»Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 1 Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 46. Jahrgang / Woche 20 / Ausgabetag: Donnerstag, 16. Mai 2019

Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler • Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau

JAZZ - FRÜHSCHOPPEN Altes E-Werk, Dahn, Pestalozzistraße 2 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 3

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00) Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421

Notrufe zahnärztlicher Notdienst Samstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr An gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauf Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 folgenden Werktages Feuerwehrruf 1 12 Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6 - 0 sonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Notarzt, Unfallrettung und DrK-Leitstelle sowie ansonsten Rufbereitschaft Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12

Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 18.05./19.05.2018 ZA. Ch. Vatter, Höhstraße 13 a, 67714 Waldfi schbach-Burgalben, THW Tel.-Nr. (0 63 33) 92 66 0 Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon (0 63 92) 99 31 53 • Mobil (0 17 4) 33 88 149 Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt Notdienste zu erreichen: Deutsches Festnetz: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de) Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, 66955 Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, Pirmasens auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Dienstag: 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Freitag: 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr Bereitschaftsdienste Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist die Bereitschaftsdienstzentrale in Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau. Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: Montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500 Dienstag: 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit Mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Freitag: 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen. Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der Telefonische Anmeldung unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 für den ärztlichen Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-110 Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die 116 117 wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch- weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tierärztlicher Notdienst Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen. 18.05./19.05.2018 Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Stand bei redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte unter der Nummer Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. ihres Tierarztes erfragen!! Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist Großtiere: Bitte unter der Nummer ihres Tierarztes erfragen!! der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig 4 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019

Wasserwerk vor, können die Angaben über die Nutzung der Bodenfl ächen größtenteils Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes übernommen werden. Lediglich Angaben für Gemüse und Erdbeeren so- Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: wie Gartenbausämereien und Jungpfl anzenerzeugung zum Verkauf unter von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40 hohen begehbaren Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäuser müssen noch zusätzlich nachgewiesen werden. Grundvoraussetzung für die Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerk- Datenübernahme ist die Angabe der jeweiligen Unternehmensnummer/n. personals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, wer die Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen. Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt. Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steu- Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal erlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen. Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Ihr Statistisches Landesamt Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48 Rheinland-Pfalz

Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Stellenausschreibung Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau Die Katholische Kirchengemeinde Hl. Petrus Dahn sucht für ihre kath. und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Kindertageseinrichtungen in Bruchweiler, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt. Fischbach und Schönau Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77 Aushilfen m/w/d für befristete Tätigkeiten als pädagogisches Personal, Hauswirtschaftskraft und Reinigungskraft in Teilzeit und Vollzeit. Für Aushilfstätigkeiten können sich auch fachfremde Personen bewerben. Information zur Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten im Rahmen des Ver- fahrens zur Stellenbesetzung fi nden Sie im Amtsblatt der Diözese Speyer Aus der (OVB 2/2019 Seite 1120). Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 31.05.2019 an: Regionalverwaltung Pirmasens, Unterer Sommerwaldweg 44, 66953 Pirmasens, E-Mail: Verbandsgemeinde [email protected].

Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung Stellenausschreibung des Wahlausschusses für die Wahl des Verbands- Die Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH ist ein wachsender kommunaler gemeinderates der Verbandsgemeinde Dahner Versorger der Stadt Bad Bergzabern mit den Geschäftsfeldern Strom-, Felsenland Wasserversorgung, Wärme- und Stromerzeugung. Am Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n Mittwoch, dem 29.05.2019, 17.00 Uhr, Sachbearbeiter Kundencenter/Backoffi ce (m/w/d) fi ndet im Bürgersaal des Rathauses der Verbandsgemeinde Dahner in Voll- oder Teilzeit. Felsenland, Schulstraße 29, in Dahn, eine öffentliche Sitzung des Wahl- Ihre Aufgaben sind u.a.: ausschusses für die Wahl des Verbandsgemeinderates der Verbands- gemeinde Dahner Felsenland statt. • Kundenberatung • Pfl ege der Kundenstammdaten Tagesordnung • Bearbeitung von Wechselprozessen und Überwachung 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Verbandsgemeinderatswahl des Datenaustausches 2. Verteilung der Sitze • Abwicklung von Zahlungsverkehr Ihr Profi l: Dahn, den 09.05.2019 • Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung gez. Zwick oder Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten Wahlleiter für die Wahl des Verbandsgemeinderates • Sie arbeiten sicher mit den gängigen Microsoft Offi ce Programmen • Freude am Umgang mit Zahlen und Daten • Sie arbeiten gern analytisch, strukturiert und selbstständig • Sie besitzen eine hohe Lernbereitschaft Bodennutzungshaupterhebung 2019 • Sie haben Lust auf die Arbeit in einem motivierten und freundlichen Team Im Mai 2019 führt das Statistische Landesamt die Bodennutzungshaupt- erhebung 2019 durch. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und erfasst bei Wir bieten: allen repräsentativ ausgewählten Betrieben unter anderem Daten über • Leistungsgerechte Bezahlung je nach Eignung bis Entgeltgruppe 8 TV-V die Bodennutzung wie: (entspricht ca. EG 10 TVÖD – Bereich VKA) - Anbau auf dem Ackerland • 13 Monatsgehälter und weitere Sonderzuwendungen - Dauerkulturen und Dauergrünland • Tarifl iche betriebliche Altersversorgung - Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfl äche • Betriebliches Gesundheitsmanagement - Erzeugung von Speisepilzen. • Individuelle Teilzeitregelung Auskunftspfl icht besteht für die Inhaberinnen und Inhaber oder Leitungen • Gutes Betriebsklima von Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von mindestens Wir freuen uns auf eine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe ihres fünf Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe unter dieser frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 14.06.2019 an: Grenze, wenn ihre Viehhaltung festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH bestimmtem Umfang anbauen. Geschäftsführer Christian Müller Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Antrags- Landauer Str. 23 verfahren „Agrarförderung 2019“ bei der zuständigen Kreisverwaltung 76887 Bad Bergzabern »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 5

Einladung zum Schnuppertag am Samstag, 25.05.2019 Wir laden Sie ganz herzlich ein, am Samstag, 25.05.2019 von 10.00 Uhr Aus den bis 12.00 Uhr unsere Kath. Kindertagesstätte St. Franziskus in Bruchweiler/ Bärenbach zu entdecken. Die Einladung richtet sich an alle Familien, deren Kind in unserer Ein- richtung vorangemeldet ist, die ihr Kind gerne anmelden wollen und an Ortsgemeinden alle Interessierten. Neben dem Kennenlernen der Räumlichkeiten werden wir Ihnen in einer kurzen Informationsrunde auch konzeptionelle Rahmenbedingungen vorstellen. Im Anschluss können Sie gemeinsam mit Ihrem Kind einen kleinen Workshop besuchen. Bobenthal Der Elternausschuss und der Förderverein der Kindertagesstätte informiert www.bobenthal.de Sie gerne über ihre Tätigkeiten und bietet kleine Verköstigungen an. Bitte melden Sie sich zu Planungszwecken telefonisch oder per Email in Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Markus Keller, der Kindertagesstätte zu unserem Schnuppertag an. nach Vereinbarung, Tel. 92 15 12 oder freitags in ungeraden Wochen, 19.00-20.00 Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 12 Telefon: 0 63 94/13 60 E-Mail: [email protected]

Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der Wir freuen uns auf Sie! Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates Ihr Team der Kath. Kindertagesstätte St. Franziskus sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Bobenthal Am „Farrenwiese“ an der PWV-Hütte „Am Schmalstein“ Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, Der Heimatverein und die Ortsgemeinde beabsichtigen eine Infotafel an findet im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Hauptstraße 12, in Bobenthal, der PWV-Hütte „Am Schmalstein“ zur „Farrenhaltung“ und dem Phänomen eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinde- der „Farrenwiese“ zu errichten. Damit sollen Gäste und Einheimische über rates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters die Tradition der Haltung von Zuchtbullen in unserer Gemeinde bis in die der Ortsgemeinde Bobenthal statt. 1960er Jahre informiert werden. Tagesordnung Zur Gestaltung der Tafel sind der Heimatverein und die Ortsgemeinde auf 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl der Suche nach Fotos, Dokumenten oder anderen interessanten Beiträgen 2. Verteilung der Sitze über die „Farrenhaltung“. 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl der Ortsbürger- Wer über entsprechende Informationen für eine gelungene Infotafel verfügt, meisterin/des Ortsbürgermeisters kann sich gerne bei Klaus Burkhart, Heimatverein, Tel. Nr. 06391/9196331 oder Ortsbürgermeister Michael Zwick, Tel. Nr. 06394/993744 melden. Bobenthal, den 09.05.2019 gez. Markus Keller Vorsitzender des Wahlausschusses für die Wahl des Gemeinderats gez. Viktor Keller Vorsitzender des Wahlausschusses für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Bundenthal www.bundenthal-pfalz.de

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Wolfgang Morio, Bruchweiler-Bärenbach montags, 16.00-18.00 Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 45, Tel. 54 66 www.bruchweiler-baerenbach.de

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick, dienstags, 18.00-19.00 Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 99 37 44 Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderats des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ Bundenthal des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Am Am Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 45, in Bundenthal, eine Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Raiffeisenstraße 15, in sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Bruchweiler-Bärenbach, eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für Ortsgemeinde Bundenthal statt. die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach statt. Tagesordnung 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl Tagesordnung 2. Verteilung der Sitze 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl 2. Verteilung der Sitze der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Bundenthal, den 09.05.2019 gez. Morio Bruchweiler-Bärenbach, den 09.05.2019 Vorsitzender des Wahlausschusses gez. Zwick für die Wahl des Gemeinderats Vorsitzender der Wahlausschüsse gez. Fröhlich für die Wahl des Gemeinderats sowie für Vorsitzender des Wahlausschusses die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters 6 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019

Stellenausschreibungen Neuer Standort des Postbriefkastens Die Ortsgemeinde Bundenthal sucht zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Der Briefkasten der Deutschen Post wird während der Bauphase am für ihre Kindertagesstätte Paul Josef Nardini öffentlichen Parkplatz bei der Bäckerei Busch aufgestellt. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten. a) ein Erzieher (m/ w/ d) zum schnellstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung ihres Teams in Teilzeit. Die Person sollte den Berufsabschluss Erzieher vorweisen können und zuverlässig und engagiert sein. Es handelt sich zunächst um eine befristete Beschäftigung. Dahn Das Arbeitsverhältnis einschließlich Arbeitsbedingungen und Vergütung www.dahn.de richten sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den Öffent- lichen Dienst (TVöD) - Besondere Regelung für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst-, wie er für Mitgliedsgemeinden des kommunalen Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, Arbeitgeberverbandes Gültigkeit hat. nach Vereinbarung, Tel. 9 19 62 80 b) eine Reinigungskraft (m/ w/ d) als Krankheitsvertretung sowie für die Reinigungsarbeiten im Rathaus, die nach Bedarf wechselseitig eingesetzt werden kann. Die durchschnittliche Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt mindestens 10 Stunden. Das Arbeitsverhältnis bestimmt sich nach dem Tarifvertrag für den öf- Wahlausschüsse für die Wahl des Stadtrates fentlichen Dienst (TVöD) und wird sozialversicherungspflichtig gestaltet. sowie für die Wahl der Stadtbürgermeisterin/ des Stadtbürgermeisters der Stadt Dahn Aussagefähige Bewerbungen sind bis 31. 05. 2019 an das Personalamt Am bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn zu richten. Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Telefonnummer 0 63 91 / 91 96 130. findet im Bürgersaal des Rathauses der Verbandsgemeinde Dahner Felsen- land, Schulstraße 29, in Dahn, eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse gez. Morio für die Wahl des Stadtrates sowie für die Wahl der Stadtbürgermeisterin/ Ortsbürgermeister des Stadtbürgermeisters der Stadt Dahn statt. Tagesordnung 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Stadtratswahl 2. Verteilung der Sitze 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl Busenberg der Stadtbürgermeisterin/des Stadtbürgermeisters www.busenberg.de Dahn, den 09.05.2019 Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller, gez. Fuhr montags, 18.30 - 20.00 Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels Vorsitzender der Wahlausschüsse für die Wahl des Stadtrates sowie für die Wahl der Stadtbürgermeisterin/des Stadtbürgermeisters

Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Erfweiler Busenberg www.erfweiler-pfalz.de Am Ortsbürgermeister, Walter Schwartz Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Bürgerhauses Drachenfels, Herrenfeldstraße 15, in Busenberg eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Busenberg statt. Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderats Tagesordnung 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ 2. Verteilung der Sitze des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Erfweiler 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl Am der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00Uhr, Busenberg, den 09.05.2019 findet im Sitzungssaal der „Alten Bücherei“, Winterbergstraße 49a, in gez. Müller Erfweiler, eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Vorsitzender des Wahlausschusses Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbür- für die Wahl des Gemeinderats germeisters der Ortsgemeinde Erfweiler statt. gez. Göttmann Vorsitzender des Wahlausschusses Tagesordnung für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl 2. Verteilung der Sitze 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl Partnerschaftsfeier der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Am 19. Mai 2019, ab 10.00 Uhr, findet im Bürgerhaus Drachenfels eine Partnerschaftsfeier mit unserer neuen Partnergemeinde Froeschwiller statt. Erfweiler, den 09.05.2019 Hierzu werden alle Bürger der Ortsgemeinde Busenberg recht herzlich gez. Schwartz eingeladen an der Feier teilzunehmen. Im Anschluss an das Programm Vorsitzender des Wahlausschusses findet ein gemeinsames Mittagsessen statt. für die Wahl des Gemeinderats gez. Kuhn gez. Christof Müller Vorsitzender des Wahlausschusses Ortsbürgermeister für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 7

Erlenbach Hirschthal www.erlenbach-am-berwartstein.de Ortsbürgermeisterin Yvonne Darsch Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichenberger, nach Vereinbarung, Tel. 0172 / 730 58 92

Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates Hirschthal sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Erlenbach bei Dahn Am Am Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Hauptstraße 8, in Hirschthal, eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinde- findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Hauptstraße 10, in Erlenbach rates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters bei Dahn, eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des der Ortsgemeinde Hirschthal statt. Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbür- germeisters der Ortsgemeinde Erlenbach bei Dahn statt. Tagesordnung 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl Tagesordnung 2. Verteilung der Sitze 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl 2. Verteilung der Sitze 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl Hirschthal, den 09.05.2019 der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters gez. Darsch Vorsitzende der Wahlausschüsse Erlenbach bei Dahn, den 09.05.2019 für die Wahl des Gemeinderates gez. Eichberger Vorsitzender des Wahlausschusses für die Wahl des Gemeinderats gez. Mertel Vorsitzender des Wahlausschusses für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Ludwigswinkel www.ludwigswinkel.de

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Sebald Liesenfeld, Fischbach montags, 18.00 - 19.00 Uhr, im Rathaus, Landgrafenstr. 25, www.fischbach-bei-dahn.de oder nach Vereinbarung, Tel. 217

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, montags 9.00 - 11.30 Uhr, mittwochs 16.00 - 19.00 Uhr, im Gemeindehaus, Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der Hauptstr. 37, Tel. 204 Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates Ludwigswinkel sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Am Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Fischbach bei Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, Dahn und für die Wahl des Orstbeirates sowie für die findet im Sitzungssaal des Rathauses, Landgrafenstraße 25, in Ludwigs- Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers des winkel, eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbür- Ortsbezirkes Petersbächel germeisters der Ortsgemeinde Ludwigswinkel statt. Am Tagesordnung Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl findet im Ratssaal des „Alten Rathauses“, Hauptstraße 37, in Fischbach 2. Verteilung der Sitze bei Dahn, eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Fischbach und für die Wahl des Ortsbeirates sowie für die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers des Ortsbezirkes Petersbächel statt. Ludwigswinkel, den 09.05.2019 gez. Liesenfeld Tagesordnung Vorsitzender des Wahlausschusses 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl für die Wahl des Gemeinderates 2. Verteilung der Sitze gez. Fritzinger 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Ortsbeiratswahl Vorsitzender des Wahlausschusses 4. Verteilung der Sitze für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ des Ortsbürgermeisters 5. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters 6. Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl Verbandsgemeindeverwaltung der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers in Dahn, Schulstraße 29 Fischbach, den 09.05.2019 gez. Schreiber Unsere Öffnungzeiten: Vorsitzender der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderats, die Wahl Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, des Ortsbeirates sowie für die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, gez. Kunz Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Vorsitzender des Wahlausschusses für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr des Ortsbürgermeisters 8 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019

INHALTSÜBERSICHT der Satzung über die Benutzung der gemeindlichen Feld- und Waldwege Niederschlettenbach § 1 Geltungsbereich www.niederschlettenbach.de § 2 Bestandteil der Wege Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Roman Mertz, § 3 Bereitstellung jederzeit, nach Vereinbarung, Tel. 12 98 § 4 Zweckbestimmung § 5 Vorübergehende Benutzungsbeschränkung § 6 Unerlaubte Benutzung der Feld- und Waldwege Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der § 7 Pflichten der Benutzer Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates § 8 Pflichten der Angrenzer sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ § 9 Ordnungswidrigkeiten des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde § 10 Zwangsmittel Niederschlettenbach § 11 Beiträge und Gebühren Am § 12 Fortgeltung von Festsetzungen in Flurbereinigungsplänen

Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, § 1 findet im Sitzungszimmer des Gasthauses „Altes Schulhaus“, Weißen- Geltungsbereich burger Straße 3, in Niederschlettenbach, eine öffentliche Sitzung der Die Vorschriften dieser Satzung gelten für die nichtöffentlichen Feld- und Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl Waldwege der Ortsgemeinde Nothweiler. Die Ortsgemeinde Nothweiler der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Nie- stellt den Verlauf der Wege in einer Karte dar, die Bestandteil der Satzung ist. derschlettenbach statt. § 2 Tagesordnung Bestandteil der Wege 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl Zu den Wegen gehören: 2. Verteilung der Sitze 1. der Wegekörper, das sind insbesondere Wegegrund, Wegeunterbau, 3. Feststellung des Gesamtergebnisses Wegedecke, Brücken, Durchlässe, Dämme, Gräben, Entwässerungs- der Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters anlagen, Böschungen, Stützmauern, Seitenstreifen, 2. der Luftraum über dem Wegekörper sowie Niederschlettenbach, den 09.05.2019 3. der Bewuchs und das Zubehör. gez. Mertz Vorsitzender des Wahlausschusses § 3 für die Wahl des Gemeinderats Bereitstellung gez. May Die Ortsgemeinde Nothweiler gestattet die Benutzung der in § 1 aufge- Vorsitzender des Wahlausschusses führten Wege nach Maßgabe dieser Satzung auf eigene Gefahr. für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters § 4 Zweckbestimmung (1) Die Wege dienen vorrangig der Bewirtschaftung der land- und forstwirt- schaftlich genutzten Grundstücke. Die Benutzung als Fußweg ist zuläs- sig, soweit sich aus sonstigen Vorschriften keine Beschränkungen Nothweiler ergeben. www.nothweiler.de (2) Die in der Karte zu dieser Satzung (§ 1) als Radwege bezeichneten Wege werden zusätzlich zu der Zweckbestimmung nach Abs. 1 als Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Kurt Görtler, Radwege vorgesehen. nach Vereinbarung, Tel. 12 23 (3) Die in der Karte zu dieser Satzung (§ 1) als Reitwege bezeichneten Wege werden zusätzlich zu der Zweckbestimmung nach Abs. 1 als Reitwege vorgesehen. Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der (4) Die in der Karte zu dieser Satzung (§ 1) als Wanderwege bezeichne Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates ten Wege werden zusätzlich zu der Zweckbestimmung nach Abs. 1 Nothweiler als Wanderwege vorgesehen. (5) Die Benutzung von Wegen über den satzungsgemäßen und gesetzlichen Zweck hinaus, insbesondere um mit Fahrzeugen zu Wochenendhäusern, Jagdhütten, gewerblich genutzten Kies- Am gruben, Sandgruben und Steinbrüchen und ähnlichen Vorhaben zu Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, gelangen, ist nur mit Erlaubnis der Ortsgemeinde Nothweiler zulässig. (6) Das Aufstellen oder Anbringen von Wegemarkierungen, Hinweisschil- findet im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses, Lembacher Straße dern, Werbetafeln oder anderen Gegenständen auf oder an den 1, in Nothweiler, eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wegen ist nur mit Erlaubnis der Ortsgemeinde Nothweiler zulässig. Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Die Ortsgemeinde Nothweiler kann die Erlaubnis im Einzelfall von Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Nothweiler statt. einer Gebühr abhängig machen. Tagesordnung 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl § 5 Vorübergehende Benutzungsbeschränkung 2. Verteilung der Sitze Zur Verhütung von Schäden an den Wegen, insbesondere nach starken Nothweiler, den 09.05.2019 Regenfällen, bei Frostschäden sowie bei Gefährdung der Sicherheit durch gez. Görtler den Zustand von Wegen, kann ihre Benutzung vorübergehend oder teilweise Vorsitzender der Wahlausschüsse durch die Ortsgemeinde Nothweiler auch über die Einschränkungen in § für die Wahl des Gemeinderates 4 hinaus beschränkt werden. Die Benutzungsbeschränkung ist ortsüblich bekanntzugeben und durch Aufstellung von Hinweisschildern an den Anfangspunkten der Wege kenntlich zu machen.

§ 6 Unerlaubte Benutzung der Feld- und Waldwege Satzung (1) Es ist unzulässig, über die Benutzung der gemeindlichen Feld- und Waldwege 1. die Wege zu benutzen, wenn dies insbesondere auf Grund jahres- der Ortsgemeinde Nothweiler vom 09.05.2019 zeitlich bedingten Zustandes zu erheblichen Beschädigungen führt oder führen kann, Die Gemeinde Nothweiler hat in ihrer Sitzung am 18. März 2019 aufgrund 2. Fahrzeuge, Geräte und Maschinen so zu benutzen oder zu trans- des § 24 Gemeindeordnung (Gemo) und des § 22 Landeswaldgesetz portieren, dass Wege beschädigt werden oder beschädigt werden (LWaldG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 9

können, aufgehoben werden. 3. beim Einsatz von Geräten und Maschinen, insbesondere beim § 13 Wenden, Wege einschließlich ihrer Befestigungen, Seitengräben, Schlussbestimmungen Querrinnen und sonstigem Zubehör zu beschädigen oder den Randstreifen abzugraben, auszupflügen oder abzufahren, Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 4. Fahrzeuge und Geräte auf den Wegen von Ackerboden zu befreien und diesen auf den Wegen liegen zu lassen, 5. Fahrzeuge, Geräte und Maschinen auf den Wegen so abzustellen Nothweiler, den 09.05.2019 oder Dünger und Erde so zu lagern, dass andere Benutzer ge- gez. Görtler fährdet oder mehr als zumutbar behindert werden, Ortsbürgermeister 6. auf die Wege Flüssigkeiten oder Stoffe abzuleiten, durch die der Wegekörper beschädigt wird oder beschädigt werden kann, Anlage: Karte gem. § 1 abgedruckt Seite 10 7. die Entwässerung zu beeinträchtigen, 8. auf den Wegen Holz oder andere Gegenstände zu schleifen, 9. auf den Wegen Holz, Pflanzenreste und Abfälle zu verbrennen.

(2) Verbote und Einschränkungen, die sich aus anderen Vorschriften Hinweis zur Satzung über die Benutzung der gemeindlichen Feld- und ergeben, bleiben unberührt. Waldwege der Ortsgemeinde Nothweiler vom 09.05.2019 Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von § 7 Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird gemäß Pflichten der Benutzer § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: (1) Die Benutzer haben Schäden an Wegen der Ortsgemeinde Nothweiler Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften unverzüglich mitzuteilen. dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen (2) Wer einen Weg verunreinigt, hat die Verunreinigung ohne Auf- sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig forderung unverzüglich zu beseitigen; andernfalls kann die Orts- zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn gemeinde Nothweiler die Verunreinigung auf Kosten des Verursachers 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, beseitigen. Wer einen Weg beschädigt, hat der Ortsgemeinde Nothweiler die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden die ihr für die Beseitigung des Schadens entstehenden Kosten zu sind oder erstatten. Die Ortsgemeinde Nothweiler kann dem Schädiger unter 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Festsetzung einer Frist die Beseitigung des Schadens überlassen. Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder (3) Dünger, Erde und sonstige Materialien, die aufgrund der Gelädebe- Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeich- schaffenheit vorübergehend auf dem Weg gelagert werden, sind nung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich unverzüglich zu entfernen. geltend gemacht hat. § 6 Abs. 1 Nr. 5 bleibt unberührt. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet- § 8 zung geltend machen. Pflichten der Angrenzer Eigentümer und Besitzer der an die Wege angrenzenden Grundstücke haben dafür zu sorgen, dass durch Bewuchs, insbesondere Hecken, Dahn, den 09.05.2019 Sträucher, Bäume und Unkraut die Benutzung und der Bestand der Wege Verbandsgemeindeverwaltung nicht beeinträchtigt wird. Abfälle und andere Gegenstände, insbesondere gez. Zwick Bodenmaterial, Pflanzen oder Pflanzenteile, die von den angrenzenden Bürgermeister Grundstücken auf den Weg gelangen, sind von den Eigentümern der angrenzenden Grundstücke zu beseitigen.

§ 9 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. Wege entgegen der Zweckbestimmung des § 4 benutzt, Rumbach 2. außerhalb des Waldes auf einem Weg, der nicht gem. § 4 www.rumbach-pfalz.de Abs. 3 als Reitweg vorgesehen ist, entgegen der Zweckbestimmung Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Ralf Weber des § 4 reitet, nach Vereinbarung, Tel. 993878 3. Benutzungsbeschränkungen nach § 5 nicht beachtet, 4. den Verboten des § 6 zuwiderhandelt und 5. den Vorschriften der §§ 7 und 8 zuwiderhandelt, Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der oder Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderats wer einer auf Grund dieser Satzung ergangenen vollziehbaren An- sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ ordnung zuwiderhandelt. des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Rumbach (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu der in § 24 Abs. 5 GemO genannten Höhe geahndet werden. Das Bundesgesetz über Am Ordnungswidrigkeiten in der jeweils geltenden Fassung findet Anwendung. Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, (3) Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, soweit die Tat nach findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Kirchdöll 1, in Rumbach, eine anderen Vorschriften geahndet werden kann. öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der § 10 Ortsgemeinde Rumbach statt. Zwangsmittel Die Anwendung von Zwangsmitteln zur Durchsetzung von Anordnungen Tagesordnung aufgrund dieser Satzung richtet sich nach den Vorschriften des Verwal- 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl tungsvollstreckungsgesetzes für Rheinland-Pfalz. 2. Verteilung der Sitze 3. Feststellung des Gesamtergebnisses § 11 der Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Beiträge und Gebühren Entfällt Rumbach, den 09.05.2019 § 12 gez. Weber Fortgeltung von Festsetzungen in Flurbereinigungsplänen Vorsitzender des Wahlausschusses Festsetzungen in Flurbereinigungsplänen, die Wege im Sinne dieser für die Wahl des Gemeinderats Satzung betreffen, gelten als Bestandteil dieser Satzung weiter. Sie gez. Knospe können nach Abschluss des Flurbereinigungsverfahrens nur mit Geneh- Vorsitzender des Wahlausschusses migung der Kommunalaufsichtsbehörde durch Satzung geändert oder für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters 10 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 11

(5) Ausbaubeiträge nach dieser Satzung werden nicht erhoben, wenn die Kosten der Beitragserhebung außer Verhältnis zu dem zu erwartenden Schindhard Beitragsaufkommen stehen. § 2 Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Joachim Burkhart, Beitragsfähige Verkehrsanlagen nach Vereinbarung, Tel. 55 80 (1) Beitragsfähig ist der Aufwand für die öffentlichen Straßen, Wege und Plätze sowie selbstständige Parkflächen und Grünanlagen sowie für selbstständige Fuß- und Radwege. Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderates (2) Nicht beitragsfähig ist der Aufwand für Brückenbauwerke, Tunnels sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ und Unterführungen mit den dazu gehörenden Rampen mit Ausnahme des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Schindhard des Aufwands für Fahrbahndecke und Fußwegbelag.

Am § 3 Ermittlungsgebiete Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, (1) Sämtliche zum Anbau bestimmte Verkehrsanlagen der voneinander findet im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses, Waldstraße 6, in abgegrenzten Gebietsteile der Gemeinde Schindhard bilden als jeweils Schindhard, eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse für die Wahl einheitliche öffentliche Einrichtungen folgende getrennte Ermittlungs- des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des gebiete (Abrechnungseinheiten): Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Schindhard statt. 1. für das geschlossene Gemeindegebiet Schindhard Tagesordnung 2. für den Gemeindeteil Neuhof 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl Die Begründung für die Aufteilung des Gemeindegebietes in mehrere 2. Verteilung der Sitze Abrechnungseinheiten ist dieser Satzung als Anlage beigefügt. 3. Feststellung des Gesamtergebnisses (2) Der beitragsfähige Aufwand wird für die eine Abrechnungseinheit der Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters bildenden Verkehrsanlagen des geschlossenen Gemeindegebietes (Abs. Nr. 1) nach dem Durchschnitt der im Zeitraum von 4 Jahren zu erwartenden Investitionsaufwendungen Schindhard, den 09.05.2019 Für die Abrechnungseinheit Neuhof (Abs. 1 Nrn. 2) wird der beitrags- gez. Burkhart fähige Aufwand nach dem jährlichen Investitionsaufwand ermittelt. Vorsitzender des Wahlausschusses für die Wahl des Gemeinderats § 4 gez. Durm Gegenstand der Beitragspflicht Vorsitzender des Wahlausschusses für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Der Beitragspflicht unterliegen alle baulich, gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise nutzbaren Grundstücke, die die rechtliche und tatsächliche Möglichkeit der Zufahrt oder des Zugangs zu einer in der Abrechnungs- einheit gelegenen Verkehrsanlage haben.

Aus der Gemeinderatssitzung § 5 In seiner Sitzung am 20. März 2019 hat der Gemeinderat Schindhard für Gemeindeanteil die Abrechnung von künftig anfallenden Straßenausbaukosten eine Sat- Der Gemeindeanteil der Gemeinde Schindhard beträgt für die einzelnen zung für die Einführung von Wiederkehrenden Straßenausbaubeiträgen Abrechnungseinheiten nach beschlossen. Die Satzung ist nachfolgend vollständig abgedruckt. 1. § 3 Abs. 1 Nr. 1: (geschlossenes Gemeindegebiet) 37 %. 2. § 3 Abs. 1 Nr. 2: (Stadtteil Neuhof) 37 %.

Satzung § 6 zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen Beitragsmaßstab für den Ausbau von Verkehrsanlagen vom 10.05.2019 (1) Maßstab ist die Grundstücksfläche mit Zuschlägen für Voll- (Ausbaubeitragssatzung wiederkehrende Beiträge) geschosse. Der Zuschlag je Vollgeschoss beträgt 15 v.H.; für die ersten zwei Vollgeschosse beträgt der Zuschlag einheitlich 30 v.H. Die Gemeinde Schindhard hat in ihrer Sitzung am 20. März 2019 aufgrund des § 24 Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 und 10a des (2) Als Grundstücksfläche nach Abs. 1 gilt: Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die 1. In beplanten Gebieten die überplante Grundstücksfläche. Ist das hiermit bekannt gemacht wird: Grundstück nur teilweise überplant und ist der unbeplante Grund- stücksteil dem Innenbereich nach § 34 BauGB zuzuordnen, gilt § 1 als Grundstücksfläche die Fläche des Buchgrundstücks; Nr. 2 ist Erhebung von Ausbaubeiträgen ggf. entsprechend anzuwenden. (1) Die Gemeinde erhebt wiederkehrende Beiträge für die Herstellung 2. Hat der Bebauungsplan den Verfahrensstand des § 33 BauGB und den Ausbau von Verkehrsanlagen nach den Bestimmungen des erreicht, ist dieser maßgebend. Nr. 1 Satz 2 gilt entsprechend. KAG und dieser Satzung. Liegen Grundstücke innerhalb eines im Zusammenhang bebauten (2) Ausbaubeiträge werden für alle Maßnahmen an Verkehrsanlagen, die Ortsteils (§ 34 BauGB) sind zu berücksichtigen: der Erneuerung, der Erweiterung, dem Umbau oder der Verbesserung a) bei Grundstücken, die an eine Verkehrsanlage angrenzen, dienen, erhoben. die Fläche von dieser bis zu einer Tiefe von 50 m 1. „Erneuerung“ ist die Wiederherstellung einer vorhandenen, ganz b) bei Grundstücken, die nicht an eine Verkehrsanlage angren- oder teilweise unbrauchbaren, abgenutzten oder schadhaften zen, mit dieser aber durch einen eigenen Weg oder durch Anlage in einen dem regelmäßigen Verkehrsbedürfnis genügenden einen Zugang verbunden sind (Hinterliegergrundstücke), die Zustand. Fläche von der zu der Verkehrsanlage hin liegenden Grund- 2. „Erweiterung“ ist jede flächenmäßige Vergrößerung einer fertig- stücksseite bis zu einer Tiefe von 50 m gestellten Anlage oder deren Ergänzung durch weitere Teile. c) Grundstücksteile, die ausschließlich eine wegemäßige Ver- 3. „Umbau“ ist jede nachhaltige technische Veränderung an der bindung darstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grund- Verkehrsanlage. stückstiefe nach a) und b) unberücksichtigt. 4. „Verbesserung“ sind alle Maßnahmen zur Hebung der Funktion, d) Sind die jenseits der nach a) und b) angeordneten Tiefenbe- der Änderung der Verkehrsbedeutung i.S. der Hervorhebung des grenzungslinie liegenden Grundstücksteile aufgrund der Um- Anliegervorteiles sowie der Beschaffenheit und Leistungsfähigkeit gebungsbebauung baulich oder in ähnlicher Weise selbständig einer Anlage. nutzbar (Hinterbebauung in zweiter Baureihe), wird die Fläche bis zu einer Tiefe von 100 m zugrunde gelegt. (3) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten auch für die Herstellung von Verkehrsanlagen, die nicht nach dem Baugesetzbuch (BauGB) Sind die hinteren Grundstücksteile nicht in diesem Sinne beitragsfähig ist. selbständig nutzbar und geht die tatsächliche bauliche, ge- werbliche, industrielle oder ähnliche Nutzung der innerhalb (4) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten nicht, soweit Kosteners- der Tiefenbegrenzung liegenden Grundstücksteile über die tattungsbeträge nach §§ 135 a) bis c) BauGB zu erheben sind. tiefenmäßige Begrenzung nach a) und b) hinaus, so verschiebt 12 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019

sich die Tiefenbegrenzungslinie zur hinteren Grenze der Regelungen ermittelte und gewichtete Grundstücksfläche um 10 v.H. tatsächlichen Nutzung. bei teilweise gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise genutzten Wird ein Grundstück jenseits der in Satz 1 angeordneten er- Grundstücken (gemischt genutzte Grundstücke) und bei überwiegend höhten Tiefenbegrenzungslinie tatsächlich baulich, gewerblich, gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise genutzten Grundstücken industriell oder ähnlich genutzt, so verschiebt sich die Tiefen- um 20 v.H. erhöht. begrenzungslinie zur hinteren Grenze der tatsächlichen Nut- Ob ein Grundstück, das sowohl gewerblichen als auch nicht gewerbli- zung. chen (z.B. Wohnzwecken) Zwecken dient, „überwiegend“ im Sinne 3. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die Nutzung als dieser Regelung genutzt wird, bestimmt sich nach dem Verhältnis, in Sportplatz, Freibad, Festplatz, Campingplatz oder Friedhof fest- dem die verwirklichte Nutzung der tatsächlich vorhandenen Geschoss- gesetzt ist, die Fläche des im Geltungsbereich des Bebauungs- flächen zueinander steht. Liegt eine gewerbliche oder vergleichbare planes liegenden Grundstückes oder Grundstücksteiles verviel- Nutzung ohne Bebauung oder zusätzlich zur Bebauung vor, so sind facht mit 0,5. Bei Grundstücken, die innerhalb eines im Zusam- die tatsächlich entsprechend genutzten Grundstücksflächen jeweils der menhang bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB) tatsächlich so genutzt Geschossfläche hinzuzuzählen. Freiflächen, die sowohl für gewerbliche werden, die Fläche des Grundstücks – gegebenenfalls unter oder vergleichbare als auch für andere Zwecke genutzt werden Berücksichtigung der nach Nr. 3 angeordneten Tiefenbegrenzung (z.B. Kfz-Abstellplätze) als auch gärtnerisch oder ähnlich gestaltete – vervielfacht mit 0,5. Freiflächen und brachliegende Flächen, bleiben bei dem Flächen- vergleich außer Ansatz. (3) Für die Zahl der Vollgeschosse nach Abs. 1 gilt: (5) Abs. 4 gilt nicht für die Abrechnung selbstständiger Grünanlagen. 1. Für beplante Grundstücke wird die im Bebauungsplan festgesetzte höchstzulässige Zahl der Vollgeschosse zugrundegelegt. § 7 2. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan nicht die Zahl der Eckgrundstücke und durchlaufende Grundstücke Vollgeschosse, sondern eine Baumassenzahl festgesetzt ist, (1) Grundstücke, die sowohl von einer nach § 13 dieser Satzung verschon- gilt die durch 3,5 geteilte höchstzulässige Baumassenzahl. Ist auch ten Verkehrsanlage erschlossen sind als auch von einer oder mehreren eine Baumassenzahl nicht festgesetzt, dafür aber die Höhe der weiteren Verkehrsanlage(n) der Abrechnungseinheit erschlossen sind, baulichen Anlagen in Form der Trauf- oder Firsthöhe, so gilt die werden nur mit 50 % ihrer gewichteten Grundstücksfläche angesetzt. durch 3,5 geteilte höchstzulässige Trauf- oder Firsthöhe. Sind beide Höhen festgesetzt, so gilt die höchstzulässige Traufhöhe. (2) Kommt für eine oder mehrere der Verkehrsanlagen nach Abs. 1 die Soweit der Bebauungsplan keine Festsetzungen trifft, gilt als Tiefenbegrenzung nach § 6 Abs. 2 dieser Satzung zur Anwendung, Traufhöhe der Schnittpunkt der Außenseite der Dachhaut mit gilt die Regelung des Abs. 1 nur für die sich überschneidenden Grund- der seitlichen Außenwand. Die Höhe ist in der Gebäudemitte zu stücksteile. messen. Bruchzahlen werden auf volle Zahlen auf- oder abgerundet. 3. Hat ein Bebauungsplan den Verfahrensstand des § 33 BauGB § 8 erreicht, gelten Nr. 1 und 2 entsprechend. Entstehung des Beitragsanspruches, Teilbeitrag 4. Soweit kein Bebauungsplan besteht, gilt Der Beitragsanspruch entsteht mit Ablauf des 31. Dezember für das abgelaufene Jahr. a) die Zahl der auf den Grundstücken der näheren Umgebung überwiegend vorhandenen Vollgeschosse; ist ein Grundstück § 9 bereits bebaut und ist die dabei tatsächlich verwirklichte Voll- Vorausleistungen geschosszahl höher als die in der näheren Umgebung, so ist die tatsächlich verwirklichte Vollgeschosszahl zugrunde zu (1) Ab Beginn des Erhebungszeitraumes können von der Gemeinde legen. Vorausleistungen auf wiederkehrende Beiträge erhoben werden. Eine b) bei Grundstücken, die mit einer Kirche bebaut sind, die Zahl Aufteilung in Raten durch die Verwaltung ist zulässig. von zwei Vollgeschossen. Dies gilt für Türme, die nicht (2) Die Vorausleistungen werden nach der voraussichtlichen Beitragshöhe Wohnzwecken, gewerblichen oder industriellen Zwecken oder für das laufende Jahr bemessen. einer freiberuflichen Nutzung dienen, entsprechend. 5. Ist nach den Nummern 1 – 4 eine Vollgeschosszahl nicht fest- § 10 stellbar, so ist die tatsächlich vorhandene Traufhöhe geteilt durch Ablösung des Ausbaubeitrages 3,5 anzusetzen, wobei Bruchzahlen auf ganze Zahlen auf- und Die Ablösung wiederkehrender Beiträge kann jederzeit für einen Zeit- abzurunden sind. Als Traufhöhe gilt der Schnittpunkt der Außen- raum von bis zu 10 Jahren vereinbart werden. Der Ablösung wird unter seite der Dachhaut mit der seitlichen Außenwand. Die Höhe ist in Berücksichtigung der zu erwartenden Kostenentwicklung die abgezinste der Gebäudemitte zu messen. voraussichtliche Beitragsschuld zugrunde gelegt. 6. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan eine sonstige Nutzung festgesetzt ist oder die außerhalb von Bebauungsplange- § 11 bieten tatsächlich so genutzt werden (z.B. Sport-, Fest- und Cam- Beitragsschuldner pingplätze, Freibäder, Friedhöfe), wird bei vorhandener Bebauung (1) Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Bei- die tatsächliche Zahl der Vollgeschosse angesetzt, in jedem Fall tragsbescheides Eigentümer oder dinglich Nutzungsberechtigter des mindestens jedoch ein Vollgeschoss. Grundstückes ist. 7. Bei Grundstücken, auf denen nur Garagen oder Stellplätze errich- (2) Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner. tet werden dürfen, gilt die festgesetzte Zahl der Geschosse oder, soweit keine Festsetzung erfolgt ist, die tatsächliche Zahl der § 12 Garagen- oder Stellplatzgeschosse, mindestens jedoch ein Voll- Veranlagung und Fälligkeit geschoss. (1) Die Beiträge und die Vorausleistungen darauf werden durch schriftli- 8. Bei Grundstücken, die im Geltungsbereich von Satzungen nach chen Bescheid festgesetzt und 1 Monat nach Bekanntgabe des Bei- § 34 Abs. 4 BauGB liegen, werden zur Ermittlung der Beitragsflä- tragsbescheides fällig. chen die Vorschriften entsprechend angewandt, wie sie bestehen (2) Der Beitragsbescheid enthält: für 1. die Bezeichnung des Beitrages, a) Grundstücke in Bebauungsplangebieten, wenn in der Satzung 2. den Namen des Beitragsschuldners, Bestimmungen über das zulässige Nutzungsmaß getroffen sind, 3. die Bezeichnung des Grundstückes, b) unbeplanten Grundstücke, wenn die Satzung keine Bestim- 4. den zu zahlenden Betrag, mungen über das zulässige Nutzungsmaß enthält. 5. die Berechnung des zu zahlenden Betrages unter Mitteilung der 9. Die Zahl der tatsächlich vorhandenen oder sich durch Umrech- beitragsfähigen Kosten, des Gemeindeanteils und der Berech- nung ergebenden Vollgeschosse gilt, wenn sie höher ist als die nungsgrundlagen nach dieser Satzung, Zahl der Vollgeschosse nach den vorstehenden Regelungen. 6. die Festsetzung des Fälligkeitstermins, 10. Sind auf einem Grundstück mehrere Gebäude mit unterschiedli- 7. die Eröffnung, dass der Beitrag als öffentliche Last auf dem cher Zahl von Vollgeschossen zulässig oder vorhanden, gilt die Grundstück ruht, und bei der überwiegenden Baumasse vorhandene Zahl. 8. eine Rechtsbehelfsbelehrung. (4) Für Grundstücke in Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten wird die (3) Die Grundlagen für die Festsetzung wiederkehrender Beiträge können nach den vorstehenden Regelungen ermittelte und gewichtete Grund- durch besonderen Bescheid (Feststellungsbescheid) festgestellt stücksfläche um 20 v.H. erhöht. Dies gilt entsprechend für ausschließlich werden. gewerblich, industriell oder in ähnlicher Weise genutzte Grundstücke in sonstigen Baugebieten. § 13 In sonstigen Baugebieten erhöht sich die nach den vorstehenden Übergangsregelung Gemäß § 10a Abs. 5 KAG wird abweichend von § 10a Abs. 1 Satz 2 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 13

KAG festgelegt, dass Grundstücke erstmals 15 Jahre seit Entstehung des Am Erschließungsbeitragsanspruchs bei der Ermittlung des wiederkehrenden Beitrages berücksichtigt und beitragspflichtig werden, vorbehaltlich des § Mittwoch, dem 29.05.2019, 19.00 Uhr, 7 Abs. 1 und 2 dieser Satzung. findet im Sitzungssaal des Nebengebäudes des Gienanthauses, Gebüger

§ 14 Str. 4-6, in Schönau (Pfalz), eine öffentliche Sitzung der Wahlausschüsse Öffentliche Last für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl der Ortsbürgermeis- Der wiederkehrende Straßenausbaubeitrag liegt als öffentliche Last auf terin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) und für dem Grundstück. die Wahl des Ortsbeirates sowie für die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers des Ortsbezirkes Gebüg statt. § 15 Tagesordnung In-Kraft-Treten 1. Feststellung des Gesamtergebnisses der Gemeinderatswahl (1) Diese Satzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung 2. Verteilung der Sitze in Kraft. 3. Feststellung des Gesamtergebnisses der Ortsbeiratswahl (2) Gleichzeitig tritt außer Kraft: Satzung zur Erhebung von Beiträgen für den Ausbau von Verkehrs- 4. Verteilung der Sitze anlagen (Ausbaubeitragssatzung Einzelabrechnung) vom 15. Mai 5. Feststellung des Gesamtergebnisses 1996 der Ortsgemeinde Schindhard der Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters (3) Soweit Beitragsansprüche nach der aufgrund von Absatz 2 aufgeho- 6. Feststellung des Gesamtergebnisses benen Satzung entstanden sind, gelten die bisherigen Regelungen der Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers weiter.

Schönau, den 09.05.2019 Schindhard, den 10.05.2019 gez. van Venrooy gez. Burkhart Vorsitzender der Wahlausschüsse Ortsbürgermeister für die Wahl des Gemeinderats, die Wahl des Ortsbeirates sowie Anlage gemäß § 3 Absatz 1 der Satzung: für die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers gez. Müller Der Innerortsbereich und die Einheit „Am Neuhof“ sind zwei voneinander Vorsitzender für die Wahl abgegrenzte Gebietsteile der Ortsgemeinde Schindhard. Eine Verkehrs- der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters verbindung besteht nur durch die durch den Außenbereich führende Kreisstraße (K41). Die Anbindung an das übrige Verkehrsnetz kann unabhängig voneinander erfolgen. Deshalb wurden entsprechend dem bisherigen Recht beide Gebietsteile auch nicht zu einer Abrechnungs- einheit zusammengefasst. Verkehrsfreigabe der Wengelsbacher Straße Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Schönauer, Hinweis zur Satzung zur Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen vom 10.05.2019 (Ausbaubei- nach einer Bauzeit von rd. 12 Monaten sind die Arbeiten zur Herstellung tragssatzung wiederkehrende Beiträge) der Wengelsbacher Straße einschließlich Birkenweg und Pfaffenfelsstraße mittlerweile abgeschlossen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Dies nehme ich zum Anlass, Euch zu einem kleinen Umtrunk anlässlich Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird gemäß § der offiziellen Verkehrsfreigabe für 24 Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften Freitag, den 17. Mai 2019, ab 14.00 Uhr, dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen recht herzlich einzuladen. sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig Wir treffen uns im Kreuzungsbereich Wengelsbacher Straße/Birkenweg. zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn Ich würde mich freuen, Euch zahlreich begrüßen zu dürfen. 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmi- gung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder Euer 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Rudolf van Venrooy, Ortsbürgermeister Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet- Veranstaltungen zung geltend machen. Hinweis: Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Dahn, den 10.05.2019 Verbandsgemeindeverwaltung gez. Zwick Freitag 17/5 Ortsgemeinde erfweiler Bürgermeister Kohlenmeileraufbau Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler

treffpunkt: Kohlenmeilerplatz Schönau Kosten: www.schoenau-pfalz.de SamStag 18/5 Ortsgemeinde erfweiler Kohlenmeileraufbau Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Rudolf van Venrooy, Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler nach Vereinbarung, Tel. 0172 / 699 88 98 treffpunkt: Kohlenmeilerplatz Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung der Kosten: Wahlausschüsse für die Wahl des Gemeinderats SamStag 18/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ irgendwie anders: Der reinighof. eine unterhaltsame Führung über des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Schönau den Platz (Pfalz) und für die Wahl des Orstbeirates sowie für Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Christian Siry - Europäische Pionier- die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers siedlung e.V. des Ortsbezirks Gebüg Seit über 40 J. ein Ort des alternativen Gemeinschaftlebens.Das ökologi- sche Abwassersystem mit Forschungshaus,die Quelle, Permakulturgarten und viele weitere Sehenswürdigkeiten werden vorgestellt. Es gibt einen Diskurs durch die Historie und eine Vorstellung der heutigen Form des Lebens auf dem Hof. treffpunkt: Reinighof - Bruchweiler Bärenbach Kosten: 10 SamStag 18/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach irgendwie anders: Der reinighof. eine unterhaltsame Führung über den Platz Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Christian Siry - Europäische Pionier- 14siedlung e.V. »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 Seit über 40 J. ein Ort des alternativen Gemeinschaftlebens.Das ökologi- sche Abwassersystem mit Forschungshaus,die Quelle, Permakulturgarten SOnntag 19/5 Ortsgemeinde Fischbach und viele weitere Sehenswürdigkeiten werden vorgestellt. Es gibt einen Lobpreisgottesdienst Diskurs durch die Historie und eine Vorstellung der heutigen Form des Beginn: 18:30 Uhr Veranstalter: Pfarrgemeinderat Fischbach Lebens auf dem Hof. Der Music-Circle Shalom und Pfarrer Bernd Schmitt laden wieder recht treffpunkt: Reinighof - Bruchweiler Bärenbach herzlich zum Lobpreisgottesdienst in die Kirche nach Fischbach ein. Der Kosten: 10 Lobpreis ist an keine Konfession gebunden und dient nur zur Ehre und SamStag 18/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach zum Lob Gottes. Frühlingsabend im Lehrgarten treffpunkt: Kath. Kirche St. Ulrich in Fischbach Beginn: 16:00 Uhr Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Kosten: Geniesen Sie selbstgebackenen Flammkuchen und ein gutes Glas Wein DienStag 21/5 tadt Dahn in der schönen Umgebung unseres Lehrgartens. gespräch um die Bibel 2019 treffpunkt: Lehrgarten oberhalb der Felslandschule Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Kosten: SamStag 18/5 Ortsgemeinde Fischbach treffpunkt: Prot. Gemeindehaus Kein auskommen mit dem einkommen Kosten: Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Wasgau - Theater e.V. Lustspiel in 3 Akten in Pfälzer Mundart mittWOch 22/5 Ortsgemeinde niederschlettenbach treffpunkt: Wasgau - Theater Zur guttenburg Kosten: Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Die Mittwochswanderung des PWV führt von Böllenborn auf der Hohen SOnntag 19/5 Ortsgemeinde Schindhard Derst hinüber zur Burgruine Guttenburg. geführte tageswanderung treffpunkt: Niederschlettenbach Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Schindhard Kosten: Tageswanderung mit PKW-Anfahrt - Busenberg - Gertrudskapelle - Rich- tung Weißensteiner Hof - PWV-Hütte Drachenfels - Wanderstrecke ca. mittWOch 22/5 Stadt Dahn 8 km geführte Wanderung treffpunkt: Bushaltestelle Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit Kosten: dem PWV Dahn SOnntag 19/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Wohlfahrtspfad-Römerfels-Brenn- Geißkopf-Sandbuckel-Schwarz- Blütenfest Mühlenwoog-*-Gesundheitsbrunnen- Hinterweidenthal „Brauhaus Ehr- Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein stein“(Einkehr)–Busrückfahrt-Dahn 13 bzw 15 km Traditionelles Blütenfest des Obst und Gartenbauvereins. Für Essen und treffpunkt: Tourist-Information Trinken ist bestens gesorgt. Musikalische Unterhaltung durch den MGV Kosten: Waldeslust. treffpunkt: Lehrgarten oberhalb der Felslandschule mittWOch 22/5 Stadt Dahn Kosten: andacht / impressionen zum Frühjahr mit den Bewohnern des con- rad-von-Wendt-hauses SOnntag 19/5 Stadt Dahn Beginn: 16:30 Uhr Veranstalter: Kolpingsfamilie Dahn Jazz-Frühschoppen - *Offene Bühne* Gäste sind herzlich willkommen! Beginn: 13:00 Uhr Veranstalter: Jazz-Freunde-Dahn e.V. treffpunkt: Conrad-von-Wendt-Haus Vor dem Alten E-Werk Dahn werden sich Vereinsmitglieder ein Stelldichein Kosten: mit Gastmusikern und Freunden geben. Für jeden interessierten Musiker - Amateur oder Profi - ist hier Gelegenheit zum spontanen Mitmachen. DOnnerStag 23/5 Ortsgemeinde niederschlettenbach Mitwirkende: u.a. Hausband, OWG-RockBigBand, Ensembles der KMS maiwanderung in Weiler Südwestpfalz. Beginn: 14:30 Uhr Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft Niederschlet- treffpunkt: Altes E-Werk Dahn tenbach Kosten: Eintritt frei Einladung an Alle! Wir treffen uns um 14:30 Uhr am Pfarrheim und fahren nach Weiler. In der Kapelle halten wir eine kurze Andacht mit traditionellen Marienliedern. Nach einer kleinen Wanderung auf dem Radweg - nach SOnntag 19/5 Ludwigswinkel Belieben - kehren wir im Kräutercafé ein. Bitte um Anmeldung Pouring Workshop im generationen-treff bei Chr. Brödel 1444. Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Initiative Sauertal e.V. treffpunkt: Pfarrheim Niederschlettenbach - Kräutercafé Weiler Pouring - die neue Technick in der Acrylmalerei: mit Acrylfarben moderne Kosten: und außergewöhnliche Bilder gestalten. Diese Farben werden durch gie- DOnnerStag 23/5 Dahn ßen auf Papier, auch von ungeübten, gegossen. Bitte beachten: Kleidung rätsel, Wunder, Phänomene-ein magischer Blick auf die geheim- kann verschmutzt werden. Jegliche Materialien stehen zur Verfügung. nisse des alltags treffpunkt: KuKuK`s - Galerie Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn Kosten: 30 Magischer Solo-Abend mit Dr. Alexander Mabros In seinem Abendpro- gramm geht Dr. Alexander Mabros gemeinsam mit den Zuschauern den vielen ungelösten Alltagsfragen *zauberhaft* auf den Grund und prä- SOnntag 19/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach sentiert, ganz nebenbei, eine furiose Mischung beeindruckender Men- Festliches Orgelkonzert talmagie. Beginn: 17:00 Uhr Veranstalter: Pfarrei Heiliger Petrus u. Kath.Erwach- treffpunkt: Stadthalle im Haus des Gastes senenbildung West- und Nordpfalz Kosten: [12 € VVK/15 € AK] Festliches Orgelkonzert anl. 25 Jahre Mühleisen-Orgel in der Kath. Pfarr- kirche *Heilig Kreuz* Bruchweiler; Der international renommierte Organist Christian Brembeck (Berlin) spielt Werke u.a. v. Johann Sebastian Bach, Marcel Dupre, Louis Vierne, Jean Francois Dandrieu, Eintr.12 €, Kinder SamStag 25/5 Stadt Dahn b.16 J.frei erste hilfe Kurs 9:00 Uhr DRK Kreisverband SWP treffpunkt: Kath. Pfarrkirche *Heilig Kreuz* Beginn: Veranstalter: Erste Hilfe Kurs für Führerscheinerwerber,Ersthelfer im Betrieb und Julei- Kosten: 12 €, Kinder bis 16 Jahre frei cas.Anmeldung zum Kurs ist zwingend erforderlich unter Tel. 063323735 oder www.drk-suedwestpfalz.de.Bei Bedarf kann auf ein Sehtest gemacht werden.Dazu ist ein Ausweis erforderlich treffpunkt: DRK Ortsvereinshaus Kosten: 40.- Euro für den Kurs/ plus 6,50 Euro für den Sehtest SamStag 25/5 Stadt Dahn erste hilfe Kurs »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 15 Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: DRK Kreisverband SWP Erste Hilfe Kurs für Führerscheinerwerber,Ersthelfer im Betrieb und Julei- cas.Anmeldung zum Kurs ist zwingend erforderlich unter Tel. 063323735 Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger, oder www.drk-suedwestpfalz.de.Bei Bedarf kann auf ein Sehtest gemacht Frühlingstraße 1, 66994 Dahn, Tel:. (0 63 91) 13 10, werden.Dazu ist ein Ausweis erforderlich E-mail: [email protected] treffpunkt: DRK Ortsvereinshaus Aquarell – Acryl – Zeichnung – Farbradierung Kosten: 40.- Euro für den Kurs/ plus 6,50 Euro für den Sehtest - Ständige Ausstellung Öffnungszeiten: Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr u. n. Vereinbarung

SamStag 25/5 Ortsgemeinde Ludwigswinkel MAGU Kunsthaus, Survival - tour über 2 tage Hasenbergstraße 3, 66994 Dahn, Tel.: (0 63 91) 91 01 517 Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Hohe List In ständiger Ausstellung: Die mit Rucksack und Schlafsack ausgestatteten Teilnehmer führt Willi- Farb – Raum - Malerei von Frank G. Claudius und bald Kiefer auf einer interessanten Route über 3 Buchen- Keims Kreuz- Schamanische Kunst von Friederike Claudius Schnapphahnfels- Langmühle- Dahn- Schneiderfeld- Hohle Felsen- Hohe Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr u. n. Vereinbarung List (22,4 km). Gäste sind herzlich willkommen! Anmeldung und nähere Galerie „Die Werkstatt“, Infos: Tel: 0172694284 Friedhofstraße 7, 66996 Erfweiler, Tel. (0 63 92) 84 24 24, treffpunkt: PWV- Wanderheim Hohe List www.galeriediewerkstatt.de Kosten: kostenlos „Tierisch - Menschlich“ - Armin Hott (Grafik) SamStag 25/5 Ortsgemeinde nothweiler Flammkuchen aus dem holzbackofen Ausstellung vom 03.05. bis 02.06.2019 Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Heimatverein Nothweiler e.V. Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr Wir heizen für Sie den Holzbackofen ein: Der Heimatverein Nothweiler e.V. backt nach überliefertem Rezept, traditionell von Hand gemacht. Klassisch Eintritt frei! mit Speck und Zwiebeln, vegetarisch oder süß. Wir freuen uns auf Sie! treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Nothweiler Galerie „iPad-Malerei“, Torsten Hennig, Kosten: Bitscher Straße 23c, 66996 Fischbach, Tel.: (0 63 93) 99 39 572, www.torstenhennig.com SamStag 25/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem iPad gemalt und auf Flammkuchenfest unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Dart Club Burning Bull Öffnungszeiten: nach Vereinbarung oder Aushang am Haus. Es gibt Flammkuchen in verschiedenen Variationen, selbst hergestellt Eintritt frei! und im Holzofen gebacken. Die Musikband Hautnah umrahmt das Fest mit Musik - Rock/Pop für*s Herz. HolzArt Atelier Erwin Würth, treffpunkt: Hasenheim Bruchweiler-Bärenbach Sandbuckel 2, 66996 Fischbach-Petersbächel, Tel.: (0 63 93) 12 43, Kosten: Frei www.wuerth-holzart.de „Zu neuem Leben“ - Ständige Ausstellung im Atelier Bilder und Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Öffnungszeiten: Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr, und nach Absprache. Kunstaustellungen Eintritt frei!

KuKuK´s Kunst- und Kulturzentrum Atelier ART-Burkhart, Im Birkenfeld am Barfußpfad, 66996 Ludwigswinkel, Lauterstraße 8, 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Tel.: 0176-833 05 888, Tel.: (0 63 93) 80 95 55 oder 18 66, www.sauertal.net www.art-burkhart.de Ständige wechselnde Ausstellungen für Malerei, Grafik, Keramik, Bilder – Holzobjekte - Akustikelemente Schmiedekunst, Fotografie. Begegnungs- und Informationszentrum. in ständiger Ausstellung Workshops für Fotografie und Gestaltung Öffnungszeiten: ganzjährig Sa. und So. 15.00 - 17.00 Uhr, Öffnungszeiten: nach Vereinbarung mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr, Eintritt frei!

Kreisgalerie Dahn, Schulstraße 14, 66994 Dahn, Tel.: (06391) 3222, Eisenerzgrube Nothweiler/Museum Infozentrum Kunstgalerie des Landkreises Südwestpfalz 76891 Nothweiler, Tel.: 06394/5354, www.nothweiler.de Dauerausstellungen: „Bergbau und Hüttenwesen im Wasgau“ - ständige Ausstellung über Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöringer verwendete Werkzeuge (Gezähen) und erzeugte Eisengussprodukte, und Stiftung Petzinger Ausstellung bis 31.10.2019 Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag und Feiertage Wechselausstellung: von 11.00 bis 17.00 Uhr „Irgendwo - andersweit“ – Elsa Vogt-Ramachers Ausstellung bis 19.05.2019 Art Café-Galerie, „Kunst löst (auch) auf“ – Andreas Hella Schützenstraße 5, 76891 Nothweiler, Tel.: (0 63 94) 99 31 177 Ausstellung vom 26.05. bis 23.06.2019 Malerei und Bildhauerei von Rosa Klar Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage von 14.00 bis während der Wechselausstellung täglich von 15.00 bis 18.00 Uhr, Zwischen 18.00 Uhr. den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen. Eintritt frei! Eintritt frei! Galerie „Drechslerei ohne Grenzen“, Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann, Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, 66996 Schönau Burgenring 7, 66994 Dahn, Tel.: (0 63 91) 15 00, Tel.: 0 172 - 63 62 334, www.drechslerei-ohne-grenzen.de www.manfredlehrmann.blogger.de Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung Öffnungszeiten: nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Eintritt frei! 16 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019

Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Beratungsstellen Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414 TelefonSeelsorge nach telefonischer Vereinbarung Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222 anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Deutsches Rotes Kreuz Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Kreisverband Südwestpfalz Auch Männer sind willkommen! 22er Straße 66, 66482 Zweibrücken Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03 Andrea Gnirss (0 63 91) 26 61 [email protected]

Rettungsdienst: 112 Krebsberatungsstelle Pirmasens Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behinderten- 66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28 fahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens, Arthrose-Selbsthilfe Tel. (0 63 31) 14 88 60 Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice Familienbildungsstätte am Sommerwald an. für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) - Info und Anmeldung: Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289. Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - Termine im Internet unter: kostenlose Beratung www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Wasgau-Sozialstation Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Zentrale: Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, 66953 Pirmasens 66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229 Tel. (0 63 31) 6 44 51 von 09.00-12.00 Uhr (Mo, Di, Do, Fr) 24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20 Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarun Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Johanniter-Sozialstation Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern Ambulanter Pflegedienst (warm oder gefroren) Zentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0 Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Pflegestützpunkt Dahn Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Schulstr. 4, 66994 Dahn Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58 Beratungsstelle für ältere, pflegebedürftige, kranke und behinderte Leistungen: Menschen und deren Angehörige Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirt- Was für Möglichkeiten der Versorgung habe ich? Welche Leistungen aus schaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung der Pflegeversicherung stehen mir zu? Ansprechpartner: Elke Weyandt, Tel. (0 63 91) 9 10 15 82 Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags 9.00 - 10.30 Uhr Südwestpfalz Eleonore Merk, Tel. (0 63 91) 9 10 15 81 Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Sprechzeiten: montags - freitags 8.30 - 9.30 Uhr Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein donnerstags 13.00 - 14.00 Uhr Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wol- Außerhalb der Sprechzeiten sind vereinbarte Termine im Pflegestütz- len? - Nicht weniger! punkt und Hausbesuche möglich. Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) 60 84 31 Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: (0 63 32) 46 08 29 E-Mail [email protected] AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) Gruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhr von 15 – 17 Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflege- im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 zentrum Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41 Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, 66953 Pirmasens Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de Tel. (06331) 2160 223 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 17

DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Bund / der Deutschen Rentenversicherung Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Rheinland-Pfalz Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: ilona­[email protected] Die Deutsche Rentenversicherung hält monatlich einen Sprechtag im Rathaus der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr 66994 Dahn, ab. im AWO Seniorenhaus „Johanna Stein“, Dieser Sprechtag ist immer an einem Dienstag. Die Beratung erfolgt jeweils Berliner Ring 90, Pirmasens in der Zeit zwischen 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr. Stammtisch: jeden 3. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Kuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Termine können bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland persön- lich –Zimmer Nr. 4- oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 06391 / 91 96 212 Pfalzklinikum AdöR vereinbart werden. Betreuen • Fördern • Wohnen Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunter-lagen mitzubringen. Teilhabezentrum Dahn Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67 Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti- Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstruktu- Pfalz e.V. rierte Angebote, offene Angebote und Beratung Haspelstraße 25, 67657 Kaiserslautern Ansprechpartner und Beratung: Telefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.de Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn Schillerstraße 17a, 66994 Dahn, Tel. (0 63 49) 900 - 4510 Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erleben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - zu allen Leistungen der Pflegekassen. Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und „Ambulante Hilfe Stammtisch für Angehörige: jeden vierten Montag im Monat, 15 - 17 Uhr nach Maß“ Terminvereinbarung zur Beratung sowie Anmeldung Stammtisch: Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68 Hotline: (0 63 49) 900 - 45 10 Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Selbsthilfegruppe Herzpatienten Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Woh- für Betroffene und Angehörige nen, Ambulante „Hilfe nach Maß“, Abendsprechstunde für Berufstätige, Treffen: am 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Terminvereinbarung, Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 73 [email protected] Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Caritas-Zentrum Pirmasens Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Klosterstraße 9a, 66953 Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus Dahn, Schulstraße 19 Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Termine nach Vereinbarung, Tel.(0 63 31) 27 40 10 Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.cvw-haus.de Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn • Unbürokratische Hilfe für Menschen in Notlagen: Finanzielle Unterstützungen / Materialspenden Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen • Formalitäten-Hilfe, Einkaufs-Service, Zuschüsse zu Arztfahrten Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei • Weitere Infos: www.kolpingfamilie-dahn.de, Tel. 06391/409545, Tel.: 08000 116 016 [email protected] Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unter www.hilfetelefon.de Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Ver- Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn gewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. • Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag, von 10 - 18 Uhr (außer an Feiertagen) KISS Pfalz • Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) • Weitere Infos: www.kolplingfamilie-dahn.de Außenstelle Pirmasens oder Telefon (0 63 91) 40 95 45, [email protected] Öffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. (0 63 31) 809 333 Lebenshilfe Pirmasens / Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 924 Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. [email protected]; www.kiss-pfalz.de Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Elterntreff: Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, Alleestr. 6, 66953 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42 von 10.00 bis 11.30 Uhr E-Mail: [email protected] jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr, Tel. (0 63 31) 809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) 18 »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019

Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kindertagespflege Kostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 68 Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommer- Beratungsangebot der waldweg 40-42, 66953 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 8 09-1 10 Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Sprechzeiten nach Vereinbarung. Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Kreisjugendpflegerin Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden. Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy 0173 - 10 99 1 11 Sprechzeiten nach Vereinbarung.

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbH Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Büchereien Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbst- ständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach nach Gewerbeflächen und -objekten. Raiffeisenstraße 4, 76891 Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. (0 63 94) 17 59 Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens, Öffnungszeiten: Tel.: (06331) 809-139, Fax: (06331) 809-493 1. Sonntag im Monat 10.45-11.45 Uhr Dienstag 17.00-18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: www.wfg-suedwestpfalz.de Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, 66996 Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. (0 63 91) 18 71 Sprechstunden Öffnungszeiten: Sonntag 09.45-11.15 Uhr Mittwoch 15.30-17.00 Uhr

Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach Polizei in Dahn In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, 66996 Fischbach Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Leiterin: Regina Maul Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von 13.30 - 14.30 Uhr Öffnungszeiten: Sonstige Termine können vereinbart werden. Montag 15.30-17.30 Uhr Mittwoch 15.30-17.30 Uhr Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon (0 63 91) 91 60. Bezirksbeamter Klaus Germann bietet folgende Sprechzeiten an: Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), 66994 Dahn Fischbach, Altes Rathaus: 1. und 3. Montag im Monat Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, von 10.30 - 11.30 Uhr Tel. (0 63 91) 91 96 - 290 (während den Öffnungszeiten) E-Mail: [email protected] Finanzamt Pirmasens Öffnungszeiten: Sonntag 10.00-12.00 Uhr Telefon (0 63 31) 711-0 (Fax: 0 63 31/711-30950) Dienstag 15.00-17.00 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten des Service-Centers: Mittwoch 15.00-17.00 Uhr Freitag 16.00-18.00 Uhr Montag + Dienstag 8:00 - 16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr Internet: www.finanzamt-pirmasens.de Öffentlicher Bücherschrank Ludwigswinkel Kunst- und Kulturzentrum im „Birkenfeld“ (ehem. Tennisheim) E-Mail: [email protected]

Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) 20 179 279 Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Samstag 15.00 bis 17.00 Uhr Agentur für Arbeit Sonntag 15.00 bis 17.00 Uhr An der Feuerwache 3, 66994 Dahn

Ab 01. Februar 2018 finden in der Agentur für Arbeit in Dahn bis auf weiteres nur noch im Vorfeld vereinbarte Termine bei den Beratungs- und Vermitt- Bücherei Rumbach lungsfachkräften statt. Unterminierte Vorsprachen sind nicht mehr möglich. Kirchdöll 1, 76891 Rumbach Öffnungszeiten: Freitag 16.30-17.30 Uhr Terminvereinbarung und Klärung von Angelegenheiten: Gebührenfreie Service-Rufnummer: 0800 4 5555 00 von Montag bis Freitag Bücherei Schönau 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Gienanthhaus, 66996 Schönau Internet: www.arbeitsagentur.de Öffnungszeiten: Freitag 17.30-18.30 Uhr Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Tel. 01608430016 Recyclinghöfe

Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden Öffnungszeiten: 4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeinde- verwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Dahn-Reichenbach • Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 38 04 13.00 - 16.30 Uhr • Samstag 08.30 - 12.00 Uhr »Wasgau-Anzeiger« 16. Mai 2019 19

Fischbach • Mittwoch 13.00 - 16.30 Uhr • Samstag 08.30 - 12.00 Uhr

Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. (0 63 31) 809-238 Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. (0 63 31) 809-123

Kirchen

katholische Gottesdienste:

Sa. 18.05. So. 19.05. Dahn 10.30 Uhr, 18.00 Uhr Erfweiler 18.00 Uhr Hinterweidenthal Busenberg Schindhard 09.00 Uhr Bruchweiler 09.00 Uhr Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal 18.00 Uhr Erlenbach 09.00 Uhr Fischbach 10.30 Uhr Schönau 18.00 Uhr

Protestantische Gottesdienste:

Dahn Sonntag, 19.05. 10.30 Uhr Hinterweidenthal Sonntag 19.05. 09.00 Uhr Nothweiler Sonntag 19.05. 09.00 Uhr Ludwigswinkel Sonntag 19.05. 10.00 Uhr

Christliche Gemeinde Dahn Dahn sonntags 11.00 Uhr, Pirmasenser Str. 9

Neuapostolische Kirche Pirmasens, Arnulf Str. 11 sonntags 10.00 Uhr + mittwochs 19.30 Uhr

Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, 20.00 Uhr Fam. Peter, Südstr. 5

Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: www.dahner-felsenland.net

Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, 76891 Busenberg, Tel. (0 63 91) 32 77, Fax 53 65, [email protected], www.geiger-druck.de Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.K. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/Anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - je- weils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per E-Mail gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!

Eisenerzgrube Nothweiler

Öffnungszeiten vom 28. März bis 31. Oktober: Mittwoch bis Sonntag/Feiertag von 11.00 bis 17.00 Uhr Führungen zu jeder vollen Stunde, letzte Führung um 17.00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag! Tel. 06394/5354 – www.nothweiler.de