13. September // Ausgabe 17/2018 Reisen in Berlin und Brandenburg Foto: Sven Kaulin Kaulin Sven Foto:

Verlorenes einfacher wiederfinden S-Bahn Berlin und BVG haben ein gemeinsames Fundbüro eröffnet – so finden Fahrgäste noch schneller ihre großen und kleinen Schätze wieder, die sie unterwegs vergessen haben. m Seite 4

Foto: Santiago Engelhardt Probesitzen in der neuen S-Bahn

Foto: sachsen-tourismus.de/Schloss Wackerbarth Wackerbarth sachsen-tourismus.de/Schloss Foto: Berliner Star

Zum Herbst- auf der InnoTrans und Weinfest Darauf warten die Berliner schon neuen S-Bahn für Berlin und nach Radebeul neugierig: Die neue S-Bahn-Bau­reihe ­Brandenburg probesitzt, bekommt Bezauberndes Weinberg-Pano- 483/484 wird auf der Inno­Trans einen Vorgeschmack darauf, wie rama, internationales Theater präsentiert. Bei den Publikumstagen sich S-Bahnfahren 2021 anfühlt. und die eleganten Ergebnisse am 22. und 23. September können Dann wird die erste reguläre der Ernte sächsischer Winzer verbindet der Streifzug mit der die Besucher sie ganz genau unter ­Zugfahrt mit der neuen S-Bahn App DB Ausflug. die Lupe nehmen und einen Blick stattfinden. Die S-Bahn Berlin m Seiten 10/11 in die Zukunft der Mobilität wagen. verlost 15 × 2 Tickets für die Denn wer im ersten Halbzug der ­Publikumstage. m Seite 6 punkt3.de 2 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September

Bahn-Lektüre 320 neue Bahn-Azubis in Zeitgeschichte Berlin und Brandenburg für unterwegs S-Bahn-Fahrerin Stefanie Hardick ins Buch geschaut

Von diesem Buch ist Stefanie ­Hardick begeis­ tert: In der Fest­ schrift für den Historiker Axel Schildt werden unterschiedliche Foto: André Groth zeitgeschicht­ liche Themen aufgegriffen – von dem Umgang mit dem National­ sozialismus in BRD und DDR über den Erfolg der Stolpersteine bis hin zur Geschichte des deutschen Fuß­ balls. „Ich würde es Geschichts­ studenten und an Zeitgeschichte Foto: Pablo Castagnola ­Interessierten empfehlen“, sagt sie. Dem Leser wird ein bunter Strauß Der Bahnnachwuchs wurde am Damit die Ausbildung erfolgreich an Erzählungen geboten. „Die kann 3. September feierlich in Berlin verläuft, stellt die DB den Azubis man gut während der S-Bahnfahrt begrüßt. Rund 320 Auszubildende ­dieses Jahr erstmals in einem konzern­ lesen, denn die Kapitel sind recht starten gerade bei der Deutschen Bahn weiten Programm Sozialpädagogen zur kurz gehalten“, sagt Stefanie (DB) in Berlin und Brandenburg ins Seite. Sie sorgen für Motivation und ­Hardick. Zwar ist sie selbst weniger Berufsleben. Die drei beliebtesten fördern leistungsschwache Azubis indi­ mit der S-Bahn unterwegs, aber um­ Berufe in Brandenburg sind Mecha­ viduell. Wer die Ausbildung schafft, so mehr schätzt sie ihre gelegent­ troniker (rund 30 neue Azubis), Lok­ hat einen Job sicher, die DB bietet eine lichen Fahrten: „Hier kann man gut führer (rund 20) und Fahrdienstleiter unbefristete Übernahme an. lesen oder einfach aus dem Fenster (rund 10). In Berlin sind vor allem Bundesweit beginnen im September schauen.“ | Claudia Braun Fachkräfte für Schutz und Sicherheit rund 3.600 junge Menschen ihre (rund 40), Fahrdienstleiter (rund 30) Ausbildung bei der DB, dazu kommen Diverse Herausgeber: und Elektroniker für Betriebstechnik im Oktober noch einmal rund 400 „Mehr als eine Erzählung: (rund 20) gefragt. Die Hälfte der dual Studierende. Damit entfallen über Zeitgeschichtliche Perspektiven ­insgesamt 26 jungen Frauen und 20 Prozent der Neueinstellungen auf auf die Bundesrepublik“ ­Männer, die bei der S-Bahn Berlin Nachwuchskräfte. Verlag: Wallstein, 408 Seiten ihre Ausbildung beginnen, werden ISBN-13: 978-3835318823 Industrieelektriker mit Zusatz­ INFO ausbildung Triebfahrzeugführer.  www.deutschebahn.com/karriere

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Abo-Service in allen Kundenbetreuung Postanschrift Kundenzentren Kundenzentren t 030 297-43333 S-Bahn Berlin GmbH Alexanderplatz Lichtenberg Fax: 030 297-43444 Abo-Center (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-So 0.00 – 24.00 Uhr Postfach 90 01 13, 12401 Berlin Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr sbahn.berlin/kontakt Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Kundenbüro Ostbahnhof Persönliche Beratung in allen Kunden- Friedrichstraße Erhöhtes Beförderungsentgelt (im DB Reisezentrum) zentren und Fahrkartenausgaben. (im DB Reisezentrum) Besucheranschrift Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Firmenanschrift Ostbahnhof (Galerie) Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr S-Bahn Berlin GmbH Am Ostbahnhof, 12401 Berlin Potsdam Hauptbahnhof Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 Öffnungszeiten: Gesundbrunnen Mo-Fr 7.00 – 20.30 Uhr 10115 Berlin Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr (im DB Reisezentrum) Sa 8.00 – 18.30 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 17.00 Uhr Abo-Service/Firmenticket Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Spandau t 030 297-43555 Postanschrift Hauptbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr S-Bahn Berlin GmbH, EBE (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr Postfach 90 01 12, 12401 Berlin Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr Sa/So 8.30 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] So 8.00 – 22.00 Uhr

Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter sbahn.berlin Stand: 11. September 2018 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 3

Regionalverkehr Umweltschutz Fahrplanänderungen Statt (S-)Bahnen fahren Busse Vom 13.9. bis zum 17.9. ist zwischen Pankow Heinersdorf und Karow (S 2) Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Foto: André Groth Foto: Sven Kaulin Auch auf weiteren Strecken ist Mehr Triebfahrzeugführer In Teltow entsteht Ersatzverkehr eingerichtet, allerdings sind schon eingestellt Gleisgold-Honig nur nachts und am Wochenende Im Sommer lief es nicht gut im Als Beitrag zum Artenschutz stellt Regionalverkehr. Speziell im die Deutsche Bahn Hobby-Imkern Verkehr Richtung Ostsee mussten die Flächen zur Verfügung. Zum Beispiel in m ab Seite 14 Fahrgäste überfüllte Züge und Ausfälle Teltow: Robinien, Brombeersträucher, in Kauf nehmen. Bernd Schniering, Wildrosen und Weißklee machen das Leiter Produktion bei DB Regio Nordost, Grundstück zwischen den Gleisen zum INFO erklärt die Hintergründe und wie perfekten Zuhause für die Honigbienen Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft gegengesteuert wird. von Sigrid Karrasch. unter sbahn.berlin berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin m Seite 5 m Seite 23 deutschebahn.com/bauinfos

RegioTOUR

IMPRESSUM

Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon: (030) 57 79 58 90 E-Mail: [email protected] punkt3.de Redaktion: Nina Dennert (Leitung), Claudia Braun, Martina Göttsching Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Jörg Werner (DB Regio Nordost) Foto: Marie Noelle Robert Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke Überraschung für alle Tickets für Carmen-Musical Druck: Rautenberg Media im Zug nach Stettin aus Kuba zu gewinnen Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Individuell reisende Fahrgäste und Die neue Musical-Sensation in Nächste punkt 3-Ausgabe ab 27. September 2018 Teilnehmer der RegioTOUR nach Berlin ist „Carmen la Cubana“. Misdroy erleben am 30. Oktober im Zug Mit etwas Glück gewinnen Interessierte Richtung Stettin einen unterhaltsamen Tickets für die kubanische Neuinter­ Vortrag über polnische Bräuche und pretation des Klassikers. Regulär Feierlichkeiten. Kulinarische Kost­ gastiert die Show vom 2. bis 14. Okto- Sie können punkt 3 auch proben stimmen auf das Reiseziel ein. ber im Admiralspalast. online lesen punkt3.de m Seite 32 m Seite 21

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten

Kundendialog DB Regio DB Vertrieb GmbH DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Gesundbrunnen *** Fragen, Hinweise, Kritik sowie Abo-Center Berlin Berlin Alexanderplatz *** Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Fahrplan- und Tarifauskünfte für t 030 80 92 12 99 Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr den Verkehrsverbund (VBB): Fax 030 297-370 07 Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam [email protected] Berlin Südkreuz *** kundendialog.berlin-brandenburg@ Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr deutschebahn.com Fundservice-Hotline Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr t 0331 235-68 81/-68 82 t 09001 99 05 99** Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr Berlin-Spandau *** Fax 0331 235-68 89 Fax 0202 35 23 17 Berlin Hauptbahnhof Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr [email protected] Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr Mo-Sa 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr Fahrplanauskünfte So 10.00 – 20.00 Uhr Potsdam Hbf t 0800 150 70 90 (kostenlos) Berlin Ostbahnhof *** Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa, So 8.30 – 16.00 Uhr Beratung und Buchung MobilitätsServicezentrale Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen t 0180 699 66 33* Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz zur Beförderung von Mobilitäts- Schlossstraße 129 Nostalgiefahrten ab Berlin eingeschränkten Berlin Zoologischer Garten *** Mo-Fr 10.00 – 18.00 Uhr t 030 67 89 73 40 t 0180 651 25 12* Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-Fr 11.00 – 17.00 Uhr täglich 6.00 – 22.00 Uhr Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr * pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct | ** 59 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk gegebenenfalls abweichend | *** an Feiertagen gesonderte Öffnungszeiten 4 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September S-Bahn Berlin und BVG betreiben gemeinsames Fundbüro Wie „zehn Euro, zehn Tage und zehn Wochen“ zur Faustregel werden

Gisela Christ, Mitarbeiterin der S-Bahn Berlin und nun im neu

eröffneten Fundbüro tätig, legt den Kaulin Sven Foto: Telefonhörer auf und nickt einem Kun- den zu. Das Signal ist durchaus positiv zu deuten. An den Kunden gewandt erklärt Christ: „Sie haben Glück! Auch wenn Ihr Rucksack noch nicht bei uns eingetroffen ist, mir hat soeben der Kurier mitgeteilt, dass ein Rucksack gefunden wurde, der auf Ihre Beschrei- bung passt. Sie können ihn heute ab 14 Uhr abholen.“ Schnell ein Formular ausgefüllt, und der Kunde verlässt sichtlich erleichtert das Fundbüro.

Per Online-Fundsuche selbst recherchieren

Die kurze Pause nutzt Christ, um einen Einblick zu geben, was zu tun ist, wenn man etwas in der S-Bahn verloren hat. „Wenn ein Fahrgast etwas verliert, kann die Datenbank der S-Bahn- Homepage schnell weiterhelfen. Die Am 3. September eröffneten Dr. Sigrid Nikutta, Vorstandsvor­sitzende der BVG, und Seite ist so aufgebaut, dass man zuerst Peter Buchner, Vorsitzender der Geschäftsführung­ der S-Bahn Berlin, das gemeinsame über die Online-Fundsuche nach Fundbüro. „Wir haben bei der BVG jedes Jahr 60.000 bis 70.000 Gegenstände, die ins seinem verlorenen Gegenstand recher- Fundbüro kommen. Das zeigt, wie ehrlich unsere Fahrgäste sind“, sagt Dr. Sigrid chieren kann. Dabei trifft man über Nikutta. „Mit dem gemeinsamen Fundbüro bieten­ wir unserem Kunden einen ­tollen Unterkategorien, wie zum Beispiel Service und ersparen ihm viel Zeit bei der Suche nach dem vermissten Gegenstand. Bekleidung, Elektronik, Fahrräder Gleich, wo er ihn verloren hat – ob in der S- oder U-Bahn oder im Bus – er muss nur noch oder andere Artikel, seine Auswahl. zu einer Adresse gehen“, so Peter Buchner. In den folgenden Feldern wird die Verlustsache weiter eingegrenzt, zum Ende werden noch Verlustort, Verlust- datum und Kontaktdaten abgefragt. auch telefonisch erfragen, ob der bleiben bis zu zehn Wochen im Fund- Sobald der Gegenstand gefunden wird, ver­lorene Gegenstand gefunden büro, bevor es endgültig zur Versteige- wird der Fahrgast informiert. Zur wurde. Das Gute ist, dass jetzt die rung nach Wuppertal geht. | Sven Kaulin Abholung im Fundbüro benötigt der S-Bahn ­Berlin und die BVG gemeinsam Kunde die zugeteilte Nummer und ein Fundbüro betreiben. Das ist ein seinen Personalausweis oder Reise- großer Vorteil für Kunden, die unter- INFO pass“, erklärt Christ. „Sie können aber schiedliche öffentliche Verkehrsmittel Fundsachen S-Bahn: genutzt haben“, schließt Christ und sbahn.berlin/fundservice wendet sich nun wieder weiteren Tel.: 030/297-43333 Anfragen im PC zu. Fundsachen BVG:

Foto: Sven Kaulin Sven Foto: Der Blick in die Räumlichkeiten des bvg.de/fundbuero rund 400 Quadratmeter großen Fund- Tel.: 030/19449 büros verrät, dass hier ständig Fund­ Adresse des Fundbüros: sachen eingehen oder ausgegeben wer- Rudolfstraße 1-8 den. Die eingegangenen Fundsachen 10245 Berlin-Friedrichshain, werden geprüft, mit Daten versehen Nähe S- und U-Bahnhof Warschauer Straße und dann greift die Faustregel: Jeder Öffnungszeiten des Fundbüros: Ist der Schirm in der U- oder S-Bahn liegen- Gegenstand, dessen materieller Wert Montag, Dienstag und Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr geblieben? Wer das nicht genau weiß, muss unter zehn Euro liegt, wird nur zehn Donnerstag: 9.00 – 20.00 Uhr nur noch einen Weg zurück­legen – ins Tage aufgehoben. Alle anderen Fund- Mittwoch/Samstag/Sonntag/Feiertag: ­gemeinsame Fundbüro von BVG und S-Bahn. stücke, die einen höheren Wert haben, geschlossen punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 5 „Wir bleiben dran und werden besser“ Regionalverkehr stand im Sommer vor vielfältigen Herausforderungen

Die Nerven der Kunden von Wenn dann noch anderes dazwischen DB Regio Nordost wurden in kommt, Steinschläge oder Wildunfälle den vergangenen vier Monaten etwa, dann wird es eng. strapaziert, was war los? Bernd Schniering: Es ist das Zusammen- Wieso ist es beim Personal so eng? spiel vieler Faktoren, das dieses Jahr Bernd Schniering: Als Ergebnis des besonders macht. Wir haben zum ers- hohen Baugeschehens mussten auch ten Mal, seit ich hier in Verantwortung hier mehr Triebfahrzeugführer als bin, gleich zwei große Herausforderun- üblich eingesetzt werden. Hinzu kamen gen über die Sommermonate gehabt. sehr viele kurzfristige Baumaßnahmen, Das war zum einen die Verfügbarkeit bei denen der Dispositionsaufwand der Fahrzeuge und zum anderen – das sehr hoch war. Da muss viel jongliert ist neu – die Verfügbarkeit des Perso- werden, um immer Personal zur richti- nals. Beides zusammen hat dazu gen Zeit am richtigen Ort zu haben. geführt, dass wir vermehrt Züge ganz Zusätzlich trat eine neue Regelung im oder zum Teil ausfallen lassen mussten. Tarifvertrag in Kraft, die den Einsatz Dafür möchten wir bei unseren Fahr- an den Wochenenden vor dem Urlaub gästen um Entschuldigung bitten. Bernd Schniering, ist seit 1. August 2016 nicht mehr erlaubt. Das heißt, sie Allerdings geht auch nicht alles, was zu Leiter Produktion bei DB Regio Nordost können weniger eingesetzt werden. Unregelmäßigkeiten führt, auf DB Freundlicherweise haben viele Kolle- Regio Nordost als Eisenbahnverkehrs- müssen dafür in die Werkstatt über- gen mit Führerschein ausgeholfen, unternehmen zurück. Der Anteil an führt werden und fehlen im Betrieb. die eigentlich in anderen Bereichen ungeplanten Zugausfällen aufgrund Außerdem waren wir von zwei größe- arbeiten. Trotzdem: Wenn auch noch von äußeren Einflüssen liegt bei über ren Baumaßnahmen betroffen, die län- mehrere Kollegen am Wochenende 50 Prozent. ger gedauert haben als geplant: Bad krank werden, kann in der Urlaubs­ Kleinen und Karower Kreuz. Für die saison unter Umständen keiner mehr Was sind das für Einflüsse? Umlaufplanung am Karower Kreuz einspringen. Bernd Schniering: Das können Witterun- brauchen wir beim RE 3 sechs statt fünf gen sein, Böschungsbrände, Personen Züge. Dazu kam der sehr heiße Som- Was wird getan, um die Fahrgäste im Gleis, Stellwerkstörungen oder mer. Die Klimaanlagen­ fallen zwar in Zukunft zuverlässiger ans Ziel Fahrbahnschäden. Davon gehört zwar nicht über Gebühr aus, aber wenn, dann zu bringen? einiges auch zum Konzern Deutsche mussten wir die Fahrzeuge bei den Bernd Schniering: Wir haben 20 zusätz­ Bahn, damit identifizieren wir uns extremen­ Temperaturen möglichst liche Triebfahrzeugführer-Stellen natürlich genauso, aber viele Dinge schnell aus dem Verkehr ziehen, um die geschaffen. Außerdem planen wir die kommen eben auch von ganz außer- Gesundheit der Fahrgäste nicht zu neuen Regelungen im nächsten Jahr halb. Und dann wollten sich bei dem belasten. von vornherein ein. Die Kapazitäts­ schönen Wetter besonders viele Leute erweiterung im Netz Stadtbahn sorgt an der Ostsee erfrischen, so dass die Gibt es denn keine Fahrzeug­ im kommenden Jahr für zusätzliche angebotenen Sitzplatz- und Fahrrad­ reserven? Fahrzeugreserven. Wir haben auch mit kapazitäten nicht ausreichten. Einige Bernd Schniering: Doch, die gibt es: Wir Land und Auf­gabenträgern einen guten Fahrgäste konnten daher gar nicht haben zum Beispiel im Netz Stadtbahn Plan für die RB 55 (Netz Nordwest­ befördert werden. Das sind ­keine Aus- 48 ET 442 im Einsatz, kalkuliert sind brandenburg ) erarbeitet. Der Verkehrs­ fälle, es führt aber ebenfalls zu Ärger ­sieben Reserven. Das ist rechnerisch ­verbund Berlin Brandenburg (VBB) bei den Kunden. eigentlich komfortabel, üblich sind hat uns erlaubt, dort ältere ertüchtigte zehn Prozent Reserve. Allerdings sagt Fahrzeuge (VT 646) einzusetzen, Weshalb war denn die Fahrzeug­ ein Durchschnittswert nicht allzu viel damit der Verkehr stabil läuft und verfügbarkeit eingeschränkt? über die Realität im Betrieb aus. An wir ausreichend Reserven an VT 648 Bernd Schniering: Bei den Fahrzeugen manchen Tagen steht die Reserve bereit für die Linie RE 6 haben. Mit dem Fort- beschäftigen uns mehrere Themen. und wird nicht benötigt, an anderen schritt der Bauarbeiten am Karower Wir haben ganzjährig immer einen Tagen kommt alles auf einmal und es Kreuz endet ab 12. Oktober die ET 442 weniger, weil hier ein Gewähr- fallen mehr Züge aus, als ersetzt wer- ­Brechung der RE 3, damit steht wieder leistungsprogramm mit dem Hersteller den können. ein Fahrzeug mehr zur Verfügung. Bombardier läuft. Die Bugmasken, also Das genannte Gewährleistungspro- Ansonsten hoffen wir für den Herbst die Verkleidungen vorne am Fahrzeug, gramm und zusätzliche Umläufe wegen natürlich, dass wir von extremen werden instandgesetzt. Die Fahrzeuge Bauarbeiten verkleinern die Reserve. ­Witterungen verschont bleiben. 6 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September Die Mobilität von morgen entdecken Bei den Publikumstagen der InnoTrans Weltneuheiten testen

Wer heute wissen will, wie die Darin können Kunden visionäre Innen- Mobilität von morgen aussieht, raumwelten zum Wohlfühlen erleben

hat im September einen Pflichttermin: Berlin S-Bahn Foto: und digitale Serviceangeboten testen. die Publikumstage der InnoTrans, der Damit Fachbesucher und interes- weltweit größten Messe für Verkehrs- siertes Publikum gut zur InnoTrans technik. Am 22. und 23. September kommen, wird vom 18. bis zum gibt es auf dem Berliner Messegelände 23. Septem­ber, jeweils von 8.30 Uhr jede Menge Neuheiten zu entdecken. bis 19 Uhr, die S 5 im 10-Minuten- Das Tagesticket kostet 3 Euro, Kinder Takt bis zum S-Bahnhof Olympia­ haben freien Eintritt. Die Deutsche stadion (ohne Halt in Heerstraße) Bahn AG informiert und unterhält die Ein Berliner Highlight: Die neue S-Bahn- verlängert. Besucher in der Zeit von 10 bis 18 Uhr Baureihe steht zum Testen bereit. Tickets mit Aktionen im DB Pavillon sowie an zu gewinnen! mehreren Standorten­ des Freigeländes. (siehe Gewinnspiel). Schließlich prä- Die S-Bahn Berlin verlost 15 × 2 ­Tickets für Die S-Bahn Berlin lädt 15 Gäste mit sentiert sie gemeinsam mit dem Her- die InnoTrans Publikumstage. Wer Begleitung zu den Publikumstagen ein stellerkonsortium Siemens/Stadler gewinnen möchte, beteiligt sich im einen absoluten Höhepunkt: die Bau- Internet unter sbahn.berlin/Gewinn- reihe 484. Vor zwei Jahren war noch spiele – bis zum 17. ­September 2018*. das Modell zu bewundern, jetzt gibt es Messegelände Berlin Foto: Deutsche Bahn Bahn Deutsche Foto: erstmals die Gelegenheit, einen echten Halbzug der neuen S-Bahn für Berlin Messedamm 22, 14055 Berlin S-Bf Messe Nord/ICC und Brandenburg von innen und S-Bf Messe Süd (Eichkamp) außen ganz genau unter die Lupe zu www.innotrans.de nehmen. Der Zug der Baureihe 484 ist * Für das Gewinnspiel gelten folgende Teilnahme­ künftig mit Klima­anlage, Kameras bedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht und Monitoren ausgerüstet. möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persön­ Die DB Regio AG ist mit dem Ideen- lichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teil- Wie sehen Zugreisen in Zukunft aus? zug vertreten, einem begehbaren nahme über Dritte, insbeson­dere Gewinnspielservice- Anbieter, ist ausgeschlossen. Der Ideenzug soll die Antwort darauf geben. 1:1-Modell eines Doppelstockwagens.

Fahrgastbeiräte zu Gast bei der Berliner S-Bahn Es wurde ausgiebig diskutiert, das Unternehmen schätzt die Beratung aus Kundensicht

46 Teilnehmer aus 33 Fahrgast- und Kundenbeiräten konnte

Peter Buchner, Vorsitzender der Groth André Foto: Geschäftsführung der S-Bahn Berlin, am Samstag, 8. September 2018 in der DB-Akademie Kaiserbahnhof Potsdam begrüßen. Das bundesweite Netzwerk tagt einmal im Jahr. „Wir freuen uns, bei diesem Treffen Gastgeber sein zu können!“ sagte S-Bahn-Chef Peter Buchner. „Fahrgäste geben uns in diesem Gremium Hinweise, woran wir Die Fahrgastvertreter bei ihrem Besuch in der S-Bahn-Werkstatt Wannsee aus Kundensicht arbeiten sollten. Das ist für mich eine wertvolle Beratung. Besichtigung der S-Bahn-Werkstatt Kundenbeirats der S-Bahn Berlin, Daher gilt mein herzlicher Dank allen Wannsee am Freitagnachmittag. Am freute sich besonders darüber, dass die in diesen Gremien aktiven Fahrgäs- Samstag in Potsdam diskutierten die Diskussion zum Thema Tarif ein ten.“ Teilnehmer gemeinsam mit den klares Ergebnis brachte. Die Beiräte Organisiert wurde die inzwischen Sprechern des Kundenbeirats über das wünschen sich ein unkompliziertes, 4. Jahrestagung vom Kundenbeirat der Tarifsystem der Zukunft und Anforde- bundesweit einheitliches Tarifsystem, S-Bahn Berlin, der ein ebenso attrakti- rungen an eine zukunftsfähige bei dem mittelfristig über eine ves wie anspruchsvolles Programm Fahrgastinformation. Harald Voß, solidarische Finanzierung nachge- aufgestellt hatte. Auftakt war eine stellvertretender Sprecher des dacht werden kann. punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 7

Im RE 1 zum Weingenuss Das #VBB-Team Weingut Patke eröffnet Hofladen in Pillgram informiert

Wer des Öfteren mit der Bahn Köstlichkeiten aus der Region zu fin- unterwegs ist, weiß, dass es ent- den. Gruppen ab 5 Personen können Bus & Bahn im #VBBLand lang der Strecken immer wieder Neues auch eine Führung im Weinberg Schon gewusst? zu entdecken gibt. Das gilt aktuell zum (12 Euro pro Person) oder durch die Beispiel für die Strecke des RE 1 Rich- Schaukellerei (10 Euro pro Person) tung Frankfurt (Oder). Im kleinen Ort buchen, auf Wunsch mit Weinverkos- VBB-Tarifberater Pillgram haben die Familien Jahnke tung (25 Euro pro Person). unterstützt bei der und Lehmann 2017 das Weingut Parke Und es gibt in Pillgram noch mehr aufgebaut. Seit September ist jetzt zu sehen: In der Hofgalerie M stellen VBB-Ticket-Wahl auch der Hofladen geöffnet, der Wein- die Künstler Monika und Wolfgang Wer regelmäßig mit Bus und Bahn kenner und Interessierte mittwochs Schüller ihre Werke aus, der Eintritt fährt, hat die Fahrpreise und Tarif­ und freitags von 16 bis 19 Uhr sowie ist frei (Jacobsdorfer Straße 3a, Tel. produkte für seine Alltags- und Pendler­ sonntags von 15 bis 18 Uhr zum Stö- 033608 49018). Das Vorlaubenhaus strecken im Kopf. Schwieriger wird es immer bern und Kaufen einlädt. Neben den war bäuerliches Wohnhaus, Herberge, dann, wenn Fahrgäste das Bus- und Bahn­ neun Weiß- und vier Rotweinsorten Dorfkrug und Postkutschenstation system nur unregelmäßig nutzen, ein neues des auf 1,6 Hektar angebauten „Bran- und überstand sogar den Dreißigjähri- Ausflugsziel gewählt wird, Kombinationen denburger Landweins“ sind weitere gen Krieg. Heute führt hier eine kleine mit bereits vorhandenen Monatskarten Ausstellung in die Lebenswelt der Bau- benötigt werden oder zusätzlich Personen, ern und Handwerker ein (Biegener Hunde oder Fahrräder mitfahren sollen. Straße 3, Tel. 033608 3238). Beide

Foto: Weingut Patke Patke Weingut Foto: ­öffnen auf Anfrage. Also einsteigen, aussteigen und umschauen! | mg

INFO Anfahrt: bis Pillgram (Haltestation jedes zweiten , bitte Fahrplanauskunft beachten) bahn.de Weingut Patke, Kirchstraße 5, 15236 Jacobsdorf In Pillgram entsteht Wein aus Branden­ OT Pillgram, t 033608 3377 burger Trauben www.weingut-patke.de

Hier hilft der VBB-Tarifberater Das größte Fest des Jahres VBB.de/Tarifberater Der Tag der Deutschen Einheit 2018 in Berlin Er informiert darüber, welcher VBB-Fahr­ ausweis für die gewünschte Reise mit bis zu 38 Verkehrsunternehmen in Berlin und NUR MIT EUCH – ist das Motto, Brandenburg der geeignete ist. wenn Berlin im Rahmen seiner Bundesratspräsidentschaft zum Tag Insgesamt werden pro Monat rund 30.000 der Deutschen Einheit einlädt. Auskünfte erteilt, Tendenz steigend. Das Vom 1. bis 3. Oktober wird zwischen Angebot wird laufend und unter Berücksich­ Hauptbahnhof, Potsdamer Platz, tigung von eingehenden Kundenanregungen weiterentwickelt. Brandenburger Tor und Siegessäule Becker von Berlin/David Kulturprojekte Foto: gefeiert. Mehrere Themenbereiche, die es so noch nie gegeben hat, laden zum Mitmachen, Staunen und Entdecken ein und stellen Demokratie, Freiheit, Vielfalt und Toleranz in den Mittel- punkt. Mit Open-Air-Ausstellungen, von vielen für alle: Neben Museen, zahlreichen Bühnen, Stars wie Nena, politischen Organen und Institutionen Samy Deluxe, Patrice oder Philipp werden auch zahlreiche ehrenamtliche Poisel, den Präsentationen aller 16 Projekte, Initiativen und Vereine das Bundesländer, einem einzigartigen dreitägige Fest mitgestalten. Mehr Interesse an digitalen Themen Kinderparadies inmitten des Tiergar- Die S-Bahn Berlin ist einer von 200 aus dem Nahverkehr? tens, Podiumsdiskussionen und Partnern und sorgt für die Mobilität Unter #VBBdigital auf Twitter Zeitzeugengesprächen zur deutsch- während der Festlichkeiten. oder @vbbapp auf Facebook deutschen Geschichte und vielen finden Sie aktuelle Informationen weiteren Angeboten wird der Tag der INFO über den VBB. Deutschen Einheit 2018 zu einem Fest www.tag-der-deutschen-einheit.de 8 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September

Jetzt die Ausflugstipps testen Start: S-Bf Grunewald (S7) Ziel: S-Bf Botanischer Garten (S1) Länge: ca. 11 km Dauer: ca. 3,5 Stunden

Weitere Touren unter sbahn.berlin/ausfluege Oasen der Großstadt: Grunewald und Botanischer Garten

Berlins grüne Seite entdecken – einer Treppe auf das Ufer des Grune- gepflasterten Weg ab, auf dem Sie das können Sie bei dieser Tour vom waldsees treffen. Ihr Weg führt zum Forsthaus Paulsborn gelangen. Grunewald zum Botanischen Garten. nach rechts am Westufer des Sees Wenige Schritte weiter liegt das Auch Kulturinteressierte kommen auf entlang. An den folgenden Kreuzun- Jagdschloss Grunewald 2 , das ihre Kosten: Auf sie warten zum Beispiel gen wählen Sie jeweils den linken zum Museumsbesuch oder zu einer das Jagdschloss Grunewald und das Abzweig und biegen am Ende des kleinen Stärkung bei Kaffee und Alliiertenmuseum. Waldwegs ebenfalls links auf einen Kuchen einlädt.

Ihr „grüner Tag“ in Berlin beginnt am S-Bahnhof Grunewald. Verlassen Sie den Bahnhof über den Ausgang Fontanestraße, biegen Sie rechts in die Auerbachstraße ein und folgen Sie dieser, bis die Straße in einen schmalen Weg in den Grunewald 1 übergeht. Vorbei an einer Infor­ mationstafel führt dieser nach links am Tennisstadion entlang leicht bergab zum Hundekehlesee. Bei einem Spaziergang am Ufer können die luxuriösen Villen auf der gegenüber­ liegenden Seite bestaunt werden. Laufen Sie weiter geradeaus, über­ queren Sie die Königsallee und biegen Sie kurz darauf rechts in den ausge- schilderten „Wanderweg Grunewald- see“ ein. Halten Sie sich auf dem Weg immer längs des eingezäunten Naturschutzgebiets, bis Sie am Ende Karte: Terra Press

Tourhighlight 1 Tourhighlight 2 Tourhighlight 3

Grunewald Jagdschloss Grunewald AlliiertenMuseum Bei einem 1542 im Auftrag von Mitten im ehemali­ Spaziergang durch Kurfürst Joachim II. gen amerikanischen den Grunewald als Standort für Sektor erzählt das könnte man glatt ­Jagdveranstaltungen AlliiertenMuseum vergessen, dass und Wohnsitz seiner von der Zeit nach man sich inmitten Mätresse Anna der Niederlage Foto: via reise verlag/Kristina Becker einer Millionen­ Sydow errichtet, ist der Deutschen im Foto: via reise verlag/Kristina Becker Foto: via reise verlag/Kristina Becker metropole das Jagdschloss Grunewald der älteste erhaltene Zweiten Weltkrieg. befindet. Auf rund 3.000 Hektar bietet das größte Schlossbau in Berlin. Das Museum zu seiner Geschich­ Die aktuelle Foto-Ausstellung LITTLE AMERICA Waldgebiet im Westen Berlins reichlich Platz zum te sowie das Café im Innenhof laden zum Besuch ein. ­vermittelt Eindrücke vom Leben der in Deutschland Wandern, Joggen oder Radfahren. stationierten Amerikaner. Im östlichen Grunewald, den Sie bei dieser Tour Hüttenweg 100, 14193 Berlin durchstreifen, liegt der Grunewaldsee. www.spsg.de Clayallee 135, 14195 Berlin Öffnungszeiten bis 31.10.: Di – So 10 – 17:30 Uhr www.alliiertenmuseum.de Eintritt: 6,00 €, ermäßigt 5,00 € Öffnungszeiten: Di – So 10 – 18 Uhr, Eintritt frei punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 9

Jetzt die Ausflugstipps testen

Gastro-Tipp Das richtige Ticket zum Ausflug

Café im Jagdschloss Grunewald Mit der Tageskarte sind Ausflugslustige den ganzen Tag lang mobil. (Café mit Bistroangebot) Wer aus der Berliner City zu dieser Tour aufbricht, wählt Hüttenweg 100, 14193 Berlin die Tageskarte Berlin AB zum Preis von 7 €. Damit können www.cafe-im-jagdschloss.de bis zu drei Kinder im Alter von 6 bis einschließlich 14 Jahren Öffnungszeiten bis 31.10.: kostenlos mitgenommen werden, wenn der Inhaber mindestens Di bis So 10 bis 18 Uhr 15 Jahre alt ist. sbahn.berlin/tickets

Foto: via reise verlag/Kristina Becker

Auf der Rückseite des Schlosses führen Gegenüber vom AlliiertenMuseum Museum Europäischer Kulturen 5 . zwei Wege in den Wald. Wählen Sie 3 führt die Tour in die Straße Ihr Weg folgt weiter der Fabeckstraße den Weg ganz rechts und halten Sie Auf dem Grat, geradeaus durch den und biegt nach 200 Metern links in die sich an der kurz darauf folgenden Thielpark 4 und an dessen Ende nach Schwendenerstraße ein. Unmittelbar Abzweigung ebenfalls rechts. Nach rechts in die Bitterstraße. Schwenken vor einem begrünten Platz können Sie etwa 500 Metern erreichen Sie den Sie anschließend rechts in die Thiel­ die Tour nach rechts über die Limonen­ asphaltierten Hüttenweg und folgen allee und bei der Freien Universität straße direkt zum S-Bahnhof Botani­ diesem links. Vorbei am Waldfriedhof links in die Otto-von-­Simson-Straße scher Garten abkürzen. Wer das letzte Dahlem biegen Sie nach weiteren ein. An deren Ende gelangen Sie nach Highlight nicht verpassen möchte, 500 Metern links in die Clayallee ein. rechts in die Fabeckstraße und zum folgt der Schwendenerstraße bis zur nächsten Kreuzung und biegt links in die Altensteinstraße ein. Nach etwa einem Kilometer gelangen Sie zum Eingang des Botanischen Gartens 6 – einem idealen Ort, um sich der Großstadthektik zu entziehen und im Foto: via reise verlag/Kristina via Becker reise Foto: Café Victoria einen Imbiss auf der Terrasse vor den Gewächshäusern zu genießen. Wenn Sie Ihre botanische Reise um die Welt beendet haben, verlassen Sie den Garten am besten auf der Südseite beim Ausgang Unter den Eichen. Über­queren Sie die Straße, wenden Sie sich rechts und biegen Sie nach etwa 500 Metern links in den Asternplatz ein. Über die Enzianstraße erreichen Sie nach wenigen Metern den S-Bahn­ Entspannter Blick über den Hundekehlensee hof Botanischer Garten.

Tourhighlight 4 Tourhighlight 5 Tourhighlight 6

Thielpark Museum Europäischer Kulturen Botanischer Garten Benannt nach Von Halloween Adieu Großstadt­ Hugo Thiel, dem bis zu Hochzeits­ hektik: Mit rund ehemaligen bräuchen – seit 22.000 verschiede­ Ministerialdirektor 1999 widmet sich nen Pflanzenarten im preußischen das Museum den und einer Fläche Landwirtschafts­ Lebenswelten in von über 43 Hektar Foto: via reise verlag/Kristina Becker Foto: via reise verlag/Kristina Becker ministerium, ist Europa. Rund lädt Sie der der Thielpark 275.000 Objekte bringen Ihnen die Alltagskultur Botanische Garten Berlin-Dahlem zu einer grünen Foto: via reise verlag/Kristina Becker heute einer der und populäre Kunst des Kontinents näher. Reise um den Erdball ein. beliebtesten Parks in Berlin-Zehlendorf. Besonders sehenswert sind die vier Teiche der Arnimallee 25, 14195 Berlin Königin-Luise-Str. 6-8, 14195 Berlin sehr gepflegten Anlage. www.smb.museum www.botanischer-garten-berlin.de Öffnungszeiten: Di – Fr 10 – 17 Uhr Öffnungszeiten: täglich 9 – 19 Uhr Sa/So 11 – 18 Uhr Eintritt: 6,00 €, ermäßigt 3,00 € Eintritt: 8,00 €, ermäßigt 4,00 €, Kinder frei 10 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September Streifzug mit der App DB Ausflug Zum Herbst- und Weinfest nach Radebeul

Weingenuss, sonnige Wein­ berge und internationales Theater: Das alles erwartet Sie Ende September in Radebeul an der Sächsischen Weinstraße. Schon Anfang des 17. Jahrhunderts ließ der sächsische Kurfürst Johann Georg I. die mit Mauern unterteilten, terras­ sierten Weinhänge nach württem­ bergischem Muster anlegen. Heute Fotos: sachsen-tourismus.de, Schloss Wackerbarth bewirtschaften zwei große Weingüter und viele private Winzer die histori­ schen Steillagen unter der sächsi­ schen Sonne. Jetzt, zur Weinlesezeit, kann das Ergebnis ihrer Arbeit vor Ort in kleinen Besenwirtschaften und den Gasthäusern der Weingüter ver­ kostet werden. Eine gute Gelegenheit dafür bietet das Herbst- und Weinfest vom 28. bis 30. September rund um den historischen Dorfanger von Alt­ kötzschenbroda: Hier kommen Sie bei einem Glas Wein mit den Winzern persönlich ins Gespräch und erleben Die Tourempfehlung „Weinberge und Dorfanger-Romantik in Radebeul“ mit Offline-Karte und bildgewaltige Inszenierungen inter­ nützlichen Serviceinfos gibt’s mit DB Ausflug kostenfrei aufs Smartphone. nationaler Theatergruppen. Über den roten Button in der App geht’s direkt zur Reiseplanung anhand der aktuellen Fahrplandaten. Ihre Tour beginnt am S-Bahnhof Radebeul-Kötzschenbroda. Aus Berlin Dauer: ca. 4 h, Strecke: 7 km fahren Sie günstig mit dem Quer-

Stadtgalerie Radebeul Herbst- und Weinfest Radebeul

Die Stadtgalerie Im Spätsommer, wenn die befindet sich seit Winzer mit der Lese be­ginnen, 1997 in einem feiert Radebeul ein ­großes ehemaligen Fest für Wein, Theater, Dreiseitenhof auf Genuss und Lebensfreude. dem historischen Außer­gewöhnlich ist die Dorfanger von Verbin­dung von sächsischen Altkötzschenbroda. Weinen und inter­natio­nalem Auf zwei Stock­ Theater: Rund um den werken wechseln ­histo­rischen Dorf­anger von sich Ausstellungen Altkötzschenbroda präsen­ Foto: Stadt Radebeul der Malerei, Grafik, tieren Theatergruppen aus Plastik, Fotografie, Architektur, Form­ aller Welt ihre ­bildgewaltigen Fotos: Felix Lantsch gestaltung und Gebrauchsgrafik ab. Inszenie­rungen und laden Im Fokus steht die Kunst aus der Region. Musiker zum Mit­tanzen ein. In Wein­dörfern und ­Weinhöfen ­ Stadtgalerie Radebeul genießen die Gäste ein Glas Wein Herbst- und Weinfest Radebeul Geöffnet Di, Mi, Do, So 14 bis 18 Uhr oder Feder­weißer und kommen 28. bis 30. September 2018 http://tourismus.radebeul.de dabei mit den ­Winzern der Region www.weinfest-radebeul.de ins Gespräch. punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 11

durchs-Land-Ticket zum Beispiel mit Das Schloss­ensemble ließ August RE 5 und RB 31 bis Coswig bei Dres- Christoph von Wackerbarth, Minister Anreise den und steigen dort in die S 1 um. und enger Vertrauter August des Hinfahrt: z. B. mit RE 5 ab Der Besuch des Weinfestes lässt Starken, 1727 bis 1730 errichten. Berlin Hbf um 9.18 Uhr, in Elster­ sich gut mit einer Wanderung durch Nun geht es wieder hinunter Rich- werda weiter mit RB 31 Richtung Radebeul-Kötzschenbroda und die tung Elbe, zum historischen Dorf­ Dresden, in Coswig (b. Dresden) Weinberge verbinden. Packen Sie anger von Altkötzschenbroda, wo Umstieg in die S 1 nach Radebeul- dafür gutes Schuhwerk ein – Ende September das Herbst- und Kötzschenbroda ab­schnitts­weise geht Weinfest zum Besuch Rückfahrt: z. B. um 19.20 Uhr mit es steil bergauf, lädt. Zwischen liebe- S 1 ab Radebeul-Kötzschenbroda teilweise über voll restaurierten Fahrzeit: ca. 3 Stunden 20 Minuten Treppenstufen in alten Fachwerkbau- den Weinhängen. ten spielt sich das Ticket-Tipp Unterwegs bietet Leben in und vor Quer-durchs-Land-Ticket sich Ihnen eine Restaurants und bahn.de/querdurchsland wunderbare Aus- Kellerkneipen, sicht hinab in das Cafés, Ateliers und Tal der Elbe, etwa kleinen Geschäften VERLOSUNG von der Friedrich- ab. Schauen Sie Wessen Hofgesellschaft feierte im August-Höhe am vielleicht in der 18. Jahrhundert rauschende Feste Fuß des weißen Stadt­galerie vorbei, auf Schloss Wackerbarth? Wasserturms. die auch während Durch die Wein­ des Herbst- und 1. Preis: 5 Tickets für eine berge und an fami­ Weinfestes geöffnet Weinführung mit Verkos- liengeführten hat, und werfen Sie tung auf Schloss Wacker- Besenschänken einen Blick in die barth und Sektempfang im Gasthaus sowie ein vorbei kommen Sie Friedenskirche, Quer-durchs-Land-Ticket zum Schloss wo Sachsen und für 5 Personen Wackerbarth, das Schweden 1645 sich als „Europas einen Waffenstill- 2. Preis: 5 Tickets für eine erstes Erlebnis- stand schlossen. Weinführung mit Verkos- weingut“ einen Beladen mit der tung auf Schloss Wacker- barth sowie ein Quer- Namen gemacht einen oder anderen durchs-Land-Ticket für hat. Verkosten Sie Flasche Wein spazie- 5 Personen auf einer Führung die ren Sie schließlich eleganten Tropfen aus der Wein- und zurück zum Bahnhof Radebeul-Kötz- 3. Preis: Quer-durchs-Land-Ticket für 5 Personen Sektmanufaktur – dafür sollten Sie schenbroda. | Text: Martina Göttsching sich am besten vorab anmelden. Schicken Sie uns Ihre Lösung per Postkarte bis zum 18. September 2018 (Poststempel) an: punkt 3 Verlag GmbH, Erlebnisweingut Schloss Wackerbarth Streifzug des Monats, Panoramastraße 1, 10178 Berlin

Eine Barauszahlung und eine Übertragung des Gewinns ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden von der DB Regio Inmitten der malerischen AG ausschließlich für die Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, Rade­beuler Weinberge liegt verarbeitet und genutzt. Es ist nur ein Gewinn pro Person möglich. Der Rechtsweg sowie Einsendungen, die Dienstleister für ihre Schloss Wackerbarth. Die barocke Kunden vornehmen, sind ausgeschlossen. Schloss- und Garten­anlage war einst Schauplatz für die rauschen- den Feste der Hofgesellschaft von August dem Starken. Heute Mit der App „DB Ausflug“ lädt Europas erstes Erlebniswein- unterwegs gut mit täglichen Führungen, y über 200 Touren durch Brandenburg, einem gutseigenen Gasthaus Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und sowie einer Vielzahl kultureller Sachsen-Anhalt Foto: Schloss Wackerbarth Veranstaltungen in die Welt des y Wander-, Rad- und Kanutouren, sächsischen Genusses ein. Stadtrundgänge, Badespaß und mehr Bonus für Inhaber y inklusive individueller Anreiseinfos, einer Fahrkarte immer aktuell der DB: Schloss Wackerbarth Wein- oder Sektführung Gleich herunterladen täglich geöffnet inklusive Verkostung im Google Play Store t 0351 8955-0 für 2 Personen bzw. App Store www.schloss-wackerbarth.de zum Preis und weitersagen!

von einer.  12 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September Das interaktive Linien­netz hat es in sich Umfassende Infos und Linien und Bahnhöfe jede Menge zu entdecken In diesem Bereich können Nutzer nach Bahnhöfen und Linien suchen und so ganz einfach die im Herzstück von Position im Liniennetz oder Stadtplan sehen. Einzelne Linien (S-Bahn, U-Bahn und Regional­ verkehr) können hervorgehoben werden. In der Informationsspalte links wird die jeweilige Linie sbahn.berlin als Perlschnur der Bahnhöfe angezeigt, aktuelle Fahrplanänderungen wegen Bauarbeiten oder Störungen sind gekennzeichnet. Ein Klick auf einen Bahnhof bringt zahlreiche Informationen zu Tarifbereich, Umsteigemöglichkeiten, Ausstattung und Abfahrtszeiten zum Vorschein. Alles, was Fahrgäste wissen müssen: Im interaktiven Linien­ netz sind Fahrplanauskunft, Details zu Linien und Bahnhöfen sowie Informa­ tionen zu aktuellen Störungen und Baumaßnahmen auf einzelnen Linien gebündelt. Was es wo in der Stadt zu erleben gibt und wie man am besten hinkommt, finden Unternehmungslus­ tige ebenfalls direkt im Liniennetz. Und wenn es einmal aus dem eigenen Kiez rausgehen soll, hilft der Wechsel zum Stadtplan dabei, sich noch besser zur orientieren – ganz einfach mit nur einem Klick. Wer einfach mal losstöbert, wird sehen: Das interaktive Liniennetz Fahrplanänderungen bietet eine Fülle von nützlichen Ist meine Linie in dem Bereich, in dem ich fahren möchte, betroffen? Das verrät ein Blick auf das Informationen für die täglichen Wege interaktive Liniennetz unter dem Menüpunkt Fahrplanänderungen ganz schnell: Einschränkungen und interessante Anregungen, mal sind in der Netzspinne markiert, Baumaßnahmen schwarz, aktuelle Störungen gelb. Per Auswahl werden die Einschränkungen der nächsten 12 oder 48 Stunden angezeigt. Den genauen Zeitraum wieder in der eigenen Stadt auf und Umfang der Einschränkung gibt es nach einem Klick auf die jeweilige Linie, links im Menü. Entdeckungstour zu gehen. | nd

INFO sbahn.berlin/

Praktisch für Gelegenheitsfahrer Über das Lupensymbol findet man Linien und Bahnhöfe, ohne lange zu suchen, und erhält Was hast du vor? Infos zu Umstiegsmöglichkeiten, Fahrplan­ Für alle Unternehmungslustigen gibt es auch ein großes Angebot an Ausflugstipps mit Darstellung änderungen, Ausstattungen und Abfahrtzeiten­ im Liniennetz unter „Was hast du vor?“. Von den Startbahnhöfen der kompletten Ausflugs­touren zum jeweiligen Bahnhof. Der gesuchte Bahnhof bis zu den Orten, an denen S-Bahnabonnenten Rabatte erhalten, ist alles im Netz eingezeichnet. kann gleich als Ziel oder Start für eine Fahrplan­ Auch weitere spannende Themen gibt es zu entdecken: Cineasten finden zum ­Beispiel Open-Air- auskunft gewählt werden. Kinos und auch Drehorte in Berlin, an denen bekannte Filme entstanden sind. punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 13

| Baumaßnahmen und Fahrplanänderungen

Brückenbauarbeiten bremsen RE 7 aus Abschnitt zwischen Brück (Mark) und Bad Belzig noch bis 21. September betroffen

Ein Etappenziel beim Bau der Brücke 22 Uhr, sowie vom 18. September, 5 Uhr, bis Brück – ohne weiteren Zwischenhalt – mit für die Bundesstraße 246 bei Lüsse 21. September, 24 Uhr, geringe Fahr­zeit­ver­ Anschluss an den RE7 in Brück. Der frühe ist geschafft: Das Traggerüst für die Herstel- ä n ­d e­r u n­g e n ­g e b e n . Zug im Berufsverkehr, RE3748 ab Brück lung des Überbaus kann abgebaut werden. Achtung: Vom 14. September, 22 Uhr, bis (Mark) um 6.36 Uhr, wird an diesem Montag Der Überbau wird in seine Endlage abge - 18. September, 5 Uhr, müssen die Züge zwi- über Wannsee, Gesundbrunnen, Lichten­berg senkt und komplettiert. Für die Regional- schen Bad Belzig und Brück (Mark) sogar und Schönefeld umgeleitet. Es wird empfoh- Expresslinie RE 7, die unter der Brücke fährt, ausfallen. Am Montag, 17. September, be - len, auf die S-Bahn umzusteigen. Die Sperr- hat dies abschnittsweise Einschränkungen trifft das auch jeden zweiten Zug zwischen zeiten werden auch zum Gleisstopfen zur Folge. So wird es zwischen Brück (Mark) Dessau Hbf und Bad Belzig. Dafür fahren ­genutzt. | C. Braun und Bad Belzig noch bis zum 14. September, Expressbusse zwischen Dessau, Roßlau und

Fahrplanänderungen innerhalb von 2 Stunden: Sa, So – Die Züge fallen zwischen Bad Belzig und Brück aus und werden durch Busse ersetzt. Zur Weiterfahrt wird der nachfolgende Zug erreicht. Mo – Die Züge fallen zwischen Bad Belzig und Brück aus und werden durch Busse ersetzt. Jeder zweite Zug fällt zwischen Dessau und Bad Belzig/ Brück aus. Dafür fahren Expressbusse zwischen Dessau, Roßlau und Brück (ohne weiteren Halt).

Grafik: DB Regio

Vor Fahrtantritt bitte die elektronische Fahrplanauskunft nutzen – hier sind aktuelle Baumaßnahmen berücksichtigt – sowie die Aushänge am Bahnhof und im Zug beachten.

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen:

S-Bahn Berlin DB Regio NEB ODEG HANS

y sbahn.berlin y bahn.de/brandenburg y NEB.de y odeg.de y hanseatische- eisenbahn.de y S-Bahn-Kundentelefon: y Kundendialog von DB Regio: y NEB-Kundencenter: y ODEG-Servicetelefon: t 030 297-43333 t 0331 23568-81 / -82 t 030 396011-344 t 030 514888888 y Kundentelefon: t 033981 50230 y S-Bahn-App y Mobile Apps auf bahn.de y [email protected] y ODEG-App für iOS und Android y Bau-Newsletter y personalisierter Newsletter: y deutschebahn.com/bauinfos [email protected] 14 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 13.09.2018, bis Sonntag, 30.09.2018

Oranienburg Lehnitz Bernau Borgsdorf Mühlenbeck- Bernau-Friedenstal Birkenwerder Bergfelde Schönfließ Mönchmühle Zepernick 28 Hohen Neuendorf Röntgental Hennigsdorf Frohnau 4 Buch Hermsdorf S 26 Waidmannslust 5 Heiligensee Karow Wittenau Schulzendorf 18 5 19 20 28 Eichborndamm Wilhelmsruh Tegel Blankenburg Schönholz Pankow-Heinersdorf Karl- Alt- Wartenberg Ahrensfelde Bonhoeffer- Reinicken- 22 13 Nervenklinik 21 13 dorf Pankow Wollankstraße Hohenschönhausen Mehrower Allee Raoul-Wallenberg-Straße Bornholmer Straße 2 3 Gehrenseestraße Marzahn Poelchaustraße Beusselstraße Gesundbrunnen23 Schönhauser Allee Strausberg Nord 23 Prenzlauer Allee Jungfernheide 19 18 Westhafen Wedding Strausberg Stadt Humboldthain 4 Greifswalder Straße Hegermühle Nordbahnhof 2 3 18 19 Springpfuhl 14 Oranienburger Straße Strausberg Spandau 12 Westend 17 Hackescher Markt Landsberger Allee Bellevue 29 15 Alexanderplatz Petershagen Nord Stresow 12 Hauptbahnhof Friedrichstraße Storkower Straße Pichelsberg Jannowitzbrücke Fredersdorf Olympiastadion Tiergarten Friedrichsfelde Ost Wuhletal Birkenstein Messe Nord/ 13 Neuenhagen Heerstraße Brandenburger Tor Frankfurter Allee ICC Biesdorf Kauls- Mahls- Hoppe- 30 Charlottenburg Potsdamer Platz Ostbahnhof Lichtenberg dorf dorf garten Messe Süd 15 29 Zoologischer Garten Ostkreuz Nöldnerplatz Warschauer Straße Westkreuz Savignyplatz 13 20 Wuhl- Hirsch- Rahns- Karlshorst heide garten dorf 8 Anhalter Bahnhof Rummelsburg 11 11 Erkner 9 Treptower Park 16 21 Betriebsbahnhof Köpenick Friedrichs- Wilhelms- 14 Grunewald Rummelsburg hagen hagen Halensee 30 Yorckstraße Großgörschenstraße Yorckstraße Sonnenallee Plänterwald Hohenzollerndamm Julius-Leber-Brücke Tempelhof Hermannstraße 16 16 Oberspree Heidelberger Bundes- Innsbrucker Schöne- Süd- Neukölln Köllnische Heide 16 Platz platz Platz berg kreuz 6 Priesterweg Baumschulenweg Spindlersfeld Friedenau 10 Schöneweide22 Attilastraße Feuerbachstraße Südende 7 Betriebsbahnhof Marienfelde Schöneweide Rathaus Steglitz Lankwitz 25 Buckower Chaussee Adlershof Schlachtensee Grünau Mexikoplatz Botanischer Garten Lichterfelde Ost 24 Schichauweg Eichwalde Nikolassee Lichterfelde West Osdorfer Straße Lichtenrade Altglienicke Zeuthen 1 6 Potsdam Hbf 1 Wannsee Lichterfelde Süd Wildau Zehlendorf Sundgauer Straße Grünbergallee 27 25 26 26 9 24 S 26 Mahlow Königs Wusterhausen Babels- Griebnitzsee Teltow Stadt 27 berg 10 7 8 Blankenfelde Flughafen Berlin-Schönefeld

1 2 nigsdorf auf Gleis 4 (Bahnsteig stadtauswärts). ❙❙ S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (mit Umstei - Wannsee – Sundgauer Straße Nordbahnhof – Bornholmer Straße gen in Gesundbrunnen) (10-Minutentakt: Zehlen- Nacht 25./26.09. (Di/Mi) 22 Uhr bis 1:30 Uhr Nacht 17./18.09. (Mo/Di) 22 Uhr bis 1:30 Uhr dorf <> Nordbahnhof) Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 1 steigen Taktänderung: Nordbahnhof <> Gesundbrunnen ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Nordbahnhof und Born- bitte in beiden Fahrtrichtungen in Schlachtensee <> Bornholmer Straße S-Bahn-Verkehr nur im holmer Straße <> Bernau um, die Weiterfahrt erfolgt nach 15 Minuten (in 20-Minutentakt mit S 1 ❙❙ S 25 fährt Teltow Stadt <> Nordbahnhof und Born- Fahrtrichtung Oranienburg) bzw. nach 18 Minuten Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 1 steigen holmer Straße <> Hennigsdorf (in Fahrtrichtung Wannsee). bitte in beiden Fahrtrichtungen in Gesundbrunnen Fahrgäste der S 1 (Zehlendorf > Nordbahnhof) und Fahrplanänderung: Die S 1 fährt von Wannsee bis um, die Weiterfahrt erfolgt nach 17 Minuten vom der S 2 (Blankenfelde > Nordbahnhof) steigen zur Schlachtensee 3 Minuten später sowie von Schlach- selben Gleis. S 1 in Richtung Gesundbrunnen/Oranienburg bitte tensee bis Sundgauer Straße 2 bis 3 Minuten früher. Fahrplanänderung: Die S 1 fährt von Gesundbrun- schon in Oranienburger Straße um. Fahrgäste der In der Gegenrichtung fährt die S 1 von Sundgauer nen bis Schönholz 3 Minuten früher. Die S 1 (nur die S 25 (Bornholmer Straße <> Hennigsdorf) steigen Straße bis Schlachtensee 2 bis 3 Minuten später. Züge, die in Nordbahnhof enden) fahren von Fried- bitte von/zur S 1 in Wollankstraße um. Die S 8 ist Bahnsteigänderung: In Wannsee fährt die S 1 nach richstraße bis Nordbahnhof 3 bis 4 Minuten später. von dieser Baumaßnahme nicht betroffen und fährt Schlachtensee/Oranienburg von Gleis 2 (Bahnsteig Die S 1 fährt von Schönholz bis Gesundbrunnen planmäßig. stadtauswärts). 1 Minute später sowie von Gesundbrunnen bis Ora- Grund: maschinelles Weichenschleifen ❙❙ S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (mit Umstei - nienburger Straße 3 Minuten früher. Die S 2 fährt 3 gen in Schlachtensee) von Bornholmer Straße bis Pankow 1 Minute früher. In Wannsee ist beim Umsteigen von der S 7 (aus Bahnsteigänderung: In Nordbahnhof fährt die S 1 Nordbahnhof – Bornholmer Straße Richtung Potsdam Hbf) zur S 1 (in Richtung Schlach- nach Gesundbrunnen/Oranienburg von Gleis 1 Nacht 18./19.09. (Di/Mi) 22 Uhr bis 1:30 Uhr tensee/Oranienburg) ein Bahnsteigwechsel erfor- (Bahnsteig stadteinwärts). In Nordbahnhof endet/ derlich (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). beginnt die S 25 aus/nach Teltow Stadt auf Gleis 1 Taktänderung: Nordbahnhof <> Gesundbrunnen Bitte zwischen Wannsee und Friedrichstraße auch (Bahnsteig stadteinwärts). In Gesundbrunnen fährt <> Bornholmer Straße S-Bahn-Verkehr nur im die S 7 nutzen. die S 1 nach Oranienburg von Gleis 1 (Gleis in Rich- 20-Minutentakt mit S 1 Grund: Schienenschleifarbeiten tung Humboldthain/Wannsee). In Bornholmer Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 1 steigen Straße fährt die S 1 nach Oranienburg von Gleis 1 bitte in beiden Fahrtrichtungen in Gesundbrunnen (Bahnsteig stadteinwärts) und die S 2 nach Bernau um, die Weiterfahrt erfolgt nach 13 Minuten (in von Gleis 2 (Bahnsteig stadteinwärts). In Bornhol- Fahrtrichtung Wannsee) bzw. nach 18 Minuten (in mer Straße beginnt/endet die S 25 nach/aus Hen - Fahrtrichtung Oranienburg) vom selben Gleis. Fahrplanänderung: Die S 1 fährt von Gesundbrun- punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 15

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Legende 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 nur in der Nacht 1 2 auch Arbeitstage betroffen 3 (in der Zeit von 4 bis 22 Uhr) 4 5 nur am Wochenende/feiertags 6 7 m siehe Tabelle 8 8 1 einzelne Stunden 9 9 1 mehr als ein Tag 10 11 m siehe Karte 12 Streckenabschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen 13 14 15 15 15 15 nen bis Schönholz 3 Minuten früher. Die S 1 (nur die Züge, die in Nordbahnhof enden) fahren von Fried- 16 richstraße bis Nordbahnhof 3 bis 4 Minuten später. 17 Die S 1 fährt von Schönholz bis Gesundbrunnen 1 Minute später sowie von Gesundbrunnen bis Hum- 18 boldthain 7 Minuten früher und in Nordbahnhof 3 19 Minuten früher. Die S 2 fährt von Bornholmer Stra- ße bis Pankow 1 Minute früher. Die S 25 fährt von 20 Bornholmer Straße bis Schönholz 1 Minute früher. 21 Bahnsteigänderung: In Nordbahnhof fährt die S 1 nach Wannsee von Gleis 4 (Bahnsteig stadtaus- 22 wärts). In Nordbahnhof endet/beginnt die S 25 aus/ 23 23 nach Teltow Stadt auf Gleis 1 (Bahnsteig stadtein- wärts). In Gesundbrunnen fährt die S 1 nach Wann- 24 see von Gleis 4 (Gleis in Richtung Bornholmer Stra- 25 ße/Oranienburg). In Bornholmer Straße fährt die S 1 nach Gesundbrunnen/Wannsee von Gleis 4 26 (Bahnsteig stadtauswärts) und die S 2 nach Bernau 27 von Gleis 2 (Bahnsteig stadteinwärts). In Bornhol- mer Straße beginnt/endet die S 25 nach/aus Hen- 28 nigsdorf auf Gleis 1 (Bahnsteig stadteinwärts). 29 29 ❙❙ S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (mit Umstei- gen in Gesundbrunnen) (10-Minutentakt: Zehlen- 30 30 30 30 30 dorf <> Nordbahnhof) ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Nordbahnhof und Born- holmer Straße <> Bernau Frohnau enden) fahren von Nordbahnhof bis Froh- ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Blankenburg (10-Minu­ ❙❙ S 25 fährt Teltow Stadt <> Nordbahnhof und Born- nau 2 bis 3 Minuten später. Die S 8 fährt von Blan- tentakt: Lichtenrade/Priesterweg <> Blanken- holmer Straße <> Hennigsdorf kenburg bis Birkenwerder 13 bis 15 Minuten später burg) und Karow <> Bernau (10-Minutentakt: Fahrgäste der S 1 (Gesundbrunnen > Wannsee) sowie von Birkenwerder bis Blankenburg 2 bis 6 Karow <> Buch) steigen bitte zur S 2 (Nordbahnhof > Blankenfelde) Minuten früher. Bitte steigen Sie zwischen der S 2 (Blankenfelde/ und zur S 25 (Nordbahnhof > Teltow Stadt) erst in ❙❙ S 1 fährt Wannsee <> Oranienburg (10-Minuten- Lichtenrade/Priesterweg <> Blankenburg) und dem Oranienburger Straße um. takt: Wannsee <> Frohnau) (unverändert) Ersatzverkehr in beiden Fahrtrichtungen in Pan- Fahrgäste der S 25 (Bornholmer Straße <> Hennigs- ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde/Lichtenrade <> Gesund- kow-Heinersdorf um. Fahrgäste aus Richtung Ber- dorf) steigen bitte von/zur S 1 in Wollankstraße um. brunnen (10-Minutentakt: Lichtenrade <> Nord- nau mit dem Fahrtziel Blankenburg fahren bitte mit Die S 8 ist von dieser Baumaßnahme nicht betroffen bahnhof) und Blankenburg <> Bernau dem Ersatzverkehr bis Pankow-Heinersdorf und und fährt planmäßig. ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Ostkreuz und Blankenburg <> steigen dort in die S 2 nach Blankenburg um. Grund: maschinelles Weichenschleifen Birkenwerder Grund: Neubau des Karower Kreuzes ❙❙ S 85 fährt Schöneweide <> Ostkreuz Fahrgäste nach Hohen Neuendorf und Birkenwer- 4 6 der nutzen bitte ab Gesundbrunnen bzw. Bornhol- Nordbahnhof/Ostkreuz – Buch Lichtenrade – Priesterweg mer Straße die S 1. 29.09. (Sa) 4:30 Uhr durchgehend Grund: maschinelle Durcharbeitung der Gleise 14.09. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 30.09. (So) 7 Uhr bis 17.09. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Bornholmer Straße <> 5 Taktänderung: Lichtenrade <> Priesterweg S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt Wollankstraße (nur in Fahrtrichtung Pankow) <> Blankenburg – Karow Pankow (Abfahrt der Busse von der BVG-Bushalte- Bahnsteigänderung: In Priesterweg fährt die S 2 13.09. (Do) 4 Uhr durchgehend stelle „S+U-Bf Pankow/Granitzstraße“ in der Berli- nach Blankenfelde von Gleis 2 (Bahnsteig stadtein- bis 17.09. (Mo) 1:30 Uhr ner Straße) wärts). Am 15.09. (Sa) und am 22.09. (Sa) jeweils S-Bahn-Pendelverkehr: Pankow <> Blankenburg Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf von 7 bis 20 Uhr fährt in Schichauweg und in Buck- (im 20-Minutentakt) (Am Feuchten Winkel) <> Karow (ohne Halt am S-Bf ower Chausee die S 2 nach Bernau von Gleis 1 kein Zugverkehr: Schönhauser Allee <> Bornhol- Blankenburg) (Bahnsteig stadtauswärts). mer Straße, bitte Umfahrung über Gesundbrunnen Fahrplanänderung: Die S 2 fährt von Karow bis Fahrplanänderung: Die S 2 fährt von Blankenfelde oder U2 (Schönhauser Allee <> Pankow) nutzen Buch bzw. Bernau sowie von Bernau bzw. Buch bis bis Südkreuz 3 bis 4 Minuten früher sowie von Süd- Taktänderung: Blankenburg <> Buch S-Bahn-Ver- Karow 1 Minute früher. Im Nachtverkehr Fr/Sa und kreuz bis Blankenfelde 3 bis 6 Minuten später. Im kehr nur im 20-Minutentakt Sa/So fährt die S 2 von Karow bis Bernau 18 Minu- Fahrplanänderung: Die S 1 (nur die Züge, die in ten später sowie von Zepernick bis Karow 3 Minuten später. Fortsetzung auf m Seite 16 16 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 13.09.2018, bis Sonntag, 30.09.2018

Fortsetzung von Seite 15 14 m 10 Teltow Stadt – Priesterweg Erkner – Spandau Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So fährt die S 2 von Blankenfelde bis Südkreuz 5 Minuten früher sowie 15.09. (Sa) 8 Uhr bis 16 Uhr Nacht 13./14.09. (Do/Fr) 20 Uhr bis 1:30 Uhr von Südkreuz bis Blankenfelde 2 bis 6 Minuten Ersatzverkehr mit Bussen: Südende <> Priester- Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 3 steigen später. weg bitte in Ostkreuz um, zwischen Ostkreuz <> ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Blankenburg (10-Minu­ Taktänderung: Teltow Stadt <> Südende S-Bahn- Spandau fährt zusätzlich die S 75 tentakt: Priesterweg <> Blankenburg) und Karow Verkehr nur im 20-Minutentakt mit S 25 Fahrplanänderung: Die S 3 fährt von Ostkreuz bis <> Bernau (10-Minutentakt: Karow <> Buch) Bahnsteigänderung: In Priesterweg fährt die S 25 Friedrichshagen/Erkner 3 Minuten später. Grund: Aufbau einer Lärmschutzwand nach Hennigsdorf von Gleis 2 (Bahnsteig stadtein- Die S 75 fährt von Ostkreuz bis Ostbahnhof 2 Minu- wärts). In Priesterweg beginnt/endet die S 26 nach/ ten später (gegenüber der S 3). Die S 75 fährt von aus Potsdamer Platz auf Gleis 4 (Bahnsteig stadt- Ostbahnhof bis Ostkreuz 2 Minuten früher (gegen- 7 einwärts). über der S 3) und von Ostkreuz bis Wartenberg 10 Blankenfelde - Attilastraße ❙❙ S 25 fährt Teltow Stadt <> Südende und Priester- Minuten später. am 22.09. (Sa) 8:30 bis 21:30 Uhr weg <> Hennigsdorf Bahnsteigänderung: In Ostkreuz endet die S 3 (aus ❙❙ S 26 fährt Priesterweg <> Potsdamer Platz Erkner kommend) auf Gleis 3 (Bahnsteig stadtaus- Taktänderung: Lichtenrade <> Marienfelde Zug- Bitte auch die Bauarbeiten auf der S 2 zwischen wärts). Zur Weiterfahrt in Richtung Innenstadt/ verkehr nur im 20-Minutentakt Lichtenrade <> Priesterweg beachten. Spandau ist ein Bahnsteigwechsel erforderlich (der Fahrplanänderung: Die S 2 fährt von Blankenfelde Grund: Vegetationsarbeiten Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). bis Attilastraße 3 bis 4 Minuten früher. In der Ge- ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Ostkreuz (10-Minutentakt: genrichtung haben die Züge in Marienfelde 7 Minu- 11 Friedrichshagen <> Ostkreuz) ten Aufenthalt und fahren von Marienfelde bis ❙❙ S 75 fährt Wartenberg <> Spandau Blankenfelde 7 Minuten später. Rahnsdorf – Erkner Grund: Bauvorhaben Ostkreuz, Schienenauswechs- Bahnsteigänderung: In Schichauweg und in Buck- Nacht 30.09./01.10. (So/Mo) lungen ower Chaussee fährt die S 2 nach Buch von Gleis 1 22:40 Uhr bis 1:30 Uhr (Bahnsteig stadtauswärts). Zugverkehr verändert: Die Züge Ostbahnhof ab ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Buch und Marienfelde 15 22:57, 23:17, 23:37 und 23:57 Uhr nach Erkner (an <> Bernau (10-Minutentakt: Marienfelde <> 23:30, 23:50, 0:10 und 0:30 Uhr) enden bereits in Friedrichstraße – Westkreuz Buch) Friedrichshagen (an 23:19, 23:39, 23:59 und 0:19 Nächte 17./18.09. (Mo/Di) Grund: Vegetationsarbeiten Uhr) und fallen von Friedrichshagen bis Erkner aus. bis 20./21.09. (Do/Fr) ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Spandau (10-Minutentakt: jeweils 20 Uhr bis 1:30 Uhr Erkner/Friedrichshagen <> Ostbahnhof) Grund: Schutzsperrungen für Arbeiten an der Aus- Taktänderung: Friedrichstraße <> Zoologischer 8 baustrecke Berlin – Frankfurt (Oder) Garten S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt mit S 7 Blankenfelde – Potsdamer Platz 12 Fahrplanänderung: Die S 3 (nur die Züge, die in Nächte 26./27.09. (Mi/Do) und Friedrichstraße enden) fahren von Warschauer 27./28.09. (Do/Fr) jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr Pichelsberg – Spandau Straße bis Friedrichstraße 1 bis 3 Minuten später. Fahrplanänderung: Die S 2 fährt von Blankenfelde Nächte 30.09./01.10. (So/Mo) und Die S 7 (nur die Züge, die in Alexanderplatz enden) bis Priesterweg 10 Minuten früher und hat dort 01./02.10. (Mo/Di) jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr fahren von Jannowitzbrücke bis Alexanderplatz 9 Minuten Aufenthalt. Es besteht bahnsteiggleicher Taktänderung: Pichelsberg <> Spandau S-Bahn- 2 Minuten später. Übergang zur S 25 in Richtung Hennigsdorf nach Verkehr nur im 20-Minutentakt mit S 9 Bahnsteigänderung: In Charlottenburg beginnt/ 5 Minuten. Die S 2 fährt von Priesterweg bis Yorck- Fahrplanänderung: Die S 9 fährt von Olympiasta- endet die S 7 (nur die Züge Charlottenburg <> Pots- straße 2 Minuten früher. In der Gegenrichtung hat dion bis Spandau 1 bis 2 Minuten später. dam Hbf) nach/aus Potsdam Hbf auf Gleis 7 (Bahn- die S 2 in Potsdamer Platz 11 Minuten Aufenthalt ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Pichelsberg steig stadtauswärts). und fährt von Potsdamer Platz bis Blankenfelde ❙❙ S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Spandau ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Friedrichstraße (10-Minuten- 10 Minuten später. In Potsdamer Platz besteht Bitte zwischen Charlottenburg (U-Bf Wilmersdorfer takt: Friedrichshagen <> Ostbahnhof) und Zoolo- bahnsteiggleicher Übergang von der S 1 (Oranien- Straße) <> Spandau auch die U7 nutzen. gischer Garten <> Spandau burg > Wannsee) zur S 2 nach Blankenfelde. Die S 25 Grund: Weichen- und Gleisarbeiten ❙❙ S 5 fährt Strausberg Nord <> Ostbahnhof (10-Mi- fährt von Teltow Stadt bis Südkreuz 1 Minute früher. nutentakt: Mahlsdorf <> Lichtenberg) ❙❙ Gleisänderung: In Südkreuz fahren alle Züge von 13 S 7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf (10-Minu­ tentakt: Ahrensfelde <> Alexanderplatz und bis Gleis 1 (Gleis stadtauswärts). Wartenberg/Ahrensfelde/Mahlsdorf – ❙❙ ca. 21:30 Uhr Charlottenburg <> Potsdam Hbf) S 2 fährt Blankenfelde <> Bernau (unverändert) Ostkreuz ❙❙ S 25 fährt Teltow Stadt <> Hennigsdorf (unverän- ❙❙ S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Friedrichstraße dert) 15.09. (Sa) jeweils 6 Uhr bis 18 Uhr und Zoologischer Garten <> Spandau Grund: Arbeiten an der Fußgängerbrücke und Taktänderung: Wartenberg/Ahrensfelde <> Bitte zwischen Ostbahnhof <> Alexanderplatz <> Kampfmittelsondierung Springpfuhl S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt Friedrichstraße <> Berlin Hbf <> Zoologischer Taktänderung: Mahlsdorf <> Friedrichsfelde Ost Garten <> Charlottenburg <> Wannsee <> Potsdam S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt Hbf/Spandau auch die Züge des Regionalverkehrs Fahrplanänderung: Die S 3 fährt von Ostbahnhof (RE1, RE2, RE7 oder RB14) nutzen sowie zwischen 9 bis Jannowitzbrücke 2 Minuten früher. Die S 5 fährt Alexanderplatz <> Zoologischer Garten auch die Teltow Stadt – Anhalter Bahnhof von Wuhletal bis Lichtenberg 1 Minute früher. Die U-Bahnlinie U2. Fahrgäste nach Nikolassee und Nächte 24./25.09. (Mo/Di) und S 75 fährt von Wartenberg bis Ostkreuz sowie von Wannsee nutzen bitte auch die S 1. Bitte dabei in 25./26.09. (Di/Mi) jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr Ostkreuz bis Wartenberg jeweils 5 Minuten später. der Nacht 25./26.09. (Di/Mi) auch die Einschrän- Gleisänderung: In Lichtenberg fahren alle Züge von kungen im Bereich Schlachtensee beachten. Fahrplanänderung: Die S 25 fährt von Teltow Stadt Gleis 1. Grund: Arbeiten an der Humboldthafenbrücke bis Anhalter Bahnhof 10 Minuten früher und hat in ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Spandau (unverändert) Anhalter Bahnhof 11 Minuten Aufenthalt. Es be - ❙❙ S 5 fährt Strausberg Nord <> Westkreuz (unver- steht Übergang zur S 1 in Richtung Oranienburg 16 ändert) (10-Minutentakt: Ostbahnhof <> West- nach 8 Minuten. Treptower Park/Baumschulenweg – kreuz) Gleisänderung: In Südkreuz fahren alle Züge von Südkreuz ❙❙ S 7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf (unverän- Gleis 2 (Gleis stadteinwärts). dert) (10-Minutentakt: Springpfuhl <> Potsdam Nacht 13./14.09. (Do/Fr) 22 Uhr bis 1:30 Uhr ❙❙ S 25 fährt Teltow Stadt <> Hennigsdorf (unverän- Hbf) Zugverkehr verändert: Fahrgäste der Ringbahnli- dert) ❙❙ S 75 fährt Wartenberg <> Potsdam Hbf (im Ab - nien S 41/S 42 steigen bitte in Treptower Park um, Grund: Arbeiten an der Fußgängerbrücke und schnitt Springpfuhl <> Potsdam Hbf als S 7 be - die Weiterfahrt erfolgt nach 10 bzw. 20 Minuten Kampfmittelsondierung zeichnet) jeweils vom Nachbarbahnsteig. Grund: Arbeiten für das elektronische Stellwerk Taktänderung: Treptower Park <> Hermannstraße punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 17

S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt mit 19 Straße S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt mit S 41/S 42 S 8, bitte auch Umfahrung über Gesundbrunnen Gesundbrunnen und Greifswalder Straße Taktänderung: Baumschulenweg <> Neukölln oder U2 (Schönhauser Allee <> Pankow) nutzen. – Blankenburg S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt mit S 46 Fahrplanänderung: Die S 41 fährt von Ostkreuz bis Fahrplanänderung: Die S 41 fährt auf dem gesam- Nacht 20./21.09. (Do/Fr) 22 Uhr bis 1:30 Uhr Schönhauser Allee 5 Minuten später. Im Nachtver- ten Ring 5 Minuten später. Die S 46 fährt von Baum- kein Zugverkehr: Schönhauser Allee <> Bornhol- kehr hat jeder 2. Zug der S 41 in Gesundbrunnen schulenweg bis Köllnische Heide 2 Minuten früher mer Straße, bitte Umfahrung über Gesundbrunnen 9 Minuten Aufenthalt und fährt von Gesundbrunnen sowie von Südkreuz bis Westend 3 Minuten später. oder U2 (Schönhauser Allee <> Pankow) benutzen bis Schönhauser Allee 7 Minuten später. Die S 42 Die S 46 fährt von Neukölln bis Baumschulenweg Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 41 und fährt von Schönhauser Allee bis Gesundbrunnen 3 Minuten früher und hat in Baumschulenweg 5 Mi- S 42 steigen bitte in Gesundbrunnen um, die Wei - 3 Minuten früher, im Nachtverkehr 2 Minuten frü- nuten Aufenthalt. terfahrt erfolgt nach ca. 7 Minuten vom selben her. Die S 8 fährt von Schönhauser Allee bis Born - Bahnsteigänderung: In Treptower Park fährt die Gleis. holmer Straße 1 Minute früher sowie von Bornhol- S 9 (S 45) nach Flughafen Schönefeld von Gleis 4 Fahrplanänderung: Die S 41 fährt von Gesundbrun- mer Straße bis Schönhauser Allee 2 bis 3 Minuten (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz). nen bis Prenzlauer Allee 2 Minuten früher und von später. Die S 8 und S 85 fahren von Treptower Park ❙❙ S 41 fährt Treptower Park (Gleis 1) > Südkreuz > Wedding bis Gesundbrunnen 1 Minute später. Die bis Plänterwald jeweils 2 Minuten früher. Im Nacht- Westkreuz > Gesundbrunnen > Ostkreuz > Trep - S 42 fährt von Gesundbrunnen bis Wedding 3 Minu- verkehr fährt die S 8 von Schönhauser Allee bis tower Park (Gleis 2) (10-Minutentakt: Hermann- ten früher und von Schönhauser Allee bis Gesund- Bornholmer Straße 1 Minute früher sowie von Born- straße > Südkreuz > Westkreuz > Gesundbrunnen brunnen 1 Minute später. holmer Straße bis Pankow 1 bis 2 Minuten später. > Ostkreuz > Treptower Park) Bahnsteigänderung: In Gesundbrunnen fährt die In der Gegenrichtung fährt die S 8 von Pankow bis ❙❙ S 42 fährt Treptower Park (Gleis 2) > Ostkreuz > S 42 in Richtung Wedding/Westkreuz von Gleis 3 Schönhauser Allee 12 Minuten später. Gesundbrunnen > Westkreuz > Südkreuz > Trep- (Gleis in Richtung Schönhauser Allee/Ostkreuz). Bahnsteigänderung: In Treptower Park enden/ tower Park (Gleis 1) (10-Minutentakt: Treptower ❙❙ S 41 fährt Gesundbrunnen > Ostkreuz > Südkreuz beginnen die S 8 aus/nach Grünau und die S 85 aus/ Park > Ostkreuz > Gesundbrunnen > Westkreuz > > Westkreuz > Gesundbrunnen (im 10-Minuten- nach Schöneweide auf Gleis 4 (Bahnsteig in Rich - Südkreuz > Hermannstraße) takt) tung Ostkreuz). ❙❙ S 45 fährt als S 9 Flughafen Schönefeld <> Trepto- ❙❙ S 42 fährt Gesundbrunnen > Westkreuz > Süd - ❙❙ S 26 fährt Teltow Stadt <> Potsdamer Platz <> wer Park kreuz > Ostkreuz > Gesundbrunnen (im 10-Minu­ Pankow (aus technischen Gründen von Südkreuz ❙❙ S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Neukölln und tentakt) bis Pankow sowie von Pankow bis Gesundbrunnen Südkreuz <> Westend ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Greifswalder Straße und Blan- als S 2 bezeichnet) Grund: Schweiß- und Schleifarbeiten kenburg <> Birkenwerder ❙❙ S 41 fährt Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Grund: maschinelles Weichenschleifen Gesundbrunnen > Schönhauser Allee (im 10-Mi- nutentakt) 20 ❙❙ S 42 fährt Schönhauser Allee > Gesundbrunnen > 17 Ostkreuz – Blankenburg Westkreuz > Südkreuz > Ostkreuz (im 10-Minu ­ Hermannstraße – Westend tentakt) Nacht 27./28.09. (Do/Fr) 22 Uhr bis 1:30 Uhr Nacht 26./27.09. (Mi/Do) 22 Uhr bis 1:30 Uhr ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Treptower Park (im Nachtver- kein Zugverkehr: Schönhauser Allee <> Bornhol- kehr Grünau <> Ostkreuz) und Schönhauser Allee S-Bahn-Pendelverkehr: Südkreuz <> Bundesplatz mer Straße, bitte Umfahrung über Gesundbrunnen <> Birkenwerder (im Nachtverkehr Schönhauser (im 20-Minutentakt) oder U2 (Schönhauser Allee <> Pankow) nutzen Allee <> Pankow) Fahrplanänderung: Die S 42 fährt von Südkreuz bis Taktänderung: Greifswalder Straße <> Schönhau- ❙❙ S 85 fährt Schöneweide <> Treptower Park Hermannstraße 3 Minuten früher. Die S 45 fährt von ser Allee S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt mit ❙❙ S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Spandau (un - Hermannstraße bis Köllnische Heide 3 bis 4 Minu- S 41/S 42 verändert) ten früher. Die S 46 fährt von Köllnische Heide bis Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 41 und Grund: Gleis-, Weichen- und Brückenarbeiten Tempelhof 2 Minuten früher. S 42 steigen bitte in Greifswalder Straße um, die ❙❙ S 41 fährt Bundesplatz > Westkreuz > Gesund - Weiterfahrt erfolgt nach 6 Minuten (S 41) bzw. nach 22 brunnen > Ostkreuz > Südkreuz (im 10-Minuten- 8 oder 18 Minuten (S 42) vom gegenüberliegenden Schöneweide – Pankow takt) Gleis. ❙❙ S 42 fährt Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrunnen Fahrplanänderung: Die S 41 fährt von Greifswalder 28.09. (Fr) 22 Uhr durchgehend > Westkreuz > Bundesplatz (im 10-Minutentakt) Straße bis Storkower Straße 4 Minuten früher. Die bis 01.10. (Mo) 1:30 Uhr ❙❙ S 45 fährt Flughafen Schönefeld <> Hermannstra- S 41 (nur die Züge, die in Schönhauser Allee enden) Taktänderung: Ostkreuz <> Frankfurter Allee ße fahren von Gesundbrunnen bis Schönhauser Allee S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt mit ❙❙ S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Tempelhof 3 Minuten später. Die S 42 (nur die Züge, die in S 41/S 42 Grund: maschinelles Weichenschleifen Schönhauser Allee beginnen) fahren von Schönhau- Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 41/S 42 ser Allee bis Gesundbrunnen 3 Minuten früher; alle steigen bitte in Ostkreuz um, die Weiterfahrt er - Züge der S 42 fahren von Storkower Straße bis folgt nach 8 Minuten (S 41) bzw. nach 9 oder 17 Mi- Greifswalder Straße 2 Minuten später. nuten (S 42) vom selben Gleis (im Nachtverkehr 18 ❙❙ S 41 fährt Greifswalder Straße > Ostkreuz > Süd- nach 2 bis 7 Minuten (S 41) bzw. 3 bis 13 Minuten Gesundbrunnen und Greifswalder Straße kreuz > Westkreuz > Gesundbrunnen > Greifswal- (S 42) und bei jedem 2. Zug vom gegenüberliegen- – Blankenburg der Straße (10-Minutentakt: Greifswalder Straße den Gleis) Nacht 19./20.09. (Mi/Do) 22 Uhr bis 1:30 Uhr > Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Gesund - Fahrplanänderung: Die S 41 fährt von Landsberger kein Zugverkehr: Schönhauser Allee <> Bornhol- brunnen > Schönhauser Allee) Allee bis Ostkreuz 1 bis 3 Minuten später. Die S 42 mer Straße, bitte Umfahrung über Gesundbrunnen ❙❙ S 42 fährt Greifswalder Straße > Gesundbrunnen fährt von Ostkreuz bis Storkower Straße 1 Minute oder U2 (Schönhauser Allee <> Pankow) nutzen > Westkreuz > Südkreuz > Ostkreuz > Greifswal- früher und jeder 2. Zug von Treptower Park bis Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S 41 und der Straße (10-Minutentakt: Schönhauser Allee > Ostkreuz 2 bis 3 Minuten später. S 42 steigen bitte in Gesundbrunnen um, die Wei - Gesundbrunnen > Westkreuz > Südkreuz > Ost - Bahnsteigänderung: In Treptower Park fährt die terfahrt erfolgt nach ca. 7 Minuten vom selben kreuz > Greifswalder Straße) S 8 nach Grünau von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Gleis. ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Ostkreuz und Blankenburg <> Ostkreuz). Fahrplanänderung: Die S 41 fährt von Gesundbrun- Birkenwerder Gleisänderung: In Ostkreuz fährt die S 42 in Rich- nen bis Prenzlauer Allee 3 bis 4 Minuten früher. Die Grund: maschinelles Weichenschleifen tung Frankfurter Allee/Gesundbrunnen von Gleis S 42 fährt von Gesundbrunnen bis Wedding 4 Minu- 11 (Gleis in Richtung Treptower Park/Südkreuz). ❙❙ S 41 fährt Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > ten früher. 21 Bahnsteigänderung: In Gesundbrunnen fährt die Treptower Park – Pankow Gesundbrunnen > Ostkreuz (10-Minutentakt: S 41 in Richtung Schönhauser Allee/Ostkreuz von Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Gesundbrun- 21.09. (Fr) 22 Uhr durchgehend Gleis 2 (Gleis in Richtung Wedding/Westkreuz). nen > Frankfurter Allee) bis 24.09. (Mo) 1:30 Uhr ❙❙ S 41 fährt Gesundbrunnen > Ostkreuz > Südkreuz ❙❙ S 42 fährt Ostkreuz > Gesundbrunnen > West - > Westkreuz > Gesundbrunnen (im 10-Minuten- Ersatzverkehr mit Bussen: Ostkreuz (Hauptstra- kreuz > Südkreuz > Ostkreuz (10-Minutentakt: takt) ße) <> Frankfurter Allee (Gürtelstraße) <> Storko- Frankfurter Allee > Gesundbrunnen > Westkreuz ❙❙ S 42 fährt Gesundbrunnen > Westkreuz > Süd - wer Straße (in Fahrtrichtung Ostkreuz Halt an der > Südkreuz > Ostkreuz) kreuz > Ostkreuz > Gesundbrunnen (im 10-Minu­ BVG-Bushaltestelle „Franz-Jacob-Straße“) <> ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Treptower Park und Greifs - tentakt) Landsberger Allee <> Greifswalder Straße <> Prenz- walder Straße <> Birkenwerder (im Nachtverkehr ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Greifswalder Straße und Blan- lauer Allee <> Schönhauser Allee (Wichertstraße/ Greifswalder Straße <> Pankow) kenburg <> Birkenwerder Greifenhagener Straße) Grund: maschinelles Weichenschleifen Taktänderung: Schönhauser Allee <> Bornholmer Fortsetzung auf m Seite 18 18 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 13.09.2018, bis Sonntag, 30.09.2018

27 Fortsetzung von m Seite 17 Vorschau: Wannsee – Potsdam Hbf ❙❙ S 85 verkehrt nicht Grund: Arbeiten an der Brücke über den Wiesenweg Nacht 24./25.09. (Mo/Di) 22 Uhr bis 1:30 Uhr Königs Wusterhausen – Grünau Fahrplanänderung: Die S 7 fährt von Nikolassee 01.10. (Mo) 4 Uhr durchgehend 23 bis Potsdam Hbf 1 bis 3 Minuten später. bis 22.10. (Mo) 1:30 Uhr ❙❙ S 7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf Westhafen – Gesundbrunnen Grund: Erneuerung Dienstweg in Wannsee Fahrplanänderung: Die S 46 fährt von Königs Wus- Nächte 24./25.09. (Mo/Di) und terhausen bis Wildau 6 Minuten früher (Königs 25./26.09. (Di/Mi) jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr Wusterhausen ab 15, 35, 55), hat dort 5 Minuten Ersatzverkehr mit Bussen: Wedding <> Gesund- Aufenthalt und fährt von Wildau bis Grünau 2 Minu- ten früher. In der Gegenrichtung fährt die S 46 von brunnen 28 Taktänderung: Westhafen <> Wedding S-Bahn- Blankenburg – Mühlenbeck-Mönchmühle Grünau bis Wildau 2 Minuten später, hat dort 4 Verkehr nur im 20-Minutentakt Minuten Aufenthalt und fährt von Wildau bis Königs 14.09. (Fr) 22 Uhr durchgehend Wusterhausen 6 Minuten später (Königs Wuster- Fahrplanänderung: Die S 42 fährt von Wedding bis 17.09. (Mo) 1:30 Uhr bzw. Westhafen bis Gesundbrunnen 5 Minuten hausen an 02, 22, 42). Im Nachtverkehr fährt die Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf später. S 46 von Grünau bis Königs Wusterhausen 2 Minu- (Pasewalker Straße) <> Mühlenbeck-Mönchmühle ❙❙ S 41 fährt Gesundbrunnen > Ostkreuz > Südkreuz ten später. (ohne Halt am S-Bf Blankenburg, in Fahrtrichtung > Westkreuz > Wedding (10-Minutentakt: Gesund- Gleisänderung: In Zeuthen fahren alle Züge von Pankow-Heinersdorf mit Zusatzhalten an den Bus- brunnen > Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Gleis 4 (Gleis stadteinwärts). haltestellen „Grabbeallee/Pastor-Niemöller-Platz“ ❙❙ Westhafen) S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Westend (im und „Rathaus Pankow“) ❙❙ S 42 fährt Wedding > Westkreuz > Südkreuz > Nachtverkehr Königs Wusterhausen <> Südkreuz) Fahrplanänderung: Die S 8 fährt von Mühlenbeck- Ostkreuz > Gesundbrunnen (10-Minutentakt: Die S 8 ist von den Bauarbeiten nicht betroffen und Mönchmühle bis Birkenwerder 3 Minuten später. In Westhafen > Westkreuz > Südkreuz > Ostkreuz > fährt planmäßig. der Gegenrichtung hat die S 8 in Schönfließ 4 Minu- Gesundbrunnen) Grund: Arbeiten am Personentunnel in Zeuthen ten Aufenthalt und fährt von Schönfließ bis Mühlen- Grund: Weichenarbeiten in Wedding beck-Mönchmühle 4 bis 5 Minuten später. ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Blankenburg Größere Bauarbeiten Bitte zwischen der S 8 und dem Ersatzverkehr in bei der U-Bahn: 24 beiden Fahrtrichtungen in Pankow-Heinersdorf umsteigen. Bitte zwischen Bornholmer Straße <> Königs Wusterhausen – Grünau Hohen Neuendorf bzw. Birkenwerder auch die S 1 noch durchgehend bis 28.09. (Fr) 22 Uhr nutzen. Warschauer Straße – Hallesches Tor Fahrplanänderung: Die S 46 fährt von Königs Wus- Grund: Neubau des Karower Kreuzes 17.09. (Mo) Betriebsbeginn durchgehend terhausen bis Grünau 2 Minuten früher (Königs bis 19.11. (Mo) 3:30 Uhr Wusterhausen ab 19, 39, 59) und von Grünau bis Ersatzverkehr mit barrierefreien Bussen: U-Bf Königs Wusterhausen 1 Minute später. 29 Schlesisches Tor <> U-Bf Hallesches Tor Gleisänderung: In Zeuthen fahren alle Züge von Friedrichstraße – Westkreuz Gleis 3 (Gleis stadtauswärts). Bahnsteigänderung: In U-Bf Hallesches Tor fahren ❙❙ S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Westend (im Nächte 19./20.09. (Mi/Do) und die Züge nach U-Bf Uhlandstraße (U1) und U-Bf Nachtverkehr Königs Wusterhausen <> Südkreuz) 20./21.09. (Do/Fr) jeweils 1:35 Uhr bis 3:55 Uhr Krumme Lanke (U3) vom Bahnsteig in Richtung Grund: Arbeiten am Personentunnel in Zeuthen Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen S+U-Bf Warschauer Straße. Schönefeld ab 0:57 Uhr nach Westkreuz (an 1:54) ❙❙ U1 fährt S+U-Bf Warschauer Straße <> U-Bf Schle- endet um 1:39 Uhr in Friedrichstraße und fällt von sisches Tor (im 10-Minutentakt) und U-Bf Halle- Friedrichstraße bis Westkreuz aus. sches Tor <> U-Bf Uhlandstraße ❙❙ U3 fährt S+U-Bf Warschauer Straße <> U-Bf Schle- 25 Die Züge Westkreuz ab 3:10 und 3:30 Uhr nach Königs Wusterhausen – Grünau Flughafen Schönefeld (an 4:09 und 4:29 Uhr) be - sisches Tor (im 10-Minutentakt) und U-Bf Halle- ginnen erst 3:26 bzw. 3:46 Uhr in Friedrichstraße sches Tor <> U-Bf Krumme Lanke 28.09. (Fr) 22 Uhr durchgehend Grund: Weicheneinbau am U-Bf Kottbusser Tor bis 01.10. (Mo) 1:30 Uhr und fallen von Westkreuz bis Friedrichstraße aus. Bitte den Nachtverkehr der BVG (z.B. N2 und N5) Ersatzverkehr mit Bussen: Königs Wusterhausen nutzen. <> Grünau Grund: Brückenprüfung Krumme Lanke – Breitenbachplatz ❙❙ S 46 fährt Grünau <> Westend (im Nachtverkehr Grünau <> Südkreuz) durchgehend bis 17.09. (Mo) 3:30 Uhr Grund: Bauzustandswechsel bei den Arbeiten am Ersatzverkehr mit barrierefreien Bussen: U-Bf Personentunnel in Zeuthen 30 Krumme Lanke <> U-Bf Breitenbachplatz

Westkreuz – Treptower Park ❙❙ U3 fährt U-Bf Breitenbachplatz <> U-Bf Nollen - dorfplatz/S+U-Bf Warschauer Straße Nächte 23./24.09. (So/Mo) bis Grund: Aufzugseinbau in Podbielskiallee, Freie 26 27./28.09. (Do/Fr) jeweils 3:10 Uhr bis 3:45 Uhr Universität (Thielplatz) und Oskar-Helene-Heim Babelsberg – Potsdam Hbf Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Westkreuz ab Nacht 13./14.09. (Do/Fr) 22 Uhr bis 1:30 Uhr 3:10 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an 4:09) be- ginnt erst 3:42 Uhr in Treptower Park und fällt von Brandenburger Tor – Berlin Hbf Ersatzverkehr mit Bussen: Tram-/Bushaltestelle Westkreuz bis Treptower Park aus. Ein zusätzlicher „S Babelsberg/Wattstr.“ <> Bushaltestelle „S Ba- Zug fährt Westkreuz ab 3:23 nach Ostbahnhof (an durchgehend bis 11.12. (Di) 3:30 Uhr belsberg/Schulstr.“ <> Potsdam Hbf 3:46 Uhr). Bitte den Nachtverkehr der BVG (z.B. N2 kein U-Bahnverkehr: S+U-Bf Brandenburger Tor ❙❙ S 7 fährt Ahrensfelde <> Babelsberg und N5) nutzen. <> S+U-Bf Berlin Hbf Bitte zwischen Wannsee <> Potsdam Hbf auch den Grund: Reinigungsarbeiten ❙❙ U55 fährt nicht RE1 nutzen. Es wird kein Ersatzverkehr angeboten. Grund: Bau Begegnungsabschnitt in Potsdam alternative Fahrmöglichkeiten: Brandenburger Tor <> Friedrichstraße mit S 1, S 2, S 25, S 26 (um- steigen) Friedrichstraße <> Berlin Hbf mit S 3, S 5, S 7, S 9 Grund: Gleisbauarbeiten punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 19

Fahrplanänderungen im Bahn-Regionalverkehr Größere Baumaßnahmen im Zeitraum: Donnerstag, 13.09.2018, bis Sonntag, 30.09.2018

Stralsund Rostock/Stralsund Szczecin Meyenburg Mecklenburg-Vorpommern Nechlin Tantow Brandenburg Prenzlau Wismar Fürstenberg (Havel) Rheinsberg (Mark) Pritzwalk West Pritzwalk Templin Karstädt 9 Groß 9 Wittstock Joachimsthal Schwedt/Oder Groß Schönebeck Angermünde Pankow Löwenberg (Mark) Kyritz Saisonaler Verkehr Wittenberge 9 30.3.-4.11.2018 Kremmen Schmachten- Neustadt (Dosse) Oranienburg 18 hagen Eberswalde Birken- Wensicken- Schönebeck- werder dorf Basdorf Bad Salzelmen Hennigsdorf via Magdeburg Nauen Bernau Werneuchen Karow 22 Buckow Ahrensfelde Küstrin- Rathenow Wustermark Jungfernheide Gesundbrunnen 23 Strausberg Werbig Kietz Stendal 15 Groß- Spandau Müncheberg Kostrzyn wudicke Lichten- Berlin Hbf Friedrichstraße (Mark) berg 15 6 3 Ostkreuz Zoolo- 1 4 5 18 gischer Ostbahnhof 22 Garten 19 10 12 Golm 21 Erkner Fürstenwalde (Spree) Frankfurt (Oder) 24 Wuster- 20 witz Potsdam Hbf Südkreuz 1 2 2 16 Magdeburg Wannsee Rzepin Brandenburg Hbf Berlin-Schönefeld Königs Flughafen 10 19 4 Wusterhausen 12 20 21 24 Bad Saarow Müllrose Ludwigsfelde Klinikum Brandenburg Michendorf Sachsen-Anhalt Eisenhüttenstadt 16 17 11 Wünsdorf-Waldstadt Brück Bad Belzig 7 Luckenwalde 11 17 8 7 Jüterbog Guben Medewitz Blönsdorf Lübbenau

Lutherstadt Brandenburg Polen Wittenberg Calau Cottbus Dessau Doberlug- Leipzig-Stötteritz Herzberg (Elster) Kirchhain via Bitterfeld Forst Zaga˙ ´n Halle (Saale) Falkenberg (Elster) Dessau Lauch- Spremberg Leipzig hammer Ruhland Elsterwerda-Biehla 14 Wurzen Rehfeld 25 Senftenberg via Leipzig (Falkenberg) Elsterwerda 25 Zittau 26 13 26 Hosena 13 Ortrand Hoyerswerda 14 Brandenburg Chemnitz Hbf Sachsen Abschnitt mit aktuellen via Riesa Einschränkungen/Änderungen Großenhain

Dresden

(DB) (ODEG) (ODEG) Magdeburg – Berlin – Frankfurt (Oder) – Wismar – Berlin – Cottbus Rathenow – Berlin – Jüterbog Eisenhüttenstadt (– Cottbus) Vom 12.09. (Mi) bis 24.09. (Mo)...... 4 Vom 26.09. (Mi) bis 02.10. (Di)...... 8 Am 13.09. (Do) und 14.09. (Fr),...... 1 ❙❙ Ausfall Königs Wusterhausen und Berlin Ostkeuz, ❙❙ spätere Abfahrten des Zuges Jüterbog ab 05:03 jeweils ab 15 Uhr, am 16.09. (So), 17.09. (Mo), ❙❙ Umleitung Uhr 23.09. (So) und 24.09. (Mo), jeweils ganztägig Am 28.09. (Fr)...... 5 ❙❙ Ausfall aller Züge der RE1 zwischen Berlin Ost - ❙❙ Haltausfall Berlin Ostkeuz (DB) bahnhof und Erkner Wittenberge – Neuruppin – Berlin 9 ❙❙ Ersatz durch S-Bahn S 3 (DB) Noch bis 28.10. (So),...... jeweils ganztägig Vom 18.09. (Di) bis 21.09. (Fr),...... 2 Stralsund / Schwedt – Berlin – Lutherstadt ❙❙ jeweils von 9 bis 14 Uhr Wittenberg / Falkenberg (Elster) Ausfall aller Züge zwischen Groß Pankow und Wittstock; ❙❙ Ausfall jedes zweiten Zuges der RE1 zwischen Noch bis 11.10. (Do)...... 6 an Sa und So zwischen Wittenberge und Wittstock Erkner und Fürstenwalde ❙❙ Teilung der Linie RE3 in Berlin Hbf ❙❙ Ersatz durch Busse ❙❙ Ersatz durch 30 min früheren/späteren Zug oder ❙❙ Frühere Abfahrten, spätere Ankünfte in Berlin Busse Hbf und Gesundbrunnen (DB) Am 28.09. (Fr) von 10 bis 18 Uhr...... 3 7 Am 29.09. (Sa) und 30.09. (So),...... Dessau – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt ❙❙ Ausfall des Haltes Berlin Ostbahnhof bei den Zü- jeweils ganztägig 10 gen in Richtung Magdeburg/Brandenburg ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Luckenwalde und Jü- Am 13.09. (Do) und 14.09. (Fr),...... ❙❙ Ersatz durch S-Bahn, Nutzung der Halte Alexan­ terbog derplatz und Ostkreuz ❙❙ Ersatz durch Busse Fortsetzung auf m Seite 20 20 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September

Fahrplanänderungen im Bahn-Regionalverkehr Größere Baumaßnahmen im Zeitraum: Donnerstag, 13.09.2018, bis Sonntag, 30.09.2018

jeweils von ca. 8-17 Uhr Fortsetzung von m Seite 19 (DB) ❙❙ Zugausfall zwischen Ostkreuz und Oranienburg Hoyerswerda – Falkenberg (- Leipzig – Wurzen) jeweils ab 15 Uhr, am 16.09. (So), 17.09. (Mo), ❙❙ Ersatz durch S-Bahn 26 23.09. (So) und 24.09. (Mo), Vom 14. bis 16.09.,...... jeweils ganztägig vom 28. bis 30.09., (DB) jeweils von Freitag 20 Uhr bis Sonntag ❙❙ Ausfall der RE7-Züge zwischen Berlin Ostbahnhof Nauen – Berlin-Schönefeld Flughafen durchgehend und Berlin-Schönefeld Flughafen 19 ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Hoyerswerda und ❙❙ Ersatz durch Ersatzzüge Berlin-Lichtenberg – B- Am 13.09. (Do) und 14.09. (Fr),...... Lauchhammer Schönefeld Flughafen oder S-Bahn S 9 jeweils ab 15 Uhr, Am 16.09. (Sa), 17.09. (So), 23.09. (Sa) ❙❙ Ersatz durch Busse Vom 15.09. (Sa) bis 17.09. (Mo),...... 11 und 24.09. (So), jeweils ganztägig jeweils ganztägig ❙❙ Ausfall der RB14-Züge zwischen Berlin Ostbahn- IRE (DB) ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Brück und Bad Belzig hof und Berlin-Schönefeld Flughafen Berlin – Hamburg ❙❙ Ersatz durch Busse ❙❙ Ersatz durch S-Bahn S 9 oder RE7-Ersatzzüge Am 29.09. (Sa) und 30.09. (So)...... 27 ❙❙ Am 17.09. (Mo) Züge Dessau – Bad Belzig nur im Berlin-Lichtenberg – Berlin-Schönefeld Flughafen ❙❙ 2-Stunden-Takt, Expressbusse Dessau – Brück Umleitung und ausfallende Halte in Berlin Am 28.09. (Fr) von 10 bis 18 Uhr...... 20 12 Am 28.09. (Fr) von 10 bis 18 Uhr...... ❙❙ Ausfall der RB14-Züge zwischen Berlin Ostbahn- ❙❙ Ausfall der RE7-Züge zwischen Berlin Ostbahnhof hof und Berlin-Schönefeld Flughafen und Berlin-Schönefeld Flughafen ❙❙ Ersatz durch RE7-Ersatzzüge Berlin-Lichtenberg Ein Blick nach ❙❙ Ersatz durch Ersatzzüge Berlin-Lichtenberg – B- – B-Schönefeld Flughafen oder S-Bahn S 9 Schönefeld Flughafen oder S-Bahn S 9 Mecklenburg-Vorpommern (DB) (DB) Berlin Friedrichstraße – Golm – Königs (DB) Hoyerswerda – Dresden Wusterhausen Rostock / Stralsund – Neustrelitz – Berlin – Elsterwerda Vom 14. bis 16.09.,...... 13 Am 23.09. (So) von 9 bis 15 Uhr...... 21 vom 28. bis 30.09., ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Golm und Königs Wus- Am 13.09. (Do) und 14.09. (Fr), jeweils von Freitag 20 Uhr bis Sonntag terhausen jeweils ab 19 Uhr, durchgehend ❙❙ Ersatz durch Busse Potsdam Hbf – direkt – Saar- Vom 16.09. (So) bis 21.09. (Fr), ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Hoyerswerda und  mund – Königs Wusterhausen jeweils ganztägig O r t ­r a n d ❙❙ Zwischen Golm und Potsdam Hbf Nutzung der ❙❙ Ersatz durch Busse ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Neubrandenburg und Züge RB21/22 Neustrelitz ❙❙ Ersatz durch Busse (DB) (NEB) Cottbus – Dresden Berlin Ostkreuz – Werneuchen (DB) 14 Vom 14. (Fr) bis 16.09. (So),...... Am 30.09. (So) und 01.10. (Mo),...... 22 Rostock – Sassnitz / Binz vom 28.(Fr) bis 30.09. (So), jeweils von ca. 8-17 Uhr jeweils von Freitag 20 Uhr bis Sonntag Am 13.09. (Do) und 14.09. (Fr), ❙❙ durchgehend Zugausfall zwischen Ostkreuz und Ahrensfelde jeweils ab 19 Uhr, ❙❙ Ersatz durch S-Bahn ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Senftenberg und  Vom 17.09. (Mo) bis 31.10. (Mi), O r t ­r a n d jeweils ganztägig ❙❙ Ersatz durch Busse (NEB) ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Stralsund und  Groß Schönebeck/Schmachtenhagen – Sassnitz/Binz Berlin-Karow (DB) ❙❙ Ersatz durch Busse 23 Szczecin – Angermünde – Berlin Noch bis 11.10. (Do), montags bis freitags..... ❙❙ Noch bis 11.10. (Do)...... 15 Wegfall der werktäglichen Verstärkerfahrten nach Gesundbrunnen, damit verbunden Fahrzeit- ❙❙ Umleitung aller Züge der RE66 nach/von Berlin- und Fahrtzielverschiebungen einzelner Züge Lichtenberg Ein Blick nach Sachsen ❙❙ Abfahrt/Ankunft Berlin Gesundbrunnen entfällt (NEB) Königs Wusterhausen – Frankfurt (Oder) (DB) (DB) Cottbus – Leipzig 24 Frankfurt (Oder) – Cottbus Vom 14.09. (Fr) bis 16.09. (So):...... Fr ab 22:30 Uhr / Sa+So ganztägig Vom 26.09. (Mi) 8 Uhr bis 30.09. (So) 8 Uhr 16 Am 15.09. (Sa), 16.09. (So) und 28.09. (Fr),.... Vom 20.09. (Do) bis 23.09. (So): ❙❙ Ausfall der RE10-Züge zwischen Eilenburg und jeweils von 8 bis 15 Uhr, jeweils ab 21 Uhr Leipzig Hbf am 24.09. (Mo) ab 19 Uhr ❙❙ Zugausfall zwischen Müllrose und Frankfurt ❙❙ Ersatz durch S 4 Eilenburg – Leipzig Messe und ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Frankfurt (Oder) und (Oder) Ersatzverkehr Leipzig Messe – Leipzig Hbf Eisenhüttenstadt ❙❙ Ersatz durch Busse ❙❙ Ersatz durch Busse Am 22.09. (Sa) ganztägig,...... 17 (DB) vom 25.09. (Di) bis 27.09. (Do), Cottbus – Ruhland – Falkenberg (Elster) jeweils von 8 bis 16 Uhr 25 ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Eisenhüttenstadt und Vom 14. (Fr) bis 16.09. (So),...... Guben vom 28. (Fr) bis 30.09. (So), jeweils von Freitag 20 Uhr bis Sonntag ❙❙ Ersatz durch Busse durchgehend ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Senftenberg und (NEB) Lauchhammer Templin Stadt – Berlin Ostkreuz ❙❙ Ersatz durch Busse Am 30.09. (So) und 01.10. (Mo),...... 18

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen. punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 21

Die Hits der Leidenschaftlich kubanisch größten Boygroups „Carmen la Cubana“ zeigt im Oktober karibisches Temperament in einer Show Mit „Carmen la Cubana“ kommt Eine 14-köpfige Latin-Big-Band gibt vom 2. bis 14. Oktober 2018 das dieser „Carmen“ musikalisch ihre erste Musical aus Kuba in den Berliner einzigartige kubanische Note. Die

Foto: Kai Heimberg Kai Foto: Admiralspalast. Es ist die atemberau- Hauptstadt wird zum Schauplatz von bende Neuinterpretation des legendä­ Eifersucht und Revolte – was für ein ren Carmen-Stoffs und der vertrauten Spektakel. Viva Carmen la Cubana! Melodien Georges Bizets. Der interna- tional anerkannte Opern- und Musical- Regisseur Christopher Renshaw sowie Arrangeur und Tony-Award-Preis­ träger Alex Lacamoire verlegen die Die S-Bahn Berlin verlost 3 × 2 Tickets für Die fünf Protagonisten der Show werden von Handlung nach Kuba am Vorabend der „Carmen la Cubana“ am 9. Oktober 2018, einer erstklassigen Band begleitet. Revolution. Opulente, farbenprächtige Beginn um 19.30 Uhr. Tickets Tableaus und dichte Szenen führen Kennwort „Carmen la Cubana“. zu gewinnen!* Die Reise durch die faszinierende von einer Zigarrenfabrik im ländlichen Vorstellungen finden vom 2. bis Welt, die verblüffenden Tanz­ Südosten der Insel in das lebendige 14. Oktober dienstags bis samstags um choreografien und den unsterblichen Treiben der Bars und Clubs Havannas. 19.30 Uhr sowie samstags zusätzlich um 15 Uhr Sound der Boybands geht weiter! und sonntags um 14 und 18.30 Uhr statt. Die neue Live-Show BOYBANDS Tickets gibt es aktuell ab 46,00 Euro (zzgl. ­FOREVER aus der Feder des genialen Gebühren) in allen bekannten Vorverkaufs­

Entertainers und bekennenden Take Johan Perrson Foto: stellen oder über die nationale Tickethotline That-Fans Thomas Hermanns erobert 01806 10 10 11 (0,20 €/Anruf aus dem das deutsche Publikum auf ihrer dt. Festnetz, 0,60 €/Anruf vom Handy). ­aktuellen Tournee im Sturm. Am 23. Oktober kommt die Revue in den Admiralspalast Berliner Admiralspalast und präsen- Friedrichstraße 101, 10117 Berlin tiert die 40 besten Songs von New Kids S-Bf Friedrichstraße on the Block, Take That, Backstreet Boys und One Direction. BOYBANDS 1943 eroberte Carmen als Afroamerikane- www.bb-promotion.com FOREVER ist eine Musical-Show, rin den Broadway, nun ist sie Kubanerin. die das Phänomen und sein Erfolgs­ geheimnis ergründen lässt – Step by Step und Hit für Hit. Die Zuschauer begeben sich auf einen spannenden Hertha muss wieder auswärts ran Trip und erfahren alles über die Essenz der ultimativen Boyband. Bisher ohne Gegentore liegt Berlin mit an der Bundesligaspitze

Länderspielpause: Mehrere Herthaner spielten bei ihren Nationalmannschaf- ten. Deutsche Herthaner traten Die S-Bahn Berlin verlost 3 × 2 Tickets erstmals für U-Nationalmannschaften Die S-Bahn Berlin verlost 3 × 2 Tickets für BOYBANDS FOREVER an: Arne Maier (U21), Florian Baak für „Hertha BSC – RB Leipzig“, Tickets am 23. Oktober 2018, Tickets und Palko Dárdai (U20), Dennis für den 10. Spieltag, zu gewinnen!* zu gewinnen!* um 20 Uhr. Jastrzembski (U19). Der Hertha-Rest am 3.11.2018, Kennwort „Boybands gewann unterdessen gegen Hertha 03 Beginn 18.30 Uhr Forever“. Zehlendorf in einem Test 3:0. im Olympiastadion Berlin. Mit bisher maximaler Punktzahl geht Tickets kosten je nach Kategorie Berlin in Bundesligarunde 3, erneut Kennwort ab 59,90 € (zzgl. Gebühren). auswärts – diesmal in Wolfsburg. „Hertha BSC – RB Leipzig“. Sie sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.eventim.de und www.semmel.de erhältlich. Foto: City-Press/Hertha BSC City-Press/Hertha Foto: Admiralspalast Olympiastadion Berlin Friedrichstraße 101, 10117 Berlin Olympischer Platz 3, 14053 Berlin S-Bf Friedrichstraße S-Bf Olympiastadion U-Bf Olympia-Stadion www.boybands-forever.de Ondrej Duda, der gegen Schalke zweimal traf, www.herthabsc.de spielte für die Slowakei gegen Dänemark.

* Für alle Gewinnspiele gelten folgende Teilnahmebedingungen: Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter sbahn.berlin/gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem jeweiligen Kennwort an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 28.09.2018 (Datum des Poststempels). Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und ­Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen. 22 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September

Ohne Müll, aber mit „Chemagie“ Mit S-Bahn-Chef und Potsdamer Umweltfest mit pfiffigen Ideen und Unterhaltung DB-Vertretern ins Gespräch kommen Fühlen, schmecken und riechen – beim Potsdamer Umweltfest Die jährlich stattfindenden

wird Umwelt- und Klimaschutz mit Kniest Ingo Foto: Schienen­verkehrs-Wochen geben allen Sinnen erlebbar. Der Volkspark Fahrgästen die Möglichkeit, sich bei verwandelt sich am 16. September Diskussionsrunden, Vorträgen und von 11 bis 17.30 Uhr zum 9. Mal in Besichtigungen über Bahnverkehr und ­Potsdams größte ökologische Erlebnis­ Mobilität zu informieren. Die vom meile. Über 120 Akteure aus der Berliner Fahrgastverband IGEB und Region präsentieren beim Umweltfest dem Deutschen Bahnkunden-Verband einen grünen Marktplatz voller Ideen (DBV) initiierte Reihe läuft noch und einen lebendigen Aktions- und Ökologisch feiern beim Potsdamer bis zum 7. Oktober. Der Fahrgast- Informationstag rund um Umwelt, ­Umweltfest am 16. September. Sprechtag S-Bahn Berlin, bei dem Mobilität und Nachhaltigkeit für alle Peter Buchner, Vorsitzender der – insbesondere aber für Familien und funktio­nieren kann. Beim Bühnen­ Geschäftsführung, Rede und Antwort wissensdurstige Kinder. programm können sich Fans von steht, findet am 20. September von DB Regio Nordost stellt das umwelt- Wissen­schaft und Magie auf 19 bis 21 Uhr in der DB-Kantine, Caro­ freundliche Schulausflugsprogramm „­Chemagie“ des Zauberers und Bio- line-Michaelis-Straße 5, 10115 Berlin „Klasse unterwegs“ vor (bahn.de/ Chemikers Oliver Grammel freuen. (nahe S-Bf Nordbahnhof oder U-Bf klasse-unterwegs). Auch die S-Bahn Naturkundemuseum) statt. Einen Berlin beteiligt sich wieder am Fest INFO Vortrag mit Diskussion zum Schwer- und baut für die Kleinsten die Spiele- ­ Volkspark Potsdam punkt Bahn-Infrastruktur i2030 und S-Bahn auf. Ganz neu ist in diesem Georg-Hermann-Allee 101, 14469 Potsdam der Qualitätsoffensive für die S-Bahn Jahr ein Vortragsforum, bei dem Bereich Haupteingang Berlin mit Alexander Kaczmarek, Experten zu verschiedenen Themen potsdamer-umweltfest.de Konzernbeauftragter der DB für des Umwelt- und Klimaschutzes in Potsdam Hbf ­Berlin, ist auf den 5. Oktober von 19 bis kurzweiligen Vorträgen Anregungen Haltestelle Volkspark Tram 96 21 Uhr verschoben worden (im Stadt- geben. Unter anderen ist Shia Su mit Tariftipp am 16. September: bahnbogen, S-Bf Jannowitzbrücke). dabei, die als „Zero-Waste“-Vorreiterin Einzelfahrausweise Potsdam AB gelten als INFO gilt. Sie verrät Tipps und Tricks, Tageskarte, Kinder bis 15 Jahre fahren kostenlos www.igeb.org wie ein bequemes Leben ohne Müll in Potsdam AB www.bahnkunden.de

Berlins erste Bahn im Untergrund Mit historischen Sonderausstellung des S-Bahn-Museums öffnet am 29. September Straßenbahnen nach Marzahn fahren Die Nordsüd-S-Bahn – Berlins 29. September zu sehen. Gezeigt wer- ­erste und einzige unterirdische den Bilder, Pläne, Beschreibungen und Wie anno dazumal: Am Sonntag, S-Bahnstrecke – ist Thema einer Filmausschnitte zu Bau, Zerstörung, 16. September, starten um 11 und ­Sonderausstellung des Berliner S-Bahn-­ Überflutung und den „Geisterbahn­ 14 Uhr historische Straßenbahnen am Museums. Die Schau, die in diesem Jahr höfen“ während der Mauer­zeit. Auch S-Bahnhof Lichtenberg (S 5, S 7, S 75) ­jeweils am letzten ­Samstag des Monats über zukünftige Streckenerweiterun- an der Haltestelle in der Siegfried­ von 11 bis 19 Uhr öffnet, ist wieder am gen (Stichwort City-S-Bahn „S 21“) straße zu Rundfahrten durch Lichten- können sich die Besucher informieren. berg nach Marzahn. Interessantes zur Strecke und den Fahrzeugen berichten INFO die Schaffner. Bei den historisch Uni­ www.s-bahn-museum.de formierten gibt‘s auch die Fahrkarten: Die Ausstellungsräume des Berliner Unterwelten Erwachsene zahlen 6, Kinder 3 Euro. e. V. befinden sich in der ehemaligen unterirdischen Toilettenanlage, Zugang auf der Verkehrs­insel der Behmstraße (Nähe Kreuzung Badstraße). Foto: Historische Sammlung der Deutschen Bahn AG Bahn der Deutschen Sammlung Historische Foto:

Bf Gesundbrunnen Müller Karsten Foto: Weitere Termine: 27. Oktober, 24. November. Eintritt: 2,00 €, ermäßigt 1,00 €. Führungen: 30. September und 3. Oktober., jeweils 11 Uhr. Treffpunkt S-Bf Nordbahnhof am Ausgang Invalidenstraße, Erwachsene 15,00 €, Kinder 7 bis 14 Jahre, nur in Begleitung Bau der Nordsüd-S-Bahn im Jahr 1935. Erwachsener, 12,00 €). Geplant ist, den Zug KT4D einzusetzen. punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 23 Wo der Honig fließt Deutsche Bahn unterstützt Hobby-Imker mit Grundstücken

Es ist keine Brache mehr: Das Grundstück zwischen S- und Regional­bahngleisen in Teltow hat seit Ende Mai Zehntausende Bewohner. Viel Platz benötigen sie nicht, sie fühlen sich in den zwei Bienen­stöcken, die Hobby-Imkerin Sigrid Karrasch aufgestellt hat, wohl. Zusammen mit ihrem Mann, Heinz Pilz, kümmert sich Karrasch liebevoll um die neuen Anwohner. „Es ist nicht damit getan, einfach nur Bienen­kästen aufzustel- len. Wer sich mit der Imkerei beschäf- tigen möchte, braucht auch ein großes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Zeit und Ruhe. Die Tiere haben ein feines Gespür und reagieren auch Foto: Sven Kaulin dementsprechend auf die Handlungen Hobby-Imkerin Sigrid Karrasch hat in Teltow zwei Bienenstöcke aufgestellt. der Imker“, erklärt Karrasch. Hier, auf dem naturbelassenen und Spaziergängern gestört wird. sie wissen, dass sie die reichhaltige Grundstück, findet die bedrohte „Mit unserer Arbeit steuern wir Ernte nicht nur dem warmen Sommer Tierart genau das, was sie braucht, Imker dem Bienensterben entgegen zu verdanken haben, sondern vielen um ihre Population aufrecht zu und versuchen, wieder ein natürliches fleißigen Helfern“, schließt Karrasch. halten. Robinien, Brombeersträucher, Gleichgewicht herzustellen. Die Und wer jetzt Lust aufs Naschen Wildrosen und Weißklee laden zum Deutsche Bahn unterstützt uns dabei bekommen hat, kann gleich Nektarsammeln ein. Dass ab und an durch die Bereitstellung von 750 „­Gleisgold“ bestellen. mal eine Bahn vorbeifährt, stört die Flächen für Hobby-Imker. So erhalten Bienen nicht. Wichtiger ist, dass das wir künftig reichlich Honig, und INFO blühende Kleinod nicht von Autos unsere Nachbarn sind sehr erfreut – bahnshop.de/bluetenhonig

Kunst am Gleis beim Druckfestival auf Rügen Aktionen auf den Bahnhöfen Bergen und Putbus auf Rügen vom 23. bis 28. September

Kunst zum Anschauen, Anfassen stein entstehenden Fettspuren werden Arbeiten werden am 29. September ab und Mitmachen – und das live am später über Steindruck sichtbar 18 Uhr auf dem Bahnhof Bergen auf Bahnhof: Das erleben Fahrgäste und gemacht. Auch in den Werkstätten des Rügen präsentiert. Weitere öffentliche Touristen, die zwischen dem 23. und Festivals, zu dem Grafik-, Literatur- Veranstaltungen sind auf www.feste- 28. September die Bahnhöfe Bergen und Musik­enthusiasten aus Deutsch- drucken.de eingetragen. Das inter­ und Putbus auf Rügen ansteuern. Als land und der Welt geladen sind, dürfen disziplinäre Druckfestival des Jugend- Thema für sein fünftes Druckfestival Besucher gern bei der Arbeit zuschau- kunst e. V. wird von der Deutschen wählte der Jugendkunst e. V. das The- en. Mal geht es um die Formen von Bahn, dem Landkreis Vorpommern- ma „Träcks“ und lädt Interessierte an Wartespuren am Bahnhof, mal fahren Rügen, der Verkehrsgesellschaft Vor- allen Tagen zwischen 11 und 17 Uhr Busse des öffent­lichen Nahverkehrs pommern-Rügen und zahlreichen Ver- dazu ein, Druckkunst an den Gleisen über auf dem Bahnhof installierte einen und Unternehmen der Region zu erleben und aktiv mitzugestalten. Druckstationen. Die Ergebnisse der unterstützt. | mg Im Fokus steht der Bahnhof als ­soziale, wirtschaftliche und kulturelle INFO Schnittstelle zwischen Stadt und Tran- www.feste-drucken.de sit. Passanten können in der „Taschen- Hinweis: Bitte SEV zwischen Stralsund und Bergen V. e. Jugendkunst Foto: kontrolle“ den Inhalt ihrer Hosen­ auf Rügen beachten (Seite 20) taschen grafisch abbilden lassen und Ticket-Tipp: Für die Hin- und Rückfahrt innerhalb auch selbst eine Grafik drucken. Des von 15 Tagen zum Beispiel von Berlin Hbf nach Weiteren lädt eine Steindruckpresse Bergen auf Rügen zahlen Fahrgäste mit dem auf dem Bahnsteig unter der Über- Ostseeticket nur 49 Euro in der 2. Klasse. Bis zu schrift „Bitte nicht berühren“ zum ver- vier mitreisende Personen zahlen nur 39 Euro. botenen Be­rühren ein – die am Litho- Druck-Kunst mit dem Jugendkunst e. V. bahn.de/ostseeticket 24 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September

Grafik/Fotos: bbt-se.com/Hahm Brenner Tunnelblicke – bis zu 1.800 Meter unter Felsgestein Eines der wichtigsten europäischen Eisenbahnprojekte nimmt Gestalt an

„Günter“ – eine sehr teure, aber der bedeutendsten Verkehrsverbin- Güterverkehrs rollt heute über die höchst effiziente riesige Bohr- dungen Europas – des Skandinavien- Straße. Auch die bestehende Eisen- maschine – frisst sich durch den Berg. Mittelmeer-Korridors. bahnstrecke ist am Limit. Täglich Wenn er gemeinsam mit zwei noch Nachhaltige Verkehrslösungen fahren hier bis zu 260 Züge, die Hälfte kräftigeren Schwestern oder Brüdern im Alpenraum sind dringend. Zwar für den Güterverkehr. Die meisten in ein paar Jahren drei Röhren durch gibt es bereits seit 1867 eine Eisen- Güterzüge müssen zudem mit zwei das Brennermassiv gebohrt hat und bahnstrecke über den Brenner, den Lokomotiven bespannt sein, um der Ausbau abgeschlossen ist, dann niedrigsten, ganzjährig befahrbaren die Steigung von bis zu 27 Promille geht die längste unterirdische Eisen­ Alpenpass. 100 Jahre später kam überhaupt zu schaffen. bahnverbindung der Welt in Betrieb – auch eine Autobahn hinzu. Aber Der neue Tunnel wird nahezu der Brenner Basistunnel zwischen jeder, der jemals Teile seines Urlaubs flach mit einer Steigung von Tulfes/Innsbruck und Franzensfeste. im Brenner-Stau verbrachte, weiß, maximal 6,7 Promille durch den Berg Ziel dieser Alpenunterquerung ist wie hoffnungslos überlastet diese führen. Da er außerdem ziemlich jedoch nicht nur, Nord- und Südtirol Verkehrswege sind. gradlinig verläuft, reduziert sich die zu verbinden, sondern letztlich Allein 2,25 Millionen Lkw wurden Strecke zwischen Innsbruck auf Helsinki in Finnland und Valletta 2017 registriert, dazu eine endlose österreichischer und Franzensfeste auf Malta. Der Brenner Basistunnel PKW-Karawane, und jedes Jahr steigt auf italienischer Seite von 75 auf wird zum wichtigen Bindeglied einer die Zahl. Mehr als zwei Drittel des 55 Kilometer. Und weil Reisezüge

Die Tunnelbohrmaschinen sind je nach Bedarf ca. 180 bis 400 Meter lang und bestehen aus einem mit Meißeln besetzten Bohrkopf (Foto links) und einer Nachläuferkonstruktion. Sie ersetzen auf langen Tunnelbauabschnitten sehr effektiv den konventionellen Vortrieb, bei dem der Fels herausgesprengt und mit Spritzbeton gesichert wird. Im Erkundungsstollen Ahrental hat die Bohrmaschine im Mai 2017 mit 61 Metern Vortriebsleistung in 24 Stunden einen neuen Weltrekord aufgestellt und konnte so den Rekord der Tunnelbauer im Schweizer Gotthard Basistunnel von 56 Metern brechen. punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 25

„Der Brenner Basistunnel ist eine verkehrspolitische Große Notwendigkeit zur Pflanzenschau Entwicklung europäischer In den Späth‘schen Baumschulen Bahnkorridore, von denen vor allem die nachfolgen- den Generationen Zu ihrem 298. Geburtstag laden profitieren werden“, sagt die Späth’schen Baumschulen Prof. Konrad Bergmeister, zum großen Traditionsfest mit grünem der das Projekt seit zwölf Markt ein. Am 22. und 23. September Jahren leitet und gerade bieten 200 Aussteller kreative erneut zum Vorstand bestellt gärtnerische Ideen und eine große wurde – ein glühender Vielfalt an Pflanzen für Garten, Terras- Verfechter der europäi- se und Balkon. Bäume, Sträucher und schen Idee. Seine Kindheit Blumen zeigen ihr spätsommerliches verbrachte der 59-Jährige Farbenkleid, darunter gut 100 noch auf einem abgelege- Dahliensorten. Fachleute geben Tipps nen Bauernhof in Südtirol. zur Garten- und Pflanzenpflege, und Ausstellungen präsentieren die Sortenvielfalt von Kürbissen, Äpfeln, dann mit bis zu 200 Kilometer tunnels transportiert werden, Gräsern und den Reben der Winzer aus pro Stunde durch den Tunnel rasen so der Wille der österreichischen dem Späth’schen Weingarten. In einer werden, brauchen sie statt bisher Politik. Und die EU zieht mit, weiteren Ausstellung geht es um 80 Minuten nur noch 25 Minuten. ist es doch erklärtes Ziel, schnellen „Obstbau im Mittelalter“, auch Im Jahr 2030 sollen 50 Prozent des und umweltfreundlichen Waren- traditionelle gärtnerische Maschinen gesamten Güterschwerverkehrs und Personenverkehr in Europa und Werkzeuge sind zu sehen. auf den Schienen des Brenner Basis- zu ermöglichen. | Hahm Familien freuen sich auf das Monbijou-Theater, das Bastelzelt und die Märchenerzählerin. Zauberkünst- ler und Sandelfen sorgen für Staunen, Fakten und Zahlen: Live-Musik lockt zum Tanz, und es dürfen Keramiken bunt bemalt  Der Brenner Basistunnel wird mit 64 km die längste unterirdische Eisenbahn- werden. Regionale Spezialitäten, die verbindung der Welt. Allein 55 km lang ist der Tunnel zwischen Innsbruck und Franzensfeste, 9 km die bereits bestehende unterirdische Umfahrung Innsbrucks. mobile Mosterei und Spaziergänge im 2027 soll der Zugverkehr aufgenommen werden. Späth-Arboretum der Humboldt-Uni- versität runden den Ausflugstag ab.  Die Eisenbahngleise liegen in zwei 70 m auseinanderliegenden und 8,1 Meter breiten Hauptröhren. Querschläge verbinden die Röhren in Abständen von Das Programm findet an beiden 333 m und dienen als Fluchtwege. Drei Nothaltestellen sind vorgesehen. Tagen von 9 bis 18 Uhr statt, der Ein kleinerer Erkundungsstollen zwischen den Hauptröhren liegt 12 m mittig Eintritt kostet 8 Euro, ermäßigt 5 Euro unterhalb der Hauptröhren und dient während des Baus geologischen Erkundun- und geht in den Erhalt des historischen gen, Service- und Wartungsarbeiten sowie später der Entwässerung. Geländes. Dafür gibt es 10 Prozent  Über den Röhren türmen sich an der mächtigsten Stelle 1.800 m Alpenmassiv. Rabatt auf den Pflanzenkauf. Kinder 17 Mio m³ des Gesteins, das aus dem Berg geholt wird, muss deponiert werden. bis 16 Jahre kommen kostenfrei mit. Das entspricht einem Würfel mit einer Seitenlänge von 257 m oder mehr als sieben Mal dem Inhalt der Cheops-Pyramide. 40 Prozent des Ausbruchmaterials werden – je nach Beschaffenheit – im Tunnel wiederverwendet oder an die lokale Bauwirtschaft verkauft.

 14 km Förderband bringen das Aushubgestein der Tunnelbohrmaschine, die Foto: Daniela Incoronato Daniela Foto: derzeit im Erkundungsstollen arbeitet, direkt auf die Deponie Ahrental. Pro Stunden können so 25 LKW-Fahrten vermieden werden.

 30 % des Tunnels werden im Sprengvortrieb und 70 % mit Tunnelbohrmaschinen gebaut. Bis Ende Mai waren mit 81 km gut ein Drittel von insgesamt 230 km Tunnel ausgebrochen. An mehreren Tunnelabschnitten wird gleichzeitig gebaut. Insgesamt arbeiten z. Z. rund 1.000 Beschäftigte auf österreichischer und italienischer Seite.

 Vierzig Prozent der Kosten von hochgerechnet knapp 10 Milliarden Euro über- nimmt die EU, das ist die bisher höchste Kofinanzierung eines Infrastruktur- projektes. Die anderen 2/3 der Kosten teilen sich Österreich und Italien. Deutschland ist indirekt über die EU-Mittel und direkt durch den Aus- und Neubau der auf den Tunnel zulaufenden Strecken über München an dem Projekt beteiligt. INFO  Das Infocenter Tunnelwelten in Steinach am Brenner bietet Interessierten – Späth‘sche Baumschulen vor allem Familien – einen spannenden, interaktiven Einblick in das Baugeschehen am Brenner Basistunnel. Späthstraße 80/81, 12437 Berlin S Baumschulenweg/ 170 und 265; www.tunnelwelten.com Blaschkoallee/ 170 www.spaethsche-baumschulen.de 26 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September Filmfest Provinziale in Eberswalde Wettbewerb mit 40 Filmen aus 20 Nationen vom 6. bis 13. Oktober

Das Filmfest Eberswalde, die Provinziale, ist ein Festival mit Wettbewerben für Dokumentarfilme, Kurzspielfilme und Animationsfilme. Das diesjährige Programm präsentiert im Paul-Wunderlich-Haus am Markt von Eberswalde vom 6. bis 13. Oktober rund 40 Produktionen aus 20 verschie- denen Nationen. Darunter sind unter anderem Beiträge aus Polen, Großbri- tannien, Jordanien, Dänemark und Lettland. Zuschauer haben Gelegen- heit, jeden Tag vor der ersten Vorfüh- rung am Filmgespräch teilzunehmen und den Tag im Anschluss an den Foto: Torsten Stapel letzten Film mit Konzerten, Lesungen Die Provinziale lädt zu Filmgesprächen und -vorführungen ein. oder Bartreffen ausklingen zu lassen. Im Fokus der langen und kurzen Gegenden im Spannungsfeld zwischen der Eberswalder Tourist-Information Dokumentarfilme steht das Thema vielfältigen Lebensentwürfen und (Steinstraße 3) sowie an der Abend­ Provinz. Während Urban Gardening dramatischer Ungerechtigkeit. kasse im Paul-Wunderlich-Haus erhält- und Stadtimkerei zu medialen Hypes Tickets für Einzelveranstaltungen lich. Diese öffnet täglich eine Stunde verklärt werden, gelten Selbstversor- kosten 6, ermäßigt 4 Euro. Der Festi- vor der ersten Veranstaltung. | mg ger und Imker auf dem Land eher als valpass ist für 45, ermäßigt 30 Euro zu Auslaufmodell. Thema ist auch die haben. Der Eintritt zu den Filmgesprä- INFO industrielle Aneignung der Räume chen und dem Abendprogramm ist frei, t 03334 27 93 334 abseits der Ballungszentren mit den mit Ausnahme der Abschlussveran- www.provinziale.de einhergehenden Veränderungen der staltung mit Preisverleihung am letz- Anfahrt: z. B. RB 24 ab Berlin Ostkreuz, Landschaft. Die Filmemacher erkun- ten Abend. Die Tickets sind im Vorver- ab Berlin Hbf bis Eberswalde Hbf und Bus den das ungeheure Potenzial dieser kauf online über www.reservix.de, in bis Eberswalde, Markt punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 27

„Jahr der Heimkehr“ vor 70 Jahren VERANSTALTUNGS-TIPP Ausstellung widmet sich den Kriegsheimkehrern von 1948 Traditionsfest Kulturland Branden­ ändert hatte. 1998 in den Späth’schen burg bringt Einwoh­ ­entstand zu diesem Baumschulen nern und Gästen das Thema die Aus­stellung 22. + 23. September, 9 - 18 Uhr kulturelle Erbe sowie die „Willkommen in der Foto: Karl-Konrad Tschäpe Karl-Konrad Foto: Vielfalt des Landes näher. Heimat“. 20 Jahre später Im diesjährigen Themen­ wird sie überarbeitet und jahr wird das Europäische mit neuen Frage­ Kultur­erbe in der Region stellungen ­erweitert. beleuchtet. Besondere Aufmerk­ So erinnert eine Sonder­ samkeit gilt dabei den ausstellung im Museum nach Sibirien deportierten Viadrina vom 23. Oktober Polen, die in den vormals Die Späth’schen Baumschulen feiern den 2018 bis 13. Januar 2019 an Die zugewachsenen deutschen Gebieten fast 300. Geburtstag und laden zum das „Jahr der Heimkehr“ Gleise zum ehemaligen heimisch werden und ein Traditionsfest mit großem Gartenmarkt ein. 1948, das für ganz Deutsch­ Heimkehrerlager neues Leben anfangen 200 Aussteller bieten gärtnerische, land von einschneidender Gronenfelde. mussten. Dieser Aspekt kunsthandwerkliche, kulinarische Bedeutung war. war bisher in Deutschland Spezialitäten. Dazu gibt es Live-Musik, In diesem Jahr wurde die Rückkehr nur wenig bekannt. Kinderbasteln, Monbijou-Theater und der letzten Heimkehrer aus der Die Eröffnung der Ausstellung Zauberkunst. Zu den Highlights gehören Kriegsgefangenschaft erwartet – eine findet am 21. Oktober 2108 um 11 Uhr Ausstellungen mit hunderten Apfelsorten, gewaltige Aufgabe für das Land statt. | cb Kürbissen, Dahlien, Bio-Rosen, Wildobst- Brandenburg. Insgesamt wurden sorten und der Brandenburg-Garten mit zwischen 1945 und 1950 etwa 1,8 Mil­ INFO regionalen Delikatessen. Museum Viadrina lionen Menschen aus der Sowjetunion Späthstraße 80/81, in Frankfurt (Oder) in die Freiheit Gedenkstätte „Opfer politischer Gewaltherrschaft“ 12437 Berlin-Treptow entlassen. Nach Jahren äußerster Collegienstr. 20 S Baumschulenweg/ Bus 170 und 265 Entbehrungen kamen sie jedoch in 15230 Frankfurt (Oder) www.spaethsche-baumschulen.de ein weitgehend verwüstetes Land, www.museum-viadrina.de das sich nicht nur politisch, sondern Anfahrt: auch sozial und ökono­misch ver­ Bf Frankfurt (Oder) Hbf, und Fußweg Bernauer Kunst- & Handwerkermarkt Am 30. September 2018 findet der letzte Kunst- & Handwerkermarkt in diesem Jahr im Stadtpark am Pulverturm statt. Die Besucher erwartet von 10 – 17 Uhr ein breitgefächertes Angebot: Schmuck-, Honig-, Keramik-, Korb-, Glas- und Holzwaren, Malerei, Patchwork, Gefilztes, Gestricktes, Gehäkeltes und Genähtes. Des Weiteren gibt es ab 11 Uhr für Kinder ein Programm mit Solo-Zwulf, um 13 Uhr eine kostenlose Stadtführung und ab 14 Uhr sorgt das Trio SCHO mit russischem Swing und Bossa Nova für musikalische Unterhal- tung. Kinder können sich schminken lassen, schnitzen, sich an der Nähmaschine ausprobieren oder einfach nur auf dem Spielplatz herumtoben.

Tourist-Information, t 03338 365 365 28 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September Mit Volldampf in den goldenen Oktober Tagesausflug auf die Insel Rügen

Hier kommt eine Empfehlung für alle, die es diesen Sommer noch nicht bis auf Deutschlands größte Foto: Matthias Kley Matthias Foto: Insel geschafft haben. Reisen wie vor 40 Jahren: Am Samstag, 13. Oktober, fährt ein Schnellzug mit der ölgefeuer- ten Dampflok 01 0509-8 von Leipzig Hauptbahnhof über Berlin-Lichten- berg und Pasewalk bis nach Stralsund Hauptbahnhof. Von dort geht es wegen der Bauarbeiten an der Rügendamm- Brücke per Omnibus weiter nach Südostrügen. Am Göhrener Klein- bahnhof findet im Oktober zum Saisonabschluss immer ein zünftiges Bahnhofsfest statt. Eine erlebnisreiche Mitfahrt im Traditionszug auf der historischen Schmalspurbahn Einsteigen bitte: Reisen wie zu Großmutters Zeiten. „Rasender Roland“ steht ebenfalls mit auf dem Programm. Attraktionen wie beispielsweise mit beiden Traditionszügen historisch Das Bahnhofsfest in Göhren wird Livemusik, Unterhaltung und Kinder- bedient. Übrigens: bis zum Ostsee- nun schon zum dritten Mal veran­ animation werden geboten. Auch für strand sind es in Göhren gerade einmal staltet. Dabei gibt es Eisenbahnerleb- das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 400 Meter. nisse zum Anfassen: Die Dampflok ­ Zusätzlich verkehren zweistündlich 99 4652-6 steht für Führerstandmit- Sonderzüge mit den Dampfloks INFO fahrten zur Verfügung. Die Besucher 99 4632-8 und 99 4802-7. Im Jubiläums­ ­ Fahrpreise ab Berlin-Lichtenberg: erwartet von 10 bis 17 Uhr ein buntes jahr „10 Jahre Rügensche BäderBahn“ Erwachsener 90,00 €, Kind (6-14 Jahre) 60,00 €, Programm mit etlichen Höhepunkten wird dabei diesmal die komplette Familie (2+2) 210,00 €. – auch abseits der Schiene. Zahlreiche Strecke zwischen Putbus und Göhren www.expresszugreisen.de punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 29

Auf Schienen-Safari Information & Reservierung Telefon +49 (0)331 27 55 88 99 durch Brandenburg www.potsdamtourismus.de Ausflüge nicht nur für Eisenbahn-Fans Foto: Ronald Meissner Ronald Foto:

Hinter den Kulissen des Neuen Marktes

Der Neue Markt im Herzen Potsdams gehört zu den schönsten barocken Plätzen in Europa. Heute befinden sich hier sechs renommierte Forschungsinstitute. Wer einmal hinter die Fassaden schauen möchte, ist herzlich eingeladen, einen geführten Einblick in die wissenschaftliche Der „Pollo“ dampft und schnaubt auf der neun Kilometer langen Strecke Arbeit zu bekommen. Das Haus der Bran- von Lindenberg nach Mesendorf.

Technik, Geschichte und jede Das dortige Eisenbahnmuseum ist Menge Dampf – diese Mischung das größte seiner Art in Brandenburg. begeistert an vielen Orten in Branden- Höhepunkt des Jahres ist das burg Jung und Alt. Das kleine Eisen- Dampflokfest am 13. und 14.10.2018. bahnmuseum im Bahnhofsgebäude Öffnungszeiten: Bis 20. Oktober 2018, von Buckow veranschaulicht die jeweils sonnabends von 10 bis 17 Uhr Geschichte der Buckower Kleinbahn. (www.dampflok-wittenberge.de). Mit der elektrisch betriebenen Bahn Volle Fahrt heißt es in der Nieder- sowie historischen Fahrzeugen geht es lausitz. Mit dem Aufbau und dem Foto: Ina Kubitza von Müncheberg nach Buckow in der Betrieb einer Museumseisenbahn auf Märkischen Schweiz. Fahrtage sind der ehemaligen Strecke der Deutschen denburgisch-Preußischen Geschichte noch bis zum 7.10.2018, Sonnabend, Reichsbahn von Finsterwalde nach ­eröffnet die neue Dauerausstellung Sonntag und feiertags von 10:30 bis Crinitz ist der regionalen Eisenbahn­ „Der Kutschpferdestall 1790 bis 2020 – 17 Uhr (www.buckower-kleinbahn.de). geschichte ein Denkmal gesetzt Geschichte und Zukunftsplanungen“. Das 1996 eröffnete Eisenbahn- worden. Zu Sonderveranstaltungen Kurzfilme, Infostände und ein Buchverkauf Museum Gramzow in der Uckermark fährt die Kindereisenbahn mit echtem zum Aktionspreis runden das Programm ab. hat mehr als 40 Schienenfahrzeuge Dampf. Öffnungszeiten und Fahrtage: Kulinarische Köstlichkeiten und Livemusik in seiner Sammlung. Die nächsten 13. und 31.10. sowie 1.,2. und 9.12.2018 bieten den passenden Rahmen für anregen- Fahr­tage des Musemszuges von (www.nlme.de). de Gespräche. Gramzow nach Damme und zurück Mit Volldampf auf der Heidekraut- INFO sind zu ­Halloween am 27.10., zum bahn durch den Naturpark Barnim Teilnehmende Einrichtungen: Saison­abschluss am 3. und 4.11. sowie unterwegs sein ist ein ganz besonderes Einstein Forum, Zentrum für Zeithistorische zu Nikolaus am 9.12.2018 (www. Erlebnis. In liebevoll restaurierten Forschung, Moses Mendelssohn Zentrum eisenbahnmuseumgramzow.de). Wagen erfährt man Geschichte mit für europäisch-jüdische Studien, Berlin- Sie ist die einzige Schmalspurbahn allen Sinnen. Die nächsten Fahrtage Brandenburgische Akademie der Wissen- Brandenburgs, die die Prignitzer sind am 23.9., 11.11., 1.12. sowie 8. und schaften, Haus der Brandenburgisch- liebevoll als „Pollo“ bezeichnen. Nach 9.12.2018, (www.berliner-eisenbahn- Preußischen Geschichte, Filmmuseum 31 Jahren Pause wurde 2002 ein Teil freunde.de). ­Potsdam der Bahnstrecke wiedereröffnet. Seit mehr als 60 Jahren zieht die Stündliche Führungen über Die nächsten Fahrtage sind am 15. und Parkeisenbahn in Cottbus ihre den Neuen Markt 16.9., am 27.,28. und 31.10. sowie am Runden durch die Cottbuser Park­ Dauer: 30 min 8. und 9.12.2018, das Museum ist an landschaft. Sie ist noch bis Ende Treffpunkt: Portal Kutschstall. allen Fahrtagen jeweils von 10 bis Oktober zwischen dem Bahnhof 17 Uhr geöffnet (www.pollo.de). Sandower Dreieck und Bahnhof Park Führungen in den Häusern Wer fasziniert ist von mächtigen & Schloss Branitz unterwegs. Dauer: 45 bis 50 min Treffpunkt: vor den Häusern. Dampflokomotiven und Eisenbahn- Nächste Fahrtage sind die Halloween- technik vergangener Jahrzehnte, fahrten am 27./28.10. sowie Nikolaus- Freitag, 21. September, freier Eintritt zu der sollte den historischen Lok­ fahrten vom 1. bis 6.12.2018 (www. allen Veranstaltungen von 15 bis 19 Uhr schuppen in Wittenberge besuchen. pe-cottbus.de). 30 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September Verwunschene Konzerte Kammermusik an ungewöhnlichen Orten

Musik und außergewöhnliche Charme bei drei Konzerten im gegenständlich“. Für das Klangerleb­ Kulturerlebnisse an Orten, wo September diesen Jahres. Ergänzt nis mit der Kammerakademie am zumeist (noch) niemand hin kommt – werden die Termine durch ein kleines 22. September wird in Beeskow der das bieten die „Verwunschenen feines Begleitprogramm. So beispiels­ Gewölbekeller der Burg exklusiv Konzerte“, die in Kooperation mit der weise am 18. September im Deutschen geöffnet. Vor dem Konzert besteht die Arbeitsgemeinschaft Städte mit Haus in Beelitz, in dem einst die Möglichkeit, an einer Führung im historischen Stadtkernen angeboten Familie Lintow ab 1911 eines der ersten Musikmuseum teilzunehmen. werden. Lichtspieltheater der Region betrieb Die Besucher können dabei in die Im Mittelpunkt steht das Klang­ und ein 200 Quadratmeter großer Saal vergessene Welt der Musikautomaten erlebnis und die Entdeckung neuer des Hauses auch für Veranstaltungen eintauchen und erleben, wie bereits Aufführungsorte mit historischem genutzt wurde, der nun wieder zu vor 100 Jahren Musik reproduzierbar neuem Leben erweckt wird. Auf dem wurde. Schwerpunkte bilden das Spielplan des Konzertabends unter Orchestrion, selbstspielende Klaviere dem Motto „Farbrausch“ stehen das und Reproduktionsklaviere. Streichquartett C-Dur op. 20 Nr. 2 von Joseph Haydn, Arvo Pärts Fratres und Kartenvorverkauf Wolfgang Amadeus Mozarts Klarinet­ Tourismus-Information Stadt Beelitz, Foto:TMB-Fotoarchiv/Heidi Walter Foto:TMB-Fotoarchiv/Heidi tenquintett A-Dur KV581, gespielt von t 033204-3 91 55, E-Mail: [email protected] der Kammerakademie Potsdam, die Stadtinformation Treuenbrietzen, inzwischen längst auch die wichtigsten t 033748-74777, E-Mail: stadtinformation@ Musiksäle Deutschlands und darüber treuenbrietzen.de hinaus erobert hat. Spreeregion Beeskow-Schwielochsee e. V., In Treuenbrietzen lädt am 21. t 03366-42240, E-Mail: tourismus@ September ein loftähnlicher Heuboden spreeregion.de mitten in der Altstadt ein zu Kunst Auf der Burg Beeskow kann man Ausstellun- und Konzert. In der begleitenden gen zur Region, zeitgenössische Kunst Ausstellung zeigen die Künstler des INFO sowie einen wunderbaren Blick auf die „Grünen Nagels“ Werke ohne Farbe www.ag-historische-stadtkerne.de Stadt und die Spreelandschaft erleben. von A wie abstrakt bis Z wie „ziemlich www.reiseland-brandenburg.de

Den Herbst erleben!

FAMILIE AUF TOUR GEISTERSTUNDE ENTSPANNUNG AN DER ELBE

NaturTherme, Fahrraddraisine Schloss Herrenstein Alter Hof am Elbdeich Templin, Uckermark Herrenstein, Uckermark Unbesandten, Prignitz

Raus aus dem Alltag – rein Das Schloss Herrenstein Auf dem Hof direkt am ins Vergnügen und das ganz wurde Ende des 18. Jahr­ Elbdeich mit seinem in Familie. Erholen Sie sich hunderts im Herzen der reetgedeckten Fachwerk- vier Tage in einer Komfort- Uckermark erbaut und 1994 haus von 1827 erwarten Sie Ferienwohnung/-haus in von Grund auf restauriert. geschmackvoll eingerichtete Templin. Spaß für Groß und Heute bietet das Schloss­ Zimmer. Genießen Sie nach Klein gibt es in der NaturThermeTemplin und bei ensemble mit seinen drei Fachwerkhäusern ein einem schönen Tag an der Elbe regionale Küche am einer Tagesfahrt mit der Fahrraddraisine. Rundum-Wohlfühlangebot für die ganze Familie. wärmenden Kamin oder in der Sauna.

Leistungen: 3 × Übernachtung im Appartement/ Leistungen: 3 × ÜN im Doppelzimmer, inkl. Leistungen: 3 × Übernachtung im Komfort­zimmer Ferienwohnung, 1 × 3 Stunden Eintritt Natur­ Frühstück, 3-Gang-Menü , tägl. Eintritt in Spuki’s inkl. Frühstück, 3x Abendessen, Therme – Badelandschaft,1 × Tagestour mit Abenteuerland, tägl. Minigolf, Schwimmbad- & tägl. 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer, 1 Hausgetränk Draisine, 1 × Besuch Chocolaterie: 2 × Chocopizza Sauna-Nutzung zur Begrüßung, Nutzung des Wohlfühlbereiches + 2 × heiße Schokolade, 1 Rad- und Wanderkarte Preis: 300,00 € bis 420,00 € für 2 Erwachsene + mit Bio- und Ayurveda-Sauna, Leihfahrräder für Preis: 454,00 € für 2 Erwachsene + 2 Kinder (je nach Reisezeitraum) einen Tag 2 Kinder (bis 16 J) Anreisetage: So bis Di Preis: 234,00 € pro Person im Doppelzimmer

´´Am Markt 19 | 17268 Templin – ´´Langer Hotel Betriebs GmbH ´´Alter Hof am Elbeich, Hotel-Restaurant-Ferienwohnungen Thermalsoleheilbad Hennings Hof 3 | 19348 Perleberg Annett Senst und Dirk Wolters GBR | Am Elbdeich 25 | 19309 Unbesandten

Die hier aufgeführten Pauschalen und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden! punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September 31 Schöne Auenblicke Der „Weg der Auenblicke“ im südlichen Odertal

Diese Wanderung führt mitten ins ler in Brandenburg daher auch Herz des Nationalparks Unteres besonders hoch im Kurs. Das gilt auch Odertal, dem einzigen Auennational- für das Wandern, das sich in den park Deutschlands. Zu jeder Jahreszeit gewässerreichen Landschaften rund bietet dieser Rundweg landschaftliche um die Hauptstadt immer größerer Höhepunkte. Im Herbst, mit dem Zug Beliebtheit erfreut. Gerade der Herbst der Kraniche, ist es hier ganz beson- Silbermann TMB-Fotoarchiv/Hendrik Foto: ist dafür die ideale Jahreszeit. ders schön. Ausgangspunkt ist das Nationalparkhaus in Criewen, in dem Länge der Tour: 10 km/ Start und die Landschaft und die natürlichen Ende: Criewen, Infozentrum National- Gegebenheiten des Unteren Odertals park Unteres Odertal anschaulich erklärt werden. Der Weg der Auenblicke bietet immer Einkehr- und Übernachtungstipp: Der Weg führt durch den Lenné- wieder einmalige Aussichten Auf dieser Tour heißt es den Rucksack Park am Schloss Criewen, durch den zu packen, denn entlang des Weges Hangwald der Oderaue und vorbei an Metern Höhe geht der Blick weit über gibt es keine Einkehrmöglichkeiten. mehreren Quellen, die am Wegesrand das Odertal und die Poldergebiete, die Wieder zurück in Criewen kann man in entspringen. Wer bei Stützkow den einen wertvollen Lebensraum für viele der Gaststätte „Zur Linde“ einkehren. Hang nach oben klettert, wird mit Tiere darstellen. Spätestens hier hat es Rund 20 Minuten mit dem Auto von einem wunderbaren Ausblick über das sich gelohnt, das Fernglas im Gepäck Criewen entfernt in Stolpe liegt das Odertal belohnt. Für den Rückweg gibt zu haben. Schweizer Haus mit sieben schönen es zwei Möglichkeiten: Vorbei an der Übrigens: Nirgendwo in Deutsch- Apartments. Hohensaaten-Friedrichsthaler land stehen so viele Landschaften Anreise: Ab Berlin (Hbf.) mit dem Wasserstraße durch die Flussaue unter Schutz wie in Brandenburg. RE3 Richtung Stralsund bis Anger- zurück nach Criewen oder entlang der 15 Nationale Naturlandschaften münde. Dort Umstieg in Bus 468. Oder mitten durch die Aue. Diese bewahren die schönsten und wertvolls- Strecke ist rund einen Kilometer ten Gebiete und bieten beste Möglich- INFO länger, dieser kleine Umweg lohnt sich keiten für Erholung und Naturbeob- www.reiseland-brandenburg.de aber, denn er führt am Beobach- achtung. Die Bewegung in der freien Tipp: Dies ist eine der Touren aus der kostenfreien tungsturm Stützkow vorbei. Aus elf Natur steht für Urlauber und Ausflüg- App DB Ausflug (m siehe auch S. 10/11).

Den Herbst erleben!

ALLTAG ADÉ „FAMILIENZEIT“ NATUR UND STERNE IM HAVELLAND

A-ROSA Scharmützelsee The Lakeside Hotel, Burghotel zu Strausberg**** Ferienhausvermietung Liane Zemlin** Bad Saarow, Seenland Oder-Spree Strausberg, Seenland Oder-Spree Stechow-Ferchesar OT Lochow, Havelland

Raus aus dem Alltagsstress Das Hotel im englischen Die Ferienhäuser befinden und abschalten! Spätestens Landhausstil mit mystisch sich am dunkelsten Ort im im SPA-ROSA sind Sie im anmutenden Burgzinnen und Havelland, unweit vom Wohlgefühl angekommen. Wassergraben verspricht ein Gülper See. Hier erleben Sie Aber Vorsicht, wer hier erst Ambiente der besonderen die Natur hautnah. Am mal reingeschnuppert hat, Art. Ob im großen Schwimm- Abend können Sie den will meist gar nicht mehr raus! bad und in der Sauna oder im Kletterwald oder Vogelzug und nachts den ungetrübten Sternen­ Indoor-Spieleland – hier kommt jeder in der Familie himmel beobachten. Leistungen: 2 × Übernachtung im Doppelzimmer auf seine Kosten. DU/WC, Halbpension, eine Teilkörpermassage pro Leistungen: 2 × ÜN in der Ferienwohnung, Person (30 Min.), Wellness-Weite mit Saunaland- Leistungen: 3 × ÜN im Doppelzimmer, inkl. Halb- Astrofeldstecher mit Sternenkarte und Bücher, schaft, Premium Fitness-Center und individ. Betreu- pension, Nutzung der Schwimm- und Wellness­ multimediale Sternenbrille, relax-Liege mit Decke, ung durch Profis, kostenfreies Kursprogramm, Aus- bereiche, Eisspaß für die Kleinen, Kletterwald oder für den Tag Großfernglas mit Stativ und Info­ wahl an kostenfreien Getränken auf dem Zimmer Indoor-Spieleland, 2 Std. Bootstour, Picknickkorb material sowie Karte, Bestimmungs­karten für Flora Preis: 288,00€ bis 408,00€ pro Person im Preis: 244,00 € pro Erwachsener, und Fauna, 1 Flasche Wein Doppelzimmer (je nach Reisezeitraum) ( Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder 7-12 Jahre 55,00€) Preis: 190,00 € für 2 Personen

´´A-ROSA Resort GmbH ´´Castle & Garden Betreiber Gesellschaft Strausberg mbH ´´Liane Zemlin, Ferienhausvermietung Liane Zemlin Am Kaiserkai 69 | 20457 Hamburg Gielsdorfer Chaussee 6 | 15344 Strausberg Dorfstraße 6 | 14715 Stechow-Ferchesar

Die hier aufgeführten Pauschalen und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden! 32 punkt 3 – Ausgabe 17/2018 – 13. September

TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHN

VON BERLIN NACH SENFTENBERG VON BERLIN NACH NEUZELLE Noch Noch Staunen über Stahlgigant und Seenland freie Plätze! Zisterzienserkloster & Passionszyklus freie Plätze! 73,50 € p.P. 65,00 € p.P. 502 Meter lang, 204 Meter breit und VBB-Abo 65plus: Zum 750. Gründungsjubiläum besuchen VBB-Abo 65plus: 67,50 € p.P. 59,00 € p.P.

11.000 Tonnen schwer: In Lichterfeld Hahm Foto: Sie das Kloster Neuzelle. Zuerst erhalten steht ein Technikgigant, die ehemalige Sie im Strohhaus Einblicke in das Leben Abraumförderbrücke, kurz F60. Wäh- der damaligen Klosterbediensteten. rend der Führung auf sicheren Wegen Wohnhaus und Stallgebäude wurden erfahren Sie mehr über den Braunkohle- 1780 erbaut und zählen zu den ältes- Neuzelle Besucherinformation Foto: bergbau und erreichen luftige 74 Meter ten Bauwerken im Ort. Nach dem Mit- Höhe. Bevor Sie die F60 besuchen, genießen Sie eine kurze Stadtrund- tagessen geht es zum Kloster. Eine Führung erklärt das Barockwunder. fahrt durch Senftenberg und die Gartenstadt Marga. Nachmittags besu- Den wertvollsten Klosterschatz zeigt das Museum Himmlisches Theater: chen Sie Großräschen, das von der Bergbau- zur Seenstadt wurde, und die die europaweit einzigartigen Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab. IBA-Terrassen sowie die Hafenbaustelle. Ihre Fahrt wird von zahlreichen Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen sowie die Möglichkeit, selbst die Seen gesäumt – schließlich befinden Sie sich im Lausitzer Seenland! vollständig erhaltene Klosteranlage samt Gärten zu erkunden.

LEISTUNGEN: LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2.Kl.) • Besichtigungsfahrt* • Reiseleitung • Mittags- Bahnfahrt (2. Kl.) • Eintritt/Führung Kloster, Himmlisches Theater • imbiss: Kartoffelsuppe mit Bockwurst • Eintritt/Führung F60 (1,5 h) Eintritt/Führung Strohhaus • Mittag zur Auswahl: Schweinemedaillons • Kaffeegedeck mit Kroketten oder Gemüse mit Nudeln oder Lachsfilet mit Kartoffeln • *Busfahrt durch: Busreisen Pietzsch, Markt 8, 03238 Finsterwalde Kaffeegedeck

Termin: Mi, 10. Oktober 2018 | Buchungsschluss: 03. Oktober 2018 Termin: Do, 18. Oktober 2018 | Buchungsschluss: 11. Oktober 2018

ABFAHRT/ANKUNFT: ABFAHRT/ANKUNFT: Berlin Ostkreuz ab 08:58 Uhr an 20:58 Uhr Bln Hbf ab 09:21 Uhr an 19:39 Uhr Senftenberg an 10:42 Uhr ab 19:12 Uhr Neuzelle an 11:02 Uhr ab 17:59 Uhr

VON BERLIN NACH SALZWEDEL VON BERLIN NACH MISDROY (POLEN) Kirchenorgel- und Baumkuchengenuss NEU! Wunderschöne Ostseeinsel Wollin NEU! 68,00 € p.P. 65,00 € p.P. Malerische Gassen, Fachwerkhäuser und Nach einem spannenden Kulturprogramm eindrucksvolle Backsteinbauten prägen im Zug machen Sie auf dem Weg nach Mis- das Salzwedeler Stadtbild. Bei einer droy Stopp in der Stadt Wollin, die sich im Führung lernen Sie auch die Mönchskir- Mittelalter von einem Fischerdorf zu ei-

che kennen, die heute eine Konzert- und Salzwedel Betrieb kul.tour Foto: ner Handelsmetropole entwickelt hat. An- Foto: Touristk Agentur UseHdom Agentur Touristk Foto: Kunsthalle beherbergt. Ein Orgelanspiel schließend bewundern Sie die ungewöhnli- wird Sie vom einzigartigen Klangerlebnis che Wasserfarbe des Türkissees, der an der dieser Kirche überzeugen. Nach dem Mittagessen können Sie den Rat- Stelle eines ehemaligen Kalkbergwerkes entstand. Der Aussichtspunkt Zie- hausturm besteigen und die Hansestadt von oben bewundern. lonka bietet einen einmaligen Blick über das eindrucksvolle „Land der 44 In- Natürlich darf auch der berühmte Baumkuchen nicht fehlen. In der gläser- seln“, die Landschaft des Rückstromdeltas der Swine. Auf einer Rundfahrt nen Manufaktur schauen Sie sich seine Herstellung an, und am Nachmit- und einem Rundgang durch das Seebad Misdroy sehen Sie die Seebrücke, die tag genießen Sie die Köstlichkeit mit einem Kaffee. über 90 m hohe Steilküste sowie Bauten der Bäderarchitektur.

LEISTUNGEN: LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Stadtführung mit Besichtigung Mönchskirche mit Bahnfahrt (2. Kl.) • Besichtigungsfahrt* • Reiseleitung • Tour: Wollin, Türkis­ ­Orgelanspiel • Mittagessen zur Auswahl: Nudelpfanne oder Rotbarsch­ see, Aussichtspunkt „44 Inseln“ • Mittag 2-Gang-Menü: Fisch- o. Fleisch­ filet oder Hähnchensteak oder Rinderbraten • Besuch Gläserne Baum­ gericht • Stadtrundgang/-fahrt Misdroy (gültiges Personaldokument mitnehmen) kuchenmanufaktur • Kaffee­gedeck *Busfahrt durch: Pommern-Tour, ul. Lokietka 26/3, 70-255 Szczecin

Termin: Do, 25. Oktober 2018 | Buchungsschluss: 18. Oktober 2018 Termin: Di, 30. Oktober 2018 | Buchungsschluss: 23. Oktober 2018

ABFAHRT/ANKUNFT: ABFAHRT/ANKUNFT: Berlin Hbf ab 07:52 Uhr an 19:41 Uhr Bln-Lichtenberg ab 08:00 Uhr an 21:45 Uhr Salzwedel an 09:32 Uhr ab 18:10 Uhr Szczecin Glowny an 09:49 Uhr ab 19:51 Uhr

Jetzt das aktuelle RegioTOUR-Angebot buchen! Online: www.regiotouren.de | Hotline: Tel. (030) 20 45 11 15 Mo-Fr 9-16 Uhr| Schalter: Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Ihr Fahrkarten-Laden Charlottenburg, DB Mobility Center Steglitz, Fahrkartenagentur Berlin Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen

Mindestteilnehmerzahl für Reise: 30 Personen | Reiseveranstalter: RegioTour GmbH