IRL Kandidaadid 4. Märtsi Valimistel

Teater 6 Pärnu Endlas esietendub Puhkepäev Andrus Vaariku loteriivõit “Kokkola” | Nädalalõpulisa | 23.–25. veebruar 2007 | nr 8 (407) |

IRL kandidaadid 4. märtsi valimistel

TRIVIMI VELLISTE 598 ERKI NOOL Pärnumaa 587 TÕNIS LUKAS Võru-, Valga- ja Põlvamaa Külvar Mand 599 577 Ela Tomson 600 Tartu linn Ülo Tulik 588 Jüri Kask 601 ENE ERGMA 568 Peeter Tulviste 578 Andres Kõiv 589 Erik Reinhold 602 Jõgeva- ja Tartumaa Mihhail Lotman 579 Elmut Paavel 590 Urmas Aava 603 (v. a Tartu linn) Urmo Kööbi 580 Kadri Jäätma 591 Mati Sutt 604 Peeter Laurson 581 Tiit Niilo 592 Mart Kutsar 605 HELIR-VALDOR SEEDER Kalev Vapper 569 558 Jüri Kõre 582 Kalle Vister 593 Raul Sarandi 606 ANTS PAULS Tõnu Ojamaa 570 548 Merle Jääger 583 Indrek Kalda 594 Mart Alliku 607 Järva- ja Viljandimaa Ants Paju 571 Ida-Virumaa Uno Ainsoo 584 Raul Lusti 595 Toivo Peets 572 Tiina Oraste 559 Toivo Maimets 585 Kurmet Müürsepp 596 Erika Kruup 549 Joel Luhamets 573 Kaia Iva 560 Margus Tsahkna 586 Jaanus Barkala 597 Enno Vinni 550 Jaak Sulg 561 Väino Vahtra 574 Vallo Reimaa 551 Kalju Kertsmik 562 Aime Güsson 575 Tiit Salvan 552 Arvo Maling 563 Madis Avi 576 Avo Kiir 553 Kaido Ivask 564 Vladislav Ponjatovski 554 Lembit Kruuse 565 Sirje Jõemaa 555 Tarmo Loodus 566 Peeter Kaldur 556 Jüri Ellram 567 Žanna Solomanjuk 557

MARKO POMERANTS 540 Lääne-Virumaa

TARMO KÕUTS Mihkel Juhkami 541 531 Tiia Sihver 542 Hiiu-, Lääne- ja Saaremaa Sven Kesler 543 TAAVI VESKIMÄGI Ain Suurkaev 544 516 Toomas Takkis 532 Hannes Mets 545 JUHAN PARTS Harju- (v.a Tallinn) Aivar Reivik 533 Indrek Klammer 546 506 MART LAAR ja Raplamaa Jaanus Valk 534 Rainer Miiltop 547 493 Tallinna Mustamäe Argo Kirss 535 ja Nõmme linnaosa Mari-Ann Kelam 517 Tallinna Kesklinna, Lasnamäe Toomas Schmidt 536 ja Pirita linnaosa Marko Mihkelson 518 JAAK AAVIKSOO Lauri Vahtre 507 Mati Mandel 537 483 Urmas Arumäe 519 Sven Sester 494 Mart Nutt 508 Kaido Kaasik 538 Tallinna Haabersti, Põhja-Tallinna Elle Kull 520 Toomas Tõniste 495 Urmas Reinsalu 509 Andres Ammas 539 ja Kristiine linnaosa Urmas Viilma 521 Ott Lumi 496 Epp Alatalu 510 Rein Madissoon 522 Andres Herkel 484 Toivo Jürgenson 497 Olav Aarna 511 Lehte Jõemaa 523 Ken-Marti Vaher 485 Tiit Matsulevitš 498 Matti Tarum 512 Andrus Saare 524 Tiit Sinissaar 486 Liisa-Ly Pakosta 499 Siim-Valmar Kiisler 513 Veiko Jürisson 525 Kaupo Reede 487 Ago-Endrik Kerge 500 Andres Öpik 514 Ilona Laido 526 Tarmo Kruusimäe 488 Anna-Greta Tsahkna 501 Erik Sandla 515 Art Kuum 527 Avo Üprus 489 Jüri Trei 502 Leemet Vaikmaa 528 Olavi-Jüri Luik 490 Liis Klaar 503 Rein Koch 529 Nikolai Stelmach 491 Lagle Parek 504 Raivo Tamm 530 Helen Hääl 492 Indrek Raudne 505 Terve pere! Terve mõistus! Terve Eesti!

Meie pink on pikk. Oleme moodustanud kolm valitsust ning ei häbene Hea valija! Anna meile võimalus! Eestit, mille järgmistele valitsustele oleme pärandanud. Nüüd on taas aeg ehitada sellist Eestit, mida meil oleks koos uhke oma lastele ja lastelastele jätta. Meie ridades on palju inimesi, kes on elus suuri asju korda saatnud. Ja nad on oma ala tipud. Just selliste inimeste teadmiste ja energia toel Need olemegi meie – inimesed, kes on oma tegevusega erinevatel elualadel edenebki Eest riik. andnud panuse Eesti eduloosse.

www.irl.ee http://www.irl.ee/blog Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected] 2 MOODSAD AJAD

POLIITIKA Debatt AVAMINE Uus tehas Mündis Edgar ja jõumasinad

Esmaspäeval toimus hotellis Olümpia valimiseelne debatt, kus erakondade esindajad tutvustasid oma vaateid Eestis tegutseva- tele välismaa ärimeestele. Kui oma jutt sai räägitud, võisid mehed ennast juba vabamalt tunda, (vasakult) roheline Marek Strand- berg, reformikas Rein Lang, sots Sven Mikser. Foto: Veiko Tõkman Poliitikud

Viimased pingutused enne valimisi… Kolmapäeval avati Paide lähistel Jalacelli tehas, mis hakkab tootma Tunturi kaubamärgiga aktsioonis trenažööre. Loomulikult ei saanud pidulikult hetkelt puududa majandus- ja kommunikatsiooniminister Edgar Savisaar, kes kohe pärast lindilõikamist asus uusi tooteid ka omal käel testima. Foto: Julia-Maria Linna toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 3 TSITAAT Rock-bänd ei ole ju mõni ”kommivabrik, kellel SÜNDMUS on võimalus haarata kogu maailma turud. Meie ainult mängime. Riho Sibul Ultima Thule kõigis varjundeis

See on salvestatud ka plaadile FOOKUSES Mari Hiiemäe “Tuulatud Thule”. [email protected] Samuti kantakse ette valik Ultima Thule 20, koos Tõnis Mäega bändi hilisemast loomingust. Legendaarne rock-bänd Kindlasti kuuleb kontsertidel 26.02. kl 19 Vene Teater Ultima Thule tähistab oma plaadi “Ingel ja Suli” nimilu- 27.02. kl 19 Jõhvi kontserdimaja kahekümnendat sünnipäe- gu ning pala “Misiganes”. 28.02. kl 19 Vanemuise väike maja va nelja kontserdiga üle Kontserdi laulud on ja- 02.03. kl 21 Rock Café Eesti. gatud enam-vähem võrd- Kontsert kestab 2 tundi selt kahe solisti – Riho piletid: 200–250 kr Piletilevis Kontserdil näitab Ultima Sibula ning Tõnis Mäe Thule enda kõiki värve ja var- vahel, kellest viimane jundeid, mida publik selle esitab koos Thulega ansambliga seostada oskab. sünnipäevakingiks “Ootame külaliseks keelpil- bändile ning kuu- likvartetti ning samuti näeb lajale ka mõne kontsertidel esinejaid, kes enda loo. võiksid jääda praegu veel ülla- Nägu nagu tuseks,” lubab ansambli liider algusaegadel Riho Sibul. Ultima Thule looming ei va- Ultima Thule ja enamikule eestlastest tut- praegune nä- vustamist: kahekümne tegut- gu ei erine olu- semisaasta jooksul on bänd liselt sellest, suutnud luua palju omanäolisi milline oli see tugeva sõnumiga laule, mis on ansambli al- jäänud kas fraasi või tervikuna gusaegadel. kuulajate mällu pidama. Ilm- Nende lugude- selt on vähe neid, kes ansamb- valik käib ikka list üldse midagi ei tea. sügavaid ja tä- Mõjub endiselt värskelt henduslikke ra- du mööda ning Ansambli esimene suursolist nad ei ole ala- Tõnis Mägi ütleb Ultima Thule hinnanud ei en- kiituseks, et ärkamisaja algu- nast ega pub- sesse sobinud laulud pole oma likut. tähenduslikkust tänaseni kao- “Mingite ar- tanud ning nende sõnum, mis mastuslaulu- oli omas ajas täpselt see, mil- de kirjutamise- lest puudu oli, mõjub sama ga pole see bänd värskelt ka praegu. kunagi tegele- “Aeg ongi see, mis asjad pai- nud,” ütleb Toomas ka paneb,” ütleb Mägi ja leiab, Rull, kes on Ultima Thule et kui 20 aastat hiljem kõlavad trummar olnud aastast vanad lood ikka veel värskelt, 1991. “Laulude sisuks võib need julgelt klassikaks on olnud eksistentsiaal- liigitada. sed probleemid ning see Ansambli algusaegadest elu, mis meid kõiki puu- pärit lood “Turbatuli”, “Vägev dutab.” vähk” ning “Kassitapp” on ini- Rull arvab, et eks bänd mestel meeles kui mitte esitaja ole saanud aastatega küp- ning autoriga seostatuna, siis semaks, nii nagu kõik aja vähemasti teksti või viisikat- möödudes natuke muu- ketena sama kindlalt kui põhi- tub, kuid sellele vaatama- haridusega koolis selgeks õpi- ta tegeletakse põhiliinis tud ainekava. Selle vahega, et ikka samade, tõsiste as- Thule laulusid pole keegi ku- jadega. nagi õpetanud ega peale suru- Tõnis Mägi lisab Thule nud, kuulajad on need ise üles praegust nägu kommen- leidnud ning populaarseks teerides, et uutes lugudes kuulanud. on näha rahunemist ning Pärlid läbi aastate koos ansambli arenemi- sega on mängijate os- Nagu juubelikontsertidele ko- kused läinud pa- hane, kõlab Thule sünnipäe- remaks. “Selge val läbilõige ansambli loo- on see, et rüt- mingu parimatest pärlitest lä- mibluusi aeg, bi aastate. mis oli 20 aas- Olulisel kohal on Erkki- tat tagasi, jäi stii- Sven Tüüri ning Tõnu Kõrvit- liliselt kitsaks,” ütleb Mägi, viisa poolt keelpillikvartetile ko- dates ansambli viimasele CD- Ultima Thule praegune nägu handatud lugudeblokk, milles le “Ingel ja suli”, millel kõlab ei erine oluliselt sellest, milli- sisaldub paremik bändi reper- oluliselt teistsugune, ballaa- ne oli see ansambli algusaega- tuaarist aastatel 1986–1994. dilisem helikeel. del. Foto: Korraldajad Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ammende Mere pst 7, Pärnu 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. African Kitchen Uus 34, Tallinn 30 ELAMUS 6. Grand Holm Marina Westmeri 3, Haapsalu 30 7. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 8. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 9. Aleksandri pubi Vana-Rääma 8, Pärnu 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Usun, et tuleb heas ”mõttes uhke näda- lavahetus. Ka neile, kes vastuvõttudele ei mahu. Väärikas nädalavahetus

ehku suurhalli la- ka sel teemal mõtiskleda. Tval tulemöllu põh- Ja just selle üle, kui suured janaabrite kollid või me oleme andjana – ees- näidaku linnahallis tõeli- kätt oma töödes ja ettevõt- selt mehelikku tantsu brit- mistes ning kaasmaalaste tide Tap Dogsi kutid, tege- suhtes. likult on suurima osa ees- Usun, et tuleb heas mõt- timaalaste pilgud laupäeva tes uhke nädalavahetus. Ka õhtul klammerdunud tele- neile, kes vastuvõttudele ei ekraanile. mahu. Eesti Vabariik peab oma Kui te olete aga juhtu- 89ndat sünnipäeva uue pre- misi reede õhtul Pärnus, sidendipaariga ja harju- siis katsuge pääseda Endla muspärase asemel sootuks teatrisse esietendusele. rahvuslikumalt Tartus. Meie esimese presiden- Kas tunda end sellest di kodulinnas jõuab tema suurema või väiksemana, sünniaastapäeval lavale on iga ühe enda suhtumise soomlaste 2005. aasta pa- küsimus. Mina valiksin esi- rimaks näidendiks tunnis- mese variandi. tatud “Kokkola”. See kõver- Meie presidendi sõna- peeglisse kistud lugu peaks võttudest siin kodus jääb ka meie kui põhjamaalas- Minimalistliku kujundusega Wunderbar on üks väheseid kohti Viru keskuses, kus aknast välja vaadata saab. Fotod: Maris Ojasuu pea alati kõlama sõnum ko- te südametunnistusele ko- danikutahtest ja -julgusest putama. ning väärikusest. Igal juhul toovad näda- Eesti riigi sünnipäe- lavahetus ja uus nädal ilu- val on meist igaühel põh- said ja põnevaid valikuid. just enda sisse vaadata ning Olge kohal! Wunderbar Virus

originaalse välimuse kui ka MAITSEELAMUS samavõrra omapärase sisu- Heidi Vihma ga – vahvad papist kaaned [email protected] restoran Wunderbar ja eraldi ära märgitud ees- Viru väljak 4/6, Tallinn tipärased toidud. Tahtsin täna lõunatada Viru Mõned näited: vürtsi- keskuses – paari kuu tagu- kiluga kartulisalat soo- ne uute söögikohtade ees- 24 p lakurgi ja rukkileiva- kujulik PR-töö oli veel mee- ga, suitsutatud tangu- les, ometi ei leidnud esi- toit-jook vorst pohla-õunakast- mese hooga Eesti suurimat mes, aedviljaleemes küp- toitlustuskompleksi oma teenindus setatud seakoot hautatud BannCoogi ja Wunderbariga kapsaga. kusagilt. interjöör Suurem osa roogadest olid aga trendikamad katsetu- Uurisin Viru keskuse maja- sed, olgu näiteks kas või küp- Grillitud forell basiiliku viitu. Need juhatasid küll Itaa- avatud setatud pardikoiva konfit ba- kreemkastmes. lia elustiilikeskusse Felicitalia, P–N 9–23, RL 9–24 taadi-kartulipüreega. Grand Tallinn mis juba sügisest kinni on, põhiroad: Juba nimetatud kartulisa- 90–140 kr Restoran aga ei muud. Siis tuli meel- latisse oli tõenäoliselt otse en- lõhepastal oli meie oma kartu- de, et ükskord Narva maan- Telefon: 610 1571 ne laualetoomist segatud jää- lisalatiga raske võistelda. Süüa Toompuiestee 27, Tallinn tee poolsest uksest sisenedes salatit (salat oli veel krõmp- kõlbas, aga kastmel polnud õi- Meriton Grand Hotel Tallinn olin vist mingit reklaami näi- suv, polnud kastmest raskeks get särtsu ja ka tagliatelli’de nud, ja tõesti – sealt leidsin nii Inimesi oli varajasel lõunal imbunud) ja peale lõigatud suhe kastmega polnud päris Tel 667 7105, Faks 667 7555, e-post: [email protected], BannCoogi (või Cooki?) kui ka vähe ja BannCooki limonaadi- kenad punase sibula rattad. see, mis Itaalias pasta nii mõ- www.meritonhotels.com Avatud 12-23 Wunderbari. piltide vahelt tulles mõjus siin- Balsamico-kastme muster ja nusaks teeb. Korralik roog, aga Hinnatase BannCook oli rahulikuks ne puna-hall-must kujundus pikad murulauguvarred koos ei raasugi rohkem. Äramärki- Kohti 250, privaatruumid. Klassikalise interjööriga lõunasöögiks liiga kirju, aga lausa minimalistlikult. kaunilt paigutatud kilude- mist väärivad aga soojad ja krõ- buffet restoran mahutab kuni 250 inimest, püstijala-vastuvõtud lõuna al 105 kr Wunderbar osutus juba esime- Ja need aknad – vähemalt ga andsid muidu nii koduse- bedad kuklid, mis pasta kõr- külm buffet al 105 kr 500le. Rikkalik lõuna- ja õhtubuffet, á la carte menüü. sest pilgust üllatavalt mõnu- on üks koht selles õnnetus Vi- le kartulisalatile ka eht resto- vale toodi. Nädalavahetustel elav klaverimuusika. magus buffet 60 kr täisbuffet 225 kr saks: erakordselt rahulik nur- ru keskuses, kus aknast välja raniliku väljanägemise. Koos Ettekandjad olid tasemel, gatagune muidu nii rahutus vaadata saab. rukkileivaga väga maitsev. nii mõnusat teenindust pole kaubanduskeskuses. Menüü rõõmustas silma nii Tomati-basiilikukastmes ammu kohanud. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Õnnelik algus Ehkki algselt muusikalilavastu- “Life In Cartoon seks kirjutatud lool on vaimus- Motion” õigepealt on Mika tel- poleks võimalik olnud. Peale Midagi rabavat, hingematvat Klimuste esimeses järje- Grace Kelly on siit veelgi hitte või vapustavat (või mis need tav muusika – helilooja Henry Krieger Mika – Casablanca korras DJd, kes ei pea tulemas ja falsetitolerandid, ülekasutatud omadussõnad ” enam kartma autorikaitsja- kellele kaks end tõestanud olidki?) polegi ja soliidne aja- kandideerib laulu-Oscarile suisa kolme te reide klubisse, kui viimaste laulu sobivad, peaks rahul- viide see ei peagi olema. Hästi looga –, lämmatab selle rohkus kohati kuude enimnõutud soovilugu duma kogu albumiga. Tervik kirjutatud, komponeeritud ja “Relax (Take It Easy)” mitte- on täiesti olemas. Iseõppinud esitatud – selle aasta üks me- stsenaariumi. ametlikult CD-lt tantsijateni multitalendi debüüt on na- nukamatest meesartistidest jõuab. Laul, mida plaadiﬁrma gu Scissor Sistersi ja Robbie on juba selgunud ja poppide Andri Maimets, absoluutselt ei promonud, sai Williamsi ning nende mõju- poisslapsenimede listi on li- Oscaritele kandideerivast ﬁmist “Dreamgirls” 21.02 Postimehes kuidagi nii popiks, et teisiti tajate best of – ühesõnaga fun. sa oodata. Lennart Beat

Komöödia Vana Baskini Teater katsetab krimikomöödiaga PUHKEPÄEV SOOVITAB VAATEMÄNG “Dublant” üllatas positiivselt Yamato õpuks ometi on Vana LBaskini Teater võtnud Jaapani trummi- mängukavasse veidi pingelisemat põnevust pak- ansambel pakub kuva tüki, kus publiku nae- rutamine on pigem etendu- kirglikult tulist se loomulik osa kui eesmärk omaette. vaatemängu “Dublandis” väga palju naerda ei saa, kuid etendus Saku Suurhallis köidab vaatajat niigi. Süžee on põnev ning kul- 27. veebruari geb ladusalt, pakkudes peamurdmis- ning kaasa- õhtul algusega mõtlemisvõimalusi. Muga- kell 20. Yamamoto trummar vaks elutoaks muudetud laval hargnevad kiired sündmu- sed – mitte ülearu hirmuta- vad, kuid tähelepanu köitvad kindlasti. FILM Etenduse pealkiri viitab va- rumängijale, kelleks on noo- “Jan Uuspõld ruke Rosie – näitekooli kas- vandik, kes elab läbi oma elu kõige mustema päeva koos läheb Tartusse” pettumuste ning unistuste rollist ilmajäämisega. Tolgi ja Maimiku Rosie’ soovitud suurrol- li saab keegi tundmatu pu- süsimusta napea, kes seda tema arvates kindlasti ei vääri. komöödiat Sama asi kordub ka elu näi- Hetk etenduse pinevamast lõpuosast, rollimäng on jõudnud kulminatsioonini. Foto: Teet Malsroos telaval, kuid seal oli rollisaa- eestlaste jaks sedapuhku Rosie, kes enda teadmata ning tahtmata tekitanud kosmilist segadust ma ülearu hirmuelamuste- armastatud napsas osa vampnaise Tracy ning nüüd peab ta mängu lõ- ga (mõnes kohas võib äkili- HINNANG nina alt. puni kaasa tegema. ne muusika küll korraks võ- Dublant näitlejast Jan Vaid lilli kastma palgatud Etendus kulgeb veenvalt patama panna, kuid see on tüdruk esitleb end korteri- ning seisakuteta. Huvitav sü- ka kõik), samuti ei ole tege- Uuspõllust saab perenaisena ning tekib olu- žee ei kisu liiga tõsiseks ning mist ﬁlosooﬁlise painaja- Vana Baskini teatris kord, kus neiul tuleb võõra selles leidub kohti ka lõbu- ga, mis lahtijäänud otsi pä- autor Alan Ayckbourn alates tänasest naise rolli jääda kauemaks- sale huumorile. Tort-näkku- rast etendust kokku mõtle- tõlk Jüri Karindi ki. naerutamist on vähe ning ka ma sunniks. lavastaja Egon Nuter näha Talinna, Jan Uuspõld Etenduse alguses valit- vihjed seksiteemale kui te- Laheda ajaviitena köidab kunstnik Riina Vanhanen Tartu ja Pärnu sev kelmikas meeleolu pöör- gutsemisajendile mõjuvad pi- etendus vaatajat kuni lõpuni osades: Kärt Reemann, dub kriminaalseks hetkest, gem inimlikkuse ilmingu- ning ei lase mõtetel hajuda. Hannes Prikk, Terje Pennie, kinodes. Kõik on kohal, st kui mängu lülituvad kahtlase tena ning ei ületa hea mait- Mängitakse tõsiseid män- Inga Allik, Eva Püssa või taustaga kurikaelad, kes sel- se piire. ge, mis seekord lahenevad Erika Kaljusaar, Sten Zupping pildil. gitavad Rosie’le, et tema ille- Aja maha võtmiseks on ohutult. ja Marko Mäesaar gaalne süütu kõrvalehüpe on see hea tükk. See ei koor- Mari Hiiemäe kestus kaks tundi ja natuke

Hotell Barons pakub suurepäraseid võimalusi korraldada kliendiüritusi, nõupidamisi, lõuna- HOTELL ja õhtusööke ning firmapidusid. BARONS

Igal äripäeval 12–16 Majutus Restoran Suur-Karja 7, Tallinn SõbralikkusSõbralikkus jajjpa professionaalsusprofessionaalsus –– ärilõuna- Veini- ja sigarikabinet Tel 699 9700 igavesedigavesed väärtusedväärtused aegumatusaegumatus interjööris.interjööris. Nõupidamisruumid pakkumised! Saun www.baronshotel.ee Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER

TULEB TSITAAT Igamehe piiblilood lilugudega, milles artistlik-gro- tesksetes ühemehefarssides Rakvere teatris esietendub 9. astuvad publiku ette Aadam ja Üks parimaid näi- märtsil Dario Fo “Talupoja pii- Eeva, joodik ja hauduv Taeva- bel”, kus parimat itaalia räme- ne isa, käsitlemist leiab sigade temänge üldse, huumorit pakuvad eestimai- armuelu ning Mütside ja Küba- selt elegantses tõlgenduses rate sõda. mida ma lugenud olen. Eduard Salmistu, Tarvo Sõmer Lavastaja Peeter Raudsepp. ja Velvo Väli (pildil). Dario Fo on itaalia anarhist ja ” Tegu on Dario Fo sürrealistli- näitekirjanik, satiirik ja geniaal- Andrus Vaarik, täna Endla teatris esietenduva Leea Klemola kust fantaasiast pärinevate ne improvisaator, Nobeli kirjan- näidendi “Kokkola” kohta. Näidend tunnistati Soome 2005. energiast pungil igamehe piib- duspreemia laureaat. aasta parimaks.

23.02–01.03 Eesti Draamateater Tallinna Linnateater 23.02 kl 19 “Minu oivaline lahutus” 23.02 kl 18 “Nii see on (kui teile nii 23.02 kl 19 “Sortsid” näib)” 25.02 kl 17 “Õmblejannad” 26.02 kl 18 “Tõde ja õigus. Teine osa” 25.02 kl 19 “Antigone” esietendus 27.02 kl 18 “Tõde ja õigus. Teine osa” Kumu auditooriumis 28.02 kl 18 “Tõde ja õigus. Teine osa” 25.02 kl 20 “Julia” 01.03 kl 18 “Nii see on (kui teile nii 27.02 kl 19 “Minu oivaline lahutus” näib)” 27.02 kl 19 “Kõik armastavad...” Lai 23, Tallinn 27.02 kl 19 Esimene lugemine “Mängi, inimene!” Theatrum 28.02 kl 19 “Küpsuskirjand 2005” 23.02 kl 18 “Kokteiliõhtu” 28.02 kl 19 “Kõik armastavad...” Vene 14, Tallinn 28.02 kl 19 “Järelmäng” 01.03 kl 19 “Müügimehe surm” Vana Baskini Teater 01.03 kl 19 “Must komöödia” 23.02 kl 19 “Pentsik pere” Pärnu mnt 5, Tallinn Laekvere kultuurimajas 23.02 kl 19 “Plaadipood” Eesti Riiklik Nukuteater Antsla kultuurikeskuses 23.02 kl 11 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh...” 26.02 kl 19 “Plaadipood” 23.02 kl 19 “Karaoke” (Noortestuudio) Tapa kultuurikojas 25.02 kl 12 “Kunksmoor” 26.02 kl 19 “Tipsutajad” 25.02 kl 12 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh...” Kärdla kultuurimajas 25.02 kl 19 “Karaoke” (Noortestuudio) 27.02 kl 19 “Tipsutajad” 27.02 kl 11 “Värvid” Kärdla kultuurimajas 28.02 kl 11 “Värvid” 28.02 kl 19 “Plaadipood” 01.03 kl 11 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh...” Valga kultuurikeskuses 01.03 kl 18 “Põlev Pööning” 01.03 kl 19 “Plaadipood” Nunne 8 (kogunemine Lai 1) Karksi valla kultuurikeskuses 01.03 kl 19 “Krabat” külalisetendus 01.03 kl 19 “Väljaspool hooaega” Lai 1, Tallinn Raikküla kultuurikeskuses Tartu mnt 55/59, Tallinn Kuressaare Linnateater 25.02 kl 19 “Kuu aega maal” Vanemuine 28.02 kl 19 “Abruka aeg” 23.02 kl 19 “Beautiful Bodies” 01.03 kl 19 “Abruka aeg” 25.02 kl 16 “Giselle” Tallinna 20, 93813 Kuressaare 25.02 kl 19 “Beautiful Bodies” Endlas 27.02 kl 19 “Potteri lõpp” Pärnu Teater Endla 27.02 kl 19 “La Traviata” Vene Teatris 23.02 kl 19 “Kokkola” 28.02 kl 19 “Kõik aias” 28.02 kl 19 “Kokkola” 01.03 kl 19 “Nahkhiir” Keskväljak 1, Pärnu 01.03 kl 19 “Beautiful Bodies” Paide kultuurikeskuses NO99 Vanemuise 6, Tartu 23.02 kl 19 “Hirvekütt” 27.02 kl 19 “Nafta! Ver 1.2” VAT Teater 28.02 kl 19 “Nafta! Ver 1.2” 23.02 kl 19 “Vaenlase kosmeetika” 01.03 kl 19 “Nafta! Ver 1.2” Elva kultuurikeskuses Sakala 3, Tallinn 26.02 kl 19 “Pál-tänava poisid” Põltsamaa kultuurimajas Andrus Vaarik ja Sepo Seeman tõeliselt rajus ja uskumatus loos “Kokkola”. Foto: Ants Liigus Rahvusooper Estonia 27.02 kl 19 “Pál-tänava poisid” 23.02 kl 19 “Tuhkatriinu” Jõgeva kultuurimajas 25.02 kl 12 “Sülfiid” 28.02 kl 13 “Pál-tänava poisid” 27.02 kl 19 “Viini veri” Vastseliina rahvamajas 28.02 kl 19 “Nabucco” Tõnismägi 2, Tallinn 01.03 kl 19 “Luikede järv” Estonia pst 4, Tallinn Vene Teater 23.02 kl 19 “As You Like It” Andrus Vaariku Rakvere teater 23.02 kl 19.30 “Lõikuspeo tantsud” 26.02 kl 19 “Oscar ja Roosamamma. 25.02 kl 12 “Tähepoiss” Kirjad Jumalale” 25.02 kl 18 “Onu unenägu” 26.02 kl 12 “Kuidas elad?...Ann?! 25.02 kl 19.30 “Lõikuspeo tantsud” Eesti Draamateatris 27.02 kl 19.30 “Palat No 6” 26.02 kl 19 “Kuidas elad?...Ann?! 28.02 kl 19 “Tulus amet” Eesti Draamateatris Vabaduse väljak 5, Tallinn 28.02 kl 19 “Lollid” Kuusalu rahvamajas 28.02 kl 19 “Kuidas elad?...Ann?! Ugala loteriivõit Endlas 01.03 kl 14 “Kuidas elad?...Ann?! 23.02 kl 18 “Krabat” 01.03 kl 19 “Kuidas elad?...Ann?! 27.02 kl 19 “norway.today” 01.03 kl 19 “Lollid” Iisaku rahvamajas 28.02 kl 13 “Kes päästab koletise?” Endla teatri suures saa- Kreutzwaldi 2a, Rakvere Vaksali 7, Viljandi vajadus väga realistlikku näi- ootamatult vaimustavast soo- lis jõuab täna lavale 2005. temängu jälgivale publikule jusest. ESIETENDUS aasta soome parimaks näi- meelde tuletada, et tegemist Teater pole kommetekool “Kokkola” dendiks tunnistatud Leea on siiski teatriga. Klemola “Kokkola”. Vaataja ees sebib kirju selts- Rämedat huumorit kostab la- Endla teatri suures saalis kond pöörijoone väikelinna- valt üsna palju. “Ega teater po- esietendus 23.02. Naispeaosalist kehastav kese rahvast. Hämmastavad le mingi kommete kool,” leiab Andrus Vaarik peab näite- inimsuhted ja ainulaadne elu- Andrus Vaarik, et elu tõetruu mängu ning koostööd lavas- filosoofia, mille keskpunktis peegelpilt võiks olla hoopis nu Endla näitemängu leidis ja taja Ingomar Vihmari ja Pär- on lopsaka karakteriga proua hullem. Selle tüki tegelased tema lavastama kutsus, pidas nu teatriga samaheaks kui lo- Marja-Terttu. lihtsalt on sellise keelekasu- Vihmar rõõmsaks ja kummali- terii peavõitu. “Väga jõuline, väga karis- tusega. Kui sellesse adekvaat- seks kokkusattumuseks. “Eel- “Üks parimaid näitemän- maatiline, väga enesekindel, selt suhtuda, peaks lugu ole- kõige lahe, armas ja targasti ge üldse, mida ma lugenud aga samal ajal väga õrn ja vä- ma jälgitav igasuguse teatri- kirjutatud,” kiidab ta. olen,” kiidab Andrus Vaarik ja ga haavatav, nagu me kõik,” ja kultuurikogemusega inime- Et tegemist on hea materja- lisab, et talle meeldivad oota- kirjeldab oma tegelast And- sele, kes võib võtta seda vasta- liga, näitab seegi, et Soomes matud lood. rus Vaarik. Tema kõrval sebi- valt vajadusele kui absurdiko- on see lavastus tänaseni välja joomisest looming vad teiste hulgas poiss-sõber möödiat, seepi või antiiktra- müüdud. Reisides vaheta oma valuuta (Jüri Vlassov) ja kaksikvend göödiat. Vaatajale lavastaja midagi Ebatavaline on juba see, et au- (Enn Keerd). Lahe ja targasti kirjutatud südamele panna ei soovi, küll ikka eurexis, kindel ja turvaline tori tahtel peab naispeaosalist Ühelt poolt hoogne komöö- aga pakkuda mõtlemapanevat valuutavahetus. mängima mees. Kuna Soome dia ja teisalt arktiline tragöö- “Soome lood on mulle alati lõõgastust. lavastuses on selles rollis rah- dia inimestest, kes on teinud meeldinud,” selgitab näiden- Kui publikul on saalis kord va lemmik Heikki Kinnunen, enesele depressioonist kunsti divalikut lavastaja Ingomar lõbus, kord kurb, nii nagu tege- kahtlustas Vaarik, et roll võib ja joomisest loomingu. Vihmar, kes arvab selle ole- lastel lavalgi, siis on tema töö olla spetsiaalselt talle kirjuta- Samas lugu külma kaamo- vat kuuenda-seitsmenda oma vilja kandnud. tud või oli põhjuseks hoopiski se ilust ja rämeda huumori lavastuste reas. Seda, et Pär- Ülle Hallik, Eesti Raadio toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 TULEB TULEB Pet Shop Boys “Fundamental” raames. Vonda Shepard sarjas esitatud muusika tuleb Eestisse Piletid Pet Shop Boysi teatrali- esineb Rock Cafés ning sarja tunnusmeloodia seeritud show’le tulevad müü- “Searchin’ My Soul“. 2. mail esineb Tallinnas, gile esmaspäeval, 26. veebrua- 24. aprillil annab Tallinnas Piletid on müügil Piletilevi Saku Suurhallis intel- ril, hommikul kell 10. Rock Cafés kontserdi USA müügipunktides, Piletimaail- ligentse popmuusika Lisaks Eestile pannakse Tallin- lauljatar ja pianist Vonda mas ning Statoili teenindus- superstaar Pet Shop na kontserdi piletid müüki ka Shepard. jaamades. Boys. Soomes. Laiem publik peaks teda Esimesed 500 pile- Kuulsaim Inglis- FBI ConcertClubi liikmed kindlasti teadma regulaarse- tit on hinnaga 650 maa duo jõuab (www.fbi.ee) saavad pileteid te ülesastumiste põhjal me- krooni, edasi Eestisse oma uue osta juba tänasest, 23. veeb- nuseriaalis “Ally McBeal“. tuleb pääsme maailmaturnee ruarist. Populaarseks on saanud eest maksta

Uudisteos Erkki-Sven Tüüri klaverikontserdi esmaettekanne Estonia kontserdisaalis 23.02–01.03 BonBon Jazz Lounge 28.02 kl 20 Tanel Padar & Willane Tüüri ülimenukas klaverikontsert Bluus / Kevadjazz 2007 Estonia kontserdisaal 23.02 kl 19 Tüüri uudisteos 28.02 kl 19 Petersen Quartett jõuab täna kodupubliku ette (Saksamaa) Estonia talveaed 01.03 kl 19 “KontsertJazz”: “Kohtu- mispaik” Isabell Duthoit (laul, klarnet, Täna saab Estonia kont- on Eesti publikulgi võimalus Prantsusmaa), Eric Eschampard (löök- serdisaalis kuulata Erkki- seda teost esitamas kuulda. KONTSERT riistad, Prantsusmaa), Taavi Kerikmäe (klahvpillid, live-elektroonika) Sven Tüüri klaverikontser- Thomas Larcher on mitme- Tüüri uudisteos ti, mille maailma esiette- külgne muusik – lisaks pianis- Eestis Jõhvi kontserdimaja kanne toimus läinud aasta ti- ja heliloojakarjäärile tegut- 27.02 kl 19 Ultima Thule 20 22. novembril Frankfurdis, seb ta ka õpetaja ning muusi- Estonia kontserdisaalis esitajaks teose tellinud hr- kafestivalide korraldajana. 23.02. kl 19 Estonia kont- Kadrioru loss Sinfonieorchester. serdisaalis 25.02 kl 17 Andres Mustonen (viiul), Erkki-Sven Tüüri kinnitu- Ivo Sillamaa (klavessiin, Mozarti-aegne sel teostuski üle kümne aas- piletid 180, 120 kr haamerklaver, klaver) Teose esiettekanne Frank- ta küpsenud klaverikontserdi furdis oli ülimenukas ja lei- idee tänu pianisti innukale ja Kanuti Gildi saal dis ajakirjanduses rohkesti intensiivsele pakkumisele. Erkki-Sven Tüüri sõnul on 01.03 kl 19.30 EKMA: Dagerrotüübid tema klaverikontsert värvili- vastukaja. Viimased neli-viis aastat on Mustpeade maja “Teose dramaatilist sünd- Tüür kasutanud teistsuguseid sem kui teised teosed. 01.03 kl 19 Pavel Vernikov (viiul) musterohkust ning orkestri häälejuhtimise printsiipe, ni- Foto: Eesti Filharmoonia ja solisti intensiivset kahekõ- metades seda tinglikult vekto- No 99 net ning laia instrumentaal- riaalseks meetodiks. 23.02 kl 21.30 Roland Karu Kvartett set värvipaletti arvestades so- Helilooja enda arvates on Pärnu kontserdimaja bib Erkki-Sven Tüüri klave- ta klaverikontserdis saavuta- 25.02 kl 15 Veebruarikristallid rikontsert hästi sissejuhatu- nud uut meetodit järgides kõi- seks uue muusika valdkonda, ge rahuldavama tulemuse. Saku Suurhall iseäranis noortele. “Klaverikontsert on värvili- 24.02 kl 20 Lordi 27.02 kl 20 Jaapani trummiansambel Pianist Thomas Larcher, sem kui teised teosed ja samal tantsud”, mille esiettekanne Yamato ‘’Shin-on’’ (“Südamelöögid”) kes on samuti tunnustatud ajal läbipaistvam, väga sujuva- toimus sama aasta detsemb- helilooja, näib rõõmuga su- te ja voolavate üleminekutega, ris Riias ERSO esituses. Teo- Tartu Jaani kirik kelduvat kolleegi kõla- ja kont- lainelise arenemisprintsiibi- ses on kesksel kohal rahva- 01.03 kl 19 Petersen Quartett (Saksamaa) rastiotsingutesse, otsekui ga,” avab ta. muusika intonatsioonid. Evi oleks tegemist eksperimen- Helilooja on sõnastanud ka Arujärv on kirjutanud: “Kolm Tartu Sadamateater taalse sisekaemusega,” kir- teose muusikavälise idee: “In- tantsu moodustavad otsekui 23.02 kl 22 Clubfeeling jutas Frankfurter Allgemeine diviid proovib maailma muu- kärarikka sümfoniseeritud Zeitung. ta, aga ta ei saa teha muud, tantsumaratoni, käivitajaks Vanemuise väike maja 28.02 kl 19 Ultima Thule 20 Dirigeeris Paavo Järvi, kes kui muuta iseennast, ja mär- eufooriline liikumiskihk ja on 2006.–2007. a hooajast Hes- kab siis, et maailm on muu- sihiks lõppematu kulminat- Vene Teater seni ringhäälingu sümfoo- tunud.” sioon.” 26.02 kl 19 Ultima Thule 20 niaorkestri peadirigent. Esi- Kontserdi teises pooles kõ- Eesti Riiklikku Sümfoonia- ettekandel soleerinud Aust- lavad Eino Tambergi 1957. orkestrit juhatab täna Olari Viljandi kultuurimaja Kersti Inno, Klassikaraadio 28.02 kl 19 “KontsertJazz”: “Kohtu- ria pianisti Thomas Larcherit aastal loodud “Sümfoonilised Elts. mispaik”

23. märtsil ilmub erinumber Turism

Kuidas reisida soodsalt ümber maailma?

• Uued lennuvõimalused Tallinnast • Eestisse lendavate lennufirmade võrdlus • Nõuanded reisi tellimiseks veebi ja büroo vahendusel • Puhkamisvõimalused Vahemere saartel • Mida pakuvad seiklusreiside firmad • Ülevaade reisiajakirjadest • Turismiuudised

Reklaamipinna tellimine 14. märtsini

LISAINFO JA REKLAAMI TELLIMINE: projektijuht Annely Plats [email protected] telefon 667 0031, faks 667 0200 Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO

KUUPÄEV DVD DVD “Saatan Sachs on saanud “Läbi hägu” vitab. Robert Downey jun, unelmate töökoha, Woody Harrelson, Winona kannab Pradat” mille nimel miljonid Filmi “Läbi hägu” Ryder ning Rory Cochrane Samanimelisel menu- tüdrukud oleksid val- aluseks on le- kehastavad sõpru, kes kar- romaanil põhineva lai- mis surema. gendaarse ulme- davad ja kahtlustavad nii neid löönud komöödia pea- Kahjuks võib Miranda perso- kirjaniku Philip K. Dicki ro- üksteist kui ka salaagente. osades säravad Oscari lau- naalseks peksukotiks olemine maan. Aeg: tulevik. Koht: Keanu Reeves mängib nar- 25.02 reaat Meryl Streep ja Anne tõepoolest hauda ajada. äärelinn. Teema: naljakas koagenti, kes samuti sõprus- Hathaway. Kõrvalosades paistavad silma lugu aine D sõltlastest. Ning konda kuulub, kuni tema isik- jagatakse laiali tänavused Oscarid. Üritus toimub New Yorgi moeajakirja ülinõud- Stanley Tucci ning Emily Blunt. valitsusest, mis oma kodani- sus kahestuma hakkab.

Los Angelese Kodaki teatris. Eestis kannab Oscari liku peatoimetaja Miranda “Devil Wears Prada” ke kaitsmise sildi all rõõmsalt “A Scanner Darkly” tseremoonia üle TV3. Priestly uus assistent Andy VHS ja DVD saadaval Videoplanetis nende õigusi ja suhteid hä- DVD ja VHS saadaval Videoplanetis

23.02–01.03 Esilinastus Maimik ja Tolk portreteerivad kollase ajakirjanduse põhjal Jan Uuspõldu Coca-Cola Plaza “Õnne otsinguil” kl 11.10, 16.40, 19.15 “Hannibal – koletise sünd” Uuspõllu uskumatud seiklused kl 14.45, 17.15, 19.45 “Jan Uuspõld läheb Tartusse” kl 11.30, 12.30, 14.00, 15.00, 16.30, 17.30, Näitleja Jan Uuspõldu võib 19.00, 20.00, 21.30, 22.30 armastada või tema nime ESILINASTUS “Kirjad Iwo Jimalt” kuuldes grimasse teha, kuid kl 13.15, 16.05, 18.55, 21.45 “Jan Uuspõld “Viimane suudlus” ükskõikseks ta publikut ei kl 11.45, 17.00, 22.10 jäta. Nagu meediatki, mille läheb Tartusse” “Paabel” kl 14.50 kollasema poole üllitisi sil- Kuukulgur Film, 2007 “Vereteemant” kl 13.45, 21.50 “Marie Antoinette” kl 12.10, 22.15 mas pidades valmis Andres Filmi pikkus 1 tundi ja 45 min “Dreamgirls” kl 12.00, 18.00, 21.00 Maimikul ja Rain Tolgil tra- Alates 23.02 Tartus, “Sissemurdmine” kl 16.50 gikoomiline film “Jan Uus- Tallinnas ja Pärnus “Paragrahv 78” kl 11.20, 13.25 (v.a. P), 15.45, 17.55, 20.15, 22.20 põld läheb Tartusse”. “Charlotte koob võrku” kl 13.25 (v.a.P) “Väikesed lapsed” kl 14.20, 19.30 “Šotimaa viimane kuningas” “Hetkel on väga raske oma- kõikvõimalikesse jamadesse. kl 11.35, 14.10, 19.20, 22.00 poolset hinnangut anda, kuna Ta kohtub kavalate poliitiku- “Kahe tule vahel” kl 16.45 olen ise asjas niivõrd sees,” üt- te, kiimaste naiste, mõrvahi- “Elumeeste kool” kl 11.05 “Ghost Rider — põrguline” leb Jan Uuspõld ise. “Võin ai- muliste maameeste, hullude kl 11.50, 14.15, 19.40, 22.05 nult oletada, et see, mis tehtud prohvetite, kuulsate popstaa- Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee sai, hakkab mulle tulevikus ride ja Eesti Vabariigi presi- meeldima. Aga kui päris aus dendiga, kes viivad vaese pro- Amadeus “Tühirand” R, L kl 19.00 olla, siis kaldun ma arvama, et minendi üheskoos närviata- “Leiutajateküla Lotte” L kl 12.00 see hakkab mulle tulevikus vä- ki äärele. “Ruudi” L kl 14.00 ga meeldima, sest kogu selles Lõpuks ei saa Jan enam ise “Kohtumine tundmatuga” L kl 17.00 “Laulev revolutsioon” T kl 19.00 filmiprojektis on stiili.” ka aru, kes ta on, kust ta tuleb “Tagasitulek koju” K kl 19.00 “Jan Uuspõld läheb Tar- ja kuhu ta läheb ning mis üm- “Kuumalaine” N kl 19.00 tusse” on süsimust komöö- berringi toimub…” võib lugeda Pargi 40, Jõhvi dia näitleja Jan Uuspõllu dra- filmi lühikokkuvõttest. Kosmos maatilisest ja seiklusteroh- Kuivõrd filmiseiklused näit- “Vesi peale” kl 14.00 kest elust. leja reaalse eluga ühtivad? “007: Casino Royale” kl 17.30 Paljud tuntud inimesed “Nooppphhh... ühtivad se- “Hea aasta” kl 18.45 “Puhkus” kl 16.00, 21.00 mängivad selles iseennast, pal- davõrd, et kuna see roll põhi- “Lustakad jalakesed” kl 15.00 jusid reaalseid isikuid mängi- neb Jan Uuspõllul, siis ei ole “Lõppvaatus” kl 20.30 vad näitlejad ja mõned kuulsu- Lüpsinaine Aigi Vahing ja nimikangelane Jan Uuspõld. Foto: Kaader filmist mul ka võimalik siin põigel- Pärnu mnt 45, Tallinn sed mängivad teisi kuulsusi. da, et ei ühti ühti,” ütleb pea- Ekraan Loos teeb kaasa plejaad Ta prassib kui Pant, Hunt ja Õllefestivali maskotina, vii- valguskiir – Jan saab pakku- kangelane. “Vereteemant” kl 14.30, 21.30 meediakangelasi, alustades Kekkonen kokku, kükitab ka- kingnaise Helgana. mise, millest on võimatu keel- “Lisandusi ja kõvernurki “Viimane suudlus”kl 12.15, 19.15 “Lihtsa elu” Sillest ja lõpetades siinodes nagu viimane Viiol Ühel päeval peksab tal s**t duda – peaosa Vanemuise uues ning kunstilisi rõhutusi on rol- “Väike miss Päikesepaiste” kl 17.15 “Jan Uuspõld läheb Tartusse” Eesti Vabariigi presidendiga. ning valetab nagu Mart Laar. nii ventikasse, et ta marsib ot- Tammsaare-lavastuses. li Jan Uuspõllule lisatud niipal- kl 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 Filmi peaosalise Jan Uus- Jan on kõigile võlgu ja kõigiga sesaate võtteplatsilt minema. Nüüd tuleb ainult Tartus- ju, et see oleks usutavuse piiri- Riia 14, Tartu põllu filmisaatus on inspiree- tülis ning saab oma naiselt ala- Järgmine hommik leiab Jani se jõuda. des ehk et see oleks usutav Jan Mai ritud tema reaalsest elukäi- tasa nahutada nagu Inno Ing- juba lõdisemas kainestusma- Aga kui raha on huugama Uuspõllu paroodia. See meie “Jan Uuspõld läheb Tartusse” gust. ridi käest. ja külmade linade vahel. Kõik pandud, siis tuleb minna tei- plaan oligi: parodeerida Jan kl 17.00, 19.00, 21.00 “Jan Uuspõld on andekas, Pärast teatrist vallandamist on jõudnud punkti G. siti. Uuspõllust loodud meediaku- Papiniidu 50, 80010 Pärnu kuid p***ekäinud näitleja. on ta sunnitud leiba teenima Aga tunneli lõpus paistab Oma teekonnal satub Jan vandit.” Christel Karits S-klass kohvimaailmas

Saeco Incanto Sirius S-Klass

SVS-L OÜ Punane 6-101a, 13619 Tallinn Tel 621 1359, 50 50 915, [email protected], www.kaffee.ee toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 9 RAAMAT RAAMAT

Viimse la kodu rajama, kaelsed, nende argi- Huvitav selle autoril on exellence, lihtne ja metsaeestlase õpivad leiba ja päevis on palju verd raamaturännak Lutsuga juba lap- paradoksaalne, vä- odrakörti sööma, ja kurbust, vahel ka sepõlvest peale liselt mõnus nalja- ja saaga hakkavad raud- naljakaid juhtumu- Lutsu radadel (kuigi Kull sün- rahvamees, seesmiselt Andrus Kivirähi uus romaan ju- meeste ees koogu- si, on see lugu põ- Aivar Kull asus Lutsu mõista- dis mõni aasta hämmastavalt paljuta- tustab eestlaste elust mõisa- tama ja jumalat us- nevalt ja köitvalt kir- tuslikku väge põhjalikumalt pärast Lutsu sur- huline ja lummav isik- eelsel ajal: ühed (juba arvuli- kuma. Metsajääjaid ja pandud: kes raamatu lahti mõtestama 1992. aastal ma) eriline suhe ning ta avab sus, nagu seda kirjan- selt vähemusse jäänud) elut- ootab paratamatult kord kätte võtab, see ta ka lõ- ning nüüd on põhjalik ja viite- lisaks üldteada seikadele ka dusliku mõtte arenedes üha sevad metsakoobastes loodu- allakäik, kuid ka “unelmate” puni loeb. rikas monograaﬁa kaante va- kirjamehe peidetumat poolt. enam on mõistma hakatud.” se rüpes, mõistavad veel ussi- külaelus on üksjagu valskust. “Mees, kes teadis ussisõnu” hel. Andeka kirjaniku elukäiku Biograaﬁ hinnangul on Luts “Oskar Luts. Pildikesi kirjanikupõlvest” sõnu ja valitsevad nende abil Kuigi romaan on süngevõitu, Autor: Andrus Kivirähk ja loomingut analüüsivat teost ju lihtsalt – ja ennekõike – Autor Aivar Kull Eesti Keele Sihtasutus 2007, 384 lk, kõva Sari “Eesti kirjanikke” loomi, teised jälle pürgivad kül- tegelased eestlaslikult kange- köide on mõnus ja tore lugeda, sest hea kirjanik. “Kirjanik par Ilmamaa 2007, 488 lk, kõva köide

23.02–01.03

Chaplini keskus “Kõndides mööda vett” Meeleolud lähiminevikust Vladimir Sutjagin (Valgevene) fotod, kuni 28.02. “Elu on võitlus, elu on püha” Jüri Arraku maalid, illustratsioonid, Ando Keskküla kureeritud gobeläänid näitus on keskealisele ja va- NÄITUS kuni 28.02. nemale publikule kui meel- “Kaheksakümnendad “Must ingel”, Mihail Savitski div taaskohtumine ammus- “Kargemeelne”, Peeter Vissaku loo- sulgudes” dusfotod, te tuttavatega, nooremate- kuni 28.02. le võib siin avaneda üllatav Kumu kunstimuuseumis (IV Esplanaadi 10, Pärnu vaatepilt. korruse B–tiib) Eesti Tarbekunsti- ja Weizenbergi 34 / Valge 1, Disainimuuseum 1980ndate kunst oli väga Tallinn Püsiekspositsioon “Ajamustrid 2” mitmekesine. Oma mõju oli kuni 26.08. K–P 11–18 “Eesti klaasikunst 70”: “Kümne aasta paremik” (1996-2006), neoekspressionismil, uutel kuni 25.02. metsikutel, performance’il, Lai 17, Tallinn groteskil ja iroonial, kuid see, oma müüdid ise, kuigi seda mis eristab 80ndate kunsti võib käsitleda ka vihjetena seni Galerii Aatrium Tiina Soo, teiste kümnendite kunstist, oli tundmatutele müütidele. Jaak kuni 02.03. pöördumine mütoloogilise ai- Arro otsekui letargias viibivad Harju 6, Tallinn nese poole, kommenteerib ku- ﬁguurid meenutavad Valhallat raator Ando Keskküla. ja Wagneri muusikat, mis mui- Maarjamäe loss “Võsaklaasist kristallini. Käesolevale näitusele on ta de oli tol ajal väga populaarne Johannes Lorup — Eesti rahvusliku koonud need tööd ja ideed, mis näiteks performance’itel, arut- klaasitööstuse rajaja”, ei kujunenud välja evolutsioo- leb kuraator. kuni 11.03. nilise arengumudeli kohaselt, Omamüüdi loomine on ise- Pirita tee 56, Tallinn vaid kerkisid esile äkki. Sellest loomulik ka Raoul Kurvitzale. Tallinna Kunstihoone ka näituse nimetus “Kaheksa- Erinevalt Arro–Kokamäe mo- “Lits” (kuraator Reet Varblane, töörühm kümnendad sulgudes”. numentaalsusest on Kurvitza Tiina Jõgeda, Inessa Josing), kuni 11.03. “1980ndate kunst erines vormikäsitlus lähemal Itaalia Vabaduse väljak 6, Tallinn oma sotsiaalpoliitiliselt taus- transavangardile. Hoopis teist- Tartu kunstimuuseum talt mõnevõrra eelmiste ja suguses vormilises võtmes ehi- “Tartu kunsti lood”, kuni 01.05. järgnevate kümnendite evo- tab oma müütilise maailma “Elu metamorfoosid. Johannes Saal”, lutsioonilistest arengumude- üles Einar Vene. Andres Toltsi ja kuni 25.03. litest. Meenutagem märksõ- Tiit Pääsukese puhul võib rää- Raekoja plats 18, Tartu nu “glasnost” ja “perestroi- kida vaid detailidest, vihjetest Toompea lossi kunstisaal ka” ning asjaolu, et tegu oli müütilisele meie igapäeva elus. Tiina Tammetalu: “Eesti maastik”, dramaatilise aastakümnega, Samad jutustused esinesid ka kuni 02.03. mis valmistas ette Nõukogu- graaﬁkas ja skulptuuris. Lossi plats 1a, Tallinn de Liidu nimelise impeeriumi Kui Nõukogude riik lagu- Kondase keskus hukku ja Eesti iseseisvumist,” nes, muutus ka 1980ndate “Vali mind!”, märgib Keskküla. kunsti tähendus. Pateetili- kuni 11.03. Tolle kümnendi kunst rea- ne, kirglik ja irooniline müü- Pikk 8, Viljandi geeris muutuvale keskkonna- tidest ja rituaalidest küllastu- Kumu le üllatavalt. Mitmed kunstni- nud kunst sulgus ajaloo jaoks Modernismiaja klassikud. Andrus Jo- kud tõid uuesti käibesse Kale- sulgudesse, möönab Ando hani ja Kaarel Liimand, kuni 27.05. vipoja kui rahvuskangelase ja Keskküla. Jüri Arraku varane looming. vabastaja. Näiteks võiks tuua Aga täna võib iga külastaja 1960. aastad, kuni 18.03. Lembit Sarapuu ja Leonhard neid pilte ja skulptuure vaada- “Kaheksakümnendad sulgudes”, Lapini tööd. tes aimata toonast ülevust ja kuni 26.08. 1980ndatel tähelepanu ära- ootust ning tunda osasaamis- Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn tanud kunstnikud Jaak Arro ja rõõmu väga kaunist kunstist. Epp-Maria Kokamägi loovad Tiina Kolk Jaak Arro “Taevased naised”. Foto: Raul Mee Eksperimentaal Antenna UK neljas videovalik Kumus briti indie-videod

Tuleval kolmapäeval saab passinimega Joji Koyama, kes Kumu auditooriumis nä- on sündinud Tokyos, kuid ko- NÄITUS ha briti režissööride pari- lis juba kaheksa-aastaselt va- Antenna UK maid eksperimentaalseid nematega koos Suurbritan- muusikavideosid ning in- Kumu auditooriumis niasse. 1997. aastal kolis Woof Tartu Näitused messikeskuses 2.-4. märts 2007 Tartu Näitused messikeskuses tervjuusid filmitegijatega. Wan-Bau Londonisse ning 28.02. kl 18 asus õppima kunsti maine- www.woofwanbau.com Antenna UK neljandas vi- kas Goldsmiths College’is, deovalikus on Duckeye’, SSSRi omandades teadmisi nii di- TOIMUMISE AEG PÕHITEMAATIKA INFO JA PROGRAMM ja nutika nimega Smuggling saini ja illustratsiooni kui ka Productionsiga Londonis. 2.–4. märts 2007 n mööbel AS Tartu Näitused Peanutsi kauneid animatsioo- eksperimentaalfilmi ja video Woof Wan-Bau on animeeri- n köögid Kreutzwaldi 60 ne ning juba tuntud Londo- vallas. tud videote eest rohkelt au- TOIMUMISE KOHT n vannitoad 51014 Tartu Tartu Näitused messikeskus n viimistlusmaterjalid tel 742 1662, 504 2575 ni videorežissööride Dougal Sõprus Kieran Hebdeniga, hindu võitnud, viimasel ajal n sisekujunduselemendid [email protected] Wilsoni ja Jamie Thraversi kes tegutseb muusikuni- teeb ta ka lühifilme. MESS ON AVATUD n valgustid www.tartunaitused.ee töid. me Four Tet all, tõi Woof Antenna muusikavideod li- Reede 2. märts 11–18 n koduelektroonika Režissööridest on eraldi Wan-Baule tema esimese nastuvad Eestis koostöös Bri- Laupäev 3. märts 10–17 n disain, kunst luubi all Woof Wan-Bau. videotellimustöö ning see ti Nõukogu, Pimedate Ööde Pühapäev 4. märts 10–16 n ideeboksid, loengud, õpitoad Antenna UK neljanda osa viis omakorda õige pea le- Filmifestivali ja Kumu kunsti- fookuses on Woof Wan-Bau, pingu sõlmimiseni Nexus muuseumiga. PP Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 KLUBI, PUBI, VABA AEG Sakslaste superbänd Reamonn Tallinnas KUUPÄEV

7. aprillil avaneb Eesti pub- Tallinnas on võõrustajaks likul suurepärane võima- klubi Rock Café, mille laval lus minna vaatama üht het- Reamonn alustab kell 22. ke kuumimat rokkbändi Piletid on müügil Piletilevi Reamonn. müügipunktides ja Statoili teenindusjaamades. 24.02 1. veebruaril Saksamaalt Pileti hind on 490 krooni ja alanud Euroopa-turneel tut- selle hinnaga müüakse ainult vustatakse hiljuti ilmunud uut 150 piletit. rokib Saku Suurhallis põhjanaabrite Lordi. Pooleteisttun- albumi “Wish”. Enne Tallinnat Edasi maksavad piletid 590 nine show on täis tulemöllu, koletislikke kostüüme ja rasket antakse kontsert Riias. krooni ja 750 krooni. rokki. Suurhalli uksed avatakse kell 18, kontsert algab kell 20.

23.02–01.03 Vaatemäng Yamato trummi-show on efektne elamus Africa Papillon 23.02 kl 22 FRIDAY FUSION Nightclub 24.02 EESTI POP kl 22 23.02 kl 22 Kuldne Trio Narva mnt 2, Tartu Kõuemürin Jaapanist 24.02 kl 22 All Stars BonBon Ahtri 10, Tallinn 23.02 kl 23 Free Parlament Kui soovite kirglikult tuli- 24.02 kl 23 Paraad 23.02 kl 22 Blondy ja High Light sest vaatemängust osa saa- Mere pst 6e, Tallinn 24.02 kl 22 2 Quick Start Tartu mnt 17, Tallinn da, siis on õige valik Saku Bonnie & Clyde Suurhall, kus teisipäeva õh- 23.02 kl 22 Let The Music Play Sossi klubi 24.02 Saturday Night Fever tul astub üles fenomenaal- kl 22 23.02 kl 20 Mees 25.02 Bonnie lastedisko kl 13 24.02 kl 20 Iseseisvuspäeva Pidu! ne Jaapani trummarite an- 28.02 kl 22 Best Video Hits Of Ever PS Troika sambel Yamato. Liivalaia 33, Tallinn Tartu mnt. 82, Tallinn Café Amigo SunSet Club Publiku ees rullub lahti ori- 23.02 Ka-funky kl 21 23.02 kl 22 SunSet Party Nights 24.02 Ithaka Maria ginaalne vaatemäng, mis sa- kl 21 24.02 kl 22 Code One Live! 25.02 Speed Free mas toetub traditsiooniliste- kl 21 Ranna pst 3, Pärnu 26.02 kl 21 Speed Free le juurtele. 27.02 kl 21 Speed Free Terrarium Šamanistlikuks rituaaliks 28.02 kl 21 Colorado 23.02 kl 22 Club Classics Viru väljak 4, Tallinn vormitud etendus sisaldab nii 24.02 kl 22 Russky Standart efektseid tantsunumbreid, lau- Sadama 6, Tallinn Club Hollywood lu kui ka kaelamurdvaid ak- 23.02 kl 23 MTV Live Klubi Mirage robaatikatrikke ning võitlus- 24.02 kl 23 EST Up Hits 23.02 kl 22 Wow kunstide elemente. Kõik see Vana-Posti 8, Tallinn 24.02 Poison kl 22 on ühendatud sugereerivate Club Illusion 27.01 kl 22 Mirage FM 28.01 kl 22 Club Disco trummihelidega, mille inten- 23.02 Club Illusioni 1. sünnipäev kl 23 01.03 kl 22 Retrostar Ice Cream siivsus kord kasvab, kord ka- – Rüütli 40, Pärnu 24.02 kl 23 Terminaator haneb. Raatuse 97, Tartu Kolumbus Oma maailmaturneel es- Club Prive Krisostomus makordselt Eestisse sattunud 23.02 30 Folkmill 23.02 kl 23 Garage City kl 22. bändi koosseisus tuleb lava- 24.02 Ice Cream 24.02 kl 22.30 L´Dorado le neliteist mängijat, kelle kä- kl 23 27.02 Karaoke Harju 6, Tallinn kl 21 28.02 Karaoke sutuses on mitukümmend kl 21 Yamato trummihelisid kogeb kuulaja nii emotsionaalselt kui ka vibratsioonina. Kohati kõuemüri- Club 01.03 kl 21 Karaoke trummi, millel põristamist Privilege Viru 24, Tallinn nad täiendavad puhkpillihe- naks paisuvat muusikat tasakaalustatakse vaibuvate seeriatega. Foto: Lucienne van der Mijle 23.02 kl 23 Dj Mikk Saarela Ööklubi Diva lidega. Tulemuseks on inten- 24.02 Dj Andres Laht kl 23 23.02 kl 22 Dj K. Lillimägi siivne ning meloodiline muu- pillide valik: nii mõnelgi ka- “Meie hääl ja rütm on meie Tallinna 10a, Kuressaare 24.02 kl 22 A-Rühm Live sika, mis on kaugelt sisukam sutataval trummil on vanust südamete tuksumine,” ütleb KONTSERT 01.03 kl 22 Weekend Warm Up – kui lihtsalt trummimäng. üle paarisaja aasta. Vanim Yamato rajaja Masa Ogawa Panoraam Dj K. Lillimägi Yamato, jaapani 23.02 kl 22 2 Quick Start Raekoja 8, Kuressaare Kuigi ansambli esinemiska- pill, mis Saku Suurhallis lava- ning loodab, et selle abil jõuab 24.02 kl 22 Rock Hotel va on kohandatud tänapäeva- le tuuakse, on rohkem kui 400- bänd vahetu elamusena otse trummarid ‘’Shin-on’’ Ahtri 10, Tallinn Ööklubi seks vaatemänguks, mida rõ- aastane trumm. kuulaja südameteni. Saku Suurhallis Pattaya Club Maasikas hutatakse efektse valgustuse- Käesoleva kontserttuuri esi- Terve maailma läbi ränna- 27.02 kl 20 23.02 kl 22 Öödisko – oksjoni eri 23.02 kl 22 Smilers ga, on selles ka omajagu tra- nemiskava kannab nime “Sü- nud trummiansambli muusi- kontsert kestab 2 tundi 24.02 kl 22 Maasika Moemaja 24.02 kl 22 Junglespirit piletid 248–995 kr 28.02 kl 22 Unetute klubi ditsioonilisust, mis euroopla- dametukse”, mis viitab trum- kale on omistatud ka tervista- 28.02 kl 22 Naughty Nighty Küüni 7, Tartu www.yamato.jp Turu 21, Tartu sele mõjub eksootikana. mihelide ning südamelöökide vat mõju. Algupärast joont rõhutab sarnasusele. Mari Hiiemäe

Pizzeria Al Sole Pizzeria Viru 8, Tallinn Tel 611 7600, 641 8357, [email protected], www.viruinn.ee Avatud 11–23

Hubane pitsabaar vanalinna südames. Ehtsas puuküttega pitsaahjus valmivad parimad road pitsameistri valvsa pilgu all. Suvel väliterrass 60 kohta. Hinnatase eelroad al 30 kr supid al 52 kr praed al 85 kr magustoidud 30–65 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 23. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 11 “Reamees Ryani päästmine”

5 Oscarit võitnud Steven takse tema neljas poeg iga hin- NÄDALA ROSIN Spielbergi sõjadraama väi- na eest koju tagasi tuua. Kanal 2 24.02 kell 17.30 kesest väesalgast, kes peab Nii saadetaksegi kapten “Saving Private Ryan” päästma rindejoone taha Milleri (Tom Hanks) 8-liikme- lõksu jäänud sõduri. line salk vaenlase tagalasse USA 1998 reamees Ryanit (Matt Damon) R: Steven Spielberg. Ühe naise kolm poega huk- otsima. Mehed peavad riskima O: Tom Hanks, Matt kuvad lahingus ja et ema leina eluga, et päästa neile tundma- Damon, Tom Sizemore pisutki leevendada, otsusta- tu lihtsõdur... Tom Hanks Kaader ﬁlmist

VAATA REEDE, 23. veebruar ETV KANAL 2 TV3

06.22 Tänane kava 06.25 Terevisioon 07.50 Suusatamise MM 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Casper, Yu-Gi-Oh GX, Haldjaist ristivanemad, Digimon, multi- Sapporos: Kahevõistlus, sprint, suusahüpped 08.50 Suusatamise prussakad 06.40 Appi, kollid!, Lucky Luke seiklused, Kasskoer, joo- ﬁlmid 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel, draamasari MM Sapporos: Murdmaasuusatamine, sprinditeade (v) nissarjad 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari 09.00 Kirgede torm*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad* 12.00 Suusatamise MM Sapporos: Kahevõistlus, sprint, murdmaa 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Ükskord varas 11.15 Kollanokad 11.45 Kõige naljakamad 7,5 km 13.00 Muusikaelu* 13.20 Walk On By: populaarmuusika 11.25 Esikaanel: Jan Uuspõld* 12.20 Karaokeäss* koduvideod* 12.15 Naabrist parem 13.15 Metsaomanikukool arengulugu, 3/8: Rock’n’roll ja selle eellased* 14.10 Jätku leiba!* 13.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.30 Nurjatud koerad 13.40 Normanni Show* 14.10 Knight Rider 14.35 Ajalik ja ajatu* 15.05 Armastuse adjutandid 13.55 Sõber koer* 14.25 MacGyver, põnevussari 15.25 Kuhu koer 15.00 Homsed uudised, põnevussari 15.55 Keno Loto 16.00 Õnne 13 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera on maetud, krimisari 16.25 Luna, draamasari 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm 17.05 Lasteekraan 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Jätku leiba! 17.25 Regina, draamasari 17.55 Vaprad ja ilusad, draamasari 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod

19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport Hendrik Toompere jun 19.30 Elolinõ: Lambavill 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Statistid 20.00 RD: Lumeinimene 19.30 Võta või jäta 20.35 Avatud toimik 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.30 Käsi kullas! 20.30 Dr. House TV3 24.02. kl 21.40 21.35 Suusatamise MM Sapporos: Kokkuvõte 22.35 Aktuaalne 21.30 V.O.I.T.K.A. Metsavennad, dokumentaal-lavastus! 21.30 Naabermaja pornostaar, romantiline komöödia “Kuldrannake” kaamera 22.40 Püssirohi, reetmine ja vandenõu, 2: James 23.15 Tunnistaja, põnevusﬁlm 23.40 Alias

Filmis “Kuldrannake” ko- 00.20 Pealtnägija* 01.10 Hajameelselt abielus: Tulnukad* 01.20 Kaubamaja lood, komöödiafilm 02.45 Kriminaalne Vene- 00.35 Tahad mängida?, põnevusfilm 02.50 S.O.S Barracuda: Mal- gunevad endised ansamb- 01.35 Üks ja ainus, mängufilm 03.05 Armastuse adjutandid*, draa- maa* 03.15 Reporter* 04.05 Adolf Hitleri tegelik saatus*, doku- lorca hai, põnevusfilm 04.25 Kuu Paradori kohal, romantiline ko- likaaslased, kel kõigil on masari 03.58 Homne kava 04.00 ETV 24 mentaalfilm 04.55 Benny Hill 05.20 Kuhu koer on maetud* möödia 06.05 Dr. House* 06.55 Uudised 07.10 Sport nüüdseks juba oma elu ja karjäär. Tuntakse ülevoo- lavat jällenägemisrõõmu, LAUPÄEV, 24. veebruar võetakse napsu, heietatak- se mälestusi, tehakse nalja, lauldakse laule ja… siis löö- ETV KANAL 2 TV3 vad kired lõkkele, nii mõnegi südames ärkab taas unus- 07.27 Tänane kava 07.30 Eesti Vabariik 89. Riigilipu pidulik heis- 06.10 MacGyver*, põnevussari 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.20 Tasujad, Nõiad, Pucca, Rähn Woody, multifilmid tusehõlma vajunud armas- kamine 08.00 Suusatamise MM Sapporos: Murdmaasuusatamine, 07.15 Reporter* 08.05 Mootorite maailmas* 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored tus. Pidu võtab aga hoopis meeste 15 km (kl) + 15 km (v) suusavahetusega sõit 08.20 Zeus ja Roxanne, koguperefilm 09.30 Jimi maailm ootamatu pöörde, kui kut- 09.55 Eesti Vabariik 89. Kaitsejõudude paraad Vabaduse platsil 10.00 Meeleheitel koduperenaised*, komöödiasari 10.00 Hommikuköök 10.30 Pärlipeegel sumata külalisena ilmub 10.50 Suusatamise MM Sapporos: Suusahüpped suurelt mäelt, in- 11.00 Hooaeg 11.10 Peetri köök kunagi bändist välja visa- dividuaalvõistlus 13.15 Õnne 13, 340* 11.45 Kodustuudio 11.30 Nurgakivi 12.00 Kallis härra Q, perefilm tud liige. Maskeerituna tur- 13.50 Vabatahtlikud (Eesti 2006) 14.25 Eesti Vabariik 89. Jumala- 12.30 Köögist kööki 13.45 Kapsapea 14.20 Indrek, draamafilm vaseadmete paigaldajaks, teenistus Tallinna Piiskoplikus Toomkirikus 15.25 Polügon 13.00 Subboteja 16.00 Keno Loto on ta kogu maja mineeri- 15.55 Suusatamise MM Sapporos: Kokkuvõte 14.00 Rooli võim 16.05 Tasakaal nud ning asub kätte maks- 16.59 Õhtune kava 17.00 Naksitrallid, animafilm 14.30 Rohelised uudised 16.35 Risk, noortemuusikal ma. Kohtupidamine võtab 17.35 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 14.45 Harry Potter ja tarkade kivi, koguperefilm 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport viimsepäevalikud mõõtmed. Kaunis Eestimaa suves, ke- 17.55 Eesti Vabariik 89. Pidulik kontsert ja Vabariigi Presidendi 17.30 Reamees Ryani päästmine, sõjadraama 19.30 Normanni Show set kilusadu ja plahvatu- ning pr Evelin Ilvese vastuvõtt 20.35 Inspektor Gadget, komöödiafilm 20.00 Viini postmark, komöödiafilm si, mida saadavad igihaljad 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.20 Eesti Vabariik 89. Va- 22.00 Tobe ja tobedam, komöödiafilm 21.40 Kuldrannake, põnevusfilm muusikalipalad, klaaritakse bariigi Presidendi ja pr Evelin Ilvese vastuvõtt jätkub 00.05 Mutant 2, põnevusfilm 23.30 Navarone kahurid, põnevusfilm nõrkemiseni arveid. “Kuldrannake”, Eesti 2006, põnevusfilm 22.00 Õnne 13, 341 01.45 Südamed Atlantises, draamafilm 03.20 Emmanuelle – seksi- 02.20 Kergus, draamafilm R: Jüri Sillart. O: Ülle Lichtfeldt, Merle Palmiste, Maria Avdjuško, Marika Korolev, 22.30 Malev, ajalooline absurdikomöödia 00.20 Sügis, mängu- jutud, erootikafilm 04.45 Wildboyz* 05.10 Viva La Bam* 03.56 Kõrbetormi kangelased, sõjafilm Hendrik Toompere juunior, Sepo Seeman, film 01.45 Nimed marmortahvlil, mängufilm 03.18 Homne kava 05.30 Kohutav ilukirurgia*, dokumentaalfilm 05.30 Rotid, põnevusfilm 06.55 Uudised 07.10 Sport Veikko Täär, Mait Malmsten ja Taavi Eelmaa.

ETV 24.02. kl 22.30 PÜHAPÄEV, 25. veebruar “Malev” Ajaloolise absurdikomöö- ETV KANAL 2 TV3 dia tegevus toimub 13. sa- jandi alguse Eestis ja Liivi- 03.20 Suusatamise MM Sapporos: Kahevõistlus, meeskondlikud 06.00 Walker - Texase korravalvur* 07.30 Top Shop, ostmine tugi- 07.20 Hämmastav Hulk, Nõiad, Pucca, Rähn Woody, multifilmid maal, kus Saksa ordu võim- suusahüpped 05.30 Roxy Music. High Road. 06.48 Tänane kava toolist 07.45 Rohelised uudised* 08.00 Kallis õde 08.55 Keno Loto sad ja verised väed ürita- 06.50 Suusatamise MM Sapporos: Murdmaasuusatamine, naiste 08.25 Superlapsehoidja* 09.15 Onu Raivo jutupliiats Lastesaade 09.00 Degrassi kool ja tema noored vad siinseid loodusrahvaid 7,5 km (kl) + 7,5 km (v) suusavahetusega sõit 08.20 Kahevõistlus, 09.30 Pesamuna Billy Bob, animasari 09.30 Jimi maailm allutada ja ristida. Esime- murdmaa 4 x 5 km teatesõit 09.35 Teatriporgand, animafilm 09.45 10.00 Teadmata kadunud*, põnevussari 10.00 Tagasi Põhjanabale, perefilm ne haritud eesti noormees Tähelaev: Anne Veesaar 10.50 Suusatamise MM Sapporos: Suu- 11.00 Käsi kullas!* 11.35 Puhka Eestis Uru peab leidma tasakaa- sahüpped, meeskondlik suur magi 13.05 Murdmaasuusatamine, 12.00 Esikaanel: Jan Uuspõld* 12.05 Omakohus 13.00 Võta või jäta* lu eestlaseks jäämise ja eu- naiste 7,5 km (kl) + 7,5 km (v) suusavahetusega sõit* 14.30 Ajalik 13.00 Päästke Willy, kogupere-seiklusfilm 13.55 STOP! rooplaseks saamise vahel. ja ajatu 15.00 Prillitoos 15.45 Puutepunkt 16.10 Meie: Eesti elu* 15.10 Ajajoon, põnevus-seiklusfilm 14.25 Valgekihv 2: Müüt valgest hundist, seiklus Selle käigus satub ta sünd- 17.04 Õhtune kava 17.05 Müüdimurdjad 18.00 Aktuaalne kaame- 17.20 Talv Tallinnas 17.30 Sõber koer 16.35 Keno Loto 16.40 Inglid pesapalliväljakul, komöödiafilm muste keerisesse, kus te- ra. Sport 18.15 Projekt EI 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.00 McLeodi tütred, draamasari 18.25 Swing mast sõltub sünnimaa tulevik. Kas eestlased on vaba- 19.00 Soovikas 19.00 Reporter + 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport duseks valmis? Miks ei sün- 19.35 Perekonnakroonika, draamasari 20.35 Hajameelselt abi- 19.30 Karaokeäss 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? dinud vaba Eesti riiki juba elus, komöödiasari 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 20.30 Ärapanija 20.30 Monk, põnevussari 13. sajandil? Kuidas kulges 21.35 Sport. Sport 21.50 Suusatamise MM Sapporos: Kokkuvõte 21.15 Kadunud üksus, põnevusfilm 21.25 Gladiaator, draamafilm Eestimaa anastamine tegelikult? Neile küsimustele an- 22.50 Prügikala, draamasari 23.05 Tappev kaunitar, põnevusfilm 00.30 Armunud Shakespeare, komöödiafilm nab vastuse “Malev”. 23.50 Minu pere, komöödiasari 00.55 Hedwig ja tige tollike, muusikafilm 03.00 Oscar Gala 2007 “Malev”, Eesti 2005 00.20 Mõrvarühm, krimisari 02.25 Las Vegas*, põnevussari R:Kaaren Kaer. O: Ott Sepp, Mirtel Pohla, Uku Uusberg, Argo Aadli jt. 01.10 Mullu - tuhat aastat tagasi 02.02 Homne kava 03.10 Minevikuta mees, põnevussari 02.05 ETV 24 03.55 Reporter +* Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 26. veebruar ETV KANAL 2 TV3

06.22 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 03.00 Oscar Gala 2007 07.35 Digimon, multiﬁlm 08.00 Keno Loto. 10.55 Prillitoos* 11.40 Roima vari, krimisari 13.10 Prügikala*, prussakad 06.40 Appi, kollid!, Lucky Luke seiklused, Kasskoer, joo- Summ 08.05 Metsik ingel, draamasari 09.00 Kirgede torm*, draa- draamasari 14.10 Lendav klassituba, lasteﬁlm nissarjad 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari masari 10.00 Vaprad ja ilusad*, draamasari 10.25 Ükskord varas 16.00 Õnne 13, 237-238 (ETV 2004) 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.15 Tasakaal* 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 11.25 Eesti meistrivõistlused Ladina-Ameerika tantsudes* 12.15 Kes tahab saada miljonäriks?* 13.10 Monk*, põnevussari 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Vennad koaalad. 12.25 RD: Lumeinimene* 12.55 Hooaeg* 13.40 Top Shop, ostmine 14.05 Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas Muumioru lood – Merineitsi 18.00 Aktuaalne kaamera tugitoolist 13.55 Ride* 14.25 MacGyver, põnevussari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 18.15 Kuhu lähed, euroraha? 15.25 Kuhu koer on maetud, krimisari 16.25 Luna, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari 17.55 Vaprad ja ilusad 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod

19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 19.30 Mine metsa! 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Teateid tege- 20.30 Meeleheitel koduperenaised, komöödiasari 19.30 Võta või jäta likkusest: Tudengid jääaugus 20.35 112 21.00 Aktuaalne kaame- 21.30 Jersey tüdruk, romantiline menukomöödia 20.30 C.S.I.: Kriminalistid ra. Ilm. Sport 21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 23.30 Joey, komöödiasari 00.00 Ärapanija* 21.30 Suur poiss, komöödiaﬁlm

Russell Crowe 22.20 Välisilm esitleb: Diktatuur ja drannikud 23.10 Aktuaalne 00.45 Jälgi jätmata*, krimisari 01.35 Kuhu koer on maetud*, 23.35 Alias 00.25 Summ kaamera 23.15 Müüdimurdjad* 00.05 Star Trek 00.50 Miða ja roo- krimisari 02.25 Walker - Texase korravalvur* 00.30 Armastuseta Sinu, komöödiasari 01.00 STOP!* 01.25 Oma- TV3 25.02. kl 21.25 side revolutsioon 01.42 Homne kava 01.45 ETV 24 03.10 MacGyver* 04.00 Kodustuudio* 04.40 Reporter* kohus* 02.10 Telejazz 06.00 Uudised 06.15 Sport “Gladiaator” Rooma kuulsaim väejuht Maximus (Russell Crowe) TEISIPÄEV, 27. veebruar on saavutanud järjekordse võidu impeeriumi vaenlas- ETV KANAL 2 TV3 te üle. Võitja ise unistab ta- gasipöördumisest koju oma 06.22 Tänane kava 06.25 Terevisioon 07.50 Suusatamise MM 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Casper, Yu-Gi-Oh GX, Haldjaist ristivanemad, Digimon, mul- naise ja lapse juurde, sure- Sapporos: Murdmaasuusatamine, naiste 10 km (v) 09.35 Terevi- prussakad 06.40 Appi, kollid!, Kasskoer, joonissarjad tifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, draamasari val keisril Marcus Aureliu- sioon* 11.00 Naine saarelt, dokumentaalfilm 11.30 Osoon* 07.35 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari 09.00 Kirgede torm*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad* sel (Richard Harris) on aga 11.55 Jätku leiba!* 12.20 Välisilm* 12.45 Välisilm esitleb: Dik- 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Ükskord varas 11.15 Kollanokad teised plaanid – ta palub, tatuur ja drannikud* 13.35 Mõrvarühm*, krimisari 14.25 Elolinõ: 11.25 Ärapanija* 12.10 Eesti Meistrivõistlused Standardtantsu- 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* 12.15 C.S.I.: Kriminalistid* et Maximusest saaks tema Lambavill* 15.00 Armastuse adjutandid, draamasari des* 13.10 Naljaviluks 13.25 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.10 Võta või jäta* 14.05 Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas mantlipärija. 15.55 Õnne 13 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 13.40 Kodustuudio* 14.25 MacGyver, põnevussari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled mu elu, draamasari Keisri raevunud poeg 17.05 Lasteekraan 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Avatud toi- 15.25 Kuhu koer on maetud, krimisari 16.25 Luna, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari Commodus (Joaquin mik* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.55 Vaprad ja ilusad 18.20 Kõige naljakamad koduvideod Phoenix) annab käsu kind- rali ja ta pere tapmiseks. 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport Maximusel õnnestub küll 19.35 Kas me sellist Eestit tahtsimegi?: Tamsalu vald 20.00 Ak- 20.00 Krimi 20.30 Kurjuse kannul, krimisari 19.30 Kaua võib! eluga pääseda, kuid lan- tuaalne kaamera 20.05 Meie: Muulased, kes räägivad eesti keelt 21.30 Tango ja Cash, põnevuskomöödia 23.30 Joey, komöödiasari 20.00 Raport geb orjusesse, sattudes 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 00.00 Tuvikesed*, komöödiasari 00.30 Mootorite maailmas 20.30 C.S.I. New York 21.30 Oscar Gala 2007 gladiaatoreid koolitava Proximo (Oliver Reed) hoole 21.35 Suusatamise MM Sapporos 22.35 OP! 23.05 Padrikus, män- 00.45 Kuhu koer on maetud* 01.35 Walker - Texase korravalvur* 23.25 Alias 00.15 Summ 00.20 Armastuseta Sinu, komöödiasari alla. Nüüd, kasutades aree- gufilm 00.25 Tähelaev* 01.40 Pruudirööv kirgiisi moodi 02.20 MacGyver*, põnevussari 03.10 Rooli võim* 00.45 Naabrist parem* 01.45 Raport* 02.10 Kaua võib!* nil verd valades samu osku- 02.30 Armastuse adjutandid* 03.22 Homne kava 03.25 ETV 24 03.35 Reporter* 04.25 Prohvet*, dokumentaalfilm 02.35 Telejazz 06.00 Uudised Sport si, mis temast kunagi edu- ka väejuhi tegid, mõtleb Maximus ainult sellest, kui- KOLMAPÄEV, 28. veebruar das alatule Commodusele kätte maksta. Film võitis viis Oscarit, sealhulgas pari- ETV KANAL 2 TV3 ma meespeaosa ja filmi ka- tegooriates. 06.22 Tänane kava 06.25 Terevisioon 07.20 Suusatamise MM 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Casper, Yu-Gi-Oh GX, Haldjaist ristivanemad, Digimon, mul- “Gladiator”, Inglise/USA 2000 draamafilm Sapporos: Murdmaasuusatamine, meeste 15 km (v) 09.35 Terevi- prussakad 06.40 Appi, kollid!, Lucky Luke seiklused, Kasskoer, joo- tifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, draamasari R: Ridley Scott O: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Richard Harris sioon* 10.30 Skorpioni torge, põnevusfilm 11.55 OP!* 12.25 Pad- nissarjad 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari 09.00 Kirgede torm*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad* rikus*, mängufilm 13.45 Kuhu lähed, euroraha?* 14.10 Teateid 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Ükskord varas 11.15 Kollanokad tegelikkusest: Tudengid jääaugus (eestikeelsete subtiitritega)* 11.25 Krimi* 11.55 Kurjuse kannul*, krimisari 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* 12.15 C.S.I. New York* 14.40 Kes teab?* 15.05 Armastuse adjutandid, draamasari 12.55 Rooli võim* 13.25 Mootorite maailmas* 13.05 Kahvel* 14.05Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas 16.00 Õnne 13 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 13.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.55 Vapustavad UFO-koh- 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled mu elu 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Vennad koaalad. Re- tumised, dokumentaalfilm 16.55 Kirgede torm, draamasari porterhiir Marvi Hämmer 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puute- 14.25 MacGyver 15.25 Kuhu koer on maetud, krimisari 17.55 Vaprad ja ilusad, draamasari punkt* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 16.25 Luna 17.25 Regina 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod

Gwyneth Paltrow 19.05 Lasteekraan 19.35 Osoon 20.00 Aktuaalne kaamera 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 20.05 Pealtnägija 20.50 Head saated iga päev 20.55 Saatevigad 20.00 Superlapsehoidja 19.30 Ärategija TV3 25.02. kl 00.30 BBC moodi 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Valimis- 21.00 Las Vegas, põnevussari 21.55 Jälgi jätmata, krimisari 20.00 3D Dokument: Egomaania “Armunud stuudio 23.05 Suusatamise MM Sapporos: Kokkuvõte 22.55 Silm silma vastu, põnevusdraama 21.00 Viking Lotto 21.05 Kondid 22.00 Anakonda, põnevusﬁlm

Shakespeare” 23.45 dokkaader John ja Jane 01.05 Punk`d, noortesari 00.50 Tuvikesed*, komöödiasari 01.20 Kuhu koer on maetud*, 23.45 Pettus, põnevusfilm 01.30 Summ 01.35 Alias On 1593. aasta. London. 01.30 Paar* 02.20 Armastuse adjutandid*, draamasari 03.10 Mõr- krimisari 02.10 Walker - Texase korravalvur* 02.55 MacGyver* 02.20 Armastuseta Sinu, komöödiasari 02.45 Telejazz Noor näitekirjanik William varühm, krimisari 04.09 Homne kava 04.10 ETV 24 03.45 Krimi* 04.10 Reporter* 06.00 Uudised 06.15 Sport on ahastuses, sest sulg ei jookse, aga juba nõuab teatriomanik uue näiden- NELJAPÄEV, 1. märts di käsikirja, mille eest on ra- hagi ette ära makstud. Ko- möödia “Romeo ja Ethel, pi- ETV KANAL 2 TV3 raadi tütar” ei edene aga kuidagi. Pealkirigi ei kõlba 06.22 Tänane kava 06.25 Terevisioon 07.50 Suusatamise MM 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Casper, Yu-Gi-Oh GX, Haldjaist ristivanemad, Digimon, mul- kuhugi. Siis aga armub Wil- Sapporos: Murdmaasuusatamine, naiste 4 x 5 km teatesõit prussakad 06.40 Appi, kollid!, Lucky Luke seiklused, Kasskoer, joo- tifilmid 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel 09.00 Kirgede torm*, liam piltilusasse Violasse, 09.10 Terevisioon* 10.35 Eesti lood: Dreamland Queens nissarjad 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad* 10.25 Ükskord varas armastus muutub sõnadeks 11.00 Pehmed ja karvased* 11.20 Valimisstuudio* 12.50 Kas me 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.15 Kollanokad 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* ning tüdrukust saab Sha- sellist Eestit tahtsimegi?: Tamsalu vald* 13.15 dokkaader John ja 11.25 Käsi kullas!* 12.20 Jälgi jätmata*, krimisari 12.15 Kondid* 13.10 3D Dokument: Egomaania* 14.05 Knight kespeare’i Julia ja tõeline Jane* 14.35 Mine metsa!* 15.00 Armastuse adjutandid 15.55 Õn- 13.15 Las Vegas*, põnevussari 14.10 Top Shop 14.25 MacGyver Rider 15.00 Seitsmes taevas 15.55 Keno Loto 16.00 Sa oled mu Romeo leiab endale korraga ne 13 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Laste- 15.25 Kuhu koer on maetud, krimisari 16.25 Luna, draamasari elu, draamasari 16.55 Kirgede torm 17.55 Vaprad ja ilusad põhjuse elada. ekraan 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Kes teab? 18.45 Aktuaal- 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod “Armunud Shakespeare” ne kaamera (vene keeles) on koomiline armastuslu- 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 20.00 Kriminaalne Venemaa 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport gu, mida autasustati kolme 19.35 Minemine 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Paar 20.35 Esikaanel: Gerli Padar 19.30 Gigantide heitlus Kuldgloobuse ja seitsme 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Suusatamise MM 21.35 Hull äiapapa, komöödiafilm 20.00 Raport Oscariga, Sapporos: Kokkuvõte 22.35 Aktuaalne kaamera 23.35 Ride 00.05 Joey, komöödiasari 20.30 Kutsuge Cobra 11 “Shakespeare in Love”, Inglise/USA 1998 komöödia R: John Madden O: Gwyneth Paltrow, 22.40 Muusikaelu 23.00 Walk On By: populaarmuusika arengulu- 00.35 Kurjuse kannul*, krimisari 01.25 Kuhu koer on maetud*, 21.30 Bingo loto 22.10 Kahvel 23.30 Dr. House 00.25 Alias Geoffrey Rush, Joseph Fiennes, Tom gu, 4/8: Produtsendi-popp ja viiekümnendad 23.50 Meie* krimisari 02.15 Walker - Texase korravalvur* 01.10 Armastuseta Sinu, komöödiasari Wilkinson 00.40 Varaanirahvas, dokumentaalfilm 01.30 Armastuse adjutan- 03.00 MacGyver* 03.50 Hooaeg* 04.30 Köögist kööki* 01.35 Raport* 02.00 Appi tõttab Stiilne Viisik 02.50 Telejazz did* 02.24 Homne kava 02.25 ETV 24 04.55 Reporter* 06.00 Uudised 06.15 Sport toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 23. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 13 TURISM 2800 NUMBER

krooni maksab Finnairi lennupilet suvel Tallinnast Helsingi kaudu Indiasse (Delhi või Mumbai) ja tagasi lehel supersaver.ﬁ. Hind sisaldab makse. Keenia – kontrastide maa Turvaliselt öises Nairobis

hakkasin juba edasisõidu pä- Arne Uusjärv rast muretsema. Mure oli aga [email protected] asjatu, sest tegemist oli lihtsalt ühe reisija pagasiga – mees oli Keenia pealinn Nairobi tor- Nairobist mootori ostnud. kab silma kontrastidega: Pärastlõunal jõudsime keskuses on kõrghooned ja Uganda piirile ja väljusime suhteliselt puhtad tänavad, bussist. Reisijad käisid läbi ühe äärelinnas hurtsikud ja põl- putka luugi juurest ja said pas- vini ulatuv pori. si Keeniast väljumise templid. Seejärel tuli minna jalgsi üle Meid Nairobisse viinud bus- silla ja teisel pool paistsid ju- sijuht otsustas kesklinna mitte ba Uganda piirivalvurid, kes sõita. Võtsin äärelinnast takso, viisaka teretamise asemel te- juht sõitis lähimasse tanklas- gid mulle märkuse suitsetamise ja küsis minu käest raha et- se kohta. Sellega nende tege- te. Seal lasi ta paaki mõne liitri vus piirdus ning jalutasin edasi bensiini ja viis mu kesklinna. migratsiooniametnike juurde. Liigsel kartusel pole mõtet Viisa sain mõne minutiga ning võisin uuesti bussi minna. Nairobi hotellis olid mul elek- Kuid enne jõudis ka üks ter, soe vesi ja isegi pesupese- õues vahtiv vormis mees mul- misteenus. Nairobi on linn, kus le suitsetamise kohta märku- ka kohalikel ei soovitata pärast se teha ja mulle hakkas tundu- pimeduse saabumist tänavatel ma, et Ugandas on suitsetajate viibida, rääkimata mzungu’dest ahistamine lausa seaduseks. ehk valgetest. Mulle on igal Hiljem bussiaknast vaadates pool maailmas tundunud, et ja ka Uganda pealinnas Kam- sellised arvamused on veidi palas jalutades märkasin oma liialdatud, sama tunne tekkis hämmastuseks, et tõesti mit- ka öises Nairobis. te keegi mitte kuskil ei suitse- Kui mõni mzungu läheb pi- ta. Olen elu jooksul mitmes rii- medas jalutama kaelas rippu- gis käinud, aga sellist asja pol- va kaamera ja pükste tagatas- nud veel kohanud. kust väljatolkneva paksu raha- Golﬁväljak järve kaldal kotiga, jääb ta neist muidugi ilma. Kuid ilma varanduseta et- Hoolimata minu kui suitse- tevaatlikult liikudes pole see taja pidevast ahistamisest oli nairobbery sugugi nii hull. Uganda siiski ilusa looduse ja Hommikul alustasin tee- toredate inimestega maa. Õh- Termiitide ehitatud pesa. Fotod: Arne Uusjärv konda Uganda poole. Buss oli tuhämaruses ületasime Niilu- mugav. Kahjuks ei saanud ma se jõe ja mõne aja pärast pea- aknaalust kohta, sest eelmisel tus buss Kampala linnas. Nai- on oma rahu ja vaikusega veel LOE PUHKEPÄEVAST päeval piletit ostes olid need ju- robiga võrreldes on Kampala palju meeldivam. ba välja müüdud. tunduvalt ohutum ja palju la- Puhtad tänavad, ilusad ma- 1. osa “Nairobist Minu kõrval istus neeger hedama ööeluga ning toodete- jad ja Victoria järve kaldal laiu- Kampalasse” Kongost, kes sõitis kodumaa teenuste hinnad on sarnased vad golﬁväljakud tekitavad soo- eelmise nädala Puhkepäeva poole. Tegin temaga juttu. Vest- Keenia hindadega. vi selles linnas pikemalt pea- turismilehekülgedelt luse tulemusena sai tema ühe Järgmisel päeval sõitsin vei- tuda. Coca-Cola ja mina aknaalu- di linnas ringi – kõige mõistli- Kuna seekord – nagu para- se koha. kum sõiduvahend on matatu ku ikka – oli minu aeg väga pii- Vaated olid ilusad ja sõit kul- ehk marsruuttakso – ning see- ratud, siis otsustasin Ugandas- ges viperusteta. Lõunapeatu- järel suundusin Entebbe lin- se varsti kindlasti tagasi tulla. se ajal märkasin, et mehed tõs- na. Kui Kampala jättis üsna See maa on väärt põhjalikumat Borana rahva esindajad tavad bussil mootorit maha ja meeldiva mulje, siis Entebbe tutvumist. värvikirevates rõivastes.

SOODUSTINGIMUSED ÄRIKLIENTIDELE JA PÜSIKLIENTIDELE. Suur valik puhkusereisipakette: ELU ON REIS! Matkapunktist lisaks veel kõikide odavlennufirmade piletid. EKSOOTIKAREISID, SUUSAREISID, ÄRIREISID, BRONEERINGUD GRUPPIDELE Kanaari saared, Egiptus, Maroko, Liitu Matkapunkti meililistiga! Tuneesia Hinnad alates 4990.- OSLO al 2685.- BARCELONA al 3895.- KOPENHAAGEN al 2865.- LISSABON al 3880.- BUDAPEST al 3160.- ROOMA al 3885.- VARSSAVI al 3150.- VENEETSIA al 3900.- BERLIIN al 3115.- TOKYO AL 8470.- HAMBURG al 3115.- OSAKA AL 8430.- FRANKFURT al 3185.- NAGOYA AL 8415.- MANCHESTER al 3260.- DELHI AL 5735.- Küsi pakkumist Matkapunktist! Telli ONLINE www.matkapunkt.ee NEW YORK al 5795.- MUMBAI AL 5735.- internetitellimused 24 h iga päev BUKAREST al 2985.- HONGKONG AL 9050. Tallinn, Narva mnt 1 (Postimaja) • E–R 8–19, L, P 10–15 • Tel 661 6555, GSM 50 42 008 BRONEERIMISTASU EI OLE! Hinnad Tallinnast edasi-tagasi ja sisaldavad kõiki makse www.matkapunkt.ee • www.kinnisvaraplaza.ee Alati parimad pakkumised (lõplikud hinnad). Reisimine 01.03–30.04.2007 MATKAPUNKTI KLIENTIDELE 24 h REISIABI TELEFON 372 50 42 008 Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Tähetorni 16, Tallinn 11625 Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee Hotell Trapp, tel 604 1958, www.trapp.ee Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Kalapüük avatud R,L,P 11–22 Firmapeod, talvepäevad ja muud üritused lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni ettetellimisel.

Junsi puhkekeskus Reimann Retked Saka Cliff Hotel & SPA Viljandimaa, Kõpu vald Saka mõis, Ida-Virumaa tel 52 95 270, [email protected], www.junsi.ee Mikumärdi talu, Saunja, Kuusalu 74604, Harjumaa tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, [email protected] tel 511 4099, [email protected], www.retked.ee ATV-matkad, kanuumatkad, jalgsimatkad ja ekskursioonid Soomaal, paintball, Meretornis seminaride ja koosolekute pidamiseks kuni 100 kohta (50/20/20/ Tõukekelgumatkad, räätsamatkad, suusamatkad. Matkad sobivad kõikidele 12/5). Paketid seminarikorraldajatele. Minispaa. Gepsimine, vibu- ja fotojaht. vibu, saun, grill, firmaüritused jpm. loodushuvilistele seiklejatele. Meie kogenud matkajuhid teevad enne iga retke algust põhjaliku algõppe ja pajatavad huvitavaid lugusid kohalikust loodusest ja kultuuriloost.

Klaara-Manni puhkemaja Linnamehe Külalistemaja Valma puhkelaager-motell Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Viljandi maakond, Valma küla Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa tel 56 457 745, 447 5575, tel 50 36 906, www.peetrimoisavilla.ee www.klaaramanni.ee Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee sündmuste läbiviimiseks. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Elamusretked ATV-ga Võrtsjärve-äärsetes metsades matkad, massaaz, piljard. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks.

Romantiline tuulik Kure Turismitalu külalistemaja Vaibla puhkekeskus Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa Tähtvere vald, Tartumaa Viljandi mk, Kolga-Jaani, Vaibla tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee tel 650 9755, faks 650 9768, [email protected], www.venuskv.ee Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne Suvepäevade ja seminaride korraldamiseks. Spordiväljak. Lõkkeplats. Kena mised hubases miljöös. Majutus väli- ja saunamajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel. koht Võrtsjärve kaldal. Kohti 80 + 200 telkimiskohta. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 23. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

MATKAAUTORENT Reiu Puhkekeskus Autoelamute müük ja rent Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Halli tee 1, Viimsi Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee tel 445 5206, 50 28 005, [email protected], www.reiu.ee tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, Uued, 2006. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent.

MadExpress Matkabusside ja väikebusside (9 kohta) rent Kõrvemaa matka- ja suusakeskus. Mootorsaanimatkad. tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net Oja talu, Aegviidu, Anija vald, Harjumaa Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. tel 52 91 545, 50 92 455, www.korvemaa.ee, www.MSM.ee Tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] Suusarajad: 1, 3, 5, ja 16 km, suusalaenutus, suusatamisõpe. Mootorsaani- MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- Hotell suusapuhkusele kaasa. 3000 kr/nädalavahetus, 10 000 kr/nädal. matkad erinevatel radadel, sõiduõpetus, mootorsaanihooldus. Seminariruu- vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad mid, majutus 35 kohta, baar, toitlustus, saun ja palju värsket õhku ning ilusat hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus. loodust.

Hea Sõbra Reisid OÜ Suvepäevad Pedase hotellis Starest hotell ja restoran Pedase küla, Padise vald, Harjumaa Mõisavahe 21, Tartu Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 671 6332, 50 46 183, [email protected], www.pedase.ee tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee Kõigest 60 km Tallinnast, territoorium 20 ha, majutamine sisetingimustes kuni 100 in, 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- telkimine, lõkke-, mänguplatsid, toitlustamine, aktiivne tegevus. naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

Tori hobusekasvatus Willipu külalistemaja Pusi küla, Alatskivi vald, Tartumaa ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Tori vald, Pärnumaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 52 86 284, 446 6080, 442 7620 tel 56 352 117, www.willipu.ee 16+24 kohta, kokku 40 kohta + lisakohad. Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Vankrimatkad, ratsamatkad, ekskursioonid kasvanduses ja muuseum. Privaatne koht Peipsi järve kaldal. Toitlustamine. ATV-matkad, paintball, liuväli ja uisulaenutus 15 paari. Sobiv Hobuteemalised jõukatsumised, pulmasõidud, sünnipäevad jne. firmaüritusteks. Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

Uisumatkad merejääl Amestic autorent Parim aeg uisumatkaks Kihnu väinas on nüüd! tel 661 6701, 51 00 808, [email protected]; www.amestic.ee Eisma külalistemaja Jää on sile ja kuni 20 cm paks! Nüüd Mazda 3 vaid 550 kr/päev. Hinnad all sügisest kevadeni! Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] Tel 56 632 979, www.seikleja.com Privaatne koht koolituste, seminaride (2 saali), sünnipäevade, pulmade, suve- päevade (kuni 400 inimest), laste- ja noortelaagrite korraldamiseks aastaringi. Toitlustamine, aktiivne tegevus ettetellimisel.

Kinnisvarabüroo Vaata pakkumisi www.kinnisvaraplaza.ee Tallinn, Narva mnt 7–228 tel 610 9999,GSM 53 676 653 Suurim müügisolevate maade andmebaas

Hinnad al. 2 kr/m2. Lisage ka oma müügisolev maatükk meie andmebaasi. Leiame ostja.

Müüa Tallinna piiril hea asukohaga soodsalt ärimaa, hind 750 kr/m2.

Müüa arendusobjekt (3,6 ha) Hotell Dzingel konverentsikeskus Kolu kõrts Eesti Vabaõhumuuseumis Männiku tee 89, Tallinn Vabaõhumuuseumi tee 12, 13521 Tallinn Harjumaal, oja kaldal, tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee tel 654 9118, [email protected] kõrghaljastusega. Maitsvad rahvuslikud toidud! Avatud suvel 10–20, talvel 10–17. Kõrtsituppa Konverenstikeskusel 8 erinevat saali 20–180 inimesele, toitlustus, kohvipausid, mahub kuni 35 inimest, sakstekambrisse kuni 20 inimest ja talli alla 100–150 tasuta valvega parkimine, majutus 260 tuba, toa hinnad al 540 kr. inimest. Võimalik tellida rahvusliku programmiga üritusi. 3000 m2 krundid 11 tk. Hind ainult 200 kr/m2. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 23. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

DIAMOND TRAVEL Tai 07.04.–17.04 al 19 300 lennuk hotell Lend Tallinn–Bangkok–Tallinn. Transfeerid hotelli, 9 ööd kohal. Rikkalik reisi- Narva mnt 13a, Tallinn uus aasta Tais programm. Tel 614 3000 Faks 614 3001 Bangkok–Pattaya [email protected] Bangkok–Hua-Hin www.diamondtravel.ee Singapur–Kuala 16.03.–26.03 al 24 900 lennuk hotell Lend Tallinn–Singapur–Tallinn. Transfeerid hotelli, 9 ööd kohal. Rikkalik reisi- Lumpur–Langkawi programm.

Indoneesia 25.03.–06.04 al 22 300 lennuk hotell***–*****, h/s Lennupiletid Tallinnast. Transfeerid, hotell, 10 ööd. Bali saar

UNION TRAVEL Bali. Puhkus individuaalrei- al 13 790 (ap- lennuk hotell ***–*****, Hinna sees lend Frankfurdist, transfeerid ja hotell 3*–5*+h/s. NB! Hind keh- Vana-Posti 2, Tallinn Indoneesia “vürtsi- sid algusega rill–juuni) h/s tib reisidele väljumistega aprillist juunini! Soovi korral ringsõit Balil, Lombokil tel 627 0627 saarel” Frankfurdist (15 ning Ida-Jaaval või reisipakett Singapur+Bali või Hongkong+Bali. Rikkalik faks 627 0630 päeva/12 ööd) ekskursiooniprogramm ning palju tegevust aktiivse puhkuse harrastaja- tele (sukeldumine, surfamine, parvetamine, golf jne). Hinnale lisanduvad Pronksi 6, Tallinn Tallinna–Frankfurdi lennupiletid, viisa (piiril) ja maalt lahkumise maks. tel 627 0805, faks 627 0801 Keenia esmaspäeviti ala- al 16 090 (1 nädal) lennuk hotell, poolpansion Hinna sees lend algusega Londonist, hotell (poolpansion), transfeerid, len- Maneeži 7–4, Tallinn tes Londonist al 20 090 (2 nä- nujaamamaksud. Hind ei sisalda lendu Londonisse, Keenia viisat (50 USD) ja tel/faks 660 1585 dalat) ekskursioone. Pakume 1- või 2nädalast rannapuhkust Mombasas. Võimalus osaleda mitmetel safaridel rahvusparkides (Masai Mara jne). Rannapuhkust [email protected], pakume 10 km pikkusel Diani rannal, mida uhuvad India ookeani türkiissini- www.uniontravel.ee sed veed (ideaalsed veespordiks, ka sukeldumiseks). Malaisia (Malaka individuaal- 15 590 (aprill) lennuk hotell ***–*****, Hinna sees lend Frankfurdist, hotell 3*–5*, h/s, transfeerid, ringreisil vas- poolsaar, Langkawi, reisid alates h/s tavalt programmile (Kuala Lumpur, Taman Negara Rahvuspark, Cameroni Borneo) Frankfurdist (15 kõrgustik, Langkawi saar). Rannapuhkust pakume mitmel eksootilisel saarel. päeva/12 ööd) Borneol mitut sorti ringreisid (jõeretked, matkad vihmametsa rippteedel, Kinabalu ja Mulu rahvuspargid, korallsaared jne) või rannapuhkus Singapuri või Kuala Lumpuri kaudu.

Costa Rica (grupi- 15.04–27.04 rannapuhkus al 36 lend Tallinnast hotell, lodža Hinna sees lend Tallinnast, hotell/lodža, transfeerid, söögid vastavalt paketi- reis) 390 (soodushind), le, ringreisil giidiga ekskursiooniprogramm: San José (pealinn) – Tortuguero 37 890 (tavahind); rahvuspark Kariibi mere ääres (kirev linnuriik, krokodillid, ahvid jt) – Arenali ringreis al 45 790 rahvuspark (tegevvulkaanid) – Monteverde (pilvemetsad) – Vaikse ookeani (soodushind), 47 rannik. Rannapuhkus Vaikse ookeani ääres, kus pakume mitmesuguseid 290 (tavahind) ekskursioone (rippteed, džungliretked rahvusparkides jne). NB! Saadaval individuaalreisid 2× nädalas.

TIIT REISID Lennureis – Pariis 26.04–29.04 al 6990 Estonian Airi otse- kesklinna hotellis ** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Tatari 6 II k, 10116 Tallinn ja selle ajalooline 10.05–13.05 NB! varase tellija lennud või *** hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Märkused: eks- tel 662 3762, faks 662 3761 ümbrus 31.05–03.06 soodustus 500 kr kursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sissepää- [email protected] 14.06–17.06 sud, lõuna- ja õhtusöögid. www.tiitreisid.ee 05.07–08.07 19.07–22.07

Peterburi, Peterhof 23.03–25.03 al 2490 kõigi mugavustega kesklinna hotellis ** Hinna sees: ekskursioonid, bussisõit, majutus, hommikusöögid hotellis. ja Tsarskoje Selo 27.04–29.04 NB! varase tellija reisibuss või *** Lisatasu eest: Vene viisa ja kindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised 25.05–27.05 soodustus 300 kr sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 08.06–10.06 15.06–17.06 29.06–01.07

Fjordide Norra ja 01.07–09.07 al 6850 laev, buss noortehotellid Hinna sees: laevapilet, kajutikoht laevas vastavalt valikule, majutus, rikka- Põhja-Norra 11.07–19.07 NB! varase tellija Fjordide Norra likud hommikusöögid, ekskursioonid, laevasõidud fjordidel. Lisatasu eest: 23.07–31.07 soodustus 500 kr reisil, kämpingud lõuna- ja õhtusöögid, söögid laevades, majutus 2kohalistes tubades, muu- 02.08–10.08 Põhja-Norra reisil seumipiletid või muud tasulised sissepääsud. 12.08–20.08

Lennureis 03.05–06.05 al 6990 Estonian Airi otse- kesklinna hotellis Hinna sees: lennupilet Tallinn–London–Tallinn, lennujaamamaksud, majutus, Londonisse 14.06–17.06 NB! varase tellija lennud *** hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest transfeerid hotell-lennujaam-hotell, 28.06–01.07 soodustus 500 kr ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- 19.07–22.07 pääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 09.08–12.08 06.09–12.09

Leedu – reis merevai- Vali endale nel- al 2100 kõigi mugavustega hotellis ** või *** Hinna sees: ekskursioonid, bussisõit, majutus, hommikusöögid hotellis, gurannikule japäevane reis NB! varase tellija reisibuss Lisatasu eest tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- või puhka terve soodustus 300 kr pääsud, lõuna- ja õhtusöögid. nädal! 01.07–04.07 01.07–07.07

9. märtsil TEEMAD: • Millised on kliendi garantii õigused ja kohustused? ilmub Äripäeva A3 erileht Tehase garantii vs poe garantii • Valmis kodutehnika ostetavas uues kodus KODUTEHNIKA • Kas korras kodutehnikat saab komisjonimüüki panna? • Tolmuimeja areng läbi aegade Reklaamipinna broneerimine 26. veebruarini • Kuidas ja kus utiliseerida kodutehnikat? • Miks CD-mängija keeldub vahel plaate mängimast? • Gaasiboiler vs elektriboiler • LCD- ja plasmatelerite võimalik lähem tulevik • Kuidas valida pikendusjuhtmeid? Projektijuht Gert Laasme tel 667 0176, faks 667 0200 [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 18 TSITAAT See on lugu noorest ini- mesest, kes satub vastamisi” tema jaoks tundmatute ja salapäraste ahvatlustega ning ei LASTELE suuda neile vastu seista. Helle Leppik, Ugala kirjandustoimetaja

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Ugala laval Potteri eelkäija Reklaami projektijuht: Külli Kruusandi tel 667 0089, e-post [email protected] Ugala teatri suurel laval ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl esietendub täna Otfried NÄITUS Kujundaja: Kati Roosimaa Preussleri vana veski le- Krabat gend “Krabat”, mida võib pidada praegusaja noorsoo Ugalas lemmiku Harry Potteri saa- Esietendus 23.02 kl 18 ga eelkäijaks. Järgmised etendused 6.03 ja Peatoimetaja: Igor Rõtov 22.03. Väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS “Krabat” on n-ö tume mui- 19.03 Tallinnas Vene teatris Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn nasjutt, mis viib vaataja nõia- Pilet 70 kr Ugala kassas ja telefon: (372) 667 0195, kunsti õpilaste salapärasesse Piletimaailmas (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, ja ohtlikku maailma. (372) 667 0165 Ühel uusaastaööl satub ker- Toimetus juspoiss Krabat kummalise- jandustoimetaja Helle Leppik. e-post: [email protected] le kutsele järgnedes salapä- Ta lisab, et lavastus ei passi pä- tel: (372) 667 0111, rasesse veskisse, teades, et lä- ris väikestele vaatajatele. Te- faks: (372) 667 0265 heb sinna veskipoisiks. Tasa- gijate arvates võiks see sobida Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, pisi rullub tema ees lahti tõde, noortele alates 6. klassist ning [email protected] et tegelikult on see nõiakunsti- kindlasti ka täiskasvanutele. Korrespondent Washingtonis: kool, mida valitseb julm Meis- “Krabat” on olnud üsna mit- Kertu Ruus, [email protected] ter ning kus sünnib üsna sün- me põlvkonna lugemislaual Reklaamiosakond geid asju. ning autor Otfried Preussler e-post: [email protected], Järgnevate aastate jooksul Eesti lugejaile tuntud teistegi tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 õpib Krabat paljut. Nii veski- laste- ja noorsooraamatute tõl- Tellimine ja levi tööd kui salakunste, hirmude gete kaudu. Kõige tuntum on e-post: [email protected], ja ohtude ületamist, veel enam ilmselt ETV ekraanil olnud tetel: (372) 667 0099, aga sõpruse ja armastuse tä- lelavastus “Väike nõid”. faks: (372) 667 0300 hendust. “Krabati” toob lavale Uga- Tiraaž: 25 600 Kuigi kõik veskis toimuma la liikumisjuht Oleg Titov, Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine hakkav pole sugugi hele ja õn- kes möödunud talvel üllatas Tellimishind 12 kuuks 3062 kr neliku lõpuga, ei jutusta lu- publikut tantsulavastusega Trükk AS Kroonpress gu maailmas valitsevast kur- Kitzbergi “Libahundi” motiivi- Äripäev veebis: www.aripaev.ee jusest, vaid sellele vastu astu- del. “Krabat” on talle esimene Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid misest. draamalavastus Ugalas ning ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja “See on lugu noorest inime- teine Rakvere teatris välja too- tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraaﬁka (sh päevakajalisel, sest, kes satub vastamisi tema dud “Tantsumaratoni” järel. majanduslikul, poliitilisel või religioossel jaoks tundmatute ja salapäras- Ülle Hallik, Eesti Raadio teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, te ahvatlustega, ei suuda neile levitamine ning edastamine mis tahes vastu seista ning taipab alles kujul on Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku nõusolekuta keelatud. hiljem, kuhu ta sattunud on Kaebuste korral võite pöörduda ja kuidas sellest lõksust välja Nimitegelane Krabat – Ott Pressinõukogusse [email protected] või tel (372) 646 3363. pääseda,” selgitab Ugala kir- Aardam. Foto: Jaan Pääsuke Võta aeg maha!

Tallinn – Helsingi Reisijapilet Edasi-tagasi Päevakruiis + Autopakett (kell 8.15) + reisijapilet hommiku- ja (2-5 reisijat + 08.15 11.15 278 EEK 450 EEK 15.30 12.30 hommikusöök õhtusöök sõiduauto*) 16.45 19.45 24.00 21.00 350 EEK 490 EEK al 655 EEK 1245 EEK 467 EEK 1850 EEK Lisainfo ja broneerimine tel 666 3966

Pakkumised kehtivad kuni 10.06.2007 eelmüügist ostetud piletitele. Kohtade arv piiratud! *Sõiduauto kuni 1,9 m kõrge ja 5 m pikk. www.vikingline.ee toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected] 23. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 19

ÜMARLAUD Vastlasööming Vastlad, juhhei! Üllatavalt mahukas. NOTE. MUUDA_pereelu

Nüüd kuumakse alates 1999 kroonist.

Kasutusrendi tingimused: sissemakse 10%, periood 5 aastat.

CO2 heitmed 150-166 g/km; kütusekulu 6,3-7 l/100 km. www.nissan.ee Sotsiaaldemokraat Sven Mikser maiustab vastlakukli kal- lal. Enne seda väitles ta koos teiste erakondade esindajatega Euroopa Komisjoni Eesti esinduse ja ajalehe Postimees korral- AS Fakto Auto AS Auser Auto OÜ Kalev Holzberg OÜ Unistar Auto datud ümarlauavestluses “Mis on Eesti prioriteedid Euroopa Lasnamäe keskus Mustamäe tee 50, Tallinn Tallinna mnt 91a, Pärnu Tehnika 2, Viljandi Osmussaare tee 10, Tallinn tel 659 3380 tel 447 7300 tel 435 5920 Liidus aastani 2011?”. Foto: Andras Kralla tel 638 9200 AS Fakto Auto AS Autoring OÜ Wiru Auto Mustamäe keskus Ringtee 75h, Tartu Kreutzwaldi 5b, Rakvere Tammsaare tee 53, Tallinn tel 735 6400 tel 329 5560 tel 651 7410 SHIFT_family life

10.06.2007 TallinnaTallinna Lauluväljakul Casino Grand Prix & Dodge-Silberauto esitlevad: Kuusakoski Monster Mania 2007 Starter Freestyle MX Show

Piletid nüüd müügil kõigis Piletilevi müügipunktides ja Statoili teenindusjaamades, info: www.monstermania.ee Äripäeva nädalalõpulisa 23. veebruar 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

12 romantilist Sandalsi kuurorti neljal troopilisel Kariibi mere saarel.

Luksuslik majutus, hommiku- ja lõunaeined, joogid ja suupisted, õhtusöögid küünla-valgel gourmet restoranides, suure- pärased rannad, sportimisvõimalused merel ja maal, meelelahutus, isegi jootrahad kõik on hinna sees.

Ainus, mis kaasa vaja võtta, on armastus