Buona Pasqua Una Sorpresa Sorprendente Scopri Le Nostre Offerte Su

Guida al divertimento in Toscana Free Time Guide Freizeit Führer // Anno 10, numero 10 - Marzo 2013 ®

magazine Buona Pasqua una sorpresa sorprendente Scopri le nostre offerte su www.calidario.it

Venturina (LI) Via del Bottaccio, 40 Tel. 0565.851504 - www.calidario.it THE FACES 2013

MATISSE STILISTI - VIA GINORI, 35 / GROSSETO TEL. 0564.22233 - CORSO UMBERTO, 8 / P.S. STEFANO (GR) TEL. 0564.812624 Foto: Mauro Puccini - labrena.it / si ringrazia: abiti Milk, Sartoria Roggi Lara e Wella Professional WWW.MATISSESTILISTI.COM THE FACES 2013

SOMMARIO Buona Pasqua e Buona Primavera a tutti Voi!

Questo mese abbiamo parlato di: gli eventi del mese di Marzo ...... da pag. 06 a pag. 19 i concerti in Toscana ...... pag. 24 e 25 gli spettacoli in Toscana ...... pag. 27 la Music Chart del mese ...... pag. 31 gli spettacoli teatrali in Toscana ...... da pag. 42 a pag. 49 Saint Patrick’s Day ...... pag. 51 il Cocktail del mese ...... pag. 55 La Costa degli Etruschi ...... pag. 57

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 5 info: 055.6504112/667566 GLI EVENTI e www.bitconcerti.it IN TOSCANA 14 MARZO: “Max Gazzè”. L’artista romano presenta i brani di sanremo dall’1 Marzo oltre ai suoi successi del passato. Firenze, Viper Theatre, Via Pistoiese al 5 Aprile e Via Lombardia, h.21.30. info: 055.0195912 e www.viperclub.eu

15 MARZO: “Renzo Arbore” con l’Orchestra Italiana nel nuovo spet- CONCERTI LIVE tacolo che sarà un grande show (dalle canzoni napoletane ai grandi successi televisivi a quelle sonorità 2 MARZO: “Gino Paoli e Danilo Rea” in che Arbore chiama le canzoni della concerto di beneficenza pro alluvionati. memoria). Firenze, Teatro Verdi, Via Una mano per Albinia. Grosseto, Teatro Ghibellina, 91/r, h.20.45. Moderno, Via Tripoli, 33, h.21. info: 055.212320/667566 info: www.turismoinmaremma.it e www.bitconcerti.it 3 e 4 MARZO: “Franco Battiato” in Apriti Sesamo Tour 2013. Firenze, Te- atro del Maggio Fiorentino, Corso Ita- lia, 16, h.21. info: 055.27791/667566 e www.bitconcerti.it

8 MARZO: “2Cellos” in Tour 2013. Dopo un lunghissimo tour con Elton John i 2Cellos, diventati famosi per aver arrangiato la celebre Smooth Criminal di Michael Jackson, arrivano in Toscana. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André, angolo lungarno Aldo Moro, h.21.

6 WWW.WASABIMAGAZINE.COM 15 MARZO: “Mumford & Sons”. 24 e 25 MARZO: “Eros Ramazzotti” – Grande fantaisie S394, Stravinsky Anticipato dal singolo ‘I Will Wait’, in Noi World Tour 2013, che toccherà Trois mouvements de Pétrouchka. MUSICA CLASSICA presentano il loro secondo album le principali città italiane ed europee GOSPEL E LIRICA Poggibonsi (SI) Teatro Politeama, che conferma il successo planetario con ben 34 concerti. Firenze, Nelson Piazza Fratelli Rosselli, 6, h.21. che la giovane band ha raggiunto in Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 0577.985697/983067 pochi anni. Firenze, Mandela Forum, info: 055.678841/667566 pianoforte il proprio Baires concerto. e www.politeama.info Viale Paoli, 3, h.21. e www.bitconcerti.it Siena, Palazzo Chigi Saracini. info: 055.678841/667566 info: 0577.22091 e www.chigiana.it 16 MARZO: “Suggestioni romanti- e www.bitconcerti.it 26 MARZO: “Alessandro Mannarino” che”. Il Duo costituito dal soprano in Tour 2013. Firenze, Obihall, Via 10 MARZO: “Quartetto Prima Vi- Silvia Martinelli e dal pianista An- 16 MARZO: “Marina Rei + Opera Cri- Fabrizio De André, angolo lungarno sta”. Il racconto in prima persona drea Trovato ci presenterà capolavo- minale” presenta il nuovo album “La Aldo Moro, h.21. di una giovane donna, protagonista ri di Mozart, Schubert, Clara e Robert conseguenza naturale dell’errore”, info: 055.6504112/667566 spaventata e incredula dell’orrore. Schumann, Liszt e Richard Strauss, che arriva dopo tre anni di silenzio e e www.bitconcerti.it Il Quartetto Prima Vista (Polonia) con qualche momento riservato al di mancanza dalle scene dell’artista è uno dei principali quartetti attivi pianoforte solo. I due giovani inter- italiana. Livorno, The Cage Theatre, 27 MARZO: “Cristiano De Andrè” in nell’ambito della scena musica- preti aretini svolgono da anni una Teatro Mascagni di Villa Corridi, Via Tour 2013. Firenze, Teatro Verdi, Via le polacca contemporanea. Boris rilevante carriera concertistica in- del Vecchio Lazzaretto, 20, h.22. Ghibellina, 91/r, h.20.45. Kraljevic (Montenegro) si è diploma- ternazionale nella musica da came- info: 392.8857139 info: 055.212320/667566 to e laureato presso il Conservatorio ra e in produzioni operistiche e sin- e www.thecagetheatre.it e www.bitconcerti.it di Musica Tchaikovsky di Mosca. Vin- foniche. Livorno, Viale Ippolito Nievo, citore di numerosi concorsi pianistici 38, h.18.30. 21 MARZO: “Gemelli Diversi” in Tutto 30 MARZO: “Afterhours”. La band nazionali ed internazionali, l’artista info: 0586.401308 Da Capo Club Tour 2013. Firenze, Vi- milanese torna a esibirsi nei club. ha tenuto molti concerti in numerosi per Theatre, Via Pistoiese e Via Lom- Livorno, The Cage Theatre, Teatro paesi d’Europa, America, Africa e bardia, h.21.30. info: 055.0195912 Mascagni di Villa Corridi, Via del Asia. Follonica (GR) Sala Tirreno, Via e www.viperclub.eu Vecchio Lazzaretto, 20, h.22. Bicocchi, 53, h.17. info: 392.8857139 info: www.comune.follonica.gr.it 23 MARZO: “Marta sui Tubi” reduci e www.thecagetheatre.it dall’esperienza sanremense, pre- 13 MARZO: “Dong Kyu Kim, Piano- sentano i loro nuovi brani. Livorno, 4 e 5 APRILE: “Afterhours”. La band forte”. Vincitore del “IV Concorso The Cage Theatre, Teatro Mascagni milanese torna a esibirsi nei club. Pianistico Internazionale Repubblica di Villa Corridi, Via del Vecchio Laz- Firenze, Viper Theatre, Via Pistoiese di San Marino 2010”, Mozart Sonata zaretto, 20, h.22. info: 392.8857139 e Via Lombardia, h.21.30. n. 13 in Si bemolle Maggiore K333, e www.thecagetheatre.it info: 055.0195912 e www.viperclub.eu Schumann Kreisleriana Op. 16, Liszt Réminiscences de Norma de Bellini

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 7 3 MARZO: “Premio internazionale lezione a cura del Prof. Renato 8 MARZO: “Visite - Conferenze al Mu- RASSEGNE, INCONTRI Santa Caterina d’Oro – Città di Siena Gorgoni. San Vincenzo (LI) Via del- seo”. Orbetello (GR) Museo Archeologi- E CONFERENZE 2013”. Siena, Teatro dei Rozzi, h.17.30. la Torre, Torre, h.15.30-17. co “La Donna in Etruria”, h.18. info: www.premiosantacaterina.it info: www.costadeglietruschi.it info: www.cooperativachora.com

4 MARZO: “La cura dell’altro”. In- 7 MARZO: “La meglio gioventù”. Ras- 10 MARZO: “Giocando s’impa- fino al 3 MARZO: “Park Food” i pro- contro con Don Luigi Ciotti, Con la segna scrittori under 40. Federico ra - un Museo da favola!”. Letture dotti del maritime walking festival collaborazione della Caritas Dioce- Baccomo – Studio illegale. Terzo di sei animate, percorso nelle sale del in tavola. 24 incontri conviviali a sana Massa Marittima Piombino, incontri d’autore per conoscere le pen- museo e laboratorio creativo per tema in ristoranti che valorizzano Parrocchia S. Leopoldo, Gruppo ne più brillanti del panorama letterario bambini dai 4 ai 6 anni. Livorno, i prodotti locali e hanno aderito Heos, Cooperativa sociale Arcoba- italiano. Grosseto, Museo di Storia Na- Museo di Storia Naturale del Medi- al bando pubblico della Provincia leno, Cooperativa sociale il Nodo. turale della Maremma, h.18. terraneo, Via Roma, 234, h.16. info: di Livorno per promuovere le ric- Follonica (GR) Chiesa di SS. Pietro e info: www.fondazionegrossetocultura.it 0586.894563/266711 e www.itinera. chezze culturali dei parchi e delle Paolo, Cassarello, h.21.15. info produzioni di qualità. Livorno. info: 0566.59246/59348 8 MARZO: “Le Donne del Vino”. Un info: www.costadeglietruschi.it pomeriggio dedicato alle Donne e 12 MARZO: “Pomeriggi culturali, arte 5 MARZO: “Pomeriggi culturali, da loro dedicato a tutti (uomini e e musica”. “Guida all’ascolto della fino al 12 MARZO: “Corso di critica scienza”. “Il benessere della don- donne) che vorranno condividere musica con brani tratti dal reperto- cinematografica” con Mario Sesti, na nella seconda età adulta”, le- un’esperienza di lavoro strettamen- rio classico, sinfonico ed operisti- direttore del festival di Taormina e zione a cura della Dott.ssa Cecilia te legata al nostro territorio. Tante le co”, lezione a cura del Prof. Fran- curatore della sezione documentari Galliani. San Vincenzo (LI) Via della situazioni collaterali che arricchiran- cesco Bandini. San Vincenzo (LI) Via del Festival di Roma. Sarà possibile Torre, Torre, h.15.30-17. no il pomeriggio, da immagini delle della Torre, Torre, h.15.30-17. iscriversi al Corso di quattro incon- info: www.costadeglietruschi.it varie aziende al suono di intervalli info: www.costadeglietruschi.it tri, fino a esaurimento posti, al costo musicali curati dal Maestro Maurizio di ¤ 20. Grosseto, Museo di Storia 7 MARZO: “Poesia e arti visive” nel Morgantini, alle rose offerte dalla 14 MARZO: “Pomeriggi culturali, Naturale, Strada Corsini, 5. corso di “La poesia abbraccia 2013”, Sezione Soci Coop, ad una degu- storia”. “La tomba ritrovata”. Bre- info: 0564.453128 e 339.1201079 incontri di poesia a cura dell’Asocia- stazione finale allestita e curata ve corso di Archeologia Biblica. In- zione artistica Plinio Tammaro. Gros- dai volontari Slow Food Monteregio troduzione al mondo della Bibbia. 3 MARZO: “Giocando s’impara - tra- seto, Sala Cesvot, Via Ginori, 17/19, con i vini delle donne massetaneE e San Vincenzo (LI) Via della Torre, sformiamoci”. Laboratorio creativo h.17. info: www.turismoinmaremma.it con i dolci di un’altra imprenditrice Torre, h.15.30-17. per bambini dai 4 ai 6 anni. Livorno, Claudia Nenci “Pasticceria Le Log- info: www.costadeglietruschi.it Museo di Storia Naturale del Medi- 7 MARZO: “Pomeriggi culturali, ge”. Massa Marittima (GR) Palazzo terraneo, Via Roma, 234, h.16. letteratura”. “Letture e commenti dell’Abbondanza, Sala Convegni, 15 MARZO: “Corso di critica cinema- info: 0586.894563/266711 di alcune fiabe tratte da “Le fiabe h.16. info: 349.0710478 tografica” con Mario Sesti, direttore e www.itinera.info del focolare” dei fratelli Grimm”, del festival di Taormina e curatore

8 WWW.WASABIMAGAZINE.COM della sezione documentari del Fe- Caccia al Reperto, insolita caccia al del Dott. Paolo Volpini. San Vincenzo stival di Roma. Primo appuntamento tesoro per bambini e genitori. Orbe- (LI) Via della Torre, Torre, h.15.30-17. 21 MARZO: “Stasera parliamo di per approfondire alcuni temi legati tello (GR) Museo Archeologico, h.15. info: www.costadeglietruschi.it Vino”. 3° Laboratorio del Gusto se- all’analisi dei film. Grosseto, Museo info: www.tuttomaremma.com rale. Incontro con un giovane pro- di Storia Naturale, Strada Corsini, 5, 21 MARZO: “Poesia e Editoria” nel duttore che ci racconterà come si h.15-19. info: 0564.453128 17 MARZO: “Giocando s’impara - Pi- corso di “La poesia abbraccia 2013”, concretizza l’attività di un viticol- e 339.1201079 nocchio in mare: il suo mondo dei incontri di poesia a cura dell’Asocia- tore. Massa Marittima (GR) Istituto balocchi”. Attività teatrale nella Sala zione artistica Plinio Tammaro. Gros- Enogastronomico B. Lotti, h.19-21. 15 MARZO: “Le Grandi Donne del del Mare per bambini dai 5 ai 6 anni. seto, Sala Cesvot, Via Ginori, 17/19, info: 349.0710478 Passato”. Quinto ed ultimo incontro Livorno, Museo di Storia Naturale del h.17. info: www.turismoinmaremma.it dedicato ad Agrippina, l’ambiziosa e Mediterraneo, Via Roma, 234, h.16. 21 MARZO: “Pomeriggi culturali, sto- spregiudicata madre dell’imperatore info: 0586.894563/266711 21 MARZO: “Corso di scrittura etruria”. “Processo a Gesù”. Breve corso Nerone. Orbetello (GR) Museo Ar- e www.itinera.info sca”. Corso condotto dal docente di Archeologia Biblica. Introduzione cheologico Polveriera Guzman, h.16. Fabrizio Burchianti. Cecina (LI) Mu- al mondo della Bibbia, a cura del info: www.cooperativachora.com 19 MARZO: “Pomeriggi culturali, seo Archeologico, Villa Guerrazzi, Prof. Francesco Bandini. San Vincen- scienza”. “Il transito di Venere ed un loc. La Cinquantina, h.18-19.30. zo (LI) Via della Torre, Torre, h.15.30- 16 MARZO: “Divertiamoci al museo”. anno di astronomia”, lezione a cura info: 0586.769255 e 320.1157451 17. info: www.costadeglietruschi.it

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 9 21 MARZO: “Divertiamoci al museo”. Massa Marittima (GR) Casa Circon- IMMOBILI • MOTORI • MERCATO • LAVORO • EMOZIONI La Pasqua e il Pulcino, riproduzione dariale, Viale Martiri della Nicciole- di un pulcino con la tecnica che si ta, h.15. info: 349.0710478 usava nelle campagne. Orbetello (GR) Museo Archeologico, h.15. 23 MARZO: “Un Museo per gioco - info: www.tuttomaremma.com Uova pazze”. Laboratorio creativo di decorazione di uova pasquali con 22 MARZO: “Corso di critica cinema- temi ripresi dal calendario roma- tografica” con Mario Sesti, direttore no e a seguire, strepitosa “caccia del festival di Taormina e curatore all’uovo”. Attività per bambini su Tutti i mesi migliaia di annunci, della sezione documentari del Festi- prenotazione. Cecina (LI) Museo Ar- offerte commerciali e magazine val di Roma. Secondo appuntamento cheologico, Villa Guerrazzi, loc. La di informazione di Follonica e dintorni per approfondire alcuni temi legati Cinquantina, h.16-18. all’analisi dei film. Grosseto, Museo info: 0586.769255 e 320.1157451 IN DISTRIBUZIONE GRATUITA.... A CASA TUA! di Storia Naturale, Strada Corsini, 5, h.15-19. info: 0564.453128 23 MARZO: “L’architettura funeraria Per i tuoi annunci 0566 264081 • per la tua pubblicità 328 4249015 e 339.1201079 nel territorio orbetellano”. Visita-con- http://lostrillone.quimaremma.it • [email protected] ferenza. Orbetello (GR) Museo Arche- ologico “Donna in Etruria”, h.16.30. Margine”. Per la prima volta per rac- Carlo Arnoldi, Manlio Milani. Follo- info: www.tuttomaremma.com contare la vicenda di Silvio Berlusconi, nica (GR) Cinema Astra, h.21. come politico e come uomo, due gior- info: www.comune.follonica.gr.it 24 MARZO: “Giocando s’impara - Il giar- nalisti cambiano il punto di vista e si dino fantastico”. Passeggiata nel parco rivolgono direttamente ad una nazione 26 MARZO: “Pomeriggi culturali, del museo alla scoperta della primavera intera chiamandola alla responsabile letteratura”. “Incontro con Giorgio e laboratorio creativo per bambini dai 4 compartecipazione. Follonica (GR) Sala Simoni”, lezione a cura della Dott. ai 7 anni. Livorno, Museo di Storia Na- Tirreno, Via Bicocchi, 53, h.21.15. ssa Giuseppina Scotti. San Vincenzo turale del Mediterraneo, Via Roma, 234, info: www.comune.follonica.gr.it (LI) Via della Torre, Torre, h.15.30-17. 22 MARZO: “Gusto è Libertà - La h.16. info: 0586.894563/266711 info: www.costadeglietruschi.it Farina di Mais”. 52° Laboratorio del e www.itinera.info 25 MARZO: “Ali ha gli occhi azzur- Gusto in carcere. Spazieremo dalle ri”. Presentazione del film, premio 28 MARZO: “Giocando s’impara - Sono nozioni storiche a quelle gastrono- 24 MARZO: “S.B. Io lo conosce- speciale della Giuria e Migliore nato da un ovetto”. Laboratorio scientifi- miche e, come si conviene, andremo vo bene”. Presentazione del Film- Opera, 1° al Festival internazio- co-creativo per bambini dai 6 ai 10 anni. a degustare qualche preparato a Documentario in concorso all’ultimo nale del cinema di Romaaragazzi Livorno, Museo di Storia Naturale del base di farina di mais che soddisfe- Festival internazionale del cinema di dell’associazione “Note a Margi- Mediterraneo, Via Roma, 234, h.16. info: rà la nostra curiosità sulla materia. Romaragazzi dell’associazione “Note a ne” intervistano: Paolo Dendena, 0586.894563/266711 e www.itinera.info

10 WWW.WASABIMAGAZINE.COM 28 MARZO: “Divertiamoci al museo”. tutto il mese di MARZO: “Resurre- tro Espositivo InQuadro, Bioteg, riproduzione di piccole campane. Or- MUSEI, MOSTRE xi – Itinerario tra i capolavori del Via Lelio e Fausto Socino, 40. betello (GR) Museo Archeologico Le ED ESPOSIZIONI Complesso monumentale del Duo- info: 333.4356572 Campane, h.16.30. mo”. Fino al 31 agosto, un itinera- info: www.tuttomaremma.com rio tra i capolavori del Complesso fino al 24 MARZO: “World Of Dino- tutto il mese di MARZO: “Vino fra monumentale del Duomo di Siena saurs”. Il più spettacolare mondo 29 MARZO: “Corso di critica cinema- mito e storia”. Fino al 5 maggio in occasione dell’Anno della Fede. dei dinosauri in europa. A grande tografica” con Mario Sesti, direttore 2013, un viaggio alla scoperta del- L’esposizione racconta, attraverso richiesta prorogata la mostra sui del festival di Taormina e curatore le radici della cultura del vino nelle le preziose miniature che compon- dinosauri costruiti in vetro resina della sezione documentari del Fe- terre di Siena, conosciute in tutto il gono i manoscritti su pergamena, a grandezza naturale. Roselle (GR) stival di Roma. Terzo appuntamento mondo per le eccellenze enologiche le pitture a fresco e i dipinti su ta- Cava Parco di Pietra, Strada Chiarini per approfondire alcuni temi legati e il legame autentico con la coltura vola, gli ultimi momenti della vita - Antenne, dalle h.10 alle 17. all’analisi dei film. Grosseto, Museo della vite e la produzione vitivinico- di Cristo articolati in un suggesti- info: www.cavaroselle.it di Storia Naturale, Strada Corsini, 5, la. La mostra, un itinerario nell’an- vo percorso all’interno del com- e www.dinoworld.it h.15-19. info: 0564.453128 tichità attorno alla vite e al vino plesso monumentale del Duomo di e 339.1201079 visitabile. Siena, Enoteca Italiana e Siena. Siena, Museo dell’Opera del fino al 29 MARZO: “Caproni: luoghi musei dei cinque territori maggior- Duomo, Piazza del Duomo. dell’anima”. Mostra fotografica a 4 APRILE: “Pomeriggi culturali, mente rappresentativi dell’eccellen- info: 0577.286300 cura dell’Istituto Superiore di Studi letteratura”. “Incontro con Ilio Bar- za vitivinicola senese - Castellina in Musicali P. Mascagni. Livorno, Isti- bieri”, lezione a cura della Dott.ssa Chianti, Castelnuovo Berardenga, tutto il mese di MARZO: “ Ambiente tuto Superiore di Studi Musicali P. Giuseppina Scotti. San Vincenzo (LI) Montalcino, Montepulciano e San Gi- e Inquinamento in Toscana”. Mostra Mascagni, Via Galilei, 40, h.9-19. Via della Torre, Torre, h.15.30-17. mignano. info: 0577.241255/280551 fotografica fino al 29 settembre. info: 0586.820523 info: www.costadeglietruschi.it Mostra delle foto, a stampa e digi- tutto il mese di MARZO: “Ornamenti tali, partecipanti al concorso. Siena, 2 e 3 MARZO: “La piazzetta degli ar- 5 APRILE: “Corso di critica cinema- dalla preistoria. I pendagli in ste- Museo di Storia Naturale dell’Acca- tisti”. Video-proiezioni, degustazioni tografica” con Mario Sesti, direttore atite di Gavorrano” in mostra fino demia dei Fisiocritici - Piazzetta Sil- di vini a cura di Fisar Vini d’Italia, del festival di Taormina e curatore al mese di luglio. Massa Marittima vio Gigli, 2. info: 0577.47002 estempore pittorica degli artisti in della sezione documentari del Festi- (GR) Museo Archeologico, Piazza piazza. In Collaborazione con la Li- val di Roma. Ultimo appuntamento Garibaldi. info: www.tuttomaremma. fino al 9 MARZO: “Memorie urba- breria Feltrinelli conferenza sul re- per approfondire alcuni temi legati com ne”. Mostra che proporrà un per- stauro con il Prof. Cabras Giovanni, all’analisi dei film. Grosseto, Museo corso tra i lavori dell’artista sol- durante l’evento sarà presente lo spea- di Storia Naturale, Strada Corsini, 5, tutto il mese di MARZO: “The Garbage lecitato sia da impressioni di un ker corner a cura di Claudio Monteleone. h.15-19. info: 0564.453128 Revolution”. Mostra di Rodolfo Lacquan- figurativismo primitivo e astratto Livorno, Galleria di Via Cairoli, dalle e 339.1201079 titi. Follonica (GR) Civica Pinacoteca, quanto da una volontà compositi- h.10. Piazza del Popolo, 1/2. info: 0566.42412 va di matrice segnica. Siena, Cen- info: www.costadeglietruschi.it

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 11 domenica del mese di espositori, ar- cake design, laboratori per bambini, ne all’Artigianato artistico, motori, tigiani, produttori, antiquari. Livor- tornei di scacchi al cioccolato, sfi- arredamento e complementi, eno- FIERE E MERCATI no, Piazza Cavour, h.9-20. de a colpi di praline e tanti gustosi gastronomia del territorio Regionale info: www.costadeglietruschi.it omaggi per la festa della donna. e non, ambiente ed energia, salute Siena, Piazza del Campo. e benessere, auto e cicli e tanti altri fino al 20 MARZO: “Tempo di frittel- 6 MARZO: “Mercato settimanale” info: 348.88736500 servizi. Livorno, Palazzetto, Via Vete- le: da Carnevale a San Giuseppe”. con stand di abbigliamento, articoli rani dello Sport, 8, h.15-20. Anche quest’anno tornano, in Piazza vari e prodotti enogastronomici. Sie- 10 MARZO: “Massa Antiquaria”. info: 0586.887017 del Campo e in altre sedi, i tradizio- na, Viale XXV Aprile, h.7-14. Non solo pulci, antiquariato, moder- e www.pegaso-eventi.com nali chioschi che friggono ininter- info: www.sienagenda.it nariato e vintage, articoli di arredo rottamente squisite frittelle di riso. di antiquariato e modernariato ad 20 MARZO: “Mercato settimanale” Bollenti, croccanti fuori e cremose dal 7 al 10 MARZO: “CiocoSi”. 2° oggetti vintage, da gioielli ed oro- con stand di abbigliamento, articoli dentro, zuccherate e intensamente edizione della grande festa del cioc- logi d’epoca ad opere di artigiana- vari e prodotti enogastronomici. Sie- profumate d’arancia. Siena, Piazza colato artigianale. Show cooking, to grande e piccolo. Saponi e gessi na, Viale XXV Aprile, h.7-14. del Campo, Via Bernardo Tolomei, degustazioni, lezioni di cioccolato e profumati, libri e vinili usati, quadri, info: www.sienagenda.it Strada Massetana Romana (par- grafica d’autore, giocattoli d’epoca cheggio di fronte al Penny). e rigattieri. Massa Marittima (GR) 22, 23 e 24 MARZO: “Giardini di Mar- info: www.sienagenda.it Piazza del Duomo, dalle h.9 alle 19. zo”. 4° edizione della fiera dedicata info: 0566.902756 al florovivaismo, attrezzature e giar- 1, 2 e 3 MARZO: “Choccolandia” dinaggio. Braccagni (GR) area Fiere 7° edizione della festa-mercato del 13 MARZO: “Mercato settimanale” del Madonnino, h.9.30-18. cioccolato, con stand e degustazio- con stand di abbigliamento, articoli info: 0564.418783 ni. Lasciatevi tentare dalla magia vari e prodotti enogastronomici. Sie- e www.grossetofiere.it del cioccolato con i migliori cioc- na, Viale XXV Aprile, h.7-14. colatieri d’Italia. Cecina (LI) Corso info: www.sienagenda.it 27 MARZO: “Mercato settimanale” Matteotti, dalle h.10 alle 20. info: con stand di abbigliamento, articoli 347.6357063 e www.spazio-eventi.it 15, 16 e 17 MARZO: “ExpoLivorno vari e prodotti enogastronomici. Sie- 2013”. L’Evento di primavera. La 2° na, Viale XXV Aprile, h.7-14. 1, 2 e 3 MARZO: “Mercatino dell’an- edizione, nasce con l’intento per l’e- info: www.sienagenda.it tiquariato”. Orbetello (GR) Corso Ita- spositore di creare uno “Strumento lia. info: 0564.860447 di promozione” del lavoro artigiana- 31 MARZO: “Mercatino del corso”. le e industriale del territorio Tosca- Mercato di oggettistica, antiquaria- 3 MARZO: “Il mercato del passato”. no. Esposizione di varie categorie to, modernariato. Cecina (LI) centro Ogni prima domenica del mese, il merceologiche: un percorso obbliga- cittadino e zona pedonale, h.8-20. tradizionale mercatino di ogni prima to che permetterà di dare attenzio- info: www.costadeglietruschi.it

12 WWW.WASABIMAGAZINE.COM rioni. I premi sono buoni acquisto di FESTE, SAGRE vario genere o prodotti tipici locali. E FOLKLORE Paganico (GR) c/o La Casina, Parco Comunale, Via Arrigo VII, h.21. info: www.prolocopaganico.it 1 MARZO: “La briscolata del vener- dì”. Ogni venerdì, a cura della Pro 15 MARZO: “Festa dei 10 anni del Loco, in collaborazione con i quattro Brillo”. In questa straordinaria si rioni. I premi sono buoni acquisto di celebrano i 10 anni di attività del lo- vario genere o prodotti tipici locali. cale più piccolo inserito nella Guida Paganico (GR) c/o La Casina, Parco “Osterie d’Italia”. Cena e degusta- Comunale, Via Arrigo VII, h.21. zione. Massa Marittima (GR) Tana info: www.prolocopaganico.it del Brillo Parlante, Vicolo Ciam- bellano, 4, h.20. info: 0566.901274 1, 2 e 3 MARZO: “Choccolandia” 349.0710478 7° edizione della festa-mercato del cioccolato, con stand e degustazio- 17 MARZO: “Torneo di Burraco”. Fol- ni. Lasciatevi tentare dalla magia lonica (GR) Palagolfo, Via Sanzio, 6, del cioccolato con i migliori cioc- zona Capannino. info: 339.2928910 colatieri d’Italia. Cecina (LI) Corso Matteotti, dalle h.10 alle 20. info: 19 MARZO: “La torciata di San Giu- 347.6357063 e www.spazio-eventi.it seppe”. E’ la tradizionale processione notturna, dedicata al Santo, 8 MARZO: “La briscolata del vener- che culmina con un suggestivo dì”. Ogni venerdì, a cura della Pro “Rito del Fuoco” di indubbia origi- Loco, in collaborazione con i quattro ne pagana. La comunità si ritrova rioni. I premi sono buoni acquisto di intorno al grande falò “dell’inver- vario genere o prodotti tipici locali. naccia”, appiccato dai giovani tor- Paganico (GR) c/o La Casina, Parco citori incappucciati che salutano Comunale, Via Arrigo VII, h.21. festosi in un frenetico girotondo info: www.prolocopaganico.it la nuova stagione foriera di luce e abbondanza di germogli. Pitigliano 15 MARZO: “La briscolata del vener- (GR) Piazza del Municipio. dì”. Ogni venerdì, a cura della Pro info: www.turismoinmaremma.it Loco, in collaborazione con i quattro

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 13 22 MARZO: “La briscolata del vener- Alessio Boni, Alessandro Haber. Piom- al contrabbasso. Roccastrada (GR) dì”. Ogni venerdì, a cura della Pro TEATRO bino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, Loco, in collaborazione con i quattro E SPETTACOLI Cappelletti, 2, h.21. info: 0565.30385 h.21. info: 0564.564086 rioni. I premi sono buoni acquisto di e www.toscanaspettacolo.com e www.toscanaspettacolo.com vario genere o prodotti tipici locali. Paganico (GR) c/o La Casina, Parco 2 MARZO: “L’arte del dubbio” con 5 MARZO: “Oblivion Show 2.0: il 7 MARZO: “Le scarpe di Anita” musi- Comunale, Via Arrigo VII, h.21. Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani, dal Sussidiario” regia Gioele Dix, gli che di Daniele Sepe, Michael Nyman, info: www.prolocopaganico.it libro di Gianrico Carofiglio, versione Oblivion sono Graziana Borciani, Johann Sebastian Bach e dell’en- teatrale di Stefano Massini, regia Davide Calabrese, Francesca Follo- semble Tango Project, coreografie di Sergio Fantoni. Cecina (LI) teatro ni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli. di Francesca Selva. Portoferraio (LI) Eduardo De Filippo, Via G. B. Vico, Poggibonsi (SI) Teatro Politeama, Teatro dei Vigilanti, Piazza Gramsci, h.21. info: 0586.680145/611810 Piazza Fratelli Rosselli, 6, h.21. info: h.21.05. info: 0565.837028 e www.toscanaspettacolo.com 0577.985697/983067 e www.politea- e www.toscanaspettacolo.com ma.info 2 MARZO: “Dallo zucchero filato” della 7 MARZO: “Racconti raccontati...” Compagnia del Topo Birbante, associa- 6 MARZO: “Dopo la battaglia” ide- tratto dai racconti di Luciana Bellini, zione SpazioTemporale di e con Stefano azione e regia di Pippo Delbono, adattamento e regia di Mario Fraschet- Stefani. L’evento prevede anche un con Dolly Albertin, Gianluca Ballaré, ti, con Daniela Marrelli, Luca Pierini, Gazebo Truccabimbi in funzione prima Bobò, Chris Clad. Siena, Teatro Entrica Pistolesi, Esther Cerri. Gros- 29 MARZO: “La briscolata del vener- e dopo lo spettacolo. Massa Marittima Comunale dei Rinnovati, Piazza Il seto, Sede SPI-CGIL, Via Repubblica dì”. Ogni venerdì, a cura della Pro (GR) Sal San Bernardino, Domus Ber- Campo, h.21.15. info: 0577.292265 Dominicana, h.17. info: 392.0686787 e Loco, in collaborazione con i quattro nanrdiniana, via S. Francesco, h.17. e www.toscanaspettacolo.com www.teatrostudio.it rioni. I premi sono buoni acquisto di info: 329.4409451 vario genere o prodotti tipici locali. e www.associazioneartsandcrafts.it 6 MARZO: “Scene da un matrimonio” 8 MARZO: “Scintille” testo e regia di Paganico (GR) c/o La Casina, Parco di Ingmar Bergman, regia di Ales- Laura Sicignano, ricerca storica di Sil- Comunale, Via Arrigo VII, h.21. 4 MARZO: “Sogno di una notte di mezza sandro D’Alatri, con Daniele Pecci, via Suriano, con Laura Curino. Siena, info: www.prolocopaganico.it estate” da A Midsummer night’s dream Federica Di Martino. Rapolano Terme Teatro Comunale dei Rinnovati, Piazza di Félix Mendelssohn-Bartholdy, regia e (SI) Teatro del Popolo, Piazzale del Il Campo, h.21.15. info: 0577.292265 31 MARZO: “Domenica di Pasqua di scene di Fabrizio Montecchi. Teatro per Teatro, 5, h.21. info: 0577.724617 e e www.toscanaspettacolo.com Resurrezione”. Alle prime luci dell’alba, ragazzi. Piombino (LI) Teatro Metropoli- www.toscanaspettacolo.com tradizionale Processione del Cristo Ri- tan, Piazza Cappelletti, 2, h.17.30. 8 MARZO: “Alice nel paese delle do- sorto con solenne benedizione del mare info: www.comune.piombino.li.it 7 MARZO: “Pardon” soffriggo per te, mandine” tratto dall’ominimo libro, al suono delle sirene delle barche anco- di e con Maria Cassi, con Antonio Si- racconti dlle detenute di Sollicciano, rate in porto. Porto Santo Stefano (GR). 5 MARZO: “Art” di Yasmina Reza, regia ringo al pianoforte, Marco Poggiolesi curato da Monica Sarsini, adattamento info: www.tuttomaremma.com di Giampiero Solari, con Gigio Alberti, alla chitarra, Ferdinando Romano e regia di Daniela Marretti, con Daniela

14 WWW.WASABIMAGAZINE.COM Marretti, Enrica Pistolesi. Grosseto, Ca- me ne vanto!”. il noto comico Miche- Ugo Chiti, con Giuliana Colzi, Andrea 15 MARZO: “Il ventaglio” di Carlo mera di Commercio, Piazza del Museo le Crestacci ci racconterà inediti e Costagli, Dimitri Frosali. Arcidosso Goldoni, regia di Damiano Michie- Archeologico, h.17. info: 392.0686787 e divertenti spaccati della storia livor- (GR) Teatro degli Unanimi, Piazzetta letto, con Alessandro Albertin, Silvio www.teatrostudio.it nese nei panni di tre personaggi che, Cavallotti, 4, h.21.15. Barbiero, Daniele Bonaiuti. Campi- ognuno a suo modo, sono stati pro- info: 0564.968205/966438 glia Marittima (LI) Teatro dei Con- 9 MARZO: “Canto l’empio furor di un tagonisti della Bella Livorno che fù... e www.toscanaspettacolo.com cordi, Via Aldo Moro, 1, h.21.30. uomo indegno...” poemi popolari di Amedeo Modigliani artista di fama info: 0565.837028 cronaca nera, di e con David Rion- internazionale, Giorgio Caproni poeta 14 MARZO: “Nascosto dove c’è più e www.toscanaspettacolo.com dino e I Bruscellanti di Castelnuovo nato a Livorno e da sempre legato alla luce” testo e regia di Gioele Dix. Berardenga. Castelnuovo Berarden- nostra città, e Giuseppe Garibaldi che Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilanti, 15 MARZO: “Il ritorno degli ultracor- ga (SI) Teatro Alfieri, Via Chianti, 9, a Livorno si è fermato più di una volta. Piazza Gramsci, h.21.05. pi” testo di Giovanni Guerrieri, con h.21.15. info: 0577.351318 Una degustazione tipicamente labro- info: 0565.837028 Gabriele Carli, Giulia Gallo, Giovanni nica concluderà l’incontro. Livorno, e www.toscanaspettacolo.com Guerrieri e la partecipazione straor- Villa Alma Pace, Viale Livorno, h.16. dinaria di Silvio Castiglioni. Casti- info: 348.7382094 e www.itinera.info 14 MARZO: “Gli uccelli” da Aristo- glioncello (LI) Tensostruttura del Ca- fane, adattamento e regia di Lorella stello Pasquini, Piazza della Vittoria, 11 MARZO: “Hotel Paradiso” di A.Kistel, Serni e Duccio Barlucchi. Siena, Te- h.21.15. info: 0586.754202 S.Kautz, T.Rascher, H.Schuler, F.Rohn, atro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, e www.toscanaspettacolo.com M.Vogel, regia Michael Vogel, con h.21.15. info: 0577/292225/46316 e Familie Floz: Anna Kistel, Sebastian www.toscanaspettacolo.com 15 MARZO: “Scene da un matri- Kautz. Colle di Val d’Elsa (SI) Teatro monio” di Ingmar Bergman, regia del Popolo, Via Guglielmo Oberdan, 14 MARZO: “To be or not to be”. Il rac- di Alessandro D’Alatri, con Daniele h.21. info: 0577.985697/983067 e conto in prima persona di una giovane Pecci, Federica Di Martino. Torrita di www.politeama.info donna, protagonista spaventata e in- Siena (SI) Teatro degli Oscuri, Piazza credula dell’orrore accaduto alla sua Matteotti, h.21.15. info: 0577.688225 e www.toscanaspettacolo.com 12 MARZO: “Mandragola” di Niccolò città, alle persone, alla sua amata e www.toscanaspettacolo.com 9 MARZO: “La diritta via”. La Costi- Machiavelli, adattamento e regia di biblioteca e al tesoro contenutovi, ma tuzione e Dante Alighieri senza distin- Ugo Chiti, con Giuliana Colzi, Andrea non per questo remissiva e incapace 16 MARZO: “Paradiso – Trilogia Di- zione di razza nè lingua, di Giuliano Costagli, Dimitri Frosali. Grosseto, di volere, nel suo piccolo, fare qual- vina Commedia” una creazione di Turone, con Giuliano Turone, Mirko Lo- Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.21. cosa. Porta con sé cinque libri salvati Emiliano Pellisari, con Mariana Por- dedo (pianoforte). Follonica (GR) Sala info: 0564.22429 dal rogo della Biblioteca Vijecnica, ceddu, Patrizio Di Diodato, Chiara Tirreno, Via Bicocchi, 53, h.21.15. e www.toscanaspettacolo.com “perchè noi siamo le storie che ci ven- Verdecchia. Grosseto, Teatro Moder- info: www.comune.follonica.gr.it gono raccontate”. Follonica (GR) biblio- no, Via Tripoli, 33, h.21. 13 MARZO: “Mandragola” di Niccolò teca della Ghisa, area ex Ilva, h.21.15. info: 0564.22429 10 MARZO: “Sono stato a Livorno e Machiavelli, adattamento e regia di info: www.comune.follonica.gr.it e www.toscanaspettacolo.com

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 15

16 MARZO: “Noche tanguera” regia di Alessandro Gassman, con Ales- 23 MARZO: “Berlinguer i pensieri Piazza Fratelli Rosselli, 6, h.21. e coreografie di Luciano Padovani, sandro Gassman e con Mauro Mari- lunghi” drammaturgia e regia Gior- info: 0577.985697/983067 coreografie di tango di e con Tobias no, Giacomo Rosselli, Manrico Gam- gio Gallione, con Eugenio Allegri. Ce- e www.politeama.info Bert e Loredana De Brasi. Cecina (LI) marota. Siena, Teatro Comunale dei cina (LI) teatro Eduardo De Filippo, teatro Eduardo De Filippo, Via G. B. Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21.15. Via G. B. Vico, h.21. 27 MARZO: “L’impresario delle Smir- Vico, h.21. info: 0586.680145/611810 info: 0577.292265 info: 0586.680145/611810 ne” di Carlo Goldoni, adattamento e www.toscanaspettacolo.com e www.toscanaspettacolo.com e www.toscanaspettacolo.com e regia di Roberto Valerio, con Ni- cola Rignanese, Valentina Sperlì. 17 MARZO: “Gli uomini vengono da 20 MARZO: “6° (sei gradi)” di e con 23 MARZO: “Il lago dei cigni” coreo- Portoferraio (LI) Teatro dei Vigilan- Marte, le donne da Venere” dal best Giobbe Covatta. Roccastrada (GR) grafie e regia di Loris Petrillo, dan- ti, Piazza Gramsci, h.21.05. info: seller di John Gray, di e con Paolo Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, zatori Maria Vittoria Feltre, Giada 0565.837028 e www.toscanaspet- Migone. Monterotondo M.mo (GR) h.21. info: 0564.564086 Morandin, Manuel Paolini. Rapolano tacolo.com Teatro del Ciliegio, Largo Magenta, e www.toscanaspettacolo.com Terme (SI) Teatro del Popolo, Piazzale h.21. info: 0566.917509 del Teatro, 5, h.21. info: 0577.724617 29 MARZO: “Comici fatti di sangue” e www.toscanaspettacolo.com 21 MARZO: “Uno, nessuno e cen- e www.toscanaspettacolo.com di Alessandro Benvenuti e Ugo Chiti, tomila” di Luigi Pirandello, adatta- con Alessandro Benvenuti. Casti- 17 MARZO: “Solo Anna” monologo in mento di Giuseppe Manfridi, regia 24 MARZO: “Il mago di Oz” coreogra- glioncello (LI) Tensostruttura del Ca- forma di dialogo sulla vita di Anna di Giancarlo Cauteruccio, con Fulvio fie Roberto Sartori, musiche originali stello Pasquini, Piazza della Vittoria, Magnani, con Lidia Vitale, regia Cauteruccio, Monica Bauco, Lau- di “Kousagi Project”. Castelnuovo Be- h.21.15. info: 0586.754202 di Eva Minemar. Grosseto, Spazio ra Bandelloni. Piombino (LI) Teatro rardenga (SI) Teatro Alfieri, Via Chian- e www.toscanaspettacolo.com 72, Via Ugo Bassi, 72, h.18. info: Metropolitan, Piazza Cappelletti, 2, ti, 9, h.21.15. info: 0577.351318 392.0686787 e www.teatrostudio.it h.21. info: 0565.30385 e www.toscanaspettacolo.com 5 APRILE: “Clandestino” di Riccar- e www.toscanaspettacolo.com do Rombi, regia di Riccardo Rombi, 19 MARZO: “Gli uomini vengono da 24 MARZO: “Coppelia” drammatur- con Jacopo Gori, Paolo Santangelo, Marte, le donne da Venere” dal best 22 MARZO: “Odissea” di e con Mario gia, regia e coreografia di Fabrizio Stefania Stefanin. Roccastrada (GR) seller di John Gray, di e con Paolo Mi- Perrotta. Grosseto, Teatro degli Industri, Monteverde, musica di Leo Delibes. Teatro dei Concordi, Via Roma, 53, gone. Castagneto Carducci (LI) Te- Via Mazzini, 99, h.21. info: 0564.21151 Siena, Teatro Comunale dei Rinnova- h.21. info: 0564.564086 atro Roma, Via Gramsci, h.18. info: e www.toscanaspettacolo.com ti, Piazza Il Campo, h.21.15. e www.toscanaspettacolo.com 0565.778218 info: 0577.292265 e www.toscanaspettacolo.com 22 MARZO: “La verità sconfinata” e www.toscanaspettacolo.com 5 APRILE: “Stupidorisiko”. Una ge- libermente tratto da “antologia di ografia di guerra, testo e regia di 19, 20 e 21 MARZO: “RIII – Riccardo Spoon River” di E. Lee Master, a cura 26 e 27 MARZO: “Non tutto è risolto” Patrizia Pasqui. Follonica (GR) Sala Terzo” di William Shakespeare, tra- di Enrica Pistolesi. Grosseto, Spazio di Franca Valeri, regia Giuseppe Ma- Tirreno, Via Bicocchi, 53, h.17. duzione e adattamento di Vitaliano 72, Via Ugo Bassi, 72, h.21. rini, con Franca Valeri, Licia Magliet- info: www.comune.follonica.gr.it Trevisan, ideazione scenica e regia info: 392.0686787 e www.teatrostudio.it ta. Poggibonsi (SI) Teatro Politeama,

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 17 plesso monumentale del Duomo di Sie- che ci aiuterà a scoprire i luoghi più 9 MARZO: “Babatour 2013”. Gara di ESCURSIONI, TOUR na. Siena, Museo dell’Opera del Duomo, inediti della Bella Livorno dove si ce- golf a cura dell’Argentario Golf Club che E VISTE GUIDATE Piazza del Duomo. info: 0577.286300 lano i molti tesori. Individualmente o ospita vari tornei di golf tra i più impor- a squadre vi cimenterete in questa tanti in Toscana e in Italia, ha 18 buche 10 MARZO: “Archeologo per un giorno”. accattivante ricerca culturale che si panoramiche per un totale di 6.218 me- tutto il mese di MARZO: “Apertura Passeggiata e escursione con gli arche- concluderà con ricchi premi per i vin- tri. Il percorso è certificato “Agri Cert” Casa di Modigliani”. Visitare Casa Mo- ologi e le guide dell’Associazione Arche- citori. Livorno, Palazzo Hulgens, Via bio eco-compatibile e tutti i prodotti digliani è l’opportunità per assaporare ologica Isidoro Falchi, ripulitura antiche Borra, 35, h.16. info: 348.7382094 e usati per la sua manutenzione sono to- l’atmosfera della Livorno di fine seco- strade etrusche e romane, pulizia circolo www.itinera.info talmente naturali. Porto Ercole (GR) Golf lo e godere l’emozione di percorre le di pietre della Tomba del Duce. Vetulonia Club, Terrarossa. info: 0564.810292 stanze, dove il grande artista livornese (GR) Museo Isidoro Falchi, h.9.30. 24 MARZO: “Archeologo per un gior- e www.argentariogolfclub.it ha mosso i primi passi e che lo hanno info: www.tuttomaremma.com no”. Passeggiata e escursione con visto crescere e dare vita ai suoi primi gli archeologi e le guide dell’Asso- 9 MARZO: “Grosseto - Hellas Vero- esperimenti grafici e creativi. La casa, 17 MARZO: “Bella Livorno! I segreti ciazione Archeologica Isidoro Falchi, na”. 30° giornata del Campionato è organizzata come museo, in un per- della grande cisterna”. Una particolare ripulitura antiche strade etrusche e Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, corso biografico attraverso documen- visita guidata al Cisternone, il monu- romane, pulizia circolo di pietre della Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello ti, fotografie, riproduzioni di quadri, mentale serbatoio d’acqua della città. Tomba del Duce. Vetulonia (GR) Mu- Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e lettere e cartoline d’epoca tratti dagli La grande cisterna in stile neoclassico seo Isidoro Falchi, h.9.30. www.legaserieb.it Archivi Legali parigini di Casa Modiglia- ci farà vivere un’emozione unica acco- info: www.tuttomaremma.com ni. Livorno, Casa Modigliani, Via Roma, gliendo i visitatori in una suggestiva 9 MARZO: “Livorno - Reggina”. 30° 38, h.17 e 18. info: 320.888704 atmosfera tra musica e giochi di luce. giornata del Campionato Italiano di A fine tour seguirà un brindisi. Livorno, SPORT Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, tutto il mese di MARZO: “Resurrexi – Piazza del Cisternone, ingresso del Ci- Piazzale Montello, 14, h.18. Itinerario tra i capolavori del Complesso sternone. info: 348.7382094 info: 0586.815062 e www.legaserieb.it monumentale del Duomo”. Fino al 31 e www.itinera.info 3 MARZO: “Siena - Atalanta”. 27° agosto, un itinerario tra i capolavori del giornata del Campionato Italia- 11 MARZO: “Pro Am Costa d’Argento”. Complesso monumentale del Duomo di 17 MARZO: “Poggione di Prata”. Escur- no di Calcio, serie A. Siena, Stadio Gara di golf a cura dell’Argentario Golf Siena in occasione dell’Anno della Fede. sione guidata organizzata dalla Uisp A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale Club che ospita vari tornei di golf tra i L’esposizione racconta, attraverso le Grosseto lega montagna trekking. dei Mille, 3, h.15. info: 0577.280937 più importanti in Toscana e in Italia. Il preziose miniature che compongono i Grosseto, ritrovo in Via Ravel, h.8.45. percorso è certificato “Agri Cert” bio manoscritti su pergamena, le pitture a info: www.tuttomaremma.com 3 MARZO: “37° Campionato Marem- eco-compatibile e tutti i prodotti usati fresco e i dipinti su tavola, gli ultimi mo- mano di salto ostacoli e di Dressa- per la sua manutenzione sono totalmen- menti della vita di Cristo articolati in un 24 MARZO: “Caccia al tesoro storica ge”. Prima tappa del campionato te naturali. Porto Ercole (GR) Golf Club, suggestivo percorso all’interno del com- tra i meandri della città”. Un origi- presso il CE.MI.VET. Grosseto. Terrarossa. info: 0564.810292 nale e divertente caccia al tesoro info: www.tuttomaremma.com e www.argentariogolfclub.it

18 WWW.WASABIMAGAZINE.COM 11 MARZO: “Montepaschi Siena - Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, Acea Roma”. 7° giornata di ritorno h.21. info: www.legahockeypista.it del Campionato italiano di Basket, Seria A. Siena, PalaEstra, Via A. 24 MARZO: “Campionato Nazionale Sclavo, 12, 20. info: 0577.38071 Banca d’Italia”. Gara di golf a cura dell’Argentario Golf Club che ospita 16 MARZO: “Grosseto - Modena”. vari tornei di golf tra i più importanti in 31° giornata del Campionato Ita- Toscana e in Italia, ha 18 buche pano- liano di Calcio, serie B. Grosseto, ramiche per un totale di 6.218 metri. Il Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello percorso è certificato “Agri Cert” bio Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 eco-compatibile e tutti i prodotti usati per la sua manutenzione sono total- 16 MARZO: “Campionato sociale mente naturali. Porto Ercole (GR) Golf provinciale individuale di Ginnastica Club, Terrarossa. info: 0564.810292 Ritmica”. Follonica (GR) Palagolfo, Via Sanzio, 5, zona Capannino. 24 MARZO: “Livorno - Virtus Lancia- info: 392.7069133 no”. 33° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, 17 MARZO: “Siena - Cagliari”. 29° Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, giornata del Campionato Italia- 14, h.15. info: 0586.815062 no di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale dal 28 MARZO all’1 APRILE: “Pa- dei Mille, 3, h.12.30. squavela”. Tradizionale regata Ve- info: 0577.280937 e www.legaseriea.it lica, organizzata dallo Yacht Club Santo Stefano. Porto Santo Stefano 23 MARZO: “Grosseto - Cesena”. (GR) Yacht Club. info: 0564.814002 33° giornata del Campionato Ita- e www.ycss.it liano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello La Redazione non si ritiene Sport, 7, h.18. info: 0564.200099 responsabile di eventuali variazioni della programmazione degli eventi 23 MARZO: “Banca Cras Follonica Ho- per segnalare gratuitamente i tuoi ckey - ASD Hockey Novara”. 19° gior- eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a: nata del Campionato di Seria A1 di [email protected] Hockey su Pista. Follonica (GR) Pista

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 19 CHE COSA C’È? DAL 1 MAGGIO AL 4 GIUGNO LIVE-KONZERTE ena, Enoteca Italiana und Museen der 15. MÄRZ: „Renzo Arbore“ zusammen fünf repräsentativsten Territorien für den MÄRZ mit dem „Orchestra Italiana“ in einer Rie- sienesischen Weinbau - Castellina in Chi- monats ereignisse senshow: das Repertoire erstreckt sich von anti, Castelnuovo Berardenga, Montalcino, neapolitanischen Liedern bis hin zu den be- Montepulciano und San Gimignano. Info: AUSFLÜGE rühmten TV-Hits des Sängers und Entertai- 0577.241255/280551 UND GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN ners. Florenz, Teatro Verdi, Via Ghibellina, den ganzen MÄRZ: „Ornamenti dalla den ganzen MÄRZ: „Apertura Casa di 91/r, 20.45 Uhr. Info: 055.212320/667566 preistoria. I pendagli in steatite di Gavor- Modigliani“. Das Haus von Modigliani zu und www.bitconcerti.it rano“: Prähistorische Ornamente, wie besichtigen heißt sich in die Atmosphäre die Specksteinanhänger aus Gavorrano 27. MÄRZ: “Cristiano De Andrè“ on Tour Livornos um die Jahrhundertwende zu- werden bis Ende Juli ausgestellt. Massa 2013. Konzert in Florenz, Teatro Ver- rückversetz zu fühlen. Unbeschreibliche Marittima (GR) Museo Archeologico, Piazza di, Via Ghibellina, 91/r, 20.45 Uhr. Info: Emotionen erfüllen einen, wenn man Garibaldi. Info: www.tuttomaremma.com 24. und 25. MÄRZ: 055.212320/667566 und www.bitconcerti.it die Räume durchschreitet, wo der große „Eros Ramazzotti“ World Tour 2013. Die Tour- den ganzen MÄRZ: „The Garbage Revo- Künstler seine ersten Schritte getan hat nee macht mit 34 Konzerten in den wichtigsten und die Zeugen seines Heranwachsens italienischen und europäischen Städten halt. VERANSTALTUNGEN UND KONFERENZEN lution“. Ausstellung des Künstlers Rodolfo Florenz, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, 21. MÄRZ: „Corso di scrittura etrusca“. Lacquantiti. Follonica (GR) Civica Pinacote- und des Erschaffens seiner ersten grafi - 21 Uhr. Info: 055.678841/667566 Der Kurs für etruskische Schrift wird von ca (städtische Gemäldegalerie), Piazza del schen und kreativen Versuche gewesen sind. Das Haus ist wie ein Museum mit und www.bitconcerti.it dem Dozenten Fabrizio Burchianti geleitet. Popolo, 1/2. Info: 0566.42412 biografi schen Dokumenten, Fotografi - Cecina (LI) Museo Archeologico, Villa Guer- bis zum 24. MÄRZ: „World Of Dino- en, Reproduktionen von Gemälden, alten razzi, Loc. La Cinquantina, 18-19.30 Uhr. saurs“. Die spektakuläre Welt der Dino- Briefen und Postkarten aus dem pariser Info: 0586.769255 und 320.1157451 saurier in Europa. Aufgrund der großen Nachfrage wurde die Ausstellung der in Originalarchiv Modigliani. Livorno, Casa 21. MÄRZ: „Poesia e Editoria“: Im Rah- Originalgröße aus Fiberglas nachgebauten Modigliani, Via Roma, 38, 17 und 18 Uhr. men der Veranstaltung „La poesia ab- Dinosaurier verlängert. Roselle (GR) Cava Info: 320.888704 braccia 2013“, Dichterlesungen unter der Parco di Pietra, Strada Chiarini - Antenne, Leitung der Künstlervereinigung „Plinio SPORTVERANSTALTUNGEN von 10 bis 17 Uhr. Info: www.cavaroselle.it Tammaro“. Grosseto, Sala Cesvot, Via Gi- und www.dinoworld.it 9. MÄRZ: „Grosseto - Hellas Verona“. 30. nori, 17/19, 17 Uhr. Spieltag der italienischen Fußballmeister- Info: www.turismoinmaremma.it MÄRKTE UND MESSEN schaften, B-Liga. Grosseto, Stadio C. Zec- 13 MÄRZ: „Mercato settimanale“ Wo- chini, Via Veterani dello Sport, 7, 15 Uhr. AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN chenmarkt mit Bekleidungs- und Gast- Info: 0564.200099 und www.legaserieb.it den ganzen MÄRZ: „Vino fra mito e ronomieständen. Siena, Viale XXV Aprile, 25. MÄRZ: „Montepaschi Siena - Pal- 10. MÄRZ: storia“. Bis zum 5. Mai 2013, Ausstellung 7-14 Uhr. Info: www.sienagenda.it lacanestro Cantù“. 9. Rückspieltag der „Massa Antiquaria“. Flohmarkt für Kunsthandwerk, Ein- als Entdeckungsreise zu den Wurzeln der richtungsgegenstände, Modernes, Antiquitäten und Vin- 31. MÄRZ: „Mercatino del corso“. Markt italienischen Basketballmeisterschaf- tage, wie z. B. antike Uhren und Schmuck, gebrauchte Weinkultur Sienas, weltweit bekannt für für Antiquitäten, Modernes und Sammelge- ten, A-Liga. Siena, PalaEstra, Via A. Bücher und Schallplatten, Gemälde, Künstlergraphiken, ihre exzellenten Weine und die authenti- genstände in Cecina (LI) Stadtzentrum und Sclavo, 12, 20 Uhr. Info: 0577.38071 altes Spielzeug und Trödelwaren. Massa Marittima (GR) sche Verknüpfung zwischen dem Anbau Fußgängerzone, 8-20 Uhr. und www.legabasket.it Piazza del Duomo, von 9 bis 19 Uhr. Info: 0566.902756 der Reben und der Weinherstellung. Si- Info: www.costadeglietruschi.it www.wasabimagazine.com _017 WWW.WASABIMAGAZINE.COM CHE COSA C’È? DAL 1 MAGGIO AL 4 GIUGNO 21

LIVE CONCERTS ciano and San Gimignano. 2 MARCH: “2Cellos” in Tour 2013. Info: 0577.241255/280551 MARCH After touring with Elton John, the The whole month of MARCH: “Or- month’s events 2Cellos, who also arranged Mi- namenti dalla preistoria. Exhibition chael Jackson’s “Smooth Crimi- (open until July 31st) of ornaments SPORT nal” will play in Tuscany. Fire- in soapstone from the prehistory. 11 MARCH: “Pro Am Costa nze, Obihall, Via Fabrizio De André, Massa Marittima (GR) Museo Ar- d’Argento”. Golf tournament by the corner of Aldo Moro, h.21. info: cheologico, Piazza Garibaldi. Argentario Golf Club: 18 holes, 6.218 055.6504112/667566 info: www.tuttomaremma.com meters. Porto Ercole (GR) Golf Club, and www.bitconcerti.it The whole month of MARCH: Terrarossa. info: 0564.810292 and 24 and 25 MARCH: “Eros Ramaz- “The Garbage Revolution”. Exhibi- www.argentariogolfclub.it zotti” in Noi World Tour 2013: 34 tion by Rodolfo Lacquantiti. Follonica 17 MARCH: “Siena - Cagliari”. Ital- concerts in the most important Ital- (GR) Civica Pinacoteca, Piazza del ian Serie A Soccer match. Siena, ian and European cities. Firenze, Popolo, 1/2. info: 0566.42412 A.Franchi Stadium, Montepaschi 15 MARCH: Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, “Renzo Arbore” with the Orchestra Italiana in Until 24 MARCH:”World Of Di- Arena, Viale dei Mille, 3, h.12.30. 3, h.21. info: 055.678841/667566 info: 0577.280937 a new show made of Neaplitan songs, tv hits and www.bitconcerti.it nosaurs”. The greatest Dinosaurs’ and more. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, World in Europe: exhibition with full- and www.legaseriea.it 91/r, h.20.45. info: 055.212320/667566 size dinosaurs! Roselle (GR) Cava 25 MARCH: “Montepaschi Siena and www.bitconcerti.it REVIEWS, MEETINGS AND LECTURES 21 MARCH: “Corso di scrittura Parco di Pietra, Strada Chiarini - An- - Pallacanestro Cantù”. Italian Se- etrusca”. Learn to read and write tenne, h.10-17. info: www.cavaro- rie A Basketball match. Siena, Pa- Etruscan with Fabrizio Burchianti. selle.it and www.dinoworld.it laEstra, Via A. Sclavo, 12, 20. info: Cecina (LI) Museo Archeologico, 0577.38071 and www.legabasket.it Villa Guerrazzi, loc. La Cinquantina, FAIRS AND MARKET h.18-19.30. info: 0586.769255 and 10 MARCH: “Massa Antiquaria”. 320.1157451 Antique and modern trade, vintage, handicraft, fornitures, jewels and 21 MARCH: “Poesia e Editoria” watches, second hand books and during “La poesia abbraccia 2013”, LPS, paintings, toys and more. Mas- meeting about poetry by Asociazione sa Marittima (GR) Piazza del Duomo, Artistica Plinio Tammaro. Grosseto, from h.9 to 19. info: 0566.902756 Sala Cesvot, Via Ginori, 17/19, h.17. info: www.turismoinmaremma.it 13 MARCH: “Mercato settimanale” Weekly market with various stalls. The whole month of MARCH: MUSEUMS AND EXHIBITIONS Siena, Viale XXV Aprile, h.7-14. info: “Apertura Casa di Modigliani”. You can visit The whole month of MARCH: www.sienagenda.it the house of Modigliani, living the atmos- “Vino fra mito e storia”. “Wine be- 31 MARCH: “Mercatino del corso”. phere of the old Livorno, when the artist tween myth and history” will be Local and antique trade, handicraft. made his ﬁ rt graphic experiments; the house opened until May 5th, to let visitors Cecina (LI) town center and pedes- is a museum, that you can tour in biographic discover the roots of wine and Siena. trian area, h.8-20. path. Livorno, Casa Modigliani, Via Roma, 38, Siena, Enoteca Italiana, museums info: www.costadeglietruschi.it h.17 and 18. info: 320.888704 in Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Montalcino, Montepul-

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 23 CONCERTI IN TOSCANA MAX GAZZÈ EROS RAMAZZOTTI TOUR 2013 NOI WORLD TOUR 2013 FIRENZE, VIPER THEATRE FIRENZE, NELSON MANDELA FORUM GIOVEDÌ 14 MARZO - ore 21.30 DOMENICA 24 E LUNEDÌ 25 MARZO - ore 21

Max Gazzè è in studio Parte da marzo il NOI per le ultime fasi della World Tour 2013 di Eros registrazione del suo Ramazzotti che toc- nuovo album di inediti. cherà le principali cit- Le canzoni tornano ad tà italiane ed europee essere firmate dall’arti- con ben 34 concerti. sta romano insieme al il 24 e 25 Marzo sarà fratello Francesco: l’iro- al Mandela Forum di nia delle parole, che tal- Firenze. Da ottobre il volta si fa così tagliente tour prosegue in Sud da diventare sarcasmo, America, Stati Unici, insieme a testi più inti- Canada, Australia e Sud misti poggiano su mu- Africa. siche che non perdono mai di tensione, con un ritmo sempre serrato ma con aperture di grande Nuovo traguardo per Eros Ramazzotti: a due mesi dall’uscita, il nuo- respiro sui ritornelli. Per promuovere il nuovo disco in uscita a inizio 2013, vo album Noi ha già venduto oltre 500mila copie nel mondo. Mentre il Gazzè sarà in tour in Europa dal 1° al 10 marzo toccando le maggiori ca- disco continua a volare alto nelle classifiche italiane e internazionali pitali europee quali Parigi, Bruxelles, Londra e Berlino. Il tour, prodotto da debutta in radio “Questa nostra stagione”. Il nuovo singolo arriva dopo Francesco Barbaro per la OTRlive, proseguirà nei club italiani partendo dal lo strepitoso successo di “Un angelo disteso al sole”, che ha già con- Viper di Firenze il 14 marzo per continuare al New Age di Roncade, al Vidia quistato il disco di platino, registrato oltre 8 milioni di visualizzazioni di Cesena, a Torino all’Hiroshima, allo storico Fuori Orario di Reggio Emilia sul canale Vevo/Youtube ed è stabile al top delle playlist di tutti i net- e ancora al Demodè di Bari, all’Arenile di Napoli, all’Alcatraz di Milano e an- work da oltre quattro mesi. che Perugia, Pordenone, per chiudersi all’Estragon di Bologna il 20 aprile. BIGLIETTI: BIGLIETTI: POSTI 15 € (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA) 1° SETT. TRIBUNA EST - BALCONATA - GRADINATA INFERIORE E SUPERIORE € 50; 2° SETT. BALCONATA - GRADINATA INFERIORE E SUPERIORE - SOPRAELEVATA € 45; 3° SETT. TRIBUNA SUD - GRADINATA INFE- FIRENZE, VIPER THEATRE, VIA PISTOIESE - VIA LOMBARDIA. TEL. 055.0195912 RIORE E SUPERIORE € 40; PARTERRE IN PIEDI € 35 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA) WWW.VIPERCLUB.EU FIRENZE, NELSON MANDELA FORUM, VIALE PAOLI, 3. TEL. 055.678841 E 055.667566 WWW.BITCONCERTI.IT

24 WWW.WASABIMAGAZINE.COM MARZO 2013 GEMELLI DIVERSI AFTERHOURS TUTTO DA CAPO CLUB TOUR 2013 CLUB TOUR 2013 FIRENZE, VIPER THEATRE FIRENZE, VIPER THEATRE GIOVEDÌ 21 MARZO - ore 21.30 GIOVEDÌ 4 E VENERDÌ 5 APRILE - ore 21.30

Thg, Strano, Thema e Grido Dopo i numerosi ricono- - i Gemelli DiVersi - annun- scimenti raccolti nel 2012 ciano il ritorno in scena con “Padania” (dalla Tar- con una scelta fuori dagli ga Tenco come “Album schemi: un club tour che dell’Anno”, al Premio della li vedrà protagonisti di soli Critica di Musica & Dischi, 7 attesissimi concerti a dal Premio P.I.M.I. come marzo, a partire dalla data “Gruppo dell’anno”, alla zero ﬁ ssata allo storico Targa Indie Music Like), gli Fillmore di Cortemaggiore Afterhours vincono anche (PC), per poi proseguire a il miglior disco indipen- Torino, Milano, Nonantola dente degli ultimi 20 anni , Firenze, Novara e Roma. con: “Hai paura del buio?”. Sarà la prima occasione Contemporaneamente per ascoltare dal vivo le canzoni di “Tutto da Capo”, l’album più recente dei Gemelli annunciano il Club tour 2013. Parte infatti da Bologna il tour invernale della band DiVersi, uscito lo scorso settembre, contenente 15 tracce inedite e balzato imme- milanese, che dopo qualche anno torna ad esibirsi nel club; una dimensione ed un diatamente al numero 1 delle classiﬁ che di vendita. Quindici anni di carriera hanno tipo di tensione che mancavano molto al gruppo in Italia, dove negli ultimi tempi reso inconfondibile il sound della band, da sempre teso fra rap e melodia, capace di si erano esibiti quasi esclusivamente in palasport e durante i tour estivi in arene generare nuove energie musicali nei suoi quattro componenti e nuovi entusiasmi all’aperto. nel loro pubblico. Lo testimonia anche il successo radiofonico dei loro ultimi singoli Gli Afterhours sono una band indie rock italiana, formatasi a Milano nella seconda ”Per farti sorridere” e ”V.A.I.”. metà degli anni ‘80. L’attuale formazione è composta da Manuel Agnelli, leader e In questo tour saranno reinterpretati i successi tratti dai 6 album pubblicati nella voce del gruppo, Giorgio Prette (batteria), Giorgio Ciccarelli (chitarra e tastiere), Ro- loro carriera, iniziata nel 1998. berto Dell’Era (basso), Rodrigo D’Erasmo (violino) e Xabier Iriondo (chitarra). BIGLIETTI: BIGLIETTI: POSTI 15 € (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA) POSTI 15 € (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA) FIRENZE, VIPER THEATRE, VIA PISTOIESE - VIA LOMBARDIA. TEL. 055.0195912 FIRENZE, VIPER THEATRE, VIA PISTOIESE - VIA LOMBARDIA. TEL. 055.0195912 WWW.VIPERCLUB.EU WWW.VIPERCLUB.EU

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 25

SPETTACOLI IN TOSCANA

na come imitatore. Ottiene subito notevoli incontrerete un Genio simpatico, esilaran- GIORGIO successi in campo regionale imitando, fra ALADIN te e soprattutto Lui, Aladin, dolce e inna- gli altri, il cantante Renato Zero. Attore e IL MUSICAL morato della bellissima Jasmine. PANARIELLO autore, istrionico e imprevedibile, Giorgio Livorno - Teatro Goldoni Aladin il Musical vi travolgerà con le sue Panariello torna a “dipingere” la realtà con canzoni, vi porterà nella Caverna delle IN MEZZ@ VOI Domenica 17 marzo, ore 16 Piombino (LI) Teatro Metropolitan personaggi vecchi e nuovi, per raccontare regia di Gianni Donati Meraviglie passando per il Palazzo del Mercoledì 13 marzo, ore 21 con la sua amabile ironia vizi, capricci e arrangiamenti di Adelmo Musso, coreografi e Sultano. Uno spettacolo ricco di canzoni Firenze, Mandela Forum peccati della nostra Italia. L’attualità e la di Vittoria Azzurra Maresca emozionanti e di personaggi come Jago, il Lunedì 18 marzo, ore 21 quotidianità saranno ancora protagoniste Sultano e il perfi do Gran Visir Jafar. Una produzione organizzata da Alessan- Di origini napoletane (i nonni erano di Tor- dei suoi monologhi esilaranti, ritratti bril- E allora siete pronti per salire sul Tap- re del Greco), cresce al Cinquale, frazione lanti del nostro tempo in cui ognuno potrà dro MustoAladin é uno spettacolo che peto Magico della Fantasia?!? “Si par- del comune di Montignoso e si diploma ritrovare un po’ di se stesso e ridere, sorri- unisce la Commedia Musicale Italiana, al teeeeeee...” alla scuola alberghiera di Marina di Massa. dere e rifl ettere. Musical di Broadway, con un pizzico di Va- biglietti: Posti numerati - 1° e 2° sett. 23 Suo compagno di scuola è il futuro dj ra- biglietti Firenze: Posti numerati - 1° sett. rietà e Cabaret. €; 3° e 4° sett. 19,50 € (più diritti di pre- diofonico e presentatore televisivo Carlo 50 €; 2° sett. 45 €; 3° sett. 35 €; 4° sett. Aladin è una favola che incanta grandi e vendita) Conti. Insieme a lui compie un lungo tiroci- 25 € (più diritti di prevendita) piccoli, sarete trasportati nella magia dell’ nio nelle radio private e locali della Tosca- Oriente con i suoi profumi, i suoi mercati,

info:Piombino (LI) Teatro Metropolitan, Piazza Cappelletti. tel. 0565.30385 e www.boxol.it info: Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, 83 - tel. 0586.204290 e www.goldoniteatro.it Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3. tel. 055.678841/667566 e www.bitconcerti.it

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 27 Antico convento di Monte Pozzali per la tua cerimonia

Domenica 30 Marzo: Speciale Pasqua Pranzo con piatti tipici della cucina Toscana Euro 40 per persona Pacchetti comprensivi di sistemazione in appartamenti di varia tipologia, servizio colazione, cena della vigilia e pranzo pasquale incluso Per informazioni consultare la sezione “Offerte” del nostro sito

L’Antico Convento s.r.l. Località Monte Pozzali 58024 Massa Marittima (Gr) Italy Tel. +39 0566 919410 - Fax +39 0566 919407 Mobile: +39 339 4141222 www.montepozzali.it [email protected] Antico convento Vinitaly 2013 - 47° edizione di Monte Pozzali Verona dal 7 al 10 aprile L’export del vino passa da immagine (97%), verifi care l’interesse per L’edizione 2013 inoltre, presenta la se- anche l’assaggio dei vini, è quest’anno per la tua cerimonia i propri prodotti (98%), valutare il mercato conda edizione di Vivit - Vigne Vignaioli demandata a Vi.Te. – Vignaioli & Terri- Vinitaly, in programma a e la concorrenza (95%). Terroir. Il salone dei vini biologici e biodina- tori, un’associazione di produttori nata Verona dal 7 al 10 aprile. Vinitaly, che si impone ogni anno come mici, dopo il grande successo della scorsa per valorizzare e promuovere i vini bio- il più grande salone internazionale de- edizione, torna già rinnovato, per ampliare logici e biodinamici e che si pone come Il più grande salone dedicato al vino ha dicato al vino, offre a trader e operatori l’offerta e rispondere all’interesse mani- un soggetto di assoluto riferimento del acquisito nel tempo la doppia valenza di internazionali l’unico punto di riferimento festato dagli operatori e dal pubblico che comparto, con la quale Veronafi ere ha vetrina promozionale e di piazza d’affari completo dell’offerta italiana. Offerta che, hanno apprezzato, in numero e qualità, stipulato un accordo di collaborazione per l’incontro tra offerta e domanda in- non bisogna dimenticarlo, rappresenta il l’area che ha ospitato più di 120 esposito- triennale. ternazionale. Giunto alla sua 47° edizione, meglio dell’enologia mondiale, in termini ri, alcuni dei quali provenienti dall’estero. Nuovo lo spazio messo a disposizio- Vinitaly potenzia ulteriormente l’attività di qualità e di originalità grazie al suo pa- Rigorose le norme per l’iscrizione. Come ne. Si tratta dell’ampliamento del pa- di incoming grazie al lavoro dei suoi dele- trimonio di vitigni autoctoni, con prezzi nella prima edizione, è prevista un’auto- diglione 11 di Veronafi ere, che verrà gati in 60 Paesi e ad un accordo con Ice: concorrenziali in relazione anche all’ap- certifi cazione che attesti il rispetto del inaugurato proprio durante il prossimo Domenica 30 Marzo: Speciale Pasqua un impegno necessario per mantenere peal del made in Italy e della cultura che il sistema di produzione biologico o biodina- Vinitaly. Qui l’allestimento prevede la Pranzo con piatti tipici della cucina Toscana alto il grado di soddisfazione espresso da nostro vino rappresenta nel mondo. mico. La conformità, che può prevedere realizzazione di un “salone nel salone”. espositori e operatori esteri nel sondag- All’ingresso i visitatori verranno dotati Euro 40 per persona gio realizzato da Veronafi ere a consuntivo di un bicchiere per le degustazioni pres- Pacchetti comprensivi di sistemazione in appartamenti di varia tipologia, servizio colazione, cena della vigilia e pranzo pasquale incluso dell’edizione 2012. so i banchi delle aziende. Tra gli espo- Per informazioni consultare la sezione “Offerte” del nostro sito I dati dell’esportazione lo confermano, la sitori ci saranno anche i distributori di ricetta anticrisi per il vino italiano è vende- vini biologici e biodinamici prodotti fuori re all’estero. Per questo anche in tempi di dall’Italia. L’Antico Convento s.r.l. crisi, Vinitaly è un appuntamento a cui le Località Monte Pozzali aziende non vogliono rinunciare perché, 58024 Massa Marittima (Gr) Italy come evidenziato da una ricerca sulla info: Tel. +39 0566 919410 - Fax +39 0566 919407 soddisfazione del cliente realizzata a con- Veronafi ere Mobile: +39 339 4141222 suntivo dell’edizione 2012, la partecipa- tel. 045.8298242/8285/8210 www.montepozzali.it zione consente di consolidare la propria www.vinitaly.com [email protected] WWW.WASABIMAGAZINE.COM 29 www.esteticaebenesseremoira.it

di Moira Fabbri • Via Parco Donatori del Sangue 76 • 58031 Arcidosso (GR) • (+39) 0564 916009 a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com

DISCO DEL MESE Top-Ten MARZO LYKKE LI WOUNDED RHYMES

Eccomi qui a parlare di un disco che sta fa- cendo impazzire tutti in questo momento, che però non è datato 2013 e nemmeno 2012, bensì 2011. N°1 N°2 N°3 Ecco l’ennesima riprova che quando una SUPER FLU MY DIGITAL ENEMY TODD TERJE cosa è VERAMENTE bella prima o poi il pub- Super Flu 3 Isaac Hear No Evil Inspector Norse blico se ne accorge e la premia!

Non c’è serata in discoteca in qualsiasi latitudine o longitudine in cui non passi www.esteticaebenesseremoira.it almeno una volta durante la serata il sin- 4: Tony Montana - Mama Say golo di Lykke Li “I Follow Rivers”! Io personalmente ne suono una versione un po’ particolare che aggiunge all’originale un beat più adatto alle mie serate, ma ho sentito veramen- 5: Loverdose - Doors In The Storm te tante re-edit, sia ufﬁ ciali che non, e devo dire che qualunque di esse venga passata durante una session, la pista letteralmente esplode! Ce ne vorrebbero di più di dischi come questo, ma 6: Leony - Ooo La La La_Dave Rose Remix intanto accontentiamoci :) Come la stragrande maggioranza del pubblico, mi sono accorto di quest’artista molto tardi e quindi sono andato a risentirmi tutto il suo album, devo dire che mi ero perso veramente un 7: Candido - Jingo - Federico Scavo Remix bel lavoro! Un altro grande singolo a mio parere degno di nota è “Get Some”, molto radiofonico ma allo stesso tempo molto particolare. Lykke mi ricorda per alcuni aspetti Bjork, ma in una versione molto 8: Phunk Investigation, GD&B - Disco Place più commerciale. “Love Out of Lust” remixato a dovere potrebbe essere una nuova hit per questa cantante che riesce in ogni suo pezzo a creare questi ritornelli che ti si ﬁ ssano in testa. Il merito del successo di “I 9: Hoxton Whores - Mirror Follow Rivers” è da dividere con il belga The Magician, un artista che produce musica elettronica ed indie, veramente di grande qualità. 10: Dino Lenny - West End Girl di Moira Fabbri • Via Parco Donatori del Sangue 76 • 58031 Arcidosso (GR) • (+39) 0564 916009 WWW.WASABIMAGAZINE.COM 31

DISCO

sabato 2: Marcel Dettmann & Ben Klock il giovedì: After Work venerdì 1: Suzy Q dalle h.21 ricco buffet e bollicine illimitate sabato 9: Joris Voorn dalle h.22 disco commerciale sabato 2: Made in Italy - Spaghetti Party con dj Giacomo Ceppatelli sabato 16: Fragola’s Night venerdì 8: Simone Baldini Tosi con Alex Neri e Philipp & Cole tutti i sabato: La Zattera Classic tutti i sabato: Jet Set sabato 9: Festa della Donna Apericena con live music sabato 23: Francesco farfa + Alex Neri Marina di Castagneto Carducci (LI) venerdì 15: La Zia Discoclub & dj set tel. 0565.745000 - 339.6463355 e domenica 31: Supernova + Silvie Loto 347.6446253 - [email protected] sabato 16: Miss e Mister Subway il nuovo format invernale in cui puoi fare l’a- eccezionalmente di domenica facebook: la Zattera Disco Club pericena ai salottini o in piedi venerdì 22: Astemio Lupin puoi cenare al tavolo a menù fi sso il venerdì: Time - questo è il nostro tempo... o puoi venire direttamente dopocena dopo 3 anni di successi consecutivi la serata sabato 23: Spring Party “One” lascia il posto alla serata “Time” venerdì 29: La Zia Ristorante: uomo 25 €, donna 20 € in consolle il resident dj fi orentino Gabriele Salotti: uomo 20 €, donna 15 € Franci e altri dj che hanno collaborato e sabato 30: Myrestless Brain Party ospitato in tutta Italia lo One Tenax on tour Apericena: uomo 15 €, donna 10 € il venerdì, sabato e domenica: il SestoSenso dopocena ingresso libero vocalist Samuele Sbrighi direttamente da domenica 31: Simone Baldini Tosi 100 vetrine e altri vocalist quale l’ex Miss h.20.30 dinner show Easter Party h.24.30 JetSet Otel Nightlife musica live durante l’apericena Italia nel mondo Barbara Clara dj set a seguire fi no a tardi ore 21,30 inizierà la cena su prenotazione, venerdì 8: Festa della Donna djs resident: Enry B, Markò, Ricky dj, ore 23,30 la musica! Leonardo Pinzuti con gli Off Limits da Parigi voice: Chella Vox, Francesco Minelli Scarlino (GR) loc. Puntone, Lungomare Gari- Prezzi: cena donna 13€, uomo 25€ sabato 9 e domenica 10: Casanova + baldi. tel. 0566.090080 - www.calafelice.info (cena + ingresso) Cirque du Vagabond il venerdì: live music - a seguire dj set dopo cena in lista donna 10€, uomo 16€ djs: Marco Bertani, Marasco, Massimo Follonica (GR) Viale Italia, 160 - info: con drink 338.4625903 - 333.4068555 intero dopo le ore 24,30 13€ donna, 20€ Minucci, Gabba, Andrea Gelli e Alex Effe con drink vocalist Andrea Delogu e Johanna Martes Vidal Tavoli 30€ a persona tutti spendibili nell’ac- Casanova: Uno show che rivisiterà il concet- quisto di drink e/o bottiglie to dell’amore portato ai massimi livelli e della provocazione avvolta da un velo di mistero il venerdì: rimangia la mela il sabato: Nobody’s Perfect disco ‘70 ‘80 ‘90 & commerciale la prima serata house d’Italia! Le Cirque du Vagabond: Giochi, Suspance, Paolo Show dj set djs The Martinez Brothers, duo americano Magia di un mondo affascinante e misterioso. il mercoledì: the Queen of University Night tutta potenza e arte Le Cirque del luxury, glamour, divertissement tutte le università in una notte il sabato: la Casina Discobar resident dj Federico Grazzini musica fi no a tarda notte La serata inizierà alle 22,30 la domenica: AperiShow il giovedì: I love Yab con David Togni dj resident concerto di musica live con Walter & Dido e entrata gratuita Prezzi: in lista 22€ donna e uomo 20€ con drink Simone Baldini Tosi il venerdì: Enjoy intero 25€ con drink a seguire esibizioni di giocoleria ed hip-hop la nuova Energy night dello Yab discobar, live & dj set tavoli 35€ a persona con 15€ spendibili con la crew di artisti domenicali di Otel privèe con live music e karaoke nell’acquisto di drink e/o bottiglie dalle h.23: Happy House il sabato: Tag-gami - il nuovo sabato Piombino (LI) Via della Principessa Firenze, Via Pratese, 46. info: 055.613701 e Firenze, Viale Generale Dalla Chiesa, 9. Firenze, Via Sassetti, 5/R. info: tel. 392.0847425 335.5235922 - www.tenax.org tel. 055.650791 e www.otelvariete.com 0555.215160/290608 e www.yab.it

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 35

LOCALI

bar caffetteria, aperitivi con bouffet il giovedì: karaoke resort sabato 2: Mr. Boar - rock music live gelateria di produzione propria il venerdì e il sabato: musica live venerdì 8: W le Donne poker, skill games, gratta e vinci milionario la domenica: pianobar pianobar e animazione prenditutto e altro ancora... con Ruben ballerino latinoamericano dalle h.19 alle 21: AperiJab prenotazione obbligatoria cena € 15 dalle h.21 in poi: Apericena venerdì 15: Bunna (Africa Unite) aperto tutti i giorni dalle h.06.30 dalle h.23 live music con Replay + Akascratching sound “one more time” Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. Grosseto, Piazza del Mercato, 25/27 sabato 9: Red Hot Ciki Peppers info: 0566.919103 info: 339.3487776 tribute band “R.H.C.P.” e non solo sabato 16: Marco Soulcrew GR only vinyl domenica 10: gran buffet e pianobar con Giulia venerdì 22: Alpha dj-set venerdì 15: Latin Party cena spettacolo a base di specialità caraibiche sabato 23: Mirko Gallara + dj Belvedere prenotazione obbligatoria cena € 18 presentano “la settimana del kitsch” Ristorante – Aperitivi – Buffet sabato 16: 21 Grammi - rock blues music live venerdì 22: Electro-bank trio venerdì 1, 15 e 29: MangiaMusica Mostre – Concerti – Teatro domenica 17: Jocker Show - gioco a quiz dalle ore 21: Cena e Dj set aperto anche a pranzo 1° premio 5 litri di birra sabato 23: Maestro Cioni + Max Beli dj-set cocktail bar, aperitivi, cioccolateria, teieria pizza a volontà + 1 una birra € 10 + proiezioni a cura di Luigi Ambrosio tutti i venerdì: cene a tema aperto tutti i giorni dalla colazione a tarda serata sabato 23: Liz & Gibo - rock acoustic music live venerdì 1: Andrea Bonioli Quartet ﬁ no al 31 marzo espone Caterina Borgogni Follonica (GR) Via Roma, 4 - 333.9791319 domenica 24: gran buffet e pianobar con Giulia sabato 2: Abiku quindici opere di tecnica mista su legno venerdì 29: Smania Party Taipuva Luotisuora internet point e WiFi giovedì 7: animazione ed esibizione discodance sabato 9: Finaz (chitarrista Bandabardò) magic music, spettacolo e birra al metro Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 e www.caffericasoli.it giovedì 14: Michele Lipparini Trio sabato 30: Assenza - rock cover band sabato 16: Funkyasso domenica 31: Jocker Show - gioco a quiz 1° premio 5 litri di birra Speciale St. Patrick’s Day! domenica 17: Solo Anna pizza a volontà + 1 una birra € 10 Teatro con Lidia Vitale, regia Eva Minemar, h.18 venerdì 15: Musica dal Vivo venerdì 22: Ida Landsberg e Simone Salvatore Scarlino Scalo (GR) Via Casetta Citerni (di fronte Mondo Convenienza). info: sabato 16: The Hidden Note sabato 23: Mirko Mariottini Quartet musica tradizionale irlandese 392.0337825 - facebook: smania.bar da domenica 30 marzo: special guest: Jason 0’Rourke - Concertina giovedì 28: Gabriele Damiano - Chirs Cornell tribute Liz sarà anche beach... happy hour dalle h.18 venerdì 29: Atreio Stick Jockey oltre al consueto servizio bar, e per cena potrete gustare piatti tipici dal menù sabato 30: Jacopo Martini sarà anche ristorante aperto tutti i giorni interamente dedicato alle usanze irlandesi sia a pranzo che a cena (oltre al classico menù) inizio concerti h.22.30 ingresso gratuito riservato ai soci ARCI e federati a Pasqua: inaugurazione Liz Beach Irish Pub, Pizzeria, Spaghetteria, Paninoteca locale in stile marinaresco dalle h.18 con apericena e dj Mirko Boni Grosseto, via Ugo Bassi 62. tel. tipologia di birre Belga Arcidosso (GR) Corso Toscana, 33. tel. 349.0089398 – www.arcikhorakhane.it Follonica (GR) c/o Bagno Africa, Viale Italia, 0564.1911590 - [email protected] [email protected] San Vincenzo (LI) Via Euclide, 7 (Zona 124. tel. 333.7748467 facebook: the Wish Pub Facebook: Circolo Arci Khorakhane Industriale) tel. 339.6643094

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 37

RISTORANTI PIZZERIE

ristorante - wine bar Ristorante Pizzeria venerdì 8: Arcangelo Pastore Vino, Cucina, Bar con chiacchere e ristoro venerdì 8: Festa della Donna comico, attore, imitatore, cabarettista venerdì 8: We Love Women cena tutto incluso € 25 vincitore premio Massimo Troisi omaggio sorpresa a tutte le donne Antipasto: Salmone in corona di cetriolo per la scrittura creativa Cozze ripiene, Muffi n di Zucchine e Pancetta domenica 10: Evento Speciale Primi: Risotto Mimosa giovedì 14: il Cervellone - cena evento venerdì 8: Festa della Donna con Niki Giustini e Graziano Salvadori con premi per tutte le squadre vincitrici cena a menù libero Mezze Maniche di Ceci e Speck musica live con La Tricognozzola ogni fi ne settimana: AperiPremio Secondi: Spiedini di Calamari e Gamberi giovedì 21: Mago Illusionista gadgets fedeltà Capesante gratinate, Pomodori gratinati imperdibile spettacolo di venerdì 15: Cena con Delitto - 30 € Dolci: Torta Mimosa, Profi terol, Pirollini micromagia e illusionismo “la congrega dei pazzi” ogni sera: l’Aperipizza e i nostri menù risparmio Bevande: 1/4 Vino, 1/2 Acqua, Caffè con la compagnia SoleNote festeggia con noi il tuo compleanno Musica e Karaoke con Sarah giovedì 28: Toro Meccanico e ti regaliamo la musica con sorpresa per tutte le donne vieni a misurare la tua abilità domenica 31: Pranzo di Pasqua - 30 € tutti i sabato: speciale Pianobar “Il Sabato Italiano” giovedì 21: Serata Calabrese galletto alla griglia naturale o piccante per conslutare i menù degli eventi visionare il cena tutto incluso € 20 caffetteria, pub birreria, paninoteca nostro sito www.osteriasancerbone.it Sala per cene e pranzi di lavoro, compleanni, Antipasto: club sandwich, insalateria, stuzzicheria oppure su facebook ricorrenze ed ogni occasione speciale Affettato calabrese, Frittelle di Neonata, fi sh & chips, dessert e... birra a fi umi! anche Pizze da asporto Arrosticino di Pesce, Polpettine di carne, Osteria tipica maremmana sky calcio per serie A e champions league con cucina casalinga aperto tutti i giorni dalle h.9 alle 22, salvo eventi pesce e melanzane, Melanzane e Olive sott’olio, Arrosticino di Pesce Massa Marittima (GR) Via Butigni, 6 (sotto al Grosseto, Via Aurelia Antica, 46. Primi: Lasagna calabrese, Pasta ammuddicata aperitivo aperol spritz a 2,50€ tel. 0564.27312 e 333.5699671 Duomo) - tel. 0566.902335 - 339.1325254 Secondi: Tommaselle in umido, Alici ara anche Take Away www.osteriasancerbone.it fuscadisi, Patate e Peperoni in padella Bevande: 1/4 Vino, 1/2 Acqua aperto tutti i giorni dalle h.17 alle 24 gustate i nostri dolci casalinghi domenica 31: Pasqua pranzo tutto incluso € 28 Follonica (GR) Via del Fonditore, 201 - tel. Antipasto: 0566.264179 - www.gallowayfollonica.it Crostini al formaggio, Crostini misti try the new kobe style burger Insalata di Astice con manzo di kobe giapponese Primi: Risotto allo Spumante domenica 30: Speciale Pasqua Vellutata di Ceci con Gamberoni Pranzo con piatti tipici della cucina Toscana novità: Combo Menù € 5,90 Secondi: € 40 per persona 1 bibita piccola + 1 patatina + 1 duke burger Agnello fritto con carciofi , Vitello tonnato Salmone al pepe verde, Patate arrosto Pacchetti comprensivi di sistemazione in all you can eat - mangia quanto vuoi menù regular con bibita media € 9,90 Dolci: Salame al cioccolato, Pasticcini vari appartamenti di varia tipologia Bevande: 1/4 Vino, 1/2 Acqua Ristorante - Enoteca - Wine Bar servizio colazione, cena della vigilia men+ angus con bibita grande € 15,90 chiuso il martedì e pranzo pasquale incluso dal lunedì al venerdì: the money saver Pasquetta: menù alla carta cucina Maremmana Casalinga per informazioni consultare la sezione 1 classic chees burger € 2,00 tutti i sabato: anche pizzeria e musica live “Offerte” del nostro sito aperto tutti i giorni, pranzo e cena durante le serate: musica e karaoke con prodotti tipici, taglieri, zuppe il posto ideale per la tua cerimonia... Premium Quality Beef Burgers e molto altro Real American Hot Dog Valpiana (GR) Zona Industriale Massa M.ma (GR) loc. Monte Pozzali.tel. Via Chiodaioli, 1 tel. 0566.919013 - Caldana (GR) Via Nuova, 2/4 e Via A.Moro, 0566.919410 e 339.4141222 331.3356816 e 339.7662798 tel. 338.9125902 www.montepozzali.it Grosseto, Piazza Tripoli, 6

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 39 RISTORANTE · PIZZERIA sempre aperto a pranzo e cena 365 giorni all’anno

Castiglione della Pescaia (GR) Piazza della Repubblica, 22 - Tel. 0564.939873 e 334.2310112 RISTORANTI PIZZERIE Inserisci qui il logo del tuo locale venerdì 8: festa della Donna - menù fi sso € 30 Bar - Ristorante - Pizzeria e musica live con Martina Dezi venerdì 8: Festa della Donna con il programma mensile, cena e bevande incluse € 20 le info ed i tuoi recapiti ad un venerdì 15: festa dei nati nell’86, ‘87 e ’88 Calice di Prosecco dalle h.20 cena a buffet con dj Ass Spaghetti alla chitarra ai frutti di mare prezzo imbattibile! e dalle h.22.30 tutti al Pub I Briganti con dj Ristorante - Pizzeria o Gnocchetti all’italiana Ricky Ferri e Buddi Lo Tradizione, Innovazione, Ricerca Delizia di pesce o Taglata di manzo ai funghi porcini scopri come sabato 16: cena a menù fi sso € 20 Torta Mimosa con Wips 69 Cabaret e Animazione venerdì 8: festa della Donna con camerieri sexy chiamando il numero antipasto del Peccato sabato 16: Cena al contrario 328.7225498 tortelli al ragù, pappardelle al cinghiale la pizza rispetta una lievitazione che dura amaro, caffè, dolce, secondo, primo, arista in crosta, patate fritte, insalata dalle 24 alle 48 ore, per migliorarne la antipasto, aperitivo € 25 digeribilità domenica 31: Pranzo di pasqua € 30 domenica 31: Pranzo di Pasqua - € 30 antipasto del Peccato, gamberi in salsa al cruditè ambiente ampio, caldo e confortevole, Aperitivo di benvenuto con un calice fantasia di crepes, spaghetti allo scoglio adatto per momenti speciali quali: di “Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene” frittura di pesce, arrosto misto, compleanni, anniversari, romanticherie, abbinato a uno Spiedino di frutta di stagione carciofi fritti, insalata mista, patate arrosto, confi denze, cresime, comunioni e feste e Stuzzichini dello Chef antipasti: domenica 31: Pranzo di Pasqua - € 45 dolci di Pasqua, acqua, vino, caffè e limoncello catering a domicilio con o senza il noleggio di Fantasia di Mare: Polpo all’isolana, Zuppetta ai Bollicine di Benvenuto e Antipasto lunedì 1 aprile: Pasquetta strutture, stoviglie e arredi frutti di mare, Tonno affumicato in salsa rosa, Terrina di pescatrice e broccoletti dalle h. 17 la Smerendata € 10 Follonica (GR) Viale dei Pini, 6, zona Palazzi Fantasia di Terra: Tris di crostini, con purè di sedano rapa Salumi tipici toscani Primi: Straccetti agli spinaci con salsa di Bar e Ristorante aperti tutti i giorni Rossi. tel. 0566.41208 - 339.2191575 - Ristorante chiuso il lunedì www.ilcernicchio.it primi: cappone e pesto di ostriche Cartoccio di maccheroncini al pettine Ravioli di burrata con vellutata di asparagi al tartufo Pizzeria aperta tutti i sabati ai frutti di mare Secondo: Scaloppa di dentice in crosta di Filare di Gavorrano (GR) Via G. Pascoli, 47 Strozzapreti all’italiana serviti in un letto di olive taggiasche con melanzane trifolate tel. 0566.81844, 347.8034182 e 339.7199286 rucola con pomodori ciliegini e scaglie di Dolci Tradizionali e... [email protected] ricotta affumicata Tortino al cioccolato con crema alla menta fb: il Peccato Originale secondi: Bevande: Vini D.O.C della Val di Cornia Trancio di salmone in salsa al pepe verde Acqua - Caffè – Spumante Arista al latte con un tris di verdure di stagione Una ricca sorpresa, gioca con noi e con le Cena Privata dolci: Uova del Benessere solo su prenotazione potrete riservare la Dessert da natale nostra saletta per la vostra cena privata Vini rossi: Pacchetto Spring: e 58 anziché 65 scegliete voi il menù e buon appetito... Morellino di scansano di “Terre di Talamo” Pranzo di Pasqua con Sorgente Naturale Antipasto, Primo, Secondo, Contorno, Vini bianchi: Pacchetto Wellness: € 78 anziché 85 Cucina maremmana di terra e di mare Acqua, caffè: 20 € Vermentino toscano o chardonnay o pinot grigio Pranzo di Pasqua con Thermarium caffe, amaro Wine Bar, cinta senese, caci, grigliate di carne dalle h.06 alle 20 e Sorgente Naturale Gastronomia, Ristorante, Enoteca, Bar sempre aperti aperti tutte le sere a cena Pacchetto Beauty: € 127 anziché 134 e la domenica a pranzo - martedì chiuso aperti tutti i giorni a pranzo, cucina tipica locale rinnovato, adesso anche Pizzeria! Pranzo di Pasqua con Thermarium, Sorgente Naturale e Massaggio Relax da 30’ Follonica (GR) Via La Marmora, 70. Castiglione della Pescaia (GR) Strada Prov.le Venturina (LI) Via Aurelia Sud, Km 245. Venturina (LI) Via del Bottaccio, 40. info: 0566.42072 - 392.9099017 del Padule. tel. 0564.933887 info: 0565.853956 e 328.8182193 info: 0565.851504 - www.calidario.it www.pacianca.it - [email protected]

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 41 kespeare, un oggetto che si carica di signiﬁ cati, si muove invisibile tra i TEATRO personaggi e li comanda, li provoca, si Campiglia diverte alle loro spalle, gioca con i loro MARITTIMA sentimenti e rapidamente li contagia ﬁ no alla follia. Allo stesso tempo li ePIOMBINO educa all’amore, permette loro di im- SPETTACOLI DI MARZO parare a dire i propri sentimenti, scio- Campiglia Marittima (LI) glie le loro lingue ed apre i loro occhi”. Teatro dei Concordi Venerdì 15 marzo, ore 21.30 Il ventaglio di Carlo Goldoni, regia di Damiano Mi- chieletto con Alessandro Albertin, Silvio Barbiero, Daniele Bonaiuti Il gioco degli scambi. La commedia degli equivoci. I dispettucci degli innamorati elevati a regola di vita e regolamento di conti. L’ultima grande commedia corale di Goldoni, scritta a Parigi nel 1764 dove due anni prima si era trasferito accettando l’invito della Comédie-Italienne, ha il ritmo in- diavolato della pochade: un semplice oggetto che passa di mano in mano che scatena gelosie, risentimenti, desideri di vendetta, sogni di rivincita e manda all’aria le buone maniere e i rispettosi baciamano. “Il ventaglio - nota il regista - è il sim- info: bolo dell’erotismo, come fosse una Campiglia M.ma (LI) Via Aldo Moro, 1 freccia scoccata dall’arco di un Che- tel. 0565.837028 rubino sbadato, come un Puck di Sha- www.toscanaspettacolo.com

42 43 Piombino (LI) con il suo grande e folle amore per Be- Teatro Metropolitan ckett, in una scena che molto ricorda da Giovedì 21 marzo, ore 21.15 vicino il buco-voragine-vortice di Giorni Uno, nessuno e centomila felici, pistola compresa. Il protagoni- di Luigi Pirandello, adattamento di Giu- sta, Vitangelo Moscarda, navigando in seppe Manfridi, regia di Giancarlo Cau- mezzo alle sue parole, tra una scalina- teruccio con Fulvio Cauteruccio, Monica ta nera da varietà, specchi rifl ettenti e Bauco, Laura Bandelloni respingenti, cerca di destrutturare e scardinare il proprio passato, partendo La psicanalisi in teatro. Chi siamo, è la da una piccola imperfezione del naso domanda che si è posto Pirandello. An- fi no a vivisezionarsi dialetticamente e cora stiamo, inutilmente, cercando le caratterialmente e infi ne scoprire con- soluzioni. Siamo “uno”, cioè noi stessi, o tiguità di sangue al quale non vuole più non siamo “nessuno”, implosi e dispersi appartenere. Un dramma edipico da nella massa, oppure siamo “centomi- una parte, di denuncia sociale mafi osa la”, ovvero tutte le facce, le maschere dall’altro... che ci mettiamo addosso nelle varie circostanze, nelle diverse situazioni, ti- info: rando fuori parti ed aspetti differenti di noi a seconda delle persone che incon- Arcidosso (GR) - P.zza Cavallotti, 4 triamo? Il regista Cauteruccio senior, tel. 0564.968205/966438 amalgama il drammaturgo siciliano www.toscanaspettacolo.com

42 43 Basta aver rispetto per le caratteristiche che ogni birra presenta e esige, os- MONDO servare buone norme igieniche, sia le- gate all’impiantistica che alla pulizia del BIRRA bicchiere, avere un impianto spillatura a cura dello staff del “The Pub” completamente in acciaio e una vera, bella, funzionante cella a temperatura! di San Vincenzo Il metodo di spillatura poi è la ciliegina sulla torta, ma la BIRRA E’ BIRRA! Eccoli! stavo in pensiero! Stasera ancora non li avevo visti... io li chiamo i “Fantastici 4”, mi fanno “schiantà” dalle risate. Tutte le sere arrivano, prendono una birra e discutono, discutono, discutono... mangiano due patatine, ogni tan- to si alzano e vanno a fumare una siga- retta, e li vedi sempre lì che gesticolano e parlano. Almeno loro non stanno ap- piccicati ai telefonini come fanno tanti! Sembrano uno più furbo dell’altro e sono uno più convinto dell’altro! - “io una birra inglese” - dice il moretto - “perchè la birra inglese è quella che si beve meglio!” - “ma ti levi di qui!” - dice il biondino – “io una birra tedesca; loro si che sanno come si fa una birra!” - “mah... a me piace anche la birra italiana” - dice quello col cappellino – “si parla tanto di quell’altri ma a me la nostra birre piace!” - “eccoli loro...” - dice l’ultimo – “noi siamo buoni a fare il vino mica la birra! Io prendo una birra belga vai, così vado sul sicuro!” AHAHAHAHAHAHA! A me fanno troppo ridere! Sono convinti e così, nelle loro convinzioni li lascio, anche perché io ho una teoria completamente diversa dalla loro: la birra è buona tutta, la birra è BIRRA!

44 WWW.WASABIMAGAZINE.COM Castiglioncello (LI) tenta invano di trasformare il fi glio botte- Tensostruttura gaio in intellettuale. Una donna in coma, TEATRO del Castello Pasquini prima di spegnersi, elenca al marito che Castagneto Venerdì 29 marzo, ore 21.15 dorme al suo capezzale, la lista di tutte Carducci Comici fatti di sangue le offese che le ha fatto patire in vita. Piccole storie di una umanità emaciata, e Castiglioncello di Alessandro Benvenuti e Ugo Chiti fra angoli di marginalità e ironia triste. La SPETTACOLI DI MARZO con Alessandro Benvenuti scena è essenziale. Una luce, un leggio, Prendete Alessandro Benvenuti, dategli nient’altro. Niente scenografi a, nessuna Castagneto Carducci (LI) una storia da raccontare, la trasformerà musica d’accompagnamento. Era dai Teatro Roma in un romanzo. Se poi di mezzo c’è anche tempi dei Gori che Alessandro e Ugo non Martedì 19 marzo, ore 21.30 Ugo Chiti, complice sodale, il risultato non scrivevano qualcosa assieme. Ora il duo Gli uomini vengono da Marte può che essere avvincente. Se infi ne le si è ricomposto. E le piccole storie che le donne da Venere storie sono “nere”, scomode e abrasive, compongono lo spettacolo, scorrono via dal best seller di John Gray la quadratura del cerchio è a portata di veloci e brillanti, come dei veri monologhi di e con Paolo Migone mano. Il titolo certo non è rassicurante. di humor nero, intrisi di dolorosa comici- La comicità sbuca sbilenca e inquieta Per il “profe” Paolo Migone non ci sono tà, un riso portatore di verità. mentre il sangue scorre in sottofondo dubbi: gli uomini e le donne vivono su due evapori. La donna ha necessità di sentirsi come dietro un vetro appannato. Un pianeti diversi. E come due binari paralleli dire “ti amo” regolarmente, a scadenza fis- uomo diventa un assassino perché in info: non potranno mai incontrarsi. Semmai sa. Gli uomini al contrario non ne sentono casa c’è un animale di troppo, un tenero, Rosignano Marittimo(LI) scontrarsi. La conciliazione è impossibile. il bisogno e non si spiegano perché ridirlo indifeso, cucciolo di cane. Un padre, spin- P.zza della Vittoria - tel. 0586.754202 La mediazione è tempo perso. Non è que- quando l’hanno già detto cinque anni prima to da un desiderio di riscatto personale, www.toscanaspettacolo.com stione di buona volontà, ma di incompati- e sono ancora lì al loro fianco. Nell’adatta- bilità congenita. Due universi opposti per mento teatrale del best seller di John Gay, sensibilità, logica, modo di pensare, atteg- Migone oltre divertire rende un servizio giamento nei confronti degli altri e della vita essenziale al sistema educativo nazionale. stessa. A conferma della sua tesi Migone Il conflitto uomo/donna è una questione di porta alcuni esempi a dir poco probanti e funzionamento, sentimentale e ormonale, irresistibili. L’uomo è sequenziale. Quando c’è sempre stata, sempre ci sarà. cuoce la pasta, spesso attende dinanzi info: alla pentola fino a quando l’acqua bolle senza fare nient’altro. La donna, invece è Castagneto Carducci (LI) multifunzionale, farà dieci cose allo stesso Via Gramsci - tel. 0565.778218 tempo, con il rischio di lasciare che l’acqua www.toscanaspettacolo.com WWW.WASABIMAGAZINE.COM 45

Musei di Massa Marittima Museo Archeologico / Archaeology Museum Il Museo Archeologico di Massa Marittima si trova all’interno del Palazzo del Pode- The Archaeological Museum of Massa Marittima is housed in the Palace of Pode- stà, nella piazza del Duomo. La visita al Museo Archeologico ci permette di riper- stà, in the Cathedral Square. Visiting the Archaeological Museum, we can walk correre, passo per passo, la storia del popolamento nel territorio di Massa Marittima again, step by step, along the history of the settlements in the territory of Massa Marit- a partire dal paleolitico inferiore fi no all’età etrusca. tima, starting from the lower Paleolithic to the Etruscan age. The ground fl oor is dedicated to Prehistory and hosts many fi ndings collected in the several caves of the territory, showing how remarkable was the attendance of this area during the Prehistoric age. Since 2004, in order to better illustrate to the visitors – especially to the youngest ones - how the inhabitants’ life used to be, a new very impressive mounting was made up: two life sized reconstruc- Il piano terra del museo è dedicato alla preistoria e raccoglie i tanti reperti rinve- tions of Prehistoric caves representing the relation nuti nelle numerose grotte presenti nel territorio, a dimostrazione della cospicua man-cave the way it was really experienced during frequentazione avvenuta in epoca preistorica the Prehistory. Dal 2004 allo scopo di illustrare, soprattutto ai visitatori più piccoli, la vita degli You can also fi nd a department dedicated to Archae- uomini che abitavano il nostro territorio, è stato realizzato un nuovo allestimento ospeleology. di grande impatto: due ricostruzioni di grotte preistoriche a dimensione naturale Of special interest, inside a niche at the ground fl oor, che rappresentano il rapporto uomo-grotta come realmente era vissuto nella prei- you can see the Stele found in the neighbouring area storia. of Vado all’Arancio. E’ presente anche una sezione dedicata all’archeospeleologia. At the fi rst fl oor is the Etruscan section, hosting Di particolare importanza, in una nicchia a pianterreno, è custodita la Stele rinve- the fi ndings coming from the excavations made, in nuta nella vicina località di Vado all’Arancio. several years, in the area of the close Accesa lake. Al primo piano si trova la sezione Etrusca che custodisce i reperti provenienti dagli Here, many tombs and an Etruscan settlement of scavi che sono stati fatti, nel corso di tanti anni, al vicino lago dell’Accesa. great importance have been brought back to light. Qui sono state riportate alla luce diverse tombe e un insediamento etrusco di rile- At the moment you can also visit an exhibition about vante importanza. the Etruscan symposium and banquet. Attualmente è possibile visitare una mostra sul banchetto e sul simposio etrusco.

Orari di apertura: Marzo: 10.30-12.30 e 15-17 Da Aprile a Ottobre: 10-12.30 and 15.30-19 Biglietto: € 3,00 ridotto € 2,00 Giorno di chiusura: Lunedì Opening timetable: March: 10.30-12.30 and 15-17 From Aprile to October: 10-12.30 and 15.30-19 Ticket price: € 3,00 Reduced ticket € 2,00 Closing day: Monday Info: Museo Archeologico, Massa M.ma (GR) Palazzo del Podestà, Piazza Garibaldi, tel. 0566.902289 - www.massamarittimamusei.it - www.coopcollinemetallifere.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM 47 l’amico astuto Ligurio. Lucrezia non riesce ad aver fi gli e Callimaco si fi nge TEATRO medico per somministrarle una pianta ARCIDOSSO medicinale, “la mandragola”, che però E ROCCASTRADA al primo amplesso risulterà fatale per SPETTACOLI DI MARZO l’amante. Nella rappresentazione del tradimento - da sempre lo sport nazionale nostrano - secondo la lezione di Arcidosso, Machiavelli, l’Arca Azzurra e Ugo Chiti Teatro degli Unanimi hanno trovato un modo felice nello Mercoledì 13 marzo, ore 21 stare sulla scena. È come imbattersi Mandragola in parenti lontani mai incontrati, come di Niccolò Machiavelli, adattamento riconoscersi, dopo tanto viaggiare, in e regia di Ugo Chiti una fotografi a di centinaia d’anni pri- con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, ma. Dimitri Frosali È considerato il capolavoro teatrale del Cinquecento. L’autore è lo stesso fi o- rentino che vergò con cinismo e durez- za, nel volume del Principe, il motto- epitaffi o-massima secondo cui “il fi ne giustifi ca i mezzi”. Ne La mandragola, sicuramente con toni più scanzonati e leggeri, comunque si toccano temi “politici”, primo tra tutti la corruttibili- tà della società italiana. Da una parte c’è Callimaco, “amante meschino”, in- namorato di Lucrezia, “giovane molto accorta”; dall’altra c’è Messer Nicia, il marito, uno stolto e ricchissimo intellettuale, “dottore poco astuto”, unica info: vittima della terribile beffa inscenata Arcidosso (GR) - P.zza Cavallotti, 4 alle sue spalle. I complici: il viscido tel. 0564.968205/966438 servo Siro, “parassita di malizia”, e www.toscanaspettacolo.com

48 49 Roccastr ada, Teatro dei Concordi Mercoledì 20 marzo, ore 21 6° (sei gradi) di e con Giobbe Covatta Giobbe Covatta ama giocare con le parole e con i numeri: dopo 7 (come i sette vizi capitali) e 30 (come gli articoli della carta dei diritti dell’uomo), tocca ora al numero 6. Anche in questo caso il numero ha un forte signifi cato sim- bolico: rappresenta l’aumento in gradi centigradi della temperatura del nostro pianeta. L’attore napoletano ha ambien- tato il suo racconto nel futuro, in diversi periodi storici nei quali la temperatura media della terra sarà aumentata di sei gradi. Cosa succederà quando i gradi saranno sei? Giobbe se lo è chiesto: con 6 solleva il problema del disastro modelli matematici applicati all’ecolo- ambientale e punta il dito contro le stor- gia creati con solide basi scientifi che ci ture di una società che spinge il piede fanno nettamente pensare che i nostri sull’acceleratore del consumo senza più stretti discendenti avranno seri pro- rifl ettere sulle conseguenze. Ne emer- blemi e si dovranno adattare a (soprav) geranno personaggi di grande verve vivere in un pianeta divenuto assai comica indaffarati a realizzare all’ulti- meno ospitale. Con umorismo Covatta mo momento quello che noi avremmo dovuto fare da anni. Forse una risata ci salverà.

info: Roccastrada (GR) Via Roma, 53 tel. 0564.564086 www.toscanaspettacolo.com

48 49 the wish pub organizza un intero fine settimana dedicato alla Festa sabato 16 venerdi’ 15 THE HIDDENmarzo NOTE marzo musica tradizionale irlandese Musica dal Vivo Rosy Brondi – Voce e bodhran TARE Eoghan O’Shaugnessy - Fiddle e PER CENA POTRETE DEGUSTASANZE Antonio Cordola – Fiddle ORE 18 Edoardo Falciani – Flauto AMENTE DEDICATO ALLE USoosizione) HAPPYH HOUR DALLEMEE ORENU IINTER NT18 ERe PER CENA POTRETEe a voDEGUSTAREstra dispo Valentina Bucchi – Arpa PIATTI TIPICI DAL MENU INTERAMENTEmenu THE WISH che DEDICATO è sempre a vostra ALLE dispo USANZE Alessandro Capanni – Chitarra ltre al classico m SPECIAL GUEST IRLANDESI. (oltre(o al classico menu THE WISH che è sempre a vostra disposizione) Jason O’Rourke - Concertina

CorsoCo Toscana, 33 • ARCIDOSSO (GR) Tel 0564 1911590 • mailmail [email protected]@gmail.com FB: The WWishish PPubub domenica 17 marzo

Patrizio d’Irlanda, nato con il nome Pádraig oppure Lá Fhéile Pádraig), colore e vestirsi della stessa tonalità. Settimana Santa. St. Patrick’s Day non di Maewyin Succat, scelse successi- spesso chiamato anche St. Paddy’s In particolare, sui vestiti ad esempio, cadrà più durante la Settimana Santa the wish pub organizza vamente il nome latino di Patrizio, è Day o più semplicemente Paddy’s non può mancare il trifoglio. Questa fi no al 2160, quando cioè coinciderà stato un vescovo e missionario irlan- Day, è una festa di origine cristiana pratica era diffusa già agli inizi delle con il lunedì precedente la Pasqua. dese di origini scozzesi. Viene festeg- che si celebra il 17 marzo di ogni anno celebrazioni in onore del Santo; que- Nel Nord America, che conta un gran un intero fine settimana dedicato alla Festa giato da tutta la comunità irlandese in onore di San Patrizio, patrono dell’Ir- sto perché la tradizione afferma che numero di comunità di origini italiane, del mondo il 17 marzo, data della sua landa. egli spiegò la Santa Trinità agli irlande- le celebrazioni per il Giorno di San Pa- morte. Il 17 marzo è festa nazionale nella Re- si pre-cristiani proprio attraverso que- trizio vengono spesso unite con quelle sabato 16 Secondo la tradizione irlandese, in Ir- pubblica d’Irlanda, mentre è una Bank sta pianta a tre foglie. Di conseguenza per San Giuseppe, festività che cade landa non ci sarebbero più serpenti da holiday nell’Irlanda del Nord. vestirsi di verde il 17 marzo e il trifoglio due giorni dopo: il 19 marzo. quando San Patrizio li cacciò in mare. Le feste più grandi e caratteristiche stesso, sono diventati simbolo di quel venerdi’ 15 marzo Questa leggenda è connessa a quel- fuori dall’Irlanda si festeggiano nelle giorno. THE HIDDEN NOTE la della montagna sacra irlandese, città e nelle nazioni con forte compo- Caratteristiche del Paddy’s Day sono marzo musica tradizionale irlandese Croagh Patrick, sulla quale il santo nente Irlandese, come gli Usa (San anche le sfi late per le vie cittadine, so- avrebbe trascorso quaranta giorni, Patrizio è anche il patrono della città di prattutto a Dublino, in Canada e negli gettando alla fi ne una campana dalla Boston) e Canada (nella bandiera della Stati Uniti. Ogni anno le acque del fi u- Musica dal Vivo Rosy Brondi – Voce e bodhran sommità del monte nell’attuale Baia città di Montreal è raffi gurato anche me Chicago (che scorre nell’omonima TARE Eoghan O’Shaugnessy - Fiddle di Clew per scacciare i serpenti e le un trifoglio per testimoniare la fortissi- città) vengono tinte anch’esse di ver- CENA POTRETE DEGUSTA E Antonio Cordola – Fiddle ORE 18 e PER SANZ impurità, formando le isole che la con- ma presenza Irlandese in città). Il Gior- de. Edoardo Falciani – Flauto traddistinguono. no di San Patrizio viene ormai festeg- Saint Patrick’s Day cade spesso du- HAPPYH HOUR DALLE OREI NT18 ERe PERAMENTE CENA DEDICATO POTRETE DEGUSTARE ALLEra d isUSpooosizione) Valentina Bucchi – Arpa MEENU INTER e a vost Celebre anche la leggenda del pozzo giato in quasi tutto il mondo e non più rante il periodo della Quaresima. In PIATTI TIPICI DAL MENU INTERAMENTEmenu THE WISH che DEDICATO è sempre a vostra ALLE dispo USANZE Alessandro Capanni – Chitarra (oltre(oltre aall clclassicoassico menu THE WISH che è sempre a vostra disposizione)SPECIAL GUEST di San Patrizio, il pozzo senza fondo, solamente da chi abbia discendenze passato è anche capitato qualche IRLANDESI. Jason O’Rourke - Concertina da cui si aprivano le porte del Purga- irlandesi. Le celebrazioni sono gene- volta che cadesse proprio durante la torio. ralmente incentrate su tutto ciò che abbia a che fare con l’Irlanda e il verde Fonte: Saint Patrick’s Day (in italiano: Gior- (simbolo dell’isola). In questo giorno it.wikipedia.org/wiki/Patrizio_d’Irlanda CorsoCo Toscana, 33 • ARCIDOSSO (GR) Tel 0564 1911590 • mailmail [email protected]@gmail.com FB: The WWishish PPubub no di San Patrizio; in irlandese: Lá ’le infatti si suole mangiare cibo di quel it.wikipedia.org/wiki/Saint_Patrick%27s_Day WWW.WASABIMAGAZINE.COM 51

AreeLa protette Maremma / Protected areas

La Maremma, è una zona d’Italia che, di Protezione, Integrali e varie oasi del prevalently covered by Mediterranean this land so capable of experience emo- magica, incontaminata e piena di WWF; in tutto quasi 40000 ettari di riserve scrub and therefore perfect for a “slow” tions. sorprese. Il territorio è ancora in- naturali che offrono una visione comples- tourism, made up of panoramas, silence The Maremma Ragional Natural Park, tegro e prevalentemente occupato dalla sa e particolare della ricchezza del patri- and scents that only an unspoilt nature which lies along the southern stretch of macchia mediterranea perfetto quindi per monio naturalistico della Maremma. can offer. the coast line going from Principina a Mare un turismo slow, fatto di panorami, silenzi The Maremma is characterized by many to Talamone and includes the Monti dell’Uc- e profumi che solo la natura incontamina- The Maremma is a magic area of protected natural areas that allow the visi- cellina, was one of the fi rst protected ta può dare. Italy, unpolluted and full of surpri- tActor to know the faunistic and botanical areas established in Italy. An impervious La Maremma si contraddistingue per le ses. The territory is still intact and species, the light and the landscapes of and wild chain of hills descending toward numerose aree naturalistiche protette the sea, with sandy beaches and reefs, it che permettono di conoscere le realtà e le is surrounded by marshes, pine forests, varietà faunistiche e botaniche, la luce e i farming land and pastures. paesaggi di questa terra capace di regala- Nowadays the Province of Grosseto has re emozioni. an environmental and territorial system Il Parco Naturale della Maremma, che si comprising 13 Nature Reserves, as well as estende lungo il tratto meridionale della 8 Reserves specifi cally for Repopulation, costa da Principina a Mare fi no a Talamone Biogenetics, Protection, Comprehensive a ridosso dei Monti dell’Uccellina, è stato Protection, and various WWF oases; in all, una delle prime aree italiane tutelate, ed è nearly 40.000 hectares of nature reserve una catena di colline impervia e selvaggia, that offer a complex and detailed vision of che discende verso il mare con spiagge the wealth of the Maremma’s naturalistic sabbiose e scogliere, circondato da paludi, heritage. pinete, campi coltivati e pascoli. Oggi la Provincia di Grosseto si è arricchita di un sistema ambientale territoriale che info: comprende 13 Riserve Naturali, 8 fra Ri- www.turismoinmaremma.it serve Naturali di Popolamento, Biogeneti- www.maremmariservadinatura.it WWW.WASABIMAGAZINE.COM 53

IL DRINK DEL MESE: AMBER TROUBLE a cura dello staff On the Rocks Ciao a tutti! Scriviamo ando tutti coloro che li apprezzano e che riconoscono i nostri sforzi, anche l’articolo in una giornata e soprattutto grazie alle rubrica men- di sole che sembra fare da sile su Wasabi. A tal proposito ci piace ricordare che l’On the rocks prepara preludio all’estate e con un buon 40% dei drinks attingendo dal questo piacevole pensiero menu originale, un risultato incredibile questo, che abbiamo conseguito grazie andiamo a proporvi un drink soltanto a voi. fresco e semplice, costruito Tornando a noi, creiamo il nostro “Am- ber Trouble” con una base di vodka alla questa volta con prodotti di quale aggiungeremo bitter campari, sci- facilissima reperibilità. 1 oz Vodka roppo di pompelmo rosa, arancia, sweet 1/2 oz pompelmo rosa (sciroppo o frutto and sour ed un top di soda. Lo sciroppo Questo mese proponiamo una bevuta fresco) di pompelmo rosa può essere sostituito abbastanza secca, da servire nel cal- 1/2 oz campari bitter dal frutto fresco, in questo caso si può ice da vino, bicchiere in cui molti, oltre 1 oz arancia shakerare con ghiaccio e fare un double a vini e bollicine, preparano il rinomato 1 oz sweet and sour strain (strainer + colino). Spritz. Top soda/Ginger Ale/Prosecco Alcune varianti prevedono al posto della Vorremmo prima di tutto soffermarci soda un top di Ginger Ale o prosecco, a sul risultato che abbiamo ottenuto Bicchiere: Calice da Vino voi proporre la versione che preferite. con i nostri drinks originali ringrazi- Tecnica: Shake & Strain

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 55 TATUAGGI CLAUDIO SAFARA’ Costa degli etruschi sport e svaghi / cicloturismo - sport and recreation / cycling tourism

Sono tante le occasioni per prati- Il ciclismo è praticato sia a livello dilet- nisti, trovano tutto quello che l’immagina- practised. Marked routes for the former care lo sport nella Costa degli Etru- tantistico, che professionale. Per il primo zione di un ciclista cerca quando si mette wind through the hills or the pinewoods schi. Oltre 90 km di costa ed un mare sono organizzati e segnalati percorsi in sella. La Costa degli Etruschi che si apre next to the sea, while professional cycling premiato con le Bandiere Blu dell’Unione che si snodano sulle colline o nelle pinete tra Livorno e Piombino abbracciando le teams train in specially equipped struc- Europea per la qualità delle acque e dei a ridosso del mare, mentre in apposite Colline Metallifere è un luogo adatto per tures with effi cient services. The Costa servizi, offrono ogni tipo di opportunità strutture, dotate di servizi effi cienti, si al- viaggiare sulle strade di una Toscana de- degli Etruschi offers some of the most per gli sport marini come la pesca subac- lenano squadre ciclistiche professioniste. cisamente autentica, per scoprire strade ideal space, roads and atmosphere for quea, la vela ed il windsurf. Porti, approdi La Costa degli Etruschi è uno dei luoghi che sembrano progettate per i ciclisti, per bicycle riding in Italy. It is a bike-friendly e porticcioli ben organizzati favoriscono della nostra penisola che offre spazi, stra- allenarsi in completa tranquillità. Paesag- place where everyone, from families l’attracco delle imbarcazioni. de e atmosfere ideali per andare in bici- gi di grande respiro e percorsi verso im- with children to cycling tourists, to ama- Sentieri per il trekking a piedi ed a cavallo cletta. E’ una terra amica di ruote e pedali portanti città d’arte dell’entroterra come teur and professional riders, can fi nd sono presenti a Livorno ed in tutta la Co- dove tutti, dalle famiglie con bambini ai Volterra e Massa Marittima. everything a cyclist could possibly hope sta degli Etruschi. cicloturisti, dai cicloamatori ai professio- for when setting off on a ride. The Costa The Costa degli Etruschi offers degli Etruschi runs from Livorno to Piom- many opportunities for sport. Over bino and includes the Metaliferous Hills. 90km of coast and beaches, that It is THE place to travel along truly typical have been awarded the European Union’s Tuscan roads, to discover roads that seem Blue Flag for water quality and services, designed just for cyclists, to train in com- offer the chance to practice all kinds of plete peace. A wide variety of landscapes water sport, from underwater fi shing to and routes lead to the famous art centres sailing and windsurfi ng. of the interior, such as Volterra and Massa Well-organized harbours and marinas Marittima. provide berthing facilities for boats. Trails for hiking or horse riding can be found in Livorno and all along the Costa degli Etru- info: schi. www.costadeglietruschi.it Both amateur and professional cycling is WWW.WASABIMAGAZINE.COM 57 TATUAGGI CLAUDIO SAFARA’ GENTE DI UN CERTO LIVELLO ATTENZIONE ALLE TRUFFE! tratto dal web

Questo mese utilizziamo questa cintamente, nonostante il freddo cane, erano in minigonna e top molto scollato. Una bionda e l’altra nostra rubrica famosa per l’ironia, mora, veramente molto belle e provocanti. per dirottare la vostra attenzione Le due ragazze si avvicinano e con fare ammiccante si verso le sempre più numerose truffe offrono di lavarmi il parabrezza dell’auto e ovviamente alle quali quotidianamente possiamo lo fanno in modo sensuale e provocante, poggiando i seni sul vetro e cose simili. andare incontro. Quando offrite loro una mancia la rifi utano e chiedono invece, il favore di essere accompagnate in un altro Leggiamo spesso sui giornali di raggiri alle persone centro commerciale. anziane che aprono in buona fede a sconosciuti che Se accettate si siedono dietro e mentre guidate inizia- Io stesso sono caduto in trappola seppure mi si spacciano per tecnici o agenti di riscossione, per poi no a giocare tra loro toccandosi e baciandosi dapper- vanto di essere una persona sveglia. invece ripulire l’appartamento come squallidi sciacal- tutto. Questo ovviamente vi distrae dalla guida. Il giorno dopo stessa storia, solo che a passare sul se- li. Oppure truffe e manipolazioni per estorcere soldi All’improvviso la mora passa sul sedile del passeggero dile anteriore è stata la bionda, mentre la mora mi ha tramite assicurazioni fi ttizie o tasse fasulle, come se ed inizia a toccarvi. rubato una cassetta di acqua minerale. noon bastasse l’opera cinica dell’Imu o dell’Agenzia Se non la respingete inizia a praticarvi una fellatio. Poi- Lunedì sera un litro d’olio d’oliva. delle Entrate. Questa che scrivo di seguito però, è suc- ché è impossibile guidare in tale situazione, vi fermate Martedì un pacco di biscotti. cessa personalmente a me, in pieno centro, in mezzo in un posto un po’ appartato... A quel punto, sempre la Mercoledì uno spazzolino da denti. ad altre persone, che come me, pensavano di fi nire la mora vi sale sopra e, prendendo l’iniziativa, vi coinvol- Giovedì mattina sei uova e la sera un pacchetto di faz- giornata lavorativa rientrando a casa avendo fatto la ge in rapporto sessuale completo. zolettini di carta. spesa. Approfi ttando della vostra distrazione la bionda scen- Venerdì all’ora di pranzo una scatoletta di tonno e nel Vi racconto nel dettaglio cosa mi è accaduto, con la de dalla macchina, apre il portabagagli, e ruba tutta la pomeriggio un litro di latte. speranza che possa servire a tutti voi lettori come spesa e scappa. Sabato in tarda mattinata un pettine, dopo pranzo un monito. Voi ve ne accorgete, interrompete il rapporto, scende- tubetto di maionese e la sera una scatoletta di fagioli Sono andato come quasi ogni sera al supermercato te dall’auto, vi ricomponete sommariamente e cercate lessi. per fare la spesa. Terminati gli acquisti, quando sono d’inseguirla; così anche la mora scappa in direzione Cari lettori, mi permetto di suggerirvi molta cautela! andato al parcheggio per caricare la spesa nell’auto, opposta. Ora scusate ma devo andare a fare la spesa che mi è sono stato avvicinato da due ragazze molto appari- Sono molto brave, furbe e pericolose. fi nito il sale grosso... scenti, straniere, forse dell’est Europa, vestite suc-

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 59

GONFIO DEL MESE 60 BUONI MOTIVI PER CUI È BELLO ESSERE DONNA tratto dal web

Nel mese in cui si celebra la sua festa, anche noi 19. Trovi sempre qualcuno che ti paga la cena. 39. Non sei costretta a giacca e cravatta ad un matri- vogliamo omaggiare la Donna dedicandole la rubrica più 20. Puoi parlare e pensare a due cose diverse contempo- monio di Luglio. letta di Wasabi. raneamente. 40. Non avrai mai il dubbio che “quello sia tuo fi glio”. Nelle prossime righe proveremo a elencare gran parte dei 21. Hai il sacrosanto diritto di sparare stronzate senza che 41. Lasci che sia lui a dannarsi su dove portarti al primo ap- motivi per cui sarebbe bello nascere donna piuttosto che qualcuno te lo faccia notare. puntamento. gretti bevitori di gin tonic appassionati di pallone e motori. 22. Sei un’artista: riesci a far coincidere lavoro-casa-fi gli- 42. Anello di fi danzamento 1000 euro; cravatta 20 euro. marito-amante. 43. Non hai dovuto superare quella fase dell’adolescenza in 1. Non sei costretta a tenere conto fi n dall’adolescenza delle 23. Non hai parti di cervello inutilizzate. cui gli uomini occupano il bagno l’80% della giornata. dimensioni del tue parti intime. 24. In te e attorno a te cresce la vita. 44. Le vendette delle donne possono essere mooolto più 2. La testa è un organo ben separato dal pube. 25. Non sei obbligata a uscire con la camicia stropicciata schiaccianti. 3. Se lasci la tavoletta del water abbassata non è solo perché quando la mamma è in vacanza 45. Non puzzi come un caprone se salti un giorno la doccia. hai fatto cacca. 26. Quando ti guardi allo specchio, puoi farlo senza trattenere 46. Conosci almeno venti modi per dare un due di picche e 4. Puoi sempre rimediare agli errori di madre natura con qual- il respiro e fare la posa da pugile. mantenere l’amicizia. che ritocchino qua e là. 27. Puoi entrare in profumeria a spendere una cifra folle sen- 47. ...e altri venti modi per dare 2 di picche e farlo sentire una 5. I lavori faticosi non li fai tu. za chiederti se sei lesbica. merda. 6. Ti puoi permettere di piangere quando ti pare e piace. 28. Puoi permetterti di cambiare idea quando ti pare, giustifi - 48. Se proprio non hai voglia di lavorare puoi fare la mantenuta. 7. Se hai i capelli lunghi tuo padre non ti chiama “zaccherone” candoti con la semplice “incoerenza femminile”. 49. C’è sempre un nuovo vestito da indossare da qualche parte. 8. Puoi accavallare le gambe in scioltezza. 29. Puoi avere un amico senza desiderarlo come amante. 50. Puoi nascondere le occhiaie con il trucco 9. Nessuno ti costringe a inventare prodezze in campo ses- 30. Non corri il rischio di fare un fi glio a 70 anni. 51. Al ristorante ti servono per prima suale per sentirti “ganzo”. 31. Sei tu a scegliere chi vuoi sposare (e solo se ti vuoi sposare). 52. Se non sei motorizzata trovi sempre qualcuno che ti da 10. Quando cambi canale, non devi fermarti ad ogni scena di 32. Se una sera non ne hai voglia, non ti viene subito il dubbio un passaggio nudo femminile. di avere “qualcosa che non va”. 53. Riesci a farti togliere la multa dicendo che il semaforo era 11. Non ti accalappiano le pubblicità con le donne nude. 33. Quando sei giovane, te ne puoi sposare uno vecchio e “rosa” 12. La casa di una donna single si distingue da una casa col- ricco, così come quando sei vecchia te ne puoi prendere uno 54. Comandi sempre tu tranne che nel ballo pita da una bomba. giovane. 55. Se d’estate vieni in uffi cio con i pantaloncini non ti sbat- 13. Sei indipendente: sai sempre dove sono i tuoi calzini. 34. Sai alimentarti in modo sano e variato senza per questo tono fuori. 14. Sei versatile: in una giornata svolgi almeno 3 lavori diffe- sentirti “in punizione” 56. Puoi cambiare look quando ti pare renti. 35. Non ti devi preoccupare di “fare cilecca” 57. Puoi dedicarti ad attività considerate tipiche dell’altro ses- 15. Sei dinamica: non passi la domenica sprofondata sul di- 36. Puoi indossare collane d’oro massiccio senza sembrare so e sarai considerata emancipata e non “fi nocchio”. vano. un tamarro. 58. Se hai litigato con il rasoio non ne mostrerai i segni sulla 16. Se lui e’ Ing. Arch. Dott. Amm.re ecc. è sempre lei che co- 37. Non sei costretta a subire uno sguardo indagatore alle tue faccia la mattina manda a casa. parti intime quando fai la doccia in palestra. 59. Non ti preoccuperai mai del confronto delle tue parti inti- 17. Se sei fi ga te la puoi tirare. 38. Con qualche spermatozoo congelato potresti fare some con quelle della sua ex. 18. La macchina è solo un mezzo di trasporto. (e c’è sempre pravvivere il genere umano se anche non rimanesse un 60. Basta un sorriso e uno sguardo dolce per risolvere tutto. qualcuno che te la può riparare) uomo sulla terra.

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 61 DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE: Stampa: Tipografi a Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI) Massimiliano Rossi [email protected] Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE: della Repubblica italiana che così dispone: Filippo Raffi /CREACTIVITY ADV “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio grafi [email protected] pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.” RESPONSABILE REDAZIONE: La pubblicazione degli scritti è subordinata Alessandro Panza all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapposto di SI RINGRAZIA per le PUBBLICHE RELAZIONI: collaborazione con la testata e, quindi, deve Marco Barbagli intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografi e, composizioni artistiche e materiali SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI: redazionali inviati al giornale, anche se non Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille pubblicati, non verranno restituiti. SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONE 58023 - BAGNO DI GAVORRANO {GR} di QUESTO NUMERO: Luca Guerrieri, Tommaso Gaeta, Guido Giuggioli, Via Marconi 193/B - TEL. & FAX 0566.844495 Bit Concerti, Mariella Iannuzzi, Vanda Peccianti, CELL. 328.7225498 - 338.8801539 www.costadeglietruschi.it, Roberta Pieraccioli, www.turismoinmaremma.it, wikipedia, [email protected] lo staff del The Pub di San Vincenzo, Magda Schiff www.wasabimagazine.com PER LA TUA PUBBLICITÀ SU WASABI: 328.7225498

INFORMATIVA SULLA PRIVACY Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certiﬁ ca che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 e corretta, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti Questo periodico è associato a alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento. Aut. Trib. Grosseto N°03/2003 Unione Stampa Periodica Italiana ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore