DOCSLIB.ORG

Eesti Teatristatistika 2011 2 2011 2011 3

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eesti Teatristatistika 2011 2 2011 2011 3 EEsti tEatristatistika 2011 2 2011 2011 3 SISUKOrD Kaassõna EEsti tEatristatistiKa aastaraamatulE 2011 4 Teater Eestis / Theatre in Estonia Preface to the yearbook of EstoniAn TheatrE Statistics 2011 5 Statistikas osalevad teatrid / Theatres participating in statistics 6 Teatrite tegevusülevaated / Theatres Activities Teatristatistika on jõudnud oma kaheksanda kogumikuni. For the eigth time Estonian theatres in co-operation with the 17 I peatükk REPERTUAARISTATISTIKA / Chapter i: repertoire Statistics Statistika väljaandja on Eesti Teatri Agentuur ja koostöö- Ministry of Culture and the Estonian Theatre Agency publish 18 Uuslavastused ja lavastusliigid / number of new productions and productions by type partneriteks kultuuriministeerium ja Eesti teatrid. the publication reflecting the annual activities of theatres. 21 Lavastuste arv sihtrühmade järgi / number of productions by target group 22 Sõnalavastused / Drama productions 23 Muusikalavastused / Music productions „Eesti teatristatistika 2011” hõlmab teatritegevuse erine- The publication comprises different aspects of theatre, con- 24 Tantsulavastused / Dance productions vaid tahke, koosnedes kolmest alajaotusest: repertuaa- sisting of three sub-sections: repertoire statistics, statistics of 25 Nuku- ja objektiteatri lavastused / Puppet and object theatre productions 25 Mitmeliigilavastused / Cross-type productions ristatistika, etendustegevuse ja külastatavuse statistika performances and visitors, and economics statistics. Statisti- ning majandusstatistika. Statistilised andmed on kogutud cal data has been collected for the calendar year, not for the 26 II peatükk ETENDUSTEGEVUSE JA KÜLASTUSTE STATISTIKA / Chapter ii: Statistics of performing activities and visits kalendriaasta, mitte teatritegevusele tavapärase teat- theatrical season. The publication provides the list of new 27 Etenduste ja külastuste koguarv / Total number of performances and visitors rihooaja lõikes. Käesolevas väljaandes osaleb 34 eten- productions and for the whole repertoire of the year 2011, as 28 Etenduspaigad 2011 / Places of performances in Estonia 29 Etendused ja külastused Eestis / Performances and visitors in Estonia dusasutust, lisandunud on Cabaret Rhizome, Miksteater, well as short overviews of the theatres. 30 Etendused ja külastused välismaal / Guest performances of Estonian theatres abroad Monoteater ja Teoteater ning taas on statistika ülevaa- 32 Etendused ja külastused lavastusliikide ja žanrite järgi / Performances and visitors by type of productions tega ühinenud Varius ja Kell Kümme. Trükise alguses on The yearbook „Estonian Theatre Statistics 2011” includes 36 Piletiga külastuse keskmine maksumus / The average cost of a visit to the theatre with tickets eraldi välja toodud lühiülevaated teatrite kaupa. Tabelites data from 32 state, municipal and private theatres and from 38 III peatükk MAJANDUSSTATISTIKA / Chapter iii: Economics Statistics on teatrite järjekorra aluseks etendusasutuse liik oman- 2 dance agencies. 29 theatres reflected in the publication 39 Etendusasutuste rahastamine / Financing of performing arts institutions divormi järgi, seejärel püsitrupi ja kodusaali olemasolu get annual activity subsidies from the Ministry of Culture. 41 Etendusasutuste tulud / income of performing arts institutions 46 Toetused etendusasutustele / Subsidies to performing arts institutions ning žanrid (sõna-, muusika- või tantsuteater). Kogumiku Thus only the activities of professional theatres have been 48 Teatrite tulude jaotumine 2004-2011 / Division of incomes 2004-2011 lisades on ära toodud teatrite uuslavastuste ja kogu 2011. reflected there. The present publication provides an overview 49 Etendusasutuste kulud kokku / The total expenditure of performing arts institutions aasta repertuaari koondnimekiri, toimunud festivalid ja of amateur theatres compiled by Kristiina Oomer, President 50 Etendustegevusega otseselt seotud kulud / Expenditure directly related to performing activities suvehooaja lavastused ning Eesti Harrastusteatrite Liidu of the Estonian Amateur Theatre Association (EHL). 52 Etendustegevusega kaudselt seotud kulud / Expenditure indirectly realted to performing activities 55 Etendusasutuste kulude jaotumine 2004-2011 / Division of expenditures 2004–2011 esimehe Kristiina Oomeri koostatud koondülevaade har- rastusteatrite tegevusest 2011. aastal. 57 LISAD 2011. aasta teatristatistikale / Appendixes 58 Uuslavastused 2011 / new Productions 67 Teatrite 2011. aasta repertuaari koondnimekiri / All repertoire 2011 Käesoleva statistikatrükise erinevuseks on muutused la- 73 Koostöölavastus / Collaboration vastusliikides. Seni „muu” lavastusliigi alla paigutunud 73 Teatrite muu tegevus / Miscellaneous activities by theatres lavastused vajasid täpsustamist ning samuti ei olnud 74 Suvehooajalavastused / Summer season productions 75 Festivalid Eestis / Festivals in Estonia õiglane eristada lastele mõeldud sõna-, muusika- ja tant- 82 Harrastusteater Eestis / Amateur theatre in Estonia sulavastusi samaliigilistest lavastustest täiskasvanutele. Seetõttu ongi käesolevast kogumikust alates lisandunud 87 ARTIKliD / Articles uued lavastusliigid ning puuduvad lastelavastused. Väike- 88 Heidi aadma • Eestimaine näitekirjandus tõusujoonel / Estonian drama on stage 91 Hedi-liis toome • Teater Tartus – kes, mida ja kellele? / Theatre in Tartu – who, what and to whom? lastele ja lastele mõeldud lavastused on nüüdsest leitavad 94 toomas Peterson •Teatrite tulude-kulude struktuuri muutused 2008–2011 / The structural changes of theatres’ income and cost 2008-2011 sihtrühmade järgi, lastelavastus puudub lavastusliigina. Uute lavastusliikidena on statistikas nuku- ja objektiteatri lavastused, mitmeliigilavastused ja tsirkus. 2011. aasta statistilistele andmetele tuginevate artiklite autoriteks on Heidi Aadma, Hedi-Liis Toome ja Toomas Kogumiku väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapitali näitekunsti sihtkapital. Peterson. Väljaandja: Eesti Teatri Agentuur Trükiettevalmistus: Kirjastuskeskus 4 2011 2011 5 TeatEr EEstis TheatrE in EstoniA STATISTIKAS OSALEVaD tEATRID Eesti teatrisüsteem koosneb vormiliselt riigi,- munitsipaal, Estonian theatre system consists of state, municipal, private, and theatres parTiCipatinG in statistics era- ja harrastusteatritest. 2011. aasta andmetega osaleb amateur theatres. in 2011, 29 professional theatres receiving sub- statistikaväljaandes 34 etendusasutust, neist 29 said Kul- sidies from the Ministry of Culture were operating in Estonia. The majority of them are institutional theatres with their own theatre TEATER etendusasutuse sõna (S)-, muusika TRUPP SAAL kogu uuslavas- etendused külastajad tuuriministeeriumi kaudu eelarvelisi eraldisi. Suurem osa theatre liik omandivormi järgi (M)- ja tantsu (T) troupe venue repertuaar tused performances visitors neist on institutsionaalsed teatrid koos oma teatrimaja, building, permanent staff and all-year-round stable theatre activi- ownership form teater (sh uusla- new pro- ties. 4 of them were operating as government agencies in the ad- spoken, music or vastused) ductions püsiva kaadri ning aastaringse stabiilse etendustegevuse- dance theatre total ga. Neist 4 tegutses Kultuuriministeeriumi hallatava riigi- ministrative field of the Ministry of Culture, 4 as foundations estab- repertoire lished by the state or with state participation and 1 as a public law asutusena, 4 riigi või riigi osalusel asutatud sihtasutusena Estonia avalik-õiguslik MT 32 11 264 135 420 ja 1 avalik-õigusliku asutusena. Kohaliku omavalitsuse agency. 3 theatres were operating as municipal theatres. in addi- public law agency asutusena toimis 4 teatrit (käesolevas statistikas osaleb tion 15 non-profit small theatres of private law and 2 dance agen- Vanemuine SMT 49 18 498 169 213 cies were operating. neist 3, puuduvad Viljandi Nukuteateri andmed). Tegutses Eesti Nukuteater RiiGi-etendusasutus S 25 10 444 81 163 veel 15 mittetulunduslikku erateatrit ning 2 tantsuagen- Endla teater state theatre S 24 10 261 63 102 Performing Arts institution Act (rT i 2003, 51, 353) and national tuuri. Lisaks nimetatud tegevustoetust saavatele teatrite- teater NO99 S 10 5 137 43 678 Opera Act (rT i 1997, 93, 1558) regulate the activity of performing le on statistikaväljaandes kajastatud ka Cabaret Rhizome’i, kuressaare S 9 5 68 9 722 arts institutions. The Performing Arts institution Act enacts the term Tallinna Tantsuteatri, Teoteatri, Kella Kümne ning Mono- Linnateater MUniTSiPAAL- of performing arts institution and the bases for the organisation of tallinna Linnateater etendusasutus S 23 7 415 57 474 teatri 2011. aasta tegevus. work, financing and accounting of the performing arts institution. municipal theatre Võru Linnateater S 9 6 44 3 824 trupp The national Opera Act is identical to the Performing Arts institu- E Teatrikunsti institutsioonide tegevust reguleerivad Eten- saal in tion Act as far as the provisions of the Act are concerned. Eesti Draamateater S i 34 12 491 103 883 dusasutuse seadus (RT I 2003, 51, 353) ja Rahvusooperi riigi osalusega permanent troupe rakvere teater SiHTASUTUSEnA tegutsevad S alal 27 8 352 68 485 teatr seadus (RT I 1997, 93, 1558). Etendusasutuse seadus sä- Ugala teater etendusasutused S E 26 13 241 57 250 The state supports the theatres in spite of the ownership form, with in testab etendusasutuse mõiste ning etendusasutuse te- foundations permanent venue the aim of keeping the number of visitors at the level of at least 800 Vene teater S 33 10 202 40 600 gevuse korraldamise ja rahastamise ning etendusasutuse alal 000 per year and
Load more

Recommended publications
  • Teoter-Muusiko -Kinо ISSN 0207-6535
    teoter-muusiko -kinо ISSN 0207-6535 EESTI KULTUURI-JA HARIDUSMINISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI £ и Neeme Järvi Tallinnas, 16. mai 1993. a. H. Rospu foto SEPTEMBER XII AASTAKÄIK <V M PEATOIMETAJA MART KUBO, iel 44 04 72 TOIMETUS: Tallinn, Narva mnt 5 postiaadress EE0090, postkast 3200 Vastutav sekretär Helju Tüksammel, tel.44 54 68 Teatriosakond Reet Neimar ja Kadi Ue.kül, tel 44 40 80 Muusikaosakond Immo Mihkelson, tel 14 31 09 Filmiosakond Sulev Teinemaa ja Jaan Ruus, tel 43 77 56 Keeletoimetaja Dan Põldroos (Filip) ja Kalju Orro (VollsJ Kulla Sisask, tel 44 54 68 Lembit Ulfsaki filmis "Lammas all paremas Fotokorrespondent nurgas" CTallinnfilm", 1992). Harri Rospu, tel 44 47 87 R. Rajamäe foto KUJUNDUS: MAI EINER, tel 66 61 62 Stseen Kevin Kingi näidendist "Jääkala püük", © "Teater. Muusika. Kino", 1993 Louisville'i Actors Theatre, 1993 * Л 4 и td • с • ^р£ eorei SISUKORD TEATER Peeter Tooma SOUND OF THE MUSIC {Vanade muusikalide uuslavastused eesli laval) Mardi Valgemäe NOORSOOTEATRI "FANTASTIKS" NEW YORGIS Rein Oja EILE NÄGIN MA BROADWAYD AMEERIKA TEATER JA MEIE {Kultuuri võimalikkusest...) (Vestlevad Margus Allikaina ja )аак Allik) FESTIVAL "KONTAKT '93" Margot Visnap KRIITIKU TÄHELEPANEKUD Priit Pedajas PRAKTIKU HUVID KARL ADER 20. III 1903 - 18. VI 1993 MUUSIKA Jüri Reinvere EESTLASENA MAAILMAS 44 Mart Mets JEE-JEE, SUPERSTAAR (Rockooperist "Jesus Christ Superstar") 69 Käidi Klein PERSONA GRATA. VILLU VESKI \ 93 VASTAB LEMBIT ULFSAK 3 PeeterVolkoaski IMPEERIUMI LAPSED VAATAMAS "IMPEERIUMI
    [Show full text]
  • Duste Ka Filmiprog- Rammi
    Sündmus IV Jõhvi balletifes- tival pakub tänavu peale tantsueten- Puhkepäev duste ka filmiprog- rammi | Nädalalõpulisa | 25.–27. veebruar 2011 | nr 8 (607) | 2 REKLAAM „GREASE’I“, „RISKI“, „ROMEO JA JULIA“ JA „HIGH SCHOOL MUSICAL’I“ LAVASTAJALT 10. ja 11. märtsil Tallinnas Vene teatris AASTA TURUNDUSSÜNDMUS esitleb: Turundus ja raha 2011 RORY SUTHERLAND “Psühholoogia, turundus ja raha. Kuidas digitaalajastu tarbijaid paremini mõista?” GREGORY POUY “Kuidas juhtida digitaalset kommunikatsiooni ja mõjutada tarbijate ostuotsuseid internetis?” PRIIT TOMP, KAAREL TALVOJA “Digitaalajastu tarbijakäitumise trendid Eestis” DAVID HAIGH “Kuidas turunduse abil ettevõtte väärtust kasvatada?” VALDUR LAID, VIKTOR MAHHOV “Brändide väärtuse ja turundus investeeringute mõõtmine Eesti ettevõtetes” KRISTJAN SEEMA, KADRI ÄRM, TIIT LILLIPUU, KRISTINE ROSS “Massimeedia digitaalajastul” HAMPUS KNUTSSON “Kuidas teha väikese eelarvega suurt kampaaniat?” JANEK MÄGGI, VILLU ARAK “Suhtekorraldus ja turundus. Kuidas PR raha teenima panna?” PETER FIELD Pipi “Loovus ja efektiivsus turunduses” ANDRES KANGUR, KRISTY VILLEMS-JOERGENSEN, Pikksukk MARIT KROON “Talendid koju!” AASTA AASTA AASTA Estonias alates 5. märtsist TURUNDUSTEGU MEEDIATEGU SUHTEKORRALDUSTEGU 2010 2010 2010 ÜLO VINTERI JA ÜLO RAUDMÄE MUUSIKAL Pipi: Nele-Liis Vaiksoo, Merit Männiste ja Ingel Marlen Mikk AASTA AASTA Dramatiseering ja lavastus: Andres Dvinjaninov (Emajõe Suveteater) TURUNDUSTIIM MEEDIAAGENTUUR Muusikaline juht ja dirigent: Priit Aimla 2010 2010 Kunstnik: Riina Degtjarenko (Eesti Draamateater) Valguskunstnik: Anton Kulagin Osalemine Passwordi mõlemal päeval 415 € + km (6493 kr + km), Koreograaf: Jüri Nael osalemine ühel päeval 210 € + km (3286 kr + km) Registreerimine telefonil 667 0099 või e-posti aadressil Piletid müügil Estonia kassas, Piletilevis ja Piletimaailmas. [email protected] www.opera.ee Lisainfo: www.best-marketing.com SÜNDMUS 3 Piia Tamm: Püüame sel aastal pu- rustada müüti, et Skandinaavias bal- letti ei tantsita.
    [Show full text]
  • Estonian Films 2015-2016 Eesti Filmid 2015-2016
    Estonian Films 2015-2016 Eesti filmid 2015-2016 Estonian Films 2015-2016 Eesti filmid 2015-2016 Features Shorts Animation Documentaries Editorial staff: Eda Koppel, Birgit Pajust Design and layout: Profimeedia All photos courtesy of production companies Estonian Film Institute Tallinn 2016 ISSN 1406-8505 Printed in Estonia by Ecoprint 1944 The Fencer The Secret Society of Souptown 2015-2016 Roukli Ghost Mountaineer features Angry Painter Dawn The Poet and the Spy Mother Ready or Not, Happy You Are Class Reunion November The Polar Boy Bodom The Days that Confused Dearest Sister Magic Kimono The End of the Chain Seneca’s Day Pretenders 3 1944 2015 he last year of war on Estonian turf. Men are fighting on the boarder of Original title: 1944 Europe and Russia. Some have been taken to the Red Army, some to Director: Elmo Nüganen feature feature Waffen SS. Today 70 years on, the filmmakers, try to show the Screenwriter: Leo Kunnas T Cinematographers: Rein Kotov E.S.C, hopes, aims and drama of these men as objectively as possible. The film has become the most successful Estonian film in local box office Mart Taniel E.S.C Art Director: Kalju Kivi history. Sound: Jyrki Rahkonen Editor: Tambet Tasuja Main cast: Kristjan Üksküla, Kaspar Velberg, Maiken Schmidt Producers: Kristian Taska, Maria Avdjushko Co-producer: Ilkka Matila Produced by: Taska Film (Estonia), MRP Matila Röhr Productions (Finland) Premiere: February 20, 2015 Festivals: Let’s Cee FF (Austria), Arras FF (France), Cairo IFF (Egypt), Camerimage FF(Poland), Chennai IFF (India), Palm Springs IFF (USA), Cleveland FF (USA), Trondheim IFF (Norway), Festival of Tole rance (Croatia) 100 min / DCP / Dolby Digital Contact Sales Taska Film Eyewell AB Tartu mnt 18-51 Upplandsgatan 69 Director Elmo Nüganen 10150 Tallinn, Estonia SE-113 28 Stockholm, is the creative director of Tallinn City Theater.
    [Show full text]
  • (Muusiko-К!П )0 ISSN 0207
    ISSN 0207 — 6535 leoier-(muusiko-к!п)0 ENSV Kultuuri­ komitee, ENSV Heliloojate Liidu, Eesti Kinoliidu )a Eesti Teatriliidu VIII aastakäik Esikaanel: J. Genet' «Palkon» (lavastaja E. Heriraküla, kunstnik V. Fomitšev), Draa­ mateater, 1988. Kindral — Tänu Aav, Florance — Angelina Semjonova. Tagakaanel: D. Pownalli «Meistriklass» (lavas­ taja R. Allabert), Noorsooteater, 1988. Vasa­ kult S n>s tako vits — Kalju Orro, Zdanov — Enn Kraam, Prokofjev — Eero Spriit, Sftalin — Tõnu Kark. P. Lauritsa fotod Toimetuse ко leegiium JAAK ALLIK IIGOR GARSMEK EVALD HERMAKÜLA AVO HIRVESOO ARVO IHO TÕNU KALJUSTE LEIDA LAIUS ARNE MIKK MIHKEL MUTT T 4:.- •: MARK SOOSAAR LEPO SUMERA OLO VILIMAA JAAK VILLER HARDI VOLMER PEATOIMETAJA MIHKEL TIKS, tel 44 04 72 TOIMETUS: Tallinn, Narva mnt 5 postiaadress 200090, postkast 3200 Peatoimetaja asetäitja Vallo Raun, tel 666162 Vastutav sekretär Helju Tüksammcl, tel 44 5468 Teatriosakond Reet Neima* ja Margot Visnap, tel 44 4080 Muusikaosakond Mare Põldmäe ja Madis Kolk, tel 44 31 09 Filmiosakond Jaak Lõhmus ja Sulev Teinemaa, tel 43 77 56 Keeletoimetaja Kulla Sisask, tel 44 54 68 Fotokorrespcnd ent Heiki Sirkel, tel 23 95 40 KUJUNDUS: MAi EINER, tel 44 47 87 © «Teater. Muusika. Kino», 1989 oier-nnuus-ko-kin SISUKORD TEATER Lea Tormis IGATSUSE TÄHE ALL Karin. Kask KUSTUNUD TÄHT (Erna Villmer — ICC) 43 Erna Villmer KATKENDEID PÄEVIKULEHEKÜLGEDELT. KIRJU J. LUIGALE TEATRIPROBLEEM 1989? (Ringküsitlus — R. Neimar, R. Baskin, I. Normet, T. Oja) 51 Jaak AlliAllik KUNSTI PARTEILISEST JUHTIMISEST («Meistriklass» Noorsooteatris)
    [Show full text]
  • Phil Est 2 Sisu.Indd
    2 (2017) Philologia Estonica TALLINNENSIS KIRJANDUSE INTERMEEDIALISUS Intermediality of Literature Tallinna Ülikooli Kirjastus Tallinn 2017 Philologia Estonica Tallinnensis 2 (2017) Kirjanduse intermeedialisus Intermediality of Literature Philologia Estonica Tallinnensise eelkäija on Tallinna Ülikooli Eesti Keele ja Kultuuri Instituudi toimetised (ilmus 2004–2015, ISSN 1736-8804) Toimetuskolleegium / Advisory Board Lars Gunnar Larsson (Uppsala), Maisa Martin (Jyväskylä), Kaili Müürisepp (Tartu), Helle Metslang (Tartu), Meelis Mihkla (Tallinn), Renate Pajusalu (Tartu), Helena Sulkala (Oulu), Urmas Sutrop (Tartu), Maria Voeikova (Viin/Sankt-Peterburg), Cornelius Hasselblatt (Groningen), Epp Annus (Eesti Kirjandusmuuseum / Ohio State University) Peatoimetaja: Reili Argus Toimetajad: Luule Epner, Piret Viires Eestikeelsete artiklite keeletoimetaja: Victoria Parmas Ingliskeelsete resümeede keeletoimetaja: Colm James Doyle Autoriõigus: Tallinna Ülikooli Kirjastus ja autorid, 2017 ISSN 2504-6616 (trükis) ISSN 2504-6624 (võrguväljaanne) Tallinna Ülikooli Kirjastus Narva mnt 25 10120 Tallinn www.tlupress.com Trükk: Grano SISUKORD Luule Epner, Piret Viires Kirjanduse intermeedialisusest . 5 Tanel Lepsoo Kurjuse intermeedialisest avaldumisest . 11 Intermedial manifestations of evil . 33 Piret Kruuspere Eesti näitekirjandus ja teater kultuurimälu meediumidena . 35 Estonian drama and theatre as media of cultural memory . 58 Madli Pesti Füüsiline teater: mõistest ja kujunemisest VAT Teatri lavastuse „Eine murul” näitel. 59 About the concept and development
    [Show full text]
  • 21. Sajandi Imematerjal on Grafeen
    Aprill 2013 nr 4 (2415) • Tartu ülikooli ajakiri SELLES NUMBRIS: Tõnis LukAs ERm-is tagAsi ALgAs insTiTuTsionAALsETE uuRimisToETusTE taoTLEmisE vooR ARvo kRuusEmEnT mEEnutab TooTsi LEidmisT 21. SAJANDI IMEMATERJAL ON GRAFEEN 2 TOIMETAJA Aprill 2013 NR 4 UT UT Aprill 2013 NR 4 SISUKORD 3 Oma- ja importkultuur 4 Kunstimuuseum tähistab sünnipäeva salapärase näitusega. 5 TÜ ajaloo muuseumi fuajeest leiti väärtuslik hauakast. eesti rahva muuseumi direktoriks ning just see amet viis ta suurde poliitikasse. 20 aastat hiljem tõi seesa- 11 Uue füüsikahoone sarikapidu ma ametikoht ta suurest poliitikast ka tagasi. Eesti rahva muuseumist on juttu ka väitekirja 12 InauGUratsioon: professor Kristi Viiding Tartu üli- loos. ERM-i teemal doktoritöö kaitsnud Taavi Tatsi kooli esimesest inauguratsiooniloengust uuris, kuidas muudab tänapäev muuseumi. Kas muuseum on muutunud maailmas vaid muistsete 5 13 Kolumn: Arvo Kruusement meenutab, kuidas ta leidis TÜ asjade varamu, kus külalised saavad klaasi taga ole- peahoonest «Kevade» filmi Tootsi. vaid esemeid uudistada või peaks muuseum täitma ka teistsuguseid rolle, võimaldama interaktiivset 14 Persoon: Hele Everaus kui teadlane, arst, õpetaja, juht, suhet. Sotsiaalmeedia ja nn võrgustumine ei ole ka frankofiil ja kokk muuseume mõjuta jätnud. Tatsi loodab, et talupo- jakultuuri materiaalse kehandi varaaida kuvandi 18 VÄitekiri: Taavi Tatsi otsib vastust küsimusele, kas muu- kõrval muutub ERM ka kohaks, mis integreerub seum peaks olema vaid muistsete asjade varamu. igapäevaeluga, just nagu sotsiaalmeedia. ERM on olnud ja kindlasti on ka tulevikus Tartu 21 Aktuaalne: Infohariduse osakonna õppekavad kolivad sigrid Rajalo ülikooliga seotud, ennekõike inimeste, aga ka ühise 14–17 Viljandist Tartusse. UT peatoimetaja missiooni – rahvuskultuuri hoidmise – kaudu. Oo- tused uuele ERM-ile, kui maja viimaks valmib, on 22 TeaDus: 21.
    [Show full text]
  • Veljo Tormis — Works
    VELJO TORMIS — WORKS Tormis himself prepared two work lists: the first, in 1989, chronologically, by genre, is published with his Personaalnimestik; the second, in 2000, in chronological order from 1956 to 2000, is unpublished. It also lists a few youthful and student works of 1949 to 1955 and was prepared for Priit Kuusk’s book. Tormis excluded some works from these lists “because they are just arrangements of someone else’s song. They are not creative work.” But he was inconsistent in this policy. Those arrangements which he excluded I have placed at the end of the present works list, along with student and youthful works. Shortly before going to press Tormis gave me a hand-written list of 54 works dating from 1948 to 1951, which are included in the final sections of this list. The title of the work is given in Estonian in this list, except when a current publication gives another language first. The choice of which language to give as the main entry is complicated because Tormis generally used the Estonian title in his list of 1989, but occasionally used another language in his list of 2000. Multi-language titles are cross-referenced. The title is in italics if it is a multi-movement work. Other language title is in (). English trans. of title is in [ ]. If there is a number in parentheses immediately following the translation of the title it represents the position of that work in a multi-movement composition where the title follows. Lack of such information means it is a single, stand-alone work.
    [Show full text]
  • Draama 2014 the Estonian Theatre Festival Draama Takes Place In
    Draama 2014 The Estonian theatre festival Draama takes place in Tartu on September 1-7. The entire programme is announced by the end of June and tickets will be available for purchase starting from July 1. The theme of this year’s festival is The Art of Presence. The curator together with his team which consists of Maarja Helena Meriste, Priit Põldma and Kaarel Kuurmaa, chose eight productions for the main programme. These productions are Ingomar Vihmar’s “Guest” (Estonian Drama Theatre), Lembit Peterson’s “I Am Wind” (Theatrum), Alo Kõrve’s “Four Seasons” (Tallinn City Theatre), Ari Numminen’s “Petroskoi” (Telakka/Vanha Juko/Rakvere Theatre), Renate Valme “PURE MIND” (Kompanii Nii and Tartu New Theatre), Maria Peterson’s “Dove” (NPO Arhipelaag), Andres Noormets’s “Silence” (Endla Theatre) and Ivan Strelkin’s “Good Luck” (Russian Drama Theatre of Estonia). The writer Tõnu Õnnepalu explained the theme of the festival, The Art of Presence, accordingly, “The Art of Presence. This paradox is the essence of theatre – everything is an illusion but you can be truly present in this illusion, remain only artificially here and be somewhere else instead. But being present - be it here or elsewhere - is simply the beginning of everything. That’s no art in itself. Real art lies in where to be present. Does the place carry a meaning? Does it say something? Does it take you anywhere? Is it the right time? It’s too late to be in the yesterday but too early to be in the tomorrow, even though they say that art is always ahead of its time.
    [Show full text]
  • Panso-100 I-Osa Preview.Pdf
    6 7 ENNE ALUSTAMIST Nii nagu lavastust teele saates, nii ka käsikirja käest andes – ikka jääb midagi vaevama, midagi puudu; ja välja loetakse sellest, mida sa ütelda oled tahtnud, veel midagi või hoopis midagi muud. Pole parata. Need raamatud räägivad sellest, kuidas „ei saa sa iialgi tagasi”. Ehk siis õpilase võlast õpetaja ees. Kunagi – mis aastal, kui vanana? – tippisin ma arvutisse aastanumb- rid 1920–1977, ja igaühe alla 12 kuud. Tundus, et ühest elust on võimalik taastada väga palju, ühte elu on võimalik kaasa elada. Üsna ruttu sain aru, et see võtaks aega rohkem kui ühe kübemete kokkukandja elu ja kes siis nende elu elaks? Ja niikuinii – ühe elu sees on mitu elu, mitu mitut värvi elu. Loojate elulugusid lugedes, olgu need teiste kokku pandud või omalood – kui Sa oled ajakaaslane, siis tead Sa veel midagi, tead pisut teistsugust elu ja ei jää rahule. Ehk selle pärast, et iga lugu on elust kirjutaja, mitte niivõrd elu elanu nägu. Intervjuu peegeldab intervjueerijat – see on aastakümneid mu veendumus olnud. Niisiis – pole põhjust püüdagi objektiivne olla, see lugu on minu nägu. Minu tänase päeva nägu. Mõnda mu õpetaja nägudest tunnete ehk ka. Kui palju selles teisi tuttavaid vilksatab, oleneb eelkõige lugejast. Minu tänase päeva nägu, kuigi ma tsiteerin enamasti 28–35-aastast Karusood ja 52–57-aastast Pansot, valiku teen ma ju täna. Minult on juba küsitud, mis raamat see on, kellele see raamat on. Teatriinimestele ehk eelkõige, õppi- jatele ja neile, kes enam ei õpi – neile on siin palju tuttavat ja sama palju ehk ka võõrastavat. Ma ei taha tagantjärele tark olla ja üldistada kuidagi oma kunagist õnne ja ängi; varjata, siluda, näpuga näidata, akadeemiline olla.
    [Show full text]
  • PERH Avas Sauel Kiirabitugipunkti Ja Tutvustas Kiirabiautosid
    Toiduabi Näitus Saue Laululaps Sport Euroopa Liidu Sugupuude Žürii: Jaanus Gross toiduabi jagamine rändnäitus saab Tore, et võitles välja toimetulekuraskustes tuule tiibadesse palju poisse pääsme Euroopa inimestele on alanud just Sauelt laulab! Mängudele lk 3 lk 4 lk 5 lk 8 TERVES KEHAS TERVE VAIM! TERVISENÄDAL PÄEVAKESKUSES 13.-17. APRILL LK 10 NRNR 1 47 (3(437)75) 1710.. august aprill 20201512 Saue Linnavolikogu ja Saue Linnavalitsuse infoleht PERH avas Sauel kiirabitugipunkti ja tutvustas kiirabiautosid Saue Sõna Regionaalhaigla osutab 1. april- esmaabiteenust Eesti väikesaartel list kiirabiteenust 12 õebrigaadi Kihnus, Ruhnus ja Vormsil. õhja-Eesti Regionaal- ja kahe reanimobiilibrigaadiga 2014. aastal teenindasid PERH- haigla (PERH) avas 1. 10 tugipunktis: Sakus, Keilas, i brigaadid 22700 väljakutset. aprillist Sauel Pärna- Paldiskis, Jüris, Raplas, Kohilas, Aastas on ühe kiirabibrigaadi kesk- Psalu 11 uue kiirabitu- Haapsalus, Hiiumaal, Märjamaal mine visiitide arv 2070, läbitakse gipunkti ja tutvustas eelmise ja Sauel. Lisaks osutab ettevõte üle 86 000 kilomeetri. päeva lõuna ajal huvilistele kiirabiautosid ning ruume, kus brigaad väljakutsete vahepeal paikneb. Regionaalhaigla juhatuse liige, haigla ülemarst dr Andrus Rem- melgas märkis avamisel, et alates 2013. aastast osutab regionaal- haigla kiirabiteenust Lääne-Harju teeninduspiirkonnas. „Eelmisel aastal oli Saue linnas ja vallas kokku 1685 väljakutset. See arv Saue kiirabipunkti avamisel oli huvilistel võimalus tutvuda kiirabiauto näitab, et Terviseameti läbivii- ja selle
    [Show full text]
  • Cultural Policy Landscapes a Guide to Eighteen Central and South Eastern European Countries
    ERSTE Stiftung Cultural policy landscapes Studies A guide to eighteen Central and South Eastern European countries Cultural policy landscapes. A guide to eighteen Central and South Eastern European countries Authors: Veronika Ratzenböck, Katharina Okulski, Xenia Kopf Proof reading: David Westacott Editing: Andrea Huemer Vienna 2012, 116 pages All rights reserved. © ERSTE Foundation and österreichische kulturdokumentation. internationales archiv für kulturanalysen, Schultergasse 5/15, 1010 Vienna 0043 (0)1 535 27 05 [email protected] www.kulturdokumentation.org Despite careful checking, errors cannot be excluded and no claim is made to the exhaustive completeness of the data. Cultural policy landscapes A guide to eighteen Central and South Eastern European countries Veronika Ratzenböck Katharina Okulski Xenia Kopf CONTENTS 7 Preface 9 Introduction 11 1. Country profiles: 18 outlines of cultural policy development 12 Albania 15 Bosnia and Herzegovina 19 Bulgaria 22 Croatia 26 Czech Republic 30 Estonia 34 Hungary 38 Kosovo 42 Latvia 46 Lithuania 50 The Former Yugoslav Republic of Macedonia 53 Moldova 57 Poland 61 Romania 65 Serbia 69 Slovakia 73 Slovenia 77 Ukraine 81 2. Country profiles in comparison 82 2.1 A comparison of figures: cultural budgets and expenditure 85 2.2 Common issues and characteristics 87 2.2.1 Transformation and (de)centralisation 89 2.2.2 International relations and cross-regional alliances 93 2.2.3 The status of contemporary art 96 Sources 102 Annex 5 PREFACE ERSTE Foundation develops its projects in cooperation with non-profit organisations (NPOs) in East- ern Europe. As a result, we are very much involved in the local NPO scene and often learn about deci- sions on budgetary issues and political priorities first hand through our contacts.
    [Show full text]
  • Comprehensive Management Plan of Tallinn Old Town 2014–2021
    Appendix to Regulation No. 22 of Tallinn City Council, 12 June 2014, “Comprehensive Management Plan of Tallinn Old Town 2014-2021”. Comprehensive Management Plan of Tallinn Old Town 2014–2021 View of Tallinn Old Town from the east. A. Olearius 1635 Tallinn 2014 2 SUMMARY ...................................................................................................................................... 4 INTRODUCTION ............................................................................................................................. 4 1. UNESCO WORLD HERITAGE AND TALLINN OLD TOWN ............................................ 6 1.1. World Heritage Convention, criteria and the notion of Outstanding Universal Value ....... 6 1.2. Outstanding Universal Value of Tallinn Old Town and its attributes ................................ 7 1.3. The World Heritage site and its buffer zone ..................................................................... 13 2. PRESERVATION OF THE CULTURAL HERITAGE OF TALLINN OLD TOWN AND ANALYSIS OF THE PRINCIPAL DOMAINS ............................................................................. 19 2.1. Legislation and institutions protecting the cultural heritage of Tallinn Old Town........... 19 2.2. Preserving the values of Old Town ................................................................................... 23 2.2.1. Rich layers of archaeological findings from 800 years of city history as well as from the preceding human settlements over a period of 5,000 years ..................................................
    [Show full text]