss kajuht ja dirigent Paul Mägi, dirigent Lauri Haasma, kunstnik Kaie Kal, valguskunstnik Sirp, kunstnik Liina Keevallik, valguskunst- Martin Meelandi, videokunstnik Janek Savo- nik Andres Sarv, koormeistrid Katrin Nuume lainen, muusikaline kujundaja Margus Tam- ja Piret Talts, kontsertmeistrid Ieva Kostanda memägi, etenduse juht Meelis Hansing. ja Janika Rand-Sirp, assistent Merle Jalakas, Osades: Maarja Mitt – Saskia. Eva Püssa etenduse juht Ülle Tinn. – Pritzilla. Karol Kuntsel – Maestro Kuka- Osades: Ivan Magri (Itaalia) – Werther.

265 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 266

Katarina Giotas (Rootsi) või Karmen Puis – Inimese parimad sõbrad Charlotte. Taavi Tampuu – Albert. Alla Po- Draama autor ja lavastaja Rein Pakk, kunst- pova või Pirjo Püvi – Sophie. Märt Jakobson nik Annika Pakk, valguskunstnik Imbi Mälk, või Valmar Saar – Kohtutäitur. Rasmus Kull videokunstnik ja muusikaline kujundaja või Reigo Tamm – Schmidt. Atlan Karp või Henry Griin. Simo Breede – Johann. Risto Orav – Talu- Osades: Karol Kuntsel – Raul Kaikmets, poeg. Merle Aunpuu – Kätchen. Uku-Mar- sisearhitekt. Andres Mähar – Avalokitesh- kus Simmermann – Brühlmann. Tarmo Tee- vara, Rauli parim sõber. Liina Olmaru – kivi – Käskjalg. Vanemuise ooperikoor ja Helen Seriaal, blond naine. orkester. Esietendus 31. märtsil 2012 Vanemuise väi- Esietendus 10. märtsil 2012 Vanemuise väi- keses majas. keses majas. Karjäär Kalendritüdrukud Draama autor ja lavastaja Uku Uusberg, Tim Firthi draama. Inglise keelest tõlkinud kunstnik Artur Tšehhi, valguskunstnik Siim Anna Magdaleena Kangro ja Ott Sepp. La- Allas, etenduse juht Meelis Hansing. vastaja Ott Sepp, kunstnik Nele Sooväli, val- Osades: Aivar Tommingas – Evald Liiv. guskunstnik Siim Allas, videokunstnik Janek Robert Annus – DJ Zlava. Markus Luik – Joo- Savolainen, muusikaline kujundaja Ele Sonn. nas. Tanel Jonas – Kuldar. Martin Kõiv – Sil- Osades: Külliki Saldre – Chris. Kais Adlas – ver. Maarja Mitt – Madleen. Annie. Merle Jääger – Cora. Ene Järvis – Esietendus 14. aprillil 2012 Sadamateatris. Jessie. Liina Tennosaar – Celia. Terje Pennie- Kolberg – Ruth. Marika Barabanštšikova – Kosmonaut Lotte Marie. Raivo Adlas – John. Veikko Täär – Muusikal lastele. Helilooja Priit Pajusaar, lib- Rod. Margus Jaanovits – Lawrence; Liam. reto autorid Heiki Ernits ja Janno Põldma, Eda Hinno – Leedi Cravenshire. Mai Jägala – laulutekstide autor Leelo Tungal. Lavastaja Brenda Hulse. Liisa Pulk – Elaine. Liina Ain Mäeots, koreograaf Janek Savolainen, Olmaru – Konverentsi juhataja. kunstnikud Iir Hermeliin ja Rosita Raud, Esietendus 15. märtsil 2012 Vanemuise suu- muusikajuht ja dirigent Tarmo Leinatamm, res majas. dirigent Lauri Sirp, valguskunstnik Palle Palme, helikujundaja Andres Tirmaste, koor- Kunksmoorimäng meister Piret Talts, kontsertmeistrid Ele Sonn, Lavastus lastele Aino Perviku teose ainetel. Katrin Nuume ja Made Sõlg, assistent Krista Dramatiseerija ja lavastaja Janek Savolainen, Kotselainen, etenduse juhid Ott Kilusk ja kunstnik Liina Unt, valguskunstnik Tauri Ülle Tinn, produtsent Paavo Nõgene. Kötsi. Osades: Gerli Padar või Luisa Värk – Laval: Maria Soomets, Marius Pärn, Lotte. Aivar Tommingas või Juss Haasma – Aivar Kallaste, Julia Kaškovskaja, Kristjan Oskar; Aadu. Tõnu Kilgas või Jüri Lumiste – Põldmaa ja Katariina Renate Parksepp. Adalbert. Robert Annus või Simo Breede – Esietendus 24. märtsil 2012 Teatri Kodus. Suslik Väino; Kuujänes Tik. Jaan Willem Sibul või Märt Jakobson – Karu Eduard; Kuujänes Muhh. Veikko Täär või Tanel Jonas

266 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 267

– Theodor; Peedu. Pirjo Püvi või Maria Kal- juht Ott Kilusk, produtsent Toomas Peterson. laste – Sophie; Kuujänes Pots. Janari Jorro või Tantsijad: Julia Litvinenko, Kristina Mar- Risto Orav – Kellakägu Enn. Krista Kotselai- keviciute, Maria Engel, Hayley Blackburn, nen – Robot. Susi Ann Kaljas, Laura Danilas, Ilja Mironov, Brandon Alexander, Silas Kristiina Raahel Uiga, Linda Lukas, Karoliine Stubbs, Anthony Maloney ja Vanemuise Pärlin, Sigrid Tomson, Viktoria Soodla, Helen balletitrupp. Värno, Gertrud Tomson, Sonja Liis Kaara, Muusikud: Hedvig Hanson, Uku Suviste, Merly Teder, Diana Lodeikin, Meriliis Tepper, Aivar Tommingas – solistid; Siiri Koodres, Kaspar Kiisk – Putukad ja Kuujänesed. Vane- Katrin Kapinus, German Javier Gholami muise bänd ja orkester. Torres-Pardo, Simo Breede – taustalauljad; Esietendus 5. mail 2012 Vanemuise suures Tanel Aavakivi ja Marko Mägi ning Big Band majas. Tartu. Esietendus 22. septembril 2012 Vanemuise Kreutzwald meets dance suures majas. Nüüdistantsulavastus. Koreograaf ja lavastaja Jaan Ulst, kunstnik Maarja Meeru, Cabaret valguskunstnik Siim Allas, muusikalised ku- Muusikal Christopher Isherwoodi ja John jundajad Ardo Ran Varres ja Jaan Ulst, assis- van Druteni teoste ainetel. Helilooja John tent Liina Olmaru, etenduse juht Illar Rätsep. Kander, laulutekstide autor Fred Ebb, libre- Laval: Rita Dolgihh, Maarja Mitt, Milena tist Joe Masteroff. Inglise keelest tõlkinud Tuominen, Laura Quin, Kristina Markevi- Hannes Villemson ja Kirke Kangro. Lavastaja ciute ja Tatevik Mkrtoumian. Roman Hovenbitzer, koreograaf Winifred Esietendus 9. mail 2012 Sadamateatris. Schneider, kunstnik Roy Spahn, dirigent Tarmo Leinatamm, valguskunstnik Palle Pettson ja Findus Palme, lavastaja assistent Merle Jalakas, Lavastus lastele Sven Nordqvisti teose aine- repetiitor Rita Dolgihh, koormeister Piret tel. Rootsi keelest tõlkinud Ülle Kiivet. Teksti Talts, kontsertmeistrid Ele Sonn, Jaanika autor Jonas Svensson. Lavastaja Marko Mäe- Rand-Sirp, Katrin Nuume, etenduse juht saar, kunstnik Liisa Soolepp, valguskunstnik Ülle Tinn. Tauri Kötsi, etenduse juhid Annika Haga ja Osades: Hannes Kaljujärv – Konferansjee. Illar Rätsep. Robert Annus või Juss Haasma – Clifford Osades: Karol Kuntsel – Pettson. Ott Bradshaw. Tanja Mihhailova või Gerli Padar Sepp – Findus. – Sally Bowles. Eva Püssa või Silvi Vrait – Esietendus 7. septembril 2012 Teatri Kodus. Preili Scneider. Aivar Tommingas – Härra Schultz. Merle Jääger või Kaili Närep – Preili Moonlight Express Kost. Markus Luik või Simo Breede – Ernst Muusika- ja tantsulavastus. Autor, koreo- Ludwig. Jaan Willem Sibul – Max. Maria Kal- graaf, lavastaja ja kunstnik Mare Tommingas, laste või Pirjo Püvi või Helen Nõmm – Üks muusikajuht ja dirigent Tarmo Leinatamm, daam. Janek Savolainen või Aivar Kallaste – koreograaf Igor Barberic (Horvaatia), valgus- Gorilla. Vanemuise ooperikoor, balletitrupp, kunstnik Tõnu Eimra, repetiitor Fabrice bänd ja orkester. Gibert, kontsertmeister Ele Sonn, etenduse Esietendus 20. oktoobril 2012 suures majas.

267 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 268

Tagasi Eestisse Maria Soomets – Reti Lahemaa. Tanel Jonas Draama autor, lavastaja ja kunstnik Urmas – Nikolas, remondimees.. Vadi, kunstnik Rainer Sarnet, valguskunstnik Esietendus 24. novembril 2012 Sadamateatris. Martin Meelandi, videokunstnik Henry Griin, helikujundaja Külli Tüli. Õhtu Straussiga Osades: Marika Barabanštšikova – Maret; Muusika- ja tantsulavastus Johann Straussi Marta; Ema; Evelin 1; Külli jt. Karol Kuntsel muusikale. Lavastaja Fabrice Gibert, muusi- – Paavo; Karl; Psühholoog; Kelner jt. Helena kajuht ja dirigent Lauri Sirp, kunstnik Jaak Merzin – Ingrid; Mutt; Tiiu; Helle jt. Maarja Vaus, kostüümikunstnik Mare Tommingas, Mitt – Triinu; Reet; Surfar; Evelin 2 jt. Rein valguskunstnik Imbi Mälk, repetiitorid Elena Pakk – John. Raivo Adlas – Malaisia vana- Poznjak-Kõlar ja Fabrice Gibert, koormeister mees; Männiste jt. Meelis Hansing – Ahv 1. Piret Talts, kontsertmeistrid Jaanika Rand- Janek Savolainen – Ahv 2. Oleg Zheludkov – Sirp, Katrin Nuume ja Made Sõlg, etenduse Ahv 3. juhid Marek Markus Kroon ja Meelis Hansing. Esietendus 27. oktoobril 2012 Vanemuise Osades: Colin Thomas Maggs või Ilja Mi- väikeses majas. ronov – Johann Strauss. Hayley Blackburn või Julia Litvinenko – Henriette; Jetty. Silas Musta pori näkku Stubbs või Lawrence Massie – Keiser Franz- Mihkel Raua teose ainetel. Teksti autor, lavas- Joseph II. Maria Engel või Laura Quin – Keis- taja ja muusikaline kujundaja Andres Noor- rinna Elisabeth. Janek Savolainen või Aivar mets, kunstnik Maarja Meeru, valguskunst- Kallaste – Aiatööline; Kammerteener. Solis- nik Margus Vaigur, videokunstnik Taavi tid: Karmen Puis, Pirjo Püvi, Reigo Tamm, Varm, muusikalised kujundajad Alari Piis- Rene Soom ja Taavi Tampuu. Vanemuise bal- pea, Ele Sonn, Margus Tammemägi ja Mihkel lettitrupp, koor ja orkester. Raud, helikujundajad Andres Tirmaste ja Esietendus 30. novembril 2012 Väikese maja Vaiko Vreimann, etenduse juht Ott Kilusk. saalis. Osades: Riho Kütsar – Eno; Bussijuht Volli; Toomas, Rein 2. Priit Strandberg – Lotte jõulupidu Gunn; Tarmo; Mätas. Marianne Kütt – Mihkli Kontsertlavastus lastele. Libreto autor Janno assistent. Andres Mähar – Mihkel. Martin Põldma. Muusikana kasutatud erinevate Kõiv – Hendrik; Miilits Paul. Ott Sepp – Mati; heliloojate teoseid. Muusikajuht ja dirigent Hardi; Mart. Kais Adlas – Aino. Margus Jaa- Tarmo Leinatamm, lavastaja Ain Mäeots, novits – Rollo; dr Valvur; Rein; Arvo. koreograaf Janek Savolainen, kunstnik Iir Esietendus 10. novembril 2012 Vanemuise Hermeliin, valguskunstnikud Andres Sarv ja suures majas. Tõnu Eimra, helikujundaja Andres Tirmaste, kontsertmeistrid Ele Sonn ja Katrin Nuume, Remondimees assistendid Krista Kotselainen ja Merle Jala- Draama autor, lavastaja, muusikaline kujun- kas, etenduse juhid Marek Markus Kroon ja daja ja kunstnik Urmas Lennuk, valgus- Ülle Tinn. kunstnik Andres Sarv, helikujundaja Taavi Osades: Gerli Padar – Lotte. Getter Jaani Toom, etenduse juht Mai Jägala. – Nukk. Jaan Willem Sibul – Jõuluvana. Priit Osades: Külliki Saldre – Laura Lahemaa. Strandberg või Robert Annus – Gustav, põhja-

268 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 269

põder. Aivar Tommingas – Draakon Otto. Kaljas, Linda Lukas, Karl Reimand, Oskar Maria Soomets – Doktor Ave. Hanna-Liina Puis, Kristiina Raahel Uiga, Katariina Renate Võsa – Mary Poppins; Maria von Trapp. Parksepp. Vanemuise orkester. Merle Jalakas – Haldjas. Teistes osades: Kris- Esietendus 6. detsembril 2012 Vanemuise tina Nukka, Karoliine Pärlin, Susi Ann suures majas.

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Kosmonaut Lotte 5.05.2012 muusikalavastus lapsed 31 25314 Kreutzwald Meets Dance 9.05.2012 tantsulavastus täisk. 3 480 Kunksmoorimäng 24.03.2012 sõnalavastus lapsed 16 1527 Lotte jõulupidu 6.12.2012 muusikalavastus lapsed 14 14409 Lõbus lesk 30.09.2011 muusikalavastus täisk. 12 5210 Manon 9.04.2009 muusikalavastus täisk. 2 221 Maria Stuarda 5.05.2011 muusikalavastus täisk. 6 800 Mary Poppins 25.11.2011 muusikalavastus lapsed 22 16951 Moonlight Express 22.09.2012 mitmeliigilavastus täisk. 10 5243 Morten Viks lollide laeval 10.02.2012 sõnalavastus lapsed 8 2635 Musta pori näkku 10.11.2012 sõnalavastus täisk. 7 5207 Ninasarvik Otto 12.02.2010 sõnalavastus lapsed 5 1796 Nukitsamees 6.03.2010 muusikalavastus lapsed 6 1799 Oblomov 16.01.2012 sõnalavastus täisk. 10 1353 Onegin 10.11.2007 tantsulavastus täisk. 6 1465 Paanika 6.03.2010 sõnalavastus täisk. 14 2813 Peko 1.07.2011 sõnalavastus täisk. 8 6478 Pettson ja Findus 7.09.2012 sõnalavastus väikelapsed 20 2115 Puhastus 18.09.2010 sõnalavastus täisk. 13 3278 Pähklipureja 26.11.2004 tantsulavastus lapsed 8 3699 Remondimees 24.11.2012 sõnalavastus täisk. 8 1163 Rigoletto 13.10.2007 muusikalavastus täisk. 2 552 Rumm ja viin 3.11.2010 sõnalavastus täisk. 15 2130 Sviit 11.10.2008 sõnalavastus täisk. 4 1649 Tabamata ime 19.02.2011 sõnalavastus täisk. 5 1017 Tagasi Eestisse 27.10.2012 sõnalavastus täisk. 6 1098 Tappa laulurästast 9.02.2012 sõnalavastus täisk. 24 4694 Tosca 4.09.2007 muusikalavastus täisk. 3 683 Trubaduur 9.02.2008 muusikalavastus täisk. 3 982 Uinuv kaunitar 4.10.2008 tantsulavastus lapsed 4 1091 Vihmamees 20.11.2010 sõnalavastus täisk. 11 2821 Viimnepäev 20.04.2011 sõnalavastus täisk. 3 311 Väikese onu saaga 16.09.2011 sõnalavastus lapsed 17 1443 Werther 10.03.2012 muusikalavastus täisk. 4 1384 Õhtu Straussiga 30.11.2012 mitmeliigilavastus täisk. 5 2229

269 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 270

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNA- MUUSIKA- TANTSU- MITMELIIGI- LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED KOKKU uuslavastused 11 4 2 2 19 kogu repertuaar 29 16 6 3 54 etendused 321 141 38 24 524 külastused 75 556 91 254 11 150 9 455 187 415 keskmine pilet 8,02 11,58 5,88 3,28 9,57

Väljaspool statsionaari anti 19% etendustest, sh kolme lavastusega anti etendusi Makedoonias ja Brüsselis.

MUU TEGEVUS

Advendikontsert kontsert 1 500 Appi! Ooper! kontsert 6 205 Ball 2012 ball 1 2439 Balletigala muu 1 588 Hooaja avakontsert kontsert 2 1039 Hooaja lõppkontsert kontsert 1 521 Kassitoome suvekontsert kontsert 1 5200 Memory 2012 kontsert 5 3302 Ooperi- ja operetigala kontsert 2 765 Paul Mägi meistrikursuste lõppkontsert kontsert 1 105 Sümfooniakontsert kontsert 1 143 Teatribändide festival kontsert 1 132 Vellkamm tu Estõunia ürituste sari 2 92 25 15 031

MAJANDUSTEGEVUS

majandus- etendus- tegevusest tööjõukulud tegevusega kaudselt muud kulud laekuv tulu 4 512 051 seotud tulud 5 402 887 1 462 792 6 854 097

toetused 3 770 901 majanduskulud halduskulud TULUD KULUD 1 519 006 555 231

270 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 271

LINNATEATRID kunstnik Peeter Ritso, lavameister Ahto Matt, kostümeerija Laivi Koppel, operaator Joosep Matjus. KURESSAARE LINNATEATER Osades: Kersti Kreismann – Hilpi. Piret www.kuressaarelinnateater.com Rauk – Juulia. Jörgen Liik – Tor. Esietendus 2. augustil 2012 Kuressaare Poolkutseline Kuressaare Teater sai 1935. aas- Sadamaaidas. tal alguse Kuressaare Eesti Seltsi (1886–1940) näiteringist. 1998. aastal taasasutati Kures- Mündi lõhn saare Linnateater ja järgmisel aastal toimus Piret Raugi tragikomöödia. Lavastaja Aarne esimene esietendus. Mägi, kunstnik Jaak Vaus, muusikaline kujundaja vanamuusikaansambel Rondo, heli- LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI kujundaja Allan Kallaste, lavavõitluse seadja Teatrisaal 215 Tanel Saar (VAT Teater), lavameister Ahto Sadamaait 177 Matt, valgustaja Allan Kallaste, kostümeerija Linnuse kapiitlisaal 90 Laivi Koppel, assistent Ene Pärtel. Osades: Merilin Kirbits – Luise; Õnne. KOOSSEIS Hannes Prikk – Vaim; Hugo. Piret Rauk – Proua Anna. Mati Talvistu – Minister; Lossi- Teatri juht: Piret Rauk foogt Godert. Priit Lõhmus – Hermann; Venf- Direktori asetäitja loomealal: Aarne Mägi rid. Aime Käen – Hildegard. Urmas Lehtsalu – Härra Hesse. UUSLAVASTUSED Esietendus 19. oktoobril 2012 Kuressaare linnuse kapiitlisaalis. O.T.M.A. – Nikolai II tütred Kate Moira Ryani draama. Inglise keelest tõl- Lumekuninganna ehk Purunenud peeglite kinud Tiina Tarik. Lavastaja Heiti Pakk, kuningriik kunstnik Kaili Viidas, helikujundaja ja val- H. C. Anderseni lastemuinasjutu ainetel. gustaja Allan Kallaste, lavameister Ahto Taani keelest tõlkinud Henrik Sepamaa. Dra- Matt, kostümeerija Laivi Koppel. matiseerija, lavastaja ja muusikaline kujun- Osades: Karin Tammaru – Olga. Marika daja Aarne Mägi, muusika autor Laine Lehto, Barabanštšikova – Maria. Piret Laurimaa – videokunstnik Peeter Ritso, helikujundaja Tatjana. Karin Rask – Anastassia. Peeter Tam- Elen Pärtel-Saar, lavameister Ahto Matt, val- mearu – Markov. Mikk Rang – valvur. gustaja Allan Kallaste, kostümeerija Laivi Esietendus 14. juunil 2012 teatrisaalis. Koppel, tehniline teostus Urmas Rämmal. Osades: Vootele Mets – Kaj. Airike Vipp Yksine – Gerda. Tiia Marist – Lilleeit; Röövlitüdruk. Laura Ruohoneni draama. Soome keelest tõl- Priit Lõhmus – Vares; Põhjapõder. Piret Rauk kinud Aare Toikka. Lavastaja ja muusikaline – Lumekuninganna. Aime Käen – Vanaema; kujundaja Aare Toikka, kunstnik Iir Herme- Nõid. liin, valguskunstnik Allan Kallaste, video- Esietendus 6. detsembril 2012 teatrisaalis.

271 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 272

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED uuslavastused 4 kogu repertuaar 8 etendused 71 külastused 9092 keskmine pilet 6,43

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Hind 3.10.2010 sõnalavastus täisk. 9 1172 Lumekuninganna 6.12.2012 sõnalavastus lapsed 8 1070 Mündi lõhn 19.10.2012 sõnalavastus täisk. 9 584 O.T.M.A.- Nikolai II tütred 14.06.2012 sõnalavastus täisk. 10 1234 Oma saar 26.10.2011 sõnalavastus täisk. 7 552 Petmine 17.06.2011 sõnalavastus täisk. 13 2465 Värviline kummut 17.02.2011 sõnalavastus lapsed 6 729 Yksine 2.08.2012 sõnalavastus täisk. 9 1286

MUU TEGEVUS

Filmiprogramm lastele ürituste sari 8 185 Filmiprogramm täiskasvanutele ürituste sari 38 3037 PÖFFi filmiprogramm ürituste sari 5 423 KOKKU 51 3 645

MAJANDUSTEGEVUS

tööjõukulud majandus- etendustegevusega 130 156 tegevusest kaudselt seotud laekuv tulu halduskulud tulud 55 931 50 431 57 702

majanduskulud 23 439 toetused 123 42 TULUD KULUD

272 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 273

TALLINNA nari, Henrik Kalmet (al 1.08.2012), Indrek LINNATEATER Ojari, Kalju Orro, Karl-Andreas Kalmet (al www.linnateater.ee 1.08.2012), Kaspar Velberg (al 1.08.2012), Kristjan Üksküla, Külli Teetamm, Liis Lass Tallinna Linnateater, kunagine Eesti Riiklik (al 1.08.2013), Maiken Schmidt (al 1.08.2012), Noorsooteater, on tegutsenud rohkem kui Margus Tabor, Mart Toome, Mikk Jürjens, nelikümmend aastat. Kunagi ilma oma ma- Märt Pius (al 1.08.2012), Piret Kalda, Priit jata alustanud teater on nüüdseks saanud Pius (al 1.08.2012), Priit Võigemast, Rain Sim- enda käsutusse esindusliku hoonetekomp- mul, Sandra Üksküla, Tõnn Lamp, Ursula leksi vanalinna IX kvartalis. Lavastusi tuuak- Ratasepp se välja kolmes erinevas saalis ja vabaõhu- laval on pandud alus suveteatri traditsioo- UUSLAVASTUSED nile. Linnateatril on oma rahvusvaheline teatrifestival „Talveöö unenägu“. Mürk Draama Aleksander Puškini lühinäidendite LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI „Ihnus rüütel“ ning „Mozart ja Salieri“ aine- Väike saal 87 tel. Vene keelest tõlkinud Kalju Kangur. La- Taevalava 169 vastaja ja muusikaline kujundaja Kristjan Põrgulava 182 Üksküla, kunstnik Kustav-Agu Püüman, val- Lavaauk 320 guskunstnik Priidu Adlas. Kammersaal 71 Osades: Kristjan Üksküla – Albert; Mo- Hobuveski 142 zart. Mikk Jürjens – Jean; Hertsogi teener; Salme Kultuurikeskus 618 Trahteri teenindaja. Aleksander Eelmaa – Juut. Rain Simmul – Parun. Indrek Ojari – Hertsog; Salieri. KOOSSEIS Esietendus 11. veebruar 2012 väikeses saalis. Teatrijuht: Raivo Põldma Peanäitejuht: Elmo Nüganen Keti lõpp Peakunstnik: Iir Hermeliin (kuni 30.06.2012) Paavo Piigi draama. Lavastaja Priit Võige- Muusikajuht: Riina Roose mast, kunstnik Marion Undusk, valgus- Kunstnik: Kustav-Agu Püüman kunstnik Priidu Adlas, videokunstnik ja Lavastaja-dramaturg: Diana Leesalu (al helikujundaja Veiko Tubin. 1.08.202), Paavo Piik (al 1.08.2012) Osades: Andero Ermel – Mees. Elisabet Dramaturgid: Triin Sinissaar, Maria Lee Lii- Reinsalu – Naine; Jänes. Evelin Võigemast – vak (kuni 30.06.2012), Kristiina Jalasto (al Teenindaja. Priit Võigemast – Vana mees. 1.08.2012), Sandra Üksküla – Neiu; Teine jänes. Veiko Trupijuht: Veiko Tubin Tubin – Luuletaja. Alo Kõrve – Noormees. Näitlejad: Aleksander Eelmaa, Allan Noor- Esietendus 3. märtsil 2012 Taevalaval. mets, Alo Kõrve, Andero Ermel, Andres Raag, Andrus Vaarik, Anne Reeman, Anu Lamp, Maailmale nähtamatud pisarad Argo Aadli, Elisabet Reinsalu, Epp Eespäev, Komöödia Antoša Tšehhonte lühijuttude Evelin Võigemast, Hele Kõrve, Helene Van- „Paks ja peenike“, „Missugune kolmest“,

273 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 274

„Diplomaat“, „Albioni tütar“, „Õnnepo- Mihhaila Petrovitš; Stepan Stepanovitš Tšu- juke“, „Koomik“ ja „Maailmale nähtamatud bukov. Mart Toome – Reisija; Ivan Gavrilo- pisarad“ ning lühinäidendite „Abieluette- vitš; Ivan Kuzmitš Grjabov. Argo Aadli – panek“ ja „Karu“ ainetel. Dramatiseerija ja Pjotr Petrovitši poeg Nathanael; Petja poeg lavastaja Elmo Nüganen, muusika autor Jaak Nathanael; Vladimir Strahl; Ivan Vassiljevitš Jürisson, muusikaline kujundaja Riina Roose, Lomov. Allan Noormets – Reisija; Miša kostüümikunstnik Reet Aus, valguskunstnik („paks“); Smirnov; Isa Matvei. Andres Raag Priidu Adlas. – Pjotr Petrovitš; Petja („peenike“); Rebrotjos- Osades: Margus Tabor – Konduktor; sov. Epp Eespäev – Reisija; Nutunaine; Na- Luka; Mihhaila Petrovitš; Stepan Stepanovitš talja Stepanovna Tšubukova; Lomovi naine Tšubukov. Indrek Ojari – Konduktor; Luka; Natalja. Külli Teetamm – Reisija; Nadežda

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Aeg ja perekond Conway 23.02.2011 sõnalavastus täisk. 39 3224 Amy seisukoht 29.10.2011 sõnalavastus täisk. 30 3921 Biloxi Blues 2.04.2011 sõnalavastus noored 12 2016 Eesti filmi laulud 24.11.2012 muusikalavastus täisk. 6 1038 Gizzelle 26.11.2011 tantsulavastus täisk. 18 1668 Hamlet 27.10.2012 sõnalavastus täisk. 11 1824 Hecuba pärast 21.03.2009 sõnalavastus noored 24 6208 Homme näeme 26.03.2010 sõnalavastus täisk. 16 2860 Härra Biedermann ja tulesüütajad 6.11.2010 sõnalavastus täisk. 9 916 Jumala narride vennaskond 4.12.2010 sõnalavastus täisk. 4 726 Karin. Indrek. Tõde ja õigus. 4. 12.03.2006 sõnalavastus täisk. 4 658 Kes kardab Virginia Woolfi? 23.01.2010 sõnalavastus täisk. 39 3014 Keskööpäike 10.04.2010 sõnalavastus täisk. 4 630 Keti lõpp 3.03.2012 sõnalavastus täisk. 24 4049 Kivid sinu taskutes 3.03.2007 sõnalavastus täisk. 18 1528 Koletis kuu peal 26.03.2011 sõnalavastus täisk. 10 821 Lantimiskunstnikud 29.09.2012 sõnalavastus noored 19 2117 Ma armastasin sakslast 12.12.2009 sõnalavastus täisk. 15 2693 Maailmale nähtamatud pisarad 3.04.2012 sõnalavastus täisk. 21 11381 Meie, kangelased 9.05.2009 sõnalavastus täisk. 5 877 Mürk 11.02.2012 sõnalavastus täisk. 12 1055 Nii see on (kui teile nii näib) 11.11.2006 sõnalavastus täisk. 11 1318 Nõks 17.11.2007 sõnalavastus täisk. 3 274 Scapini kelmused 18.06.2011 sõnalavastus noored 10 2864 Tõde ja õigus. Teine osa 12.02.2005 sõnalavastus täisk. 14 2542 Vincent 27.05.2004 sõnalavastus täisk. 2 287 Üsna maailma lõpus 18.09.2010 sõnalavastus täisk. 12 1088

274 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 275

Petrovna; Nutunaine; Wilca Twyce. Tõnn autor Rasmus Puur, koreograaf Maiken Lamp – Ivan Aleksejevitš („õnnepojuke”); Schmidt, kunstnik Marion Undusk, valgus- Dmitri Ivanovitš; Fjodor Andrejevitš Otsov. kunstnik Priidu Adlas, videokunstnik ja Piret Kalda – Reisija; Popova; Marja Andre- muusikaline kujundaja Veiko Tubin. jevna; Nutunaine. Andrus Vaarik – Reisija; Osades: Alo Kõrve – Hamlet. Epp Ees- Ivan Akimovitš („koomik”); Aristarh Ivano- päev – Gertrud. Rain Simmul – Claudius. vitš („diplomaat”). Anne Reeman – Luisa Evelin Võigemast – Ophelia. Andrus Vaarik Fridrihhovna Wanzenbach-Smejukina; Luisa; – Polonius. Mart Toome – Horatio. Indrek Nutunaine; Maša. Ojari – Guildenstern. Aleksander Eelmaa – Esietendus 3. aprillil 2012 Salme Kultuuri- Hamleti isa vaim. Margus Tabor – Cornelius; keskuses. Hauakaevaja. Tõnn Lamp – Laertes. Argo Aadli – Rosencrantz. Kristjan Üksküla – Lantimiskunstnikud Reynaldo. Komöödia autorid ja lavastajad Paavo Piik ja Esietendus 27. oktoobril 2012 Taevalaval. Diana Leesalu. Osades: Henrik Kalmet – Arvutinohik. Eesti filmi laulud Karl-Andreas Kalmet – Guru. Kaspar Velberg Kontsertlavastus Eesti filmidest tuttavate – Kampsun; Hipster. Maiken Schmidt – Kol- Eesti päritolu heliloojate lauludega. Muusi- leeg; Ema; erinevad tüdrukud. Liis Lass – kajuht ja lauluõpetaja Riina Roose, liikumise Mai-Liis Juuni; erinevad tüdrukud. Märt Pius juhendaja Maiken Schmidt, kunstnik Anu – Beetamees. Priit Pius – Hipster; Alfamees. Konze, valguskunstnik Priidu Adlas, arran- Esietendus 29. septembril 2012 Hobuveskis. žeerija Jaak Jürisson. Laval: Riina Roose, Mart Toome, Veiko Hamlet Tubin, Kaspar Velberg, Liis Lass, Maiken William Shakespeare’i tragöödia. Inglise kee- Schmidt, Sandra Üksküla, Mikk Jürjens ja lest tõlkinud Georg Meri, Doris Kareva, Anu Andero Ermel. Lamp. Lavastaja Priit Võigemast, muusika Esietendus 24. novembril 2012 Põrgulaval.

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNA- MUUSIKA- TANTSU- KOKKU LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED uuslavastused 5 1 0 6 kogu repertuaar 25 1 1 27 etendused 368 6 18 392 külastused 58891 1038 1668 61 597 keskmine pilet 13,33 13,53 8,99 13,22

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 4% etendustest, sh 1 etendus Venemaal festivalil Baltiiski Dom 353 vaatajale.

275 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 276

MUU TEGEVUS duski „Me näeme veel” ja Diana Leesalu „Offline”. Lugesid Tallinna Linnateatri näit- Lisaks etendustegevusele toimus hooaja ava- lejad ja Lavakunstikooli 25. lennu tudengid. üritus, Lastekirjanduse Keskuse ja Tallinna Tantsuteatri sarjad lastele: „Raamat tantsib“ 7.–21. detsembrini toimus Tallinna Linna- ja „Las laps proovib“ ning 15. veebruaril teatri korraldamisel 7. rahvusvaheline teatri- tähistati näituse, ettekandepäeva ja raamatu festival „Talveöö unenägu“, kus põhi- esitlusega Elmo Nüganeni 50. juubelit. programmi kuulusid Boliivia, Argentiina, 9. juunil oli Teatrisõprade klubis EMTA Peruu ja Tšiili teatrite lavastused; kõrval- Lavakunstikooli bakalaureusetööde esimene programmis olid õpitoad, kinos „Sõprus“ La- lugemine: Kristiina Jalasto „Giovanni nukru- dina-Ameerika filmiprogramm ja klubiõhtud semaal ja teisi lugusid Eestist“, Ingel Un- teatrireiside teemal.

Elmo Nüganeni juubel muu 2 171 Hooaja avaüritus muu 1 750 Esimene lugemine muu 1 Las laps proovib ürituste sari 20 600 Raamat tantsib ürituste sari 2 60 Talveöö unenägu festival 18 1 584 KOKKU 44 3 165

MAJANDUSTEGEVUS

majandus- etendustegevusega muud kulud tegevusest kaudselt seotud 344 676 tööjõukulud laekuv tulu tulud 1 447 578 762 381 426 768 halduskulud 212 998

majanduskulud 424 toetused 1 281 235 TULUD KULUD

276 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 277

VÕRU LINNATEATER Osades: Maive Käos – Õde Asta; Siiri. www.vorulinnateater.com Tarmo Tagamets – Volli. Marje Metsur – Maimu. Heli Teidla – Meeta. Silvi Jansons – Võru Linnateater on poolkutseline väike- Urve. Gertrud Kinna – Õde Kaja. Kait Kall – teater, mis tegutseb SA Võru Kannel struk- Üldarst; härra Kõiv. Madis Mäeorg – Peaarst; tuuriüksusena. Võru Linnateatri nimi võeti Härra Kask. Martin Liira – Kultuurimaja kasutusele 1. jaanuaril 2009. aastal. 2012 jät- direktor. Siim Sareal – Silver. Jüri Kaver – kati tegevust projektipõhiselt, lavastuspro- Kreutzwald. jektides kasutatakse kutselisi ning stuudio- Esietendus 25. juulil 2012 vana Võru haigla töö koolitusega külalisnäitlejaid. Teatri juures hoovis. tegutseb ka Võru Draamastuudio, mille üles- andeks on seatud Võru gümnaasiumiõpi- Üürnikud laste loominguline arendamine kaasaegse Draama. Autor ja lavastaja Leino Rei, kunst- teatri metoodikaid ja vahendeid rakendades. nik Tuuli Tubin, valguskunstnik Priidu Adlas, muusikaline kujundaja Taisto Uuslail, LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI valgustaja Siim Sareal, rekvisiitor Maive Kultuurimaja black-box 70 Käos. Kultuurimaja väike saal 100 Osades: Tarmo Tagamets – Noor mees. Võru vana haigla hoov 227 Kärt Johanson – Naine. Peeter Volkonski – Vana mees. Esietendus 10. novembril 2012 Võru Kandle KOOSSEIS black-boxis. Teatrijuht: Heiki Kelp Kunstiline juht: Tarmo Tagamets (kuni 31.08.2012), Leino Rei (al 1.09. kuni 2.12.2012)

UUSLAVASTUSED

Kohtumiseni Nüüdistantsulavastus noortele. Koreograaf Helena Krinal, juhendaja Tarmo Tagamets. Laval: Võru Draamastuudio IV ja võimlemis- klubi Sirutus. Esietendus 14. märtsil 2012 Võru Kandle black-boxis.

Haigemaja Jan Rahmani komöödia. Lavastaja Tarmo Tagamets, muusikajuht Silja Otsar, helikujundaja Madis Eiche, lavameister Andres Jukk, kostümeerija Narcissa Samm, assistent Kätlin Hoop, produtsent Heiki Kelp.

277 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 278

Repertuaari nomekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Haigemaja 25.07.2012 sõnalavastus täisk. 6 1370 Kohtumisteni 14.03.2012 tantsulavastus noored 4 355 Pegasus, sõpradele Paul 8.12.2011 sõnalavastus lapsed 3 381 Ümmargune null 28.03.2012 mitmeliigilavastus väikelapsed 8 592 Üürnikud 10.11.2012 sõnalavastus täisk. 6 377

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 44% etendustest.

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNA- TANTSU- MITMELIIGI- KOKKU LAVASTUS LAVASTUS LAVASTUS uuslavastused 2 1 1 4 kogu repertuaar 3 1 1 5 etendused 15 4 8 27 külastused 2128 355 592 3075 keskmine pilet 7,01 2,5 3,28 6,12

278 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 279

RIIGI ASUTATUD SIHTASUTUSED kivi, Jaan Rekkor, Jan Uuspõld, Jüri Tiidus (al 1.11.2012), Kaie Mihkelson, Kersti Hein- EESTI DRAAMATEATER loo, Kersti Kreismann, Kristo Viiding, Laine www.draamateater.ee Mägi, Lembit Ulfsak, Mait Malmsten, Mari Lill, Mari-Liis Lill, Maria Advjushko, Maria Klenskaja, Marta Laan, Martin Veinmann, Eesti Draamateater on püsitrupiga reper- Merle Palmiste, Mihkel Kabel (kuni 30.09.2012), tuaariteater, mis tegusteb riigi osalusega siht- Märt Avandi, Piret Krumm, Pääru Oja (al asutusena. Eesti suurimas sõnalavastus- 1.08.2012), Raimo Pass, Roland Laos, Taavi teatris töötab üle 40 näitleja, kellest enamik Teplenkov, Tiit Sukk, Tõnu Aav, Tõnu Kark, on lõpetanud EMTA lavakunstikooli, samuti Tõnu Oja, Viire Valdma, Ülle Kaljuste on näitlejaid tulnud Moskva Teatriinstituu- dist või teatri oma kunagisest stuudiost. UUSLAVASTUSED Teatri repertuaaris on klassika, nii maailma kui ka eesti dramaturgia. Eesti Draamateatris Kolm õde esmalavastatud algupärandid ilmuvad näi- Anton Tšehhovi draama. Vene keelest tõlki- dendiraamatu sarjas. „Esimese lugemise“ nud Otto Samma. Lavastaja Hendrik Toom- sarjas tutvustatakse seni lavastamata eesti pere jr, kunstnik Ervin Õunapuu, muusi- näidendeid, prioriteediks on noorte autorite kaline kujundaja Liisa Hirsch, etenduse juht näidendite esitamine. Karin Undrits. Osades: Liis Haab – Natalja Ivanova. STATSIONAARID ISTEKOHTI Mari-Liis Lill – Natalja Ivanova. Mihkel Suur saal 426 Kabel – Vladimir Rode. Raimo Pass – Ivan Väike saal 170 Tšebutõkin. Tõnu Aav – Ferapont. Kersti Maalisaal 70 Heinloo – Olga. Ester Pajusoo – Anfissa. Jüri Kammersaal 150 Tiidus – Aleksei Fedotik. Rein Oja – Vassili Laitse Graniitvilla 100 Soljonõi. Taavi Teplenkov – Fjodor Kulõgin. Merle Palmiste – Maša. Marta Laan – Irina. KOOSSEIS Hendrik Toompere jr jr – Nikolai Tusenbach. Jan Uuspõld – Aleksandr Veršinin. Mait Teatrijuht: Rein Oja Malmsten – Andrei Prozorov. Peanäitejuht: Priit Pedajas Esietendus 12. veebruaril 2012 suures saalis. Lavastajad: Hendrik Toompere jr, Ingomar Vihmar, Uku Uusberg, Merle Karusoo Naine minevikust Peakunstnik: Riina Degtjarenko Roland Schimmelpfennigi draama. Saksa Muusikajuht: Liisa Hirsch keelest tõlkinud Kalle Hein. Lavastaja, kunst- Dramaturgid: Ene Paaver, Monika Larini nik ja muusikaline kujundaja Ingomar Vih- (kuni 26.02.2012), Mihkel Seeder (al 1.03.2012) mar, lavastaja assistent Svea Sööt, etenduse Näitlejad: Ain Lutsepp, Britta Vahur, Ester juht Kadri Tammiste. Pajusoo, Guido Kangur, Harriet Toompere, Osades: Klaudia Tiitsmaa (TÜ Viljandi Hendrik Toompere jr jr, Hilje Murel, Indrek Kultuuriakadeemia) – Tina. Kleer Maibaum Sammul (al 8.05.2012), Ita Ever, Ivo Uuk- – Romy Vogtländer. Harriet Toompere –

279 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 280

Claudia. Roland Laos – Andi. Tiit Sukk – Nelipühad Frank. David Edgari draama. Inglise keelest tõlki- Esietendus 15. veebruaril 2012 väikeses saanud Aulis-Leif Erikson, Ene Paaver. Lavas- lis. taja ja muusikaline kujundaja Mladen Kiselov, kunstnik Vladimir Anšon, kostüümi- Lõikuspeo tantsud kunstnik Rosita Raud, valguskunstnik Priidu Brian Frieli draama. Inglise keelest tõlkinud Adlas, videokunstnikud Vladimir Anšon ja Joel Sang. Lavastaja Priit Pedajas, kunstnikud Tauno Makke, lavastaja assistent Jekaterina Illimar Vihmar ja Maret Tamme. Novosjolova, konsultandid Liisa Hirsch ja Osades EMTA Lavakunstikooli tudengid: Rein Oja, etenduse juht Johannes Tammsalu. Jane Kruus – Chris. Kristiina Hortensia Port Osades: Jim Ashilevi – Antonio. Mihkel – Agnes. Katariina Ratasepp – Rose. Karl– Kabel – Esimene sõdur. Lembit Ulfsak – isa Andreas Kalmet – Michael. Piret Krumm – Sergei Bojovic. Raimo Pass – Grigori Koro- Maggie. Maiken Schmidt – Maggie. Kaspar lenko. Ivo Uukkivi – isa Petr Karoly. Jeka- Velberg – Jack. Liis Lass – Kate. Priit Pius – terina Novosjolova – teismeline tüdruk; Gerry. Czaba sekretär; Cleopatra. Maria Klenskaja – Esietendus 18. märtsil 2012 suures saalis. Amira. Laine Mägi – Fatima. Harriet Toom- pere – Gabriella Pecs. Märt Avandi – Raif. Seitse venda Roland Laos – Teine sõdur. Ain Lutsepp – Aleksis Kivi teose on soome keelest tõlkinud Oliver Davenport. Kersti Kreismann – Anna Friedebert Tuglas ja dramatiseerinud Volde- Jedlikova. Maria Advjushko – Toni New- mar Panso. Lavastaja Priit Pedajas, kunstni- some. Martin Veinmann – Pusbas. Marta kud Illimar Vihmar, Lina Nguyen ja Maret Laan – Yasmin. Mari Lill – naispolitseinik; Tamme. Marina. Kristo Viiding – Abdul. Guido Kan- Osades EMTA Lavakunstikooli tudengid: gur – Nico. Hendrik Toompere jr jr – Mihhail Pääru Oja – Juhani. Karl-Andreas Kalmet – Czaba; rootslane. Mait Malmsten – Leo Katz. Lauri. Märt Pius – Aapo. Priit Strandberg – Esietendus 6. mail 2012 suures saalis. Eero. Henrik Kalmet – Timo. Kaspar Velberg – Simeoni. Priit Pius – Tuomas. Priit Pedajas Islandi kell – Köster; Nimismees. Halldor Kiljan Laxnessi teose põhjal drama- Esietendus 1. aprillil 2012 Maalisaalis. tiseerinud Benedikt Erlingsson. Islandi keelest tõlkinud Askur Alas. Lavastaja Priit Vertikaaltund Pedajas, muusika autor Liisa Hirsch, kunst- David Hare`i draama. Inglise keelest tõlki- nik Riina Degtjarenko, valguskunstnik Raido nud Mati Soomre. Lavastaja Merle Karusoo, Talvend, etenduse juht Kadri Tammiste. kunstnik Liina Unt, valguskunstnik Priidu Osades: Tõnu Oja – Grindvicensis. Tõnu Adlas, etenduse juht Karin Undrits. Kark – Vana mees; Kurjategija; von Uffelen. Osades: Hilje Murel – Nadia Blye. Taavi Maria Klenskaja – Jón Hreggviðssoni ema. Teplenkov – Philip Lucas. Tõnu Oja – Oliver Laine Mägi – Gudda. Indrek Sammul – Arnas Lucas. Pääru Oja – Dennis Dutton. Piret Arnæus. Kaie Mihkelson – Arnæuse naine. Krumm – Terri Scholes. Piret Krumm – Jón Hreggviðssoni naine; Esietendus 15. aprillil 2012 väikeses saalis. Baaridaam; Süüdimõistetud naine. Hilje

280 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 281

Murel – Snæfríður „Islandi Päike“. Tiit Sukk Osades: Tõnu Oja – Kirjandustegelane; – Jon Marteinsson. Taavi Teplenkov – Timu- Silbe isa; Lepik. Raimo Pass – Velsker Stepa- kas; Sigurður Sveinsson. Guido Kangur – Ey- nov; kaupmees Arusk; esimene kirjastaja. dalin. Hendrik Toompere jr jr – Jon Jonsson; Pääru Oja – Silbe. Indrek Sammul – Isa; Loll– Piitsasaanud hulgus; Norra postiülem. Jan Mart. Hilje Murel – Ema; Auguste. Roland Uuspõld – Jón Hreggviðsson. Mait Malmsten Laos – Luts. Tiit Sukk – Staabikapten; Peep; – Magnús Sigurðsson. Eller. Taavi Teplenkov – Tentsik Paju; Jakob- Esietendus 10. augustil 2012 suures saalis. son; teine kirjastaja. Mari Lill – Vanatädi. Hendrik Toompere jr jr – Peeter Arusk. Uku Kontakt Uusberg – Voorimees. Martin Alguse draama. Lavastaja ja muusi- Esietendus 11. novembril 2012 suures saalis. kaline kujundaja Ingomar Vihmar, kunstnik Illimar Vihmar, valguskunstnik Triin Suvi, Hävituse ingel etenduse juht Anneli Roosi. Yasmina Reza draama. Prantsuse keelest tõl- Osades: Kleer Maibaum – Rita. Märt kinud Margus Alver. Lavastaja, valguskunst- Avandi – Johan. Ain Lutsepp – Anton. Jaan nik ja muusikaline kujundaja Hendrik Rekkor – Georg. Maria Advjushko – Naine. Toompere jr, kunstnik Ervin Õunapuu, vi- Marta Laan – Anne. Kristo Viiding – Rene. deokunstnik Tauno Makke, etenduse juht Martin Algus – Mees. Karin Undrits. Esietendus 23. septembril 2012 väikeses Osades: Ivo Uukkivi – Michel Houllie. saalis. Harriet Toompere – Annette Reille. Liisa Pulk – Veronique Houllie. Mait Malmsten – Alain Uus elektriline tantsusaal Reille. Enda Walshi draama. Inglise keelest tõlkinud Esietendus 25. novembril 2012 väikeses Reet Kandimaa, toimetanud Sander Pukk ja saalis. Maria Lee Liivak. Lavastaja Sander Pukk, kunstnik Annika Lindemann, valguskunst- Vana roosa maja nik Kalle Karindi, muusikaline kujundaja Mika Keräneni lasteraamatu dramatiseerija Liisa Hirsch, etenduse juhid Anneli Roosi ja Ingomar Vihmar. Lavastaja Ingomar Vihmar, Karin Undrits. muusika autor Andre Pichen, koreograaf Osades: Kersti Heinloo – Ada. Ülle Kal- Rauno Zubko, kunstnik Liina Unt, valgus- juste – Clara. Kaie Mihkelson – Breda. Tiit kunstnik Martin Makarevitš. Sukk – Patsy. Osades: Marta Laan – Reilika. Maria Esietendus 9. oktoobril 2012 väikeses saalis. Advjushko – Reilika ema. Merle Palmiste – Krissu. Jüri Tiidus – Olav. Piret Krumm – Kevadine Luts Mari. Märt Avandi – Ahto. Ester Pajusoo – Andrus Kivirähki draama. Lavastaja Uku Tädi Salme. Ingomar Vihmar – Antoni ja Uusberg, kunstnik Pille Jänes, valguskunst- Olevi isa. Mari-Liis Lill – Sadu. Veljo Reinik nik Rene Liivamägi, etenduse juht Johannes – Anton. Tammsalu. Esietendus 9. detsembril 2102 suures saalis.

281 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 282

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Aabitsa kukk 10.09.2004 sõnalavastus täisk. 31 2144 Augustikuu 7.03.2010 sõnalavastus täisk. 32 12709 Boulgakoff 13.01.2008 sõnalavastus täisk. 5 637 Cancún 28.10.2011 sõnalavastus täisk. 51 7322 Eesti matus 8.06.2002 sõnalavastus täisk. 7 2524 Grönholmi meetod 30.03.2008 sõnalavastus täisk. 10 1397 Hiilgav! 3.10.2009 sõnalavastus täisk. 8 3210 Hävituse ingel 25.11.2012 sõnalavastus täisk. 6 831 Islandi kell 10.08.2012 sõnalavastus täisk. 11 2843 Jaan Umbi lugu 30.01.2011 sõnalavastus täisk. 2 431 Kaevuritest kunstnikud 12.06.2010 sõnalavastus täisk. 11 2575 Kevadine Luts 11.11.2012 sõnalavastus täisk. 10 3436 Kirsiaed 7.02.2010 sõnalavastus täisk. 3 762 Kolm õde 12.02.2012 sõnalavastus täisk. 22 6857 Kontakt 23.09.2012 sõnalavastus täisk. 11 1533 Kuni inglid sekkuvad 11.12.2011 sõnalavastus täisk. 26 9737 Kõik on täis 18.01.2008 sõnalavastus täisk. 20 3287 Leekrüübe 9.11.2008 sõnalavastus täisk. 10 1697 Lõikuspeo tantsud 18.03.2012 sõnalavastus täisk. 9 1992 Marquis d'Artiste 5.06.2011 sõnalavastus täisk. 15 1021 Mängud tagahoovis ehk Because 5.04.2009 sõnalavastus noored 7 1368 Naine minevikust 15.02.2012 sõnalavastus täisk. 14 1619 Nelipühad 6.05.2012 sõnalavastus täisk. 10 2169 Panso 28.11.2010 sõnalavastus täisk. 3 453 Pulmad 16.01.2011 sõnalavastus täisk. 8 1299 Punane 25.09.2011 sõnalavastus täisk. 11 1230 Rahauputus 6.04.2002 sõnalavastus täisk. 13 4961 Saatuse heidikute kuu 16.06.2011 sõnalavastus täisk. 19 3728 Seitse venda 1.04.2012 sõnalavastus täisk. 20 2179 Sünnipäev 4.12.2011 sõnalavastus lapsed 8 981 Tuhkatriinumäng 4.08.2011 sõnalavastus täisk. 15 2338 Uus elektriline tantsusaal 9.10.2012 sõnalavastus täisk. 9 896 Vana roosa maja 9.12.2012 sõnalavastus lapsed 7 1955 Varastatud oranž jalgratas 5.12.2010 sõnalavastus lapsed 15 4807 Vassiljev ja Bubõr ta tegid siia 25.04.2010 sõnalavastus täisk. 6 1611 Vertikaaltund 15.04.2012 sõnalavastus täisk. 11 1121 Viies kolonn 27.09.2011 sõnalavastus täisk. 6 1080 Võlanõudjad 17.04.2011 sõnalavastus täisk. 16 4745 Õitseng 13.03.2011 sõnalavastus täisk. 11 1449

282 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 283

Repertuaari koondnäitajad juhendaja Priit Pedajas. 2012 sõnalavastused Lugesid: Pääru Oja, Harriet Toompere, Priit uuslavastused 12 Strandberg, Henrik Kalmet. kogu repertuaar 39 Ettelugemine 17. märtsil 2012 Maalisaalis. etendused 509 külastused 106934 Piirid keskmine pilet 10,03 Näidendi autor Liis Väljaots. Lugemise juhendaja Mari-Liis Lill. Lugesid: Kersti Heinloo – Rahel. Roland Laos Väljaspool statsionaare anti 18% etendustest, – Tüüp. Marta Laan – Go-Go. Kristo Viiding sh 4 etendust (3 lavastusega) USAs, Belgias – Roland. ja Soomes 493 vaatajale. Ettelugemine 18. aprillil 2012 Maalisaalis.

MUU TEGEVUS Preilid ja masinad A. H. Tammsaare esseede põhjal dramatisee- Lisaks etendustele toimus „Esimese luge- rinud Kairi Kruus. Lugemise juhendaja Mari- mise“ sarjas 10 üritust, korraldati traditsioo- Liis Lill. niline „Antsude pidu“ ning toimusid vest- Lugesid: Pääru Oja – kolmas lugejakiri. lusõhtud ja ringkäigud teatris. Kersti Heinloo – Antonina. Ester Pajusoo – Sarjas „Esimene lugemine“ etteloetud näi- esimene ja teine lugejakiri. Piret Krumm – dendid: Naine. Jüri Tiidus – Mees. Hendrik Toompere jr jr – Anton. Uku Uusberg – Hans. Koobas Ettelugemine 6. mail 2012 Maalisaalis. Näidendi autor Martin Algus. Lugemise juhendaja Ingomar Vihmar. go neo und romantix Lugesid: Johannes Tammsalu – Solist. Raimo Näidendi autor kadrinoormets. Lavastaja Pass – Mitrafei. Ain Lutsepp – Batja. Marta Kristo Viiding, videokunstnik Brit Pavelson, Laan – Margarita; Baleriin–Blondiin. Mait videokunstnik Koit Randmäe, muusikaline Malmsten – Mees. Martin Algus – Sava. kujundaja Madis Vahtramäe, muusikaline Ettelugemine 26. jaanuaril 2012 Maalisaalis. kujundaja Samuel Jakobson, lavameister Mihkel Roolaid, etenduse juht Karin Undrits, Lõputöö tehniline teostus Andreas Altmäe ja Tauno Näidendi autor Paavo Piik. Lugemise juhen- Makke. daja Mari-Liis Lill. Lugesid: Kristo Viiding – Neoon. Roland Lugesid: Katariina Kabel – Tüdruk. Kersti Laos – Gooma. Harriet Toompere – Cucu. Heinloo – Praktikant. Merle Palmiste – Tõnu Aav – Maatrix. Ita Ever – Miss Mix. Naine. Marta Laan – Neiu. Mari Lill – Tädike. Mari Pokinen – Romaan. Ettelugemine 23. veebruaril 2012 Maalisaalis. Ettelugemine 25. mail 2012 Maalisaalis.

Tummus Olen 13–aastane Näidendi autor Miklos Hubay. Ungari kee- Näidendi autor ja lugemise juhendaja Merle lest tõlkinud Reet Klettenberg. Lugemise Karusoo.

283 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 284

Lugesid: Villu Kangur, Toomas Lõh- MAJANDUSTEGEVUS muste, Katrin Saukas, Merle Karusoo, Rein Oja, Guido Kangur, Andrus Vaarik. majandus- Ettelugemine 18. septembril 2012 väikeses tegevusest laekuv etendustegevusega saalis. tulu kaudselt seotud 1 140 949 tulud 1 356 767 Vennas Näidendi autor Tõnu Õnnepalu. Lugemise juhendaja Aleksander Eelmaa. Lugesid: Tõnu Oja – Jakob. Pääru Oja – Willem. Indrek Sammul – remargid. Kaie Mihkelson – Ema. Ettelugemine 25. oktoobril 2012 Maalisaalis. toetused Elu enne surma TULUD 1 588 308 Näidendi autor Mihkel Seeder. Lugemise juhendaja Priit Pedajas. Lugesid: Piret Krumm – Krista. Kersti Kreismann – remargid. Guido Kangur – Robinson. tööjõukulud Ettelugemine 29. novembril 2012 Maalisaalis. 1 965 523 muud kulud 990 208

Antsude pidu muu 1 138 Esimene lugemine ürituste sari 10 524 Link vestlus 2 167 halduskulud Ringkäik ürituste sari 8 120 254 827 MUU TEGEVUS KOKKU 21 949 majanduskulud KULUD 625 828

284 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 285

ENDLA TEATER Carolina Tagobert – Mirtel. Karolin Kaup – www.endla.ee Sandra. Sandra Tarjus – Sandra. Evelin Uus – Anna; Madli. Teatrit on Pärnus tehtud aastast 1875, alguses Esietendus 14. veebruaril 2012 Küünis. laulu- ja näitemänguseltsis Endla ning kutselise teatrina 1911. aastast, kui valmis juu- Boyband gendstiilis teatrihoone kesklinnas. Sihtasu- Muusikal. Libreto autor Peter Quilter, erine- tusena alustas Endla Teater tegevust 7. veeb- vate heliloojate lauludega. Inglise keelest tõl- ruaril 2012. Sihtasutuse asutajateks on Eesti kinud Stina Dvinjaninov ja Ketlin Ruukel. riik, Pärnu linn ning Paikuse vald. Endla eri- Lavastaja Andres Dvinjaninov, koreograaf päraks on 1968. aastal algatatud suvine hoo- Märt Agu, kunstnik Riina Degtjarenko, val- aeg, kus mängitakse statsionaaris Pärnus guskunstnik Margus Vaigur, videokunstnik puhkajatele. Argo Valdmaa, repetiitor Ingrid Jasmin, muusikalise juhi assistent Ester Murrand. LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Osades: Koit Toome – Sander. Bert Raud- Suur saal 573 sep – Pets. Tambet Seling – Tom. Liis Laigna Küün 120 – Doris; Saatejuht; Režissöör. Ireen Kennik – Vanalinna kooli võimla 300 Sandy. Indrek Taalmaa – Vooland. Kaili Viidas – Laura; Anna; Saatejuht. Priit Loog – KOOSSEIS Jan. Sten Karpov – Mark. Esietendus 25. veebruaril 2012 suures saalis. Teatrijuht: Ain Roost Lavastajad: Andres Noormets, Enn Keerd Sinikad Näitlejad: Ago Anderson, Ahti Puudersell, Maria Blomi näidend. Rootsi keelest tõlkinud Bert Raudsep, Carmen Mikiver, Indrek Taal- Maarja Aaloe-Laur. Lavastaja Enn Keerd, maa, Ireen Kennik, Jaan Rekkor, Jaanus kunstnik Aime Unt, valguskunstnik Sander Mehikas, Jüri Vlassov, Kaili Viidas, Karin Põllu, muusikaline kujundaja Feliks Kütt. Tammaru, Lauri Kink, Liis Laigna, Piret Osades: Jaan Rekkor – Krille. Karin Tam- Laurimaa, Priit Loog, Sepo Seeman, Sten maru – Nora. Lauri Kink – Jerker. Lii Tedre – Karpov, Tambet Seling, Triin Lepik Viola; Lily. Piret Laurimaa – Anki. Sepo See- man – Ola. UUSLAVASTUSED Esietendus 30. märtsil 2012 suures saalis.

Üle piiri Nähtamatu maja Janika Maidle noortenäidend. Lavastaja Enn Tiina Laanemi näidend. Lavastaja, kunstnik Keerd, kunstnikud Kristina Lõuk ja Maarja ja muusikaline kujundaja Andres Noormets, Noormets, valguskunstnik Rene Liivamägi, valgustaja Karmen Tellisaar. muusikaline kujundaja Janek Vlassov. Osades: Helle Kuningas – Elsbet. Bert Osades: Grete Elviste – Kristina. Karl Ver- Raudsep – Ralf. Ago Anderson – Robert. lin – Robert. Karl Paju – Jaagup. Mikk Pärg – Triin Lepik – Helga. Indrek Taalmaa – Kusti. Andres. Merilin Hoomatalo – Laura. Reelika Kaili Viidas – Nora. Sten Karpov – Martin. Maiste – Anna; Madli. Carl Väljaäär – Artur. Esietendus 14. aprill 2012 Küünis.

285 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 286

Seljatas sada meest Pühamatest pühamad Andres Ehini teose põhjal kirjutanud Triinu Ervin Õunapuu draama. Lavastaja, kunstnik Ojalo. Lavastaja Kaili Viidas, kunstnik Mari ja muusikaline kujundaja Ervin Õunapuu, Ann Nahas, muusikaline kujundaja Feliks valguskunstnik Margus Vaigur, videokunst- Kütt, valgustaja Jaan Laur. nik Argo Valdmaa. Osades: Triin Lepik – Anni. Jaanus Mehi- Laval: Bert Raudsep, Karin Tammaru, kas – Petja, Liba-Lurich. Tambet Seling – Ago Anderson, Indrek Taalmaa. Jakob. Jüri Vlassov – Müller. Kaire Vilgats – Esietendus 6. oktoobril 2012 Küünis. Maria. Carmen Mikiver – Ema; Bahar; Kod- rescu; Jaapani keisrinna. Sepo Seeman – Tiiger, tiiger! Truzzi, tsirkusedirektor; Siberi ataman; Tom, Lavastus väikelastele ja lastele. Donald Bis- leiutaja. Argo Mitt, Tõnu Tilk, Lainer Truss- seti teoste ainetel kirjutanud Andres Noor- mann, Carl Heinmets, Janno Lampp ja Raiko mets. Lavastaja Andres Noormets, kunstni- Hiis – maadlejad. Mikk Pärg – poiss. Olavi kud Kristina Lõuk ja Maarja Noormets, val- Kõrre – muusik. guskunstnik Karmen Tellisaar, videokunst- Esietendus 5. juulil 2013 Pärnu Vanalinna nik Taavi Varm, muusikaline kujundaja Põhikooli võimlas. Feliks Kütt. Osades: Karin Tammaru – Lehm Anna- Uhkus ja eelarvamus bella. Ago Anderson – Lehm Harri. Ireen Jon Jory dramatiseering Jane Austeni teose Kennik – Tiiger Miranda. Lauri Kink – Hiir ainetel. Inglise keelest tõlkinud Triin Sinis- Jalmar. Triin Lepik – Elevant Daisy. Indrek saar. Lavastaja Kalju Komissarov, kunstnik Taalmaa – Tiiger Sämm. Krista Tool, valguskunstnik Margus Vaigur, Esietendus 12. detsembril 2012 väikelastele muusikaline kujundaja Peeter Konovalov, lii- Küünis ja kooliealistele lastele suures saalis. kumisjuht Mall Noormets. Osades: Ahti Puudersell – Mister Bennet. Carmen Mikiver – Missis Bennet. Ireen Ken- nik – Mary Bennet; Charlotte Lucas. Jaanus Mehikas – Mister Bingley; Kolonel Fitzwil- liam. Kaili Viidas – Elizabeth Bennet. Lauri Kink – Sir William Lucas; Mister Collins; Mister Gardiner. Piret Laurimaa – Miss Bing- ley. Priit Loog – Mister Darcy. Sten Karpov – George Wickham. Triin Lepik – Leedi Cathe- rine de Bourgh; Majapidajanna. Katrin Valkna – Jane Bennet. Helle Kuningas – Mis- sis Gardiner. Grete Elviste – Lydia Bennet. Carolina Tagobert – Kitty Bennet; Georgiana Darcy. Carl Väljaäär – Teener. Esietendus 15. septembril 2012 suures saalis.

286 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 287

Repertuaar nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Aladdini imelamp 13.12.2011 sõnalavastus lapsed 8 2745 Ballettmeister 30.04.2009 mitmeliigilavastus täisk. 11 1195 Boyband 25.02.2012 muusikalavastus täisk. 30 15318 Eesti mees ja tema poeg 7.07.2011 sõnalavastus täisk. 35 4747 Esimesed suudlused 26.09.2009 sõnalavastus täisk. 17 3319 Hamlet Anderson 22.10.2011 sõnalavastus täisk. 8 1795 Heinrich IV 11.02.2012 sõnalavastus täisk. 6 664 Imetegija 10.09.2011 sõnalavastus täisk. 13 4086 Kolm põrsakest ja hea hunt 27.03.2010 sõnalavastus väikelapsed 8 2626 Lõpp 26.03.2011 sõnalavastus täisk. 10 938 Mees, kes teadis ussisõnu 12.03.2011 sõnalavastus täisk. 6 1801 Nähtamatu maja 14.04.2012 sõnalavastus täisk. 14 1453 Palju õnne argipäevaks! 9.07.2011 sõnalavastus täisk. 22 6634 Põletus 21.10.2010 sõnalavastus täisk. 8 674 Põrrr...!!! 8.10.2011 nukulavastus väikelapsed 25 3163 Pühamatest pühamad 6.10.2012 sõnalavastus täisk. 13 1390 Röövlitütar Ronja 23.04.2010 sõnalavastus lapsed 7 3098 Seljatas sada meest 5.07.2012 sõnalavastus täisk. 9 3016 Sinikad 30.03.2012 sõnalavastus täisk. 14 4129 Teatrikomöödia 18.12.2010 sõnalavastus täisk. 9 852 Testosteroon 4.10.2008 sõnalavastus täisk. 11 4758 Tiiger, tiiger! 12.12.2012 sõnalavastus v.lap/lapsed 14 4066 Uhkus ja eelarvamus 15.09.2012 sõnalavastus täisk. 11 6486 Üle piiri 14.02.2012 sõnalavastus teism. 12 1463

Repertuaari koondnäitajad

SÕNA- MUUSIKA- NUKU- MITMELIIGI- LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED KOKKU uuslavastused 8 1 0 0 9 kogu repertuaar 21 1 1 1 24 etendused 255 30 25 11 321 külastused 60740 15318 3163 1195 80416 keskmine pilet 6,70 12,05 4,41 6,90 7,63

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 20% MUU TEGEVUS etendustest. 30. aprillil andis Endla teatrijuht Ain Roost enne „Imetegija“ Tallinna külalisetenduse al- gust Eesti Draamateatri saalis Eesti Pimekur- tide Tugiliidule üle esimesed 1000 eurot, mis

287 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 288

on kogutud „Imetegija“ esietendusega käivi- RAKVERE TEATER tunud kampaania „Teeme koos imesid!“ raa- www.rakvereteater.ee mes. Kogutud summa on nägemis- ja näge- misliitpuudega laste muusikaõpingute toe- Rakvere Teatri sünniaastaks on 1940. Tegut- tuseks. seb riigi osalusega sihtasutusena SA Rakvere Teatrimaja. Viimasel kümnendil kujunenud Pärnus ja Endla teatri ruumides toimus kaubamärgiks, mis tähendab head ansamb- 16.–18. augustini rahvusvaheline monolavas- limängu teatri 20 näitleja poolt nii kümnetes tuste festival Monomaffia, kus osales 10 la- Eesti väikeasulates kui suuremateski linna- vastust. Lavastusi hindas rahvusvaheline des. Rakvere Teater korraldab biennaalina žürii. Koostöös Eesti Teatri Agentuuriga kor- rahvusvahelist alternatiivteatrite festivali raldati mononäidendite võistlus. Baltoscandal.

MAJANDUSTEGEVUS LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Suur saal 411 Väike saal 118 majandustegevusest laekuv Kolakamber 40 etendustegevusega tulu Rakvere Pangamaja 100 kaudselt seotud 621 950 Rakvere Rahvaaed 420 tulud 900 323 Kaarel Karmi talu Karula külas 95

KOOSSEIS

Teatrijuht: Joonas Tartu Kunstiline juht: Üllar Saaremäe toetused Peakunstnik: Erki Kasemets (kuni 848 504 31.01.2012), Eveli Varik (al 29.10.2012) Dramaturg: Anne-Ly Sova TULUD Näitlejad: Anneli Rahkema, Eduard Sal- mistu, Erni Kask, Helgi Annast, Kertu Mop- kohvik pel (kuni 31.07.2012), Lauri Kaldoja, Liisa 164 370 halduskulud Aibel, Maarika Mesipuu, Mait Joorits, Mar- tööjõukulud 140 293 gus Grosnõi, Marin Mägi, Mihkel Kabel 1 301 745 (al 8.10.2012), Natali Lohk, Peeter Rästas, Silja Miks, Tarvo Sõmer, Tiina Mälberg, Toomas Suuman, Velvo Väli, Ülle Lichtfeldt majanduskulud 402 036 UUSLAVASTUSED

Lilled Algernonile Daniel Keyesi teose dramatiseerinud Kertu KULUD Moppel. Inglise keelest tõlkinud Jaan

288 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 289

Kaplinski. Lavastaja Kertu Moppel, kunstnik Prometheust oodates Arthur Arula, valguskunstnik Eve Teras, André Gide’i teose ainetel dramatiseerinud muusikaline kujundaja Lauri Kaldoja, eten- Vallo Kirs. Prantsuse keelest tõlkinud Jaan duse juht Krislin Virkus. Kaplinski. Lavastaja Vallo Kirs, kunstnik Osas: Lauri Kaldoja – Charlie Gordon. Otto Kosk, valguskunstnik Andres Tölp, Esietendus 20. jaanuaril 2012 Kolakambris. muusikalised kujundajad Henri Hütt ja Tarmo Kesküll, etenduse juht Indrek Apinis. Armastus tööpostil Osades: Kristian Põldma (TÜ Viljandi Eldar Rjazanovi ja Emil Braginski lüüriline Kultuuriakadeemia) – Prometheus. Saara komöödia. Vene keelest tõlkinud Arvi Siig ja Kadak (TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia) – Peeter Tammearu. Lavastaja Peeter Tam- Kotkas. Peeter Rästas – Vladimir. Erni Kask mearu, kunstnik Jaak Vaus, muusikaline ku- – Endel. Lauri Kaldoja - Timo. jundaja Andrus „Bonzo“ Albrecht. Esietendus 28. aprillil 2012 Kolakambris. Osades: Erni Kask – Juri Grigorjevitš Sa- mohvalov. Anneli Rahkema – Olga Petrovna Hullumaja suvepäevad Vaino Vahingu Rõžova. Velvo Väli – Anatoli Jefremovitš No- ainetel voseltsev. Tiina Mälberg – Ljudmilla Prokof- Urmas Vadi näidend. Lavastaja Urmas Vadi, jevna Kalugina. Marin Mägi – Šura. kunstnik Laura Pählapuu, helikujundaja Esietendus 18. veebruaril 2012 suures saalis. Külli Tüli, etenduse juht Krislin Virkus. Laval: Üllar Saaremäe, Toomas Suuman, Isade maa Klaudia Tiitsmaa (TÜ Viljandi Kultuuriaka- Margus Kasterpalu dramatiseering August deemia), Margus Grosnõi, Natali Lohk, Tiina Gailiti romaanist. Lavastaja Margus Kaster- Mälberg ja Peeter Rästas. palu, kunstnik Kristi Leppik, muusikaline Esietendus 8. juunil 2012 Kaarel Karmi talus kujundaja Tarmo Kesküll, etenduse juht Ind- Karula külas. rek Apinis. Laval: Liisa Aibel, Margus Grosnõi, Maa- Uurimise all rika Mesipuu, Peeter Rästas, Eduard Sal- A. H.Tammsaare jutustuse ainetel dramati- mistu, Tarvo Sõmer. Muusik: Tarmo Kesküll. seerinud Toomas Hussar. Lavastaja Toomas Esietendus 3. märtsil 2012 väikeses saalis. Hussar, kunstnik Ervin Õunapuu, muusikaline kujundaja Arian Levin, etenduse juht Eili Neetud Neuhaus. Sarah Kane’i draama. Inglise keelest tõlkinud Osades: Eduard Salmistu – Erich Kleigels. Mario Pulver. Eili Neuhaus – Teenijatüdruk; Kodanik. Lavastaja Heigo Teder, kunstnik Gabriela Velvo Väli – Heinrich Steinmann. Mait Joorits Liivamägi, muusikaline kujundaja Arian – Otto Almar. Anneli Rahkema – Juuli Almar; Levin, etenduse juht Krislin Virkus. Proua von Unden. Erni Kask – Priidik Laasik; Osades: Mait Joorits – Sõdur. Toomas Pastor. Marin Mägi – Eeva Almar; pastori- Suuman – Ian. Natali Lohk – Cate. proua Alma; Kodanik. Tarvo Sõmer – Madis Esietendus 23. märtsil 2012 Kolakambris. Almar; Kohtunik. Lauri Kaldoja – kreisi- ülema abi von Unden; Süüdistaja. Esietendus 6. septembril 2012 väikeses saalis.

289 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 290

Lõputöö Jane Eyre Teksti autor Paavo Piik. Lavastaja Auri Jürna, Jaanika Juhansoni dramatiseering Charlotte kunstnik Mae Kivilo, etenduse juht Indrek Brontë’ romaanist. Lavastaja Jaanika Juhan- Apinis. son, lavastusdramaturg Anne-Ly Sova, muu- Osades: Ülle Lichtfeldt – Naine. Silja sika autor Tarmo Kesküll, kunstnik Sander Miks – Neiu. Maarika Mesipuu – Tüdruk. Põldsaar, kostüümikunstnik Kalle Aasamäe, Liisa Aibel – Praktikant. Indrek Apinis – valguskunstnik Priidu Adlas, etenduse juht Mees. Helgi Annast – Tädike. Indrek Apinis, liikumisjuht Kardo Ojassalu. Lavastus valmis Eesti Muusika- ja Teatriaka- Osades: Maarika Mesipuu – Jane Eyre. deemia lavakunstikooli diplomitööna. Helgi Annast – Jane Rochester. Hannes Esietendus 14. septembril 2012 suures saalis. Kaljujärv – Edward Rochester. Ülle Lichtfeldt – Bertha Rochester; Maria Temple; Sarah Meresõitja Reed; Rosamund Oliver; Naine punases. Silja Conor McPhersoni draama. Inglise keelest Miks – Alice Rochester Fairfax; Celine Va- tõlkinud Martin Algus. Lavastus valmis rüh- rens; Eliza Reed; Martha; Mary Rivers; Naine matööna, kunstnik Teet Suur, etenduse juht valges; Naine punases; Naine mustas. Elina Eili Neuhaus. Pähklimägi – Leah; Blanche Ingram; Geor- Osades: Üllar Saaremäe või Toomas Suu- giana Reed; Bessie; Diana Rivers; Naine val- man – Mr Lockhart. Tarvo Sõmer – Richard ges; Naine punases; Naine mustas. Liisa Harkin. Peeter Rästas – James „Sharky“ Har- Aibel – Grace Poole; Helen; Jane'i ema; Han- kin. Erni Kask – Ivan Curry. Margus Grosnõi nah; Naine valges; Naine punases; Naine – Nicky Giblin. mustas. Lauri Kaldoja – Noormees; Jonathan Esietendus 30. novembril 2012 väikeses Brocklehurst; Vikont; Richard J. Mason; John saalis. Reed; apteeker Lloyd; Jane'i isa, kirikuõpe- taja; Advokaat Briggs; John Rivers. Maria Dõmdõdõmm ja võluraamat Suuman või Aleksandra Saar – Adéle Varens; Maria Lee Liivaku näidend lastele Ervin La- Charlotte. zari „Seitsmepäise haldja“ ja Gianni Rodari Esietendus 14. detsembril 2012 suures saalis. „Telefonilugude“ ainetel. Lavastaja Kertu Moppel, kunstnik Arthur Arula, muusikaline kujundaja Lauri Kaldoja, mustkunsti juhendaja Meelis Kubo, etenduse juht Aune Kuul. Osades: Marin Mägi – Dõmdõdõmm. Mihkel Kabel – Lõvi-Lauri. Anneli Rahkema – Jänese-Imbi. Mait Joorits – Postiljon. Velvo Väli – Võlur Voldemar. Natali Lohk – Sipelga-Sophia. Esietendus 7. detsembril 2012 Rakvere Pangamajas.

290 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 291

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED 39 astet 26.03.2010 sõnalavastus täisk. 7 1348 Armastus tööpostil 18.02.2012 sõnalavastus täisk. 29 9441 Dõmdõdõmm ja võluraamat 7.12.2012 sõnalavastus lapsed 22 2937 Elu ja kuidas sellega toime tulla 17.10.2009 sõnalavastus täisk. 12 2948 Hullumaja suvepäevad Vaino Vahingu ainetel 8.06.2012 sõnalavastus täisk. 20 1880 Isade maa 3.03.2012 sõnalavastus täisk. 13 999 Jane Eyre 14.12.2012 mitmeliigilavastus täisk. 8 2704 Kaasavaratu 3.12.2011 sõnalavastus täisk. 16 1756 Kui Harry kohtas Sallyt 19.09.2009 sõnalavastus täisk. 14 4067 Leenane'i kaunitar 2.04.2011 sõnalavastus täisk. 36 6412 Lilled Algernonile 20.01.2012 sõnalavastus täisk. 25 1223 Lõputöö 14.09.2012 sõnalavastus täisk. 4 876 Meie, mehed 7.03.2009 sõnalavastus täisk. 16 5447 Meresõitja 30.11.2012 sõnalavastus täisk. 10 956 Muumitroll ja Sabatäht 2.09.2011 sõnalavastus lapsed 13 3913 Neetud 23.03.2012 sõnalavastus täisk. 9 399 Noor Eesti 10.06.2011 sõnalavastus täisk. 8 2382 Nullpunkt 23.09.2011 sõnalavastus noored 22 6356 Oscar ja Roosamamma 16.11.2006 sõnalavastus täisk. 18 2834 Prometheust oodates 28.04.2012 sõnalavastus täisk. 7 256 Toatüdrukud 5.06.2009 sõnalavastus täisk. 8 671 Tuhkatriinu 10.12.2011 sõnalavastus lapsed 25 7706 Tuulte pöörises 24.09.2010 sõnalavastus täisk. 18 1685 Unenäokohvik 10.12.2010 sõnalavastus täisk. 3 188 Uurimise all 6.09.2012 sõnalavastus täisk. 9 752

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 38% etendustest, sh lavastusega „Tuulte pöörises“ 6 etendust 438 vaatajale Kanadas ja Ameerika Ühendriikides.

Repertuaari koondnäitajad SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 10 1 11 kogu repertuaar 24 1 25 etendused 364 8 372 külastused 67432 2704 70136 keskmine pilet 7,82 11,56 7,96

291 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 292

MUU TEGEVUS andsid etendusi 19 erinevat esinejat nii Ees- tist kui Euroopast, sh Toshiki Okada ja trupp 4.–7. juulini toimus Rakvere teatri korralda- chelfitsch Jaapanist. misel rahvusvaheline teatrifestival Baltoscan- dal. Rakvere erinevates mängupaikades

Kohvikukontserdid kontsert 9 1 820 Loengud, debatid, kohtumised ürituste sari 14 1 630 Jazzukohvik kontsert 7 243 Teatrikino ürituste sari 425 15 068 Rakvere teater esitleb ürituste sari 8 316 Baltoscandal festival 384 5 749 KOKKU 847 24 826

MAJANDUSTEGEVUS

majandustegevusest laekuv tulu etendustegevusega tööjõukulud 607 539 kaudselt seotud 1 125 294 muud kulud tulud 738 298 1 023 509

kohvik 110 911 halduskulud 115 925 toetused majanduskulud TULUD 1 081 021 KULUD 522 786

292 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 293

UGALA TEATER UUSLAVASTUSED www.ugala.ee Mõõt mõõdu vastu William Shakespeare’i tragikomöödia. Ing- Ugala Teater loodi 1920. aastal, professio- lise keelest tõlkinud Georg Meri. Lavastaja naalse teatri staatuse sai 1926. aastal. 2007. Ingo Normet, kunstnik Liina Unt, muusika- aastast tegutseb Ugala Teater riigi asutatud line kujundaja Olav Ehala. sihtasutusena. 26. septembri Ugala teatri Osades: Indrek Sammul – Angelo, asehal- nõukogu otsusega sai teatri uueks juhiks dur Hertsogi äraolekul. Oleg Titov – Vaht, Heiti Pakk. Teatri senine juht Hillar Sein asus alp noormees; Bernardino, märatsev vang. tööle Kultuuriministeeriumi teatrinõuni- Arvi Mägi – Hertsog. Maiken Schmidt – Isa- kuna. bella, Claudio õde. Aarne Soro – Lucio, kerg- lane noormees. Andres Oja – Claudio, noor aadlik. Anne Valge – Angelo sekretär. Arvo LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Raimo – Pompejus, emand Liiasti teener. Suur saal 487 Carita Vaikjärv – Mariana, Angelo kihlatu; Väike saal 160 linnarahvas. Janek Vadi – Vend Peter, Munk. Teatrikohvik 50 Kata-Riina Luide – Julia, Claudio armastatu. Männimäe külalistemaja aed 220 Luule Komissarov – Emand Liiasti, kupel- Olustvere mõisa küün 230 daja. Margus Vaher – Profoss, vanglaülem. Peeter Jürgens – Escalus, vana riigimees; KOOSSEIS Ilgus, timukas. Tarvo Vridolin – Küünar- nukk, konstaabel. Vilma Luik – Francisca, Teatrijuht: Hillar Sein (kuni 30.09.2012); nunn; linnarahvas. Kiiri Tamm – linnarahvas. Heiti Pakk (al 1.11.2012) Esietendus 21. jaanuaril 2012 suures saalis. Kunstiline juht: Indrek Sammul (kuni 10.05.2012), Margus Kasterpalu (al 11.05. Rabajad 2012) Juha Jokela komöödia. Soome keelest tõlki- Peakunstnik: Jaanus Laagriküll nud Kalju Kruusa. Lavastaja Erki Aule, Liikumisjuht: Oleg Titov kunstnik Jaanus Laagriküll, videokunstnik Muusikajuht: Peeter Konovalov Lauri Urb, muusikaline kujundaja Peeter Lavastaja: Taago Tubin, Sander Pukk Konovalov. (al 1.09.2012) Osades: Andres Tabun – Tarmo. Meelis Näitlejad: Aarne Soro, Andres Oja, Andres Rämmeld – Seppo. Tanel Ingi – Mikke. Triinu Tabun, Anne Valge, Arvi Mägi, Arvo Raimo, Meriste – Terhi. Carita Vaikjärv, Janek Vadi, Kadri Lepp, Esietendus 28. jaanuaril 2012 väikeses saalis. Kata-Riina Luide, Luule Komissarov, Margus Vaher, Martin Mill, Meelis Rämmeld, Peeter Kalmistuklubi Jürgens, Tanel Ingi, Tarvo Vridolin, Triinu Ivan Menchelli draama. Inglise keelest tõlki- Meriste, Vilma Luik. nud Anu Lamp. Lavastaja Allan Kress, kunstnik Jaak Vaus, valguskunstnik Tiina Barbo, muusikaline kujundaja Peeter Kono- valov, liikumisjuht Oleg Titov.

293 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 294

Osades: Luule Komissarov – Ida. Rita Tuul pajuokstes Raave – Lucille. Elle Kull – Doris. Arvi Mägi Kenneth Grahame’i lasteraamatu ainetel – Sam. Vilma Luik – Mildred. dramatiseerinud Oleg Titov, laulutekstide Esietendus 24. märtsil 2012 suures saalis. autor Silvia Soro. Lavastaja ja kunstnik Oleg Titov, muusikaline kujundaja Peeter Kono- Ameerika piison valov. David Mamet’ draama. Inglise keelest tõlki- Osades: Lauri Kink – Mutt. Aarne Soro – nud Triin Sinissaar. Lavastaja Janek Vadi, Konn. Andres Oja – Saarmas; Kohtusekretär; kunstnik Liisa Soolepp, valguskunstnik Tiina Autojuht; Tuhkur; Küülik. Arvi Mägi – Part; Barbo, muusikaline kujundaja Peeter Kono- Küülik; Kirikuõpetaja; Kohtunik; Vedurijuht; valov. Mustlane. Carita Vaikjärv – Küülik; Part; Osades: Tarvo Vridolin – Don Dubrow, Naine; Pääsuke; Tuhkur. Janek Vadi – Rott. Doni komisjonikaupluse omanik. Andres Kata-Riina Luide – Part; Poni; Tüdruk; Tuh- Tabun – Walter Cole, hüüdnimega Õps, Doni kur. Luule Komissarov – Küülik; Pääsuke; sõber ja äripartner. Rait Õunapuu (TÜ Pesunaine; Hobune; Tuhkrupealik. Peeter Viljandi Kultuuriakadeemia) – Bob, Doni Jürgens – Mäger. Elmo Tsvetkov – Küülik; jooksupoiss. Politseinik; Tuhkur. Ando Loosaar – Küülik; Esietendus 5. aprillil 2012 väikeses saalis. Politseinik; Tuhkur. Maria Gertsjuk ja Laura Juntson – lauljad. Ukuaru Esietendus 8. juunil 2012 Männimäe Küla- Triin Sinissaare dramatiseering Veera Saare listemaja aias. romaanist. Lavastaja Madis Kalmet, kunstnik Mae Kivilo, muusikalised kujundajad Jalmar Ööhaigur Vabarna ja Peeter Konovalov. Jez Butterworthi draama. Inglise keelest tõl- Osades: Meelis Rämmeld – Aksel. Carita kinud Martin Algus. Lavastaja ja muusika- Vaikjärv – Minni; Minna. Niina Rämmeld – line kujundaja Taago Tubin, kunstnik Liisa Mirjam, Minna ja Aksli tütar. Iris Rämmeld – Soolepp. Reet, Minna ja Aksli tütar. Marta Soro – Mir- Osades: Meelis Rämmeld – Jess Watt- jam, Minna ja Aksli tütar. Herta Soro – Reet, more. Tarvo Vridolin – Griffin Montgomery. Minna ja Aksli tütar. Jalmar Vabarna – Enn- Merle Palmiste – Bolla Fogg. Agu Trolla – Aksel, Minna ja Aksli poeg; Mees lõõtspil- Neddy Beagle. Tanel Ingi – Royce. Janek Vadi liga. Anne Valge – Eit, Minna ema. Arvo – Dougal. Kaido Torn – Üliõpilane. Andres Raimo – Taat, Minna isa. Margus Vaher – Tabun – Linnuvaatleja. Ando Loosaar, Gen- Aksli isa. Luule Komissarov – Aksli võõra- nadi Gorjajev, Tõnu Särki, Elmo Tsvetkov – sema. Vilma Luik – Proua Papp, Loreida kogudusevennad. ema. Aarne Soro – Metsahärra Tammeriik. Esietendus 10. augustil 2012 Olustvere mõisa Indrek Sammul – Keldriaugu Karla, suure reheküünis. talu peremees. Kadri Lepp või Kata-Riina Luide – Loreida, Minna lapsepõlvesõbranna. Minu oma Esietendus 21. aprillil 2012 suures saalis. Polly Teale’i draama. Inglise keelest tõlkinud Mati Soomre. Lavastaja Merle Karusoo, kunstnik Pille Jänes, valguskunstnik Margus

294 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 295

Vaigur, muusikaline kujundaja Peeter Kono- Esietendus 2. novembril 2012 suures saalis. valov. Osades: Kadri Adamson – Naine. Meelis Suur maalritöö Rämmeld – Mees. Katrin Saukas – naise Ema; Lavastus lastele Ellen Niidu raamatu ainetel. režissöör. Carita Vaikjärv – naise noorem Lavastaja, kunstnik ja videokunstnik Oleg Õde. Triinu Meriste – Katya, nende teenija. Titov, videokunstnik Tõnu Särki, muusika- Anne Valge – Sotsiaaltöötaja; Õhtusöögi line kujundaja Peeter Konovalov. külaline. Karin Rask – Rose, beebi pärisema. Laval: Oleg Titov ja Carita Vaikjärv. Haldi Välimäe – Laps. Janek Vadi – Ope- Esietendus 11. detsembril 2012 väikeses raator. saalis. Esietendus 29. septembril 2012 suures saalis. Õed nõiduses Idioot Kaur Riismaa dramatiseering Terry Prat- Tõnis Parksepa dramatiseering Fjodor Dos- chetti romaanist. Inglise keelest tõlkinud Aet tojevski romaanist. Lavastaja Vallo Kirs, Varik ja Piret Purru. Lavastaja Sander Pukk, kunstnik Jaanus Laagriküll, valguskunstnik kunstnik Rosita Raud, valguskunstnik Villu Villu Konrad, muusikaline kujundaja Tanel Konrad, videokunstnik Terina Tikka, muusi- Kadalipp. kaline kujundaja Peeter Konovalov. Osades: Rait Õunapuu – Mõškin. Klaudia Osades: Aarne Soro või Anne Valge – Tiitsmaa – Aglaja. Adeele Sepp – Nastasja. Esmeralda. Andres Oja – Ankh-Morporki Kristian Põldma – Rogožin. Siim Maaten – röövlipealik; Surm; Deemon; Vang; Sõdur; Gavrila. Katrin Kalma – Varja. Marika Palm Näitleja. Andres Tabun – Seersant Buldog; – Adelaida. Vilma Luik – Kindraliproua. Pealiku abiline; Näitleja. Arvi Mägi – Olwyn Andres Tabun – Kindral. Tarvo Vridolin – Vitoller, rändnäitlejate juht; Sõdur; Timukas; Lebedev. Näitleja. Kata-Riina Luide – Magrat Garlick. Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia Margus Vaher – Kuningas Verence, tema 9. lennu diplomilavastus. vaim. Martin Mill – Narr, kuningas Verence'i Esietendus 5. oktoobril / 21. novembril 2012 vallaspoeg. Meelis Rämmeld – Hertsog Leo- väikeses saalis. nal Felmet. Rait Õunapuu (TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia) – Tomjon, nende kasu- Ladu poeg, kuningas Verence'i poeg; Vang; Sõdur; Arto Salmineni draama. Soome keelest tõlki- Valvur. Tarvo Vridolin – Hewel, näitekirjanik; nud Viive Taro ja Ülev Aaloe. Lavastaja ja Sõdur; Valvur. Triinu Meriste – Hertsoginna. muusikaline kujundaja Taago Tubin, kunst- Vilma Luik – Gytha. Kiiri Tamm – Vitolleri nik Jaanus Laagriküll, valguskunstnik Raiko naine; Näitleja. Elmo Tsvetkov ja Kaido Saadjärv. Torn – Linnarahvas. Ain Agan ja Merike Osades: Tanel Ingi – Rousku. Aarne Soro Paberits – Muusikud. – Raninen. Raivo E Tamm – Jylhäkorpi. Kata- Esietendus 11. detsember 2012 suures saalis. Riina Luide – Karita. Andres Tabun – Kataja, kontserni direktor. Martin Mill – Ykä. Luule Komissarov – Karita ema. Janek Vadi – kaup- luse juhataja. Gennadi Gorjajev – Meessõber.

295 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 296

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Amadeus 24.09.2011 sõnalavastus täisk. 8 2460 Ameerika piison 5.04.2012 sõnalavastus täisk. 9 745 Duetid 8.10.2011 sõnalavastus täisk. 11 1124 Grace ja Glorie 30.10.2010 sõnalavastus täisk. 6 717 Helesinine vagun 1.04.2003 sõnalavastus täisk. 3 350 Idioot 21.11.2012 sõnalavastus täisk. 6 487 Inetu 3.12.2011 muusikalavastus teism. 25 7582 Kalmistuklubi 24.03.2012 sõnalavastus täisk. 19 6612 Karlsson katuselt 21.10.2010 sõnalavastus lapsed 4 1523 Klapp 24.11.2011 tantsulavastus täisk. 5 313 Ladu 2.11.2012 sõnalavastus täisk. 6 1604 Limpa ja mereröövlid 2.10.2009 sõnalavastus lapsed 2 628 Maakad 18.09.2010 sõnalavastus täisk. 2 710 Mee hind 19.02.2011 sõnalavastus täisk. 8 1094 Meeste kodu 4.02.2011 sõnalavastus täisk. 20 9009 Minu isa 20 aastat hiljem 29.09.2011 sõnalavastus täisk. 17 820 Minu oma 29.09.2012 sõnalavastus täisk. 10 2380 Mõõt mõõdu vastu 21.01.2012 sõnalavastus täisk. 7 1306 Piloot 17.04.2010 sõnalavastus täisk. 1 158 Postmodernsed leibkonnad 30.04.2011 sõnalavastus täisk. 5 349 Rabajad 28.01.2012 sõnalavastus täisk. 13 1463 Suur maalritöö 11.12.2012 sõnalavastus lapsed 12 782 Tuul pajuokstes 8.06.2012 sõnalavastus lapsed 13 2916 Ukuaru 21.04.2012 sõnalavastus täisk. 13 3519 Vanamehed seitsmendalt 31.01.2009 sõnalavastus täisk. 1 128 Väike raha 16.09.2011 sõnalavastus täisk. 8 737 Õed nõiduses 11.12.2012 sõnalavastus teism. 7 1655 Ööhaigur 10.08.2012 sõnalavastus täisk. 12 2763

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 14% etendustest.

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNA- MUUSIKA- TANTSU- KOKKU LAVASTUSED LAVASTUS LAVASTUS uuslavastused 12 0 0 12 kogu repertuaar 26 1 1 28 etendused 223 25 5 253 külastused 46 039 7 582 313 53 934 keskmine pilet 7,6 6,02 5,5 7,36

296 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 297

MUU TEGEVUS VENE TEATER www.veneteater.ee idioot – diplomilavastus muu 4 553 Kevadpidu muu 1 228 Lastehommik ürituste sari 5 169 Eesti Riiklik Vene Draamateater avati Tallin- KOKKU 10 950 nas 15. detsembril 1948 ja on seniajani ainuke venekeelne professionaalne teater Eestis. Enne Ugala lavastuste mängukavva arvamist Teatrile panid aluse Moskva vanima teatri- anti TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia diplomi- instituudi (praegune Vene Teatrikunsti Aka- lavastusega „idioot“ Ugala väikeses saalis 4 deemia) vilistlased professor V. Belokurovi etendust 553 vaatajale. kursuselt. Repertuaaris on olnud kaasaegsat vene-ja välisdramaturgiat, vene- ja maailma- klassikat, eesti näitekirjandust, lastelavastusi. MAJANDUSTEGEVUS SA Vene Teater tegutseb riigi osalusega sihtasutusena. majandustegevusest LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI laekuv tulu Suur saal 621 407 102 etendustegevusega Väike saal 90 toetused kaudselt seotud Peeglisaal 60 871 455 tulud 1 496 047 KOOSSEIS

Teatrijuht: Svetlana Jantšek (kuni 16.07.2012), Tõnu Lensment (al 17.07.2012) Kunstiline juht: Natalia Lapina (kuni 30.06.2012), Marat Gatsalov (al 1.08.2012) TULUD Näitlejad: Aleksandr Ivaškevitš, Aleksandr Okunev, Aleksandr Sinjakovitš, Aleksandr halduskulud Žilenko, Anastassia Tsubina, Anna Markova, 125 611 Anton Paderin, Artjom Garejev, Daniil Zand- majanduskulud berg, Dmitri Kordas (lep), Dmitri Kosjakov, 299 211 Ilja Nartov, Ivan Aleksejev, Jekaterina Jego- rova (lep), Jekaterina Kordas, Jelena Taras- senko, Jevgeni Gaitšuk (lep), Juri Žilin, Ksenia Agarkova, Larissa Savankova, Ljubov Agapova, Mihhail Krjatšok, Natalja Dõmt- šenko, Nikolai Bentsler, Oleg Rogatšjov, Olga Privis, Sergei Tšerkassov, Tatjana Egoruškina, Tatjana Manevskaja, Vadim Malõškin, Vladi- tööjõukulud mir Antipp KULUD 974 174

297 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 298

UUSLAVASTUSED Jekaterina Kordas – Darja Petrovna. Mihhail Krjatšok – Esimene. Oleg Rogatšjov – Fjodor. Lood siilikesele. Tõsi, me oleme alati! Sergei Tšerkassov – Patsient. Aleksandr Lavastus väikelastele Sergei Kozlovi teose Sinjakovitš – Švonder. ainetel. Dramatiseerija ja lavastaja Ljudmilla Esietendus 31. märtsil suures saalis. Manonina, koreograaf Olga Privis, kunstnik Anna Markus, valguskunstnik Sergei Miro- Üks suveöö Rootsis nov, muusikaline kujundaja Aleksandr Že- Draama Erland Josephsoni teose ainetel. deljov. Rootsi keelest vene keelde tõlkinud Jelena Osades: Mihhail Krjatšok – Poiss; Siil. Tat- Berlin, dramatiseerija Ella Agranovskaja. La- jana Manevskaja – Vanaema. Vadim Malõš- vastaja ja kunstnik Ilmar Taska, koreograaf kin – Isa; Jänes. Aleksandr Okunev – Vanaisa; Olga Privis, kunstnik Ellen-Alice Hasselbach, Karu. Tatjana Egoruškina – Ema. valguskunstnik Igor Kapustin. Esietendus 10. veebruaril 2012 väikeses Osades: Larissa Savankova – Lotti, näit- saalis. lejatar. Leonid Ševtsov – Erland, näitleja. Ser- gei Tšerkassov – Viktor, näitleja. Tatjana Mängurid Egoruškina – Sonja, tõlk. Aleksandr Ivaške- Nikolai Gogoli komöödia. Lavastaja Sergei vitš – Venelane, filmirežissöör. Ksenia Agar- Fedotov, koreograaf Olga Privis, kunstnik kova – Kristina, filmi direktor. Jekaterina Sedova, muusikaline kujundaja Esietendus 20. aprillil 2012 väikeses saalis. Aleksandr Zedeljov, valguskunstniku assistent Sergei Mironov. Hundid ja lambad Osades: Aleksandr Okunev – Švohnjev. Komöödia Aleksandr Ostrovski teose ainetel. Anton Paderin – Utešitelnõi. Daniil Zand- Dramatiseerija ja lavastaja Timur Nassirov, berg – Ihharev. Ivan Aleksejev – Aleksei, koreograaf Olga Privis, kunstnik Nikita Sa- Glovi poeg. Sergei Tšerkassov – Krugel. zonov, valguskunstnik Igor Kapustin, muu- Vadim Malõškin – Zamuhrõškin, Glovi poeg. sikaline kujundaja Aleksandr Žedeljov. Vladimir Antipp – Glov. Osades: Anton Paderin – Murzavetski. Esietendus 2. märtsil 2012 suures saalis. Daniil Zandberg – Berkutovi saatja. Mihhail Krjatšok – Berkutovi saatja. Dmitri Kordas – Koera süda Lõnjajev. Dmitri Kosjakov – Tšugunov. Ivan Aleksandr Tšervinski dramatiseering Mih- Aleksejev – Goretski. Jekaterina Kordas – hail Bulgakovi komöödia ainetel. Lavastaja Glafira. Oleg Rogatšjov – Berkutov. Tatjana Natalia Lapina, koreograaf Olga Privis, Manevskaja – Murzavetskaja. Vladimir An- kunstnik Rosita Raud, valguskunstnik Igor tipp – Pavlin. Aleksandr Žilenko – Berkutovi Kapustin, muusikaline kujundaja Vladimir saatja. Anastassia Tsubina – Kupavina. Bõtškovski. Esietendus 29. septembril 2012 suures saalis. Osades: Aleksandr Žilenko – Šarikov. Anastassia Tsubina – Zina. Anton Paderin – Ümberlõikamine Teine. Artjom Garejev – Ajakirjanik. Daniil Draama noortele. Autor ja lavastaja Galina Zandberg – Bormental. Dmitri Kordas – Kol- Polišhjuk (Läti), koreograaf Olga Privis, mas. Dmitri Kosjakov – Filipp Filippovitš. kunstnik Kristaps Skulte, kostüümikunstnik

298 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 299

Oksana Tandit, valguskunstnik Igor Kapus- Kass Kotis. Anastassia Tsubina – Darjonka. tin, videokunstnik Nikolai Batserikov. Jelena Tarassenko – Mure-eit; Vanaaegse Ar- Osades: Aleksandr Sinjakovitš – Andi. mastuse Portree; Igijääs Jupats. Mihhail Tatjana Egoruškina – Sarah. Vadim Malõškin Krjatšok – Teine pojake; Öökulli-Vanaisa; – Eurokomissar. Sära Palgeil; Noorsand Kuu. Sergei Tšerkas- Esietendus 11. oktoobril 2012 väikeses saalis. sov – Vanaisa Kokovanja. Esietendus 14. detsembril 2012 suures saalis. Kas ma tohiks olla Mozart? Nüüdistantsulavastus. Koreograaf ja lavastaja Jevgeni Korniag (Valgevene), kunstnik Anna Markus, valguskunstnik Igor Kapus- tin, muusikaline kujundaja Aleksandr Žedel- jov, koreograafi assistent Olga Privis. Osades: Ksenia Agarkova – Medõde. Anna Markova, Olga Privis, Daniil Zand- berg, Dmitri Kordas, Ivan Aleksejev, Natalja Dõmtšenko, Ljubov Agapova, Aleksandr Sinjakovitš, Aleksandr Žilenko – patsiendid. Esietendus 23. novembril 2012 suures saalis.

Kosmonautika päev Jevgeni Ungardi komöödia. Lavastaja Deniss Husnijarov, kunstnik Nikolai Slobodjanik, kostüümikunstnik Marija Golovina, valguskunstnik Nikolai Slobodjanik, videokunstnik Tatjana Mišina. Osades: Larissa Savankova – Lidka. Lju- bov Agapova – Njuška. Jelena Tarassenko – Zinka. Esietendus 8. septembril 2012 väikeses saalis.

Malahhiitkuu Lavastus väikelastele Pavel Bažovi teose ainetel. Dramatiseerija ja lavastaja Natalia La- pina, muusika autor Boriss Birman, koreograaf Olga Privis, kunstnikud Anna Markus ja Jekaterina Sedova, valguskunstnik Igor Kapustin, videokunsti loojad fat-snail studio, lauluõpetaja Anna Dotsenko, mustkunsti juhendaja Aleksandr Žedeljov. Osades: Liidia Golovataja – Malahhiit- kuu. Aleksandr Žilenko – Esimene pojake;

299 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 300

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Aarete saar 25.05.2008 sõnalavastus lapsed 2 499 Cipollino ja tema sõprade seiklused 13.03.2009 sõnalavastus lapsed 9 2363 Equus 16.04.2010 sõnalavastus täisk. 5 270 Frederic ehk Kuritöö bulvar 6.11.2010 sõnalavastus täisk. 4 1141 Hallo, Euroliit! 29.10.2011 sõnalavastus täisk. 17 5460 Hundid ja lambad 29.09.2012 sõnalavastus täisk. 7 1689 Hõbedane sajand 23.02.2010 sõnalavastus noored 5 271 Jõuluvaimud 12.12.2009 sõnalavastus lapsed 4 819 Kajakas 19.09.2010 sõnalavastus täisk. 7 574 Kas ma tohiks olla Mozart? 23.11.2012 tantsulavastus noored 3 720 Koera süda 31.03.2012 sõnalavastus täisk. 9 2956 Kolm musketäri 14.10.2011 sõnalavastus täisk. 4 866 Kolm paksu 22.05.2011 sõnalavastus lapsed 5 1590 Kosmonautika päev 8.09.2012 sõnalavastus täisk. 14 1272 Kuningas Rästahabe 19.12.2006 sõnalavastus lapsed 13 814 Lood Siilikesele. Tõsi... 10.02.2012 sõnalavastus väikelapsed 17 1207 Malahhiitkuu 14.12.2012 sõnalavastus väikelapsed 11 4626 Mets 29.01.2011 sõnalavastus täisk. 4 782 Mängurid 2.03.2012 sõnalavastus täisk. 13 4197 Palju õnne argipäevaks! 9.12.2005 sõnalavastus täisk. 8 813 Primadonnad 13.11.2009 sõnalavastus täisk. 9 2415 Rebasemuinasjutt 10.12.2011 sõnalavastus lapsed 8 1204 Snargijaht 12.06.2012 tantsulavastus noored 10 924 Tartuffe 26.03.2011 sõnalavastus täisk. 7 1911 Vanem poeg 7.11.2008 sõnalavastus täisk. 6 1269 Viis õhtut 24.11.2011 sõnalavastus täisk. 25 2713 Üks suveöö Rootsis 20.04.2012 sõnalavastus täisk. 11 1157 Ümberlõikamine 11.10.2012 sõnalavastus noored 7 378 XX sajandi hitid 11.11.2011 muusikalavastus täisk. 5 909

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNA- MUUSIKA- TANTSU- LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED KOKKU uuslavastused 8 0 2 10 kogu repertuaar 26 1 2 29 etendused 231 5 13 249 külastused 43 256 909 1 644 45 809 keskmine pilet 6,93 5,58 9,16 6,99

300 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 301

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 10% ERATEATRID etendustest. CABARET RHIZOME MUU TEGEVUS www.cabaretrhizome.ee

Aasta jooksul toimus 4 kohtumist 306 külas- Teatrilaborist väljakasvanud lavakunstistuu- tajale sarjast „Külas lastekirjanikud“. dio, mis asutati 2009. aasta suvel. Kuigi Ca- baret Rhizome´i eraldiseisev eesmärk ei ole MAJANDUSTEGEVUS vastanduda Eesti teatripildile, on tegu siiski alternatiivsete teatriilmingutega – seda tänu valitud mänguvahenditele ja täielikult oma- majandus- etendustegevusega loomingulisele repertuaarile. Aasta jooksul tegevusest kaudselt seotud esietendus 4 lavastust. Teater ei esitanud laekuv tulu tulud 2012. aasta kohta statistikabaasi andmeid, 358 823 1 229 730 seetõttu puuduvad etenduste ja külastuste numbrid.

STATSIONAAR ISTEKOHTI Keldrisaal Kaarli pst 9 25 toetused 761 102 KOOSSEIS

Teatri juht: Johannes Veski TULUD Kunstnik: Kristjan Suits Näitlejad: Ajjar Ausma, Anatoli Tafitšuk, Joonas Parve, Päär Pärenson

tööjõukulud UUSLAVASTUSED 1 105 610 muud kulud Rave/Reiv 667 064 Läbusimulaator. Lavastaja Johannes Veski. Laval: Anatoli Tafitšuk, Päär Pärenson, Ajjar Ausma, Joonas Parve ja Kait Kall. Esietendus 2. märtsil 2012 Cabaret Rhizo- me’is. halduskulud 167 526 Cowboys & Indians Autor ja lavastaja Johannes Veski. majanduskulud Laval: Anatoli Tafitšuk, Ajjar Ausma, Joonas KULUD 278 165 Parve ja Päär Pärenson. Esietendus 13. juunil 2012 Cabaret Rhizo- me’is.

301 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 302

All Naked and the Dead UUSLAVASTUSED Tehnoloogiline poeem. Lavastaja Taavet Jansen. Tsarinna Nesmejana Laval: Taavet Jansen, Anatoli Tafitšuk, P. Rimski näidend väikelastele. Lavastaja Juri Päär Pärenson, Joonas Parve ja Ajjar Ausma. Mihhaljov, koreograaf Tamara Matjanina, Esietendus 12. oktoobril 2012 Cabaret Rhi- muusikaline kujundaja Vassili Jakovlev. zome’is. Osades: Tamara Matjanina – Tsarinna Nesmejana. Vassili Jakovlev – Tsaar. Jegor Palju õnne Jakovlev – Morozko. Elena Soenen – Kevad. Esoteerikaklubi. Boris Bogdanov – Petruška. Laval: Joonatan Parv ja Aivar Aus – ko- Esietendus 20. veebruaril 2012 Linnamäe halikud gurud. lasteaias. Esietendus 14. detsembril 2012 Chabaret Printsi kangelastegu Rhizome’is. P. Rimski nukunäidend väikelastele. Lavas- taja ja kunstnik Juri Mihhaljov, muusikaline kujundaja Vassili Jakovlev, nukukunstnik Tamara Matjanina. ILMARINE Osades: Vassili Jakovlev – Kuningas; www.ilmarine-teater.ee Horor. Tamara Matjanina – Prints. Elena Soe- nen – Printsess; Vares; Teenijanna. MTÜ Narva Teater Ilmarine asutati 1989. aas- Esietendus 12. aprillil 2012 Ilmarise väikeses tal Juri ja Irina Mihhaljovi algatusel, kelle saalis. ümber koondusid mõned asjaarmastaja- test näitlejad. Repertuaar põhineb sõna- ja Kass Bajuni muinaslood nukulavastustel, milles segunevad commedia P. Rimski mäng nukkude ja asjadega lastele. dell´arte mängulisus, musikaalsus, tinglikud Lavastaja ja kunstnik Juri Mihhaljov, muu- lavavõtted ja leidlikkus. Teatri üheks eesmär- sika autor Viktor Tarassov, nukukunstnik giks on tutvustada Eestis elavatele venelas- Tamara Matjanina. tele eesti kultuuri ning kasvatada ja koolitada Osades: Vassili Jakovlev – Kass Bajun. oma vaatajat, mistõttu tegeletakse palju Tamara Matjanina – Babuska Jaga. Elena Soe- lastega. nen – Aljona. Esietendus 23. novembril 2012 Ilmarise suu- STATSIONAARID ISTEKOHTI res saalis. Suur saal 125 Vassilissa ja piraadid Väike saal 70 P. Rimski näidend lastele. Lavastaja Juri Mihhaljov, koreograaf Tamara Matjanina, KOOSSEIS muusikaline kujundaja Vassili Jakovlev. Osades: Tamara Matjanina – Vassilisa. Teatrijuht: Juri Mihhaljov Vassili Jakovlev – Jõuluvana. Elena Soenen – Produtsent: Irina Mihhaljova Piraat. Vladislav Sirokihh – Ivanuska. Nikita Näitlejad: Elena Soonen, Jegor Jakovlev, Kundozjorov – Piraat. Tamara Matjanina, Tatjana Vlasenko, Vassili Esietendus 12. detsembril 2012 Ilmarise väi- Jakovlev keses saalis.

302 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 303

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Haletsege sokukest 5.05.2006 nukulavastus lapsed 1 150 Kass Bajuni muinaslood 23.11.2012 nuku-obj.teater lapsed 3 628 Kuum süda külmal ajal 1.10.2011 sõnalavastus lapsed 10 615 Laisk Liisu 12.11.2011 sõnalavastus lapsed 37 2978 Printsi kangelastegu 12.04.2012 nukulavastus väikelapsed 67 4702 Puutare ja jäätare 14.03.2003 nukulavastus väikelapsed 2 105 Tsarinna Nesmejana 20.02.2012 mitmeliigilavastus väikelapsed 10 828 Tugevama õigus 26.02.2011 sõnalavastus täisk. 1 155 Vassilisa ja piraadid 12.12.2012 mitmeliigilavastus lapsed 16 1190

Väljaspool statsionaari anti 73% etendustest, sh 3 lavastusega 6 etendust Jaanilinnas Venemaal 440 vaatajale ja 1 etendus Soomes 85 vaatajale.

Repertuaari koondnäitajad

SÕNA- NUKU- MITMELIIGI- KOKKU LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED uuslavastused 0 2 2 4 kogu repertuaar 3 4 2 9 etendused 48 73 26 147 külastused 3 748 5 585 2 018 11 351 keskmine pilet 1,83 1,91 2,04 1,91

MUU TEGEVUS

Tark karu hariduslik sari 48 3737 Teatri mäng hariduslik sari 1 25

303 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 304

MAJANDUSTEGEVUS PIIP JA TUUT TEATER www.piipjatuut.ee majandus- Piip ja Tuut Teater sai oma nime kahe eesti tegevusest laekuv etendustegevusega tulu kaudselt seotud klouni järgi, kes esmakordselt astusid pub- 18 798 tulud liku ette samanimelise klounipaarina 1998. 2 025 aastal. Piip ja Tuut Teatri peamiseks publi- kuks on lastega pered, sest klounipaar usub koos kogetud elamuste igikestvasse jõusse. toetused 57 320 STATSIONAAR ISTEKOHTI Piip ja Tuut Mängumaja 90

KOOSSEIS TULUD Teatri juht: Toomas Tross Näitlejad: Haide Männamäe, Toomas Tross

UUSLAVASTUSED Bistro Beyond majanduskulud Rühmatööna valminud lavastus täiskasva- 30 560 nutele. Lavastaja Linnea Happonen, muusika autor Mayim Alpert, kunstnik Kristel Maamägi, valguskunstnik Tobias Stål. Laval: Katrine Weigelt, Mari Mägi, Pau Zabaleta i Llauger ja Toomas Tross. Esietendus 2. veebruaril 2012 Teatri- ja Mängumajas. tööjõukulud KULUD 57 373 Piip ja Tuut tipp-topp Sõna, muusika ja liikumislavastus lastele. Autorid ja esitajad: Haide Männamäe – Kloun Piip. Toomas Tross – Kloun Tuut. Esietendus 1. aprillil 2012 Teatri- ja Mängu- majas.

Piip ja Tuut metsas Rühmatööna valminud klounikomöödia lastele. Lavastaja Maria Usk, muusika autor Mari Amor. Osades: Haide Männamäe – Kloun Piip. Toomas Tross – Kloun Tuut. Esietendus 19. aprillil 2012 Teatri- ja Mängu- majas. 304 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 305

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Bistro Beyond 2.02.2012 mitmeliigilavastus täisk. 9 470 Piip ja Tuut kinos 15.10.2011 mitmeliigilavastus lapsed 3 100 Piip ja Tuut kontserdil 8.04.2005 tsirkus lapsed 83 11720 Piip ja Tuut köögis 18.10.2009 mitmeliigilavastus täisk. 12 753 Piip ja Tuut marsil 9.04.2011 sõnalavastus lapsed 8 480 Piip ja Tuut metsas 19.04.2012 sõnalavastus lapsed 8 540 Piip ja Tuut muuseumis 1.06.2011 sõnalavastus lapsed 2 70 Piip ja Tuut piparköögis 30.11.2011 sõnalavastus lapsed 12 720 Piip ja Tuut tipp-topp 1.04.2012 mitmeliigilavastus lapsed 8 840

Väljaspool statsionaari anti 73% etendustest, sh lavastusega „Piip ja Tuut kontserdil“ anti Soomes 2 ja Indias 4 etendust kokku 2180 vaatajale.

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED TSIRKUS MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 1 0 2 3 kogu repertuaar 4 1 4 9 etendused 30 83 32 145 külastused 1810 11720 2163 156931

MUU TEGEVUS Minu lapsepõlve laulud kontsert 14 600 Lisaks etendustele toimusid teatri korralda- Väga hea lugu kontsert 4 1000 misel kontserdid.

TARTU UUS TEATER www.uusteater.ee

Genialistide Klubi ja sõprade teatritegemisest 2008. aastal sündinud teater tegutseb mitte- LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI tulundusühinguna Uus Teater Tartus, Eesti Suur saal 112 ühes vanemas säilinud võimlahoones aad- Genialistide klubi saal 80 ressil Lai 37. Teater annab välja autorilavas- Raadi vana lennuväli 360 tuste näidendiraamatuid.

305 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 306

KOOSSEIS Laval: Maarja Jakobson, Maarja Mitt, Helgur Rosenthal ja Nero Urke. Teatrijuht: Ivar Põllu Esietendus 30. märtsil 2012 teatri saalis. Kunstnik: Kristiina Põllu Rudolf Allaberdi Testament UUSLAVASTUSED Urmas Vadi isikunäidendite triloogia kolmas osa. Lavastaja Urmas Vadi, kunstnik Kerli Projekt Elu Jõgi, valguskunstnik Karl Jakob Marken, heli- Mart Aasa triloogia kolmas osa. Lavastaja kujundaja Külli Tüli. Mart Aas, kunstnik Erki Kasemets, kostüümi- Osades: Urmas Vadi – Urmas. Piret Lau- kunstnik Kristel Leesmend, valguskunstni- rimaa – Piret. kud Karl Jakob Marken ja Taavi Toom, video- Lavastus valmis koostöös Raadioteatriga. kunstnik Henry Griin, rekvisiitor ja etenduse Esietendus 15. aprillil 2012 teatri saalis. juht Liisa Kaha. Osades: Kristel Leesmend – Keegi A. Naised valitsevad maailma ehk Leino Rei – Keegi B. Mart Aas – Keegi C. Opus Geographicum Esietendus 17. veebruaril 2012 teatri saalis. Sõna-, liikumis- ja muusikalavastus. Autor ja Vanemuise biitlid lavastaja Ivar Põllu, lava- ja kostüümikunst- Fiktsioon Tartu kultuuri- ja teatriajaloost. nik Kristiina Põllu, valguskunstnik Rene Teksti autor ja lavastaja Ivar Põllu, kunstnik Liivamägi. Laulude autor Tauno Aints, lin- Kristiina Põllu, valguskunstnik Rene Liiva- distanud Tartu Noortekoor ja ansambel Var- mägi. jatud Jõud koosseisus: Robert Staak – lauto,

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Edu 17.02.2011 sõnalavastus täisk. 2 37 Hans ja Grete... 22.09.2012 sõnalavastus lapsed 22 478 IDentiteet 25.10.2009 sõnalavastus täisk. 2 78 Ird, K. 18.03.2010 sõnalavastus täisk. 12 1037 Naised valitsevad maailma ehk Opus Geographicum 8.08.2012 mitmeliigilavastus täisk. 10 3736 Peeter Volkonski viimane suudlus 15.04.2010 sõnalavastus täisk. 2 98 Projekt Elu 17.02.2012 sõnalavastus täisk. 12 592 Raudmees.Odysseuse eksirännakud 27.11.2011 muusikalavastus täisk. 3 957 Rein Pakk otsib naist 16.03.2011 sõnalavastus täisk. 9 471 Rudolf Allaberdi Testament 15.04.2012 sõnalavastus täisk. 8 310 Sisaliku tee 11.11.2010 sõnalavastus täisk. 3 167 Vanemuise biitlid 30.03.2012 sõnalavastus täisk. 24 2107 Vene rännumehe ülestähendused 9.08.2008 sõnalavastus täisk. 18 116

306 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 307

SÕNA- MUUSIKA- MITMELIIGI- LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED KOKKU uuslavastused 4 0 1 5 kogu repertuaar 11 1 1 13 etendused 114 3 10 127 külastused 5491 957 3736 10184 keskmine pilet 10,49 16,05 10,19 10,95

Külli Kudu – akordion, Levi Tanel Mägila – Hans ja Grete… tšello, Eduard Akulin – tromboon, Madis Muinasjutt lastele. Lavastajad ja kunstnikud Metsamart – löökpillid; dirigendid Kadri Kristel Leesmend ja Siim Angerpikk. Leppoja, Markus Leppoja ja Riho Leppoja. Laval: Kristel Leesmend ja Siim Angerpikk. Osades: Maarja Jakobson – Sauna küttev Esietendus 22. septembril 2012 teatri saalis. naine. Katrin Pärn – Lastega naine. Malle Pärn – Vana naine; Jumal. Kristel Leesmend Väljaspool lavastuste statsionaare anti 24% – Naine lõkke ääres. Piret Simson – Lühem etendustest. pruut. Ragne Pekarev – Pikk pruut. Maria Soomets – Tumm tüdruk. Evald Aavik – Tartu Uus Teater andis raamatutena välja Maadeuurija. Madis Kalmet – Härra. Helgur näidendid, mis esimese 4 hooaja jooksul on Rosenthal – Pääsuke. Janek Joost – Sõdur. Ro- teatris lavale jõudnud: „Endspiel“, „Vane- bert Annus – Giid; Joodik; Poiss. muise biitlid“, „Rein Pakk otsib naist“, Lavastus valmis koostöös Eesti Rahva Muu- „Rudolf Allaberti testament“, „IDentiteet“, seumiga. „Edu“, „Projekt Elu“, „Sisaliku tee“, „Opus Esietendus 8. augustil 2012 Raadi vanal len- Geographicum ehk Naised valitsevad maa- nuväljal. ilma“.

MAJANDUSTEGEVUS

muud kulud majandus- etendustegevusega 728 halduskulud tegevusest 20 333 kaudselt seotud tööjõukulud laekuv tulu tulud 96 840 96 017 53 628

toetused majanduskulud 58 520 TULUD 40 117 KULUD

307 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 308

THEATRUM Osades Vanalinna Hariduskolleegiumi www.theatrum.ee teatriklassi õpilased: Indrek Jõe – Härra Jour- dain. Lea Kolde – Proua Jourdain; Tantsija. Theatrum on asutatud 8. detsembril 1994. Saskia Murumaa – Proua Jourdain; Muusika- aastal Eesti Humanitaarinstituudi teatriõp- õpetaja õpilane. Teele Pärn – Lucile; Tantsija. petooli üliõpilaste ja õppejõudude (Lembit Kati Ots – Nicole; Muusikaõpetaja õpilane. Peterson, Juhan Viiding) ning Vanalinna Ha- Lota Viik – Nicole; Tantsija. Jonathan Peter- riduskolleegiumi teatriprogrammis osalejate son – Cléonte; Meeslaulja. Ott-Henrik Raid- poolt. Esimesed kümme aastat tegutses mets – Covielle; Meeslaulja. Karmo Nigula – Theatrum mittetulundusühinguna, 8. sep- Dorante; Tantsuõpetaja. Ken Rüütel – Vehk- tembril 2005. a. asutati sihtasutus Theatrum. lemisõpetaja; Mufti saatjaskonna liige. Karl Koppelmaa – Muusikaõpetaja; Mufti saatjas- LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI konna liige. Sebastian Talmar – Filosoofia- Theatrumi saal 65 õpetaja; Kokapoiss; Mufti saatjaskonna liige. Püha Katariina kirik 130 Arnold Kommel – Rätsepmeister; Mufti. Kadrioru lossi saal 90 Keiti Roosimägi – Dorimene; Naislaulja; Ko- kapoiss; Mufti saatjaskonna liige. Saara Hui- KOOSSEIS merind – Dorimene; Tantsija; Kokapoiss; Mufti saatjaskonna liiige. Jakob Tulve – 1. Teatrijuht: Marius Peterson toapoiss; Mufti saatjaskonna liige. Karl Eerik Näitlejad: Andri Luup, Anneli Tuulik, Eva Valkna – 2. toapoiss; Mufti saatjaskonna liige. Eensaar, Helvin Kaljula, Laura Peterson, Anna Kristin Peterson ja Maria-Netti Nüga- Lembit Peterson, Mare Peterson, Maria Pe- nen – Tantsija; Rätsapa õpipoiss; Kokapoiss; terson, Marius Peterson, Ott Aardam, Tarmo Mufti saatjaskonna liige. Song Esietendus 15. mail 2012 Theatrumi saalis.

UUSLAVASTUSED Onu Vanja Anton Tšehhovi draama. Lavastaja Lembit Pruuniks Peterson, kunstnik Vladimir Anšon, valgus- Andri Luubi draama. Lavastaja Andri Luup, kunstnik Rene Liivamägi, helikujundaja Ma- valguskunstnik Helvin Kaljula, liikumisjuht rius Peterson. Tiina Mölder. Osades: Helvin Kaljula – Ivan Petrovitš Osades: Anneli Tuulik, Eva Eensaar, Voinitski. Maria Peterson – Jelena Andre- Laura Peterson, Maria Peterson, Ott Aardam, jevna. Eva Eensaar – Sofia Aleksandrovna Anna Ehrenberg ja Liina Olmaru. (Sonja). Andri Luup – Mihhail Lvovitš Ast- Esietendus 26. jaanuaril 2012 Theatrumi saalis. rov. Mare Peterson – Maria Vassiljevna Voi- nitskaja. Tarmo Song – Ilja Iljitš Telegin. Ester Kvaliteetinimene Pajusoo – Marina. Aleksander Eelmaa – Molière’i komöödia. Prantsuse keelest tõlki- Aleksander Vladimirovitš Serebrjakov. Jakob nud Lauri Leesi. Lavastaja Maria Peterson, Tulve – Töömees. Priit Põldma – Töömees. kunstnik Andri Luup, kostüümikunstnik Esietendus 12. oktoobril 2012 Püha Katariina Maarja Naan, lauluõpetaja Eva Eensaar, lii- kirikus. kumisjuht Tiina Mölder.

308 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 309

Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Elu sees 19.03.2006 sõnalavastus täisk. 7 554 Fööniks 25.01.2010 sõnalavastus täisk. 4 170 Kvaliteetinimene 15.05.2012 sõnalavastus täisk. 16 1379 Misantroop 4.06.2011 sõnalavastus täisk. 15 1385 Onu Vanja 12.10.2012 sõnalavastus täisk. 16 2250 Pruuniks 26.01.2012 sõnalavastus täisk. 16 972 Üks suvepäev 16.09.2011 sõnalavastus täisk. 8 467

Repertuaari koondnäitajad 2012 SÕNALAVASTUSED MUU TEGEVUS uuslavastused 3 kogu repertuaar 7 30. mail festivali Head Read raames Kirjanike etendused 82 Maja musta laega saalis ettekandele Vana- külastused 7177 linna Hariduskolleegiumi Teatrikooli abitu- keskmine pilet 9,83 rientide lavakava „Õigus olla õnnelik“.

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 60% etendustest.

MAJANDUSTEGEVUS

halduskulud majandus- etendustegevusega 14 183 tegevusest kaudselt seotud laekuv tulu tulud 60 867 1 178 majanduskulud 52 591

tööjõukulud toetused 140 125 TULUD 129 316 KULUD

309 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 310

TEOTEATER Osades: Andres Proode – Mehike. Anneli www.teoteater.ee Aru või Merike Tammik – Mälumatsutaja. Galina Tikerpuu või Lea Tikerpuu – Raama- Mittetulunduslik väiketeater on kultuuripil- tuõgija. Jane Meresmaa-Roos – Saara. Kati dis püsinud alates 1991. aastast. 2006. aastast Lepp – Ajaõgard. Kristiine Humal – Lind. asub teater endisest laoruumist ümberehita- Monika Ausmees – Lind. Riho Enni – Inim- tud 50-kohalise saaliga teatrimajas Kalamaja sööja. südames. Teoteater on vabakutselise püsitru- Esietendus 22. aprillil 2012 teatri black boxis. piga repertuaariteater, mis annab hooaja jooksul ca 80 etendust. Repertuaaris on nii Habemeta jõuluvana kodu- kui välismaine dramaturgia, muusika- Lavastus lastele. Teksti ja laulusõnade autor, ja lastelavastused. Teoteater on läbi viinud lavastaja Piret Viisimaa, muusika autor Ivar sotsiaalteatri projekte ning korraldanud Malmet, kunstnik Jane Kaas, kostüümikunst- meelelahutusüritusi. nik Jana Volke, valguskunstnik Alar Simmer- mann, grimeerija Mare Bachmann. STATSIONAAR ISTEKOHTI Osades: Andres Proode või Margus Teatri black box 50 Kruusvall – Aabel. Anneli Aru või Kristiine Humal – Ernits. Eneli Meresmaa või Jane KOOSSEIS Meresmaa-Roos – Säsi. Galina Tikerpuu või Lea Tikerpuu – Priida. Gunnar Jaanovits või Teatrijuht ja lavastaja: Piret Viisimaa Priit Matiisen – Tuuduri-taat. Jaanika Tutt või Lavastaja: Jane Meresmaa-Roos Karolin Tikerpuu – Mello. Kristi Purge või Muusikajuht: Ivar Malmet Monika Ausmees – Jete. Toomas Krall või Vabakutselised näitlejad: Anneli Aru, Moni- Allan Kress – Kaarup. ka Ausmees, Riho Enni, Gunnar Jaanovits, Esietendus 1. detsembril 2012 teatri black Märt- Jaanus Jelsukov, Andres Kuldma, Mar- boxis. gus Kruusvall, Kati Lepp, Triinu Lepp, Priit Matiisen, Mirjam Gill, Eneli Meresmaa, Jane Meresmaa-Roos, Eeva-Liisa Mustkivi, Urmas Nurk, Andres Proode, Kristi Purge, Meeli Seermaa, Toomas Silm, Merike Tammik, Ga- lina Tikerpuu, Karolin Tikerpuu, Lea Tiker- puu, Kristiine Truu, Jaanika Tutt

UUSLAVASTUSED

Söö mind ära Natalie Papini näidend kooliealistele. Prant- suse keelest tõlkinud Ülle Dreifeldt. Lavas- taja Piret Viisimaa, kunstnik Jane Kaas, kostüümikunstnik Jana Volke, valguskunstnik Alar Simmermann.

310 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 311

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Habemeta jõuluvana 1.12.2012 mitmeliigilavastus lapsed 20 881 Kõik (s)ängis 8.05.2010 sõnalavastus täisk. 12 418 Kõik armastavad Roosit 24.05.2007 sõnalavastus täisk. 8 228 Linalakk ja Rosalind 4.03.2010 sõnalavastus lapsed 1 55 Mängi minuga 15.04.2011 sõnalavastus täisk. 7 177 Päkapikne 7.12.2006 sõnalavastus lapsed 1 47 Salapaik 25.11.2011 sõnalavastus täisk. 7 127 Siilipoeg avastab maailma 29.11.2007 sõnalavastus väikelapsed 5 124 Söö mind ära 22.04.2012 sõnalavastus teism. 5 183 Tirts ja tigu 17.04.2011 sõnalavastus väikelapsed 16 410

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 1 1 2 kogu repertuaar 9 1 10 etendused 62 20 82 külastused 1 769 881 2650 keskmine pilet 5,18 7,61 6,03

MAJANDUSTEGEVUS

majandus- muud tulud tegevusest 2 314 tööjõukulud laekuv tulu 4 677 13 352 halduskulud toetused 7 657 2 800

majanduskulud 6 947 TULUD KULUD

311 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 312

VARIUS Männamäe, Ele Raik, Rene Soom, Peeter Kal- www.varius.ee jumäe, Indrek Sarapuu, Toomas Tross, Raivo Mets, Allan Kress, Hain Hõlpus, Kaspar Gräzin Teater Varius on mittetulundusühing ja tegutseb teatrina 1987. aastast. Teatri asutaja, UUSLAVASTUSED tekstide autor ja lavastaja on Heidi Sarapuu. Esialgu oli tegemist luuleteatriga, kes tutvus- Lageda taeva all tas eesti autorite loomingut ning vähetuntud Draama autor ja lavastaja Heidi Sarapuu, kirjandus- ja kultuuritegelasi. 1999. aastal sai kunstnik Karmo Mende. luuleteatrist teater Varius. Laval: Lii Tedre, Haide Männamäe, Rene Soom, Raivo Mets ja Kaspar Gräzin. LAVASTUSTE STATSIONAAR ISTEKOHTI Esietendus 1. märtsil 2012 Underi ja Tuglase Rahvusraamatukogu teatrisaal 90 Kirjanduskeskuses. Tammsaare muuseum 47 Vilde muuseum 44 Suurte varjus Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus 45 Draama autor ja lavastaja Heidi Sarapuu, kunstnik Karmo Mende. KOOSSEIS Laval: Allan Kress, Diana Dikson-Soom, Ele Raik, Haide Männamäe, Hain Hõlpus, Teatrijuht ja lavastaja: Heidi Sarapuu Indrek Sarapuu, Lii Tedre, Peeter Kaljumäe, Lepingulised kunstnikud: Killu Mägi, Priit Volmer, Raivo Mets, Rene Soom, Timur Karmo Mende Ilikajev, Toomas Tross, Urmas Põldma, Kas- Lepingulised näitlejad: Diana Dikson-Soom, par Gräzin, Valeri Sõrtšenko ja Ene Järvis. Urmas Põldma, Lii Tedre, Anni Jürine, Haide Esietendus 27. oktoobril 2012 Rahvusraama- tukogu konverentsisaalis. Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Ananassid šampanjas 23.11.2010 sõnalavastus täisk. 4 360 Lageda taeva all 1.03.2012 sõnalavastus täisk. 11 495 Lõbusad estoonlased 5.12.2011 sõnalavastus täisk. 12 1200 See ei ole Tammsaare! 30.01.2008 sõnalavastus täisk. 1 45 Suurte varjus 27.10.2012 sõnalavastus täisk. 1 230 Üksi ja vaba 10.08.2009 sõnalavastus täisk. 1 90

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED uuslavastused 2 Väljaspool lavastuste statsionaare anti 20% kogu repertuaar 6 ehk 6 etendust. etendused 30 külastused 2 420 keskmine pilet 5,56

312 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 313

MAJANDUSTEGEVUS VAT TEATER www.vatteater.ee

Eesti vanim vabatrupp ja kutseline erateater majandus- etendustegevusega tegevusest kaudselt seotud VAT Teater on asutatud 1. oktoobril 1987, ees- laekuv tulu tulud märgiga viljeleda ja arendada kultuurialast 11 578 6 770 tegevust ning eelkõige laste ja noorte kultuurialast teenindamist. 2001. aastast annab VAT Teater lavastusi Rahvusraamatukogu Teatri- saalis.

LAVASTUSTE STATSIONAAR ISTEKOHTI Rahvusraamatukogu Teatrisaal 80 toetused 43 591 KOOSSEIS TULUD Teatrijuht: Tiina Rebane Kunstiline juht: Aare Toikka halduskulud Näitlejad: Ago Soots, Katariina Ratasepp, 782 Katariina Unt, Margo Teder, Meelis Põder- tööjõukulud soo, Tanel Saar 17 596 UUSLAVASTUSED

Karin ja Pearu Andrus Kivirähki draama Anton Hansen Tammsaare teoste ainetel. Lavastaja Aare Toikka, kunstnik Kaspar Jancis, valguskunstnik Sander Põllu, videokunstnik Peeter Ritso. majanduskulud Osades: Meelis Põdersoo – Kelner Juku. KULUD 19 749 Katariina Unt – Karin. Raivo Trass – Pearu. Esietendus 21. jaanuaril 2012 Rahvusraama- tukogu Teatrisaalis.

Salto Mortale Draama autorid Kristiina Jalasto ja Michaela Zakutanska. Lavastaja Kati Kivitar, kunstnik Pille Kose, valguskunstnik Sander Põllu, videokunstnik Peeter Ritso. Osades: Rauno Kaibiainen – Oskar. Ago Soots – Tristan. Meelis Põdersoo – Valter. Katariina Ratasepp või Liis Haab – Anna.

313 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 314

Rahvusvahelise koostööprojekti Platform 11+ Face Me – Muutuste aeg. Black Stone koostöölavastus Slovakkia Teatriinstituudiga. Rahvusvahelise koostööprojekti raames val- Esietendus 6. märtsil 2012 Rahvusraamatu- minud sõna-, muusika ja tantsulavastus teis- kogu Teatrisaalis. melistele. Autorid Péter Horváth (Ungari), István Tasnádi (Ungari) ja Richard Hurford Liblikapüüdja (Suurbritannia). Lavastajad Alex Evans ja Diana Leesalu dramatiseering John Fowles’i György Vidovszky, kunstnikud Inga Vares ja romaanist. Inglise keelest tõlkinud Urve Hanko. Patrick Bullock. Koostööpartnerid: Kolibri Lavastaja Peeter Raudsepp, kunstnik Maret Teater (Ungari), Oulu Linnateater (Soome), Kukkur, valguskunstnik Madis Kirkmann. Emergency Exit Arts (Suurbritannia). Osades: Margo Teder – Ferdinand. Mari- Laval: Ago Soots, Annina Rokka, Mikko lyn Jurman – Miranda. Korsulainen ja Rita Alexics. Esietendus 31. märtsil 2012 Rahvusraamatu- Esietendus 18. juunil 2012 Plženi Františka kogu Teatrisaalis. Križika Gümnaasiumis, seejärel Budapesti, Londoni, Tallinna, Oulu, Drammeni koolides. Rekvisiitori tähetund Eberhard Streuli monodraama. Saksa keelest Faust tõlkinud Hannes Villemson. Lavastaja Margo Tummfilmi esteetikast inspireeritud sõna- ja Teder, liikumise juhendaja Katrin Essenson, muusikalavastus F. W. Murnau, J. W. Goethe, kunstnik Pille Kose, valguskunstnik Sander C. Marlowe teoste ainetel. Teksti autor ja la- Põllu, muusikaline kujundaja Peeter Rebane, vastaja Aare Toikka, muusika autor ja kunst- kontsertmeister Katri Rebane. nik Kaspar Jancis, liikumisjuht Marge Osas: Lauri Saatpalu – Rekvisiitor. Ehrenbusch, valguskunstnik Sander Põllu, Esietendus 4. mail 2012 Rahvusraamatukogu videokunstnik Peeter Ritso. Teatrisaalis.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Face me - muutuste aeg. Black Stone 18.06.2012 mitmeliigilavastus teism. 7 536 Faust 29.11.2012 mitmeliigilavastus täisk. 7 624 Foorumteater 8.04.1999 sõnalavastus noored 11 604 Hea, paha ja inetu 12.03.2011 sõnalavastus noored 14 1069 Help! 9.05.2011 sõnalavastus teism. 12 1180 Karin ja Pearu 21.01.2012 sõnalavastus täisk. 34 3074 Kas sulle meeldib porno? 30.01.2008 sõnalavastus teism. 9 739 Kirjaklambritest vöö 8.04.2010 sõnalavastus teism. 8 744 Liblikapüüdja 31.03.2012 sõnalavastus täisk. 11 745 Nisa 15.04.2011 sõnalavastus täisk. 15 2157 Pál-tänava poisid 16.11.2004 sõnalavastus teism. 13 1993 Rekvisiitori tähetund 4.05.2012 mitmeliigilavastus täisk. 22 1726 Robinson & Crusoe 27.11.2009 sõnalavastus teism. 7 622 Salto Mortale 6.03.2012 sõnalavastus teism. 15 1078

314 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 315

Osades: Ago Soots – Faust. Tanel Saar – Väljaspool lavastuste statsionaari anti 275 Mefistofeles. Katariina Ratasepp – Marga- etendustest, sh välismaal 3 lavastusega 7 retha. Margo Teder – Fausti hääl, Margaretha etendust (Soomes, Leedus, Inglismaal, Itaa- ema ja teised. Meelis Põdersoo – Mefistofe- lias ja Venemaal) kokku 951 vaatajale. lese hääl, vend Valentin ja teised. Madis Muul – klaverisaatja. MUU TEGEVUS Esietendus 29. novembril 2012 Rahvus- raamatukogu Teatrisaalis. Lisaks etendustele toimusid mitmesugused lavastustega seotud töötoad. Korraldati noo- Repertuaari koondnäitajad retele teatriteemaline koomiksikonkurss ning võõrustati märtsis rahvusvahelise projekti 2012 SÕNA- MITMELIIGI- KOKKU Platform11+ raames noortenäidendi „Help!” LAVASTUSED LAVASTUSED kahte lavaversiooni – Kolibri teatri (Ungari) uuslavastused 3 3 6 versiooni EMTA Lavakunstikooli saalis ja üht kogu repertuaar 11 3 14 rahvusvahelist versiooni Rahvusraamatu- etendused 149 36 185 kogu Teatrisaalis. külastused 14005 2886 16891 keskmine pilet 7,83 10,39 8,19

Foorumteatri töötoad ja koolitused ürituste sari 8 264 Lavastuste loomise töötoad muu 8 168 Lavastustega kaasnevad töötoad muu 12 302

MAJANDUSTEGEVUS

etendustegevusega halduskulud majandus- 16 207 tegevusest laekuv kaudselt seotud tulud tulu majanduskulud 1 082 97 928 107 602

tööjõukulud toetused 299 145 326 600 TULUD KULUD

315 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 316

VON KRAHLI TEATER Lillede keel www.vonkrahl.ee Federico Garcia Lorca värssdraama. Hispaa- nia keelest tõlkinud Laura Talvet. Lavastaja Von Krahli Teater sai alguse 1992. aastal tä- Rainer Sarnet, muusika autor Mauno Meesit, nase teatrijuhi Peeter Jalaka ja tema toonase kunstnik Laura Pählapuu, valguskunstnik trupi Ruto Killakund initsiatiivil. Tegevust Oliver Kulpsoo, helikujundaja Kaido Kivitoa, alustati endise rahvateatri ruumides nn pro- grimeerijad Kristiina Praks ja Margit Lepla, jektiteatrina, st. ilma püsitrupi ning riigi- ja rekvisiitor Anne-Mai Heimola, graafiline ku- omavalitsusepoolse finantseeringuta. See jundaja Margus Tamm, tehnilised teostajad vorm kestis 1998. aastani, mil sai alguse Von Emer Värk, Enar Tarmo ja Janno Jaanus, lii- Krahli Teatri püsitrupp. Alates 2000. aastast kumisjuht Marina Zilkina. on saadud ka regulaarset riigipoolset tege- Osades: Mari Pokinen – Rosita. Liina vustoetust. Tänase Von Krahli Teatri põhili- Vahtrik – Tädi. Taavi Eelmaa – Onu; Tööline. seks tugevuseks on operatiivne ja professio- Tiina Tauraite – Teenija. Ott Kartau – Onu- naalne trupp ning pühendunud tehniline poeg; Tööline. Mari Abel – Neitsite ema. Liis meeskond. Lindmaa – Kokett; Ayola. Ragne Veensalu – Kokett; Neitsi. Loore Martma – Neitsi. Maili STATSIONAARID ISTEKOHTI Metssalu – Kokett; Ayola. Ivo Reinok – Don Teatrisaal 135 Martin. Tõnis Niinemets – Senjoor X; Noor- Proovisaal 38 mees. Esietendus 4. aprillil 2012 teatrisaalis. KOOSSEIS Kaks tilli ja apelsin Teatrijuht, lavastaja: Peeter Jalakas Komöödia. Teksti autorid, lavastajad Kait Muusikajuht: Loore Martma Kall ja Madis Mäeorg, muusikaline kujun- Lavastaja, näitleja: Mart Koldits daja Madis Mäeorg, valguskunstnik ja tehni- Näitlejad: Liis Lindmaa, Ragne Veensalu, line teostaja Janno Jaanus. Mari Pokinen, Ivo Reinok, Ott Kartau, Tõnis Osades: Kait Kall – Kait. Madis Mäeorg – Niinemets, Kait Kall; lavastusepingutega Madis. näitlejad: Taavi Eelmaa, Juhan Ulfsak, Mari Esietendus 11. aprill 2012 proovisaalis. Abel, Tiina Tauraite, Erki Laur, Riina Maidre, Liina Vahtrik, Jim Ashilevi 13 Noortekomöödia Tallinna koolide seitsmen- UUSLAVASTUSED date klasside õpilaste intervjuude põhjal. Teksti koostanud lavastuse trupp, mentor Järgmine voor Merle Karusoo. Lavastaja Jim Ashilevi, Mihkel Raua draama. Lavastaja Mart Kol- kunstnik Nele Sooväli, valguskunstnik Oli- dits, kunstnik Reet Aus. ver Kulpsoo, muusikaline kujundaja Reigo Osades: Mari Abel – Helen. Juhan Ulfsak Ahven, tunnusrütmi autor Trilok Gurtu, – Norman. Taavi Eelmaa – Alex. Nero Urke tehnilised teostajad Enar Tarmo, Janno Jaa- – Fred. nus ja Kaido Kivitoa, produtsent Loore Esietendus 18. jaanuaril 2012 teatrisaalis. Martma.

316 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 317

Osades: Kait Kall – Kait. Liis Lindmaa – Laval: Mart Koldits, Tõnis Niinemets, Liis. Mari Pokinen – Mari. Ott Kartau – Ott. Mari Pokinen, Liis Lindmaa, Ragne Veensalu Mart Koldits – Mart. Madis Mäeorg – Madis. ja Kait Kall. Tõnis Niinemets – Tõnis. Ragne Veensalu – Esietendus 12. oktoobril 2012 teatrisaalis. Ragne. Eesti-Soome ühisprojekti MIMO raames ja Von Krahli muinasjutud Kesk-Läänemere INTERREG IV A Program- Hiina muinasjuttudega lavastus lastele. La- mi 2007–2013 rahastuse toel. vastaja Mart Koldits, kunstnik Eve Ormisson, Esietendus 10. juunil 2012 Kultuurikatla aias. valguskunstnik Oliver Kulpsoo, tehnilised teostajad Enar Tarmo ja Kaido Kivitoa. Nibud ehk Hetk me elude katkematus reas Osades: Ivo Reinok – Laps; Tiiger; Kunin- Sõna-, muusika- ja tantsulavastus T. S. Elioti gas. Kait Kall või Tõnis Niinemets – Laps; teoste ainetel. Autor ja lavastaja Peeter Jala- Konn; Põder. Liina Vahtrik – Laps; Lind; Ahv. kas, lavastusdramaturg Tarmo Jüristo, muu- Ragne Veensalu – Laps; Jänes. Ott Kartau – sika autorid Ismo Alanko ja Teho Samuli Laps; Kuningapoeg. Majamäki, kostüümikunstnik Laura Pähla- Esietendus 19. detsembril 2012 teatrisaalis. puu, valguskunstnik Oliver Kulpsoo, videokunstnik Emer Värk, grimeerijad Kristiina Praks ja Margit Lepla, tehnilised teostajad Enar Tarmo, Jürgen Reisma ja Kaido Kivitoa, liikumisjuht Ken Mai. Laval: Erki Laur, Ivo Reinok, Ott Kartau, Tero Jartti, Ken Mai, Rene Köster, Ismo Alanko ja Teho Samuli Majamäki. Esietendus 29. septembril 2012 Salme Kul- tuurikeskuse teatrisaalis.

Õhtute kollane tolm Luulelavastus Artur Alliksaare teoste ainetel. Dramatiseerija ja lavastaja Jim Ashilevi, koreograaf Liisa Lilienthal-Pärna, kunstnik ja kostüümikunstnik Nele Sooväli, valguskunstnik Martin Makarevitš, valguskunstnik Oliver Kulpsoo. Laval: Jim Ashilevi. Esietendus 9. oktoobril 2012 proovisaalis.

Sinihabe Ray Bradbury teose ainetel. Teksti autor ja lavastaja Kertu Moppel, kunstnik Arthur Arula, valguskunstnik Oliver Kulpsoo, tehnilised teostajad Enar Tarmo ja Janno Jaanus.

317 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 318

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED 12karamazovit 1.10.2011 mitmeliigilavastus noored 7 1400 13 10.06.2012 sõnalavastus teism. 10 1163 Gilgameš ehk Igaviku nupp 17.08.2011 sõnalavastus täisk. 9 4050 Järgmine voor 18.01.2012 sõnalavastus täisk. 27 4038 Kaks tilli ja apelsin 11.04.2012 sõnalavastus täisk. 16 520 Lillede keel 4.04.2012 sõnalavastus täisk. 23 2372 Nibud ehk hetk me elude katkematus reas 29.09.2012 mitmeliigilavastus täisk. 5 1756 PostUganda 12.09.2009 muusikalavastus täisk. 2 325 Sinihabe 12.10.2012 sõnalavastus täisk. 20 1712 Von Krahli muinasjutud 19.12.2012 sõnalavastus lapsed 4 395 Õhtute kollane tolm 9.10.2012 sõnalavastus täisk. 17 639

Repertuaari koondnäitajad MAJANDUSTEGEVUS 2012 SÕNA- MUUSIKA- MITMELIIGI- LAVASTUSED LAVASTUSED LAVASTUSED KOKKU etendustegevusega uuslavastused 7 0 1 8 kaudselt seotud kogu repertuaar 8 1 2 11 tulud etendused 126 2 12 140 2 620 külastused 14889 325 3156 18370 keskmine pilet 13,34 8,31 12,65 13,1 majandustegevusest laekuv tulu 181 682

Väljaspool statsionaari anti 11% etendusi, sh välismaal (Soomes, Saksamaal ja Austrias) TULUD toetused kahe lavastusega 7 etendust 1 725 vaatajale. 396 889 muud kulud halduskulud MUU TEGEVUS 18 550 36 635 Lisaks etendustegevusele toimus teatrimajas pea iga päev pidusid, kontserte, loenguid. majanduskulud Etendustegevusega lähemalt oli seotud la- tööjõukulud 139 993 vastuse „12karamazovit“ muusika DVD ava- 433 101 lik salvestamine.

12karamazovit avalik lindistus kontsert 2 200

KULUD

318 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 319

ARENA Muusikud: Ragnar Toompuu (kitarr), www.improteater.ee Tarvo Krall (klahvpillid), Indrek Liit (akordion), Tõnis Rebane (kitarr), Indrek Tamm Mittetulundusühing Arena vahendab ja hal- (klahvpillid). dab Eesti Improteatrit, mis alustas tegevust Esietendus 18. jaanuaril 2012 Lasnamäe Üld- 2009. aasta sügisel. Lavastusi tuuakse välja gümnaasiumis. mõlema kaubamärgi alt. Teatril puudub stat- Click-show sionaar. Kõik etendused antakse erinevates Improetenduste sari. mängupaikades. Autorid ja osalejad: Kati Ong, Rednar Annus, KOOSSEIS Erki Aule, Mairi Jõgi, Maarius Pärn, Maarika Mesipuu, Rauno Kaibiainen, Merilin Kirbits. Teatrijuht: Rednar Annus Muusikud: Ragnar Toompuu (kitarr), Impronäitlejad: Mairi Jõgi, Rednar Annus, Tarvo Krall (klahvpillid), Indrek Liit (akor- Erki Aule, Merilin Kirbits, Maarius Pärn, dion), Tõnis Rebane (kitarr), Indrek Tamm Maarika Mesipuu, Rauno Kaibiainen, Kati Ong (klahvpillid). Esietendus 22. mail 2012 Genialistide klubis. UUSLAVASTUSED ARENA IMPROTEATER Prah Improtsess György Spiró tragikomöödia. Ungari keelest Improetenduste sari koolinoortele. tõlkinud Kerdi-Liis Kirs. Juhendaja Rednar Annus, muusika autor Lavastaja Rednar Annus, videokunstnikud Tarvo Krall. Carlos Lesmes ja Eik Tammemäe, tehniline Autorid ja osalejad: Mairi Jõgi, Rednar teostaja Mario Saarik. Annus, Erki Aule, Merilin Kirbits, Maarius Osades: Eva Püssa – Naine. Tarvo Krall – Mees. Pärn, Maarika Mesipuu, Rauno Kaibiainen, Esietendus 4. novembril 2012 Mustamäe Kati Ong. kultuurikeskuse Kaja suures saalis.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Click-show 22.05.2012 mitmeliigilavastus täisk. 7 361 Improtsess 18.01.2012 mitmeliigilavastus noored 18 1423 Prah 4.11.2012 sõnalavastus täisk. 4 128

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED MITMELIIGILAVASTUSED KOKKU uuslavastused 1 2 3 kogu repertuaar 1 2 3 etendused 4 25 29 külastused 128 1784 1912 keskmine pilet 7,03 1,4 1,71

319 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 320

INSIGHTOUT COMPANY teatri eesmärgiks on mitmekesistada ja eden- dada Eesti kultuurielu kõrgetasemelise kaas- KOOSSEIS aegse tantsukunstiga. Olulisel kohal Fine 5 Tantsuteatri tegevuses on samanimelise kooli Koreograafid ja tantsijad: Kaja Lindal, Mari loomine 1994. aastal ning osalemine festiva- Mägi lidel ja konkurssidel.

UUSLAVASTUS LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Ogalik Stuudio Lai tn 9 20 Muusika- ja tantsulavastus teismelistele. Au- NO99 teatrisaal 164 torid ja lavastajad Kaja Lindal ja Mari Mägi, KOOSSEIS: kunstnik Kristel Maamägi, valguskunstnik Rene Jõhve, helikujundaja Lauri Dag Tüür. Teatrijuht: Tiina Ollesk Osades: Kaja Lindal – Kass; Geniaalne Koreograaf-lavastaja: René Nõmmik idioot; Poolinimene; Kangelane; Ogalik. Mari Mägi – Kass; Geniaalne idioot; Poolinimene; UUSLAVASTUS Ämblik; Ogalik. Esietendus 13. septembril 2012 Kiek in de Püha kevad Köki Bastioni käikudes. Nüüdistantsulavastus Igor Stravinski muusikale. Koreograafid, lavastajad, kunstnikud Ogalik 13.09.2012 mitmeliigilavastus teism. 15 302 Tiina Ollesk ja Rene Nõmmik, valguskunst- Piletiga külastuse keskmine maksumus: 7.90 eurot nik Juuso Voltti. Laval: Liisa Laine, Eliisa Sokk, Kadi Voidka, Ilja Tulit, Ingmar Jõela (Eesti Tantsu Agentuur), Marii Joala, Jaroslavl Galitski, FINE5 TANTSUTEATER Sofia Ketova, Johanna Kalm, Diana Gülezen, www.fine5.ee Madli Paves, Erena Reilent, Helle-Maria Mitt ja Leino Limbach. Alustati tegevust 1992. aastal moderntantsu- Esietendus 10. juunil 2012 NO99 teatrisaalis. teatrina Nordstar. 1997. aastast jätkab teater Üle poolte etendustest anti väljaspool lavas- projektitrupina koreograafide Tiina Olleski ja tuste statsionaare, sh Valgevenes Vitebski Draa- René Nõmmiku juhtimisel. Fine 5 Tantsu- mateatris 1 „Mandala“ etendus 800 vaatajale. Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Enne kui minna, ma ütlen 24.11.2011 tantsulavastus täisk. 4 80 Mandala 10.06.2012 tantsulavastus täisk. 10 1600 Püha kevad 10.06.2012 tantsulavastus täisk. 4 422

Repertuaari koondnäitajad TANTSULAVASTUSED etendused 18 uuslavastused 2 külastused 2 102 kogu repertuaar 3 keskmine pilet 6,77

320 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 321

MIKSTEATER UUSLAVASTUSED www.miksteater.ee Mineraalide lood Miksteater pakub omanäolist teatrikunsti las- Nukulavastus lastele. Teksti autor Mehis tele ja noortele ning annab etendusi üle Eesti. Heinsaar. Lavastaja, kunstnik ja muusikaline Lastelavastusi tehes eeldatakse tavaliselt, et kujundaja Kaido Rannik, nukukunstnik lavastusel on ka mingi praktiline väärtus: Eeva-Kirke Aarma. kuidas pakkuda lastele midagi kasulikku ja Osades: Kristo Toots – Tahan Kõike kuidas neid õpetada? Samas lähtutakse põ- Teada; Sool. Aita Vaher – Merevaik; Kassi- himõttest, et näitlejad ei ole pedagoogid. kuld. Esietendus 3. novembril 2012 Eesti Loodus- LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI muuseumis. Piip ja Tuut Mängumaja 40 Hopneri maja 40 Ennemuistsed jutud Lavastus lastele Ernst Särgava ja Juhan Kun- KOOSSEIS deri muinasjuttude ainetel. Lavastajad Aita Vaher, Kaido Rannik ja Kristo Toots, kostüü- Teatrijuht: Kaido Rannik mikunstnik Jana Volke. Näitlejad: Aita Vaher (lep), Kaido Rannik, Osades: Aita Vaher – Laulik; Eit; Pilleke; Kristo Toots Kokk. Kristo Toots – Laulik; Taat; Hunt; Mõisahärra. Kaido Rannik – Laulik; Karu; Rebane; Ahjualune. Esietendus 7. detsembril 2012 Eesti Laste- kirjanduse Keskuses.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Ennemuistsed jutud 7.12.2012 sõnalavastus lapsed 6 400 Jõujõulud 3.12.2008 sõnalavastus lapsed 6 630 Kuidas ta seda teeb? 9.10.2008 sõnalavastus teism. 12 980 Mineraalide lood 3.11.2012 nuku-obj.teater lapsed 10 745 Telefonilood 10.09.2011 sõnalavastus lapsed 61 4488

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED NUKU-OBJEKTITEATER KOKKU uuslavastused 1 1 2 kogu repertuaar 4 1 5 etendused 85 10 95 külastused 6 498 745 7 243 keskmine pilet 1,98 0 1,98

321 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 322

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 76% MONOTEATER etendustest, sh. 2 etendust lavastusega „Te- www.monoteater.ee lefonilood“ Soomes Helsingi Eesti majas 129 vaatajale. MTÜ Monoteater on 2006. aastal loodud erateater, mis on spetsialiseerunud monolavas- MUU TEGEVUS tuste produtseerimisele.

Lisaks etendustele viidi läbi raamatuid tut- KOOSSEIS vustav projekt ja itaalia laulude kontsert. Teatrijuht, lavastaja: Karl Kermes Kuningas Näitleja: Jan Uuspõld Macius Esimene raamatuprojekt 1 45 Trio Visone kontsert 1 48 UUSLAVASTUSED

Rein Paku Stand-Up Monokomöödia. Autor ja esitaja Rein Pakk. MAJANDUSTEGEVUS Esietendus 21. jaanuaril 2012 Kumu auditoo- riumis. majandus- etendustegevusega tegevusest kaudselt seotud Vanaisa laekuv tulu tulud Bjarni Haukur Thorssoni komöödia. Inglise 17 454 1 500 keelest tõlkinud Kadre Vaik ja Maia Soorm. Lavastaja Karl Kermes, muusika autor Jarek Kasar, valguskunstnik Petri Parrik, video- toetused kunstnikud Aleks Tenusaar ja Nele Aunap, 9 108 grimeerija Merlit Veldi, graafiline kujundaja Mihkel Uba. Osades: Jan Uuspõld – Vanaisa, Piret Kalda – Vanaema (videos). TULUD Esietendus 5. aprillil 2012 Vene Kultuuri- keskuses. majanduskulud Lavastustel puudub statsionaar, etendusi 4 361 anti erinevates Eesti linnades, 58% etendustest toimusid Vanemuise Kontserdisaalis Tar- tus ja Vene Kultuurikeskuses Tallinnas.

Repertuaari koondnäitajad

tööjõukulud 2012 SÕNALAVASTUSED 21 340 uuslavastused 2 kogu repertuaar 4 etendused 67 KULUD külastused 32 112 keskmine pilet 13,65

322 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 323

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Isa 16.03.2010 sõnalavastus täisk. 10 6938 Minu hind 13.07.2011 sõnalavastus täisk. 6 799 Rein Paku Stand-Up 21.01.2012 sõnalavastus täisk. 5 530 Vanaisa 5.04.2012 sõnalavastus täisk. 46 23845

VANA BASKINI TEATER Osades: Kärt Reemann – Patricia. Mihkel www.vanabaskiniteater.ee Kabel – Christophe. Agnes Aaliste – Nathalie. Meelis Põdersoo – Jean-Luc. 1980. aastal asutas Eino Baskin Eesti NSV Esietendus 10. juulil 2012 Lohusalu sadamas. Riikliku Filharmoonia juurde Vanalinna Stuudio, mis reorganiseeriti 1989. aastal teat- Vahva rätsep riks Vanalinnastuudio, kuid mille hea käe- Lavastus lastele. Teksti autor Jüri Karindi, käik jätkus millenniumivahetuseni. Vana- muusika autor Tõnis Kõrvits. Lavastaja Ivo linnastuudiost koondatud töötajate baasil Eensalu, kunstnik Jaak Vaus, lauluõpetaja moodustas Eino Baskin koos Aarne Valmi- Anu Lõhmus, lavameister Holger Sirel, val- sega 2005. aasta jaanuaris osaühingu Vana gustaja Reino Pärn, juuksur-grimeerija Janika Baskini Teater. Olup, liikumisjuht Maris Benita, etenduse juht Teele Esperk. LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Osades: Maarius Pärn – rätsep Mait Niidi- Salme Kultuurikeskus 628 rull. Kati Ong – kuninga tütar Martsipanella. Jaan Poska maja 34 Enrique Fabregas – Muusikamees; Teine röö- vel. Toomas Krall – Kaunismees; Teine valvur. KOOSSEIS Ivo Eensalu – Esimene röövel; Esimene valvur. Madis Milling – Kole-Tõnn; Kunigas Karla. Teatrijuht: Aarne Valmis Merilin Kirbits – Moosi-Roosi; Kuninganna. Kunstiline juht: Eino Baskin Esietendus 7. augustil 2012 Lohusalu sadamas. Trupijuht: Jüri Karindi Näitlejad: Anne Paluver, Egon Nuter, Eva Mina hakkan peaministriks Püssa, Kadri Adamson, Marika Korolev, Eric Chappelli komöödia. Inglise keelest tõl- Raivo Rüütel, Toomas Tross, Tõnu Kilgas, kinud ja lavastanud Vello Janson. Kunstnik Vello Janson, Väino Laes Jaak Vaus, lavameister Holger Sirel, valgustaja Reino Pärn, grimeerija Janika Olup, eten- UUSLAVASTUSED duse juht Teele Esperk. Osades: Raivo Rüütel – Philipp Conway. Minu girlfriend on eestlane Kadri Adamson – Vicky. Marika Korolev – Gilles Dyreki komöödia. Prantsuse keelest Lorna Fiske. Tõnu Kilgas – George Reynolds. tõlkinud Inge Eller. Lavastaja Eero Spriit, Egon Nuter – Lionel Berryman. Raivo Mets kunstnik Jaak Vaus, lavameister Holger Sirel, – John Henderson. Janek Sarapson – Higgs. valgustaja Reino Pärn, juuksur-grimeerija Ja- Esietendus 22. novembril 2012 Salme Kultuuri- nika Olup, etenduse juht Teele Esperk. keskuses.

323 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 324

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Hilinenud pulmaöö 15.01.2010 sõnalavastus täisk. 7 1362 Jaan Poska saaga 28.02.2011 sõnalavastus täisk. 3 102 Jäägu meie vahele 13.07.2011 sõnalavastus täisk. 17 1508 Mina hakkan peaministriks 22.11.2012 sõnalavastus täisk. 14 4287 Minu girlfriend on eestlane 10.07.2012 sõnalavastus täisk. 27 5104 Plastikvõileib 19.03.2007 sõnalavastus täisk. 12 883 Vahva rätsep 7.08.2012 sõnalavastus lapsed 22 3336 Valedetektor 29.11.2010 sõnalavastus täisk. 9 784 Äärmiselt piinlik 14.11.2010 sõnalavastus täisk. 8 1054 Üllatuskülaline 21.07.2010 sõnalavastus täisk. 9 665

Repertuaari koondnäitajad 2012 SÕNALAVASTUSED Põhiosa etendustest antakse üle Eesti, erine- uuslavastused 3 vates mängupaikades, 2012. aastal anti lavas- kogu repertuaar 10 tuste statsionaaris vaid 6% etendustest. etendused 128 külastused 19085 keskmine pilet 7,62

MAJANDUSTEGEVUS

muud kulud majandus- halduskulud etendustegevusega tööjõukulud 9 855 tegevusest 71 756 6 041 laekuv tulu kaudselt seotud 131 291 tulud 34 772

majanduskulud toetused 151 151 77 861 TULUD KULUD

324 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 325

EESTI TEATRI FESTIVAL UUSLAVASTUSI 2012. aastal ei olnud. www.festival.ee Etenduste piletiga külastuse keskmine mak- Sihtasutuse Eesti Teatri Festival asutasid sumus: 11,86 eurot Eesti Teatriliit ja asjaosalised eraisikud 2004. aastal eeskätt selleks, et paremini korraldada Eesti Teatri Festvialil DRAAMA 2012 kuraa- samanimelisi sündmusi. Sihtasutuse tege- tor oli Anu Lamp. Lisaks põhiprogrammi vust suunab viieliikmeline nõukogu. Loo- lavastustele toimusid Tartu erinevates saali- mingulisi eesmärke seab loomenõukogu. des näitlejate ühekordsed aktsioonid, klubi- Sihtasutuses töötab kaks inimest eesotsas õhtud, kohtumised, arutelud, näitus ja eri- sihtasutuse juhataja Margus Kasterpaluga. programm väliskülalistele. Draama festivali korraldamise ajal lisandub neile mõnekümneliikmeline vabatahtlike meeskond.

LAVASTUSE STATSIONAAR ISTEKOHTI Saueaugu Teatritalu 100

Repertuaar

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Tasandikkude helinad 14.07.2011 sõnalavastus täisk. 12 975

ESINEJAID ETENDUSI KÜLASTUSI DRAAMA 2012 22 41 7554

MAJANDUSTEGEVUS

muud kulud halduskulud tööjõukulud 1 456 2 796 majandus- 66 718 tegevusest laekuv tulu 74 922

majanduskulud toetused etendustegevusega 137 753 151 206 kaudselt seotud tulud 11 869 TULUD KULUD

325 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 326

NARGEN OPERA UUSLAVASTUS www.nargenfestival.ee Naissaare Wabariigi referendum SA Lootsi Koda on asutatud 2003. aastalk ees- Urmas Lennuki draama. Lavastaja Hendrik märgiga korraldada festivale, näitusi ja kont- Toompere jr, kunstnikud Ann Mirjam Vaikla serte. Sihtasutus juhib Nargen Opera ja ja Maret Tamme. Helimeister Andreas W. Nargen Festivali tegevust ja lootsib suviseid Osades: Hendrik Toompere jr – Stepan kultuurihuvilisi Naissaarele. Petritšenko. Hendrik Toompere jr jr – Volkin. Mikk Jürjens – Uslugin. Elina Pähklimägi – STATSIONAAR ISTEKOHTI Gika. Marta Laan – Leena. Omari Küün 250 Esietendus 6. juulil 2012 Omari küünis Nais- Noblessneri valukoda 300 saarel.

KOOSSEIS: Kõik etendused toimusid statsionaaris. Teat- rikülastuse keskmine pileti hind 20,60 eurot. Teatrijuht: Tõnu Kaljuste Finantsjuht: Andres Lepik Projektijuht: Kadri Tikerpuu

Repertuaar

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Naissaare Wabariigi referendum 6.07.2012 sõnalavastus täisk. 11 1383

MUU TEGEVUS

Arvo Pärdi sünnipäevakontsert kontsert 1 703 Eller 125 kontsert 2 160 Eller 125 kontsert 1 294 Strand – rand Haapsalus kontsert 1 36 Vennad Kreegid ja pasunad kontsert 1 49 Virgencia kontsert 1 333 KOKKU 7 1575

326 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 327

SÕLTUMATU TANTSU Lunts, valguskunstnik ja valgustaja Madis ÜHENDUS Kirkmann. stu.ee Laval: Kaisa Selde ja Einar Lints. Esietendus 9. veebruaril 2012 Kanuti Gildi SAALis. Sõltumatu Tantsu Ühendus (STÜ) on vabakutseliste tantsukunstnike ja -organisatsioo- sõp rus est nide poolt 2005. aastal loodud produktsiooni Nüüdistantsulavastus. Koreograaf Svetlana agentuur, mis toob välja ja esitab nii koha- Grigorjeva, kunstnik Epp Kubu, valgus- likke kui rahvusvahelisi nüüdistantsu lavas- kunstnik Madis Kirkmann, helikujundaja tusi ja loob loomekeskkondade näol või- Ando Naulainen, valgustaja Madis Krik- malusi ideede vahetuseks tantsukunstnike ja mann. selle huviliste vahel. Kord aastas toimuv Laval: Kristiina Vilipõld, Kardo Kukk, Premiere sari annab võimaluse vähemalt ka- Monika Tomingas, Jevgeni Grigorjev, Madis hele uuele koreograafile oma esimese lavas- Kreevan, Tiina Rootamm, Olga Lans, Gisela tuse väljatoomiseks; nüüdistantsu festival Kastein, Svetlana Grigorjeva. HOMMIK pöörab tähelepanu ja hoiab kon- Esietendus 9. veebruaril 2012 Kanuti Gildi takti pealekasvava põlvkonnaga; residentuu- SAALis. rid tantsukunstnikele oma loominguliseks otsinguks ning individuaalse liikumiskeele Pung või liikumisest mõtlemise uurimiseks loome- Kompanii Nii nüüdistantsulavastus. Koreo- stuudios. graaf Renate Valme, tehniline teostus Villu Valme. LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Laval: Liisa Tetsmann, Maarja Roolaht, Okasroosikese lossi Must saal 60 Madis Mäeorg, Taavi Rei, Mark-Jakob Otsa ja Kanuti Gildi saalis 132 Hannes-Martin Eenmaa. Esietendus 14. novembril 2012 Okasroosikese Teatrijuht: Triinu Aron lossi Mustas saalis.

UUSLAVASTUSED Residentuurid 2012 Aasta jooksul Okasroosikese lossis resideeru- Duett nud etenduskunstnikud ja koreograafid: Nüüdistantsulavastus. Koreograaf Mareike Kadri Noormets, Kadi-Maria Vooglaid, Siim Franz (Saksamaa), valguskunstnik ja valgus- Tõniste, Krista Köster, Arne Forser, Aleksan- taja Madis Krikmann. der Žedeljov, Kaja Lindal, Hendrik Lebon, Laval: Mareike Franz. Kenneth Flak, Brian Degn, Katrin Essenson, Esietendus 9. veebruaril 2012 Kanuti Gildi Jaak Sapas, Margo Teder, Eike Ülevain, Kadri SAAlis. Põlluveer, Kaspar Aus, Anu Vask, Rait Rosin, Gerhard Lock, Kristino Rav, Jekaterina Kul- fie tajeva ja Juhan Vihterpal. Nüüdistantsulavastus. Koreograafid Kaisa Aasta jooksul toimus Okasroosikese lossi Selde, Kristina-Maria Heinsalu ja Christin Mustas saalis kuus esitlusõhtut.

327 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 328

The Wolf Project Koostööpartnerid HetLab Utrecht (Holland), Koreograafid Külli Roosna ja Kenneth Flak, Dansstationen (Rootsi), AbenDans (Taani). dramaturgiline abi Thomas Falk, kostüümi- Esietendus 19. oktoobril 2012 in De Beren- kunstnik Asalia Khadjé, valguskunstnik ja kuil, Utrecht. valgustaja Thomas Dotzler, helikujundaja Yann Coppier. 2012 TANTSULAVASTUSED Laval: Külli Roosna ja Kenneth Flak. uuslavastused 7 Koostööpartner Korzo Teater (Holland). kogu repertuaar 8 Esietendus 12. oktoobril 2012 Kumu auditoo- etendused 46 riumis külastused 2 308 keskmine pilet 5,25 The Leaf Duet Nüüdistantsulavastus lastele. Koreograafid Väljaspool lavastuste statsionaare anti 53% Kaja Lindal ja Hendrik Lebon (Belgia), video- etendustest, sh välismaal 3 lavastusega 7 kunstnik Julia M. Tauber. etendust (Rootsis, Leedus, Hollandis) kokku Laval: Kaja Lindal ja Hendrik Lebon. 306 vaatajale.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Duett 9.02.2012 tantsulavastus täisk. 2 142 fie 9.02.2012 tantsulavastus täisk. 5 293 Pung 14.11.2012 tantsulavastus täisk. 15 657 Residentuurid 2012 1.01.2012 tantsulavastus täisk. 6 179 sõp rus est 9.02.2012 tantsulavastus täisk. 6 368 The Drone of Monk Nestor 8.03.2011 tantsulavastus täisk. 2 145 The Leaf Duet 19.10.2012 tantsulavastus lapsed 2 85 The Wolf Project 12.10.2012 tantsulavastus täisk. 8 439

MAJANDUSTEGEVUS

majandustegevusest etendustegevusega halduskulud kaudselt seotud 8 265 laekuv tulu tööjõukulud tulud 23 060 44 262 4 144

toetused 66 102

majanduskulud 35 957

TULUD KULUD

328 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 329

EMAJÕE SUVETEATER kunstnik; Näkkide kuningas. Raivo E Tamm www.suveteater.ee – Kammerhärra; Kohtunik. Rain Simmul – Kuningas; Kohtunik. Liina Olmaru – Kunin- Mittetulundusühing Tartu Suveteatri Selts on ganna; Näkk. Maarja Mitt – Bertha. Marika asutatud 19. juulil 1996, suvel 1997 loodi Barabanštšikova – Näkk; Teenijatüdruk, Eesti esimene iseseisev suveteater – Emajõe Õuedaam. Tiina Rahe – Veenus; Näkk. Suveteater, et sisustada suvist kultuurielu Markus Dvinjaninov – Bertram. Ott Kilusk – Tartus. Vaalataltsutaja. Esietendus 19. juulil 2012 Tartu Toomkiriku LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI varemetes. Athena kinosaal 250 Toomkiriku varemed 250 Pühajärve sõda ja rahu Viimsi Rannarahva muuseum 250 Peep Pedmandsoni lõbus kurbmäng laulu- Poslovitsa rand 250 dega. Lavastaja Andres Dvinjaninov, kunstnik Silver Vahtre, muusikaline kujundaja Teatrijuht: Andres Dvinjaninov. Kaunimate Aastate Vennaskond. Osades: Jüri Lumiste – Kroonumõisnik. UUSLAVASTUSED Ingrid Isotamm – Mõisaproua Pr. Villebois. Hannes Kaljujärv – Ohvitser. Ott Rõngas – Ekke Moor Külamees; Sõdur. Ilmo Tamm – Külamees; August Gailiti teose dramatiseering. Drama- Sõdur. Andres Dvinjaninov – Harjusk. Si- tiseerija ja lavastaja Tiit Palu, kunstnik Silver meoni Sundja – Mihkel. Marianne Kütt – Vahtre, muusikalised kujundajad Eeva Talsi Anni. Toomas Täht – Jaan. Kerli Adov, Tiiu ja Villu Talsi. Baumann, Terje Aasaroht – külanaised. Osades: Sten Karpov – Ekke Moor. Liis Muusikud: Indrek Kalda, Toomas Lunge. Laigna – Eneken Üüve; Eetsa Jörsi; Pille Riin; Esietendus 27. juuli 2012 Püghajärve ääres Elda. Sepo Seeman – Toomas Üüve; Odja; Poslovitsa rannas. Aleksander; Boy. Terje Pennie-Kolberg – Neenu; külanaised. Viimane Dracula Esietendus 28. juunil 2012 Viimsi Vabaõhu- Mart Kivastiku draama. Lavastaja Kalju Ko- muuseumi Kingu talu õuel. missarov, kunstnik Silver Vahtre, kostüümi- kunstnik Krista Tool, muusikaline kujundaja Undiin Peeter Konovalov. Jean Giraudoux’ näidend. Lavastaja Ain Osades: Andres Lepik – Professor Dra. Mäeots, kunstnik Iir Hermeliin, kostüümi- Marika Palm (TÜ Viljandi Kultuuriakadee- kunstnik Maarja Meeru, muusikaline kujun- mia) – Miina. Jaanika Tammaru – Hanna daja Ardo Ran Varres. Liisa. Karl Edgar Tammi (TÜ Viljandi Kul- Osades: Sandra Üksküla – Undiin. Juss tuuriakadeemia) – Silver. Margus Jaanovits – Haasma – Rüütel Hans. Egon Nuter – Au- Victor. Aarne Soro – Kesik. Marko Mäesaar – guste; Kalur Ulrich; Luuletaja. Liina Tenno- dr. Helsing. saar – Eugenie; Õuedaam; Nõudepesija. Esietendus 8. augustil 2012 Athena kinosaalis. Taavi Eelmaa või Hannes Kaljujärv – Must-

329 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 330

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Ekke Moor 19.06.2012 sõnalavastus täisk. 8 1270 Pühajärve sõda ja rahu 27.07.2012 sõnalavastus täisk. 8 1425 Undiin 19.07.2012 sõnalavastus täisk. 14 3089 Viimane Dracula 3.08.2012 sõnalavastus täisk. 9 691 Viimane tango 29.10.2011 muusikalavastus täisk. 10 2440

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED MUUSIKALAVASTUS KOKKU uuslavastused 4 0 4 kogu repertuaar 4 1 5 etendused 39 10 49 külastused 6475 2440 8915 keskmine pilet 11,02 14,77 12,05

Kõik etendused anti lavastuste statsionaa- MUU TEGEVUS rides. Emajõe Suveteater koordineerib Kaunimate Aastate Vennaskonna esinemisi. 2012. aastal esineti üle Eesti kavaga „Sa ja ma.“

Sa ja ma kontsert 12 3457

MAJANDUSTEGEVUS

halduskulud majandustegevusest etendustegevusega 20 890 laekuv tulu tööjõukulud kaudselt seotud 113 201 130 550 tulud 71 636

majanduskulud toetused 127 094 87 174 TULUD KULUD

330 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 331

KELL KÜMME Osades: Nele-Liis Vaiksoo, Kleer Mai- www.kell10.ee baum, Ülle Kaljuste, Jane Kruus, Veikko Täär, Tõnu Kilgas, Villu Kangur, Mait Trink. Mittetulundusühing Kell Kümme on asuta- Esietendus 13. juulil 2012 Ohtu mõisas. tud 2003. aastal filmide ja teatrilavastuste loomiseks ning kultuuriürituste korraldami- Mesallianss seks. George Bernard Shaw’ komöödia. Inglise keelest tõlkinud Anne Lange. Lavastaja Ro- LAVASTUSTE STATSIONAAR man Baskin, kunstnik Ann Lumiste, valgus- Ohtu mõis 250 istekohta kunstnik Neeme Jõe, lavameister Tarvo Elblaus, grimeerija Sirli Haavisto, kostümee- rija Kaire Pärnpuu, etenduse juht Terje Kes- Teatrijuht: Roman Baskin sel-Otsa. Osades: Roman Baskin – John Tarleton. UUSLAVASTUSED Elina Pähklimägi – Hypatia Tarleton. Martin Veinmann – Lord Summerhays. Üllar Saare- Suveunistused mäe – Joy Percival. Alo Kõrve – Bentley Sum- Alan Ayckbourni komöödia. Lavastaja merhays. Epp Eespäev – proua Tarleton. Roman Baskin, kunstnik Ann Lumiste, muu- Maria Peterson – Lina Szczepanowska. Riho sikajuht Peeter Konovalov, muusikaline ku- Kütsar – Johnny Tarleton. Margus Grosnõi – jundaja Tõnu Naissoo, etenduse juht Julius Baker. Andres Raag – Julius Baker. Tuulikki Tuul. Esietendus 2. augustil 2012 Ohtu mõisa talli- saalis.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Mesallianss 2.08.2012 sõnalavastus täisk. 28 5200 Suveunistused 13.07.2012 sõnalavastus täisk. 20 4000

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED uuslavastused 2 kogu repertuaar 2 etendused 48 külastused 9 200 keskmine pilet 10,29

331 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 332

Pärimusteater LOOMINE TEATER POLYGON www.loomine.ee www.poly.ee

SA Eesti rahvapärandi ja kirjavara esitamise PolygonTeater on asutatud 8. mail 2008 Tal- selts LOOMINE (SA Loomine), rahva seas linnas. Visiooniks on jõuda eri kunstisuun- suupärasemaks ristitud Pärimusteater Loo- dade seostatuse juurde ja missiooniks mine asutati 16. detsembril 2004 Eesti Rah- ühiskonna eri kihtide nii sotsiaalne kui ka vusliku Folkloorinõukogu ja Eesti Teatriliidu rahvuslik integratsioon. Oma koht on ka uue poolt. SA tegeleb avalike teatrilavastuste, põlvkonna ja mõtteviisi kasvatamisel. Poly- kontsertide jt kultuuriürituste loomise, kor- gonTeatri haruks on erateatrikool TeatriPoly- raldamise ning etendamisega. gon ja TeatriPolygoni Stuudio.

Teatrijuht: Erika Kaljusaar LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Rävala 8 saal 250 UUSLAVASTUS Laitse Graniitvilla 200

Kahesaja aastane mees Teatrijuht: Tamur Tohver Enn Vetemaa ja Erki Aule tragikomöödia, pühendatud Nikolai von Glehni juubelile. UUSLAVASTUSED Lavastaja Erki Aule, kunstnik Inga Vares. Osades: Egon Nuter – Nikolai von Glehn. Maja Külli Reinumägi – Siiri, sekretär; Caroline, Sõnalavastus näidendite Slawomir Mrožeki Glehni naine; Leeni, pottsepa naine. Jüri „Pidu“ ja Jon Fosse „Keegi tuleb ju ikka“ ai- Aarma – Stillmark, advokaat; Teine kolleg. netel. Poola keelest tõlkinud Hendrik Linde- Tarvo Krall – Friedrich, mõisnik; Värdi, pott- puu ja norra keelest Arvo Alas. Dramati- sepp; Esimene kolleeg. Madis Milling – Karl, seerija ja lavastaja Tamur Tohver, kunstnik mõisnik; King, linnaosa vanem. Reet Aus, helikujundaja Peeter Rebane, val- Esietendus 12. novembril 2012 Glehni lossis. gustaja Teet Orupõld, valgustaja Triin Hook, produtsent Hedi-Liis Toome. Laval: Kärt Tomingas, Karin Rask ja Janek Lavastuse statsionaariks oli Glehni loss (100 Joost. istekohta), piletiga külastuse keskmine mak- Esietendus 17. veebruaril 2012 Laitse Graniit- sumus oli 13,93 eurot. villas.

Qvartett! Mis? Kus? Repertuaar TeatriPolygoni Stuudio neljas õppelavastus Samuel Becketti „Mis kus“ ja Bogusław Schaefferi „Kvartett neljale näitlejale“ ainetel. Dramatiseerija Tamur Tohver, monoloo- esietendus LAVASTUS lavastusliik sihtrühm etendused külastused gide autorid Liis Väljaots ja Maike Tubin. La- Kahesaja vastaja Tamur Tohver, koreograaf Alice aastane mees 12.11.2012 sõnalavastus täisk. 6 508 Aleksandridi, etenduse juht Marja Leisk, tehniline teostus Marko Maisa.

332 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 333

Laval: Enriko Valk, Martin Rebane, Kelly MUU TEGEVUS Toode, Jane Lauter, Mikk Siemer, Sandra Sügisel 2012 avati koostöös Teatrikool Teat- Laura Luhtein, Rauno Meronen, Kristi Ted- riPolygoniga Tallinna Ühisgümnaasiumis rekin, Liisa Tolli, Kadri Enn, Kätlin Rotselain, teatriklass. Ühisgümnaasiumi teatrisuuna Robert Mardisalu, Kristina Raidma, Keithy süvaõppe esimest lendu juhendab läbi kolme Kuuspu ja Jaanus Odras. Tantsijad: Saskia gümnaasiumiaasta lavastaja Tamur Tohver, Dmitrijeva, Agnes Ihoma, Alice Aleksand- teisteks õppejõududeks lavakõne osas Aita ridi. Vaher ning lavalise liikumise osas Kristjan Esietendus 17. novembril 2012 Rävala 8 Rohioja. Põhiõpetajat assisteerivad Kati Ong saalis. ja Mihkel Kabel, samuti külalisjuhendajad vastavalt lisaainekavadele. Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Maja 17.02.2012 sõnalavastus täisk. 8 563 Qvartett! Mis? Kus? 17.11.2012 mitmeliigilavastus täisk. 9 317

Piletiga külastuse keskmine maksumus 12,84 eurot.

Ühendus R.A.A.A.M. www.raaam.ee (Iraan), kunstnik Inga Vares, valguskunstnik Priidu Adlas, helikujundaja Liisa Hirsch, MTÜ Ühendus R.A.A.A.M. loodi 2000. aas- etenduse juht Kristin Viljamaa. tal. Erinevate kultuuriprojektide läbiviimi- Osades: Egon Nuter – Kuningas. Elina sele spetsialiseerunud vabatahtlik ühendus, Reinold – Kuninganna. Margus Prangel – mille peamiseks töömeetodiks on erineva te- Arst. Külli Reinumägi – Armuke; Põetaja. maatikaga dokumentaalse materjali ümber- Raivo E Tamm – Jokker. töötamine igas vanuses publikule suunatud Esietendus 15. veebruaril 2012 Kanuti Gildi näidenditeks. SAALis

LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Viirastuste vaksal Jäneda pullitall 290 José Sanchis Sinisterra draama. Hispaania Kanuti Gildi saal 132 keelest tõlkinud Lembit Liivak. Lavastaja Tõstamaa mõis 130 Gerda Kordemets, kunstnik Ervin Õunapuu, Tapa raudteejaam 160 valguskunstnik Priidu Adlas, helikujundaja Timo Steiner. Teatrijuht: Märt Meos Osades: Elina Reinold – Priscila. Helena Merzin – Natalia. UUSLAVASTUSED Esietendus 20. juunil 2012 Tapa raudteejaamas. Kuningas sureb Autor ja lavastaja Homayun Ghanizadeh

333 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 334

Tahame luua näitemängu, mis muudaks Soolo maailma Ervin Õunapuu draama. Lavastaja Hendrik Marco Layera draama. Hispaania keelest tõl- Toompere jr, kunstnik Ervin Õunapuu. kinud Margus Alver. Lavastaja Marco Layera Osas: Hendrik Toompere jr – Mees, ano- (Tšiili), kunstnik Keili Retter, valguskunstnik nüümne kunstikoguja, meisterkokk. Armin Rüster, helikujundaja Ardo Ran Var- Esietendus 8. oktoobril 2012 Jerevani Noor- res, lavastaja assistent Carolina Palacios. sooteatris. Osades: Leino Rei – Pikk. Marilyn Jur- man – Tutt. Jüri Tiidus – Kusti. Nero Urke – Esietendus 29. juulil 2012 Tõstamaa mõisas. Nerr. Margus Prangel – Paks. Esietendus 11. juulil 2012 Jäneda Pullitallis.

Surm, sünd ja laulatus Repertuaari koondnäitajad Autor ja lavastaja Gerda Kordemets, kunst- 2012 SÕNALAVASTUSED nik Ervin Õunapuu, valguskunstnik Priidu uuslavastused 5 Adlas, helikujundaja Timo Steiner. kogu repertuaar 11 Osades: Laine Mägi – Anna Meyer von etendused 105 Gyldenfeldt. Andrus Vaarik – Henrich von külastused 13 446 Helmersen; Benedict Andreas von Helmer- keskmine pilet 10,78 sen. Liis Laigna – Magdalena, Helmersenide teenija. Mirjam Mesak – Laulja. Esietendus 29. juulil 2012 Tõstamaa mõisas

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Antigone 11.08.2010 sõnalavastus täisk. 19 4778 Kuningas sureb 15.02.2012 sõnalavastus täisk. 9 1949 Kuues maitse 12.11.2010 sõnalavastus täisk. 2 54 Orav ja Meri 17.03.2004 sõnalavastus täisk. 6 712 Pruutide kool 3.08.2011 sõnalavastus täisk. 12 1344 Soolo 8.10.2012 sõnalavastus täisk. 5 806 Surm, sünd ja laulatus 29.07.2012 sõnalavastus täisk. 10 1146 Tahame luua näitemängu, mis muudaks maailma 11.07.2012 sõnalavastus noored 19 1030 Tühermaa 22.07.2011 sõnalavastus täisk. 1 480 Valged daamid 31.03.2011 sõnalavastus täisk. 6 165 Viirastuste vaksal 20.06.2012 sõnalavastus täisk. 16 982

Väljaspool lavastuste statsionaare anti 43% etendustest, sh 5 lavastusega Kanadas (1 etendus), Indias (2), Iraanis (19), Ameerika Ühendriikides (5) ja Venemaal (1) kokku 28 etendust 7 534 vaatajale.

334 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 335

MAJANDUSTEGEVUS TALLINNA TANTSUTEATER www.tantsuteater.ee majandustegevusest etendustegevusega Tallinna Tantsuteater on 2009. aastal loodud kaudselt seotud laekuv tulu professionaalne tantsuteater. MTÜ Tallinna 55 698 tulud 8 360 Tantsuteatri lavastustele, mille sihtgrupiks on laiem tantsu- ja teatrihuviliste auditoo- rium lisanduvad erinevad koostööprojektid

muusika, teatri, kirjanduse ja kunsti organi- satsioonidega.

LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI toetused NO99 teatrisaal 164 TULUD 139 356 Hopneri maja 40 Mustpeade maja valge saal 120

KOOSSEIS: tööjõukulud 90 132 Teatri juhatus: Heili Lindepuu, Dmitri Har- chenko Valguskujundaja: Triin Hook.

UUSLAVASTUSED

Harchenko monoloogid Tantsulavastus Dmitri Harchenko 20-aastase majanduskulud loomingu põhjal. Koreograaf, lavastaja ja 113 586 kunstnik Dmitri Harchenko, valguskunstnik KULUD Triin Hook, videokunstnik Einar Lints, produtsent Heili Lindepuu. Laval: Dmitri Harchenko. Esietendus 17. aprillil 2012 teatri NO99 teatrisaalis.

Kümnekordne linn Dmitri Harchenko muusika- ja tantsulavastus. Lavastaja, koreograaf ja kunstnik Dmitri Harchenko, valguskunstnik Karl Marken, helikujundaja ansambel Tenfold Rabbit, produtsent Heili Lindepuu.

335 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 336

Laval: Einar Lints, Heili Lindepuu ja Vik- muusikud: Henno Soode – viiul; Eivin Toodo toria Jepisheva. Ansambli Tenfold Rabbit – viiul; Kerstin Tomson – vioola; Mati Leibak muusikud: Martin Petermann – löökpillid; – tšello. Andres Kõpper – laul, akordion; Rain Parve Esietendus 1. detsembril 2012 Mustpeade – kitarr, laul; Meelik Samel – bass. maja valge saalis. Esietendus 30. mail 2012 Eesti Teaduste Aka- deemia hoovis. Jõulud. Viimast korda Koreograaf, lavastaja, kunstnik ja helikujun- Viin 1845 daja Dmitri Harchenko, videokunstnik Einar Muusika- ja tantsulavastus valmis koostöös Lints, helikujundaja ja muusik Tõnu Tubli, Tallinna Filharmooniaga. Lavastaja ja koreo- produtsent Heili Lindepuu. graaf Dmitri Harchenko. Laval: Endro Roosimäe ja Xenia Rudakova. Tantsijad: Dmitri Harchenko ja Heili Lin- Esietendus 19. detsembril 2012 Hopneri majas. depuu. Laulja: Kristina Vähi. Ooper-Kvartett

Repertuaari koondnäitajad

2012 TANTSU- MITMELIIGI- KOKKU LAVASTUSED LAVASTUSED uuslavastused 2 2 4 kogu repertuaar 2 2 4 etendused 4 3 7 külastused 205 460 665 keskmine pilet 3,85 0,00 3,85

MUU TEGEVUS ..las laps proovib... muu 20 600 Koostöös Lastekirjanduskeskusega viidi läbi Raamat tantsib muu 2 60 raamatuid tutvustavaid etendusõhtuid ning koostöös Tallinna Filharmooniaga jalutus- käike muusika ja tantsuga Mustpeade Majas.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Harchenko monoloogid 17.04.2012 tantsulavastus täisk. 2 147 Jõulud. Viimast korda 19.12.2012 tantsulavastus täisk. 2 58 Kümnekordne linn 30.05.2012 mitmeliigilavastus täisk. 2 350 Viin 1845 1.12.2012 mitmeliigilavastus täisk. 1 110

336 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 337

GOLTSMAN BALLET line kujundaja Semjon Goltsman, helikujundaja Jevgeni Berezovski. MTÜ Inimese Arengu Keskuse juures 2012. Osades: Saile Johanna Langsepp – Sofi. aastal tegevust alustanud tantsuteater. Heili Parras – Võlulind. Aleksandr Zemzu- Teatrijuht: Maria Goltsman rov – Prints. Maria Goltsman – Madu. Üüve- Lydia Toompere – Armas Koletis. Teistes UUSLAVASTUS osades: Ilja Tulit, Marii Joala, Helle Mitt ja Olga Lans. Sofi ja Võlulind Esietendus 3. novembril 2012 Jõhvi Kontser- Nüüdistantsulavastus lastele Patrik Pavlovs- dimajas. ki teose ainetel. Koreograaf Maria Goltsman, kostüümikunstnik Tatjana Novozenina, val- Piletiga külastuse keskmine maksumus oli guskunstnik Aleksander Platunov, muusika- 4,44 eurot.

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Sofi ja Võlulind 3.11.2012 tantsulavastus lapsed 5 1150

majandustegevusest laekuv tööjõukulud tulu 4 691 6 500 toetused halduskulud 4 000 2 736

TULUD KULUD majanduskulud 1 259

TANTSUTEATER ZICK teatril ei ole kindlat koosseisu. Tantsuteater www.zick.ee Zick on täpselt selline, nagu need kunstnikud, kes seal parasjagu töötavad. Tantsuteater Zick sai alguse 2001. aastal loo- Teatrijuht: Raido Bergstein dud tantsustuudiost, millest neli aastat hiljem kujunes tegijate soovil välja tantsuteater. LAVASTUSTE STATSIONAARID ISTEKOHTI Tänasel päeval ollakse keskendunud lastele, muuseum Miia-Milla-Manda 35 noortele ja peredele. Projektipõhisel tantsu- Miia-Milla-Manda sisehoov 100

337 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 338

UUSLAVASTUS Mölder, Simo Kruusement ja Raido Berg- stein. Miia-Milla-Manda lugu Koostööpartnerid Tallinna Linnamuuseum, Tantsulavastus lastele. Teksti autor Jaanus muuseum Miia-Milla-Manda ja Sõltumatu Vaiksoo. Koreograafid Tiina Mölder, Helen Tantsu Ühendus. Reitsnik, Liis Ilula, Raido Bergstein ja Simo Esietendus 16. juunil 2012 muuseumi Miia- Kruusement, kostüümikunstnik Liis Plato, Milla-Manda sisehoovis. helikujundaja Einar Lints, dekoratsioonikunstnik Tanel Veeremaa, graafiline kujun- Etenduste piletiga külastuse keskmine mak- daja Laura Barbo, produtsent Raido Bergstein. sumus oli 5,07 eurot. Lisaks statsionaarile Laval: Liis Ilula, Helen Reitsnik, Tiina anti etendused Otepääl, Tartus ja Haapsalus.

Repertuaari nimekiri

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Miia-Milla-Manda lugu 13.06.2012 tantsulavastus lapsed 3 287 Sina ja mina ja kõik, keda teame 19.06.2010 tantsulavastus lapsed 7 227 KOKKU 10 514

MTÜ TUULEKELL UUSLAVASTUS www.tuulekell.eu Birkenruh' episood. Kurb armulugu MTÜ Tuulekell asutati 2006. aasta augusti- Loone Otsa draama. Lavastaja ja muusikaline kuus. Ühing tegeleb erinevate kultuuri-, kujundaja Ingomar Vihmar, kunstnik Jaanus teatri-, noorsoo-, kunsti- ja loodusprojektide Laagriküll, valguskunstnik Allan Räim. korraldamisega. Harju-Jaani kihelkonna Osades: Kersti Heinloo – Marie Hacker. väest ja vaimust kantuna on teoks saanud Kristo Viiding – Friedebert Tuglas. Ott Sepp – rida kultuurisündmusi, teiste hulgas kolm Artur Adson. Ingomar Vihmar – Karl Hacker. suvelavastust. Kati Ong – Dagmar Hacker. Adeele Sepp (TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia) – Hedda MTÜ juhatuse esimees: Mait Eerik Hacker. Teatriprojekti juht: Margit Eerik Esietendus 19. juulil 2012 Anijal Kaunissaare külas, Birkenruh' mõisakohas.

Mängupaigas oli 200 istekohta, keskmine pileti maksumus oli 10,52 eurot. Repertuaar

LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Birkenruh' episood 19.07.2012 sõnalavastus täisk. 8 1123

338 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 339

MAJANDUSTEGEVUS TUULEVESKI www.tuuleveskiteater.ee

majandus- Teater on loodud 1988. aasta kevadel Kohtla- tegevusest laekuv toetused Järve Noorteteatrina, 1993. aastast kannab tulu 14 400 11 556 nime Tuuleveski. 1996. aastast tegutseb mit- tetulundusühinguna, mille asutajateks on teatri töötajad. Teatri peamine vaatajaskond on Ida-Virumaal, kuid etendusi antakse ka teistes Eesti linnades ja asulates. Kogu tegevuse jooksul on teater andnud heategevus- likke etendusi ning korraldanud programme lastekodudele, puuetega lastele ja lastele pal- julapselistest peredest. Teater on Eesti Teatri- TULUD liidu kollektiivliige ning rahvusvahelise laste- ja noorteteatrite assotsiatsiooni (ASSI- TEJ) liige. Teater töötab Jõhvi Vallavalitsuse ja Eesti Kultuuriministeeriumi toetusel. tööjõukulud halduskulud 10 294 5 229 KOOSSEIS

Teatrijuht: Valentina Fursova Kunstiline juht, lavastaja: Irina Artsimo- vichene Näitlejad: Sofiya Bulanjva, Veera Sõrtšenko, Valeri Sõrtšenko, Boriss Vatin, Ljubov Bog- danova

majanduskulud KULUD UUSLAVASTUSED 11 568 Pinokkio seiklused Nukulavastus väikelastele Carlo Coldoni teose ainetel. Lavastaja ja kunstnik Irina Art- simovichene, koreograaf Ljubov Bogdanova, muusika autor ja valguskunstnik Valeri Sõrt- šenko. Laval: Boriss Vatin, Sofia Bulanova, Irina Artsimovitšene, Ljubov Bogdanova ja Veera Gavrilova. Esietendus 26. veebruar 2012 Kohtla-Järve lasteaias.

339 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 340

Kivist südamete linn Osades: Boriss Vatin – Päkapikk Bom-tili- Lavastus lastele. Teksti autor Eduard Kont. Bom. Sofia Bulanova – Anneli. Vassili Alfjö- Lavastaja Irina Artsimovichene, muusika rov – Korstnapühkija. Ljubov Bogdanova – autor ja valguskunstnik Valeri Sõrtšenko, Kivimoor. Veera Gavrilova – Tädi Lembi. koreograaf Ljiubov Bogdanova, kunstnik Artur Postol – Vana Toomas. Irina Artsimo- Irina Artsimovichene. vichene – Kass Markiz. Esietendus 18. detsembril 2012 Tallinna Õis- mäe gümnaasiumis. Repertuaari nimekiri LAVASTUS ESIETENDUS LAVASTUSLIIK SIHTRÜHM ETENDUSED KÜLASTUSED Dorogoj dlinnoju… 25.11.2011 muusikalavastus täisk. 7 1170 Kivist südamete linn 18.12.2012 sõnalavastus lapsed 18 2951 Külmataat 17.12.2002 sõnalavastus lapsed 18 1810 Mängime Aafrikat 20.01.2003 nuku-obj.teater väikelapsed 53 4569 Pinokkio seiklused 26.02.2012 nuku-obj.teater väikelapsed 56 4717 Uinuv kaunitar 8.10.2008 nuku-obj.teater väikelapsed 2 199 Vana veski muinasjutud 20.09.2011 nuku-obj.teater väikelapsed 3 363

Repertuaari koondnäitajad

2012 SÕNALAVASTUSED MUUSIKALAVASTUSED NUKU- JA OBJEKTITEATER KOKKU uuslavastused 1 0 1 2 kogu repertuaar 2 1 4 7 etendused 36 7 114 157 külastused 4761 1170 9848 15779 keskmine pilet 2 2,78 2,3 2,25

MAJANDUSTEGEVUS

tulud majandus- 5 933 tegevusest muud kulud laekuv tulu tööjõukulud 9 373 34 002 28 774

toetused majanduskulud TULUD 28 767 KULUD 30 453

340 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 341

2012. aasta UUSLAVASTUSI KINOTEATER

Püstijalukomöödia EESTI TANTSUAGENTUUR Stand-up aktsioon. Lavastajad Paul Piik ja Diana Leesalu. Blush / Pealispinna all Autorid ja esitajad: Jörgen Liik, Henrik Kal- Koreograaf Krista Köster. Muusikaline ku- met, Karl-Andreas Kalmet, Kaspar Velberg. jundaja Aleksander Zedeljov. Aasta jooksul esitati Tallinnas kinos Sõprus, Laval: Egle-Riin Rüütel, Nele Tüvi, Kuressaares, Tartus, Kõue mõisas ja Rakve- Maria-Netti Nüganen ja Railis Korjuhin. res, kokku 7 korda. Esietendus 8. novembril 2012 Teatris NO99. Batuudimees Distance Stand-up aktsioon. Lavastajad Paul Piik ja Koreograaf Ruslan Stepanov. Diana Leesalu. Laval: Egle-Riin Rüütel, Maria-Netti Nü- Autorid ja esitajad: Henrik Kalmet, Jörgen ganen, Monika Tomingas ja Ksenja Ruzevitš. Liik. Esietendus 8. novembril 2012 Tantsutuuri Esitati 6. septembril 2012 Tartus festivalil raames NO99 kammersaalis. Draama.

Tantsutuur on 2010. aastal alguse saanud KOMÖÖDIATEATER kaasaaegse tantsu protsess, mille eesmärk on omavahel siduda tantsu erinevaid vorme, Tour de Farce olles samas avatud dialoogiks teiste kunsti- Autorid Philip LaZebnik ja Kingsley Day. vormidega. Tantsutuur toob omavahel Inglise keelest tõlkinud Hannes Villemson. kokku juba end tõestanud tantsukunstnikud Lavastaja Rednar Annus, kunstnik Riina ning noored, oma teed alles alustavad tant- Vanhanen, muusika Sven Kullerkupp, sukunstnikud. grimm Mare Bachman, kostümeerijad Kersti Ruubel ja Hille Leiten. Teatrirühmitus FRANK Osades: Henrik Normann – Herbert Gladney; Grant Ryan, senaator; Gunnar Gus- tafson; Bill ja Delilah Ryan. Kadri Adamson Lukustatud – Rebecca Gladney; Pam Blair; Gwenda Hill, Visuaalteatri lavastus põhineb Albert Camus’ õde Barbara; Nina. ja Mirko Rajase tekstidel ning Fernando Pes- Esietendus 21. jaanuaril 2012 Aruküla kul- soa luulel. Lavastaja Mirko Rajas, kunstnik tuurimajas. Kalju Karl Kivi, helilooja Ekke Västrik. Laval: Rainar Aasrand, Kristiina-Horten- Head isu, näljased! sia Port, Katariina Tamm (NUKU) ja Taavi Peep Pedmansoni tragikomöödia. Tõnisson (NUKU). Osades: Anne Paluver, Henrik Normann, Esietendus 13. oktoobril 2012 Theatrumi Tarvo Krall ja Merca. saalis. Esietendus 17. augustil 2012 Põltsamaa laululaval.

341 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 342

Teater KUKUN IKKA RÜHM + REACTIVE SPACE

Kaheksa varbaga kuningas Säärane Mulks/Such A Mulks Autor Andrus Kivirähk. Lavastaja Kalju Laval: Lilli Tölp, Kadri Noormets, Henri Orro. Hütt, Raido Mägi, Taavi Suisalu, Erik Ala- Osades: Arvo Kukumägi – Valdek. Piret looga, Andreas W ja Hans-Gunter Lock. Kalda – Sanitar. Esietendus 3. mail 2012 Cabaret Rhizome’is. Esietendus 10. mail 2012 Rahvusraamatu- kogu Konverentsikeskuse suures saalis. T-BALLET 2012. aastal loodud rahvusvaheline tantsu- Projektiteater NELJAS SEIN teater.

Tere õhtust, Leon! Ohlala... Ca s`est passé comme ca ehk See Jean Cosmose kriminaalkomöödia. Prantsuse juhtus nii... keelest tõlkinud Häidi Kolle, lavastajad Mar- Lavastaja ja koreograaf Tõnu Veiler. gus Prangel ja Eduard Salmistu, kunstnik Laval: Mari (Savitski) Kõiv, Paula Veiler Aleksander Jakovlev (Eesti Kunstiakadee- (European Ballet London), Jevgeni Grib mia). (Eesti Rahvusballett), Ksenia Chamova, Ve- Osades: Margus Prangel ja Eduard Sal- ronika Vallimäe, Raho Aadla (Viljandi mistu. Kultuuriakadeemia), Einar Lints (Viljandi Esietendus 30. mail 2012 Hobuveskis. Kultuuriakadeemia), Joonas Tagel (Viljandi Kultuuriakadeemia) jt. Esietendus 2. aprillil 2012 Vene Teatris. OMA LAVA TALLINNA FILHARMOONIA Andmed Liina Pihlapuust Autor Donald Tomberg. Lavastaja Erki Aule. Mozart & Salieri Osades: Külli Reinumägi – Liina Pihla- Kontsert-draamaAleksandr Puškini teose puu. Tanel Saar (VAT Teater) – Artur, Liina ainetel. Lavastaja Garmen Tabor. mees; Vahur, klassivend; Kalamees 1; Mees- Laval: Aleksander Eelmaa, Robert Annus hääled stuudios. Raivo Rüütel – Heinrich Aa- ja Tallinna Kammerorkester. relaid, programmidirektor; Sõbranna mees; Esietendus 18. aprillil 2012 Mustpeade Majas. Aldo, Liina klassivend; Kalamees 2; Vana- mees, kes Liina Pihlapuu vanematele klaveri müüs; Trammijuhi hääl; Meeshääled stuu- SA ÖÖBIKU PARK dios. Kersti Tombak – Liina sõbranna; Õpe- taja-lavastaja; Direktriss; Kati; Naishääled Väike Tjorven televisioonist. Astrid Lindgreni lasteraamatu ainetel. Dra- Esietendus 31. märtsil 2012 Köismäe tornis. matiseerija ja lavastaja Jaanus Rohumaa, näi- tejuht Kalju Orro, kunstnik Mae Kivilo, muusikaline kujundaja Indrek Liit.

342 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 343

Osades: Kirke Selirand, Margus Tabor, Ita * Ever, Jaanus Rohumaa, Garmen Tabor, Kalju Karl Ristikivi põlev lipp Orro jt. Autor Loone Ots. Lavastaja Raivo Trass, Esietendus 20. juulil 2012 Hiiumaal Kalana kunstnik Jaak Vaus, muusikaline kujundaja sadamas. Feliks Kütt, etenduse juht Reet Loderaud. Osades: Mait Joorits (Rakvere Teater), * Merilin Kirbits, Veljo Reinik, Kaarel Targo Scripted Smalltalk (TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia), Sulev Tep- Autor ja lavastaja Krõõt Juurak, esitaja part, Terje Pennie, Kiiri Tamm (Ugala), publik. Eduard Salmistu (Rakvere Teater), Pirjo Etendused 2. ja 3. veebruaril 2012 Kanuti Levandi, Kristjan Sarv, Maarius Pärn. Gildi SAALis (2. veebruari etendusele järg- Esietendus 18. juulil 2012 Juurika talus, Piva- nes vestlus kunstnikuga). rootsis.

* * Diiva urud/burrows Autor ja lavastaja Paavo Piik. Idee autorid ja teostajad Henri Hütt ja Kardo Laval mezzosopran Annaliisa Pillak ja Ojassalu. Dramaturgiline tugi Soho Fond. pianist Marko Hilpo. Laval: Henri Hütt ja Kardo Ojassalu. Esietendus 25. mail 2012 KUMU auditooriu- Esietendus 31. augustil 2012 Kultuuritehases mis. Polymer.

* * Listening to Blood Õde Kunsti- ja liikumislavastuse autor ja koreo- Autor Miranda July. Lavastaja Peeter Vol- graaf Kaspar Aus. Heli-vaikus Eleonora konski, koreograaf Oleg Titov. Tikas ja Kalle Tikas, loomingulised koostöö- Laval: Eliis Vaiksaar. lised Michael Kliën ja Robin Parmar. Esietendus 11. septembril 2012 Chabaret Laval: Kaspar Aus ja Patrick Hall (Iiri- Rhizome’is. maa). Esietendus 1. juunil 2012 Vaal galeriis. * MIMprojekt: Treshing Mongrels * Projekti MIM goes white (noise) esimese Alternatiive laboratooriumi tulemuste presentatsioon, Artur Alliksaare luuletuse elektroakustilised kus kunstnikud tegelevad müra variatsioo- manipulatsioonid. nidega. Autorid ja esitajad: Farištamo Susi – kla- Idee, teostus, esitus: Andrus Laansalu, ver, elektroonika. Aita Vaher – näitleja, elekt- Andrus Aaslaid, Maike Lond, Kalle Tikas, roonika, luuleridade eelsalvestus. Theodore Henri Hütt, Taavet Jansen jt. Parker (USA) – elektrikitarr ja improvisat- Esitlus 27. septembril 2012 Kanuti Gildi sioon, programmeerimine. SAALi keldrisaalis. Esietendus 8. juunil 2012 Kirjanike Maja Musta laega saalis.

343 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 344

RAADIOTEATER Mario. Marta Pulk – Pisi-Inga. Lauri Kink – Ruuben. Teistes osades: Marika Vaarik, Agita Forss Minoor Keerd, Meelis Kompus, Iren Lill, Thomas Autor Ernst Miil. Režissöör Andri Luup, Häentschel ja Holger Faust-Peters. helirežissöörid Külli Tüli, Tõnis Leemets. Kuuldemängus on kasutatud ERR arhiivi- Osades: Tõnis Leemets – Toimetaja Riho. materjale, G8 vastaste protestiaktsioonide Ivo Uukkivi – Tegevjuht Erik. Maria Peterson dokumentaalsalvestusi aastast 2007 ja heli- – Sekretär Angelika. Eva Eensaar-Tootsen – ülesvõtteid, mis on tehtud ekspeditsioonil Kolleeg Virje. Lembit Peterson – Akadeemik. reaalsete sündmuste toimumispaikadesse Helvin Kaljula – Professionaal Aksel. Ott aastal 2011. Kuuldemäng osales Berliinis rah- Aardam – Stuudiokülaline. Tarmo Song, vusvahelisel festivalil Prix Europa 2012. Väino Aren, Ester Pajusoo, Kristi Pumbo, Esietendus 25.–29. juunini 2012. Mart Aas, Garmen Tabor, Anna Ehrenberg – Helistajad. Jänkutüdruk Esietendus 25. veebruaril 2012. Autor Saara Turunen, tõlkinud Kalev Kal- kun, raadiostsenaarium Taago Tubin. Režis- Elu eest söör ja muusikaline kujundaja Taago Tubin, Madis Kalmeti dramatiseering Pedro Krus- helirežissöör Külli Tüli. teni novellist „Pärast püssipauku”. Režissöör Osades Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuri- Madis Kalmet, helirežissöör Külliki Valdma. akadeemia etenduskunstide osakonna teatri- Osades: Alo Kõrve – Mees. Hele Kõrve – kunsti 9. lennu üliõpilased: Klaudia Tiitsmaa Naine. Kaie Mihkelson – Ema hääl. Raivo – Minategelane. Marika Palm – Ema; Armu- Trass – Talumees. Taavi Teplenkov – Kohtu- nud Naine. Saara Kadak – Õde; Pereema; niku hääl. Madis Kalmet, Henrik Kalmet, Müüjatar. Katrin Kalma – Õde; Mõttekas Karl-Andreas Kalmet – Valvurid. Naine. Adeele Sepp – Õde; Ettekandja; Mõt- Esietendus 14. aprillil 2012. tetu Naine. Maaja Hallik – Rinnakas Pomm; Liisi. Otto Kosk – Isa; Armunud Mees. Hend- Puudutamata rik Vissel – Tore Mees; Ott; Kena Välimusega Autor Küllike Veede. Režissöör Kalju Orro, Vastik Mees. Imre Õunapuu – Lennukikap- helirežissöör Külliki Valdma. ten; Mees Reklaamis. Rait Õunapuu – Ten- Osades: Indrek Ojari – Isa. Henri Viies nise-treener. Artur Linnus – Kihvt Mees. (Vanalinna Hariduskolleegium) – Poeg. Kristian Põldma – Küülik; Pereisa. Siim Maa- Esietendus 16. juunil 2012. ten – Saiapoiss; Pesamuna. Jaanus Tepomees, Hendrik Vissel, Imre Õunapuu, Rait Õuna- Mässajad puu – koor. Vallo Kirs – Tiitrid. 5-osalise järjekuuldemängu autor Roy Stri- Esietendus 29. septembril 2012. der. Lavastaja, dramaturg ja muusikaline kujundaja Andres Noormets, helirežissöör Külli Tüli. Osades: Sten Karpov – Dean. Tambet Se- ling – Mõtlik. Liis Laigna – Gudrun. Jaanus Mehikas – Attendado. Priit Loog – Super-

344 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 345

TEATRIKOOLID vet, Imre Õunapuu, Lauri Urb, Sander Põllu, Emil Kallas, Madli Uuemäe, Lea Ojam, Niina TÜ VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Keks, Vilja Rebane Volmer. Esietendus 28. septembril 2012 Pühavaimu Idioot kirikus. /vt. Ugala Teater/ Väike kuningas EESTI MUUSIKA- Grupitööna valminud Antoine de Saint- JA TEATRIAKADEEMIA Exupery „Väikese Printsi” põhjal. Lavastajad Adeele Sepp ja Marika Palm (teatrikunsti 3. LAVAKUNSTIKOOL kursus), muusikalavastaja Kaarel Kuusk (jazzmuusika 2. kursus), butafoor Anliis Lõikuspeo tantsud /vt Eesti Draamateater/ Amur (visuaaltehnoloogia 2. kursus), valgus Emil Kallas ja Märt Sell (visuaaltehnoloogia Seitse venda /vt Eesti Draamateater/ 2. kursus). Osades: Kristian Põldma, Saara Kadak, Uus elektriline tantsusaal /vt Eesti Draama- Jaanus Tepomees, Siim Maaten, Artur Lin- teater/ nus, Imre Õunapuu (teatrikunsti 3. kursus), Lõputöö /vt Rakvere Teater/ Raho Aadla (tantsukunsti 4. kursus), Age Linkmann (tantsukunsti 2. kursus) ja Juta Akrobiograafia versus Ulmavaikus Altmets (kultuurikorralduse 2. kursus). Proloogiks on võetud Artur Alliksaare Esietendus 15. mail 2012 Nukuteatri suures „Autoportree“, epiloogiks Alliksaare „Aeg“. saalis. Lavastaja, dramaturg, näitleja ja akrobaat Vello Vaher (EMTA magistrant). Pulm Esietendus 29. veebruaril 2012 Lavakunsti- Kaur Riismaa detektiivnäidend. Pulma- koolis. kõnede autorid: Urmas Vadi, Jim Ashilevi, Maria Lee Liivak. Lavastajad Adeele Sepp ja OOPERISTUUDIO Marika Palm (teatrikunsti 3. kursus). Osades: Rita Raave – Piret Vanker. Meri- Orfeo ed Euridice lin Kirbits – Lilly Kalbik. Allan Kress – Johan- Kontsert-lavastus Glucki ooperi põhjal. La- nes Vanker. 3. kursuse näitlejatudengid: vastaja Georg Rootering (Saksamaa), lauljate Katrin Kalma – Emma Vanker. Liisu Krass – muusikalised juhendajad Ene Rindesalu ja Maria Vanker. Jaanus Tepomees – Margus. Teele Jõks, kontsertmeister Ene Rindesalu. Rait Õunapuu – Toomas Kalbik. Imre Õuna- Osades: Anastassia Gorbatšova (3. kur- puu – Karl. Hendrik Vissel – Pulmaisa. sus), Tuuri-Elo Viik (3. kursus), Julia Savits- Esietendus 8. juunil 2012 Õisu mõisas. kaja (4. kursus) – Orfeo. Karolis Kaljuste (3. kursus), Anu-Mari Uuspõld (3. kursus), Piiririik Sarah Nagel (3. kursus) – Euridice. Sigrid Emil Tode romaani ainetel. Audiovisuaalse Mutso (3. kursus), Helen Arder (3. kursus) – jutustuse lavastaja Otto Kosk. Amor. Lavastusmeeskond: Otto Kosk, Kaija M. Kal- Ettekanne 18. mail 2012 EMTA kammersaalis.

345 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 346

Siidiredel (La scala di seta) Kevade ärkamine Gioachino Rossini koomiline ooper. Libreto Frank Wedekindi ühiskonnakriitilis-satiiri- autor Giuseppe Maria Foppa, itaalia keelest line draama. Lavastaja Enor Niinemägi, ko- tõlkinud Malle Ruumet. Lavastaja Thomas reograaf Helen Solovjev (TÜ Viljandi Kul- Wiedenhofer (Saksamaa), kunstnik Katarina tuuriakedeemia), kunstnik An-Liis Amur Klett (EKA stsenograafia eriala 2. kursuse üli- (TÜ Viljandi Kultuuriakedeemia), helikujun- õpilane), juhendaja Inga Vares, lauljate muu- dajad Enor Niinemägi, Helen Solovjev. sikalised juhendajad Ene Rindesalu ja Ave Peaosades: Jari Matsi, Lauli Otsar, Sikk, kontsertmeister Ene Rindesalu, grim- Richard Naar ja Christohper Rajaveer. mikunstnik Aimi Etverk. EMTA ooperistuu- Esietendus 28. märtsil 2012 Athena teatri- dio ja EKA stsenograafia üliõpilaste ühistöö. saalis. Osades: Rasmus Kull (1. kursus) või Aivar Kaseste (külalisena) – Dormont, eest- ...mind vaatas ühe lille silm kostja. Kristel Kurik (magistriõpe) või Eliza- Juhan Liivi luuletustele ja märkmetele ning beth Pavel (magistriõpe) – Giulia, hoole- jaapani haikudele tuginev seisundilavastus. alune, silmatera. Anne Prommik-Laiapea Koostaja ja juhendaja Kalev Kudu. (magistriõpe) või Kätlin Truus (magistriõpe) Laval: Marjaliisa Palu, Elli Maria Mäe- – Lucilla, Giulia onutütar. Zhang, Junhong salu, Triin Heinla, Kauri Kaljuste, Paula Sal- (3. kursus) või Xing, Zhen (3. kursus) – Dor- me Sandrak, Sigrid Salutee, Anu Sildnik, vil, Giulia salajane abielumees. Aleksandr Kristi Simenson, Kristin Uusna, Deivi Tup- Peljovin (magistriõpe) või Andrejs Krutojs pits, Egle Adams, Sven Paulus ja Kalev Kudu. (2. kursus) – Blansac, kosilane. Ott Indermitte Esietendus 15. detsembril 2012 Tampere Majas. (magistriõpe) või Tamar Nugis (1. kursus) – Germano, teener Dormonti majas. Esietendused 27. ja 28. aprillil 2012 Kadrioru VENE TEATRIKOOL lossis. Paganad Näidendi autor Anna Jablonskaja. Lavastaja TARTU ÜLIÕPILASTEATER Irina Tomingas. Osades: Lilia Šinkarjova, Vladimir An- Ahistatud apostel tipp, Julia Zozulja, Aleksandr Kutšmezov, Andrei Makajonoki satiiriline komöödia. La- Olga Penner, Sergei Furmanjuk, Sergei Pili- vastaja Siarhei Turban (Valgevene). Lavastus penko ja Mark Sepp. oli osa projektist Teatralny Koufar On The Esietendus 8. mail 2012 Vene Teatri suurel Stage laval. Osades: Johan Huimerind, Karl Laumets, Christopher Rajaveer, Kätlin Armei, Kristin Vari Uusna, Egle Adams, Kristina Mändul, Peeter Jevgeni Švartsi näidendi motiividel. Lavas- Piiri ja Mihkel Vinogradov. taja Irina Krotova. Esietendus 1. veebruaril 2012 Athena pöönin- Osades: Jekaterina Burdjugova, Roman gusaalis. Maksimuk ja Sergei Pilipenko. Esietendus 2. juunil 2012 Vene Teatri väikeses saalis.

346 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 347

HARRASTUSTEATER EESTIS Lavastaja Madis Kalmet. Muusika orkestrilt „Hällist hauani“. Eestis tegutseb rahvakultuuri valdkondliku Osades: Erik Ruus – Kirjanik Oskar. Maa- andmebaasi järgi 400 harrastusteatrit (sh. rika Mesipuu (Rakvere Teater) – Teele. Indrek kooliteater, harrastusteater, venekeelne har- Ojari (Tallinna Linnateater) – Toots. Argo rastusteater, üliõpilasteater, nukuteater). Iga Aadli (Tallinna Linnateater) – Kiir (Jorh). Alo teater toob välja igal aastal vähemalt ühe Kõrve (Tallinna Linnateater) – Korraldaja. uuslavastuse. Pileti hind jääb vahemikku ta- Mart Toome (Tallinna Linnateater) – Visak. suta kuni 10 eurot maksva piletini. Lavastust Bonzo – Tõnisson. Õie Kurg, Laile Sukk, esitakse minimaalselt 3 korda kohalikule Viive Likk, Kerli Kärmas, Kristiina Kõiv, kogukonnale. Lisaks on võimalusi esinemi- Allar Malbe – teised klassikaaslased. Aaro seks veel maakondlikul ja riigi tasandil. Tralla – Marc Chagall. Esietendus 14. juulil 2012 Palamuse muuseu- * mis. Kuurort Ruusa Autor Jan Rahman. Lavastaja Meelis Han- * sing. Kunstnikud Kerttu Murumets ja Kuningas tuleb Marika Lukk. Autor ja lavastaja Silvia Soro, kunstnik Inga Osades: Indrek Taalmaa, Janno Rüütle, Kaldvee. Lavastus valmis Nava Lava mulgi- Helje Põvvat, Manivald Paulson, Pilar Ots, kultuuri festivaliks, mis oli pühendatud Taavo Salf, Margus Trumsi, Eduard Paulson, Lembit Eelmäele. Tõnu Zernask, Sergei Mestiljainen, Sirli Aia, Osades: Riho Kütsar (Vanemuine), Raivo Hedy Liin, Kristiina Petersell, Leena Nargla, Adlas (Vanemuine), Arvo Raimo (Ugala), Tiia Kokmann, Viktor Lepland ja Sander Luule Komissarov (Ugala), Riho Rosberg Mahlakas. (Eesti Nuku- ja Noorsooteater), Iivi Lepik, Esietendus 22. juunil 2012 Põlvamaal vanas Aire Pajur, Silvia Soro, Andrus Eelmäe, Ruusa raudteejaamas. Anette Maria Eelmäe, Mikk Kask, Kristi Kan- gur, Valdur Kangur, Ahto Sarap (Noortetea- TAARKA PÄRIMUSTEATER ter „O“), Heino Rull, Riho Rull ja teised ise- tegevuslased Lilli külast, lauluansamblist Kuidas müüa setot? Pool Kuus ja Karksi Valla Kultuurikeskuse Juhendaja Anne Türnpu, tekstidega toeks Noorteteatrist „O“. Marion Jõepera. Esietendus 20. juulil 2012 Nava talus. Laval Taarka Pärimusteatri noortestuu- * dio noored: Riin Tammiste, Helena Kesonen, Suur maailmateater Marija Jurtin, Kärt Blum, Krista Keedus, Eve Pedro Calderoni autosakramentaal. Lavas- Ellermäe. taja Tiit Alte. Esietendus 4. juulil Obinitsa Seto Seltsimajas. Osades: Tauno Toompuu, Margus Gros- * nõi, Indrek Saar, Tõnis Tamm, Külli Erikson, Nõiutud kevade Kadri Mägi, Hälis Rünk, Kaido Veski, Tauno Episoodid Oskar Lutsu elust ja värvikad tege- Küngas ja Uno Trumm. lased „Kevadest“. Autor Toomas Suuman. Esietendus 5. augustil 2012 Tartu Jaani kirikus.

347 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 348

* VIIMSI HARRASTUSTEATER Mari Raamoti lugu Liis Lukki näidend Naiskodukaitsest ja Mari Lubadused, lubadused Raamotist. Lavastaja Siim Maaten. Muusikal põhineb filmil „The Apartment“ Osades: Terje Pennie, Seasaare Näite- (1960). Muusika autor on Burt Bacharach, mängu Seltsi liikmed, naiskodukaitsjad, laulusõnade autor Hal David, süžee autor noorkotkad ja kodutütred Sakala malevast. Neil Simon. Tõlkija ja lavastaja Rünno Karna, Laupäeval, 18. augustil 2012 Viljandi Ühen- koormeistrid Hille Savi ja Kalle Erm, koreo- datud Kutsekeskkoolis. graaf Kati Aid, kostüümikunstnik Moonika Lausvee, valguskunstnik Ivar Leemet, heli- meistrid Raido Nigumann, Madis Erm, muu- HAAPSALU SUVETEATER sika- ja projektijuht Kalle Erm. Osades: Kaupo Roos, Kristel Pedak, Mängime Valget Daami Raivo Mets, Tarvo Krall, Margus Toomla, Legendi 12. lavaversiooni autorid Enn Vete- Marili Karna, Triin Rebane, Valmo Vider, maa ja Erki Aule, lavastaja Erki Aule. Harri Ausmaa, Ronald Korv, Keit Marjamaa, Osades: Teele Jurtom, Anti Rannus, Tarvo Karl Kristjan Kalvik, Gert Sarv ja Liis Rebane. Krall, Meeli Piirikivi, Ago-Endrik Kerge, Naissekstett Hille Savi, Karola Tarvid, Tuuli Gerda Raidla, Vello Nõupuu, Andres Urb, Elstrok, Mirelle Kõiv, Maris Laanela ja Reili Arved Alas, Siim Birk, Ott Koik, Ann Kaer Vaarmann. jpt. Esietendus 11. detsembril 2012 Viimsi Huvi- Esietendus 3. augustil 2012 Haapsalu Piis- keskuses. kopilinnuses. * Kooliteatrite ja täiskasvanute harrastusteat- MTÜ JÕGEVA LINNA TEATER rite eelvoorud toimuvad igal aastal 15. maa- konnas ning Tallinnas ja Tartus ajavahemikus „Hukkunud alpinisti“ hotell märtsist oktoobrini. Vendade Arkadi ja Boris Strugatski põneviku dramatiseering. Lavastaja Ain Saviauk. KOOLITEATRITE Osades: Eve Somelar, Janek Varblas, Ind- olulisemad sündmused: rek Uusmaa, Aire Pajur, Rein Annuk, Tarmo Kruus, Tiiu Karu, Gunnar Vasemägi, Kristjan „Tuulelapsed” 20.–21. jaanuarini Jõgeval. Annuk, Merelle Sein ja Kaisa Ets. X Teenifest 27.–28. jaanuarini Laulasmaal. Esietendus 21. novembril 2012 Jõgeval „Saaremaa Miniteatripäevad“ 17.–19. märt- Madise külalistemajas. sini Kuressaares. „Savilind” teatrifestival puuetega lastele 10. mail Tartus. „Mängime Oskar Lutsu loomingut” 9.–12. juulini Palamusel. „Väikese lava festival 2012” (algklassid) 19.–20. oktoobrini Kundas.

348 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 349

Kooliteater 2012: Gümnaasiumi aste 13.–15. 30. Saaremaa, Orissaare (põhikool) aprillini Tallinnas, korraldajad Eesti Harras- 30. Lääne-Virumaa, Rakvere (põhikool) tusteatrite Liit koostöös Tallinna Haridus- 31. Lääne-Virumaa, Rakvere (gümnaasium) ametiga. Keskaste 27.–28. aprillini Harjumaal 31. Harjumaa, Jüri (algaste, põhikool ja güm- Kuusalus, korraldaja Kuusalu Keskkool. Alg- naasium) klassid 11.–12. maini Järvamaal Paides, kor- 30. –31. Valgamaa, Valga (algaste ja põhikool, raldajad Paide Kultuurikeskus ja Paide Ühis- gümnaasium) gümnaasium. aprillis: Õpilasetlejate riigikonkursi eelvoorud: Ida- 5. Jõgevamaa, Põltsamaa (algaste) Virumaa 25. jaanuaril Jõhvis; Lääne-Virumaa 11. Järvamaa, Lõuna- ja Kesk-Järvamaa 31. jaanuaril Rakveres; Jõgevamaa 1. veeb- koolid, Väätsa (algaste) ruaril Jõgeval ja Harjumaa 2. veebruaril Tal- 12. Järvamaa, Põhja-Järvamaa koolid, Albu linnas. (algaste) Õpilasetlejate riigikonkurss 10. veebruaril 12. Viljandimaa, Viljandi (algaste) Jõgevamaal Puurmanis. Korraldaja Puur- 26. Lääne-Virumaa, Rakvere (algaste) mani Gümnaasium. HARRASTUSTEATRITE Maakondlikud eelvoorud olulisemad sündmused: märtsis: X Tudengite Teatripäevad 10.–12.veebruarini 3. Hiiumaa, Kärdla (algaste, põhikool ja güm- Viljandis. naasium) 9. Läänemaa, Haapsalu (algaste, põhikool ja „Teater Kohvris“ rahvusvaheline nukuteat- gümnaasium) rite festival 24.–27. maini Viljandis. 9.–10. Pärnumaa, Pärnu (algaste, põhikool ja gümnaasium) Külateatrite festival 15.–17. juunini Tartu- 10. Tartumaa, Rõngu (algaste, põhikool ja maal Rannus, korraldaja Rannu Rahvamaja. gümnaasium) 15. Tallinn (põhikool ja gümnaasium) Betti Alverile pühendatud luulepäevad 15. Võrumaa, Lasva (algaste, põhikool ja “Tähetund” 23.–24. novembrini Jõgeval. gümnaasium) 16. Põlvamaa, Põlva (algaste, põhikool ja Harrastusteatrite riigifestival 20.–22. jaanua- gümnaasium) rini Järvamaal Türil, korraldajad Kesk-Eesti 16.–17. Raplamaa, Rapla (algaste, põhikool ja Teatritrupp ja Türi Kultuurimaja. gümnaasium) GRAND PRIX: Jõelähtme Lavagrupp A. 17. –18. Tartu (algaste, põhikool ja gümnaa- Tšehhov „Abieluettepanek“, lavastaja Maie sium) Ramjalg. 17.–18. Ida-Virumaa, Kohtla-Järve (algaste, LAUREAADID: Teoteater R. Teague jr. põhikool ja gümnaasium) „Mängi minuga”, lavastaja Ain Saviauk; 17.–19. Saaremaa, Kuressaare – Saaremaa Häädemeeste näitetrupp K. Smeds „Külma- miniteatripäevad 2012 (gümnaasium) pildid” lavastaja Aire Koop; 24. Jõgevamaa, Tabivere (põhikool ja güm- Tartu Üliõpilasteater A. Vvedenski „Ivano- naasium) vite jõulupuu”, lavastaja Kalev Kudu. 28. Viljandimaa, Abja (põhikool ja gümnaa- sium) 349 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 350

PARIM SUVELAVASTUS: Seasaare näite- Teenetemärk mängu Selts, M. Vaher „Päike südames“, la- Alates 2007. aastast annab Eesti Harrastus- vastaja Margus Vaher. teatrite Liit välja teenetemärki, mille saavad Harrastusteatrite suvekool 18.–20. augustini tublimad näitlejad, lavastajad, teatrite kuns- Järvakandis koostöös Rapla maakonnaga. tilised juhid, festivali korraldajad ja suuri- Peakorraldaja Astra Põlma (Vana-Vigala mad harrastusteatri tegevuse toetajad. Eesti Rahvamaja). Harrastusteatrite Liidu juhatuse otsusega au- tasustati 2012. aastal Lianne Saage-Vahurit Maakondlikud teatrifestivalid Eesti kooliteatrite teenetemärgiga. Lianne 24.–31. märtsini: Raplamaa Raplas; Võrumaa Saage-Vahur on korraldanud 20 aastat luule- Maateatripäev Antslas; Järvamaa Näitemän- päevi „Tähetund“, millele lisandus 2007. aas- gupäev Aravetel; Jõgevamaa Näitemängu- tal põhikooli õpilaste luulepäevad „Tuule- pidustused Tabiveres; Valgamaa Valgas. lapsed“. Lianne Saage-Vahur on olnud Jõ- 7.–27. aprillini: Põlvamaa näiteringide päev geva Gümnaasiumi kooliteatri „Liblika- Põlvas; Saaremaa ja Hiiumaa Provintsi püüdja“ lavastaja ja hing. Tema loodud la- TeatriPäev; Läänemaa ja Pärnumaa Torni- vastused on saanud tunnustust erinevatelt mäel; Lääne-Virumaa Laekveres. festivalidelt, kus on esile tõstetud noorte ini- 27. mail: Tartumaa maakondlik teatrifestival meste siirast ja ausat mängu ning väga head Rannus. materjalivalikut. 27. oktoobril: Harjumaa maakondlik teatrifestival Arukülas. Rahvusvaheline koostöö Põhjamaade Harrastusteatrite (NEATA) festival 31. juulist – 5.augustini Taanis Sønder- EESTI HARRASTUSTEATRITE LIIT borgis. Eestit esindas festivalil Jõelähtme www.harrastusteatrid.org Lavagrupp Anton Tšehhovi „Abieluette- panekuga”. Lavastaja Maie Ramjalg; lava Mittetulundusühing Eesti Harrastusteatrite ja kostüümid Katrin Tammesson, Taimi Liit (EHL) on asutatud 23. septembril 1989. Saarma, Priit Põldma; valgus Urmas King- aastal ning ühendab harrastusteatreid, nende sepp. Osatäitjad Eigi Tali, Tiit Tammesson, liikmeid ja harrastusteatrite koolitusega tege- Ülo Lomp, Merike Kahu ja Kaie Pall. levaid koolitusasutusi. Liidu eesmärkideks Põhjamaade Harrastusteatrite festivali raa- on rahvuskultuuri traditsiooni säilitamine mes toimusid veel kaks projekti: teatriharrastusliku tegevuse kaudu ning oma NEATA YOUTH teatriprojekt noortele „Kul- liikmete ühendamine teatriharrastusliiku- tuur teisel pool piire, teater piire ületades“ mise ideede kaitsmiseks, toetamiseks, või- ning DigiDeLight projekt harrastusteatrite mendamiseks ja levitamiseks nii Eestis kui heli- ja valgustehnikutele. teistes riikides. Liikmete arv: 46 (harrastusteatrid, üliõpilas- Koostööprojekt Baltikumi Harrastusteatrite teatrid, nukuteatrid, invateatrid, vene keeles Liitudega mängivad teatrid) ja 2 alaliitu – Eesti Draa- 4.–6. maini toimus Harrastusteatrite Liitude maõpetajate ja Kooliteatrite Juhendajate Liit kohtumine Jonovas, Leedus. ning Eesti Näitejuhtide Liit. Teemad: 2009–2011. a. koostööst kokkuvõtete

350 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 351

tegemine; uue tegevuskava väljatöötamine ja toasooja vastu: miks poliitika on kunstide tegevuskava 2012–2016 kinnitamine. Koos- jaoks parem kodu kui vabaturumajandus); töös jätkuvad teatrifestivali BaltiRamp kor- Ragnar Siil, EV Kultuuriministeeriumi ase- raldamine 2013. aastal Leedus, 2015. aastal kantsler – Kultuuripoliitikast 1998. aastast Eestis ja 2017. aastal Lätis. 2020. aastani; Peeter Raudsepp, Eesti Muu- Kohtumisel koostati kolmes keeles (läti, sika- ja Teatriakadeemia Lavakunstikooli leedu ja eesti) pöördumine kolme riigi poole, juhataja – Teatriharidusest; Heili Einasto, Tal- et riigid toetaksid kolme riigi vahelist teatri- linna Ülikooli õppejõud – Tantsuteater täna- alast koostööd. ses Eestis – üleilmastumise kaasajooksik või rahvuskultuuri kandja; Kristel Pappel, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia muusikaloo õppejõud – Muusikaharidusest; Ott Karulin, Eesti Teatri Agentuuri juhataja – Eesti sõna- TEATRIORGANISATSIOONID teater pärast majanduskriisi – repertuaari- rindel muutuseta?; Hendrik Kaljujärv, heli- EESTI TEATRILIIT kunstnik – Töö või kunst; Ene-Liis Semper, www.teatriliit.ee lavastuskunstnik – Asjade seis; Taavi Varm, video- ja lavastuskunstnik – 10 aastat vaba- Liikmete arv: 1670 kutselisena; Maret Kukkur, Eesti Lavastus- Juhatus 2010-2012 (kuni 26. nov): Ain Lut- kunstnike Liidu esinaine ja Guido Viik, sepp (esimees), Rein Oja (aseesimees), Priit Teatriliidu Gildi juhatuse liige – Vabakutse- Aimla, Jaak Allik, Dmitri Harchenko, Anu liste loojate sotsiaalsed garantiid ja Teatri- Lamp, Tõnu Lensment, Gert Raudsep, Peeter liidu Gild. Raudsepp, Ene-Liis Semper, Heli Veskus, 2. 2012. aastal sõlmiti TALO ja Vabariigi Malle Viirma. Vastutav sekretär Riina Viiding. Valitsuse vaheline ühiste kavatsuste proto- koll kultuurivaldkonna töötasu alammäära Juhatus 2012-2016 (al. 26. nov): Ain Lutsepp tõstmiseks kultuurivaldkonnas 2014. aastal. (esimees), Rein Oja (aseesimees), Jaak Allik, 3. Toimusid kutseeksamid valgustajatele Dmitri Harchenko, Vahur Keller, Indrek ja butafoor-dekoraatoritele. Komisjonis: Sammul, Ene-Liis Semper, Hillar Sein, Gert Aime Unt (esinaine), Rein Neimar, Liina Raudsep, Peeter Raudsepp, Heli Veskus, Laigu, Jaan Mikkel ja Priidu Adlas. Eksami Priidu Adlas. Vastutav sekretär Riina Viiding. sooritanud said riiklikult registreeritud kutsetunnistuse. 1. Aasta jooksul toimus 11 juhatuse ja 2 4. Vastavalt Euroopa Liidus kehtivatele volikogu koosolekut. Teatriliidu korraline kutsestandardi normidele koostati kutsekoja peakoosolek toimus 26. novembril Teatris juhendamisel dekoraator-butafoor 6. taseme NO99. ja kunstnik dekoraator 7. taseme kutsestan- Peakoosoleku ettekanded: Ain Lutsepp – dardid. Teatriliidu tegevusest peakoosolekute vahe- 5. Sõlmiti teatri tehniliste töötajate kollek- lisel ajal 2008 – 2012; Johan Simons, Münch- tiivleping Eesti Etendusasutuste Liidu, Eesti ner Kammerspiele peaintendant – Asja Teatriliidu ja Eesti Teatri Tehniliste Töötajate tuuma juba arvudesse ei pane (Kaitsekõne Ühenduse vahel.

351 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 352

6. Teatriliit osales Kultuuriministeeriumi NÄITLEJATE LIIT poolt ellukutsutud töörühmas vabakutseliste www.enliit.ee loovisikute sotsiaalse kaitstuse parandami- Liikmete arv: 492 seks. Töögrupis arutatu põhjal tehti ette- Juhatus: Gert Raudsep (esimees), Enn Lille- panek Sotsiaalministeeriumile muuta ravi- mets (aseesimees), Velvo Väli (aseesimees), kindlustusseaduses sätestatud tingimusi, mis Jekaterina Kordas, Liia Kanemägi, Mait käsitlevad lühiajaliste käsundus-, töövõtu- Malmsten, Märt Jakobson, Rasmus Kaljujärv, või muude teenuse osutamiseks sõlmitud Renee Soom, Taavi Eelmaa, Tanel Jonas, Tiina võlaõiguslike lepingute alusel tegutsevate Tõnis, Triin Lepik, Tõnn Lamp, Vilma Luik. loovisikute kindlustuskaitse tekkimist. Liidu vastutav sekretär on Eneken Aksel. 7. Valmis Eesti etenduskunstide arengu- Mittetulundusühing on Eesti Vabariigi kut- kava aastateks 2013–2020, mis on koostatud seliste näitlejate vabatahtlik ühendus, loome- etendusasutuste ja valdkonna eestkosteorga- liit ning Rahvusvahelise Näitlejate Föde- nisatsioonide arengukavade ning avalike ratsiooni (FIA) liikmesorganisatsioon. Eesti arutelude põhjal. Arengukavaga kaasneb Näitlejate liidu alaliit on Eesti Solistide Liit iga-aastane tegevuskava, mille koostamise ja (esimees Märt Jakobson). täitmise eest vastutavad Eesti Etendusasu- Üldkoosolek toimus 8. aprillil 2012 Vene tuste Liit, Eesti Teatriliit, Eesti Teatri Agen- Teatris. tuur ja EV Kultuuriministeerium. Arengu- Jätkati loovisiku ja loomeliitude seadusest tu- kava kui strateegiline töödokument allkirjas- lenevalt vabakutseliste loovisikute loometoe- tatakse eestkosteorganisatsioonide Eesti tuste ning loovisiku loometoetuste maksmist Teatriliit, Eesti Etendusasutuste Liit ja EV enesetäienduseks: aasta jooksul anti loome- Kultuuriministeeriumi poolt. toetusi 143 liikmele, ühele liikmele maksti ka 8. Koordineeriti aastaauhindade žüriide vabakutselise loovisiku loometoetust ning tööd, auhinnad anti üle teatripeol Eesti vanemaid liikmeid abistati tervise- ja ravimi- Nuku-ja Noorsooteatris. toetuste maksmisega. 9. Kultuurkapitali toetusel ilmusid raa- Liidu auliikmeks valiti Ines Aru. Liidu aasta- matud: Allan Vurma „Mati Palm”; Jaak Viller preemia (auraha) sai Peeter Jakobi. See anti „Erich Kõlar”; Jaan Mikkel „Lavast ja lava- üle rahvusvahelisel teatripäeval, 27. märtsil tehnikast”; sarjas Eesti teatrilugu: „„Tallin- 2013 Teatriliidu aastaauhindade peol Endla filmi” filminäitlejate õppestuudio”, autor Teatris. Õie Orav; aastaraamatud „Teatrielu 2009” (koostajad Madis Kolk ja Aivi Reimand) ja LAVASTAJATE LIIT „Teatrielu 2010” (koostajad Madis Kolk ja www.lavastajateliit.ee Aivi Reimand). Liikmete arv: 84 Jätkatakse tööd „Eesti teatri biograafilise Juhatus: Vahur Keller (esimees), Toomas leksikoni” teise täiendatud köite koostamisel, Lõhmuste (aseesimees), Peeter Raudsepp, mis ilmub esmalt veebiväljaandena ja hiljem Jaanika Juhanson, Tiit Palu, Kati Kivitar, raamatuna. Urmas Allik. Liidu vastutav sekretär on Eneken Aksel.

352 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 353

Mittetulundusühing on üleriigiline teatrila- EESTI KUTSELISTE TANTSIJATE LOOMELIIT vastajate kutseühendus, ka loomeliit ja ame- www.ektl.ee tiühing, kuuludes Teatriliidu kaudu Liikmete arv: 156 TALO-sse. ELL teeb koostööd Soome ja Juhatus: Dmitri Harchenko (esimees), Kalju Rootsi Lavastajate Liiduga. Läbirääkimised Saareke, Ernst Raiste, Triinu Leppik, Janika käivad ka koostöölepingu üle Venemaa Teat- Suurmets. riliiduga. Juhatus pidas aasta jooksul 11 koosolekut, EESTI TANTSUKUNSTNIKE LIIT andis oma liikmetele 10 korral loomestipen- www.tantsuliit.ee diume. 28. oktoobril tähistati Tallinna Tele- Liikmete arv: 59 tornis pidulikult oma 20. aastapäeva. Juhatus: Raido Bergstein (esimees), Monika 27.–29. juunini toimus suvekool Manilaiul. Tomingas, Doris Feldmann, Jarmo Karing, Lektorid: David Vseviov – Lood ja selgine- Laura Kvelstein, Triin Marts, Tiina Mölder. mised; Ahto Lobjakas – Euroopa – mis päran- datud, mis päritud; Aili Aarelaid-Tart – EESTI TEATRIUURIJATE Nullindate kultuurist ja Marion Jõepera – JA -KRIITIKUTE ÜHENDUS Mäng kui juhuse loomine ja piiramine post- teatriuurijad.org.ee/ety dramaatilises dramaturgias. Liikmete arv: 38 Juhatus: Rait Avestik, Luule Epner, Riina EESTI LAVASTUSKUNSTNIKE LIIT Oruaas (esinaine), Madli Pesti, Liina Unt. www.lavastuskunst.ee 13. oktoobril 2012 loodud mittetulundus- Liikmete arv: 63 ühingu asutajateks senise Eesti Teatriuurijate Juhatus: Maret Kukkur (esinaine), Ene-Liis Ühenduse ja Eesti Teatrikriitikute Ühenduse Semper, Iir Hermeliin (Hille Ermel), Rosita liikmed. ETUKÜ on vabatahtlik erialaühen- Raud, Kersti Prosa, Lilja Blumenfeld-Luhse, dus, mis koondab teatriuurimise, teatrikrii- Taavi Varm. Liidu vastutav sekretär on Ene- tika ning nende õpetamise alal tegutsevaid ken Aksel. inimesi. Loominguline liit on mittetulundusühing ja kuulub Teatriliidu kaudu TALO-sse. TEATRILIIDU SEENIORIDE ÜHENDUS Eesti Lavastuskunstnike Liit andis oma liik- Liikmete arv: 477 metele 11 loomingulist toetust ja ühe vaba- Juhatus: Juris Žigurs (esimees), Epp Viller, kutselise loovisiku stipendiumi. Maret Anne Margiste, Tiiu Randviir, Eha Kard, Anu Kukkur valiti festivali Draama 2013 kobar- Kaal. näituse kuraatoriks. 25.–26. veebruarini toimus talvekool Käsmu Meremuuseumis, teemaks „Kriis“. Lektorid: Rein Raud tegi sissejuhatuse teemasse; Airi Värnik – Psühholoogiline kriis; Tarmo Jüristo – Majanduskriis; Toomas Trapido – Öko- loogiline kriis; Daniel Vaarik – Poliitiline kriis.

353 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 354

EESTI ETENDUSASUTUSTE LIIT EESTI TEATRI- JA www.eeteal.ee MUUSIKAMUUSEUM www.tmm.ee EETEALi kuulus 20 teatrit. Varasemast kuu- luvad EETEALi liikmeskonda Rahvusooper Särevi Teatrituba Estonia, Von Krahli Teater, Eesti Draamatea- 4. mail tähistati Särevi Teatritoa 30. sünni- ter, Teater NO99, Eest Nuku- ja Noorsootea- päeva. Juubelipidustused olid osa ETMMi, ter, Endla Teater, Ugala Teater, R.A.A.A.M., A. H. Tammsaare Muuseumi ja Eesti Draama- Tartu Suveteatri Selts, Kuressaare Linnatea- teatri ühisest teatripäevast „Tammsaare ja ter, Tallinna Linnateater, Rakvere Teater, Vene Särev, preilid ja masinad”. Tallinna Ülikooli Teater, Teater Vanemuine,Vana Baskini Tea- tudengiteater ÜLLAR esitas sünnipäevakü- ter, VAT Teater, Eesti Teatri Festival, Kanuti lalistele A. H. Tammsaare „Tõe ja õiguse“ Gildi SAAL, Tartu Uus Teater. 2012 astus or- tekstidele tugineva lavastuse „Me armas- ganisatsiooni liikmeks SA Vaba Lava. tame ainult, nagu oskame”. Eesti Etendusasutuste Liidu tegevjuht: Kris- tiina Reidolv (kuni 31.10.2012), Monika Luuleõhtute sari „Pajats või poeet“ Larini (alates 1.11.2012). 22. märtsil Kristo Viidingu ja Madis Ristmägi „Luuleõhtu vormis“. Juhatus kuni 9.10.2012: Margus Kasterpalu 17. mail Üllar Saaremäe ja Toomas Suumani (esimees), Toomas Peterson, Raivo Põldmaa, luuleõhtu „Luuletusi ja laulutekste“. Tiina Rebane, Joonas Tartu; alates 9.10.2012: 28. novembril Veiko Tubina luuleõhtu „Väike Raivo Põldmaa (esimees), Aivar Mäe, Tiina õpetus dieedipidajale“. Rebane, Krstiina Reidolv, Joonas Tartu. 10. detsembril Marilyn Jurmani luuleõhtu „27“.

EESTI TEATRI AGENTUUR Eesti Teatri- ja Muusikamuuseumi www.teater.ee; peamaja statistika.teater.ee 28. aprillil muuseumiprogramm „Piip ja Tuut draamamaa.ee Muuseumis“. Tallinna Vanalinna Päevad ja Tallinn Teater Sihtasutuse juhataja: Ott Karulin. Treff Festival: Nõukogu: Raivo Põldmaa (esimees), Ain 24.–26. maini TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia Lutsepp, Jaak Allik, Kristiina Reidolv (kuni teatritudengite etendused; 31.10.2012), Monika Larini (alates 1.11.2012), 23. mail Kaija Maarit Kalveti lavastus „Päästa Tõnu Lensment (kuni 13.10.2012), Hillar Sein Magdalen“ Assauwe tornis ning 24. mail (alates 14.10.2012) Lennart Peebu lavastus „…ja päike kustub“ Assauwe karjasehoovis; 29. mail Allan Kressi lastelavastus „Muinas- jutt kuldsest kalakesest“. 29. ja 31. mail Eesti Improteatri „Improteatri võistlusmatš“ ja „Impropaganda“. 29. novembril Panso Päevade raames tradit-

354 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 355

siooniline kohtumisõhtu Panso õpilastega, koos ümbrisega. Koostajad ja toimetajad Lavakunstikooli VI lend: Kaie Mihkelson, Kustav-Agu Püüman, Marika Palu, Seidi Jüri Aarma, Maria Klenskaja, Väino Laes, Raid. Kujundaja Kadi Pajupuu. Trükk Ilo- Elle Kull ja Zoja Mellov. Vestlusringi juhtis trükk OÜ. Kirsten Simmo. Üldist Näitused Teatriosakonda lisandusid teatrite 2011. aasta 7. märtsist 28. septembrini muuseumi trepi- kavalehed ja lavastusfotod digifotode kujul hallis „Muuseumi aardeid“. Haruldused ning lavastuste videosalvestused. Suuremate Eesti Teatri- ja Muusikamuuseumi kogus. isikukogudena jõudsid muuseumi Silvia Kunstnik Kadi Pajupuu, tõlkija Madis Järv. Laidla, Aleks Satsi ja Reet Neimari materja- 27. märtsist 17. maini Assauwe tornis Helgi lid. Kunstikogusse lisandusid Kustav-Agu Sallo juubelinäitus. Koostaja Eve Lõhmus. Püümani, Mihkel Ehala ja Riina Degtjarenko 17. augustist 22. septembrini Assauwe tornis lavakujunduste ja kostüümide kavandid. kunstnik Epp Kaavere teatriplakatite näitust. 1. oktoobril avati eesti algupäraseid ballette Teatriosakonna juhataja Kirsten Simmo valiti tutvustav näitus „eesti = ballett“. Lisaks sten- 26. oktoobril Londonis rahvusvahelise teatri- didele olid eksponeeritud balletiga seotud muuseume, -arhiive ja -raamatukogusid esemed, kostüümid, heliloomingu käsikirjad, ühendava organisatsiooni SIBMAS juhatuse maalid ja skulptuurid. Videosalongis sai vaa- nõukogu liikmeks. data balletilavastuste salvestusi, intervjuusid koreograafidega, täita näituse töölehti jm. 31. detsembril 2012 lõppes direktor Ülle Rei- Näituse koostasid: Kirsten Simmo (kuraator), metsa lepinguline ametiaeg. Alates 1. jaanua- Simmo Priks, Marika Palu, Seidi Raid, Joel rist 2013 on Eesti Teatri- ja Muusikamuu- Leis jt. Kujundas Andra Aaloe. Näituse juur- seumi direktoriks Tanel Veeremaa. de kuulus Heili Lindepuu poolt algklassidele suunatud haridusprogramm „Loovtants“. Detsembris valmis virtuaalnäitus „Inimõnne, inimviletsust…“ – Heino Mandri 90. Koos- taja Irja Vaher, kunstnik Ott Valk, tehniline teostus Wolk. http://tmm.ee/heinomandri/

Raamatud ja trükised

4. mail esitleti Särevi Teatritoa sünnipäeval 15. raamatut sarjast Elavik „Andres ja Anna“ – Andres Särevi kirjad abikaasa Annale. 21. detsembril esitleti „Eesti teater. Nõudmi- seni“ – Kalju Haani ja Urmas Oti vestlused. Postkaardikomplekt „Mees terava pintsliga“ – Uno Kärbise kavandid Eesti Teatri- ja Muusikamuuseumi kogus, 15 postkaarti

355 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 356

VARIA ilmunud romaani „Tagasi Eestisse“ üllita- mise ning lavalaudadele toomise eest ning AUHINNAD isikuloolise triloogia viimase teose „Rudolf Allaberdi testament“ eest. Valgetähe IV klassi teenetemärgiga autasus- tati Laine Mägit, Tõnu Oja. Viljandimaa teatripreemia – Luule Komissa- rovile tema kordumatute, professionaalsete Eesti Välisministeeriumi kultuuripreemia ja köitvate rollide eest lavastustes „Ladu“, 2012 sai Laine Mägi rolli eest filmis „Eest- „Kalmistuklubi“, „Väike raha“, „Maakad“, lanna Pariisis“. „Limpa ja mereröövlid“, „Tuul pajuokstes“ ning 20-aastase töö eest Lainena teleseriaalis Keskkonnaministeerium tunnustas NUKU „Õnne 13“. teatri lavastust „Naksitrallid“ keskkonnateo- kese peapreemiaga. Harjumaa teatripreemia – Jüri Alperten pikaajalise ja silmapaistva loomingulise tegevuse Eesti Kultuurkapitali aastapreemia näite- eest. kunsti valdkonnas sai Heategevusfond Aitan Lapsi SA heategevusprojekti „Aitan lapsi“ Tallinna linnavalitsuse Tallinna teeneka kul- eest, mis kingib teatrielamuse vähekindlus- tuuritegelase preemia 2012 – lavastaja ja näit- tatud lastele. leja Ferdinand Veike.

Eesti Kultuurkapitali Helikunsti sihtkapitali Eesti Hotellide ja Restoranide Liidu (EHRL) Elutööpreemia pälvis Mati Palm – erakord- poolt aastaauhinna Aasta Parim 2012 vääri- selt pikaajalise ja sisuka loometee ning mit- liseks valiti Eesti Kontserdi festival Saaremaa mekülgse muusikutegevuse eest. Ooperipäevad.

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali EESTI TEATRILIIDU AASTAAUHINNAD aastapreemia näitekirjanduse kategoorias sai Martin Algus näidendi „Kontakt“ eest. Aasta lavastus, valib Teatriliidu juhatus: Eesti Draamateatri „Nelipühad“ – lavastaja Eesti Kultuurkapitali Rahvakultuuri siht- ja muusikaline kujundaja Mladen Kiselov, kapitali aastapreemia sai Eve Noormets – kunstnik Vladimir Anšon, kostüümikunstnik pikaajalise töö eest laste ja noorte arendami- Rosita Raud, valguse kujundaja Priidu Adlas. sel etenduskunstide kaudu, 20. NoTaFe korraldamise ning kogumiku „About improvi- Sõnalavastuse auhinnad, sation“ väljaandmise eest. žürii Ivika Sillar, Jaak Allik, Katri Aaslav-Te- pandi, Madis Kolk, Sven Karja, Monika La- Postimehe kultuuritoimetus kuulutas 2012. a rini, Peeter Raudsepp. Kultuuriveduriks Eesti Televisooni „Tujurik- Lavastaja auhind: Ivar Põllu, „Vanemuise kuja“ meeskonna, eesotsas Ott Sepp ja Märt biitlid“, Tartu Uus Teater. Avandi. Kunstniku auhind: Kristiina Põllu – kujun- dused lavastustele „Naised valitsevad maa- Tartu linna aunimetus Kultuurikandja „Teose ilma ehk Opus Geographicum” ja „Vane- looja“ kategoorias – Urmas Vadi 2012. aastal muise biitlid”, Tartu Uus Teater.

356 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 357

Meespeaosatäitja auhind: Velvo Väli – Ana- Monika-Evelin Liiv (RO Estonia) – Julius toli Jefremovitš Novoseltsev lavastuses Caesari ja Cornelia veenvad ja muusikaliselt „Armastus tööpostil”, Rakvere Teater. kõrgetasemelised rollilahendused Georg Naispeaosatäitja auhind: Kersti Kreismann Friedrich Händeli ooperis „Julius Caesar“. – Hilpi lavastuses „Yksine”, Kuressaare Linnateater. Balletilavastuste auhind, Meeskõrvalosatäitja auhind: Mait Malms- žürii Enn Suve, Irina Härm, Kaie Kõrb, Juta ten – junkur Magnús Sigurðsson lavastuses Lehiste, Elena Poznjak-Kõlar: „Islandi kell” ja Andrei lavastuses „Kolm Anatoli Arhangelski (RO Estonia) – Modig- õde”, Eesti Draamateater. liani, „Modigliani – neetud kunstnik“; Eisen- Naiskõrvalosatäitja auhind: Tiina Tauraite stein, „Rosalinde“; Lescaut ja Vangivalvur, – Teenija lavastuses „Lillede keel”, Von „Manon“. Krahli Teater. Eriauhind: Teater NO99 dramaturg Eero Tantsulavastuste auhinnad, Epner – teatri ideede generaator, mõtestaja, žürii Mall Noormets, Kristiina Garancis, sõnastaja ja kuvandi looja. Heili Lindepuu, Raido Mägi, Anu Ruusmaa: Ruslan Stepanov, „Carrrmen!“ (Vanemuine) Sõnalavastuse muusikalise kujunduse või – läbinisti Eestimaine tooraine, julge koreo- originaalmuusika auhind, graafia ja heliloomena interpreteerimas maa- annab välja Eesti Autorite Ühing, žürii Olav ilmakeeles maailmakirjandust. Ehala, Kadri Hunt, Margo Kõlar, Helena Muusika-, balleti- ja tantsu eripreemia: Tulve: Peeter Jalakas, „Nibud ehk hetk me elude Kaspar Jancis, „Faust“ – originaalmuusika katkematus reas“ (Von Krahli Teater). (VAT Teater); Liisa Hirsch, originaalmuusika ja muusika- Parima teatritöötaja auhinnad, line kujundus lavastustele „Islandi kell“, žürii Aime Unt, Sirli Bergström, Teet Ehala , „Kolm õde“, „Uus elektriline tantsusaal“ Pille Jänes, Roland Leesment, Külli Root, (Eesti Draamateater). Anu Konze. Lavastust ettevalmistavas kategoorias: Tiiu Algupärase dramaturgia auhind, Palmiste, Ugala Teater. žürii Ülev Aaloe, Maria Lee Liivak, Riina Etendust teenindavas kategoorias: Raul Oruaas, Taago Tubin, Reet Weidebaum: la- Õitspuu, VAT Teater. vastusdramaturg Eero Epner (Teater NO99) Haldus-ja administratiivtöötajale silmapaist- – poeetiliselt terav ja poliitiliselt tundlik kiir- vate töötulemuste eest eelnenud aastal: reageerimine aktsioonis „Reformierakonna Maire Janisk, Tallinna Linnateater. juhatuse koosolek“ ning dramaturgiline panus lavastusse „Rise and Fall of Estonia“. Kristallkingakese auhind, annab välja sõna-, muusika-, tantsu- ja balle- Muusikalavastuste auhinnad, tilavastuste žürii ühiselt: žürii Kerri Kotta, Alvar Loog, Tiina Mattisen, Pavlo Balakin (RO Estonia) – Mefisto ülla- Kristel Pappel, Raili Sule: tavalt küps ja läbitunnetatud osatäitmine Ain Anger (RO Estonia) – Mefisto mõjuva ja Charles Gounod’ ooperis „Faust“; kaasahaarava tegelaskuju loomine Charles Jim Ashilevi (Von Krahli Teater) – lavastused Gounod’ ooperis „Faust“; „13“ ja „Õhtute kollane tolm“.

357 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 358

NIMELISED AUHINNAD Rahel Olbrei nimeline auhind, žürii Enn Suve, Irina Härm, Kaie Kõrb, Juta Salme Reegi nimeline auhind, Lehiste, Elena Poznjak-Kõlar: žürii Kirsten Simmo, Eva-Liisa Linder, Leino Tiiu Randviir-Tölp – Estonia priimabaleriin, Rei, Reeda Toots, Jaanus Vaiksoo: rahvusvaheliselt tunnustatud balletipedagoog. Oleg Titovi lavastajatöö „Tuul pajuokstes“ Ugala Teatris – kunstiliselt terviklik ja sära- Aleksander Kurtna nimeline auhind, vate näitlejatöödega kogupereteater. žürii Anne Lange, Heidi Aadma, Maris Peters, Bert Raudsep, Liina Jääts: Otto Hermanni nimeline auhind, Anne Lill – antiigitõlke traditsiooni õnnestu- žürii Priit Aimla, Toomas Nestor, Kaido nud elustamise ja Euripidese „Iphigeneia Otsing, Eda Peäske: Aulises“ tõlke eest Teatrile NO99. Margus Vahemets – kauaaegse loomingulise panuse ning jätkuva kõrge kunstilise taseme Reet Neimari nimeline kriitikaauhind, eest Vanemuise sümfooniaorkestri klarneti- valib Teatriliidu juhatus: rühma kontsertmeistrina. Heili Einasto – avarapilguline ja kõrgtasemel lavalise tantsukunsti kriitik, kes valdab üld- Ants Lauteri nimeline auhind, pilti kõiki tantsusuundi arvestades – Keisri žürii Anu Lamp, Ain Lutsepp, Rein Oja, Gert uued rõivad (Sirp, 20.12.2012), Rahvusballet Raudsep, Indrek Sammul. pärast „Pööningutantsu” (Sirp, 16.03.2012), Näitlejaauhind: Kadri Lepp (Ugala) – Kata- John Cage ja Merce Cunningham – kunstis ja riina Jee, „Toomas Nipernaadi“; Liisa Hohla- elus (TMK 8-9.2012), Rosalinde kuritöö kova, „Vend Aljoša“; Loviisa, „Niskamäe (TMK 05.2012). kired“; Doris Murekull, „Koturnijad ehk Kui nalja ei saa, siis meie ei mängi“; Tiina, „Liba- Helmi Tohvelmanni nimeline auhind, hunt“; Nora, „NORA/MAJA“; Kyllikki žürii Aleksander Eelmaa, Rein Oja, Laine Laiho, „Runar & Kyllikki“; Nataša, „Põhjas“; Mägi, Tambet Tuisk, Katariina Unt: Valérie Lebrun, „Grafiti“; Catherina Cava- Kaie Mihkelson – otsiv, lummav, andev. lieri, „Amadeus“; Irina, „Kolm õde“; Ly, „Väikesed vanamehed“; Gabriella, „Nii nagu Voldemar Panso nimeline auhind: Rea Lest taevas“; Kriitik, „Kollane nool“; Herta, „Pi- (XXVI lend). loot“; Naine, „Klapp“; Lissi, „Postmodernsed leibkonnad“; Gloria, Whitmore, „Grace ja Eesti sõltumatu tantsu auhinnad, Glorie“; Loreida, „Ukuaru“. žürii: Madli Pesti, Riina Oruaas, Priit Raud, Näitlejaauhind: Alo Kõrve (Tallinna Linna- Paul Piik. teater) – Bartley McCormick, „Inishmaani Aasta läbilöök: Sõltumatu Tantsu Ühendus igerik“; Petka, „Tšapajev ja Pustota“; Vincent tantsuelu äratamise eest Okasroosikese van Gogh, „Vincent“; Tristan, „Genoom“; lossis. Tolen, „Nõks“; Indrek, „Wargamäe Waba- Aasta tegija: Erik Alalooga, Andreas W, riik“; rollide galerii lavastustes „Hecuba pä- Tanel V. Kulla, Hans-Gunter Lock lavastuse rast“, „Keskööpäike“, „Jumala Narride „Materjali vastupanu“ eest. Vennaskond“; Alan Conway, „Aeg ja pere- Henri Hüti nimelise muusikalise kujun- kond Conway“; Bentley Summerhays „Me- duse eripreemia pälvis Hendrik Kaljujärv sallianss“; Hamlet „Hamlet“. 2012. aasta loomingu eest.

358 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 359

ERGO tantsupreemiad: naistantsija preemia Eesti Tantsuhariduse Liidu Gerd Neggo – Olga Rjabikova, meestantsija preemia – nimeline teatriõpetaja stipendium – Rene Bruno Micchiardi. Nõmmik, tantsija, koreograaf-lavastaja ja tantsukompositsiooni õpetaja, Tallinna Üli- Rahvusringhäälingu Raadioteatri näitlejaau- kooli tantsukunsti dotsent, Tantsuteatri Fine5 hinna laureaat 2012 oli Hans Kaldoja pika- looja ning eestvedaja. ajalise näitlejatöö eest Raadioteatris. Felix Moori tänuauhinna laureaadiks sai Klassika- Eesti Rahvuskultuuri Fondi juures asuva raadio asutajaliige ja peatoimetaja Tiia Teder. Kristi ja Siim Kallase fondi stipendiumid – Auhind on eraalgatuslik, seda annavad välja Andrus Kivirähk (teksti autor), Uku Uus- Mart ja Astrid Relve. berg (lavastaja) ja Roland Laos (Oskari osa- täitja) Oskar Lutsu noorpõlve ja kirjanikuks Teater. Muusika. Kino 2012. aasta laureaadid: kujunemise kunstiliselt mõjuva kujutamise Rein Heinsalu (Kui lihtne on hullus? Teatri- eest Eesti Draamateatri lavastuses „Kevadine teadlase ja psühholoogi pilguga, nr 6–7; Koh- Luts“. tumine – luguteater, Morena ja spontaansus, nr 10). Kerri Kotta (Mittesümfooniline Tüür CD: KOLLEEGIPREEMIAD Erkki-Sven Tüür. Ärkamine, nr 1; Leo Nor- met. Sibeliuse sümfooniad, nr 3; Jüri Rein- RAHVUSOOPER ESTONIA 2011/2012 vere „eestindatud“ „Puhastus“, nr 8–9; Faust Orkester – Hardo Killing – ühe lavastuse tõlgenduskatse, nr 12). Koor – Triin Ella Ballett – Alena Shkatula Hea teatri auhinna andis Eesti Teatrikriiti- Solist – Aile Asszonyi kute Ühendus Anne Türnpule. Administratsioon – Kristina Põld Etendust teenindav personal – Anton Kula- Kaarel Saha preemia 2012. aasta laureaadid gin. olid Vanemuise teatrimajade perenaine Helje Etendust ettevalmistav personal – Pärtel Tall Kollom ja teatrikunstnik Georg Sander. Ooperimaja teenindav personal – Aino Raugijainen Oskar Lutsu nimelise huumoripreemia lau- Kunstilis-ettevalmistav personal – Lea Peterson reaat 2012. aastal oli Anne Paluver. VANEMUINE Naisnäitlejad – Külliki Saldre rollide eest la- STIPENDIUMID vastustes „Remondimees“, „Oblomov“ ja „Kalendritüdrukud“ ning Maria Soomets Eesti Kultuurikapitali loominguline stipen- osatäitmiste eest lavastustes „Remondi- dium „Ela ja sära“ – Risto Kübar. mees“, „Tappa laulurästast“ ja „Kunksmoo- rimäng“. Ida Urbeli nimeline stipendium – Janek Sa- Meesnäitlejad – Andres Mähar rollide eest volainen. lavastustes „Musta pori näkku“ ja „Tappa laulurästast“ ning Robert Annus osatäit- Mait Agu nimeline stipendium – Saile- miste eest lavastustes „Karjäär“, „Cabaret“ ja Johanna Langsepp. „Kosmonaut Lotte“.

359 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 360

Parim lavastus – Uku Uusbergi autoritöö Majavaim (parim maja teenindav töötaja) – „Karjäär“. valvur Ainu Läheb. Vanemuise loomenõukogu auhinnad: Suurim üllataja – NUKU uus juht Joonas Amservi draama aastaauhind – Aivar Tom- Tartu. mingas; Auruvedur (hõivatuim meesnäitleja) – Are Dunkri balleti aastaauhind – balleti kontsert- Uder (198 etendust). meister Olga Kadajane; Igiliikur (hõivatuim naisnäitleja) – Katri EMT muusika aastaauhind – kontsertmeister Pekri (211 etendust). Jaanika Rand-Sirp; Kinema tehnilise töötaja aastaauhind – TALLINNA LINNATEATER kunstnik-rekvisiitor Ave Liivamägi; Parim lavastus – „Maailmale nähtamatud Administratiivtöötaja aastaauhind – raama- pisarad“ Elmo Nüganenilt. tukogu juhataja Ragne Saul. Parim kujundus – peagrimeerija Anu Konze kunstnikudebüüt kontsert-lavastuses „Eesti EESTI NUKU- JA NOORSOOTEATER filmi laulud“ (lavakujundus, kostüüm ja Lipulaev (parim lavastus) – muusikal „Ke- grimm). vadine ärkamine“. Parim meesosatäitja – Alo Kõrve Hamlet Maailma Meister (parim kunstnik) – jõulula- Priit Võigemasti lavastuses „Hamlet“. vastuse „Jõuluvana ja väike põhjapõder“ Parim naisosatäitja – Evelin Võigemasti kunstnik Rosita Raud. Ophelia Priit Võigemasti lavastuses „Hamlet“. Pärlid (parimad naisnäitlejad) – Lee Trei ja Parim meeskõrvalosa – Andres Raag rollide Liivika Hanstin. eest lavastuses „Maailmale nähtamatud Ladvaõun (parim meesnäitleja) – Taavi pisarad“. Tõnisson. Parim naiskõrvalosa – Maiken Schmidt eri- Rusikas Silmaauku (parim kõrvalosatäitja): nevate osatäitmiste eest lavastuses „Lanti- a) Rusikas Paremasse Silmaauku (parim miskunstnikud“. meeskõrvalosatäitja) – Mihkel Tikerpalu; Parim lavastusala töötaja – riietaja Anneli b) Rusikas Vasakusse Silmaauku (parim nais- Kõrvel. kõrvalosatäitja) – Lee Trei. Parim maja töötaja – fotograaf Siim Vahur. Välk ja Pauk (parim valgus- või helikujun- Eripreemia – Priit Võigemasti „uskumatu daja) – Liina Kullerkupp originaalmuusika „püstolrolli“ eest lavastuses „Hamlet““ (5. ja ja helikujunduse loomise eest lavastusele 6. novembri etendustes asendas lavastaja „20 000 ljööd vee all“. ootamatult haigestunud peaosatäitjat Alo Puhas Võit (parim külalisnäitleja, -kunstnik, Kõrvet). -lavastaja vm) – jõululavastuse „Jõuluvana ja Juhtkonna preemiad: väike põhjapõder“ dramatiseeringu autor ja enim etendusi andnud naisnäitleja – Külli lavastaja Hendrik Toompere jr jr. Teetamm; Osavnäpp (parim töökodade töötaja) – buta- enim etendusi andnud meesnäitleja – Mart foor Luule Kangur. Toome; Hall Kardinal (parim etendust teenindav töö- parim maja töötaja – teenindusjuht Ly Mälter taja) – grimeerija Aimi Etverk. ning majahoidja Vladimir Borunov. Töömesilased (parimad administratiivtöö- tajad) – administraator Tuuli Raadik ja kirjandustoimetaja Kati Kuusemets.

360 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 361

EESTI DRAAMATEATER RAKVERE TEATER Käsu-Ants (lavastajapreemia) – Uku Uusbeg Parim naisnäitleja – Tiina Mälberg osatäit- („Kevadine Luts“). miste eest lavastustes „Hullumaja suvepäe- Naispeaosa Suur Ants – Harriet Toompere vad Vaino Vahingu ainetel“ ja „Armastus (Claudia lavastuses „Naine minevikust“; tööpostil“. Gabriella Pecs lavastuses „Nelipühad“; Parim meesnäitleja – Velvo Väli rollide eest Annette Reille lavastuses „Hävituse ingel“). lavastustes „Armatus tööpostil“, „Uurimise Meespeaosa Suur Ants – Mait Malmsten all“ ning „Dõmdõdõmm ja võluraamat“. (Andrei Prozorov lavastuses „Kolm õde“; Lemmiklavastaja – Urmas Vadi („Hullumaja Leo Katz lavastuses „Nelipühad“; Alain suvepäevad Vaino Vahingu ainetel“). Reille lavastuses „Hävituse ingel“). Parima kunstniku preemia – Laura Pählapuu Naiskõrvalosa Väike Ants – Maria Avdjush- („Hullumaja suvepäevad Vaino Vahingu ko (Toni Newsome lavastuses „Nelipühad“; ainetel”). naine ja ettekandja lavastuses „Kontakt“; Parim etendust teenindav kolleeg – kostü- Reilika ema lavastuses „Vana roosa maja“). meerija Kaja Kupp. Meeskõrvalosa Väike Ants – Mait Malmsten Parim etendust ettevalmistav töötaja – lavas- (Magnús Sigurðsson lavastuses „Islandi tusala juht Tiit Kalm. kell“). Parim teenindaja – Külliki Koulen. Ilu-Ants – Andre Picheni originaalmuusika Parim korraldaja – projektijuht Heigo Teder. lastelavastusele „Vana roosa maja“. „Lihtsalt imeline” – Tarmo Kesküll arvukate Asi-Ants (parim tehniline töötaja) – helimeis- muusikaliste kujunduste eest lavastustele. ter Andre Pichen. Abi-Ants (parim teenindustöötaja) – trupi- UGALA TEATER juht Haldja Jalajas. Parim südamega tehtud töö; parim lavastaja; Kaval-Ants – grimmioskonna juhataja Helga parim kujundaja – Oleg Titov. Aliis Saarlen täikade ja Jõulusahvri korral- Parim naisnäitleja – Carita Vaikjärv. damise eest. Parim meesnäitleja – Aarne Soro. Parim lavastust teenindav ja ettevalmistav ENDLA TEATER töötaja – Tiiu Palmiste. Parim naisnäitleja – Helle Kuningas („Näh- Parim maja ja publikut teenindav töötaja – tamatus maja“). Jüri Ignatenko. Parim meesnäitleja – Indrek Taalma („Boy- band“, „Nähtamatu maja“ ja „Pühamatest pühamad“). PUBLIKUPREEMIAD Parim lavastaja – Andres Dvinjajninov („Boyband“). RAHVUSOOPER ESTONIA Parim kunstnik-kujundaja – Felix Kütt. SEB publikupreemia – Aile Asszonyi ja Jassi Parim etendust ettevalmistavaja teenindav Zahharov. tehniline töötaja – videomeister Argo Vald- maa. EESTI NUKU- JA NOORSOOTEATER Parim administreeriv ja korraldav töötaja – Puhas Kuld (parim uuslavastus publiku- reklaamitoimetaja Ilona Rääk. hääletuse põhjal) – muusikal „Shrek“. Parim teenindav töötaja – kassapidaja Siret Ruus.

361 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 362

TALLINNA LINNATEATER tud monolavastuste festivalil „Monobaltija”. Publikupreemia: Argo Aadli. Toetajate preemiad: ESPAK AS preemia – MTÜ Vanemuise Tantsu- ja Balletikool osa- Evelin Võigemast; Nordeconi preemia – les I Balti Tantsuolümpiaadil Riias Lätis. Tun- fotograaf Siim Vahur; Eesti Päevalehe pree- nustus pälviti järgmistes kategooriates: I koht mia – Anu Lamp. ja kuldmedal klassikalise tantsu soolovariat- siooni kategoorias; I koht ja karikas neoklas- ENDLA TEATER sikalise tantsu kategoorias; I koht ja karikas Lemmiklavastus – „Imetegija“ (lavastaja showtantsu kategoorias; Grand Prix’. Kalju Komissarov). Lemmik naisnäitleja – Liis Laigna (rollide Tartu Üliõpilasteatri „Ulgumerel” pälvis eest lavastustes „Lõpp“, „Imetegija“, žürii eripreemia rahvusvahelisel üliõpilas- „Põrrr...!!!“ ja „Boyband“). teatrite festivalil Marrakechis Marokos. Lemmik meesnäitleja – Sten Karpov (rollide eest lavastustes „Imetegija“, „Hamlet Ander- Eesti Nuku- ja Noorsooteatri „Käed ja kin- son“, „Aladdini imelamp“ ja „Boyband“). dad“ sai 25 Kuldtähe auhinna festivalil Sum- mer Puppet Pier Mariboris Sloveenias. RAKVERE TEATER Naisnäitleja – Ülle Lichtfeldt. Brüsselis anti Eesti Etendusasutuste Liidule Meessnäitleja – Tarvo Sõmer. (EETEAL) üle Euroopa Etenduskunstide Parim lavastus – „Armastus tööpostil“. Tööandjate Liitude Liiga (PEARLE) kaks auhinda. Ühtekokku anti preemiaid välja viies UGALA TEATER kategoorias, millest Eesti kandideeris kahele. Parim kujundus – Jaak Vausi kunstnikutöö „Eesti teatristatistika“ võitis teatrite andme- lavastuses „Kalmistuklubi“ (lav Allan Kress). kogumise kategoorias ja heategevusprojekt Parim naisnäitleja – Carita Vaikjärve osatäit- „Aitan lapsi“ publiku kasvatuse kategoorias. mised lavastustes „Ukuaru“ ja „Duetid“. Parim meesnäitleja – Indrek Sammuli Salieri Tallinna Vene Teatri kunstiline juht Marat roll lavastuses „Amadeus“. Gatsalov pälvis parima lavastaja kategoorias Parim lavastus – „Amadeus“ (lav Andres Venemaa teatriauhinna Kuldne Mask. Lepik) ja „Ukuaru“ (lav Madis Kalmet).

VIKERRAADIO SAATE „TEATRISSE!“ RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ publikulemmikud: Lemmiknaisnäitleja – Marika Vaarik. Projekti Teatralny Koufar On The Stage raa- Lemmikmeesnäitleja – Aivar Tommingas. mes esietendus 1. veebruaril Tartu Üliõpilas- Lemmiklavastus – „Maailmale nähtamatud teatris lavastaja ja kunstniku Siarhei Turbani, pisarad“ (Tallinna Linnateater, lav Elmo Valgevene ülikooli teatri Na Balkone kunsti- Nüganen) lise juhi, lavastamisel Andrei Makajonoki „Ahistatud apostel“. TÜT-i kunstiline juht TUNNUSTUSED VÄLISMAALT Kalev Kudu omakorda lavastas veebruaris Minskis Valgevene autori Pavel Prjaško näi- VAT Teatri lavastus „Nisa“ (peaosas Kata- dendi „Suletud uks“, mille esietendus Mins- riina Unt) pälvis eripreemia Kaunases pee- kis oli 24. veebruaril.

362 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 363

25. veebruaril esietendus Varssavis Teatr koostöövõrgustikuga, kuhu Eestist kuulub Polskis „Zwiastowanie“ ehk „Maarja kuulu- TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia. tamine“ Lembit Petersoni (Theatrum) lavastuses. Eestist on lavastuse loomise juures 2. juulist kuni 7. juulini toimus Valgevene olnud veel Pille Jänes (stsenograafia, kostüü- pealinnas Minskis AITU-IUTA ehk Ülemaa- mid) ja Marius Peterson (helikujundus). ilmse Üliõpilasteatrite Liidu IX kongress. Ette- Lembit Petersoni kutsus Teatr Polskisse la- kande Aleksandr Vvedenskist pidas Tartu vastama teatri uus kunstiline juht Andrzej Üliõpilasteatri kunstiline juht Kalev Kudu. Seweryn. Tallinna Ülikooli koreograafiaosakonna kü- 8., 9. ja 12. märtsil Aare Toikka (Eesti) ja Peter lalisõppejõud: Cid Pearlman, David King Horvathi (Ungari) koostöös sündinud noor- (Fulbright stipendiumi õppejõud), Lev Shul- tenäidendi „Help!” kolm erinevat lavaver- man (Venemaa), Annemari Autere (Prantsus- siooni. 8. märtsil Kolibri teatri (Ungari) maa), Kenneth Flak (Norra), Alexis Steeves versiooni EMTA Lavakunstikooli saalis (lav. (USA). Tallinna Ülikooli koreograafia osa- Peter Horvath, osades Nora Sallai ja Attila konna tudengid osalesid European Music, Pomlenyi), 9. märtsil Rahvusraamatukogu Dance and Cooperative Arts Network’i raa- teatrisaalis rahvusvaheline versioon – laval mes intensiiv-kursustel Riia Muusikakadee- ungari näitleja Nora Sallai ja Meelis Põder- mias ja Copenhageni Moderntantsukoolis; soo. Lavastustes kõneldakse eesti, ungari ja sama võrgustiku raames olid kaks tudengit inglise keeles. Lavastuste kunstnik on Inga kaks kuud residentuuris Gröönimaal. Vares, muusika autor Janoš Novak (Ungari). Lavastus on sündinud projekti Platform11+ EETEAL osales Euroopa Etenduskunstide raames, mida osaliselt finantseerib EL prog- Tööandjate Liitude Liiga (PEARLE) töös – ramm Kultuur. toimusid 2 konverentsi Sofias ja Brüsselis. EETEALi delegatsioon tegi Pearle projekti 16. märtsil Gruusia Rustaveli Draamateatris „Euroopa tööandjate organisatsioonide või- Nina Ananiashvili lühiballettide õhtu. Balleti mekuse tugevdamine“ raames õppevisiidi „Tampopo“ koreograaf ja lavakunstnik Teet Deutcher Bühnenvereini Kölnis ning nõustas Kask, valguskunstnik Margus Vaigur. Tant- Läti etenduskunstide valdkonda tööandjate sija Nina Ananiashvilit saadab Trio Per Te, katusorganisatsiooni loomisel. kes esitab Arvo Pärdi loomingut.

19.–23. märtsini Eesti Muusika- ja Teatriaka- SEMINARID JA KONVERENTSID deemia lavakunstikool Lorna Marshalli meistrikursus. 11.–17. novembrini Lavakoolis 2. veebruaril Underi ja Tuglase Kirjandus- Benny Claessensi meistrikursus. keskuse ning Eesti Teatriuurijate Ühenduse seminar „Madis Kõiv ja filosoofia“ Teatri- 2.–5. juunini viis Taavet Jansen Oslos Natio- sõprade Klubis. Jaan Kangilaski – Kõivu nal Academy of the Arts’is toimunud seminarist. Rein Veidemann – Madis Kõivu ENCEPA rahvusvahelisel sümpoosionil läbi "ometi". Aare Pilv – Madis Kõivu mälugram- workshopi teemal Research and sketching matikast. Jüri Lipping – Was ist des Esten Phi- methods. losophie? – mõned lugemismuljed. Kristiina Tegemist on Leonardo da Vinci Elukestva Reidolv – Madis Kõivu „Kokkusaamise“ aja- õppe programmi kuuluva rahvusvahelise loolis-filosoofiline tagapõhi. Eduard Parho-

363 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 364

menko – Kõiv, dramaatiline filosoofia- ja turg. Hedi-Liis Toome – Kas kriise stabilisee- Maria von Herberti enesetapp. rida või stabiilselt kriisitseda? Tamur Toh- ver – Meeletu. Raivo Põldmaa – Stabiilsus 10. veebruaril Tudengite Teatripäevade raa- teatriorganisatsioonis Tallinna Linnateatri mes teatriseminar „Noor Teater“ Viljandi näitel. Mari Savitski Kõiv – Pealkirjata. Linnaraamatukogu konverentsisaalis. Noo- rest inimesest ja tema seotusest teatriga 25. aprillil Drakadeemia improkirjutamise kõnelesid: Kirsten Simmo, Hedi-Liis Toome, kursus Genialistide Klubis. Jaanika Juhanson, Vallo Kirs, Adeele Sepp, Lauri Vasko. 3.–6. maini kaheosaline MTÜ Foorumteatri ja VAT Teatri Foorumgrupi korraldatud Foo- 15. veebruaril Eesti Teatriuurijate Ühenduse rumteatri sündmus: 3. mail Foorumteatri ja Tallinna Linnateatri ettekandepäev Elmo Sõprade Päev ning 4.–6. maini Tallinna Toom- Nüganeni juubeli tähistamiseks Tallinna klubis Eesti esimene ajalehe-teatri koolitus. Linnateatris. Luule Epner – ülevaade Nüga- Rahvusvahelise koolituse „Newspaper Theat- neni loomingust. Pille-Riin Purje – Nüganeni re in Praxis“ teemaks teater ja selle seotus suhetest vene kirjandusklassikaga. Piret Kruus- 21. sajandi meediaga. pere – Nüganeni suhted A. H. Tammsaa- rega. Jaanus Rohumaa – loomingulise kaas- 4. mail Eesti Draamateatri, Särevi Teatri- teelise pilk Nüganenile. Soome teatrikriitik toa ning Tammsaare muuseumi ühisüritus Kirsikka Moring – Nüganen kui eesti teatri „Tammsaare ja Särev, preilid ja masinad“. saadik Soomes. Tartu Ülikooli eesti kirjan- Vestlusring „Tammsaare tekstide lavaelu duse professor Arne Merilai – Lavastaja muutused”, esinejad Luule Epner, Lea Tor- Nüganen: kujustav ja kujundlik mõtleja. mis, Urmas Lennuk Tammsaare muuseumis. Tallinna Ülikooli Tudengiteatri ÜLLAR 28. märtsil Underi ja Tuglase Kirjanduskes- Tammsaare „Tõe ja õiguse“ aineline lavastus kuse seminar „Kirjandustekst identsust loo- „Me armastame ainult, nagu oskame” Särevi mas II: „Intertekstuaalsus, intermeedialisus Teatritoas. Esimene lugemine: Kairi Kruusi ja Hamlet eesti kultuuris““. Seminari juhatas dramatiseering „Preilid ja masinad” Eesti Anneli Mihkelev. Draamateatri Maalisaalis. Lugesid: Jüri Tiidus ja Piret Krumm, Hendrik Toompere jr 18. aprillil Uppsala Ülikooli prof. Björn Mei- jr, Kersti Heinloo, Uku Uuberg, Ester Paju- dali loeng „Strindberg – oh, so unswedish!“ soo, Pääru Oja. Lavastajana juhendas Mari- Tartu Kirjanduse Majas. Liis Lill.

20. aprillil Eesti Teatri Agentuuri jagatud mõ- 8.–10. juunini TÜ Teatriteaduse Üliõpilaste tete sarja kohtumine „teater | stabiilsus“ koos- Looži 15. kevadkool Koolimäel Eesti Teatri- töös Tallinna Linnateatri ja Eesti Etendusasu- liidu suvekodus. 8. juuni: Evelin Jõgiste, Liis tuste Liiduga Tallinna Linnateatri Taevalaval. Ots – Teatriuurija prooviprotsessis. Kristi Peeter Torop – Plahvatav stabiilsus. Heldur Ruusna – Jälestuse jõud Sarah Kane’i „4.48 Meerits – Küsi- ja hüüumärke inimliku ja ma- Psühhoosis“. Deivi Tuppits – Hommikteater jandusliku stabiilsuse asjus. Triin Roosalu – – mõjud ja panus Eesti teatrilukku. 9. juuni: Moskvasse, Moskvasse: normaalsem tõde ja Kirsten Simmo – Lasteteatrist, museaalsete õigus? Ott Karulin – Teatriväli kui hüvise mõjutustega. Rait Avestik – Näpunäiteid,

364 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 365

käeviipeid ja sõnaseadeid tulevastele teatri- lesk ja Rene Nõmmik – Fine5 Tantsuteater – kriitikutele. Evelyn Raudsepp – US vs EST/ 20 aastat vabatrupina Eesti teatrimaastikul. EU. Anne-Liis Maripuu – Õpingutest Berliini Inta Balote – Contemp-this is cool! Logical and Vaba Ülikooli teatriteaduse instituudis. Eve- paradoxical destinies of contemporary dance in lin Lagle – Koreograaf-lavastaja diplomiga Latvia from 1992 till 2012. Vita Mozuraite – Ra- tantsu-uurija. Liis Vares – tantsuõppest Vil- dical changes in Lithuanian dance in the 1990s. jandis. Priit Joonas ja sõbrad – Protsess- Vadim Kasparov – St Petersburg – contempo- draama tutvustus töötoa näitel „Kust algan rary dance in the middle of dance traditions. mina, kust lõpevad teised?“ Mihkel Seeder, Kristjan Rohioja, Siim Tõniste – Kaasaegse Mari-Liis Mägi – Need kõige tähtsamad kü- tantsu mõjutused festivali Koolitants vaba- simused. 10. juuni: Tiit Palu – Stanislavski tantsu kategooria loomisel. Evelin Lagle – süsteemi rakenduse võimalustest väljaspool Kaasaegsete tantsustiilide hiilimine Eesti teatrit. Triinu Lukas – Eesti teatrite riigieelar- tantsuhariduse maastikule. Etendusõhtu Teat- veline rahastamine 2009. ja 2010. aastatel ehk ris NO99: „Possession“ (Peterburi), Marika languse taustal. Ann Miriam Vaikla – Minu Blossfeldt. stsenograafiaõpingud viies vaatuses [loe: rii- gis]. Pille Jänes – stsenograafiaõppe teema- Tartu Üliõpilasteatri suvekool 23.–25. juulini del. Henri Hütt, Erik Alalooga – etendus- Valgamaal Soontagal RMK metsamajas. kunstidest ja tehnoloogilisest teatrist. 1. septembril Tartu Ülikooli kultuuriteaduste 10.–12. juunini Tallinna Ülikooli koreograafia ja kunstide instituudi konverents „Eesti teatriosakonna rahvusvaheline konverents „Põ- teaduse perspektiivid“. Luule Epner – Kui- randa alt välja: 20 aastat sõltumatut tantsu- das kirjutada teatriajalugu? Ott Karulin – kunsti Baltikumis” Tallinna Ülikooli Kuns- Mida me samuti oskame – ülevaated mõne- tide Instituudi õppehoones ja Teatris NO99. dest organisatsiooni- ja poliitikauuringutest, 10. juunil etendusõhtu Teatris NO99: „Püha statistikast rääkimata. Hedi-Liis Toome – Kevad“(TLÜ), „Mandala“ (Fine5). 11. juunil: Teatrist Tartus. Rahvusvaheliselt. Anneli Saro Heili Einasto – Uue tee algus: plahvatus ja – TTT ehk teatriteaduse trendid. Anne Türn- rajasõltuvus eesti kaasaegse tantsu näitel. pu – Teatriteadus. Identiteedist ja jalgrattast. Liina Lillipuu, Sveta Grigorjeva, Irina Kro- Madis Kolk – Lavalauad, teaduspõld ja mee- tova – Pilguheit tantsule Reet Kudu silma diamaastik. Vestlusringis „Teatriteadusetegi- läbi enne 1990ndaid. Vestlus Heili Einasto ja jad, alustajad“ osalejad: Ants Järv, Ülo Tonts, Priit Rauaga – Uue institutsiooni teke – TIKE Enn Siimer, Luule Epner, Monika Larini. ja Teine Tants, moderaator Evelin Lagle. Vest- lus Nord Star Tantsuteatri kunstilise juhi 18.–20. septembrini Põhja- ja Baltimaade Saima Kraninguga – Eesti esimese tantsu- tantsukunstnike võrgustiku keðja Tallin- teatri lugu, moderaatorid Tiina Ollesk ja na kohtumine Dance Partnership / keðja Rene Nõmmik. Mall Järvela – Kaasaegse 2012–2015, korraldaja Eesti Tantsukunstnike tantsu mõjud Eesti lavarahvatantsule. Külli Liit. Lisaks loengutele, töötubadele ja semi- Roosna, Irina Pähn – Kaasaegse tantsu mõju- naridele toimus Baltimaade kaasaegsele tant- tused 1990. aastate Estonia teatris. Marika sule pühendatud festivali Baltic Bubble. Blossfeldt – tulek Eestisse 1990. alguses. Eten- Samas toimus 17.–18. septembrini ka võrgus- dusõhtu Teatris NO99: „Dances of the Lost“ tiku Fresh Tracks Europe kohtumine, mis oli (Läti), „Virgil“(Leedu). 12. juunil: Tiina Ol- pühendatud lastele ja noortele suunatud tantsukunsti toetamiseks. www.kedja.net

365 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 366

24.–26. oktoobrini TÜ Viljandi Kultuuriaka- SARIÜRITUSED deemia kultuurhariduse osakonna ning Mäe- taguse valla ja põhikooli rahvusvaheline SA Domus Dorpatensise vestlussari „Ini- rakendusteatri konverents „Draama ühen- mene kohtub inimesega“ Tartu Ülikooli Koh- dab inimesi“ Ida-Virumaal. Ettekanded: viku kaminasaalis: 10. jaanuaril Mihkel Poll Pekka Korhonen (TEAK, Soome) – Mis on ra- ja Laura Kvelstein; 28. märtsil Carolina Pihel- kendusteater? Madli Pesti – Rakendusteater: gas ja Katariina Unt; 22. mail Uku Uusberg mõisteid ja seletusi. Pekka Korhonen – Indi- ning Andres Noormees. viduals here and Organizations there: Empower- ment and Well-Being, Artistic Interventions and TÜ Teatriteaduse Üliõpilaste Looži vestlus- Arts-based Initiatives. Allan Owens (PhD, sari INTER’12 Tartu Ülikooli ruumides: 29. Chester, Suurbritannia) – Drama and Innova- veebruaril Raivo Kelomees intermediaalsu- tion: the turn to the Professions. Katrin Nielsen sest; 13. märtsil Andreas W ja Taavet Jansen ja Ida-Virumaa aktivistid – Sotsiaalteater Ees- interaktiivsusest; 14. märtsil Anne Türnpu tis: Merle Karusoo elulooteater ja integrat- interkultuurilisusest; 21. märtsil Anne-Ly sioon. Anne Pässilä (Lahti innovatsioonikool, Sova internatsionaalsusest; 28. märtsil Jan Soome) – Finnish application of research-based Kaus intertekstuaalsusest. Sarja vestlusjuht theatre conducted during 2008–2012. Kauksi Madli Pesti. Ülle – Miks ja kuidas me Obinitsas teatrit teeme? Aivar Simmermann – Laste leinatoe- TÜ Teatriteaduse Üliõpilaste Looži „Teatri- tuslaagri ülesehitus ja draama elementide ka- kriitika sümpoosion 2012“ Von Bocki majas sutamine laagris. Pieta Koskenniemi (Metro- Tartus: 7. novembril Heili Sibrits ja Madis polia, Soome) – Metropolia Ülikooli teatri- Kolk; 28. novembril Ott Karulin ja Jaak Allik; õpe. Rahel Otsa – Impro kui enesetervenda- 4. novembril Pille-Riin Purje ja Meelis Oid- mise meetod. Lisaks toimus 18 töötuba ja salu. Oma Lava Eesti rahvarõivaid tutvustav etendus „Eesti ilu“. Eesti Draamateatri uute lavastuste programm Link: Teatrivaated – 21. septembril 15. novembril Eesti Teatri Agentuuri jagatud Maalisaalis lavastuse „Kuni inglid sekku- mõtete sarja kohtumine "teater | film" koos- vad“ autor ja lavastaja Uku Uusberg ning töös Eesti Film 100 ja Pimedate Ööde Filmi- teatrikriitikud Meelis Oidsalu ja Madis Kolk. festivaliga kino Artis väikeses saalis. Tõnu Viik – Aegruumi kahestamine kinos ja teatris. Avati võrgupäevik lasteteater.wordpress. Donald Tomberg – Vaade vaatajale. Teatri ja com, kus kirjutavad Eesti Teatriliidu Salme filmi ruumist. Urmas Vadi – Näidend või Reegi nimelise laste- ja noorteteatri auhinna stsenaarium. Mis seal vahet on? Andri Luup žürii liikmed. – Sentimendist. Kalju Kivi – Illusioonid papi ja teibiga. Eva Näripea – Lõppematud päe- vad ja värvilised unenäod: Jaan Tooming ja Eesti eksperimentaalfilm 1970. aastail. Aru- telu: Marianne Kõrver, Ain Mäeots, Marko Raat ja Rainer Sarnet. Moderaatorid Ain Mäeots ja Katrin Maimik.

366 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 367

VÕISTLUSED, KONKURSID Kristi Tammik ja huvitavaima modernse portree eripreemia – Alexandr Tishkov. Mononäidendite võistlus Eesti Teatri Agen- tuuri ja rahvusvahelise teatrifestivali Mono- RO Estonia video- ja remixikonkurss oope- maffia koostöös. Žürii: Sven Karja (esimees), rile „Faust“ eesmärgiga leida ooperile uud- Alo Kõrve, Kaie Mihkelson, Triinu Ojalo ja seid ja põnevaid video- ja audioreklaame. Aare Toikka. Peapereemia: Tõnu Õnnepalu Konkursi võitsid: Rainer Helin, Oksana Na- „Vennas“. Preemiad: Raivo Kütt „Kelluka- korchevska, Andri Peetso; Kaarel Susi; Ivo välu“; Kristel Leesmend „tund aega et hinge Tšetõrkin, Rait Siska. minna“; Eva Samolberg „Tangent univer- sum“. RO Estonia konkurss „Estonia otsib ooperi- staare“, et leida hea hääle ja julge esinemis- VAT Teatri koomiksikonkurss noortele teat- laadiga musikaalseid noori, kellele prog- ris käitumise teemal. Välja anti 3 auhinda: rammi OPERAtsioon VOX jooksul anda es- 1. koht Tallinna Inglise Kolledži 7a klassi õpi- mane sissejuhatus ooperilaulja elukutsesse. lased Birgit Plaser, Eva Telling, Katariina Projekti juhtis lavastaja Neeme Kuningas, Järvsoo; 2. koht Tallinna Inglise Kolledži 7a patrooniks oli solist Jassi Zahharov. Žürii: klassi õpilased Maria Reinaas, Anu Rumm, Aivar Mäe, Neeme Kuningas, Jassi Zahharov, Brigitta Listra; 3. koht Audentese Erakooli Mart Mikk, Jüri Alperten, Heli Veskus, Rene 6.klassi õpilased Marten Puidak, Jan Joosep Soom, Triin Ella, Ellen Maiste, Tarmo Eespere Jäger, Henri Uudeküll. ja Jüri Kruus. Valituks osutusid Brey Velberk, Edgar Tereping, Hanna Kivila, Helen Män- Vaata Maailma Sihtasutus kuulutas välja nik, Kadri Kuusk, Mariliis Einma, Rael Rent, hanke „Teater Internetist“ läbiviimiseks, Raiko Raalik, Rein Saar, Tambet Kikas, Elina mille eesmärk oli luua professionaalne ja int- Netšajeva, Egert Aviste. rigeeriv lavastus reaalselt aset leidnud juhtu- mitest, kus internetikasutus on oluliselt Rakvere Teatri konkurss õpetajatele ja õpi- noorte inimeste elu rikkunud või viinud lastele teatriülesannete kogumiseks. Pea- koguni enesetapule. Hanke võitsid ühispak- preemia: Vinni–Pajusti Gümnaasiumi eesti kujad BCS Koolitus ja VAT Teater, tegevused keele ja kirjanduse õpetajale Marge Guljavi- toimuvad 2013. aastal. nile. Eripreemiad: Vinni-Pajusti Gümnaa- siumi 11. klassi õpilastele Anette Haidakule, RO Estonia maalikonkurss “Edur – Modig- Kirsi–Karoliine Järvisele, Silja Veddelile, Get- liani koreograaf” noortele kunstnikele ees- ter Paatsile (õpetaja Marge Guljavin); Gustav märgiga maalida portree Estonia kunstilisest Adolfi Gümnaasiumi eesti keele ja kirjan- juhist Toomas Edurist. Žürii: Juta Kivimäe, duse õpetajale Ülle Salumäele ja Vanalinna Mart Sander, Toomas Edur ja Age Oks, Külli Hariduskolleegiumi eesti keele ja kirjanduse Root ja Triinu Soikmets. Tulemused: üld- õpetajale Krista Nõmmikule; Tallinna Üli- kategooria võitja, parim Modigliani stiilis kooli üliõpilasele Meryt Saulile; Tallinna portree – Viktoria Monžossova ja keskkooli- Reaalkooli füüsikaõpetajale Rain Vellerin- õpilaste kategooria võitja, parim Modigliani dile. stiilis portree – Adele Liht. Kaks eripreemiat: parima akadeemilise portree eripreemia –

367 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 368

TEATRIERIALADE LÕPETAJAD Laulu eriala Bakalaureuseõppe lõpetajad: Anastassia Gorbatšova, Karolis Kaljuste, Siiri EESTI KUNSTIAKADEEMIA Koel, Toomas Kolk, Jana Kuprijanova, Li Xiang, Sigrid Mutso, Anastassia Popova, Stsenograafia (teatridekoratsiooni maali) Anu-Mari Uuspõld, Tuuri Viik, Olga Zait- Bakalaureuseõppe lõpetajad: Ellen-Alice seva. Hasselbach, Kärt Kallaste, Ketlin Kasar, Magistriõppe lõpetajad: Maarja Naan, Maret Tamme, Illimar Vihmar. Che Hwasuk, Annuliina Elina Ikäheimo, Ott Magistriõppe lõpetaja: Kristi Soe. Indermitte, Irmeli Kannel, Ke Feng, Kadri Kipper, Annika Lõhmus, Aleksandr Peljovin, EESTI MUUSIKA- JA Anne Prommik, Kätlin Truus, Sirje Vasmann- TEATRIAKADEEMIA Perend, Iris Oja.

Teatrikunst TALLINNA ÜLIKOOLI Magistriõppe lõpetaja: KOREOGRAAFIA OSAKOND Marion Jõepera – „Mäng kui juhuse loomine ja piiramine postdramaatilises dramaturgias“ Tantsukunsti eriala bakalaureuse- ja magist- riõppe tudengite lõputööde festival KorFest Teatrikunsti XXV lend (2008-2012, kursuse 2012 toimus 15.–22. maini 2012 Kanuti Gildi juhendaja Elmo Nüganen) SAALis. Lõputööd: „Lõikuspeo tantsud“ (Eesti Draa- mateater, lavastaja Priit Pedajas) ja „Seitse Bakalaureuseõppe lõpetajad: venda“ (Eesti Draamateater, lavastaja Priit Saile Johanna Langsepp, Aleksandr Žemžu- Pedajas) rov, Mai-Liis Riimaa, Monika Tomingas, Julia Koneva, Xenia Rudakova, Heili Parras, Näitleja õppesuuna lõpetajad: Üüve-Lydia Toompere. Katariina Kabel, Henrik Kalmet, Karl-And- Tantsukunsti bakalaureuse teoreetiliste töö- reas Kalmet, Piret Krumm, Jane Kruus, Liis dega lõpetajad: Joonas Kollom – „Visuaalsete Lass, Pääru Oja, Märt Pius, Priit Pius, Kris- stiimulite mõjust tantsuõpetuses. Pilootuuri- tiina-Hortensia Port, Maiken Schmidt, Priit mus“; Viivika Vahi – „Tantsuteos või toode?“. Strandberg, Kaspar Velberg. Magistriõppe lõpetajad: Lavastaja õppesuuna lõpetajad: Mihkel Ernits, Irina Krotova. Auri Jürna (Paavo Piik „Lõputöö“ Rakvere Tantsukunsti magistriõppe teoreetiliste töö- Teatris) ja Sander Pukk (Enda Walsh „Uus dega lõpetajad: elektriline tantsusaal“ Eesti Draamateatris) Tiina Mölder – „Väikese pealtvaataja kaasa- mine tantsuetendusse lavastuse „Võluvärk“ Dramaturgi õppesuuna lõpetajad: näite põhjal“; Evelin Lagle – „Seda teeme tal- Kristiina Jalasto (näidend „Giovanni nukru- vel: tantsulavastuse „this is what we do semaal ja teisi lugusid Eestist“), in winter“ lavastusprotsess ja peegeldus krii- Diana Leesalu (näidend „Offline“), tikas“. Paavo Piik (näidend „Lõputöö“), Ingel Undusk (näidend „Me näeme veel“).

368 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 369

TARTU ÜLIKOOL Lumiste – Dekoratsioonide ja rekvisiitide valmistamine lavastusele „Turandot“ Trond- Teatriteaduse eriala heimi Sümfooniaorkestrile Norras; Triin Bakalaureuseõppe lõpetajad: Mari-Liis Mägi Pallo – Lastelavastuse „Pesamunad“ buta- – „21. sajandi eesti naisnäitekirjanikud ja fooria teostamine Eesti Riiklikus Nuku- ja nende looming“; Maria Kook – „„Ristumine Noorsooteatris; Mari-Anne Pikk – Lavastuse peateega“ lavastuste ja filmi analüüs“; Liis „Mary Poppins“ rekvisiitide teostamine; Ots – „„Tappa laulurästast“ teksti ja lavaliste Grete Saluste – Butafooria, valguskujunduse kujundite geneetiline analüüs“; Anneli Hal- ja kujundusgraafika teostus lavastuses „Va- lik –„Muinasjutulisus William Shakespeare’i res“ Kuressaare Linnateatris. näidendis „Perikles, Tüürose prints“ ja Teater Multimeedia spetsialisti eriala: NO99 lavastuse „Perikles“ lavakujunduses“; Janika Brauer – Fotonäitus „Motospordi- Deivi Tuppits – „Hommikteater – mõjud ja foto“. panus Eesti teatrilukku”; Signe Viira – „Tea- Valguskujundaja eriala: ter lasteaias”; Evelin Jõgiste – „Temaatilise Sander Põllu – Valguskujunduse loomine ruumi loomise vahendid lavastuse „Raud- Endla Teatri lavastusele „Sinikad“. mees. Odysseyse eksirännakud“ näitel“; Kristi Ruusna – „Jälestuse jõud Sarah Kane’i „4.48 Psühhoosis“ – teksti ja Tartu Üliõpilas- MÄNGUFILMID teatri lavastuse analüüs”; Silja Tõnisson – „Ene-Liis Semper lavastuskunstnikuna: kolm Umbkotid lavastust teatris NO99”; Katrin Kivi – „Ope- Stsenaristid ja režissöörid Andres Maimik, retietenduse analüüsi eripärast Franz Lehári Rain Tolk; operaator Mihkel Soe, Erik Põllu- „Lõbus lesk“ põhjal“; Karmen Lummo – maa, Sten-Johan Lill, Madis Reimund; heli „Elmo Nüganeni lavastus „Karin. Indrek. Valter Jakovlev; kunstnik Helina Risti; heli- Tõde ja Õigus. 4.““; Lauri Teder – „Kristian looja Sten Sheripov; kostüümikunstnik Pa- Smedsi lavastused Soomes ja Von Krahli mela Peepson; monteerija Mattias Naan; Teatris“; Jaanika Kuusik – „Foorumteater – produtsent Priit Aus, Maie Rosmann. teatrikunst või sotsiaalpedagoogiline mee- Peaosatäitjad: Andres Maimik, Rain Tolk, tod?“; Ele Kalda – „„Vihmamees“ – film ja Helina Risti, Jüri Aarma, Beatrice, Madis Kal- lavastus“; Gita Roose – „Merle Karusoo la- met, Ott Sepp, Rene Reinumägi, Kaili Närep. vastuste „Voldemar“ ja „Panso“ analüüs“. Filmitootmisettevõtja Kuukulgur Film. Kestus 60 minutit, esilinastus 11. jaanuaril Doktoritöö: Eike Värk – „Näitleja loomingu- 2012. lise pikaealisuse ja mitmekülgsuse fenomen Salme Reegi näitel” Rat King Režissöör ja stsenarist Petri Kotwica; operaa- TARTU ÜLIKOOLI tor Mika Orasmaa; kunstnik Jaagup Roomet; VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA kostüümikunstnik Anu Lensment; helilooja Lauri Porra; helirežissöörid Ivo Felt, Seppo Teatrikunsti visuaaltehnoloogia Vanhatalo; monteerija Harri Ylönen; produt- Butafoor-dekoraatori eriala: sendid Kai Nordberg, Kaarle Aho, Ivo Felt. Roman Kuznetsov - Animafilmi „Taevalaul“ Osades: Max Ovaska – Juri. Julius Lavonen – butafooria teostamine OÜ Nukufilmis; Pille Niki. Outi Määnpää – Ema. Niina Koponen

369 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 370

– Mia. Janne Virtanen – Õpetaja. Miika Ul- miilits. Taavi Eelmaa – Jaan Berg. lakko – Luke. Maarja Jakobson – Saksa keele Filmitootmisettevõtja Taska Film, Solar Films. õpetaja. Külliki Saldre – Kooli direktor. Kene Kestus 110 minutit, esilinastus 30. augustil Vernik – Sari. 2012 (Eestis 7. september). Filmitootmisettevõtja Making Movies, All- film. Eestlanna Pariisis Kestus 94 minutit, esilinastus 20. jaanuaril Stsenaristid Ilmar Raag, Agnes Feuvre ja Lise 2012. Macheboeuf; režissöör Ilmar Raag; operaator Laurent Brunet; monteerija Anne-Laure Gue- Seenelkäik gan; kunstnikud Pascale Consigny, Jaagup Stsenarist ja režissöör Toomas Hussar; ope- Roomet; kostüümikunstnikud Ann Dunsford raator Rein Kotov; helilooja Arian Levin; ja Anu Lensment; helirežissöörid Pierre Mer- monteerija Tambet Tasuja; kunstnik Kristina tens, Valène Leroy, Emmanuel de Boissieu; Lõuk; kostüümikunstnik Eva-Maria Grama- produtsendid Riina Sildos, Milena Poylo ja kovski; helirežissöör Ivo Felt; produtsent Gilles Sacuto. Piret Tibbo Hudgins. Peaosades: Jeanne Moreau – Frida. Laine Peaosatäitjad: Raivo E. Tamm – Aadu Kägu. Mägi – Anne. Patrick Pineau – Stéphane. Elina Reinold – Viivi Kägu. Juhan Ulfsak – Kõrvalosades: François Beukelaers – Mau- Zäk. Hendrik Toompere jr jr - Villu Koobalt. rice. Frédéric Epaud – Dominique. Corentin Hilje Murel – Silvi Säinas. Raimo Pass – Lobet – Olivier. Claudia Tagbo – Hooldaja. Pukspuu. Üllar Saaremäe – Kohalik tropp. Laurence Masliah – Müüja pagariäris. Ita Mari-Liis Lill – Kohalik ogalik. Elmo Nüga- Ever – Mare. Piret Kalda – Tiina. Ago Ander- nen – Bensiinijaama müüja. Ott Sepp – Sibi. son – Toomas. Helle Kuningas – Lydia Emil Rutiku – Mängujuht. Siiri Ottender – Tamm. Reporter. Margus Pilt – Raadioreporter. Filmitootmisettevõtja Amrion, TS Produc- Filmitootmisettevõtja Allfilm. tions (Prantsusmaa), La Parti Production Kestus 93 minutit, esilinastus 19. septembril (Belgia). 2012. Kestus 95 minutit, esilinastus 4. augustil 2012 Šveitsis (Eestis 12. oktoobril 2012). Puhastus Sofi Oksaneni romaani Puhdistus ainetel stse- Deemonid naristid Marko Leino, Antti Jokinen. Režissöör Ain Mäeots; stsenaristid Ain Mäe- Režissöör Antti Jokinen; operaator Rauno ots ja Toomas Tilk; dialoogi autor Jan Kaus; Ronkainen; helilooja Tuomas Kantelinen; operaator Elen Lotman; kunstnik Tiiu-Ann monteerija Kimmo Taavila; produtsendid Pello; kostüümikunstnik Gerly Tinn; heli- Markus Selin, Jukka Helle, Kristian Taska, looja Andres Lõo; helirežissöör Horret Kuus, Maria Avdjushko. Olger Bernadt; monteerija Tambet Tasuja; toi- Osatäitjad: Laura Birn – noor Aliide Truu. metaja Jan Kaus; produtsent Anneli Ahven. Liisi Tandefelt – vana Aliide Truu. Amanda Osades: Tambet Tuisk – Joko. Ene Järvis – Pilke – Zara. Peter Franzén – Hans Pekk. Reeda. Ain Lutsepp – Ants. Evelin Võige- Krista Kosonen – Ingel. Tommi Korpela – mast – Evelyn. Mait Malmsten – Peeter. Kaia Martin Truu. Kristjan Sarv – Paša. Jarmo Mä- Skoblov – Dagmar. Eva Püssa – Inga. Liina kinen – Lavrenti. Jaanika Arum – Katja. Tomi Tennosaar – Riina. Peeter Oja – Miku. Andres Salmela – Miilits. Panu Vauhkonen – Pikk Lepik – Võitja. Kaie Mihkelson – Mare. Elmo

370 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 371

Nüganen – Võõras. Teistes osades: Eva Proosa – Glen. Gerli Rosenfeld – Cärol. Tagne Püssa, Mait Malmsten, Kaie Mihkelson. Võip – Liisi. Martin Mill – Matu. Sten Kar- Filmitootmisettevõtja Kopli kinokompanii. pov – Pundijuht "Ketas". Hasan Steinberg – Kestus 118 minutit, esilinastus 9. november Linnar. 2012. Filmitootmisettevõtja Tallinn Skyline Produc- tions. Üksik saar Kestus 100 minutit, esilinastus 15. veebruaril Režissöör Peeter Simm; stsenaristid Mihkel 2012. Ulman, Peeter Simm; operaator Vadim Po- teev; heli Mart Otsa; kunstnikud Aleksandr Kõik muusikud on kaabakad Holodtsov, Mare Raidma; kostüümikunstni- Stsenarist ja režissöör Heleri Saarik; operaa- kud Jelena Igruša, Mare Raidma; helirežis- tor Erik Põllumaa; monteerija Jaak Ollino jr; söörid Mart Kessel-Otsa, Harmo Kallaste, kunstnik Kristina Lõuk; kostüümikunstnik Vladimir Suhhodolov; toimetajad Aina Jär- Helina Risti; helilooja Tõnis Leemets; helire- vine, Ljubov Novikova, Martins Slisans; pro- žissöör Tarvo Schmeimann; toimetajad Piret dutsendid Enda Lehtmets, Gatis Upmalis. Tibbo-Hudgins, Jelena Skulskaja, Nero Urke; Osades: Lembit Ulfsak – Professor. Juhan produtsent Piret Tibbo-Hudgins. Ulfsak – Olaf, professori poeg. Lenna Kuur- Osades: Riina Maidre – Leila. Nero Urke – maa – Pille. Igor Sigov – Doktor Martin Toivo. Jarek Kasar – Shrek. Helina Risti – Vaher. Svetlana Zelenkovskaja – Elis, uurija. Alice. Lotte Jürjendal – Täpp. Mihkel Kõrvits Boris Polunin – Jaan, politseinik. Valeria Ar- – Mihkel. Jelena Skulskaja – Poetess. Toomas lanova – Angela, Jaani naine. Agneta Ugrino- Jürgenstein – Mentor. Kristel Leesmend – vitš-Kaminskaja – Jette, Jaani tütar. Vladimir Külli. Kaisa Mallene – Külli tütar. Raivo Žuravljov – Dima, Jaani poeg. Filmitoot- Trass – Töökoja omanik. Kaido Veermäe – misettevõtja Lege Artis, Studio FORMA, Härrasmeesteklubi omanik. Belarusfilm. Filmitootmisettevõtja Allfilm. Kestus 100 minutit, esilinastus 1. märtsil Kestus 86 minutit, esilinastus 26. oktoobril 2012 Valgevenes (Eestis 30. märtsil). 2012.

Vasaku jala reede Režissörid Andres Kõpper, Arun Tamm; stsenaristid Andres Poom, Liisi Rohumäe, Birk Rohelend, Martin Algus; operaator Martin Randalu; helilooja Kaspar Kadastik; kunstnik Piia-Berta Piir; monteerija Andres Kõpper, Helen Takkin; helirežissöörid Matis Rei, Tarvo Schmeimann; toimetaja Martin Algus, produtsent Andres Poom, kaasprodutsendid Esko Rips ja Evar Anvelt. Osades: Priit Võigemast – Lihunik. Taavi Teplenkov – Kärn. Priit Loog – Tõnis. Arun Tamm – Kris. Ott Lepland – Leemet. Hendrik Toompere jr – Raamatupidaja. Ivo Uukkivi – Karm Pätt. Raivo Trass – Veteran. Risto

371 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 372

ILMUNUD RAAMATUD, Hanson, Hedvig. Jutustamata lugu : "Vane- VIDEO- JA HELISALVESTISED muise" näitleja Ellen Kaarma (1928–1973) / toimetanud Mari Karlson; järelsõna: Eike Värk; Heino Aassalu : Mosaiik / koostaja Age Raa; kujundanud Angelika Schneider. Tallinn : toimetaja Urve Buschmann; kujundaja Stella Tänapäev, 2012. - 285. Tillo. Tallinn : Rahvakultuuri Keskus, 2012. 343 lk. Kiik, Heino. Legend Helmi Puur / kunstnik Jaan Kiik. Tallinn : H. Kiik, 2012. 197. Anton, Lembit. Eluteatri näitelaval. I vaatus, Eesriie avaneb: Lõuna-Eesti Teater ja GITIS / Kollase kassi teatrituur : töövihik teatrihuvilis- toimetanud Tõnu Lember; kaanekujundus: tele / tekstid: Kai Rohejärv, Marika Petti, Riina Soom. Tallinn : Canopus, 2012. 355 lk. Urmas Lennuk, Mall Türk ; koostaja Mall Türk; joonistas Evelin Senkevitš; kujundas Draama 2011 [Võrguteavik] : järelkogumik / Jaanus Kaasik; fotograafid: Katrin Paas, Alan toimetajad: Marika Goldman ja Kadri Naanu; Proosa ja Aldo Luud. Tartu : Teater Vane- fotod: Jassu Hertsmann, Lauri Kulpsoo, Liina muine, kordustrükk 2012. 30 lk. Soosaar, Mihkel Salk; tõlkijad: Kadri Naanu, Marili Pärtel, Evelin Somelar. Tartu, 2012. Kroonu onu ; Kaks naabrit ; Minek : teatritest ja teatritegijatest Narvas 1874–2011 / koostanud Draama : Eesti Teatri festival 2012 : 3.–9. sep- Milvia Johannes; toimetanud Janek Johannes; tembril Tartus : eelraamat; Balti Teatri festival kaane kujundanud Katrin Põdra. Narva : / toimetaja Kadri Naanu; intervjuud: Anu M. Johannes, 2012. 187 lk. Lamp, Maria Lee Liivak, Paavo Piik; eessõna: Margus Kasterpalu; kujundus: Evelin Some- Erich Kõlar. Kuulake ennast muusikasse / koos- lar; kaanefoto: Siim Vahur. Tartu : 2012. tanud ja kommenteerinud Jaak Viller; toimetaja Tiina Mattisen; kujundus: Piia Ruber. Draama 2012 [Võrguteavik] : järelkogumik / Tallinn : Eesti Teatriliit, 2012. 422. toimetaja: Marika Goldman; fotod: Lauri Kulpsoo, Nele Tammeväli ja Marja-Liisa Lagle, Evelin. Seda teeme talvel: tantsulavastuse Plats; tõlkijad: Pirjo Leek, Kadri Naanu. Tartu : „This is what we do in winter“ lavastusprotsess 2012. ja peegeldus kriitikas : magistritöö / juhendaja: Heili Einasto; Tallinna Ülikool, Kunsti- Eesti teatristatistika 2011 / Eesti Teatri Agen- de Instituut, koreograafia osakond. Tallinn : tuur. Tallinn : Eesti Teatri Agentuur, 2012. Tallinna Ülikool, 2012. 95 lk.

Haan, Kalju. Eesti teater. Nõudmiseni : Kalju Made, Tiit. Ooperimaailm : 2 köites / toimetaja Haani ja Urmas Oti vestlused / koostaja Tiina Hallik; kujundaja Jan Garshnek. Tallinn : Simmo Priks; lisatekstid: Ülle Reimets, Sirje Kunst, c2012: 1. köide A–L 759 lk; 2. köide Endre, Kirsten Simmo; toimetaja ja nime- M–Y 600 lk. registri koostaja Hedi Rosma; saatesõnad: Ene Paaver ja Paul-Eerik Rummo; kujundus: Mikkel, Jaan. Lavast ja lavatehnikast / toimeta- Kadi Pajupuu. Tallinn : Eesti Teatri- ja Muu- nud Tiina Hallik; kujundanud Kersti Tormis. sikamuuseum, 2012. 310 lk. Tallinn : Eesti Teatriliit, 2012. 127 lk.

372 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 373

NO99 : ajakiri. Nr. 3 / koostaja Eero Epner; Tiina Kanarbik; kujundaja Lea Sõmer. Habaja pilditoimetajad Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo; : Kentaur, 2012. 111 lk. kujundaja Martin Pedanik. Tallinn : NO99, 2012. 172 lk. Sarapuu, Heidi. Suurte varjus / toimetanud Livia Viitol; kujundanud Kaia Rähn; fotod: Noortemuusikal „Kevadine ärkamine“ : juhend Teet Malsroos. Tallinn : NyNorden, 2012. 160 lk. muusikali teemade käsitlemiseks koolitundides = Spring awakening / kujundas Maite Kotta; Särev, Andres. Andres ja Anna : Andres Särevi proovifotode autor Ave Kaing-Kaabel. Tal- kirjad abikaasa Annale / koostaja Annely linn : NUKU teater, 2012. 31 lk. Voitka; toimetajad Kirsten Simmo ... jt ; ees- sõna: Iivi Lepik; sarja kujundus: Kadi Paju- Nõmmik, Sulev. Minu elu tsunftis : reportaaž puu. Tallinn : Eesti Teatri- ja Muusika- olnust. Aprill–mai 1980 / toimetanud Mari muuseum, c2012. 180 lk (Elavik 15. raamat). Karlson; eessõna: Raimo Aas; kujundanud Andres Tali. Tallinn : Tänapäev, 2012. 208 lk. Tamm, Tõnu. Helmi, õpeta meid tantsima! : teatrikooli liikumisõpetaja Helmi Tohvelman Elmo Nüganen : esimene vaatus / koostajad / toimetaja Ene Paaver; Edgar Valteri joonis- Triin Sinissaar, Anu Lamp, Kalju Orro, Ruu- tused, kujundaja Kert Lokotar. Tallinn : Eesti du Raudsepp; kujundaja Angelika Schneider; Draamateater, 2012. 255 lk (Panso kool). fotod: Siim Vahur ... jt. Tallinn : Tallinna Linnateater, 2012. 367 lk. Tammer, Enno. Lia Laats, Kaljo Kiisk, Kalmer Tennosaar / kirjutanud Enno Tammer; toime- Oja, Peeter. Peeter Oja elulugu : 17x4 / kujun- tanud Tiina Tammer; kujundanud Andres dus: Piret Frey; kaanefoto: Mardo Männi- Tali. Tallinn : Tammerraamat, c2012. 384 lk. mägi. Tallinn : Akta, c2012. 8 lk. Teatrielu 2009 / koostanud Madis Kolk; kroo- Orav, Õie. Tallinnfilmi filminäitlejate õppestuu- nika koostaja Aivi Reimand; kujundaja Kersti dio / toimetaja Eva-Liisa Linder; kujundaja Tormis. Tallinn : Eesti Teatriliit, 2012. 376 lk. Mari Kaljuste. Tallinn : Eesti Teatriliit, 2012. 335 lk (Eesti teatrilugu 6). Teatrielu 2010 / koostanud Madis Kolk; kroonika koostaja Aivi Reimand; kujundaja Kersti Pikhof, Toomas. Organisatsioonikultuur, juhti- Tormis. Tallinn : Eesti Teatriliit, 2012. 445 lk. misstiil ja nende omavahelised seosed SA Eesti Alguses on hääl : mõtlemised Draamateatri näitel : magistritöö organisatsioo- Tepandi, Tõnu. häälest, mängust ja inimesest nikäitumises / juhendaja: Antek Kasemaa; / toimetaja-kon- Tallinna Ülikool, Psühholoogia Instituut. Tal- sultant Katri Aaslav-Tepandi, toimetajad linn : Tallinna Ülikool, 2012. 49 l. Liine Jänes, Kerttu-Liina Tuju; kujundus ja kaanekujundus: Kadi Pajupuu. Tallinn : Raudsepp, Hugo. Nüüd ma tahan mõõka tõs- SE & JS, 2012. 341 lk. ta / koostaja Hando Runnel ; toimetaja Katre Virolaisen teatterin maailma / teksti: Ott Karu- Ligi; sarja kujundus: Kaljo Põllu. Tartu : Ilma- lin, Monika Larini; suomennos: Jenni Kavén; maa, 2012. 487 lk (Eesti mõttelugu 108). graafinen ilme: Piia Ruber. Tallinn : Eesti Ins- tituut; Eesti Teatri Agentuur, 2012. 56 lk. (De Saareke, Kalju. Maailm on imeline! / toimetaja cultu civili Estonico vol. 3).

373 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 374

The world of Estonian theatre / text: Ott Ka- Berg, Maimu. Vene rulett ; Euroopasse! Euroo- rulin, Monika Larini; translation: Tiina Rand- passe! [Võrguteavik]. Tallinn : Digira, 2012. viir; graphic design: Piia Ruber. Tallinn : Eesti Instituut; Eesti Teatri Agentuur, 2012. 56 lk. Havel, Václav. Lahkumine : näidend viies vaa- (De cultu civili Estonico vol. 3). tuses / tšehhi keelest tõlkinud Küllike Toh- ver; toimetanud Anu Saluäär-Kall; aasta- Vurma, Allan. Mati Palm. Slancio della voce / käigu kujundanud Aadam Kaarma. Tallinn : toimetanud Kristel Pappel; kujundanud Mari Kultuurileht, 2012. 72 lk. (Loomingu Raama- Kaljuste. Tallinn : Eesti Teatriliit, 2012. 437 lk. tukogu 2012, 7).

Värk, Eike. Näitleja loomingulise pikaealisuse ja Kitzberg, August. Libahunt [Võrguteavik]. mitmekülgsuse fenomen Salme Reegi näitel. Tallinn : Futu Print; Digira, 2012. (E-klassika). Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 2012. 242 lk. (Dissertationes de studiis dramaticis Univer- Kivirähk, Andrus. Kevadine Luts : näidend sitatis Tartuensis 1). kahes vaatuses / toimetaja Ene Paaver; sarja ja raamatu kujundaja Kert Lokotar; fotode Кюналь, Антон. Специфика оперного либ- autor Mats Õun. Tallinn : Eesti Draamateater, ретто как текста [Võrguteavik] : на при- 2012. 120 lk. (Näidendiraamat 16). мере опер на библейские сюжеты (Россия, вторая половина XIX в.). Таллинн : Тал- Kivirähk, Andrus. Kevadine Luts : pildikesed линнский университет, 2012. Tallinna Üli- kahes vaatuses / toimetanud Anu Saluäär- kool (Tallinn University. Dissertations of Kall; aastakäigu kujundanud Aadam Kaar- humanities 14). ma. Tallinn : Kultuurileht, 2012. 71 lk. (Loomingu Raamatukogu 2012, 1–2). Ilmu- Näidendid nud ka e-raamatuna (Digira, 2012).

Aas, Mart. Edu / toimetaja Maarja Mänd; ku- Lühinäidendid : väärtuskasvatuse abivahend koo- jundaja Ivar Põllu; fotod: Lauri Kulpsoo. Tar- lidele / koostajad Halliki Harro-Loit, Kauksi tus : Tartu Uus Teater, 2012. 83 lk. Ülle, Kadri Ugur, Katrin Velbaum, Mari-Liisa Parder; toimetajad Katrin Velbaum, Laura Aas, Mart. IDentiteet / toimetaja Maarja Lilles-Heinsar, Mari-Liisa Parder, Kristi Mänd; kujundaja Ivar Põllu; fotod: Lauri Lõuk; kujundaja Merle Moorlat. Tartu : Eesti Kulpsoo. Tartus : Tartu Uus Teater, 2012. Keele Sihtasutus, 2012. 155 lk. 79 lk. Piik, Paavo. Keti lõpp : uus tekst / kujundaja Aas, Mart. Projekt Elu / toimetaja Maarja Angelika Schneider; fotod: Siim Vahur. Tal- Mänd; kujundaja Ivar Põllu; fotod: Gabriela linn : Tallinna Linnateater, 2012. 55 lk + 1 Liivamägi. Tartus : Tartu Uus Teater, 2012. 97 kava. lk. Põllu, Ivar. Endspiel / toimetanud Maarja Algus, Martin. Kontakt / toimetaja Ene Paa- Mänd; fotod: Lauri Kulpsoo. Tartu : Tartu ver; sarja ja raamatu kujundaja Kert Lokotar; Uus Teater, 2012. 69 lk. fotode autor Mats Õun. Tallinn : Eesti Draa- mateater, 2012. 96 lk. (Näidendiraamat 16).

374 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 375

Põllu, Ivar. Naised valitsevad maailma, ehk, Vadi, Urmas. Rudolf Allaberdi testament. Tartu Opus Geographicum / toimetaja Kristiina Põl- : Tartu Uus Teater, 2012. 56 lk. lu; kujundus: Ivar Põllu; fotod: Gabriela Lii- vamägi. Tartu : Tartu Uus Teater, 2012. 105 lk. Vill, Sirje. Jõulunäidendid lastele / Sirje Vill. Põlvas : S. Vill, 2012. 72 lk. Põllu, Ivar. Sisaliku tee / toimetaja Maarja Mänd; kujundus: Ivar Põllu; fotod: Lauri Kulpsoo. Tartu : Tartu Uus Teater, 2012. 73 lk. Videosalvestised

Põllu, Ivar. Vanemuise biitlid / toimetanud Alpimaja / idee: Ken Saan; stsenaarium: Ind- Maarja Mänd; fotod: Gabriela Liivamägi. rek Hargla; lavastaja Gerda Kordemets; režis- Tartu : Tartu Uus Teater. 75 lk. söör/operaator Margus Sikk; muusika: Sten Sheripov; tegevprodutsent Tuuliki Tedre- Ristikivi, Karl. Lõhkemata pomm ; Pimenäge- Orgjõe; ETV produtsendid Mart Normet, mine : kaks kuuldemängu / rootsi keelest tõlki- Ruth Heinmaa; operaatorid Mattias Veer- nud Mari Allik; toimetanud Anu Salu- mets, Martin Randalu; produtsendid Ivo äär-Kall; aastakäigu kujundanud Aadam Uukkivi, Ken Saan. Tallinn : Eesti Rahvus- Kaarma. Tallinn : Kultuurileht, 2012. 95 lk. ringhääling, 2012. – 2 DVD (4 tundi 50 min.) (Loomingu Raamatukogu 2012, 31-32). Baskin / režissöör-operaator ja stsenarist Sarapuu, Heidi. Suurte varjus / toimetanud Manfred Vainokivi; produtsent Marju Lepp. Livia Viitol; kujundanud Kaia Rähn; fotod: Tallinn : Filmivabrik, 2012. – 1 DVD (55 min.) Teet Malsroos. Tallinn : NyNorden, 2012. 160 lk. (sisaldab näidendeid „Lõbusad estoonla- Eestlanna Pariisis = Une estonienne à Paris/ un sed“, „His Master’s Voice“ ja „Helisev viis“). film de Ilmar Raag; scénario Ilmar Raag, Agnès Feuvre et Lise Macheboeuf; chef opé- Selirand, Elo. Nöbinina : telelavastuse raamat / rateur Laurent Brunet; son: Pierre Mertens; Elo Seliranna tekst Kristiina Kassi lasteraa- produit par Miléna Poylo & Gilles Sacuto, matu põhjal; toimetanud Piret Klaus; kujun- Riina Sildos; coproduit par Philippe Kauff- danud Villu Koskaru; koomiksid joonistanud mann; musique originale: Dez Mona. Tal- Toomas Pääsuke; kaart Killu Mägi. Tallinn : linn : [Amrion], 2012. – 1 DVD (1 tund 31 Tänapäev, 2012. 124 lk. min.)

Uusberg, Uku. Kuni inglid sekkuvad / toime- Isa: [Monoteatri menukate monolavastuste taja Ene Paaver; sarja ja raamatu kujundaja triloogia 2. osa] / Bjarni Haukur Thomssoni Kert Lokotar; lavastuse fotode autor Mats mononäidend; lavastanud Andrus Vaarik; Õun. Tallinn : Eesti Draamateater, 2012. produtsent Karl Kermes; muusikalooja Jarek 142 lk. (Näidendiraamat 15). Ilmunud ka Kasar. Tallinn : Teater OÜ, 2012. – 1 DVD (1 e-raamatuna. tund 54 min.)

Vadi, Urmas. Rein Pakk otsib naist! / toimeta- Kirjad Inglile / režissöör Sulev Keedus; stse- nud Kerli Jõgi ja Maarja Mänd; kujundanud naristid Madis Kõiv, Sulev Keedus; helilooja Ivar Põllu; fotod: Lauri Kulpsoo. Tartu : Tartu Helena Tulve; produtsent Kaie-Ene Rääk. Uus Teater, 2012. 77 lk. Tallinn : F-Seitse, 2012. – 1 DVD (1 tund 54 min.) + 1 CD (36 min.)

375 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 376

Lumekuninganna / stsenarist ja režissöör Mar- Eesti filmiklassika 8. ko Raat; operaator Marius Matzow Gul- Inimesed sõdurisinelis / lavastus: Jüri Müür /, brandsen FNF; helilooja Sten Sheripov. mustvalge. – Eesti filmiklassika 25. Tallinn : F-Seitse, 2012. – 1 DVD (97 min.) Jan Uuspõld läheb Tartusse / stsenaarium ja režii: Andres Maimik, Rain Tolk / – Eesti Nöbinina : lastelavastus / stsenarist ja režis- filmiklassika 43. söör Elo Selirand; operaator-lavastajad Elen Jõulud Vigalas / lavastaja, stsenarist ja operaa- Lotman, Raul Priks; helilooja ja laulusõnade tor Mark Soosaar / – Eesti filmiklassika 28. autor Peeter Volkonski; tegevprodutsent Siim Karu süda = The heart of the bear / directed by Kaarel Saluri; peaprodutsent Margus Saar. Arvo Iho / – Eesti filmiklassika 10. Tallinn : Eesti Rahvusringhääling, 2012. – 1 Keskea rõõmud / režissöör-lavastaja Lembit DVD (4 tundi 3 min.) Ulfsak / – Eesti filmiklassika 36. Keskpäevane praam / lavastas Kaljo Kiisk /, Seenelkäik / stsenarist ja režissöör Toomas mustvalge. – Eesti filmiklassika 16. Hussar; operaator Rein Kotov; helilooja Kevade / lavastas Arvo Kruusement /, must- Arian Levin; kunstnik Kristina Lõuk; produt- valge. – Eesti filmiklassika 2. sent Piret Tibbo-Hudgins. Saue : Allfilm ; Tal- Klass : reaalsete lugude põhjal / stsenarist-re- linn : Forum Cinemas Home Entertainment žissöör Ilmar Raag / – Eesti filmiklassika 38. [levitaja], c2012. – 1 DVD (1 t. 29 min.) Kõrboja peremees / režissöör-lavastaja Leida Laius / – Eesti filmiklassika 22. Vasaku jala reede / režissöörid Andres Kõpper Lindpriid : Eessaare Aadu romaani motiividel / ja Arun Tamm; stsenaristid Andres Poom, stsenarist ja lavastaja Vladimir Karasjov /, Liisi Rohumäe, Birk Rohelend, Martin Algus; mustvalge. – Eesti filmiklassika 42. operaator Martin Randalu; helilooja Kaspar Ma pole turist, ma elan siin. I–II / režissöör-la- Kadastik; helirežissöörid Matis Rei, Tarvo vastaja Peeter Urbla / – Eesti filmiklassika 41. Schmeimann; produtsent Andres Poom; Mehed ei nuta / lavastaja Sulev Nõmmik /, tegevprodutsent Margit Sauk. Tallinn : Tal- mustvalge – Eesti filmiklassika 24. linn Skyline Productions, 2012. – 1 DVD Mäeküla piimamees / lavastus: Leida Laius /, mustvalge. – Eesti filmiklassika 5. Eesti Ajalehtede ja Eesti Päevalehe „Eesti Naerata ometi / režissöör-lavastaja Leida filmiklassika“ sarjas ilmusid aastal 2012: Laius, Arvo Iho / – Eesti filmiklassika 27. Need vanad armastuskirjad / lavastaja Mati Arabella, mereröövli tütar / stsenarist ja režis- Põldre / – Eesti filmiklassika 4. söör-lavastaja Peeter Simm / – Eesti filmi- Nimed marmortahvlil / režissöör Elmo Nüga- klassika 26. nen / – Eesti filmiklassika 30. Georgica / režissöör-lavastaja Sulev Keedus, Nipernaadi / režissöör-lavastaja Kaljo Kiisk Marju Lepp / – Eesti filmiklassika 21. / – Eesti filmiklassika 14. "Hukkunud Alpinisti" hotell / režissöör-lavas- Noor pensionär / režissöör-lavastaja Sulev taja Grigori Kromanov / – Eesti filmiklassika 3. Nõmmik / – Eesti filmiklassika 40. Hullumeelsus / lavastus: Kaljo Kiisk /, must- Noored kotkad : film Eesti vabadussõjapäivilt 10. valge. – Eesti filmiklassika 19. osas / stsenarist- režissöör Theodor Luts /, Ideaalmaastik /lavastaja Peeter Simm/ – Eesti mustvalge. – Eesti filmiklassika 13. filmiklassika 6. Nukitsamees / lavastas Helle Murdmaa; režis- Inimene, keda polnud / režii: Peeter Simm / – söör M. Jaakson / – Eesti filmiklassika 7.

376 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 377

Näitleja Joller /režissöör-lavastaja Virve Aru- autor ja laulab Anne Maasik. Eesti : A. Maa- oja/, mustvalge. – Eesti filmiklassika 44. sik, 2012. 1 CD + 1 buklet (8 lk). Põrgupõhja uus Vanapagan / lavastus: Grigori Kromanov, Jüri Müür, režissöör Virve Koppel Pajusaar, Priit. Kosmonaut Lotte : laulud Janno /, mustvalge. – Eesti filmiklassika 39. Põldma ja Heiki Ernitsa lastemuusikalist Ristumine peateega / režissöör ja produtsent Vanemuise teatris / sõnad: Leelo Tungal; esi- Arko Okk / – Eesti filmiklassika 35. tavad solistid, lapsed, Vanemuise Sümfoo- Siin me oleme /režissöör-lavastaja Sulev niaorkester, bänd ja ooperikoor, kontsert- Nõmmik / – Eesti filmiklassika 11. meister Kristel Eeroja-Põldoja, dirigent Suvi / lavastus: Arvo Kruusement / – Eesti Tarmo Leinatamm. Tartu : Vanemuine, filmiklassika 15. 2012. – 1 CD + 1 buklet (16 lk). Sügis / lavastus: Arvo Kruusement / – Eesti filmiklassika 45. Uibo, Väino. Laulan sõbraks öö ja päeva... : Sügisball / režissöör ja stsenarist Veiko Õun- Väino ja Toomas Uibo laulukava /esitavad puu / – Eesti filmiklassika 23. Väino Uibo, Toomas Uibo, Pääsusilmad. Tants aurukatla ümber / lavastus: Peeter Eesti : V.Uibo : T.Uibo, 2012. 1 CD, 50 lk. Simm / – Eesti filmiklassika 12. Tulivesi / lavastaja Hardi Volmer / – Eesti fil- Vaiksoo, Nele-Liis. Pipi : laulud orkestriga / miklassika 20. esitavad Nele-Liis Vaiksoo, noorteorkester Tuulte pesa / režissöör-lavastaja Olav Neu- Reaalmažoor, dirigendid Rasmus Puur, Ed- land / – Eesti filmiklassika 29. mar Tuul, koor. Tallinn : Pipila, 2012. 1 CD + Ukuaru / režissöör-lavastaja Leida Laius /, 1 buklet (16 lk). mustvalge. – Eesti filmiklassika 17. Valgus Koordis / lavastaja H. Rappaport / – Eesti filmiklassika 18. Vallatud kurvid / režissöörid J. Kun, K. Kiisk /, mustvalge. – Eesti filmiklassika 9. Viimne reliikvia / lavastus Grigori Kromanov / – Eesti filmiklassika 1. Ühe suve akvarellid / režii Virve Aruoja / ja Võlg / režii Valdur Himbek /, mustvalge. – Eesti filmiklassika 37.

Helisalvestised

Jaik, Juhan. Tondijutud /loeb Tõnu Aav; heli: Mart Vaaks; kujundus: Maarja Kotkas. Tal- linn : Easy-Living Music, 2012. 1 CD

Kõdar, Jaak. Kriimureinulised lood. I-II /loeb Hans Kaldoja; plaadiümbrise joonistanud Silvi Väljal. Tallinn : Steamark, 2012. – 2 CD-d

Maasik, Anne. Rännak lauluvainule /muusika

377 alates ylevaated_Layout 1 08.08.13 19:41 Page 378

IN MEMORIAM

Erich Loit 20.05.1928–10.01.2012 Leida Levald 24.08.1914–20.01.2012 Ahti Männik 08.10.1934–30.01.2012 Uno Järvela 20.06.1926–23.01.2012 Irja Vaher 14.03.1940–15.02.2012 Ülo Üksik 03.10.1939–15.02.2012 Elem Treier 12.09.1927–21.03.2012 Eva Karell 14.04.1926–12.03.2012 Silvia Laidla 20.10.1927–3.05.2012 Laine Mesikäpp 27.02.1917–5.05.2012 Vello Orumets 28.06.1941–26.05.2012 Allan Jaas 25.08.1925–8.06.2012 Grigori Zdorik 15.10.1930–25.07.2012 Voldemar Pahkla 14.06.1920–18.09.2012 Heino Torga 18.03.1933–9.10.2012 Mladen Kiselov 11.06.1943–29.10.2012 Maie Toompere 15.04.1940–16.11.2012 Juhan Schütz 09.04.1947–28.11.2012