B U S I N E S S Media Data 2021 Rail BUSINESS – For over 10 years

The weekly industry report for the rail transport market Politics – Rail operation – Technology Contact person at the publishing house Content

Silke Härtel (Advertising Manager) Editor/Publishing House 3 Telephone: +49 40 237 14-227 Advertising Price List 4 E-Mail: [email protected] Advertising Price List Rail Business Daily Newsletter 5 Data and Topics Schedule 6 Garage Map and Shunting Service Provider Map 8 Marketplace Rail Freight Transport 9 Ilkay Witthuhn (Advertising Sales) Eurailpress Annual Calendar 10 Telephone: +49 40 237 14-302 Online 11 E-Mail: [email protected]

Beatrice Burmester (Advertising technology) Telephone: +49 40 237 14-363 E-Mail: [email protected] 

www.eurailpress.de/rbs B U S I N E S S Editor/Publishing House 2021

1 Brief Description Dipl.-Ing. Christoph Müller Rail Business has been published for over 10 years now. It is the (Editorial Office Technology, Infrastructure and Passenger Transport) weekly industry report for the entire rail transport market. The Telephone: +49 40 237 14 -152 focus is on both the freight and passenger transport, being ope- E-Mail: [email protected] rated by federal railroads as well as private railroads. Dipl.-Ing. agr. Dagmar Rees Exclusive Reporting: (Editorial Office Business and Freight Transport) Rail Business is published in print version as well as locked pdf and Telephone: +49 (171) 3081904 provides newslets, background reports, interviews and comments on E-Mail: [email protected] all relevant areas of rail transport: politics, law, rail companies, indus- trial companies, operation, infrastructure, technology, personals, ser- 4 advertising Department: vices (consulting, financing, leasing), associations and events. Silke Härtel (Advertising Management) Telephone: +49 40 237 14 -227 The weekly industry report is supplemented on Mondays to Fri- E-Mail: [email protected] days by an email-based news service as well as current breaking news. Extras on key topics appear regularly. Rail Business is prima- Ilkay Witthuhn (Advertising Sales) rily intended for decision-makers and manager of railroad underta- Telephone: +49 40 237 14 -302 • Telefax: +49 40 237 14 -236 kings (EVU) and railroad infrastructure companies (EIU), purchaser E-Mail: [email protected] of local rail passenger services, the shipping industry, the railroad 5 Subscription Price: industry, service providers, transport policy and the relevant public Electronic Issue: Annual subscription € 598,00 plus VAT institutions and associations, particularly in the Central European German-speaking area. 6 ISSN: 1867-2728 2 Publishing House: dVV Media Group GmbH, Hamburg 7 Circulation: 1,500 copies Mailing address: Postfach 10 16 09, D-20010 Hamburg 8 Payment Conditions: Payable immediately upon receipt Home address: Heidenkampsweg 75, D-20097 Hamburg of invoice net USt-ldent-No. DE 118619873 Telephone: +49 40 237 14-100 • Telefax: +49 40 237 14-236 Bank account: 3 Editor: Deutsche Bank AG • Konto-Nr. 0201 42600 (BLZ 200 700 00) Timon Heinrici IBAN DE 83 2007 0000 0020 1426 00 • BIC (Swift) DEUTDEHH (Editor-in-Chief; Politics and Law) Telephone: +49 30 400 48 417 E-Mail: [email protected]

3 B U S I N E S S Advertising Price List No. 13 effective from 01.01.2021

1 Newspaper format: 210 mm wide, 297 mm high, DIN A4 Advertorial: 1/1 page, 4c = € 1.990,- plus VAT Technical information (number of characters, images etc.) is available on request. 2 Print space: 180 mm wide, 262 mm high, Column width: 56 mm The contribution is marked as advertorial/advertisement. MM-price: per column € 2,61 (in 4c) Inserts: are inserted loosely, size 205 x 290 mm up to 25 g 3 Print method: Offset total circulation €1,200 plus VAT. Printed method: files as print-optimized pdf-files (min. 300 dpi solution); fonts converted to character paths; Colors built in CMYK. 6 Print documents format for trimmed ads *: We do not accept any liability for color advertisements without a *plus 3 mm trim per trimmed page color-consistent proof. Format Width x Height Trimmed 1/1 page 210 x 297 mm 216 x 303 mm 4 Dates: Publication day: on Mondays 1/2 page width 210 x 148 mm 216 x 154 mm Deadline: on Fridays, 10 days before publication day 1/2 page height 105 x 297 mm 96 x 303 mm Print documents: on Tuesdays, 12.00 h 1/3 page height 70 x 297 mm 76 x 303 mm 5 advertising Prices and -Formats (all prices four-colored) 1/4 page width 210 x 75 mm 216 x 81 mm 1/8 page width 210 x 50 mm 216 x 56 mm 180 x 262 mm 120 x 262 mm 180 x 130 mm 90 x 262 mm 56 x 262 mm 7 Placement surcharge: 10 % of basic price 1/1 page 2/3 page 1/2 page width 1/2 page height 1/3 page height 8 Colour surcharge € 450,– Euro for HKS/Pantone € 2.100,– € 1.400,– € 1.090,– € 1.090,– € 750,– 9 Discount: Staggered rebate Quantity scale 3 x 5% 2 pagesx 5 % 6 x 10% 3 pagesx 10 % 12 x 15% 6 pages x 15 % 180 x 85 mm 180 x 62 mm 120 x 95 mm 180 x 31 mm 24 x 20% 12 pages x 20 % 1/3 page width 1/4 page width 1/4 page height 1/8 page width 24 pages x 25 % € 750,– € 580,– € 580,– € 390,– 10 Print Office: SDK Köln, Maarweg 233, 50825 Köln

11 Circulation

Front page advertisement 180 mm x 40 mm, 4c, € 1,290,00 plus VAT 30 % 20 % 17 % 11 % Railroad Companies Rail Forwarding Automotive Industry Road Infrastructure All prices 4c, AE-deductible plus VAT, General Terms and Conditions at www.eurailpress.de 6 % 4 % 5 % 4 % 3 % 4 Miscellaneous Technical Univer- Service Technical Universities, Transport Associations sities, Institutions, Provider Institutions, Universities Universities etc. etc. B U S I N E S S Advertisement Price List Daily Newsletter 13 effective from 01.01.2021

1 Frequency of publication/Reach: The electronic industry service is published every working day in text format and reaches about 2,500 top manager and decision makers, executives from the rail industry, the shipping industry, Advertisement from railroad companies, from service providers and associations and politics. 1. Top Placement 2 advertising format: Banner format: 570 pixels wide x 94 pixels high or 570 pixels wide x 60 pixels high 3 Placement: 1. Top Placement € 990,00 2. After 3rd notice € 780,00 3. After 3rd notice € 590,00 Advertisement

The valid legal VAT rate is to be added to all prices 2. After 3rd notice 4 Term: 7 working days per banner 5 Deadline: 10 days before publication 7 Data delivery: Thursdays of the previous week, 12.00 h. Advertisement

8 Contact: 3. After last notice Ilkay Witthuhn Telephone: +49 40 237 14-302 • Telefax: +49 40 237 14-236 E-Mail: [email protected]

5 B U S I N E S S Data and Topics Schedule effective from 01.01.2021 Dates 2021: Rail Business is published in print every Monday and in digital form on Friday of the previous week

Printing Issue Publication Deadline document Rail Business Extra Industry dates date deadline 001 – 002/20 11.01.21 29.12.20 01.01.21 14. BME/VDV Forum Rail Freight Transport, 003/21 18.01.21 08.01.21 12.01.21 19. – 20.01.21, Berlin 65th VDEI Expert Conference on Railway Technology, 004/21 25.01.21 15.01.21 19.01.21 15.11.21, Leipzig 005/21 01.02.21 22.01.21 26.01.21 006/21 08.02.21 29.01.21 02.02.21 007/21 15.02.21 05.02.21 09.02.21 Marketplace 23rd Annual Meeting of EBA Railway Experts, 008/21 22.02.21 12.02.21 16.02.21 23. – 24.02.21, Fulda Intern. Railway Summit, 24. – 26.02.21, Berlin 009/21 01.03.21 19.02.21 23.02.21 010/21 08.03.21 26.02.21 02.03.21 011/21 15.03.21 05.03.21 09.03.21 012/21 22.03.21 12.03.21 16.03.21 Vehicle Maintenance incl. Garage Map 013/21 29.03.21 19.03.21 23.03.21 AS: 04.03.21, DU: 09.03.21 014/21 06.04.21 26.03.21 30.03.21 015/21 12.04.21 01.04.21 06.04.21 Marketplace 016/21 19.04.21 09.04.21 13.04.21 017/21 26.04.21 16.04.21 20.04.21 News around the rail 018/21 03.05.21 23.04.21 27.04.21 Special Issue 03.05.21 30.03.21 06.04.21 Special Issue Freight Rails transport logistic, 04. – 07.05.2021, Munich 019/21 10.05.21 30.04.21 04.05.21 63rd VDEI Conference on Permanent Way, 020/21 17.05.21 07.05.21 11.05.21 Infrastructure 20.05.21, Darmstadt 021/21 25.05.21 14.05.21 18.05.21 022/21 31.05.21 21.05.21 25.05.21 6 023/21 07.06.21 28.05.21 01.06.21 Marketplace VDV Annual Meeting, 14. – 16.06.21, Hamburg 024/21 14.06.21 04.06.21 08.06.21 B U S I N E S S Data and Topics Schedule effective from 01.01.2021 Dates 2021: Rail Business is published in print every Monday and in digital form on Friday of the previous week

Printing Issue Publication Deadline document Rail Business Extra Industry dates date deadline 025/21 21.06.21 11.06.21 15.06.21 026/21 28.06.21 18.06.21 22.06.21 027/21 05.07.21 25.06.21 29.06.21 028/21 12.07.21 02.07.21 06.07.21 Railroad Forwarding Agents 029/21 19.07.21 09.07.21 13.07.21 030/21 26.07.21 16.07.21 20.07.21 031/21 02.08.21 23.07.21 27.07.21 032/21 09.08.21 30.07.21 03.08.21 Marketplace 033/21 16.08.21 06.08.21 10.08.21 Employees, Education, 034/21 23.08.21 13.08.21 17.08.21 Training and Simulators 035/21 30.08.21 20.08.21 24.08.21 036/21 06.09.21 27.08.21 31.08.21 7. Railway Forum, 07. – 08.09.21, Berlin 037/21 13.09.21 03.09.21 07.09.21 038/21 20.09.21 10.09.21 14.09.21 039/21 27.09.21 17.09.21 21.09.21 040/21 04.10.21 24.09.21 28.09.21 041/21 11.10.21 01.10.21 05.10.21 Marketplace ITS-Worldcongress, 11. – 15.10.21, Hamburg Shunting Service Providers incl. Map 042/21 18.10.21 08.10.21 12.10.21 AS: 23.09.21, DU: 28.09.21 043/21 25.10.21 15.10.21 19.10.21 044/21 01.11.21 22.10.21 26.10.21 Annual Calendar 21. Intern. Signal+Draht-Congress, 045/21 08.11.21 29.10.21 02.11.21 AS: 04.10.21, DU: 11.10.21 11. – 12.11.21, Fulda 046/21 15.11.21 05.11.21 09.11.21 047/21 22.11.21 12.11.21 16.11.21 048/21 29.11.21 19.11.21 23.11.21 049/21 06.12.21 26.11.21 30.11.21 Marketplace 050/21 13.12.21 03.12.21 07.12.21 7 051-052/21 20.12.21 10.12.21 14.12.21 B U S I N E S S Garage Map and Shunting Service Providers Map effective from 01.01.2021

Garape Map Shunting Service Providers Map

1 Publication Dates Thema

Eisenbahnwerkstätten Waggonbau- und Triebfahrzeugfabriken No. 13/21 Vehicle Maintenance 10 95 No. 42/21 Shunting Service Provider 10 104 Westerland 16 14 Niebüll Flensbur g neg 42 20 EWG/ incl. Garage Map Schleswig- transdev Publishing Date: 18.10.21 Sassnitz 2 Holstein Puttgarden Rostock 100 Husum Baltic Port Services 105 Rendsbur g Vossloh 104 Kiel Stralsund Press Molli 28 103 51 45 16 36 Heide Voith Storm Publishing Date: 29.03.21 Cuxhaven 103 Neumünster Greifswald Deadline: 23.09.21 Rostock 104 36 3 14 97 Lübeck 16 46 neg 17 Bremerhaven Hamburg NRS Mecklenburg- Lübeck Wisma r Ank lam 19 97 46 4 49 46 62 92 Vorpommer18 n Cuxhave n 19 1 Waggon 24 Schwerin Güstrow Deadline: 09.03.21 97 Wedler&Franz Printing document deadline: 28.09.21 9 46 102 9 107 101 Bremerhave n Hamburg Neubran - 19 92 46 Waggon 24 11 denburg Pasewalk 46 41 42 5 HPA Railpool Szczecin/ Emden Wilhemshave n Nordbahn Meyenbur g 4 46 Bremen NWB/ Transdev EVB ajax 15 Stettin 19 19 28 103 Waggonwerk D&D ODIG Neustrelitz 19 Leer Waggon 24 41 1 SFW OMB Wittenberge Brühl Putlitz Printing document deadline: Oldenburg 4 HBB/Captrain Pritzwalk OHE Elbe 42 18 Oldenbur g Bremen Wittenberge 73 6 4 12 20 Kaminski RBS 32 OHE Locon 22 20 Zeppelin OHE (metronom) 25 NEB 35 Angermünde 29 DHE Salz wedel Niedersachsen 17 EEB VWE Soltau Uelzen SFW Neustadt Captrain 86 29 45 68 Waggonwerk Wiebe Bombardier 1 ODIG 16 103 Brandenburg Meppen (Dosse) O Coevorden Brühl der 12.03.21 85 Stadler SFW EW 56 4 Thema Rangierdienstleister hvle 89Thema Berlin Frankfurt (Oder) Schöma Nienbur g WolfBsbur U S I N E S Sg 96 92 3 Celle Stendal Talgo 4 Küstrin Hannover Ems Rahden OHE ALS Storm 84 88 BE Westfalen- SHH 28 7 113 19 93 99 91 23 26 1 Sema BBL Brandenbur g hvle Berlin 40 Hengelo Storm Minden bahn NME Waggon 24 Rheine Wolfsbur g Frankfur t/Ode r 44 Magdeburg 21 NWB Transdev Wunstor f Hannover LWB Haldenslebe n SFG Osnabrück Windhoff 1 Bombardier FWB 76 Brandenburg Enschede Osnabrück ajax Lehr te Braunsch weig Eivel CLR 77 Westfalen- Bielef eld MKB VPSI Bielefeld Arnheim TWE We Alstom Waggonwerk AMEH bahn 39 se Münster Captrain r Alstom Magdebur g 70 87 Dessau Münster/W . 31 MHG FTD Brühl Guben 78 Eurobahn Hildesheim Molinari Lutherstadt 3 57 Kiffe Kaminski Waggon- HAW Linings Nordrhein- 63 16 90 Gütersloh VIS Dessau Wittenber g Cottbus RhR DP bau Graaff (Kesselwagen) 49 4 70 Sachsen-Anhalt 41 4 Klevlevevveve e Eurobahn 27 74 81 112 in Mäder Bitter feld Westfalen 67 4 34 Paderbor n Ilm 7 36 Falkenber g Dortmund Ham m HSB FEW RBB 56 Paderborn 9 Halle WLE 1 B.O.E. 18 Waggonbau 50 Duisburg 45 Captrain Elb Niesky 75 46 Leipzig 49 Siemens RRX FWN e BLG Wisag 4 Siehe Dorortmundmundd Göttingen Malowa HFH RailMaint 2 Format: 4 92 30 46 DuisburDuisburg Waggon 24 14 57 Bombardier Nordhausen Abellio Halle RailMaint 21 3 16 26 64 9 34 Sachsen Siehe Sangerhausen Waggonwerk Kassel DetailkDüsseldorDüssessseeldore rff arte 1 Kassel 13 IL Iftec Brühl 28 50 106 103 30 47 HLB + 30 Bautzen Görlitz 106 45 49 MEG Leipzig Riesa STS ODIG Dresden Detailkarte1 Cantus HLB FWK 11 31 34 24 25 4 Mönchen-önchMetropolregionn Weißenf els ASP/ Press 63 94 18 79 37 1 gladbachgl achh Naumbur g Bombardier Bombardier 92 42 25 MetropolregionRhein-Ruhr HTB/Captrain Eisenach EB Address data and logo type, 4 c in the map Köln 34 Über Waggonbau SOEG 3 92 KKööölnln Railsystem Dresden Aachen 4 65 80 59 Düüreenn ULA 24 Bebr a Altenburg Alstom 66 Erfurt SiegenSiege n Erfurt Jena FEG ITL Zittau 60 28 58 69 47 aufRhein-Ruhr Seite XX Waggonwerk Uwe Adam Gera HEIN Aachenhehhenen Glauchau Chemnitz Captrain Bad Hersfeld 49 46 100Chemnit Helferleinz Brühl 1 Saalf eld 40 Decin 61 39 auf SeiteBonnBBo n 16 Zwick au 66 3 30 Thüringen Gießen Meiningen BVO/SDG 34 Elb in den Regionen Fulda STB DLB e legend Thema PlauenFahrzeuginstandhaltung Thema RangierdienstleisterKoblenz Hessen Rees D. Foto: HLB HLB Thema Koblenz B U S I N E S S Hof B U S I N E S S Sonneber g Gerolstein trans regio 8 30 VEB RhV Frankfurt (Main) 83 9 36 Wiesbaden Infraserv Hanau Lichtenf els 66 Frankfurt KVG Schweinfur t Cheb Lokomotivfabrik HFM 4 11 8 19 61 Rangierdienstleister Infraserv Vias/Rath Bayreuth bzw. Waggonfabrik 48 5 Dass DB Cargo publizierte Karte der Rangierdienst- der Liste der Rangierdienstleister ab- Die Werkstattübersicht Marktr edwitz Deutschland 71 Mosel Bahnwelt Betriebs GmbH Schienenfahrzeugbau Mainz Bamber g Hamburg Port Authority Brohltalbahn Eisenbahngesellschaft Deutschland64 Bamber an zahlreicheng 103 Standor32 - leister ist eine Hilfe für die Suche nach gedruckt. Auf der Übersichtskarte sind SMR DNSW (vlexx) Ascha enburg We rkstatt eines EVU / EIU 3 Price: 71 Rheinland-Pfalz Wittenberge GmbH Würzburg Trier Darmstadt Bayernhafenfür DeutschlandWürzbur g Railcar Services Brohltalstraße Ostfriesland-Oldenburg 28 ten bundesweit mit Rangierloks tätig Dienstleistern auf der ersten und letzten die Standorte/Gebiete eingetragen. agilis 1 Werk Eberswaldeoder private We rkstat t 1 Wo rms Brandenburger Str. 19 56656 Brohl-Lützing mbH (egoo)28 ist, dürfte sicher bekannt sein, entspre- Meile. Die Zahlen verweisen auf die Liste, Main Weiden Saar Mosel Rail GmbH 10 66 Luxembour g BASF 1 29 Eisenbahnstraße 37 Tel.: +49 2633 2104 Dreekamp71 5 VIAS Instandhaltung Erneut bietet Rail OWS 20457 Hamburg Auf der Bausch 165 108 chend ÖBB Rail Cargo in Österreich. Zahlreiche Unternehmen unter- die nicht alphabetisch ist. Angaben Kaiserslauter n Mannheim Nürnberg 16225 Eberswalde [email protected] 71 112266059 Aurich Frankfurt Nürnberg Prague Rhenus Rail RNV Business eine komplette Übersicht über Tel.: +49 40 42847-4393 54293 Trier 1 15 Doch wo genau unterhalten andere Un- stützen die Erstellung der Karte mit und Positionierungen ohne Gewähr – Ludwigshaf en ajax Tel: +49 3334/8192500 € 330,– plus VAT per entry in the map legend; www.vulkan-express.de Tel.: +49 4941 6973 160 Saarbrücken Heidelber g Schwandor f Fax: +49 40 42847-1511 Tel.: +49651/99637171 12 71 1 Mannheim ternehmen Rangierstandorte? Die be- einem Beitrag und werden im Gegen- Ergänzungen und Korrekturen bitte an RailMaint Gmeindedasr InstandhaltungswesenAnsbach Neumarkt in Deutsch ( Opf.) - Thema RangierdienstleisterSaarland Fax: +49 4941 6973-169 54 9 Metz Alstom Internet: www.sfw-eberswalde.deFurth im Wald reits seit einigen Jahren in Rail Business zug mit Kontaktdaten und Logos in [email protected]. RB 19.10.20 (dr) 1 E-Mail: [email protected] [email protected] U S I N E S S 9 Saarbrücken Heidelberg 64 Bayern 20 AVG Heilbronnland. Der besseren Übersicht wegen DLB/ [email protected] Plzen Stadtbahn Zagro Crailsheim Netinera5 Internet: www.hamburg-port-authority.de www.saarmoselrail.de METRANS Rail 71 osel www.e-g-o-o.de43 M Saar Karlsruhe Metzger wurde die GfE Rhein-Ruhr-Region heraus-Regensbur g DLB/ Weitere Standorte: GERMANY BOB/ EisenbahnenNetiner und Verkehrs-a (Deutschland) GmbH KarlsruhWeiteree Standorte: Regensburg TSCHECHIEN WEG/Transdev 12 Every further mention of a location/branch 4 15 50 BWR Transdev Merzig/Saar Über 100 HelferleinÖsterreich in denKöhlfleetdamm Regionen 5 AVG ESG gezoomt.Go Ahead Die Karten enthalten auch betriebe Elbe-Weser GmbH Magdeburg 20 agilis E KSW Kreisbahn 53 61 15 3 SWEG Ettlingen Abellio Aalen BYB Ingolstadt Schienenfahrzeugtechnik Zittau 21129 Hamburg 45 46 Stuttgardie Einrichtungen,t an denen Fahrzeuge Dona Rangierdienstleister Dass DB Jahren in Rail Business publizierte Kar- Kontaktdaten und Emden Logos hier abge- 42 54 98 103 Schwarzach Donauwör th Siegen- Wittgenstein GmbH 36 54 1 RailMaint Am BahnhofPlattling Südu 3 /Haus 6 2 Schenker Rail Deutschland an zahl- teTel.: der Rangierdienstleister+49 40 300 9349 801ist eine Hilfe druckt. 33 Dörpen33 28 54 Strasbour g produziert werden. Die Dichte der Werk- Eiserfelder Straße 16 111 SWEG Neu en NFG 27432 Bremervörde reichen Standorten bundesweit mit Ran- fürFax: die +49Suche 40 nach 300 Dienstleistern 9349 999 auf der Alle Angaben zuBremen den über 100 StUn-uttgart Tübingen Landshut Augsburger Localbahn GmbH (AL) 3 82 Oenbur g stättenstandorteWEG/Transdev Ulm hatG o erneutAhead zugenom- Passau 57072 Siegen office in the legend is calculated with [email protected] Offenburg 52 82 Tel.: +49 4761 9931-22 Friedberger Straßegierloks 43 tätig ist, dürfte sicher bekannt ersten und letzten Meile. ternehmen jedoch Wilhelmshaven ohne Gewähr – Er- n Tel.: +49 271 338 39-43 15 ei Augsbur g sein. Doch wo genau unterhalten ande- www.metransrail.deZahlreiche Unternehmen unterstüt- gänzungen und Korrekturen bitte an 33 72 h men und wird weiter zunehmen – dies Fax: +49 4761 9931-28 Oldenburg 33 R 86161 Augsburg Siemens Augsburg SWEG BRB/AL E-Mail: [email protected] re Unternehmen Rangierlokstandorte zen die Erstellung der Karte mit einem [email protected] sen- zeigt,u dass der Wettbewerb in diesem1 E-Mail: [email protected] Tel.: +49 821 56097-0 4 SWEG AL n 20 Ulm SLOWAKEI Endingen Dona In in Deutschland? Die bereits seit einigen Beitrag und werden im Gegenzug mit den! 33 RB 17.10.16 (ri) 2 Tuttlingen 1 Internet:www.evb-elbe-weser.de Internet: www.ksw-siegen.de [email protected] Nürnberg Eibach Hafen Baden- 92 Breisach Marktsegment funktioniert. München Eisenbahngesellschaft52 Potsdam mbH (EGP) 103 Freibur g Buchloe Salzburg AG/ € 50,– plus VAT. (Rangierdienst und Wagenmeister) Württemberg 111 9 114 1 33 13 www.augsburger-localbahn.de Lokomotiv- 61 1 Breisgau) Eine GewährMemmingen für die 22 Angaben undZwiehoff 6 Salzburger Lokalbahn 1 10Leipzig 19 33 21 1 SWEG SWEG 33 München Linz 4 Mitteldeutsche Eisenbahn GmbH 3 Albtal-Verkehrs- fabrik bzCFLw.München cargo Eisenbahngesellschaft 3 Wien Bratislava Positionierung übernimmt die Redak- ETZ Betriebs GmbHSalzburg (ETZ) Gesellschaft mbH (AVG) Ostfriesland Oldenburg ArcelorMittal Eisenhüttenstadt Transport (AMET) 103 Rosenheim 23 Robel Rail Cargo Carrier – 11 71 Freiburg 1 Singen BOB Kempten Am Westhafen 27 bei Dow Olefinverbund Schöllbrunner Straße 12 WaggonfabrikGernsheim mbH (egoo) 54 4 Weil tion nicht – Korrekturen sind aber will- Tel.: +49 7243 181-6250 Chemion Logistik GmbH 22 Konstanz GmbH, Bau A106 Germany GmbH Königs Wusterhausen Dreekamp 5 Garmisch-P .BOB/Transdev 44653 Herne Company entries are not eligible for agency discounts. [email protected] CHEMPARK Leverkusen, 54 Basel kommen. RB 30.3.20 (cm) Nürnberger Straße 34 26605 Aurich Emsländische Eisenbahn GmbH (EEB) Eisenstadt Lindau Tel.: +49 2325-788-366/456 06258 Schkopau www.avg.info Gebäude G 7 Tel.: +49 4941 6973-160/-161 Salzburg Oberstor f 85055 Ingolstadt 5136810 Leverkusen 61 ÖSTERREICH 2 Chemion Logo indd 1 20 06 2008 15:53:44 Uhr Fax: +49 4941 6973-169Bahnhofstraße 41 2 Fax: +49 2325-788-431 Tel.: +49 (0) 3461 492249 Tel.: +49 214 30-33 900 109 1 Tel.: +49 221 97727102Augsburger Localbahn CFL cargo [email protected] n Fax: +49 214 30-33 901 49716 Meppen Bregenz hei E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] [email protected] (AL) Zürich 2 ajaxR Loktechnik GmbH UNGARN Friedberger Straße 43 [email protected] Standort Magdeburg Tel.: +49 5931 9336-0 Die Rangierdienstleisterkarte kann heruntergeladen werden unter: Internet: www.e-t-z.eu Internet: www.meg-bahn.de www.railcargo.com www.chemion.de Vaduz Copyright © Verlag Schweers + Wall GmbH Zentrale: 86161 Augsburg Chemion Logistik GmbH Industriestraße 7, Fax: +49 5931 9336-26 Innsbruck Weitere Standorte:Tel.: +49 821 56097-0 12 39126 Magdeburg www.eurailpress.de/rbs_43_Rangierdienstleister_2020 Tankweg 1 7 14 [email protected] LIECHTENSTEIN Köln [email protected] BSSCHEMPARK Bahnservice Saarland Leverkusen, Tel.: +49 391 72 777 424 / 425 Veszprém FEW Fahrzeug- und Entwicklungs- www.augsburger-localbahn.de 3 3 21129 Hamburg, Germany neg Niebüll GmbH 4 Contact: München SaarlandGebäude GmbH G 7 [email protected] Chemion Logo indd 1 20 06 2008 15:53:44 Uhr Graz Rheinkamp 3 Saarbrücker Straße 42-44 www.e-g-o-o.de werk Blankenburg GmbH Bahnhofstraße 6 51368 Leverkusen 23 30.3.2020 | 14/20 15 Rail Cargo Carrier - Germany 66625 Türkismühle 20 Lokwerkstatt Hamburg: 25899 Niebüll Tel.: +49Alle 214 Angaben 2605-33900 ohne Gewähr SCHWEIZ Weinbergstrasse 22 4 4 Tel.: +49 6852 90 276-15 Eisenbahngesellschaft DeltaRail Dradenauer Deichweg 2 38889 Blankenburg/Harz Tel.: +49 4661 980 88 0 Captrain DeutschlandCaptrain Deutschland GmbH 13Fax: +49 214 2605-33901 Potsdam mbH (EGP) CargoWest GmbH (CCW) Am Luftschiffhafen 1 24 An der blauen Brücke E-Mail: [email protected] [email protected] Eisenbahn (DE) Klagenfurt Tel.: +49 3944 363 - 123 Ilkay Witthuhn Georgenstraße(ehemals: 22 TWE Bahn- 14471 Potsdam Bolzano www.neg-niebuell.de 14 Erfurter Bahn (EB) | Fax: +49 3944 363 – 400 10117 Berlin betrieb-GmbH) www.chemion.de Tel.: +49 3877 / 56123280 19.10.2020 43/20 9 Niederlassung Hamburg Duisburger Hafen AG Tel.: +49 40 73091 3838 Tel.: +49 30 39 60 11-0 [email protected] Varazdin RBS_014_20_014-017_S-S.indd 15 E-Mail: [email protected] 27.03.2020 10:17:30Mobiler Werkstattservice Köhlfleetdamm 5 Alte12 Ruhrorter Str. 42-52 www.eg-potsdam.de ITALIEN SLOWENIEN E-Mail: [email protected] Internet: www.FEW-Blankenburg.de Fax: +49 30 39 2112960 11-70 Hamburg 47119 Duisburg Erfurter Bahnservice (EBS) Pécs in Neumünster Tel.: +49 40 8541678 Tel.:BSS +49203/8034486 Bahnservice Saarland GmbH Ljubljana KROATIEN Internet: www.ajax-loktechnik.com [email protected] Weitere Standorte: Udine Telephone: +49 40 237 14-302 [email protected] jennifer.quartermann@ Wittenberge 26 8 15 www.captrain.dewww.captrain.de duisport.de13 Mukran Container Terminal Halle (Saale) (CTHS) Alle Angaben ohne Gewähr mobiler Lokservice GINO AG Ostmecklenburgische 5 RBS_043_20_008-012_S-S.inddwww.duisport.deDortmunder Eisenbahn 9 (DE) (siehe CaptrainHamburg Nr. 4) 16.10.2020 12:36:43 Bayernhafen Ingolstadt europaweit, Elektrotechnische Fabrik Bahnwerk GmbH Weitere Standorte: Weitere14 Standorte: 27 6 21 8 43/20 | 19.10.2020 in Deutschland u.a.: Friedrich-Wöhler-Str. 65 Adolf-Friedrich-Str. 20 Captrain Deutschland CargoWest GmbH Hamm Hafen Krefeld Telefax: +49 40 237 14-236 BEHALA Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft duisport rail GmbH ArcelorMittal Eisenhüttenstadt Transport (Gütersloh, Hamburg, Neu-Ulm) 15 Bremerhaven 53117 Bonn 17235 Neustrelitz (AMET) GmbH & Co. KG Dortmunder Eisenbahn7 GmbH (Dortmund) Eisenbahn15 - Service - Berlin Tel.: +49 228-98986-0 Tel.: +49 (0) 3981 / 253740 Bentheimer Eisenbahn Gesellschaft mbH 22 Oberstraße 13 Hansebahn BremenAG (BE) GmbH (Bremen) E-Mail: [email protected] AlemannenstraßeEisenbahn - 19Service - ESG Emsländische Eisenbahn47829 (EEB) Krefeld Erfurt Email: [email protected] Otto-Hahn-Straße 1 71665 Vaihingen an der Enz RBS_043_20_008-012_S-S.indd 8 16.10.2020 12:36:42 Hörseltalbahn48529 GmbH Nordhorn (Eisenach) Gesellschaft mbH 23ESG Tel.: +49 2151 4927-0 Ettlingen Internet: www.gino.de Internet: www.omb-neustrelitz.de mobil: +49 173/31 01 461 Werkstatt eines E-Mail: [email protected] IGB Industriebahn-GesellschaftTel.: +49 5921 8033-0 Berlin mbH Alemannenstraße 19 DeltaRail Tel.: +49 7041/81 77 81-0 www.rheinhafen-krefeld.de Halle [email protected] EVU / EIU (Berlin) Fax:71665 +49 7041/81 Vaihingen 77 81-1 / Enz 24 9 16 www.bentheimer-eisenbahn.de Hamburg ITL Eisenbahngesellschaft mbH (Dresden) [email protected].: +49 7041 81778-10 Erfurter Bahn (EB) 28 oder private Häfen und Güterverkehr Köln AG 8 weitere Standorte: Hannover Niederrheinische Regiobahn Bitterfeld Berlin GmbH Fax: +49 7041 81778-11 25 RheinCargo GmbH & Co. KG Werkstatt Schienenfahrzeugtechnik Brohltalbahn Stuttgart, Heilbronn, Mannheim, Offenburg Herne Verkehrsbetriebe AG NIAG (Bitterfeld-Wolfen)Brohltal-Schmalspur- undMobil: Karlsruhe +49 173 3101461 Erfurter Bahnservice Hammer Landstraße 3 Am Volkspark 20 eisenbahn-Betriebs-GmbH GmbH (EBS) [email protected] München Klever Straße 42 5 Brohltalstraße Spielbergtor 12d 41460 Neuss 50321 Brühl Anschlussbahn-Servicegesellschaft 99099 Erfurt Nürnberg 47441 Moers 56656 Brohl-Lützing 16 Tel.: +49 2131 5323-0 Tel.: +49 221 390-2400 5 Technical data delivery: Bayernhafen (stelltTel.: +49 als 2633 EIU 2104 interessierten EVU im Pressnitztalbahn (ASP) Tel.: +49 361 /6534 886 Tel.+49 2841-205 192 [email protected]@rheincargo.com Osnabrück Rahmen eines [email protected] die Nutzung der 17Anschlussbahn-Servicegesellschaft Fax: +49 221 390-2402 www.vulkan-express.de www.erfurter-bahnservice.de Saarbrücken E-Mail: [email protected] Serviceeinrichtungen zur Verfügung) VGHPressnitztalbahn Verkehrsbetriebe Grafschaft (ASP) Hoya www.rheincargo.com E-Mail: [email protected] 9 Weiden Internet: www.niag-online.de 18 Standort Karsdorf 6 METRANS Rail (Deutschland) GmbH 29 Internet: www.hgk.de D&D17 Eisenbahngesellschaft Fahrzeugwerk Karsdorf GmbH & Co. KG Weil Katharinenstr. 9 BEHALA Berliner Hafen- und Lagerhaus- GmbH & Co. KG (FWK) Havelländische Eisenbahn (HVLE) 17 Beatrice Burmester 20457 Hamburg VGH Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya 10 gesellschaft Tel.: +4940/7411520 Straße der Einheit 25 2 Nordic Rail Service GmbH 06638 Karsdorf 30 Hafen Krefeld 7 Fax: +4940/74115252 18 Baltic Port Services GmbH Waggongwerkstatt [email protected] Tel.: +49 34461/260616HGB - Hessische Güterbahn GmbH GmbH & Co. KG D&D Eisenbahngesellschaft [email protected] Im Fährhafen 20 Einsiedelstraße 6 Bentheimer Eisenbahnwww.metrans.eu AG (BE) Kasseler Straße 1 Carl-Sonnenschein-Str. 80 26 Otto-Hahn-StraßeWeitere 1 Standorte: 35418 Buseck 18546 Sassnitz/Neu Mukran 23554 Lübeck Telephone: +49 40 237 14-363 Hafen Halle (HFH) 47809 Krefeld 48529 NordhornGöttingen/Adelebsen Tel.: +49weiter 6408 auf S.12504508-0 Tel: 038392 259110 Tel.: +49 (0)2151 / 5273 – 41 Tel.:+49 451-29084-0 Tel.: +49 5921 8033-0 [email protected] Email: [email protected] Fax: +49 (0)2151 / 5273 – 43 E-Mail: [email protected] 10 42/16 | 17.10.2016 [email protected] www.hessische-gueterbahn.de Internet: www.bps-sassnitz.de E-Mail: [email protected] Internet: www.nordic-rail-service.de Telefax: +49 40 237 14-236 www.bentheimer-eisenbahn.de weitere Standorte: Internet: www.rheinhafen-krefeld.de 18 Gießen 3 RailMaint GmbH RBS_042_16_010-011_S-S.indd 10 Mainz 14.10.2016 11:17:51 Bentheimer Eisenbahn AG Zentrale + Werk Delitzsch 31 48529 Nordhorn Karl-Marx-Straße 39 E-Mail: [email protected] HLB Hessenbahn Tel.: +49 05921 80330 04509 Delitzsch 32 Fax +49 05921 80 33-11 Tel.: +49 (0)34202 970 356 E-Mail: [email protected] Email: [email protected] IntEgro Internet: www.bentheimer-eisenbahn.de www.railmaint.com

8 14 14/20 | 30.3.2020 10 43/20 | 19.10.2020

RBS_014_20_014-017_S-S.indd 14 27.03.2020 10:17:29 RBS_043_20_008-012_S-S.indd 10 16.10.2020 12:36:45 B U S I N E S S Marketplace Rail Freight Traffic effective from 01.01.21

Marketplace Rail Freight Traffic The marketplace is guide and market overview of all aspects of the rail freight traffic. Sorted by postal zip codes, the industry presents itself: Railroad Forwarding Agents | Shippers | Consulting and Engineers Railway Infrastructure | Companies | Railroad Undertakings | Route and Track Technology Vehicle | Maintenance | Garages | Vehicle Components and Facilities | Ports | Terminals | Rail ports | Combined Freight Traffic | Noise Protection | Leasing | Financing | Control and Signaling Technology | Logistics and Warehouse | Loc Parking | Shunting and Handling Technology | Rail Vehicles | Safety and Security | Telematics and IT | Transport Services | Other Services Other ______ZIP 0, ZIP 1, ZIP 2, ZIP 3, ZIP 4, ZIP 5, ZIP 6, ZIP 8, ZIP 9 Austria, Switzerland, Other ____ Price: The booking is charged per zip code and per category with € 280,00 (incl. 5 performance keywords) and for 6 issues per inser- tion year. Every further entry within the same zip code and cate- gory is charged with € 50,00. Company entries are not eligible for agency discounts Publication dates and Deadlines: No. 007/21 deadline: 05.02.21 No. 015/21 deadline: 01.04.21 No. 023/21 deadline: 28.05.21 No. 032/21 deadline: 30.07.21 No. 041/21 deadline: 01.10.21 No. 049/21 deadline: 26.11.21

9 B U S I N E S S Eurailpress Annual Calendar effective from 01.01.2021

1 Publication date Every year in November, the Eurailpress Annual Calendar is published which is attached to the leading trade magazines. Here, you can effectively place your ad. In addition, you can book a daily entry (e.g. your events) in the calendar with a maximum of 30 characters. For every booking you get 10 calendars free of charge. 2 ad formats and Prices (width x height) A 88 x 45 mm € 590,– B 88 x 90 mm € 1.180,– C 176 x 45 mm € 1.180,– D 88 x 135 mm € 1.770,– per daily entry in the calendar € 100,00, plus VAT 7 issue No. 45/21 Ad deadline: 04.10.2021 Printing material deadline: 11.10.2021 Publication date: 08.11.2021 In November, as supplement in ETR – Eisenbahntechnische Rundschau, EI – DER EISENBAHNINGENIEUR, SIGNAL+DRAHT and Rail Business 9 Contact: Ilkay Witthuhn Telephone: +49 40 237 14-302 • Telefax: +49 40 237 14-236 E-Mail: [email protected]

10 B U S I N E S S Online 2021 effective from 01.01.2021

Superbanner Wallpaper Successful Online Advertising (728 x 90 px (728 x 90 px) € 4.590,-* Eurailpress.de provides daily updated news, information on tenders and € 2.400,-* und 200 x 600 px) orders as well as a comprehensive archive. Flanked by our weekly e-news- letter with about 13,000 subscribers, Eurailpress.de is the most important information source of the railway industry in the Central European, Ger- -head man-speaking area.

1 Facts: Access control: Picture Page Impressions*: 77.943 + text message Visits*: 43.370 (200 x 600 px) Skyscraper Unique Visits*: 21.372 Mini Rectangle Mini Rectangle Mini Rectangle * Average: January- September 2020 (300 x 125 px) (300 x 125 px) (300 x 125 px) € 2.130,-* 2 Rotation notes: In case of high demand, it is possible that your banner € 2.200,-* will be rotated with others. The rotation is limited to a maximum of three advertisers per position. 3 Sizes and Prices: Ad form Desktop Mobile monthly* Content Banner (728 x 90 px) Super Banner (Leaderboard) 728 x 90 Pixel 300 x 125 Pixel € 2.400,00 € 2.050,-* 980 x 90 Pixel Medium Mini Rectangle 300 x 125 Pixel 300 x 125 Pixel € 2.130,00 Rectangle 1 oder 2 Content Banner 728 x 90 Pixel 300 x125 Pixel € 2.050,00 (300 x 250 px) Medium Rectangle 300 x 250 Pixel 300 x250 Pixel € 1.990,00 € 1.990,-* Skyscraper 120 x 600 Pixel 120 x 600 Pixel € 2.200,00 160 x 600 Pixel 160 x 600 Pixel * All prices are for 30 days 200 x 600 Pixel 200 x 600 Pixel 5 Data delivery /Terms: Wallpaper 728 x 90 Pixel keine mobile € 4.590,00 Please, deliver both formats for desktop and mobile version. (Super Banner M plus Skyscraper) 120 x 600 Pixel Ausspielung At least 3 working days previous to activation by email to: möglich [email protected] 4 Discount: 5% 2 months 15% 6 months 6 Technical specifications:   10% 4 months 20% 12 months JPEG-, GIF-, or SWF-format/HTML5. For image files, please specify an URL and for and for Flash-Banners or HTML5, the use of a “clickTag”. All prices plus VAT  Data size max 150 kB 11 DVV Media Group GmbH Heidenkampsweg 75 • D-20097 Hamburg