7 /0 3 Le M E to C a Tu Tte 29 O Ne Sti Se N a Sse , Furb I Se De Ven Ta 15 E N C

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

7 /0 3 Le M E to C a Tu Tte 29 O Ne Sti Se N a Sse , Furb I Se De Ven Ta 15 E N C Comunità festival nazionale della Torna, con numeri importanti, la rassegna di teatro amatoriale Sipario d’Oro. sipariodoro.it Vallagarina 47 serate di spettacolo in 14 teatri della Vallagarina: a Rovereto, Lizzana, Ala, di teatro amatoriale Serravalle, Avio, Sabbionara, Mori, Pomarolo, Trambileno, Vallarsa, Castellano, Pedersano, Volano e, novità di quest’anno, Noarna. 12 mila le presenze dello scorso anno a confermare un trend in continua crescita. Il Sipario è un contenitore di più eccellenze: un Concorso Nazionale e un Concorso Regionale che al Teatro Zandonai di Rovereto e al Teatro San Floriano di Lizzana mettono a confronto rispettivamente cinque tra le migliori Compagnie italiane di prosa amatoriale e quattro tra quelle del Trentino- Alto Adige, selezionate tra oltre cento domande di partecipazione giunte da tutto il Paese. ABBONAMENTO Questo in sintesi il Sipario d’Oro. Un omaggio a una delle più belle espressioni dell’Arte popolare qual è appunto il Teatro amatoriale. Quattro spettacoli nei Teatri di Avio e Sabbionara 24 € Da molti anni il Sipario d’Oro non solo allieta gli spettatori ma è anche palestra di crescita culturale dell’individuo e della comunità. È rapporto diretto, vivo, In vendita presso la AL MART CON autentico dell’Arte scenica con gli spettatori. È ricchezza di testi e autori Filodrammatica I Rusteghi IL SIPARIO D’ORO che spaziano nei vari generi della prosa: classica e contemporanea, locale di Avio 338 5992840 e la Gli abbonati del Festival e internazionale. È senza età perché coinvolge giovani e meno giovani. Cassa Rurale Vallagarina - hanno diritto all’ingresso È prezioso perché arriva nelle comunità più piccole e decentrate. filiale di Avio ridotto alle mostre del Mart Dopo la bella esperienza del Sipario d’Oro Giovani, che lo scorso anno Prenotabile presso la dal 15 febbraio al 3 aprile ha dato voce agli studenti delle scuole superiori con spettacoli, video BIGLIETTI Segreteria del Sipario d’Oro e reading si prosegue quest’anno con l’obiettivo di convogliare sempre Intero 10 € più questa energia in progetti di formazione. Il desiderio è quello di rinnovare Ridotto 8 € Compagnia di Lizzana il teatro attraverso lo sguardo delle nuove generazioni: potenziali interpreti iscritti Co.F.As., persone INFORMAZIONI Co.F.As. Compagnie della domanda e dell’offerta di Teatro del futuro. sopra i 65 anni, possessori E PRENOTAZIONI Filodrammatiche Associate Il Sipario d’Oro edizione 2020 proporrà ancora una volta una grande stagione di Carta in Cooperazione Segreteria del Sipario d’Oro in cui la potenza comunicativa tornerà a toccare le corde dell’animo umano, e Sipario d’Oro Card corso Bettini 64 - Rovereto mettendo in relazione attore e spettatore, per farci riflettere sulle contraddizioni 0464 480686 SI BRINDA CON della nostra società, indurci a scandagliare le personalità umane, offrirci Ridotto 3 € dal 3 febbraio al 3 aprile la lettura della realtà con il linguaggio dell’ironia, della tristezza, della gioia, studenti delle scuole superiori dal lunedì al sabato 15-18 del sarcasmo… e universitari prenotazioni@ L’augurio, dunque, è quello di sedersi in platea lasciando che il teatro ci catturi. Gratuito fino ai 14 anni compagniadilizzana.it Il Presidente della Comunità della Vallagarina Stefano Bisoffi L’Assessore alla Cultura della Comunità della Vallagarina Enrica Zandonai L’Assessore alla Cultura della Provincia autonoma di Trento Mirko Bisesti I Sindaci dei Comuni di Rovereto, Ala, Avio, Mori, Nogaredo, Pomarolo, Trambileno, Vallarsa, Villa Lagarina, Volano AVIO Francesco Valduga, Claudio Soini, Federico Secchi, Stefano Barozzi, Comune TEATRO DI AVIO E TEATRO DI SABBIONARA Fulvio Bonfanti, Roberto Adami, Franco Vigagni, Massimo Plazzer, di Avio DAL 15 FEBBRAIO AL 7 MARZO 2020 Romina Baroni, Maria Alessandra Furlini 7 15 Sabato Sabato Sabato Sabato 22 29 Calavino Rovereto Rovereto /02 /02 /02 /03 ore 20.45 ore 20.45 ore 20.45 ore 20.45 Teatro di Avio Teatro di Avio Teatro di Loredana Cont di Loredana Cont Teatro di Sabbionara Teatro Teatro di Sabbionara Teatro Frottole di Roberto Giacomozzi regia di Andrea Franzoi regia di Michele Pandini regia di Michele Compagnia di Lizzana mondiali En castel Cogollo di Tregnago - Verona Cogollo di Tregnago Filodrammatica Nino Berti en vendita vendita en testo e regia di Gigliola Brunelli e Filodrammatica S.Genesio Compagnia Teatrale La Nogara Compagnia Teatrale regia di Mario Busti e Paolo Cracco Associazione “Oasi Valle dei laghi” Associazione “Oasi Valle furbi se deventa se furbi Onesti se nasse, Le me toca tutte Siamo sicuri che anche comportandoci correttamente siamo esenti dall’essere Roma, estate dei Mondiali 1990. Padre coinvolti in situazioni che infrangono Cirillo ha un’idea semplice e apparentemente Anni di crisi economica che coinvolge le le legge? Siamo sicuri che quello che geniale per recuperare qualche lira preziosa famiglie. Gisella è casalinga, Bruno è in diciamo venga interpretato nelle maniere per la sua parrocchia: subaffittare la seconda mobilità e il figlio Franco torna ad abitare giuste? Chi ascolta i nostri colloqui camera da letto del suo appartamento. in famiglia dopo la separazione. Per telefonici? Come finiscono certe notizie sui Come riuscire a vendere il proprio castello Ma si sa, le cose non sempre vanno come problemi di soldi anche Loretta, la sorella giornali? malmesso? La proprietaria, una baronessa, dovrebbero… un po’ ci metterà del suo lo di Gisella, va a vivere da loro. In casa La tranquilla coppia di Franco e Rosanna visti gli inutili tentativi è davvero sfiduciata! svampito agente immobiliare, un po’ la curiosa è ospite Mary, una signora eccentrica, sta forse per essere protagonista di un Ma Toni, il factotum del castello ha un’idea portinaia col marito tuttofare, e forse anche la facoltosa, simpatica che mangia e beve ma clamoroso errore giudiziario, al quale brillante e con l’aiuto della Filodrammatica malasorte… non paga e che è corteggiata da Vittorio in si sommano altri imprevisti causati locale escogiterà un originale piano per la risultato? Una serie incredibile di vorticosi cerca di una moglie benestante. Si cerca dall’etilometro e dalla scarsa comprensione vendita. Il castello vedrà quindi nuova luce, equivoci e spudorate frottole porteranno di sopravvivere alla crisi escogitando dell’inglese. grazie alle temerarietà e alla fantasia dei lo sfortunato padre a barcamenarsi in una qualcosa per avere più entrate, ma non è Insomma, siamo pronti per accettare le protagonisti: la furba proprietaria, il fidato incontrollabile tempesta di personaggi e facile. Sembra che in conclusione, a volte nuove leggi, le nuove tecnologie e i nuovi Toni, un simpatico funzionario e la poliedrica avvenimenti esilaranti al ritmo essere furbi può dare buoni risultati, a volte stili di vita di quest’epoca dove tutti siamo Filodrammatica. inconfondibile degli anni ’80. no. spiati e catalogati? Concorso Regionale Concorso Nazionale Lizzana Rovereto Ala Avio Mori Noarna Pomarolo Trambileno Vallarsa Villa Lagarina Volano Teatro S. Floriano Teatro Zandonai 15/02 Sabbionara Compagnia di Lizzana Sabato Ass. “Oasi Valle dei Rovereto laghi” e Filo S.Genesio Frottole Calavino mondiali En castel da R. Giacomozzi en vendita di Gigliola Brunelli 21/02 Filodrammatica di Venerdì Viarago Pareva ’na bela idea di Loredana Cont 22/02 Avio Filodrammatica ACS Castellano Sabato Compagnia di Lizzana Punto 3 Fomefilò Rovereto Canale di Pergine Ledro Frottole Odio No ne resta mondiali sbianchezar che viver da R. Giacomozzi di Lorenzo Zendron di Paolo Scottini 28/02 Gruppo Amici Compagnia Stabile Venerdì del Teatro del Leonardo Serravalle Treviso ’Na spera de sol Il servo di scena di Franco Zaffanella di Ronald Harwood 29/02 Sabbionara Associazione Culturale Accademia Teamus Pedersano Sabato Filo Nino Berti Teatrale Libero Teatro Verona Compagnia Teatrale Rovereto Grumes Uomini sull’orlo Virtus in Arte - Malé Onesti se nasse, La siarpa di una crisi Tre sorelle e furbi se deventa de la sposa di nervi un imbranato di Loredana Cont di Gabriella Scalfi di R. Galli e A. Capone di Aldo Lo Castro 6/03 Gruppo Teatrale Prove Filodrammatica I Cattivi di cuore Venerdì de Teatro - Calliano S.Martino Imperia Maremma Fornace Tu danzavi maiala Bertoldo per me di Valerio Di Piramo da Giulio Cesare Croce da Gigliola Santoro 7/03 Serravalle Avio Compagnia Teatrale Filo El Lumac Castellano Gruppo Teatrale Sabato Filogamar di Cognola Compagnia Teatrale La Barcaccia Bedollo Gruppo Teatrale Rumo Gianni Corradini Impossibile La Nogara Verona La badante La scommessa Villazzano Verona nar d’acordo La serva del nono di Andrea Oldani Fratelli e sorelle Le me tocca di Loredana Cont amorosa di Fabio Svaldi di Andrea Visibelli tutte di Carlo Goldoni di Loredana Cont 13/03 Filo La Logeta Filo Nino Berti Compagnia dell’Eclissi Venerdì Gardolo Rovereto Salerno En diaol Onesti se nasse, L’ultimo bottone per cavel furbi se deventa (quei due!) da Cinzia Berni e di Loredana Cont di Eduardo De Filippo Roberto Marafante 14/03 Serravalle Compagnia dell’Eclissi Gruppo Teatrale Compagnia Teatrale Pedersano Gruppo Teatrale Sabato Filo El Lumac Salerno Prove de Teatro Virtus in Arte Filodrammatica I Sottotesto Bedollo La signora Calliano Malé di Sopramonte Nogaredo La badante e il funzionario Maremma Tre sorelle e G’ho ’na fiola Benvenuti del nono di Aldo Nicolaj maiala un imbranato bellissima! a Baluk! di Fabio Svaldi di Valerio Di Piramo di Aldo Lo Castro di Valerio Di Piramo da Neil Simon 20/03 GAD Città di Trento Compagnia Teatrale Teatro dei Pazzi Venerdì Il medico La Barcaccia San Donà di Piave per forza
Recommended publications
  • Programma Distretto Vallagarina 2020 Web
    Provincia autonoma di Trento – Agenzia provinciale per la famiglia, la natalità e le politiche giovanili PROGRAMMA DI LAVORO DISTRETTO FAMIGLIA VALLAGARINA 2020 Determinazione del Dirigente n. 171 di data 19 giugno 2020 Legge provinciale 2 marzo 2011, n. 1 "Sistema integrato delle politiche strutturali per la promozione del benessere familiare e della natalità", art. 16: Trentino "Distretto per la famiglia". Accordo di area per lo sviluppo del "Distretto famiglia nella Vallagarina". Approvazione del Programma di lavoro per l'anno 2020. __________________________________________________________________________________________________________________________________ Programma di lavoro Distretto Famiglia Vallagarina 1 Provincia autonoma di Trento – Agenzia provinciale per la famiglia, la natalità e le politiche giovanili Provincia Autonoma di Trento Agenzia per la famiglia, la natalità e le politiche giovanili Luciano Malfer Via don G. Grazioli, 1 - 38122 Trento Tel. 0461/ 494110 – Fax 0461/494111 [email protected] – www.trentinofamiglia.it A cura di: Francesca Cenname, Enrica Zandonai, Debora Nicoletto, Chiara Sartori Impaginazione a cura di: Chiara Sartori (tsm-Trentino School of Management) Copertina a cura di: Lorenzo Degiampietro Stampato dal Centro Duplicazioni della Provincia autonoma di Trento nel mese di LUGLIO 2020. __________________________________________________________________________________________________________________________________ Programma di lavoro Distretto Famiglia Vallagarina 2 Provincia autonoma
    [Show full text]
  • Riva Del Garda Congressi Centre
    Waiting for you on Lake Garda. Where we are. How to reach us. All means of transport BY PLANE Verona - Villafranca 86 km Brescia - Montichiari 117 km Bergamo - Orio al Serio 165 km Milan - Linate 179 km Milan - Malpensa 207 km Venice - Marco Polo 206 km BY TRAIN Brennero line Rovereto railway station (20 minutes) Connection to Riva del Garda by bus BY CAR Brenner A22 Brennero motorway Exit: Rovereto Sud Bolzano From the exit: 17 km RIVA DEL Trento Trento 40 km GARDA Verona 90 km Bolzano 100 km Bergamo Venice 180 km Milan Trieste Milan 190 km Turin Brescia Verona Innsbruck 230 km Venice Florence 300 km Munich 370 km Modena BY BUS Bologna Genoa Rovereto – Riva del Garda line Extra-urban line – Zone 3 Florence Timetable and fares info: www.ttspa.it Verona – Riva del Garda line Ancona Extra-urban service Timetable and fares info: www.atv.verona.it Rome Transportation on demand For: • Personalized shuttle bus service • Railway and air ticketing service • Car hire with or without driver Contact Rivatour the Incoming Travel Agency of Riva del Garda Fierecongressi Spa Phone +39 0464 570370 Fax +39 0464 555184 www.rivatour.it [email protected] Waiting for you on Lake Garda. Fly to Verona. Airlines and routes London > British Airways • Ryanair Amsterdam > Transavia Paris > Air France • Ryanair Frankfurt > Lufthansa London Amsterdam Munich > Lufthansa Vienna > Air Dolomiti-Austrian Airlines Frankfurt Rome > Air Italy • Meridiana • Alitalia Paris > Naples Air Italy • Meridiana Munich Vienna Bari > Air Italy Palermo > Wind Jet • Alitalia • Air Italy Timisoara Verona • Ryanair • Meridiana Catania > Wind Jet • Alitalia • Air Italy Barcelona • Meridiana Rome Barcelona > Vueling Tirana Naples Cagliari > Meridiana Cagliari Bari Timisoara > Carpatair Palermo Tirana > Belle Air Catania AEROPORTO VALERIO CATuLLO DI VEROnA VILLAFRAnCA 37060 Caselle di Sommacampagna - Verona Phone +39 045 8095666 • Fax +39 045 8619074 Appointment on the lake.
    [Show full text]
  • Comunità Della Vallagarina
    Comunità della Vallagarina Comuni di Rovereto, Ala, Avio, Mori, Pomarolo, Trambileno, Vallarsa, Villa Lagarina, Volano Provincia autonoma di Trento Assessorato alla Cultura Regione autonoma Trentino-Alto Adige Autonome Region Trentino-Südtirol Compagnia di Lizzana Quarantunesima Rassegna Fabio e Alberta Barberi Co.F.As. Compagnie Filodrammatiche Associate festival nazionale di teatro amatoriale 3/02 - 23/03 2018 Comunità della Vallagarina Provincia autonoma di Trento Regione autonoma Trentino - Alto Adige Autonome Region Trentino - Südtirol Comune di Rovereto Comune di Ala Comune di Avio Comune di Mori Comune di Pomarolo Comune di Trambileno Comune di Vallarsa Comune di Villa Lagarina Comune di Volano DNA TRENTINO Scegli Altemasi, bevi responsabilmente. bevi Altemasi, Scegli ALTEMASI, SPUMANTI TRENTODOC. Tradizione, competenza enologica e territorio vocato: ecco il segreto di una gamma completa e di pregio. Altemasi Riserva Graal, Millesimato, Rosé, Pas Dosé: quattro piaceri diversi, uniti da una firma che significa Trentino. 3893_CA_Altemasi_DNA_160X240.indd 1 01/12/16 11:49 Quarantasei serate di spettacolo in quattordici Teatri della Vallagarina: a Rovereto, Lizzana, Ala, Serravalle, Avio, Sabbionara, Mori, Pomarolo, Trambileno, Vallarsa, Castellano, Pedersano, Volano e, novità di quest’anno, Pannone. Un Concorso Nazionale e un Concorso Regionale che al Teatro Zandonai di Rovereto e al Teatro San Floriano di Lizzana mettono a confronto rispettivamente cinque tra le migliori Compagnie italiane di prosa amatoriale e cinque tra quelle del Trentino-Alto Adige, selezionate tra oltre cento domande di partecipazione giunte da tutto il Paese. Un Circuito che negli altri Comuni del territorio, e in collaborazione con la Co.F.As., esprime il meglio del Teatro popolare trentino. DNA TRENTINO Il tutto seguito da un pubblico in costante crescita che nella scorsa edizione ha superato le dodicimila presenze.
    [Show full text]
  • La Diffusione Di Aedes Albopictus in Vallagarina, 2: I Risultati Del Monitoraggio a Rovereto E Nei Comuni Di Ala, Avio, Isera, Mori E Villa Lagarina Nel 2012
    Ann. Mus. civ. Rovereto Sez.: Arch., St., Sc. nat. Vol. 28 (2012) 321-339 2013 UBERTO FERRARESE, FEDERICA BERTOLA, FABIANA ZANDONAI & FRANCO FINOTTI LA DIFFUSIONE DI AEDES ALBOPICTUS IN VALLAGARINA, 2: I RISULTATI DEL MONITORAGGIO A ROVERETO E NEI COMUNI DI ALA, AVIO, ISERA, MORI E VILLA LAGARINA NEL 2012 Abstract - UBERTO FERRARESE, FEDERICA BERTOLA, FABIANA ZANDONAI & FRANCO FINOTTI - The spread of Aedes albopictus (Skuse) in Lagarina Valley (Trentino, northern Italy), 2: the 2012 monitoring results in Rovereto, Ala, Avio, Isera, Mori and Villa Lagarina. The results of a monitoring campaign of the tiger mosquito Aedes albopictus carried out in 2012 in Rovereto, Ala, Avio, Isera, Mori and Villa Lagarina (Lagarina Valley, northern Italy) are reported. They show that tiger mosquito is spread in almost all the studied area, including also a few mountain localities. The infestation level is higher in the new investigated villages than in Rovereto as a result of a program of control measures and citizen information taken already a few years ago in this city and still in an early stage in the remaining part of the valley. Key words: Aedes albopictus - Tiger mosquito - Italy - Monitoring - Spread. Riassunto - UBERTO FERRARESE, FEDERICA BERTOLA, FABIANA ZANDONAI & FRANCO FINOTTI - La diffusione di Aedes albopictus in Vallagarina, 2: i risultati del monitoraggio a Rovereto e nei comuni di Ala, Avio, Isera, Mori e Villa Lagarina nel 2012. Vengono presentati i risultati della campagna di monitoraggio della zanzara tigre nel 2012 nei comuni di Rovereto, Ala, Avio, Isera, Mori e Villa Lagarina. Essi mostrano come l’infestazio- ne, estesa ai territori dei comuni limitrofi e comunque vicini a Rovereto, raggiunga livelli più alti negli altri comuni rispetto a Rovereto.
    [Show full text]
  • Riva Del Garda Schlösser Von Stenico Und Toblino
    CASTELLI DI STENICO ETOBLINO -RIVADEL GARDA 1 (andata eritorno km 127) km 0-Andalo, Molveno, Fai della Paganella, Cavedago eSpormag- giore.DaMolveno (864 m) si pro- segue lungo la S.S. 421 per S. Lo- renzo in Banale (758 m) eDorsino (635 m), dove si gira adestra per km 18 –Stenico (667 m), centro del Banale noto per il suo castello me- dioevale. All’interno del castello, visi- tabile tutto: il Salone romanico del giudizio,ilSalone Clesiano elaTorre della Fame con le prigioni. (Info: +39 0465 771004). Si prosegue adestra verso km 21 -Ponte Arche -Terme di Comano (400 m), nota località termale (Info: +39 0465 702626; www.visitacomano.to) eil km 33 –Passo del Ballino (763 m) con iresti palafitticoli di Fiavè, proseguendo per il km 37 –Lago di Tenno (570 m) el’omonimo castello. Attraverso uliveti evigneti (zona nota per produzione del Vin Santo edella carne salada), si giunge al bivio per la cascata del Varone che precipita per m87inunorrido suggestivo. Si arriva a km 49 –Rivadel Garda (73m), cittadinaposta sull’estremità settentrionale dellagodiGarda. Da visitare: la Rocca, costruzione del XII sec., il Bastione… Possibili escursioni in battello. (Info: +39 0464 554444, www.gardatrentino.it) km 53 –Torbole (85 m) patria della vela edel windsurf. Deviazione sulla S.S. 240 per km 55 –Nago (222 m) sulla statale, asinistra le «Marmitte dei Giganti» km 62 –Arco (91 m) stazione climatica edicura dominata dai ruderi dell’omonimo castello. Ci si immette sulla S.S. 45 bis e, attraverso la zona delle «marocche», si arriva a km 78 –Sarche (250 m) dove si prosegue adestra in direzione Trento per 2kmtrovando il km 80 –Lago di Toblino (250 m) con omonimo castello situato su stretta penisola, circonda- ta su tre lati dall’acqua: suggestivo maniero, parzialmente trasformato in ristorante (Info: tel.
    [Show full text]
  • Strada Del Vino E Dei Sapori Del Trentino
    Roveré della Luna Scopri la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino 46 66 Discover the Trentino Wine and Flavour Route Madonna di Campiglio Entdecke die trentiner Wein- und Geschmackstrasse 12 Spormaggiore PIANA ROTALIANA 9 15 www.stradavinotrentino.com 39 1 Sover Mezzocorona Mezzolombardo 4 7 11 12 ADAMELLO - PRESANELLA 30 45 59 76 14 30 3 14 60 64 48 VALLE DI CEMBRA VAL RENDENA San Michele all’Adige ALTOPIANO DI PINÈ Cavedago 31 32 40 51 65 43 5 Segonzano 62 36 Faedo 26 29 Altavalle Fai della Paganella 49 33 54 Carisolo 4 Andalo Terre d’Adige Cembra Lisignago TRENTO Pinzolo 9 15 31 35 44 72 13 56 79 83 36 Bedollo 33 15 LAGORAI DOLOMITI DI BRENTA 17 23 1 20 51 26 La Trentina, frutta di famiglia Giovo 80 23 LAGO DELLE PIAZZE Deriva da una lunga tradizione la volontà del Consorzio la Trentina di Giustino Molveno Lona Lases trasmettere ai frutti che vengono coltivati l’amore che i suoi soci provano per la 45 19 32 42 30 Lavis terra, per far vivere, attraverso i prodotti la Trentina, i colori, i profumi e i sapori 8 15 24 34 41 52 Albiano LAGO DI SERRAIA che caratterizzano il territorio trentino. Da generazioni, aziende a conduzione 71 74 81 6 7 8 Baselga di Piné familiare, rappresentate dalle cooperative socie del Consorzio, si impegnano LAGO DI MOLVENO 24 41 59 1 20 4 per tutelare e contraddistinguere la qualità delle mele, kiwi, susine e patate 50 17 51 e altri prodotti del territorio coltivati nelle zone comprese fra la Valle 55 4 6 dell’Adige, la Piana Rotaliana, la Val di Cembra, la Valsugana, la Vallagarina, VALLE DEI MOCHENI la Valle del Sarca ed il Lomaso, operando nel pieno rispetto dei cicli biologici ALTOPIANO DELLA Sant’Orsola Terme spontanei e dell’ambiente.
    [Show full text]
  • Lista Villa Lagarina Insieme
    Candidati “Villa Lagarina Insieme” Baroni Romina Ho 40 anni, vivo a Cei e sono l’Assessore uscente all’ambiente, verde pubblico e agricoltura. Negli ultimi 5 anni ho fatto parte del Coordinamento di Progetto Insieme. Dipendente provinciale, sono apicoltrice per passione e da sempre impegnata nel volontariato e associazionismo. Amo gli animali, la natura e sono convinta sostenitrice di uno sviluppo sostenibile dell’agricoltura montana, con particolare riguardo alla coltivazione biologica e alla tutela del paesaggio. email: [email protected] Fatturini Sara Ho 46 anni, sono sposata con Andrea e abbiamo due figli, Eleonora e Amedeo. Abito a Piazzo da cinque anni. Da circa ventanni sono infermiera, ho lavorato all’ospedale di Trento, in quello di Rovereto e da 5 anni opero nel servizio di assistenza domiciliare Cure Paliative. Ho prestato volontariato nel Club degli alcolisti in trattamento. Quando mi avanza del tempo mi piace cucinare. email: [email protected] Giordani Serena 44 anni, ho ricoperto dal 2005 ad oggi il ruolo di Assessore alla cultura e al turismo. Ho fatto parte del Coordinamento di Progetto Insieme. Mi sono laureata in Conservazione dei beni culturali storico-artistici presso l’Università di Lettere e Filosofia di Udine, con una tesi sulle oreficerie del vescovo Federico Vanga nel Museo Diocesano Tridentino. Insegno lettere alla scuola media. Dal 2002 al 2006 sono stata collaboratrice di redazione della casa editrice milanese Tecniche Nuove, dove mi sono occupata di outsourcing industriale. Specializzata in oreficeria sacra, sono interessata all’arte in particolare quella medievale e contemporanea, amo la lettura, la poesia, il cinema e la musica.
    [Show full text]
  • MAPPA / KARTE / MAP Collaboration With
    Mettiti alla prova con le nostre ricette e condividi la tua esperienza! Si ringrazia per la gentile collabo- VACANZE CON razione lo staff e gli studenti del Probieren Sie unseren Rezepten Centro di Formazione Professio- aus und teilen Sie Ihre nale Alberghiero ENAIP di Riva del Erfahrung mit uns! Garda. Give our recipes a try and share Ein spezieller Dank gilt der Crew your experience! und den Schülern des Centro di Formazione Professionale Alber- ghiero ENAIP di Riva del Garda für INGARDA TRENTINO CONSORZIO PER IL TURISMO AZIENDA PER IL TURISMO die tolle Zusammenarbeit. AZIENDA PER IL TURISMO S.P.A. DELLA VALLE DI LEDRO ROVERETO E VALLAGARINA #gardafood Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5 Via Nuova, 7 Piazza Rosmini, 16 A special thank goes to the Staff 38066 Riva del Garda (Tn) 38067 Ledro (Tn) 38068 Rovereto #ledrofood and the students of the Profes- Tel. +39 0464 554444 Tel. + 39 0464 591222 Tel. +39 0464 430363 sional Training Centre ENAIP of Fax +39 0464 520308 Fax + 39 0464 591577 Fax + 39 0464 435528 Riva del Garda for the kind collab- [email protected] [email protected] [email protected] #vallacquolina www.gardatrentino.it www.vallediledro.com www.visitrovereto.it oration. www.gardatrentino.it/food In collaborazione con www.vallediledro.com/ledrofood In Zusammenarbeit mit MAPPA / KARTE / MAP www.visitrovereto.it/gusta collaboration with 2 27 30 33 DRENA 34 DRO 31 32 36 18 TENNO 20 35 VAL DI 22 CALLIANO 30 NOGAREDO CONCEI 2 4 ARCO 3 19 37 18 23 17 24 24 26 8 VALLE DI 51 52 8 25 26 35 36 37 GRESTA 7 23 17 30 53 19 44 22 50 21 ROVERETO BEZZECCA PIEVE ISERA 25 27 28 MEZZOLAGO 9 5 21 RIVA DEL TORBOLE NAGO 7 MOLINA 10 12 4 20 GARDA SUL GARDA 1 1 1 2 16 11 13 6 14 15 39 14 38 2 TIARNO 12 16 MORI 43 42 4 40 DI SOPRA 3 4 5 8 15 27 33 41 49 11 3 Lago di 28 30 34 PUR 6 5 3 1 2 6 7 9 Ledro 29 29 31 14 13 32 40 11 10 10 9 45 41 BRENTONICO 42 43 Lago di Garda 47 46 45 38 5 39 44 AVIO 48 PANE DI MOLCHE GNOCCHI BOEMI CASONZEI DI SEGALE RIPIENI DI RICOTTA AGRITURISMI / BAUERNHÖFE / FARMS 1 Agritur La Dasa • Loc.
    [Show full text]
  • 1 Proposta Regolamento Per L'utilizzo Di Prodotti Fitosanitari in Prossimità
    Proposta regolamento per l’utilizzo di prodotti fitosanitari in prossimità delle aree sensibili in Vallagarina. Il lavoro sul “Regolamento per l’utilizzo di prodotti fitosanitari in prossimità delle aree sensibili”, trae origine dal Protocollo firmato il 13 luglio 2013 tra la Provincia Autonoma di Trento, Assessorato all’Agricoltura , i Sindacati agricoli e la nostra Comunità nel luglio 2013 , a seguito del quale abbiamo costituito il Tavolo dell’Agricoltura con l’adesione dei sindacati- associazioni agricole e della Provincia Autonoma di Trento, rappresentata dal dr Federico Bigaran. Il Tavolo individuò, quale azione prioritaria, il tentativo di omogeneizzare i regolamenti comunali vigenti in Vallagarina, stante il fatto che, siamo agli inizi del 2014, stava entrando in vigore il Nuovo Piano Azione Nazionale. Informammo dell’iniziativa ed ottenemmo il consenso a procedere da parte della Conferenza dei Sindaci. Da subito consultammo ed incontrammo i massimi esperti in materia di tutti i servizi e strutture pubbliche operanti in Trentino (oltre alla Pat, in tutti i suoi servizi, FEM, Apss, Appa, ecc) per avere il loro parere e contributo scientifico sul come procedere. Ricevemmo apprezzamento ed un invito a proseguire perché queste figure ed istituzioni avevano constatato che in Vallagarina c’erano le condizioni per sperimentare un qualcosa che poteva poi servire anche in altre zone del Trentino. Nell’aprile del 2014 convocai il tavolo Agricoltura, allargato ai rappresentanti dei Comuni della Vallagarina ed alle associazioni degli apicoltori , da cui scaturì la decisione unanime di valorizzare e partire dalla esperienza dei Comuni della Destra Adige,che avevano già elaborato un regolamento unitario, e si potè da subito contare sul prezioso e fondamentale contributo degli specialisti dei vari organismi provinciali in materia.
    [Show full text]
  • Agritourism Activity—A “Smart Chance” for Mountain Rural Environment's
    sustainability Article Agritourism Activity—A “Smart Chance” for Mountain Rural Environment’s Sustainability Ramona Ciolac *, Tiberiu Iancu *, Ioan Brad, Gabriela Popescu *, Diana Marin and Tabita Adamov * Faculty of Management and Rural Tourism, Banat’s University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine “King Michael I of Romania”, Calea Aradului no.119, 300645 Timis, oara, Romania; [email protected] (I.B.); [email protected] (D.M.) * Correspondence: [email protected] or [email protected] (R.C.); [email protected] (T.I.); [email protected] (G.P.); [email protected] (T.A.) Received: 14 June 2020; Accepted: 31 July 2020; Published: 3 August 2020 Abstract: The debates regarding sustaining the rural world by improving the quality of life are numerous; one of the proposals being agritourism activity. This activity can be a “smart chance” for the sustainability of the mountain rural environment, because it has a multiplier effect on some important parts of economic and social life of the community. For instance, it can be an ally of agriculture, ensuring a diversification alternative for farms, an alternative for local guesthouses to capitalize their own local products, while ensuring the opportunity to obtain additional/complementary income, a possibility of adjusting the depopulation phenomenon and the abandonment of old houses and lands, at the same time offering a pleasant activity/alternative, especially for young people. In this context, the purpose followed in the paper is oriented through the transposition of agritourism activity into a “smart chance” for ensuring rural mountain sustainability. Being simultaneously an innovative and diversifying alternative, it is an actual one that starts from the study of two areas which are similar in terms of tourist potential.
    [Show full text]
  • Trambileno Terragnolo
    PRIMA CARATTAERIZZAZIONE IDROCHIMICA DELLE SORGENTI AD USO POTABILE DELLA PROVINCIA DI T R E N T O Trambileno e Terragnolo Figura 1 : mappa con l’ubicazione delle sorgenti selezionate ed analizzate (in rosso) con il codice che le caratterizza univocamente; per le sole sorgenti utilizzate a scopo potabile sono riportate con campitura obliqua le aree di rispetto idrogeologico, come definite dalla Carta delle risorse idriche della PAT . Il territorio di Trambileno dispone di una grande quantità di acqua sotterranea: vi si trovano infatti 49 sorgenti censite, mentre sono 28 quelle che ricadono nel comune di Terragnolo. Tra le prime ritroviamo alcune delle più importanti sorgenti carsiche del territorio trentino. Le valli del Leno sono impostate su una serie di rocce dolomitiche e carbonati che, con stratificazione orizzontale o lievemente inclinata, hanno potuto ospitare un potente sistema carsico di circolazione idrica ipogea. Le sorgenti di La sorgente più importante e copiosa è la “Spino ” (4082), emergenza carsica Trambileno che viene a giorno in Vallarsa a quota 290 m da una fenditura nella roccia situata in destra idrografica del Torrente Leno. Per la sua importanza, questa sorgente è stata oggetto negli ultimi decenni di numerosi studi e monitoraggi. La sua portata media supera i 500 l/s, variando da valori inferiori a 200 l/s a massimi che superano gli 800 l/s. Buona parte di questo ingente volume idrico è captato per uso potabile ed idroelettrico, e convogliato, tramite una galleria, fino a Rovereto. Servizio Geologico 1 PRIMA CARATTAERIZZAZIONE IDROCHIMICA DELLE SORGENTI AD USO POTABILE DELLA PROVINCIA DI T R E N T O Poco a valle della Spino, nei pressi della sponda meridionale del Lago di San Colombano, a quota 280 m scaturisce da depositi detritici la sorgente “Molino ” (4081), che presenta uno sbocco di tipo puntiforme ed un regime perenne ad andamento periodico stagionale.
    [Show full text]
  • Local Institutions, Cooperative
    AIEAA Conference 2013 Parma, 6‐7 June 2013 Between Crisis and Development: Which Role for the Bio‐Economy Organised Session 3 Agricultural and agro‐food local systems: is the territory a key resource to face the economic crisis? LOCAL INSTITUTIONS, COOPERATIVE SYSTEMS AND EXPORTS IN THE Sonia Marongiu National Institute of Agricultural Economics APPLE LOCAL Trentino Alto Adige DISTRICT IN [email protected] TRENTINO ALTO ADIGE Historical importance Description of the area Importance of the fruit growing sector in Trentino Characteristics of the farms The importance of Cooperation Scheme of the system of apple production Remarks The cultivation of apple in Trentino Alto Adige is documented by historical evidences: Toponyms (Malè, Malosco, Pomarolo, etc.) Carte di Regola (1564 Villa Dardine, 1641 Cles) Commerce with Austria and Russia in XVI century Starting from XIX century the general organization of agricultural sector changed: 1874: foundation of the Institute of San Michele all’Adige 1888: the fruit growers won the first prize in the Empire Fruit Exhibition in Vienna 1895: foundation of a Society for the fruit trade middle of ‘900: reinforcement of the Cooperative system, introduction of new varieties (for instance Renetta del Canada) and new cultivation techniques. Area of PDO “Mela Val di Non” (Reg. EC 1665/2003) Consortium Melinda Golden Delicious, Renetta Canada, Red Delicious 55 Municipalities 1,256 km2 (20% of the provincial territory) 57,621 inhabitants in 2011 (+6.4% over 2009; 11% of the population) 1 inhabitant in 14 has a farm (1 in 58 in the rest of province) UAA 30,323 ha (7,275 ha of fruit; 59% the apple surface) 2,800 farmers : 2,500 are fruit growers of whom 90% produce apples Other productive areas are located in Valle dell’Adige, Valle di Cembra, Valsugana, Vallagarina, Valle del Sarca e Lomaso.
    [Show full text]