EEsti tEatristatistika 2011 2 2011 2011 3 SISUKOrD Kaassõna EEsti tEatristatistiKa aastaraamatulE 2011 4 Teater Eestis / Theatre in Estonia Preface to the yearbook of EstoniAn TheatrE Statistics 2011 5 Statistikas osalevad teatrid / Theatres participating in statistics 6 Teatrite tegevusülevaated / Theatres Activities Teatristatistika on jõudnud oma kaheksanda kogumikuni. For the eigth time Estonian theatres in co-operation with the 17 I peatükk REPERTUAARISTATISTIKA / Chapter i: repertoire Statistics Statistika väljaandja on Eesti Teatri Agentuur ja koostöö- Ministry of Culture and the Estonian Theatre Agency publish 18 Uuslavastused ja lavastusliigid / number of new productions and productions by type partneriteks kultuuriministeerium ja Eesti teatrid. the publication reflecting the annual activities of theatres. 21 Lavastuste arv sihtrühmade järgi / number of productions by target group 22 Sõnalavastused / Drama productions 23 Muusikalavastused / Music productions „Eesti teatristatistika 2011” hõlmab teatritegevuse erine- The publication comprises different aspects of theatre, con- 24 Tantsulavastused / Dance productions vaid tahke, koosnedes kolmest alajaotusest: repertuaa- sisting of three sub-sections: repertoire statistics, statistics of 25 Nuku- ja objektiteatri lavastused / Puppet and object theatre productions 25 Mitmeliigilavastused / Cross-type productions ristatistika, etendustegevuse ja külastatavuse statistika performances and visitors, and economics statistics. Statisti- ning majandusstatistika. Statistilised andmed on kogutud cal data has been collected for the calendar year, not for the 26 II peatükk ETENDUSTEGEVUSE JA KÜLASTUSTE STATISTIKA / Chapter ii: Statistics of performing activities and visits kalendriaasta, mitte teatritegevusele tavapärase teat- theatrical season. The publication provides the list of new 27 Etenduste ja külastuste koguarv / Total number of performances and visitors rihooaja lõikes. Käesolevas väljaandes osaleb 34 eten- productions and for the whole repertoire of the year 2011, as 28 Etenduspaigad 2011 / Places of performances in Estonia 29 Etendused ja külastused Eestis / Performances and visitors in Estonia dusasutust, lisandunud on Cabaret Rhizome, Miksteater, well as short overviews of the theatres. 30 Etendused ja külastused välismaal / Guest performances of Estonian theatres abroad Monoteater ja Teoteater ning taas on statistika ülevaa- 32 Etendused ja külastused lavastusliikide ja žanrite järgi / Performances and visitors by type of productions tega ühinenud Varius ja Kell Kümme. Trükise alguses on The yearbook „Estonian Theatre Statistics 2011” includes 36 Piletiga külastuse keskmine maksumus / The average cost of a visit to the theatre with tickets eraldi välja toodud lühiülevaated teatrite kaupa. Tabelites data from 32 state, municipal and private theatres and from 38 III peatükk MAJANDUSSTATISTIKA / Chapter iii: Economics Statistics on teatrite järjekorra aluseks etendusasutuse liik oman- 2 dance agencies. 29 theatres reflected in the publication 39 Etendusasutuste rahastamine / Financing of performing arts institutions divormi järgi, seejärel püsitrupi ja kodusaali olemasolu get annual activity subsidies from the Ministry of Culture. 41 Etendusasutuste tulud / income of performing arts institutions 46 Toetused etendusasutustele / Subsidies to performing arts institutions ning žanrid (sõna-, muusika- või tantsuteater). Kogumiku Thus only the activities of professional theatres have been 48 Teatrite tulude jaotumine 2004-2011 / Division of incomes 2004-2011 lisades on ära toodud teatrite uuslavastuste ja kogu 2011. reflected there. The present publication provides an overview 49 Etendusasutuste kulud kokku / The total expenditure of performing arts institutions aasta repertuaari koondnimekiri, toimunud festivalid ja of amateur theatres compiled by Kristiina Oomer, President 50 Etendustegevusega otseselt seotud kulud / Expenditure directly related to performing activities suvehooaja lavastused ning Eesti Harrastusteatrite Liidu of the Estonian Amateur Theatre Association (EHL). 52 Etendustegevusega kaudselt seotud kulud / Expenditure indirectly realted to performing activities 55 Etendusasutuste kulude jaotumine 2004-2011 / Division of expenditures 2004–2011 esimehe Kristiina Oomeri koostatud koondülevaade har- rastusteatrite tegevusest 2011. aastal. 57 LISAD 2011. aasta teatristatistikale / Appendixes 58 Uuslavastused 2011 / new Productions 67 Teatrite 2011. aasta repertuaari koondnimekiri / All repertoire 2011 Käesoleva statistikatrükise erinevuseks on muutused la- 73 Koostöölavastus / Collaboration vastusliikides. Seni „muu” lavastusliigi alla paigutunud 73 Teatrite muu tegevus / Miscellaneous activities by theatres lavastused vajasid täpsustamist ning samuti ei olnud 74 Suvehooajalavastused / Summer season productions 75 Festivalid Eestis / Festivals in Estonia õiglane eristada lastele mõeldud sõna-, muusika- ja tant- 82 Harrastusteater Eestis / Amateur theatre in Estonia sulavastusi samaliigilistest lavastustest täiskasvanutele. Seetõttu ongi käesolevast kogumikust alates lisandunud 87 ARTIKliD / Articles uued lavastusliigid ning puuduvad lastelavastused. Väike- 88 Heidi aadma • Eestimaine näitekirjandus tõusujoonel / Estonian drama on stage 91 Hedi-liis toome • Teater Tartus – kes, mida ja kellele? / Theatre in Tartu – who, what and to whom? lastele ja lastele mõeldud lavastused on nüüdsest leitavad 94 toomas Peterson •Teatrite tulude-kulude struktuuri muutused 2008–2011 / The structural changes of theatres’ income and cost 2008-2011 sihtrühmade järgi, lastelavastus puudub lavastusliigina. Uute lavastusliikidena on statistikas nuku- ja objektiteatri lavastused, mitmeliigilavastused ja tsirkus. 2011. aasta statistilistele andmetele tuginevate artiklite autoriteks on Heidi Aadma, Hedi-Liis Toome ja Toomas Kogumiku väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapitali näitekunsti sihtkapital. Peterson. Väljaandja: Eesti Teatri Agentuur Trükiettevalmistus: Kirjastuskeskus 4 2011 2011 5 TeatEr EEstis TheatrE in EstoniA STATISTIKAS OSALEVaD tEATRID Eesti teatrisüsteem koosneb vormiliselt riigi,- munitsipaal, Estonian theatre system consists of state, municipal, private, and theatres parTiCipatinG in statistics era- ja harrastusteatritest. 2011. aasta andmetega osaleb amateur theatres. in 2011, 29 professional theatres receiving sub- statistikaväljaandes 34 etendusasutust, neist 29 said Kul- sidies from the Ministry of Culture were operating in Estonia. The majority of them are institutional theatres with their own theatre TEATER etendusasutuse sõna (S)-, muusika TRUPP SAAL kogu uuslavas- etendused külastajad tuuriministeeriumi kaudu eelarvelisi eraldisi. Suurem osa theatre liik omandivormi järgi (M)- ja tantsu (T) troupe venue repertuaar tused performances visitors neist on institutsionaalsed teatrid koos oma teatrimaja, building, permanent staff and all-year-round stable theatre activi- ownership form teater (sh uusla- new pro- ties. 4 of them were operating as government agencies in the ad- spoken, music or vastused) ductions püsiva kaadri ning aastaringse stabiilse etendustegevuse- dance theatre total ga. Neist 4 tegutses Kultuuriministeeriumi hallatava riigi- ministrative field of the Ministry of Culture, 4 as foundations estab- repertoire lished by the state or with state participation and 1 as a public law asutusena, 4 riigi või riigi osalusel asutatud sihtasutusena Estonia avalik-õiguslik MT 32 11 264 135 420 ja 1 avalik-õigusliku asutusena. Kohaliku omavalitsuse agency. 3 theatres were operating as municipal theatres. in addi- public law agency asutusena toimis 4 teatrit (käesolevas statistikas osaleb tion 15 non-profit small theatres of private law and 2 dance agen- Vanemuine SMT 49 18 498 169 213 cies were operating. neist 3, puuduvad Viljandi Nukuteateri andmed). Tegutses Eesti Nukuteater RiiGi-etendusasutus S 25 10 444 81 163 veel 15 mittetulunduslikku erateatrit ning 2 tantsuagen- Endla teater state theatre S 24 10 261 63 102 Performing Arts institution Act (rT i 2003, 51, 353) and national tuuri. Lisaks nimetatud tegevustoetust saavatele teatrite- teater NO99 S 10 5 137 43 678 Opera Act (rT i 1997, 93, 1558) regulate the activity of performing le on statistikaväljaandes kajastatud ka Cabaret Rhizome’i, kuressaare S 9 5 68 9 722 arts institutions. The Performing Arts institution Act enacts the term Tallinna Tantsuteatri, Teoteatri, Kella Kümne ning Mono- Linnateater MUniTSiPAAL- of performing arts institution and the bases for the organisation of tallinna Linnateater etendusasutus S 23 7 415 57 474 teatri 2011. aasta tegevus. work, financing and accounting of the performing arts institution. municipal theatre Võru Linnateater S 9 6 44 3 824 trupp The national Opera Act is identical to the Performing Arts institu- E Teatrikunsti institutsioonide tegevust reguleerivad Eten- saal in tion Act as far as the provisions of the Act are concerned. Eesti Draamateater S i 34 12 491 103 883 dusasutuse seadus (RT I 2003, 51, 353) ja Rahvusooperi riigi osalusega permanent troupe rakvere teater SiHTASUTUSEnA tegutsevad S alal 27 8 352 68 485 teatr seadus (RT I 1997, 93, 1558). Etendusasutuse seadus sä- Ugala teater etendusasutused S E 26 13 241 57 250 The state supports the theatres in spite of the ownership form, with in testab etendusasutuse mõiste ning etendusasutuse te- foundations permanent venue the aim of keeping the number of visitors at the level of at least 800 Vene teater S 33 10 202 40 600 gevuse korraldamise ja rahastamise ning etendusasutuse alal 000 per year and