Kontakt Ihre Gastgeber wanderarena.com ADRESSEN mountainbikepark NATURPARK PFÄLZERWALD 2020 -pfaelzerwald.de 2021 SÜDWESTPFALZ TOURISTIK E.V. Unterer Sommerwaldweg 40-42 D-66953 Pirmasens Tel. +49 (0) 6331 809126 Fax +49 (0) 6331 809202 [email protected] www.suedwestpfalz-touristik.de www.facebook.com/suedwestpfalz

ZENTRUM PFÄLZERWALD TOURISTIK Geschäftsstelle Hauptstraße 3a (Bürgerhaus) D-66849 Landstuhl Tel. +49 (0) 6371 1300012 Fax +49 (0) 6371 1300359 [email protected] www.zentrum-pfaelzerwald.de www.facebook.com/ZentrumPfaelzerwaldTouristik

OUTLET SHOPPING WANDERARENA PFÄLZERWALD/NORDVOGESEN Südwestpfalz Touristik e.V. Unterer Sommerwaldweg 40-42 D-66953 Pirmasens 130+ FASHION-MARKEN Tel. +49 (0) 6331 809126 Fax +49 (0) 6331 809202 * [email protected] GANZJÄHRIG REDUZIERT www.wanderarena.com www.facebook.com/wanderarenaPN

Unser exklusives Angebot für Übernachtungsgäste in der Pfalz: VIP DAY PASS mit 10%** Extra-Rabatt MOUNTAINBIKEPARK PFÄLZERWALD E.V. Geschäftsstelle Hauptstraße 22 mit Südwestpfalz, Zentrum Pfälzerwald, 67705 Trippstadt Pirmasens & Zweibrücken Tel. +49 (0) 6306 9923960 [email protected] www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de www.facebook.com/mountainbikepark

A8 AUSFAHRT 34 „CONTWIG“ | ZWEIBRUECKENFASHIONOUTLET.COM

*gegenüber ehemaliger UVP des Herstellers **nur bei teilnehmenden Boutiquen. Erhältlich in der Center-Information oder an der Rezeption bei ausgewählten Hotelpartnern. Nur gültig am Tag der Ausgabe. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten oder weiteren Preisreduzierungen. Münchweiler Piktogramme an der Alsenz Sippersfeld INHALT Familienfreundliche Pfalzcard – nähere Infos S. 43 Wartenberg-Rohrbach Unterkünfte Seite – nähere Infos S. 40 Qualitätsgastgeber Neuhemsbach Wanderbares Deutschland Willkommen im Biosphärenreservat Katzweiler Sembach Gastliches Haus SWP Naturpark Pfälzerwald/Nordvogesen 3 Otterberg Baalborn – nähere Infos S. 40 Mountainbikefreundlich Sambach Mehlingen Otterbach Enkenbach-Alsenborn ANGEBOTE DER BETRIEBE Erfenbach Neukirchen A6 Südwestpfalz 4 - 46 Weilerbach Siegelbach Erlenbach A63 Abholservice Kinderspielplatz 270 B pick-up service / playground Zentrum Pfälzerwald 47 - 51 Rodenbach Wiesethalerhof Morlautern 48 Allergikergerecht Kinder-Seniorenteller Ramstein- Erzhütten Fischbach Miesenbach A rooms suitable for allergy i special dishes for children A6 sufferers and seniors Einsiedlerhof Kaiserslautern 37 Frankenstein Online buchen 37 Hochspeyer 37 Arrangements Kulinarische Aktionen . travel packages $ culinary specials Gastronomiewettbewerb „Gastliches Haus“ 40 Hohenecken Weidenthal Auch eine Nacht buchbar Kreditkartenzahlung Hütschenhausen Kindsbach Kinderfreundliche Unterkünfte 40 Weiher ; one night´s stay possible c credit card payment Bärenloch A62 Dansenberg Waldleiningen Pfalzcard 43 Miesau Aufenthaltsraum Lift Hauptstuhl 39 n lounge L elevator Bann Neidenfels 48 Broschüren, Prospekte 52 - 53 Bruchmühlbach- Oberarnbach 270 Lindenberg Bett+Bike Balkon / Terrasse Miesau Langwieden Esthal bed+bike (certificate for bicycle- Y balcony/ terrace Gastaufnahmevertrag 54 - 55 Frankeneck friendly accommodation) 40 Finster- Harzofen Lambrecht Motorradfreundlich 423 Bechhofen Martinshöhe Krickenbach brunnertal Unterhammer Speyerbrunn Bettwäsche ohne Aufpreis ~ Klassifizierungen 56 A6 Karlstal Trippstadt motorcycles welcome Sägmühl- Appenthal 6 no surcharge for bedding Linden Neuhof Gastgebergemeinden A-Z 57 Homburg weiher Elmstein Nichtraucherzimmer Schwarzbach Schafhof Busparkplatz X non-smoking room Breitenstein Gutenbrunnerhof b bus park Impressum 57 Etzenbacher Helmbach- Parkplatz Mühle Hornessel- weiher wiese Eingang separat p parking Übersichtskarte 58 Stamper- l separate entrance mühle Mörsbach Parterre Erläuterungen Piktogramme Klappe Etagendusche 9 parterre Kirrberg d communal shower Info-Adressen Umschlag Raucherbereich Fahrradgarage + designated smoking area F bicycle garage Reisemobilstellplatz 10 Fahrradverleih W motor home parking Berlin 48 f bicycle hire Restaurant Birkwieser Hof Fitnessraum e restaurant Enkenbach- u exercise room Alsenborn

F Mainz Imsbacher Rollstuhlgerecht R Neuhof Mühle Frühstück möglich A Die Pfalz. R wheelchair-accessible N E breakfast available K R Rhein 10 E Sauna I C Garage H m sauna Hochspeyer P garage Dahner Felsenland 4 10 Swimmingpool Garten | Wiese | Innenhof Landstuhl s swimming pool Urlaubsregion Hauenstein 29 Z garden / meadow / patio Tagungsmöglichkeiten Trippstadt Lambrecht Gartenwirtschaft > meeting room Stadt Pirmasens 34 z open-air restaurant Elmstein TV im Zimmer/FeWo Pirmasens-Land 36 Wallhalben Geschirrspülmaschine v / g dishwasher room apartment with TV Stadt Zweibrücken 38 Waldfischbach- Waschmaschine Burgalben Grillmöglichkeiten w ] barbecue facility washing machine Zweibrücken-Land 41 Hallenbad Wellnessangebote Thaleischweiler- Rodalben % spa Thaleischweiler-Wallhalben 42 Zweibrücken Contwig Fröschen S indoor pool Handtücher Zustellbett Gräfensteiner Land 44 C towels 0 extra bed Hornbach Hauenstein Holzland / Sickinger Höhe 46 Pirmasens Hunde erlaubt 1 separater Schlafraum h dogs welcome 1 1 separate bedroom Lemberg Enkenbach-Alsenborn 47 Dahn Sägmühlweiher WLAN 2 separate Schlafräume ? room with internet access 2 2 separate bedrooms Urlaubsregion Landstuhl 48 Eppenbrunn Jakobspilgerweg 3 separate Schlafräume Lambrecht (Pfalz) 50 ( pilgrim´s way of Saint James 3 3 separate bedrooms Fischbach Kinderbett 4 separate Schlafräume 7 crib 4 4 separate bedrooms

59 Willkommen

BIOSPHÄRENRESERVAT NATURPARK PFÄLZERWALD/NORDVOGESEN Das intensive Rot der Buntsandsteintürme mit ihren bizarren Formen und Verwitterungen bildet einen eindrucksvollen Kontrast zum saftigen Grün von Deutschlands größtem zusammenhängenden Waldgebiet. Verwunschene Burgen, unberührte Natur, urige Wander- hütten, leuchtende, von tiefen Tälern mit historischen Mühlen durchzogene Rapsfelder, weite offene Heidelandschaften, erstklassig ausgeschilderte Wander-, Mountainbike- und Radwege. Das ist der Pfälzerwald. Und überall ist das „savoir vivre“ unserer französischen Nachbarn deutlich zu spüren. Diese ursprüngliche Natürlichkeit wurde sogar von der UNESCO mit dem Schutzstatus Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen ausgezeichnet. Bei so viel Natur bilden die Städte Pirmasens, Zweibrücken und Kaiserslautern einen interessanten Kontrast. Mit ihrem pulsierenden Leben, den vielfältigen kulturellen Angeboten und Shoppingmöglichkeiten laden sie zum Bummeln und Verweilen ein. Wir freuen uns auf Sie.

SÜDWESTPFALZ TOURISTIK E.V. ZENTRUM PFÄLZERWALD TOURISTIK Unterer Sommerwaldweg 40-42 Hauptstraße 3a (Bürgerhaus) D-66953 Pirmasens D-66849 Landstuhl Tel. +49 (0) 6331 809126 Tel. +49 (0) 6371 1300012 Fax +49 (0) 6331 809202 Fax +49 (0) 6371 1300359 [email protected] [email protected] www.suedwestpfalz-touristik.de www.zentrum-pfaelzerwald.de www.facebook.com/suedwestpfalz www.facebook.com/ZentrumPfaelzerwaldTouristik

3 Münchweiler an der Alsenz Sippersfeld

Wartenberg-Rohrbach

Neuhemsbach Katzweiler Sembach Otterberg Baalborn Sambach Mehlingen Otterbach Enkenbach-Alsenborn Erfenbach Neukirchen A6 Weilerbach Siegelbach Erlenbach A63 270 Rodenbach Wiesethalerhof Morlautern 48 Ramstein- Erzhütten Fischbach Miesenbach A6 Einsiedlerhof Kaiserslautern 37 Frankenstein Hochspeyer 37

Hohenecken Weidenthal Hütschenhausen Kindsbach Weiher Miesau A62 Dansenberg Waldleiningen Hauptstuhl 39 Bann Neidenfels 48 Bruchmühlbach- HotelOberarnbach (H) · Hotel garni270 (HG) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) Lindenberg Miesau Langwieden Esthal

d Frankeneck 40 Finster- Harzofen Lambrecht 423 Bechhofen Martinshöhe Krickenbach brunnertal Unterhammer Speyerbrunn A6 Karlstal Trippstadt Linden Sägmühl- Appenthal Dahner Felsenlandweiher Neuhof Elmstein Homburg Entdecken Sie das „Felsenwunderland“ auf einer geologischenSchwarzbach SpurensuSchafhof- Breitenstein Gutenbrunnerhof Etzenbacher che am „Geopfad Fladensteine“ und im „Besucherbergwerk Eisenerzgru- Helmbach- Mühle Hornessel- weiher be“. Erleben Sie die Natur auf dem Baumwipfelpfad oder erspüren sie auf wiese Stamper- mühle Mörsbach dem Barfußpfad. Tauchen Sie im Felsland Badeparadies, mit der 5-Sterne Kirrberg Premium Saunawelt, genussvoll in eine Welt des Wohlbehagens ein. 47 Felsen, die als Naturdenkmale ausgewiesen sind und 24 Aussichtsfelsen

laden ebenso wie die 16 Burgen und Burgruinen im Dahner Felsenland und hn a 10 dem angrenzenden Nordelsass zum Erobern ein. 48 In dieser herrlichen Felsenlandschaft entstanden in den letzten Jahren Birkwieser Hof

Dahner Felsenlan Dahner zwölf erlebnisreiche und herausragende Premiumwanderwege - die „Felsenland-Touren“. Imsbacher Neuhof

I Mühle Das neueste Highlight: Das Dahner Felsenland wurde im Januar 2019 10

als „Premium Wanderregion“ vom Deutschen Wanderinstitut ausge- Burgruine Alt-d

zeichnet. Diese Auszeichnung10 wurde zum 1. Mal in der Pfalz und zum 5. Mal deutschlandweit vergeben. els f chen a r D

rg

einer densteine a Burgruine Fl Tourist-Information Schön Dahner Felsenland Bobenthal · Bruchweiler-Bärenbach SSägmühlweiher Schulstraße 29 I D-66994 Dahn Tel. 06391-9196222 [email protected] anshof facebook.com/dahn.felsenland www.Dahner-Felsenland.de

H ​ Hotel-Restaurant St. Germanshof ​ FH ​ Haus Maria HDH ​ Oerther · Hauptstr. 10 · 76891 Bobenthal-St. Germanshof Dr. Herbert L. Breiner · Kirchstr. 2 · 76891 Bobenthal ​ ​ Telefon 06394-1455 od. 0152-33736776 · www.st.germanshof.de ​ ​ Telefon 06233-41205 · www.bobenthal-pfalz.de Ferienhaus mit zwei individuell **B*A*.*;*F*E*Z*z*h*/*~*X*W*e*v*0 ausgestatteten Wohnungen. Ideal Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- für befreundete Familien mit Jung von-bis € HP € VP € plätze räume und Alt. Wiese am Bach mit Spiel- DZ Du/Bad/WC 12 70-99 15 20 100 1 und Freizeitangeboten, überdachter Freisitz im Grünen. Boulebahn, Grillplatz, Fahrräder. Am dt.-franz. FW ​ Haus Am Rosengarten ​ Radwanderweg. Nähe Elsass (Wiss- ​ ​ E. Mittenbühler · Kirchstr. 4 · 76891 Bobenthal ​ embourg 7 km). Telefon 07271-923131 · www.haus-am-rosengarten.de **2*l*F*f*Z*g*]*?*7*/*X*p*v*w*0 ​ **1*2*A*Y*l*F*Z*g*]*7*X*p*v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 36 10 91 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 - 1 36-40 12 65 2-3 1 1 1 1 - 1 - - - 1 36 10 90 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1

HG ' Hotel Felsengarten HHHS Irene Becker · Gartenstr. 78 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach & ​ Telefon 06394-1661 · [email protected] · www.hotel-felsengarten.de Hotel Felsengarten- Einfach zu Hause sein.

Wohlfühlen im feinen Landhaus mit mediterranem Flair, komfort, Behag- lichkeit u. Wärme spüren in den Hotelzimmern. Genießen Sie Ihr Frühstück im Wintergarten oder in unserer idylischen Gartenanlage. Rad-Wander- wege und Parkanlagen direkt vom Haus zu erreichen. Wir freuen uns, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen, in unserer Premium- wanderregion. **A*.*;*n*F*E*Z*?*(*7*c*X*p*m*v*% Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 9 90-105 - - - - EZ Du/Bad/WC 1 65-70 - - App Du/Bad/WC 1 90-105 - - Foto: Wolfgang Becker Foto: Wolfgang 4 Pension (P) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

P ​ Haus Sonnenhöhe ​ d Norbert Zwick · Am Finkenschlag 1 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ ​ Telefon 06394-705 · Fax 993242 · [email protected] · www.haus-sonnenhoehe.de Herzlich willkommen in unserem wunderschön gelegenen Gästehaus. Behaglichkeit und Wohlfühlambiente pur inmitten der sagenhaften Felsen- und Burgenlandschaft des Naturparks Pfälzerwald. Die Pfalz ist Premium- Wanderregion. Unmittelbar am Haus beginnen die Wanderwege. Die Nähe zum Elsass und zur Südlichen Weinstraße garantieren zusätzliche Abwechs- lung. Genießen Sie unsere mediterrane Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick. Ab 2020 neue Luxus-Ferienwohnung für 2-4 Personen. Wir freuen uns auf Sie! **2*.*n*Y*6*l*F*E*Z*]*C*?*X*p*v ​

Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Felsenlan Dahner von-bis € HP € VP € plätze räume

DZ Du/Bad/WC 8 72-88 - - - - I

EZ Du/Bad/WC 1 40-45 - - App Du/Bad/WC 3 45-55 - - Foto: Kuntz Verlag

FH ​ Haus am Kirchberg ​ FH ​ Haus Eybergblick FFFFF Christa und Gerhard Burkhart · Gartenstr. 29 · 76891 Bruchweiler- H. u. K. Burkhart · Sonnenstr. 26 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ ​ Bärenbach · Telefon 06394-1252 · www.haus-am-kirchberg.de ​ " Tel. 06394-5384 o. 0173-6922681 · www.ferienhaus-burkhart.de In ruhiger Waldrandlage, 3 Fewo im 3 komf. Fewo in ruhiger Waldrand- Neubau mit separatem Eingang, neu lage, Panoramablick, überdachte Ter- eingerichtet. Die überdachte Terrasse rassen, Liegewiese, Grill, Spielwiese, und Grillplatz laden zum Relaxen Spielscheune, div. Kinderspielgeräte, Bruchweiler-Bärenbach ein. Gerade auch ältere Menschen kleiner Privatwald mit Baumhaus genießen die Ruhe in bei uns. Eigene und Kletterwand. Ideal für befreun- Sauna mit Kaminzimmer (Mitnut- dete Familien. Kinderermäßigung zung nach Anmeldung). und Endreinigung, siehe Homepage. ​ Foto: Klaus Burkhart **1*B*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*p*m*v*0 ​ **Y*6*l*F*Z*]*C*?*7*/*X*p*9*m*v*0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 2 40-50 10 80 2-4 1 1 1 1 - 1 - 1 F**** 1 40 5-10 79 2 1 1 - 1 - 1 - - - 1 35-45 10 35 2-4 1 1 1 1 - - 1 1 - 2 40 5-10 70 2-4 1 2 - 1 - 1 - -

FH ​ Haus Sonnenhöhe ​ FW ​ Ferienwohnung Jüngstbergblick ​ Norbert Zwick · Am Finkenschlag 1 · 76891 Bruchweiler- Gisela Budimovic · Waldstr. 21a · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ ​ Bärenbach · Telefon 06394-705 · www.haus-sonnenhoehe.de ​ ​ Telefon 06394-1724 · www.ferienwohnung-jüngstbergblick.de **2*.*;*n*Y*6*l*F*E*Z*]*C*?*X*p*v **1*;*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*X*p*9*v ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 55-65 12 65 2-4 1 2 - 1 - 2 - 2 - 1 45-50 - 60 2 1 1 - 1 - 1 - -

FW ​ Apartment Conny FFFFF FW ​ Ferienwohnung Inge ​ Conny Burkhart · Hauptstr. 18 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach Inge Burkhart · Wiesenstr. 6 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ ​ Telefon 06394-5450 · www.apartment-conny.de ​ " Telefon 06394-1605 · www.ferienwohnung-burkhart.de Geräumige Dachgeschosswohnung mit gehobener Ausstattung. Kom- **2*n*Y*6*l*F*Z*]*C*?*7*/*X*p*9*v fortable Einbauküche mit großzügig Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC angelegtem Wohn-/Essbereich. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Schlafzimmer mit Boxspringbett, - 1 33 5 72 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 modernes Duschbad, Balkon in Südlage, Zweiradgarage vorhanden. Zusätzliche Schlafmöglichkeit auf FW ​ Traudels Ferienwohnung ​ Foto: Lina Klug Anfrage gegeben. ​ ​ Traudel und Richard Burkhart · Wiesenstr. 13 · 76891 Bruchweiler- **1*Y*6*F*g*]*C*?*(*7*~*X*p*v*0 ​ Bärenbach · Telefon 06394-778 · www.traudels-ferienwohnung.de Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC **1*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*X*p*9*v ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC F**** 1 50-55 15 80 2 1 1 1 1 - 1 - - Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ - 1 36 5 83 2-5 1 2 - 1 - 1 - 1

FW ​ Vronis Ferienwohnung ​ FW ​ Ferienwohnung Unterm Schuhfels ​ Veronika Burkhart · Gartenstr. 27 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach Roland Hauff · Sonnenstr. 17 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ ​ Telefon 06394-1598 · www.vronis-ferienwohnung.de ​ ​ Telefon 06394-5158 od. 0173-9576239 · [email protected] **2*B*A*Y*6*l*F*C*?*(*~*X*p*v*0 ​ **2*;*n*Y*l*F*P*g*]*C*?*~*X*p*v*0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 35 5 80 2-4 1 2 - 1 - 1 1 - - 1 35 10 95 2-5 1 1 - 1 - 1 1 -

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 5 Gasthof (G) · Ferienwohnung (FW) d FW ​ Haus Wiesengrund ​ Karl Kling · Talstr. 27 c · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ ​ Telefon 06394-5139 od. 0172-8039586 · [email protected] · www.hauswiesengrund-kling.de Herzlich willkommen im Haus Wiesengrund, dem Haus zum Wohlfühlen im Dahner Felsenland. Lassen Sie sich mit Wellnessmassagen (Lomi-Lomi, Ayurveda, Hot Stone u.m.), Fußmassagen sowie Kosmetikanwendungen und Nagelpflege verwöhnen. Lernen Sie mit dem Hausherrn Land und Leute kennen und erwandern mit ihm das sagenumwobene Felsenland. Genießen Sie die wöchentlichen Flammkuchenabende. Erleben Sie unsere vier ge- schmackvoll eingerichteten u. komplett ausgestatteten Fewos. Auf Wunsch servieren wir Ihnen auch Frühstück. **B*.*;*Y*6*l*F*E*Z*]*?*(*X*>*w*% Dahner Felsenlan Dahner Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

I - 1 39-55 - 55 2-5 1 3 1 1 - 1 - -

- 1 36-52 - 50 2-4 1 2 1 1 - 1 - - - 2 33-52 - 40 2-4 1 1 1 1 - 1 - - ​

FW ​ Ferienwohnung Kübler ​ FW ​ Ferienwohnung Am Napoleonsteig ​ Doris und Heinrich Kübler · Hauptstr. 50 · 76891 Bruchweiler- Paul u. Siglinde Laux · Woogstr. 2 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ ​ Bärenbach · Telefon 06394-5264 · www.kuebler-ferienwohnung.de ​ ​ Tel. 06394-1390 · www.fewo-am-napoleon-steig.jimdofree.com Gemütliche Fewo für 2-4 Pers., überdachter Balkon. Großer Garten **2*Y*6*C*?*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ zum Sonnen, Spielen u. Grillen, Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Flammkuchenofen vorhanden. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Ausgangspunkt für Wander- u. - 1 45 12 68 2-4 1 2 - 1 - 1 - - Radtouren bis ins Elsass. Kinder- u. tierfreundlich. Kinderbett/Hochstuhl auf Anfrage. FW ​ Ferienwohnung Am alten Nussbaum ​

​ Heidi und Hartwig Odenbach · Hauptstr. 74 · 76891 Bruchweiler- Bruchweiler-Bärenbach · Bundenthal ​ ​ Bärenbach · Telefon 06394-393 **2*B*Y*6*F*Z*]*C*h*7*X*p*v*0 ​ ​ Gemütliche, neue Fewo für 2-4 Pers. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC mit Grillplatz und Liegewiese. Am Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Grundstück, ca. 1600qm, fließt die - 1 35 10 76 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 Wieslauter entlang. Forellenweiher ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ebenfalls vorhanden.

Rad-/Wanderwege, Parkanlage und FW ​ Ferienhaus in den Krautgärten ​ Einkaufsmärkte in unmittelbarer

Melanie Rolland · Wiesenstr. 19 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ Nähe. ​ ​ Telefon 06394-993093 · www.felsenland-pfalz.de Ferienwohnung in ruhiger, zentraler **2*B*Y*6*F*P*Z*g*]*C*?*7*X*p*9*v Lage für 2-4 Personen mit Balkon Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC direkt am Radweg gelegen. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 40 10 100 2-4 1 2 - 1 - 1 - - Haustiere auf Anfrage erlaubt. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Ferner bieten wir krankengymnasti- FFFFF sche und logopädische Anwendun- FW ​ Ferienwohnung Familie Sarter Foto: Susanne Rolland gen und Nordic-Walking-Kurse an. ​ ​ Christina Sarter · Gartenstr. 42 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach **2*Y*6*F*g*C*?*(*7*/*X*p*v ​ ​ ​ Telefon 06394-5251 · www.ferienwohnung-familie-sarter.de Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC **2*B*A*;*Y*l*F*Z*g*C*?*7*X*p*9*v Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC - 1 40 5 70 2-4 1 2 - 1 - 1 - - Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ F**** 1 40-45 10 77 2-4 1 2 - - 1 1 - -

G ​ Landgasthaus Zur Krone ​ Ulrike Lutz · Hauptstr. 98-100 · 76891 Bundenthal & ​ Telefon 06394-301 · Fax 6091 · [email protected] · www.landgasthauszurkrone.de Ein liebenswertes Landgasthaus mit Tradition.

Erholsame Tage im ruhig gelegenen Gästehaus. Zimmer mit DU/WC, teilweise Balkon, TV, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Pfälzer Köstlichkeiten im Biergarten oder in den Gasträumen.

Komfortable FeWo, 120m², 2-6 Pers. **A*.*;*Y*F*E*Z*z*h*?*/*~*X*p*e*0 Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 10 68-90 20 - 100 1 EZ Du/Bad/WC 1 48-52 20 - App Du/Bad/WC 1 65-75 20 - Foto: Franziska Lutz Foto: Franziska 6 Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

FH ​ Ferienhaus Brug ​ Geopfad Fladensteine d Pia und Carsten Adler · Weißenburgerstr. 18 · 76891 Bundenthal Geologie zum Anfassen - ​ " Telefon 06331-48508 · www.ferienhaus-brug.de ein etwa einstündiger Rundweg um das Felsmassiv **4*Y*6*F*Z*g*]*C*?*7*~*X*p*v*w*0 Fladensteine bei Bundenthal mit seinen sieben Fels- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC türmen. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Weitere Informationen: - 1 80-120 15 140 2-8 1 4 - 1 - 2 - 1 www.dahner-felsenland.de FH ​ Gästehäuser der Falkenmühle ​ Ute Helbling · Falkenmühle · 76891 Bundenthal ​ ​ Telefon 06394-993977 · Fax 6110199 · [email protected] · www.falkenmuehle.de Dahner Felsenlan Dahner Treten Sie ein und fühlen Sie sich wohl in den vielfältigen Räumlichkeiten

einer uralten Wassermühle, die Mühle der einst mächtigen Wegelnburg. I Dies ist ein Ort, wo die liebevoll restaurierten alten Mauern in neuem Glanz

erstrahlen und von einer bewegten Geschichte erzählen. Wir bieten Fewos, Appartements und das historische Mühlengebäude als Ferienhaus, fernab von jeglichem Stress. Entspannende Momente finden Sie in unserem ellW - nessbereich mit diversen Saunen, Eisbrunnen und Erlebnisdusche.

**4*Y*6*l*F*f*Z*]*C*?*7*/*c*X*p*m Bundenthal Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 96 28 180 2-8 2 4 - 1 - 4 - - - 2 66-69 14 55 2-4 1 2 - 1 - 1 - - - 2 56-72 - 50 2 1 1 - 1 - 1 - - Foto: Peter Müller/Falkenmühle Foto: Peter

FH ​ Haus-Pfalzpanorama Bundenthal ​ FW ​ Haus Fladenstein ​ Harry Herrmann · Auf der Kraft 7 · 76891 Bundenthal Jutta Böhm · Kannelgarten 17 · 76891 Bundenthal ​ ​ Telefon 06391-9107150 · Fax 9107151 ​ ​ Telefon 06394-5378 od. 0162-6254700 · www.hausfladenstein.de Unser Gästehaus bietet Ihnen 2 **2*Y*l*P*g*]*C*h*X*v*w ​ ​ ​ ​ ​ Ferienwohnungen und Gästezimmer Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC mit Frühstück für insgesamt 14 Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Personen. Alle Zimmer mit DU/WC. - 3 50-85 - 80 2-4 1 2 - 1 - 1 1 1 Grill- und Flammkuchenabende. Geführte Mountainbike-Touren. FW ​ Pfalzdomizil FFFFF Ideal für Familien und Gruppen.

​ ​ Brigitte Christmann · Rechtenbacher Str. 29 · 76891 Bundenthal ​ Telefon 06394-9933824 od. 0179-2412483 · www.pfalzdomizil.de **;*n*Y*6*l*F*E*Z*]*C*7*~*p*9*v*0 **1*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*(*~*X*p*9*v Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 50-55 10 80 2-8 1 3 - 1 - 3 - 3 F**** 1 55-65 10 67 2 1 1 - - 1 1 - - - 1 50-55 10 70 2-6 1 2 - 1 - 2 - 3

FW ​ Ferienwohnung-Daheim ​ FW ​ Haus Henriette ​ Matthias Froehlich · Hauptstr. 96 · 76891 Bundenthal Henriette Hoffelder · Kirchstr. 7 · 76891 Bundenthal ​ ​ Telefon 06394-221 · www.froehlich-daheim.net ​ ​ Telefon 06394-477 od. 0160-2886982 · www.haus-henriette.de **2*A*6*l*F*Z*g*]*C*?*7*/*~*X*p*v **1*B*A*Y*6*F*P*Z*]*C*?*X*m*v*w ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 2 50-55 12 55 2-4 - 2 1 1 - 1 - - - 1 40-55 - 55 2 1 1 - - 1 1 - 1

FW ​ FBA-Village ​ Leidner · Am Sonneneck 2 + 4 · 76891 Bundenthal ​ " Telefon 06394-9209474 · [email protected] · www.fba-village.de Fühl Dich zu Hause in unserem neuen FBA-Village. Genieße Deine Zeit in unseren exklusiven, klimatisierten Lodges und Chalets (auch mit Frühstück). Sie bieten Platz für 4-8 Pers. Gönn Dir Deine Auszeit im modernen FBA-SPA Bereich, am Outdoor Pool oder in der Sauna. Kleine Snacks bietet das FBA- Bistro. Vor Ort: Leih-Bike-Station mit MTB Fullys + E-MTB, sowie ein Bike Shop mit Servicebereich. Geführte Radtouren direkt ab dem FBA-Village. Die Preise für die Chalets und XL-Lodges inkludieren 4 Pers. **Y*F*f*E*Z*g*]*h*?*7*X*p*R*m*s*v Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 69 - 73 2-4 - 1 1 1 - 1 - - - 2 109 18 110 2-8 1 3 - 1 - 2 - - - 3 119 - 40 2-4 1 2 - 1 - 1 - - Foto: Thomas Leidner

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 7 Ferienwohnung (FW) · Wanderhütte (WH) d FW ​ Haus Edith ​ FW ​ Ferienhaus Hanne ​ Edith Leidner · Im Ostring 31 · 76891 Bundenthal Hannelore Mehr · Im Ostring 40 · 76891 Bundenthal ​ ​ Telefon 06394-1544 · www.ferienwohnungpfaelzerwald.de ​ ​ Telefon 06394-5172 · www.ferienhaus-hanne.de Unser Haus liegt mitten im Natur- **2*A*;*Y*6*F*E*P*Z*C*(*~*X*v*0 ​ park Pfälzerwald. Gemütliches und Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC modernes Ambiente, komfortable Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo. Genau das Richtige für den - 1 35-40 7 70 2-6 1 2 - 1 - 1 1 1 erholsamen Urlaub zu Zweit.

FW ​ Ferienwohnung Haus Sprinzelstern FFFFF

Udo Daut · Wiesenstr. 4 · 76891 Busenberg ​ ​ ​ Telefon 06391-6010 od. 0172-6127717 · www.sprinzelstern.de Dahner Felsenlan Dahner **1*Y*6*l*F*P*Z*g*C*?*p*v ​ ​ ​ ​ € € **2*A*n*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*~*X*p*v Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC I Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 45-55 15 80 2-4 1 1 1 1 - 1 1 1 F**** 1 55-60 15 93 2-4 2 2 - 1 - 1 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Haus Burgblick FFFFF FW ​ Haus Drachenfelsblick ​ Judith und Klaus Klonig · Am Burgblick 21 · 76891 Busenberg Gabriele Oster · Südstr. 13 · 76891 Busenberg ​ ​ Telefon 06391-3344 od. 0173-7428722 · www.haus-burgblick.de ​ ​ Telefon 06391-5274 · www.haus-drachenfelsblick.com Fewo mit Panoramablick. Große, teilw. überdachte Terrasse, Lie- **1*;*6*l*Z*C*?*X*p*v*w ​ ​ ​ ​ ​ gewiese. Sep. Eingang. Moderne Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

Bundenthal · Busenberg Küchenzeile, Geschirrspülmaschi- ne, Mikrowelle. Sat-TV, Telefon, - 1 45-60 5-10 61 2-6 - 1 1 1 - 1 - - Kinderfreundlich, Grillmöglichkeit. Im Wohngebiet gelegen. Wanderer/ FFFFF Radfahrer/Mountainbiker willkom- FW ​ Wiesenblick

​ men, Führungen möglich. Hildegard Werner · Wallenburgstr. 25 · 76891 Busenberg ​ " Telefon 06235-98495 · www.wiesenblick-busenberg.de **1*A*;*Y*l*F*g*]*C*?*(*7*X*p*9*v Erholung pur! Familienfreundliche, Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC großzügige 4 Sterne Wohnung Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. für 4 Personen mit Blick auf den F**** 1 45-60 - 55 2 1 1 - - 1 - 1 - Drachenfels. Wohnküche, Ess- und ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Wohnzimmer mit Kaminofen, Sat- TV, WLAN, 2 Schlafzimmer, Bad/ WC und sep. WC. Im Obergeschoss WH ​ Drachenfelshütte PWV Busenberg ​ ist ein Spielparadies für Kinder mit ​ ​ Gerhard Schwarzmüller · Am Schloßberg · 76891 Busenberg ​ zusätzlichen 5 Betten. Telefon 06391-3877 · www.pwv-busenberg.de **2*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*7*p*9*v*w*0 **b*Z*z*(*i*/*p*R ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs- Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. innen außen Pers. max. räume F**** 1 48-65 15 112 2-4 2 2 - 1 - 1 1 1 Mi, Sa, So ab 11:00 - 130 150 50 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Felsland Badeparadies und Saunawelt Dahn

• Familien- und Erlebnisbad mit großer Sonnenwiese, Riesenrutsche, zahlreichen, gut temperierten Schwimm- und Badebecken, etliche Wasserattraktionen, Kleinkind-Spielbereich, kombinierter Innen- /Außenbereich, im Sommer großes Außenschwimmbecken. • Finnische 5-Sterne Saunawelt – das Sauna Paradies auf über 7.000 qm wurde bereits zum wiederhol- ten Male mit dem 5 Sterne „Sauna Premium“ Siegel ausgezeichnet. Der über 7.000 qm große Sauna- garten mit verschiedenen Saunen, Biothermium, Kräuterhaus, Dampfbad u.v.m. zählt zu einem der schönsten Saunagärten Europas. Die professionelle Massageabteilung bietet eine ansprechende Aus- wahl toller Massagen. Felsland Badeparadies und Saunawelt Dahn www.felsland-badeparadie.de, www.sauna-dahn.de. Telefon: 06391/9234211 8 Hotel (H)

H ​ Pfalzblick Wald Spa Resort ****HHHHS S d Dr. Manfred Maus · Goethestr. 1 · 66994 Dahn ​​ Telefon 06391-4040 · Fax 404540 · [email protected] · www.pfalzblick.de Dahner Felsenlan Dahner

I

Dahn

Erholung ist, die Pause zelebrieren.

PFALZBLICK WALD SPA RESORT – Das 4 -Superior-Hotel PFALZBLICK WALD SPA RESORT liegt in ursprünglicher Natur in Dahn, im Herzen des Dahner Felsenlands. Mit Leidenschaft führt die Gastgeberfamilie Dr. Manfred Maus seit über 30 Jahren das Wander- und Wellnessresort. Es verwöhnt seine Gäste mit der eigenen Mental-Wellnessoase und einem 55.000 Quadratmeter großen Garten- paradies samt neuem Naturbadeteich und Outdoor-Saunainsel. Viel Freiraum genießen die Urlauber auch in den 80 großzügigen Zimmern und Suiten, die alle über Balkon oder Terrasse verfügen.

Für das leibliche Wohl sorgt ein vielfältiges kulinari- **F*u*S*C*h*?*7*/*X*p*e*m*s*>*v*% sches Angebot aus Pfälzer Köstlichkeiten, veganen Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume Kreationen und hochkarätigen Käsevariationen. In EZ Du/Bad/WC 5 134-186 inkl. - - 230 1 der Vinothek fi nden Weinliebhaber rund 150 Spit- DZ Du/Bad/WC 68 222-338 inkl. - - Suite 7 284-516 inkl. - - zenweine aus Pfalz und Elsass. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 9 Hotel (H) · Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienhaus (FH) d H ​ Hotel Eyberg ​ P ​ Haus Burgenland ​ Gerhard Vogel · Eybergstr. 2 · 66994 Dahn Gertrud Weigold · Am Griesböhl 13 · 66994 Dahn & ​ Telefon 06391-9199890 · www.hotel-eyberg.de ​ ​ Telefon 06391-5641 · www.hausburgenland.de Modernes Hotel in ruhiger Lage Ruhige Lage, gemütl. eingerichtete direkt am Badeparadies Dahn. Zim- Gästezimmer, größtenteils mit DU/ merausstattung mit Boxspringbet- WC u. Balkon, teilw. mit TV. 3-Bett- ten, 40‘‘-Flachbild-TV, kostenlosem Zimmer mögl., großer Frühstücks-/ W-LAN, Regendusche. Allergiker- Aufenthaltsraum, reichhalt. Früh- Zimmer vorhanden, reichhaltiges stück. Garten u. Garage. Ausgangs- Frühstücksbuffet! punkt zu herrlichen Wanderungen, Aktuelle Angebote finden Sie auf genießen Sie den Pfälzer Wasgau.

​ unserer Homepage! Linn Foto: Katja Anfragen bitte telefonisch.

Dahner Felsenlan Dahner **;*Y*F*?*7*c*X*p*0 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ **n*Y*6*d*F*E*P*Z*C*X*p*v*0 ​ ​ ​

Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- I von-bis € HP € VP € plätze räume von-bis € HP € VP € plätze räume

DZ Du o. Bad/WC 26 118-138 15 - - - DZ Du/Bad/WC 3 54-66 - - - - EZ Du o. Bad/WC 26 69-79 15 - EZ K/W-Wasser 2 26-32 - - Dahn PP ​ Gästehaus Leonhart ​ FH ​ Ferienhaus waldNAH ​ Elisabeth Leonhart · Im Gerstel 80 · 66994 Dahn S. Bohl und C. Klemm · Im Gerstel 12 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-1580 · www.gaestehaus-leonhart.de ​ ​ Telefon 06391-993595 · www.ferienhaus-waldnah.de Ferienhaus - 2019 neu renoviert, **B*A*;*n*Y*6*F*E*Z*C*h*?*~*X*p*v mit Terrasse und großem Garten in Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- idyllischer Waldrandlage, ideal zum von-bis € HP € VP € plätze räume erholsamen Urlauben für Familien DZ Du/Bad/WC 4 50-75 - - - - und Freunde. Mit moderner Küche, begehbarer Dusche und Spielmög- FFFFF lichkeiten für die Kleinen. Guter FH ​ Haus Knerr Ausgangspunkt für Aktivitäten in ​ ​ Manfred Knerr · Im Büttelwoog 17 · 66994 Dahn Foto: Christel Klemm der Region. Telefon 06331-95589 · www.ferienhaus-knerr.de **3*;*Y*6*l*F*P*Z*g*]*C*7*X*v ​ ​ **2*Y*6*l*F*f*Z*g*]*C*7*p*v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 50-60 10-15 100 2-6 2 3 - 1 - 1 - - F**** 1 75 - 100 2-4 1 2 - 1 - 1 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FH ​ Ferienbahnhof Reichenbach ​ Matthäus Burkhart · An der Reichenbach 6 · 66994 Dahn ​ " Telefon 06391-3755 od. 0170-1617155 · [email protected] · www.ferienbahnhof-reichenbach.de Ferienbahnhof Reichenbach - Das Erlebnis im Dahner Felsenland

Urlaub im Eisenbahnwaggon. 3 historische Eisenbahnwagen mit 5 Appartements für 2 bis 4 Pesonen. 2 Schlafräume, Wohn- Essbereich, Kompaktküche, Bad mit Dusche und WC, Klimaanlage, eigene Terrasse am Bachlauf. Strom nach Verbrauch und Endreinigung. Ferienwohnung im Bahnhofsgebäude für 2 bis 6 Personen. Exclusive Ausstattung auf 120 qm Wohnfläche. 3 Schlafzimmer, offener Wohn-Essbereich, vollausgestattete Küche, Bad mit Dusche, WC. Waschmaschine und Trockner. Schöner Balkon für laue Sommerabende. Barrierefreie Ferienwohnung ‚Lokschuppen‘ für 2-4 Personen. Hochwertige Ausstattung, kleine Terrasse am Bachlauf. Frühstückswaggon: März-Oktober Di-So ab 9 Uhr geöffnet November-Ende Februar geschlossen

​ Mindestaufenthalt 3 Nächte. Insgesamt 26 Betten, Frühstück oder Bröt- chenservice, direkt am Rad- und Wanderweg, Sat TV, W-LAN, Kinderspiel- platz, Fahrradverleih. Restaurant Altes Bahnhöf`l Historischer Bahnhof „Busenberg-Schindhard“ mit Fachwerk- und Kachel- ofenatmosphäre, stilvolle Gasträume, mediterrane Sommerterrasse. Gutbürgerliche, regionale, saisonale Küche. Behindertengerecht eingerichtet.

Auf ihren Besuch freut sich Familie Matthäus Burkhart **Y*l*f*E*]*?*7*/*c*~*X*p*W*e*>*v Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 69 15 120 2-6 1 3 - 1 - 1 1 - - 2 89 20 30 2 1 1 - - 1 1 - - - 3 89 20 30 2-4 1 2 - - 1 1 - - - 1 69 15 70 2-4 1 2 1 1 - 1 - - ​ ​ 10 Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

FH ​ Ferienhaus Carmen ​ FH ​ Haus Kissel ​ d Carmen Keller · Äußermühlstr. 31 · 66994 Dahn Elfriede Kissel · Am Kreuzstein1 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-9106903 · www.ferienhaus-carmen.de ​ ​ Telefon 06391-3981 · [email protected] · www.hauskissel.de Schönes, ruhiges Ferienhaus mit Terrasse und großzügigem Garten, **2*B*6*F*P*Z*g*]*C*?*v*w ​ ​ ​ ​ direkt am Fahrradweg am Waldrand Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC gelegen, lädt ein, zum Abschalten, Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Entspannen oder aktiv Urlaub - 1 45 10 85 2-4 1 2 - 1 - 1 1 1 machen. Preise gelten schon ab 3 Übernach- tungen. FH ​ Ferienhaus Schwalbenfelsen ​

​ Verena Klemm · Schillerstr. 17a · 66994 Dahn ​ " Telefon 06391-5757 · www.ferienhaus-schwalbenfelsen.de Dahner Felsenlan Dahner **3*Y*6*l*Z*g*]*C*?*~*X*v ​ ​ ​ ​ Der ideale Ort für Treffen mit der € € Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC

Familie und Freunden. 3 Fewos für I Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. 4/8/18 Personen als Selbstversorger.

- 1 60 10 100 2-6 1 3 - 1 - - 1 1 Kombinierbar für 30 Personen. Eben- ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ erdig, je sep. Eingang und überdach-

te Terrasse. Ruhige Waldrandlage Dahn direkt am Dahner-Felsenpfad, nur FH ​ Felsenlandblick ​ wenige Minuten zu Fuß zur Stadt-

M. Meigel u. D. Waldhauser · Talstr. 35 · 66994 Dahn ​ mitte. ​ ​ Telefon 0173-3533760 od. 5694592 · www.felsenlandblick.de Neue, moderne, ökolog. Doppel- **n*Y*l*F*Z*g*]*h*?*7*~*X*p*9*>*v haushälfte in Holzblockbohlenbau- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC weise. Diffusionsoffen, für Allergiker Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. geeignet. 2 Haushälften, die als eine - 1 37-39 18,50 170 10-18 1 3 - 1 - 3 - 2 Einheit nutzbar sind. Große Holzter- - 1 37-39 18,50 90 4-8 1 2 - 1 - 2 - - rasse, Waldrandlage mit unverbau- tem Blick in die Natur. Direkt an Wander- und Radwegen. Zentrum 5 FW ​ Ferienwohnung Blau ​ ​ Minuten. ​ ​ Brigitte Blau · Amselstr. 69 · 66994 Dahn **2*A*Y*6*l*F*g*]*C*?*7*~*X*p*w*0 Telefon 06391-2719 od. 0171-6941771 · www.fewoblau.de Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC **1*B*;*Y*6*l*F*Z*]*C*7*~*X*p*9*v Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC - 2 64-75 14 78 1-5 1 2 1 1 - 1 - 1 Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ - 1 37 10 60 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1

FW ​ Ferienwohnung Burkhart ​ FW ​ Ferienwohnung Dauenhauer ​ Traudel Burkhart · Wieslauterstr. 3 · 66994 Dahn Gisela Dauenhauer · Im Büttelwoog 3b · 66994 Dahn · Telefon ​ ​ Telefon 06391-783 od. 893 · www.fewo-direkt.de ​ ​ 06391-1093 · www.fewo-dauenhauer.homepage.t-online.de **2*B*Y*6*l*F*C*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ **1*B*Y*l*Z*g*]*C*h*?*p*9*v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 50 7 70 2-4 1 2 - 1 - 2 - 2 - 1 40 - 60 2 1 1 - - 1 1 - -

FW ​ Haus Hochsteinblick ​ FW ​ Ferienwohnung Ehrhart ​ Anneliese Dommermuth · Schulstr. 31 · 66994 Dahn Berthold Ehrhart · Goethestr. 10a · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-1579 · www.haus-hochsteinblick-dommermuth.de ​ ​ Telefon 06391-3272 od. 0152-28654409 · www.fewo-ehrhart.com **B*A*Y*l*Z*C*?*(*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ **3*B*Y*6*F*P*Z*g*]*C*?*X*p*v*w ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 39 - 42 1-2 - - 1 - 1 1 - - - 1 55-60 10 100 1-4 1 3 - 1 - - 1 1

FW ​ Ferienwohnung Farbacher ​ Burgenmassiv Alt-Dahn - Grafendahn - Tanstein Brigitte u. Manfred Farbacher · Am Finkenschlag 18 · 66994 Dahn Größte Burgenanlage der Pfalz ​ ​ Telefon 06391-3442 od. 0170-5428902 · www.haus-farbacher.de mit Burgmuseum bei Dahn/Dah- Genießen Sie ihren Urlaub in ner Felsenland. unseren gemütlich, gut eingerich- Ursprung im 11. Jahrhundert auf teten Fewos. Ruhige Lage direkt freistehenden Steilfelsen erbaute am Waldrand. Wanderwege direkt typische Wasgauburg mit in Fels ab Haus. Balkon überdacht mit gehauenen Kammern, Treppen Panoramablick. Freisitz und über- und Gängen. dachte Sitzmöglichkeit im Garten. Burgführungen für Gruppen. Wir würden uns freuen, Sie bei uns Burgschänke.

Foto: Brigtte Farbacher begrüßen zu dürfen. Öffnungszeiten: **1*B*Y*6*l*F*f*]*C*h*?*X*p*9*v*w Karfreitag - 30. Sept., 9–18 Uhr, Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 1. Okt. - Gründonnerstag, Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. 9-17 Uhr (bei Eis geschlossen) - 1 46 - 60 2 1 1 - 1 - 1 - 1 T el.: 06391-9935-43 - 1 54 - 90 2 1 1 - 1 - 1 1 - www.burgen-rlp.de

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 11 Ferienwohnung (FW) d FW ​ Ferienwohnung Evelyne ​ FW ​ Radlertreff Farbacher FFFF Evelyne Farbacher · Goethestr. 8 · 66994 Dahn Winfried und Doris Farbacher · Grabenstr. 4 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-5996 · fewo-evelyne-dahn.jimdofree.com ​ ​ Telefon 06391-3510 · www.ferienwohnung-radlertreff.de Ruhige, zentr. Lage in der Innen- **2*Y*6*l*g*C*?*~*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ stadt, sep. Eingang, ebenerdig, 2 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC neue Schlafz., neue Küche, Dusche/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. WC, 2. sep. WC, Diele, Wohn-/ - 1 45-55 10 92 2-4 1 2 - 1 - 1 1 - Essraum, TV, Stereoanlage, WLAN, Spülmaschine, inkl. NK, Handtücher FFFFF u. Bettwäsche, Nichtraucher. FW ​ Ferienwohnung Filip Mindestaufenthalt 4 Nächte, kürzer

Karin Filip · Äußermühlstr. 23 · 66994 Dahn Foto: Hans-Joachim Noll a.A. geg. Aufpreis. ​ ​ Telefon 06391-993771 · www.fewo-filip.de Dahner Felsenlan Dahner Schöne, eingerichtete Fewo, in ruhi- **2*B*;*Y*6*l*F*f*Z*g*C*~*X*p*9*v € € Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC

I ger Waldrandlage und doch zentral. Direkt am Radweg. 2 Schlafzimmer, Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

großer Wohn-Essbereich, Küche mit F*** 1 48 10 80 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 Spülmaschine, Grillmöglichkeit. Ideal ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Dahn für Wanderfreunde und Familien mit Kindern. Auf Ihren Besuch freut sich FW ​ Ferienwohnung AUSZEIT ​ ​ Familie Filip. ​ ​ Tanja Hafner · Schulstr. 35 · 66994 Dahn **2*B*Y*6*l*Z*g*]*C*7*/*X*p*v ​ ​ Telefon 06391-776791 · www.auszeit-dahn.de Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC **2*6*l*C*h*?*7*~*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC F**** 1 48-55 10 90 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ - 1 45 9 76 1-4 1 2 - 1 - 1 - -

FW ​ Haus Fledie ​ FW ​ Haus Römerfels FFFFF Christine u. Gerhard Fledie · Pirmasenser Str. 27a · 66994 Dahn Heike Hinzmann · Amselstr. 71 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-993985 · www.tine-gerd.homepage.t-online.de ​ ​ Telefon 06391-3767 · www.haus-roemerfels-dahn.de Kinderfreundliche Fewo mit Sep. Eingang, Diele, Wohnzimmer, Liegewiese u. Spielmöglichkeiten. Küche mit Esstisch, 2 Schlafzimmer, Zentrale Lage. Anschluß zum Rad-/ DU/WC, Sat-TV, DVD, Safe, Tel. a.A. Wanderweg ca. 5 min. Weitere Bilder Spülmaschine, Waschmaschine, der Fewo finden Sie auf unserer Trockner, inkl. NK, Bettwäsche/Hand- Homepage. tücher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. April-Oktober 56-74 €, November- März 66-84 €, Mindestaufenthalt: 4

​ ​ Tage (kürzer a. A. gegen Aufpreis). **;*Y*6*l*Z*C*h*?*7*/*X*p*9*v*0 ​ **2*B*A*Y*6*l*Z*g*C*?*7*X*v*w*0 ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 45-50 - 79 1-4 1 2 - 1 - 1 - 1 F**** 1 56-84 9 85 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Haus Emil unter der Burg ​ Heike und Alfons Kissel · Fleckensteinstr. 16 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-5746 · [email protected] · www.dahn-fewo.de Taumhafte, großzügige Fewo mit 4-Sterne Standard, in traumhafter Lage direkt unter der Burg Altdahn. 120 qm, großer bestuhlter Südbalkon, 3 Schlafzimmer, 2 x Zustellbett, bis zu 8 Pers. Ruhig gelegen, großes Ess- Wohnzimmer, großer Flachbildschirm, Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine. Modernes Bad mit Du und WC, sep. WC. Nichtraucher, keine Haustiere, allergikergeeignet. Bettw./Handtücher inkl.. Mindestbelegung 4 Pers. Mindestaufenthalt 5 Nächte, kürzer auf Anfrage. **3*A*Y*6*l*F*g*C*?*7*~*X*p*v*0 ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 60-80 12 120 4-8 1 3 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Burg Berwartstein Elwetritsche Infopfad und Elwetritscheweg Mittelalterliche Felsenburg, oberhalb von Erlenbach Herzlich willkommen zu einer nicht allzu ernst zu nehmenden gelegen, m. unterirdischen Gängen u. Felskammern. Spurensuche. Entdecken Sie die Welt des mythenumwobenen Burgführungen. Burggaststätte mit Rittersaal. pfälzischen Sagenvogels (Nationalvogels!?). Start: Kurpark in Dahn, Rundwanderweg ca. 10 km. Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet, von März bis Okt. täglich Wanderflyer kostenlos erhältlich bei: von Nov. bis Feb. nur SA u. SO Tourist-Information Dahner Felsenland Telefon: 06398-210, www.burgberwartstein.de www.dahner-felsenland.de 12 Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R)

FW ​ Ferienwohnung Kölsch FFFF FW ​ Ferienwohnung Kreusch ​ d Margit Kölsch · Burgenring 20 · 66994 Dahn Rita Kreusch · Hasenbergstr. 45 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-1453 od. 0151-22888786 · www.fewo-koelsch.de ​ ​ Telefon 06391-3439 · www.ferienwohnung-kreusch.de Gemütliche, gut ausgestattete Fewo am Ortsrand mit Blick zur Altdahn. **3*Y*6*l*F*Z*C*h*?*7*X*9*R*v*0 ​ 100 m bis zum Wald, 1,5 km bis Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC zur Ortsmitte. Überdachte Terrasse, Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Liegewiese m. Gartenmöbeln, Hoch- - 1 45 7 100 4-5 1 3 - 1 - 1 1 2 stuhl, Sandkasten, kinderfreundli- cher Preis ab 4 ÜN, kürzer a.A. FW ​ Ferienwohnung Monika Kübler ​

​ Monika Kübler · Am Finkenschlag 3 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-1891 od. 0179-1287080 **B*Y*6*l*F*Z*]*C*?*7*X*p*9*v*0 ​ Felsenlan Dahner € € Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC **;*6*l*F*Z*]*C*h*~*p*v ​ ​ ​ ​ ​ I Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC

F*** 1 40-45 10 55 2 1 1 - 1 - 1 - - Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ - 1 37-45 - 60 1-2 - 1 1 1 - - 1 - Dahn FW ​ Ferienwohnung Leonhart ​ FW ​ 1 + 1 Apartments ​ Elisabeth Leonhart · Im Gerstel 80 · 66994 Dahn Conchita Mathes · Trifelsstr. 17 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-1580 · www.gaestehaus-leonhart.de ​ ​ Telefon 06391-9107075 · www.1plus1apartments.de Modernes und komfortables Ambi- **B*A*Y*6*F*E*Z*]*C*h*?*(*X*p*9*v ente erwartet Sie in unseren beiden Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 50qm großen Apartments. Modern Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ausgestattete Balkone in Südlage, - 2 43-50 7 75 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 ruhige Ortsrandlage, Blick auf Burg Altdahn. Im Übernachtungspreis FFFF sind bereits unsere Inklusiv- FW ​ Haus Schantz Leistungen enthalten. Auf Wunsch

Gerti Schantz · Amselstr. 40 · 66994 Dahn Schäfer Foto: Marc Frühstücksservice. ​ ​ Telefon 06391-1419 · www.ferienwohnung-dahn.net Gemütliche, gut eingerichtete Fewo **A*;*Y*6*l*F*E*g*C*?*X*p*9*v*0 ​ für 2 Pers., ebenerdig, sep. Eingang, Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC W-LAN, Sat-TV, Terrasse m. Garten- Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. möbeln. Sehr ruhige Waldrandlage, - 2 48-75 - 50 2 - - 1 1 - 1 - - eig. Parkplatz, Fahrradgarage. Mind. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ aufenthalt 5 Tage, kürzer a.A. mögl. ggf. Mehrpreis. E-Mail-Adresse: FW ​ Wachtfels-Lodge ​

Foto: Foto Bock [email protected] Georg Schreiner · Am Wachtfelsen 8 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-9209010 · www.wachtfels-lodge.de **1*A*Y*6*l*F*Z*]*C*?*p*9*v ​ ​ ​ Neu eingerichtetes Ferienhaus Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC in ruhiger Waldrandlage mit 4 Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. großzügigen Wohnungen. Direkt am F*** 1 49 - 62 2 1 1 - 1 - 1 - 1 Dahner Felsenpfad gelegen. Talblick ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ von den überdachten Balkonen jeder Wohnung. Schwimmbad, Gastro- ​ nomie, Bäckerei, Stadtmitte in 5-10 FW ​ Ferienwohnung Am Lachberg Gehminuten erreichbar. WLAN.

Ruth Storp · Steinstr. 2 · 66994 Dahn Schreiner Foto: Georg ​ ​ Telefon 06391-2219 · www.fewo-amlachberg.de Erholung pur! In unserer neuen, **2*;*Y*6*l*F*g*C*?*7*c*X*p*v*0 ​ modern eingerichteten FeWo mit Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC angenehmer Atmosphäre, viel Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Komfort, in ruhiger sonniger Lage, - 4 60-75 14 75 2-4 1 2 - 1 - 1 - - überdachtem, möbliertem Freisitz, ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Grill, Liegewiese und Fahrradgarage. Sind Sie mehrere Personen, können Sie unser sep. Apartment dazubuchen. FW ​ Honiggarten ​

​ Wir freuen uns auf Sie! Daniel Waschow · Im Büttelwoog 5 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 0173-1387404 · www.honiggarten-dahn.de **1*A*Y*6*F*Z*g*]*C*?*7*X*p*9*v*w Bevorzugte, sehr ruhige Lage. Blick Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC in Bachtal, auf Felsen und Wald. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Ausgangspunkt für viele Touren. - 1 50 10 55 2-3 1 1 - 1 - 1 - 1 Badeparadies in rd. 200 m Ent- - 1 35 - 36 1-2 1 1 - - 1 1 - 1 fernung. Großer Garten. Moderne und hochwertige Einrichtung mit Fußbodenheizung. Ökologische R ​ Restaurant Ratsstube ​ Energiegewinnung. Naturnah. & ​ Hartmann · Weißenburgerstr. 1 · 66994 Dahn Foto: Daniel Waschow Telefon 06391-1653 · www.ratsstube-dahn.de **Y*6*l*Z*g*]*C*?*X*p*9*v*w ​ ​ ​ **z*h*i*$*~*p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs- Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. innen außen Pers. max. räume - 1 70 - 70 1-2 1 1 - 1 - 1 - - 11:30-14;17:30-20:30; So-20 Mo; Di 50 40 50 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 13 Hotel (H) · Pension (P) · Restaurant (R) · Gaststätte (GS) d R ​ Restaurant Wasgauperle ​ R ​ Ristorante Pizzeria Ischia ​ Heidenreich · Goethestr. 14 · 66994 Dahn Pasquale Maiellaro · Weißenburger Str. 15 · 66994 Dahn & ​ Telefon 06391-1340 · www.wasgauperle.de ​ ​ Telefon 06391-2127 od. 0170-3557387 · www.pizzeria-ischia.de **A*b*z*h*i*c*$*~*p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ **i*c*$ ​​​​​​​​​​​​​ Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs- Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs- innen außen Pers. max. räume innen außen Pers. max. räume 11:30 - 14:00; ab 17:30 Mo, Di 120 60 120 1 11:30 - 14:00; ab 17:30 Di, Mi 70 - 40 -

GS ​ Burg Altdahn ​ GS ​ Altes Bahnhöfl ​ Petra Blank · Burg Altdahn · 66994 Dahn Matthäus Burkhart · An der Reichenbach 6 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-3650 & ​ Telefon 06391-3755 od. 0170-1617155 · www.altes-bahnhoefl.de Dahner Felsenlan Dahner

**z*h*p ​​​​​​​​​​​​​ **b*E*z*h*i*/*c*$*~*p*W*R*> ​ ​ ​ I Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs- Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs-

innen außen Pers. max. räume innen außen Pers. max. räume Karfr-Sep 11-18 Okt 11-17 Mittwoch 25 100 -- 11:00 - 14:00; ab 17:00 Mo 130 90 90 1 Dahn · Erfweiler

H ​ Hotel-Restaurant ‚Die Kleine Blume‘ HHHS Hirschinger · Winterbergstr. 106 · 66996 Erfweiler & ​ Telefon 06391-92300 · Fax 923030 · [email protected] · www.hotel-kleineblume.de Das Schönste, was Ihnen im Urlaub blühen kann.. ‚Hotel Die Kleine Blume‘

Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres und angenehme Stunden in der freundlichen, herzlichen Atmosphäre unseres Hauses. Unser familienge- führtes Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für vielfältige, erholsame und erlebnisreiche Aktivitäten und Treff für Menschen, die das Besondere schät- zen. Was immer Sie sich für einen rundum gelungenen und erholsamen Urlaub wünschen - ein Aufenthalt in unserem Hause wird es Ihnen bieten. **.*n*b*S*h*?*(*c*L*X*p*e*m*v*% ​ Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 23 110-130 17 - 50 - EZ Du/Bad/WC 4 70-80 17 - ​ ​ ​ ​ ​ ​

P ​ Hahnfels Pension ​ Sandra Lowrie · Bärenbrunnerstr. 10 · 66996 Erfweiler ​ ​ Telefon 06391-9928290 · Fax 994848 · [email protected] · www.hahnfels-pension.de Herzlich willkommen in unserer neu erbauten und im März 2019 eröffne- ten Frühstückspension. Nach einem reichhaltigen Frühstück an unserem Buffet mit regionalen Produkten können Sie in den Tag starten. Mitten im Pfälzerwald gelegen, sind wir idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Biken. Wir bieten Übernachtungen mit höchstem Komfort. Unsere Zimmer sind liebevoll und hochwertig ausgestattet. Im Gastraum stehen Ihnen gekühlte Getränke zur Verfügung. Gerne können Sie auch unsere 4 Sterne- Felsenland-Ferienwohnung anschauen. **A*n*Y*6*l*F*E*C*?*(*7*~*X*p*v ​ Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 4 108-128 - - 32 - MBZ Du/Bad/WC 4 147-196 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​ 14 Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienwohnung (FW)

P ​ Pension Schwarz ​ PP ​ Gästehaus Keller ​ d Christopher Schwarz · Winterbergstr. 83-85 · 66996 Erfweiler Marianne u. Willi Keller · Sommerstr. 21 · 66996 Erfweiler ​ ​ Telefon 06391-1745 · www.pension-schwarz-erfweiler.de ​ ​ Telefon 06391-3475 · www.erfweiler-pfalz.de Familiär geführte Frühstückspension Gästezimmer mit Balkon. DU/WC, in ruhiger Waldrandlage. Reichhalti- gemütl. Aufenthaltsraum mit Kabel- ges Frühstücksbuffet. TV. Teeküche. Abwechslungsreiches Neu eingerichtete Zimmer mit DU/ Frühstück u. nette Atmosphäre WC, WLAN, TV. Garage für Fahr- und tragen zu Ihrem erholsamen Urlaub Motorräder. bei. Wintergarten kann mitbenutzt Grillhütte und Liegewiese mit Bach- werden. 1 P. bei 1ÜF/DZ 35€, 2 P. bei lauf laden zum Entspannen ein. 1ÜF/DZ 50€.

Foto: Friedrich Anstett ​ Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

**;*n*6*F*E*Z*]*C*?*(*7*~*X*p*>*v **B*n*Y*6*F*E*C*X*p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Felsenlan Dahner

Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume von-bis € HP € VP € plätze räume I

DZ Du/Bad/WC 4 74-78 - - - 1 DZ Du/Bad/WC 3 35-50 - - - - EZ Du/Bad/WC 1 60-64 - - ​ ​ ​ ​ ​

FFFF FW ​ Ferienwohnungen Behres ​ FW ​ Ferienwohnung Daniela Erfweiler Rita Behres · Wiesenstr. 25 · 66996 Erfweiler Daniela Bereswill · Winterbergstr. 67 · 66996 Erfweiler · Tel. 06391- ​ ​ Telefon 06391-3164 · www.fewo-behres-erfweiler.de ​ ​ 910856 o. 0171-2101293 · www.ferienwohnung-daniela.com Ruhige, gepfl. Fewo (auch mit gutem Frühstück möglich). Nur Anlieger- **1*Y*6*l*Z*g*C*?*7*X*p*v*w ​ ​ ​ verkehr. 2 Schlafzimmer , Wohn- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Esszimmer mit Küche, Sat-TV, 2 DU/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. WC, Terrasse, Spielplatz, Liegewiese, F*** 1 40-50 - 53 2 1 1 - 1 - 1 - - Grillecke u. Internetzugang. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Behres. Mail: FW ​ Ferienwohnung Auszeit ​ ​ [email protected] ​ ​ Heike Hentschel · Burgenstr. 21 · 66996 Erfweiler **2*B*n*Y*6*l*F*f*E*Z*]*C*/*X*p*9 Telefon 06391-5142 od. 0152-02086339 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC **2*A*Y*6*Z*]*C*?*(*7*~*X*p*W*v ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC - 1 40 10 70 2-4 1 2 - 1 - 2 - - Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 45 - 80 2 1 1 - 1 - 1 - 1 - 1 45-53 10 60 2-3 1 1 - 1 - - 1 -

FW ​ Ferienwohnung Hirschinger ​ FW ​ Bio-Ferienwohnung Am Apfelbaum ​ Gisela Hirschinger · Bärenbrunner Str. 23 · 66996 Erfweiler Lilo Klan-Peter · Burgenstr. 30 · 66996 Erfweiler ​ ​ Telefon 06391-3483 · www.ferienwohnung-hirschinger.de.tl ​ ​ Telefon 06391-3853 od. 0174-5647618 Bio-Wohlfühlwohnung, neu, **1*B*Y*6*F*Z*g*]*C*X*p*v*0 ​ ​ ​ gesundes Raumklima, Lehmputz, Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Wandheizung, Elektrosmog ge- Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. schützt, - 1 40 10 80 2-4 1 2 - 1 - 1 - - geschmackvoll eingerichtet, ruhige Lage, schöner Garten zum Entspan- nen unter alten Apfelbäumen. FW ​ Ferienwohnung Klein ​ Wandern ab Haus. Ganzjährig ​ ​ Robert Klein · Wiesentr. 38 · 66996 Erfweiler Foto: Lilo Klan-Peter geöffnet. Telefon 06391-2263 · www.erfweiler-pfalz.de **1*B*A*;*6*l*F*Z*g*]*C*X*p*v*w*% **1*B*Y*6*l*F*Z*]*C*?*X*p*9*v ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 48-58 - 73 2 1 1 - 1 - 1 - - - 1 40 - 65 2 1 1 - 1 - 1 - 2 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Haus Kuhn FFFF FW ​ Haus Gabi ​ Hans Kuhn · Winterbergstr. 102 · 66996 Erfweiler Gabi Langenberger · Winterbergstr. 78 · 66996 Erfweiler ​ ​ Telefon 06391-1592 · www.kuhn-erfweiler.de ​ ​ Telefon 06391-2571 · www.fe-wo-gabi.de Gemütliche, gut ausgestattete Fewo Gemütl., hochwertig ausgestattete für 2-4 Pers., direkt am Waldrand Fewo mit Balkon für 2-4 Pers., 2 in ruhiger Lage. Kein Durchgangs- Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer, Kü- verkehr. Ausgangspunkt für schöne che, DU/WC, Kinderspielecke. Direkt Wanderungen. am Waldrand, Ausgangspunkt für Wander- u. Radtouren. Hauspros- Ohne Abbildung: sep. Ferienhaus pekt. Preise ab 4 Übernachtungen. (3-Sterne) für 2-4 Pers. Wir freuen uns auf Ihren Besuch,

​ Foto: Gabi Langenberger Fam. Langenberger **2*B*Y*6*F*Z*g*C*?*7*X*p*9*v ​ ​ **2*B*Y*6*F*E*P*Z*C*?*7*X*v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 40-45 8 65 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 - 1 43-63 10 100 2-4 1 2 - 1 - 1 - - F*** 1 40-45 8 65 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 15 Ferienwohnung (FW) · Gaststätte (GS) d FW ​ Felsenland Ferienwohnung FFFFF FW ​ Haus Winterberg FFFFF Sandra Lowrie · Bärenbrunner-Str. 10a · 66996 Erfweiler Rainer Meigel · Winterbergstr. 103 · 66996 Erfweiler ​ ​ Telefon 06391-5318 · [email protected] ​ ​ Telefon 06391-3937 od. 0173-6629315 · www.meigel.de Schöne, helle FeWo, gehobene Schöne Fewo im Landhaus am Wald. Ausstattung, sep. ebenerd. Eingang. Es erwartet Sie ein Idyll am klaren Terrasse, 2 Schlafzimmer, komplett Eibach mit Liegewiese, Gartenteich, eingerichtete Wohn-/Essküche m. Terrasse u. Grillkamin. Komf. Wohn- Sat/TV, Du/WC + Gäste WC. Weiterer Esszimmer mit Fußbodenheizung, Schlafraum mit 2 Etagenbetten für 4 Holzkamin u. Flachbild-TV, Telefon, Pers. ist in der FeWo vorhanden. W-LAN. Großzügige Einbauküche, 2 Siehe auch unserer neue Hahnfels Schlafzimmer, DU/WC. Nichtraucher

​ Pension. Foto: Rainer Meigel

Dahner Felsenlan Dahner **3*Y*6*l*F*E*Z*g*]*C*?*X*p*9*v ​ **2*Y*6*l*F*f*Z*g*]*C*?*X*p*9*v ​ € € € € Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC I Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

F**** 1 50 15 100 2-4 1 3 - 1 - 1 - 1 F**** 1 39-45 8 75 3 1 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Ferienwohnung Mertz ​ FW ​ Ferienwohnung Haus Hahnfelsblick FFFF Elisabeth Mertz · Am Schloßberg 17 · 66996 Erfweiler Judith u. Oliver Seibel · Große Äcker 3 · 66996 Erfweiler ​ ​ Telefon 06391-1767 ​ ​ Telefon 06391-1298 · www.haus-hahnfelsblick.de Wir bieten eine schöne u. ge- Helle, freundliche Fewo in erholsa- mütliche Fewo mit Esszimmer m. mer sonniger Lage, herrlicher Pano-

Erfweiler · Erlenbach Kochecke, Wohnzimmer m. Sat-TV, ramablick mit direkter Anbindung an Terrasse. Verkehrsfrei gelegen, in den Fahrradweg. Wohn-Esszimmer ruhiger Lage, unweit der Burgruine mit Einbauküche, Spülmaschine, DU/ Altdahn, mit herrlichem Panorama- WC mit Fußbodenheizung, 1 Schlaf- blick. Idealer Ausgangspunkt zum zimmer. Zustellbett möglich. Wandern, Klettern u. Radfahren im

​ Dahner Felsenland. ​ [email protected] **2*Y*6*l*Z*]*C*p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ **1*Y*6*l*Z*g*]*C*?*X*p*9*v*0 ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 40-50 - 80 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 F*** 1 45 8 60 2 1 1 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Gästehaus Burkhard ​ FW ​ Fewo stilvoll-komfortabel, baubiolog. ​ Erich und Ingrid Burkhard · Hauptstr. 33 · 76891 Erlenbach Jutta Clödy · Bergstr. 1 · 76891 Erlenbach ​ Telefon 06398-213 · www.gaestehausburkhard.de ​ ​ Telefon 06398-993271 · www.fewo-manck-cloedy.de Im ehem. Scheunentrakt des denk- **Y*6*l*F*E*Z*g*]*C*?*(*7*/*p*v*0 malgeschützten Fachwerkanwesens Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC befindet sich die Feriengaleriewoh- Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. nung. Hell, stilvoll u. komfortabel - 1 40-50 6 75 2-4 1 2 - 1 - 1 - - eingerichtet, bietet sie mit ihrer offenen Ausgestaltung eine ideale Unterkunft für Pärchen mit u. ohne FW ​ Ferienwohnung Burgblick ​ Kinder. Naturgartenwiesen - Burg- ​ ​ Erik Munkes · Hauptstr. 36 · 76891 Erlenbach ​ blick inkl. Telefon 06398-9939865 · www.urlaubimfelsenland.de **A*6*l*F*f*P*Z*]*C*?*(*7*X*p*0 ​ **1*2*;*Y*6*l*F*Z*]*C*h*?*~*X*p*v Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 55-95 10 55 1-4 - - 1 1 - 1 - - - 1 42 12 57 2-4 1 2 - 1 - 2 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Ferienhaus Schehl FFFFF GS ​ Burg Berwartstein ​ Lothar Schehl · Bergstr. 2 · 76891 Erlenbach Wadle · Burg Berwartstein · 76891 Erlenbach ​ " Telefon 06398-327 · www.traum-ferienwohnungen.de/130552 ​ " Telefon 06398-210 · Fax 99333518 · www.burgberwartstein.de Interessanteste Felsenburg des **3*A*;*Y*6*l*F*P*g*]*C*?*7*p*v*w Mittelalters. Tägl. Burgführungen Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC gewähren mit Rüst-, Folterkammer Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. u. unterirdischen Anlagen einen ein- F**** 1 40-80 10 115 1-6 1 3 - 1 - 1 1 1 drucksvollen Einblick. Restauration im histor. Rittersaal u. auf roman- tischer Felsterrasse. Übernachtung FW ​ Haus Schwarzmüller ​ mögl. Führung: Mar-Okt, Nov-Feb ​ ​ Elisabeth Schwarzmüller · Hauptstr. 42 · 76891 Erlenbach ​ nur Sa/So. Telefon 06398-254 · [email protected] **b*E*Z*z*h*(*i*$*~*p*+ ​ ​ ​ ​ ​ **Y*6*l*F*C*(*p*9*v*0 ​ ​ ​ ​ ​ ​ Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC innen außen Pers. max. räume Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. täglich - 130 60 130 - - 1 35-40 7 45 2 - - 1 1 - 1 - - 16 Gasthof (G) · Pension (P) d Dahner Felsenlan Dahner

I

Gästehaus Arenth-Forellenhof ​ P ​ Fischbach Karin Arenth · Wolfsägerweg 58/62 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-694 od. 0177-5070553 · [email protected] · www.forellenhof-fischbach.de Unsere Häuser in einem ruhigen Seitental Fischbachs bieten Ihnen 2 ge- mütliche Ferienwohnungen für 2-5 Personen sowie 4 DZ, alle mit DU/WC, Balkon, Sat-TV + WLAN. Große Spielwiese, Badeteich und Forellenteiche, Grillplätze, Wassertretbecken, Liegestühle. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Terrasse, Gästeküche mit Spülmaschine, Sauna und Solarium, Früh- stücksbüffet, Brötchenservice, Getränke im Haus. Schneller erreichbar per Tel. 06393/694. DZ-Wochenangebot für 2 Personen mit Frühstück 275 €. **2*;*n*Y*6*l*F*E*Z*]*(*7*X*p*R*v Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 4 39-48 - - - - App Du/Bad/WC 2 35 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​

P ​ NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede ​ Tipp: Broschüren und Hörbuch GNOR e.V. · Am Köngisbruch 2 · 66996 Fischbach „Sagen, Mythen und Legenden am Felsenland Sagenweg“ ​ " Telefon 06393-993406 · www.wappenschmiede.de Unser Haus, malerisch am Waldrand „ Sagen, Mythen und Legenden ...“ nahe der französischen Grenze 26 Sagen in der Broschüre oder als Hörbuch gelegen, bietet Schulklassen, Grup- – Sagenbroschüre: Preis € 3,50 pen, Einzelreisenden und Familien - Hörbuch, gesprochen von Martin Seidler: komfortable Unterkunft. Alle Preis € 9,90 Zimmer sind mit Du/WC ausgestat- tet, Tagungsraum für Seminare ist „Grenzenloses Burgenerlebnis“ vorhanden. HP und VP für Gruppen 64 seitige Broschüre in 3 Sprachen mit

Foto: D. Bunk auf Anfrage. Informationen und Bildern zu 13 Burgen und Burgruinen im Dahner Felsenland und dem **;*n*Y*b*E*]*h*?*(*7*/*X*p*R*> ​ angrenzenden Elsass, Preis € 3,70 Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume Erhältlich bei DZ Du/Bad/WC 2 54-59 - - - 1 Tourist-Information Dahner Felsenland: MBZ Du/Bad/WC 8 69-153 - - Tel.: 06391-9196222, www.dahner-felsenland.de

G ​ Landhaus Tausendschön GHHH Norbert Wölker · Bitscher Str. 7 a · 66996 Fischbach & ​ Telefon 06393-5718 · Fax 993073 · [email protected] · www.landhaus-tausendschoen.de Herzlich willkommen in unserem im Tiffany-Stil eingerichteten Restau- rant mit Kamin. Reichhaltige Speisekarte mit saison. wechselnden Fisch-, Wild- u. vegetarischen Spezialitäten aus der Pfalz. Mit Kuchen u. Torten aus eigener Herstellung wird auf unserer Südterrasse der Kaffeenachmittag zum Vergnügen. Übernachten Sie in komfortabel eingerichteten Zimmern. Auf unsere Gäste wartet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Haben Sie einen besonderen Wunsch, fragen Sie uns. Pauschalen auf unserer Webseite **B*.*;*n*l*F*z*?*(*7*c*X*p*e*v*0 Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 8 65-90 16 - 100 - EZ Du/Bad/WC 1 45-60 16 - ​ ​ ​ ​ ​ ​

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 17 Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) d FH ​ Ferienhaus Teresa ​ FW ​ Ferienwohnung Anton ​ Konrad Ochsenreither · Vogesenstr. 23 · 66996 Fischbach Pia u. Friedrich Anton · Höhstr. 30 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06341-9450431 · www.urlaub-in-rheinland-pfalz.de ​ ​ Telefon 06345-2181 · Fax 919881 · [email protected] **2*Y*6*F*Z*g*]*?*p*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ **Y*6*F*f*C*X*p*9*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 36-38 6 70 1-4 1 2 - 1 - 1 - - - 1 35 7 60 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1

FW ​ Haus Becker ​ FW ​ Haus Sonnenblick ​ Jürgen Becker · Siedlung 3 · 66996 Fischbach Hans Burkhart · Daniel-Theyson-Str. 18 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-1473 · www.haus-becker.info ​ ​ Telefon 06393-1315 · www.haussonnenblick.com Dahner Felsenlan Dahner Ruhige gemütliche u. komf. Fewo. Zwei schöne komfortable Ferien-

I 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, wohnungen in ruhiger Lage mit Küche m. Spülmaschine, Mikrowelle. überdachtem Balkon für 2-4 Perso-

Esszimmer, DU/WC, Fön, Bettwäsche nen. Großes Bad mit DU/WC, Küche, u. Handtücher inkl., Sat-TV, W-LAN, 2 Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer Terrasse, Grillplatz. Parkplatz, Fahr- mit LCD-Sat-TV. Schöne Wanderun- radunterstellplatz. Wanderungen gen und Fahrradtouren ins nahe El-

Fischbach u. Radtouren ins nahe Elsass u. sass, direkt vom Haus aus. Gepflegte

​ Pfälzerwald. ​ Nichtraucherwohnungen. **2*B*Y*6*l*F*g*]*C*?*7*X*p*v*w ​ **2*B*A*Y*6*F*Z*C*(*7*/*X*p*v*w ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 30-35 8 70 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 - 2 35 6-10 65 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Haus Maimontblick ​ FW ​ Ferienwohnung Nikolaus ​ Beatrix Dillmann · Vogesenstr. 29 · 66996 Fischbach Susanne Hammer · Am Samsberg 17 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-1848 · www.haus-maimontblick.de ​ ​ Telefon 06393-993680 · ferienwohnung-nikolaus.de.tl Zwei ruhig gelegene Appartements für 2-6 Personen mit Schlafzimmer, **2*n*6*l*F*Z*]*C*?*/*X*p*v ​ ​ ​ Esszimmer, Wohnzimmer, Küche, Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC DU/WC, TV, W-LAN. Ausgangspunkt Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. für herrliche Wanderungen durch - 1 40-56 8 75 2-4 1 2 - - 1 2 - 2 den Pfälzerwald, ins nahe Elsass und Nordvogesen. Liegewiese, Spielplatz vorhanden. FW ​ Ferienwohnung Isel ​

​ Robert und Gabriele Isel · Höhstr. 12 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-1513 · www.fischbach-im-wasgau.de **3*Y*6*F*P*Z*g*]*C*h*7*/*~*p*W*v Gemütliche, komfortable Nichtrau- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC cher-Fewo in ruhiger Waldrandlage Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. (5 Gehmin. bis Ortszentrum). Für - 1 45 8 110 2-6 2 3 - 1 - 2 - 2 den erholsamen Urlaub steht Ihnen - 1 32 5 45 2-4 1 1 1 1 - 1 - 1 eine komplett ausgestatt. Küche mit Essecke, Mikrowelle, Radio, Dusch- und Handtücher sowie ein Fön zur Tipp: Keltenspielplatz am Biosphärenhaus Verfügung. Waschmaschinennut-

KeltenWiese am Baumwipfelpfad in Fischbach. Ein Foto: Isel zung möglich. Spielareal rund um das Thema Kelten, mit Spielmög- lichkeiten für die Kleinen und Veranstaltungsplatz für **1*B*A*;*Y*6*Z*]*C*?*(*X*p*v ​ ​ Jung und Alt. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Info: Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, - 1 35-40 7 70 2-3 - 1 1 1 - 1 1 1 www.biosphaerenhaus.de ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Altes Zollhaus Fischbach FFFFF Martin Kissel · Bitscher Straße 21a · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 0163-2024581 · [email protected] · www.altes-zollhaus-fischbach.de Zwei außergewöhnlich große Wohnungen (je 180 qm). Ideal für Wander- und Radlergruppen. Je 4 Schlafzimmer, alle Betten in Überlänge (180 cm x 220 cm). Terrasse/Balkon 20 qm. Große, sehr gut ausgestatte Küche im Wohnbereich. Sicherer ebenerdiger Fahrradraum. Der Preis je Wohnung beginnt bei 160,00 Euro/Tag, ab 4 Personen. Je weitere Person 14,00 Euro. Bei Vollbelegung mit 8 Personen 216,00 Euro. Für Gruppen bis 16 Personen können auch beide Wohnungen zusammen gemietet werden. Das Alte Zollhaus wurde 2018 komplett neu saniert. Das EG ist barrierefrei. **4*A*Y*6*l*F*Z*g*C*?*(*X*p*R*v*w Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. F**** 1 160-216 - 180 4-8 1 4 - 1 - 1 1 - F**** 1 160-216 - 180 4-8 1 4 - 1 - 1 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 18 Ferienwohnung (FW)

FW ​ Haus Eleonore ​ FW ​ Ferienwohnung Haus Michaela ​ d Eleonore Krum · Dahner Str. 80 · 66996 Fischbach Mario Krum · Dahnerstr. 84 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-1878 · www.ferienwohnung-haus-michaela.de ​ ​ Telefon 06393-5678 · www.ferienwohnung-haus-michaela.de Komfortable Fewo direkt am Wald- Unsere 100 qm Fewo verfügt über rand. Ebenerdig. Auf unserer großen ein großes Wohn-Esszimmer mit Liegewiese mit Gartenlaube finden Küche u. Balkon, 2 geräumige Sie Ruhe und Erholung. Schlafzimmer mit Wäscheausstat- tung sowie Bad mit Du/WC. Ein Direkt vor dem Haus beginnen überdachter Freisitz mit Grillmög- Rad- und Wanderwege durch den lichkeit, Liegewiese u. Kinderspiel- Pfälzerwald. möglichkeiten bieten Spaß und

Foto: Eleonore Krum Foto: Eleonore Foto: Mario Krum Erholung für die ganze Familie.

**1*Y*6*l*F*Z*]*C*?*7*/*~*X*p*9*v **2*Y*6*l*F*Z*g*C*?*7*L*~*X*p*v*0 Felsenlan Dahner € € € € Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. I

- 1 30 5 65 2-3 1 1 - 1 - 1 - - - 1 36 7 100 2-5 1 2 - 1 - 1 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Haus am Jakobsweg ​ Haus Florenberg ​ FW ​ FW ​ Fischbach Lambert · Hauptstr. 1b · 66996 Fischbach Gertrud Maschino u. Bernhard Pietrek · Am Florenberg 5 · 66996 ​ ​ Telefon 06393-1393 · www.hausamjakobsweg.de ​ ​ Fischbach · Telefon 06393-1699 · www.haus-florenberg.de Komfortable Fewo mit Balkon u. überdachtem Freisitz nahe **4*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*7*~*X*p*v ​ Biosphärenhaus u. Baumwipfel- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC pfad. Schöner, großer Garten mit Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Liegewiese direkt an der Sauer, - 1 40 6 120 2-10 1 5 - 1 - 2 1 3 Angelmöglichkeit. Ideal für Familien. Fahrrad-, Wanderwege u. Jakobspil- gerweg direkt am Haus. Fahrräder u. FW ​ Ferienwohnung Florenberg ​ Foto: Lambert Bollerwagen vorhanden. ​ ​ E. Neuhard · Willy-Deutschmann-Str. 5 · 66996 Fischbach **2*A*Y*6*l*f*Z*g*]*C*?*/*X*p*9*v Telefon 06393-1873 · www.fewo-florenberg.de Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC **2*A*Y*6*g*C*?*7*/*X*p*v ​ ​ ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC - 1 35-45 10 60 2-4 1 2 - 1 - 1 - - Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ - 1 38 8 110 2-4 1 2 - 1 - 1 1 -

FW ​ Ferienwohnanlage Unterpetersbächlerhof ​ Thomas Siegel · Unterpetersbächlerhof 10-16 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06391-9107150 od. 0170-5396562 · Fax 9107151 · www.unterpetersbaechler-hof.de Im historischen, ehemaligen Zollhof Unterpetersbächlerhof entstehen an- spruchsvolle, hochwertige Fewos. Diese verteilen sich auf 3 ansprechende Gebäude mit besonderer Bausubstanz. Wir bieten Fewos für Hundebesitzer an, halten aber ein Gebäude ausschließlich für Allergiker vor. Die Anlage bietet Grillplätze, eine Saunaanlage, Liegewiesen u.v.m.! 2 barrierefreie Wohnungen für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. Insgesamt stehen Ihnen 15 Wohnungen zur Verfügung. **A*;*n*Y*Z*g*]*h*?*7*p*m*>*v*w*% Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 110 20 130 2-6 1 2 - 1 - - 1 1 - 8 80-100 15 85 2-6 1 2 - 1 - 1 - - - 3 70-90 10 70 2-6 1 1 - 1 - 1 - - ​

FW ​ Blick zur Madonna ​ Rita u. Helmut Stephan · Hauptstr. 43 · 66996 Fischbach ​ " Telefon 06393-360 od. 0172-6374075 · Fax 5204 · [email protected] · www.blick-zur-madonna.de 4 Fewos komfortabel eingerichtet. Ein schöner Garten mit alten Bäumen, Bachlauf und Spielwiese lädt ein zum Sonnen, Spielen und Entspannen. Umfangreiches Spielangebot für Kinder. Unser Haus ist als ‚Kinderfreund- lich‘ ausgezeichnet. Grillplatz mit Feuerstelle und allem, was zum Grillen benötigt wird. Alle Wohnungen mit sep. Schlafzimmer, kompl. Küchenzeile, Balkon und Terrasse zum Süden. Großer LCD-TV, W-LAN, Sauna, Solarium, Infrarotkabine, Fitnessraum, Partyraum, Fahrräder, Bad, Bettwäsche alles inklusive. **2*A*Y*6*l*F*f*u*Z*]*C*?*/*p*m*v Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 2 49-69 10 70 2-4 - 1 1 - 1 1 - 1 - 2 44-54 10 50 2-3 - 1 1 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 19 Ferienwohnung (FW) · Wanderhütte (WH) d FW ​ Ferienwohnung Kuntz ​ Barfußpfad und Rolli-Tour in Ludwigswinkel Jessica Paul-Kuntz · Wolfsägerweg 56 · 66996 Fischbach Freizeitpark Birkenfeld, ​ ​ Telefon 06393-2333188 · www.ferienwohnung-kuntz.de Barfußpfad, Rundwanderweg, ca. 1,6 km **1*A*;*Y*6*l*Z*]*C*?*7*X*p*v*0 ​ Endlich kommen sie mal raus, aus den Schuhen, die sonst so geschundenen Füße, und dürfen Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. fühlen, spüren, tasten. Zum Beispiel Waldboden, - 1 35-45 5-10 50 2-3 1 1 - 1 - 1 - - Sand und Sumpf oder Steine unterschiedlicher Art. Wer will, darf balancieren, über eine Wiese hüpfen oder durch den Bach waten. FW ​ Holz Art Apartment FFFFF „Rolli-Tour am Barfußpfad“ – Rundtour Petra Würth · Sandbuckel 2 · 66996 Fischbach-Petersbächel ca. 1 km mit zusätzlich zwei „Abstecher“- ​ ​ Telefon 06393-1243 · www.holzart-apartment.de

Dahner Felsenlan Dahner Möglichkeiten von 0,5 und 0,7 km

**1*A*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*X*p*v*w ​ Informationen bei Tourist-Information I Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Dahner Felsenland:

Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Tel.: 06391-9196222, F**** 1 49-56 - 45 1-2 1 1 - 1 - 1 - - www.dahner-felsenland.de

WH ​ Übernachtungs- & Wanderheim Walthari Klause ​ Andrä u. Fleck · Gebüger Str. 12-14 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-1307 od. 0172-6653713 · Fax 9217829 Die Gaststätte verfügt über Parkplätze, Spielplatz und Wickeltisch. Busse, Gruppen, Familien, Radler und Biker herzlich willkommen. TV-Sky-Sport. Wir bieten Pfälzer Gerichte, Salate, Pizza, Flammkuchen und Nudelgerichte. Fr-So und FeiT Schnitzel und Steaks.

Fischbach · Ludwigswinkel Das Übernachtungsheim (siehe Bild) ist mit Küche, Aufenthaltsraum, Du- schen, getrennte WCs, insgesammt 20 Betten in 3 Schlafräumen ausgestat- tet. Preis pro Tag und Person 15-20 €, Preis für ganzes Haus 160 €. Auch für eine Nacht buchbar. **b*E*Z*z*h*i*/*~*p*W*> ​ ​ ​ ​ ​ Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs- innen außen Pers. max. räume tgl. ab 16, Mi ab 14:30, Sa - 100 100 100 1 ab 12, So+FT ab 11 Uhr ​ Staatlich anerkannter Luftkurort Ludwigswinkel Kultur- und Verkehrsverein · D-66996 Ludwigswinkel · Tel. 06393-809856 E-Mail: [email protected] · www.ludwigswinkel.de

Ludwigswinkel ist ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 1000 Einwohnern und rund 300 Gästebetten. Es liegt 240 m über dem Meeresspiegel, unmittelbar an der deutsch-französischen Grenze.

Mehrere Badeseen in nächster Nähe lassen den Wasserratten unter den Gästen die freie Wahl. Auf „neuen Wegen“ rund um Ludwigswinkel bieten wir ein gren- zenloses Wandervergnügen. Über 100 km markierte Wanderwege, einschließlich zwei Premiumwanderwege „Wasgau Seen Tour“ und „Rumberg Steig“ diesseits und jenseits der grünen Grenze zwischen Foto: U. Schöfer Pfalz, Elsass und Lothringen. Wanderreiten vom Fjordpferde-Hof aus und Minigolf im Freizeitpark Birkenfeld oder Natur pur erleben auf dem Barfußpfad im Kurpark, ein Erlebnis für Alt und Jung ist der geheimnisvolle Skulpturenweg. Ludwigswinkel lädt Sie ein, sich entlang unseres historischen Rund- weges auf eine kurzweilige Entdeckungsreise zu begeben und dabei unsere lebens- und liebenswerte Gemeinde an 22 Stationen näher Foto: K.-H. Bublin Foto: U. Schöfer kennenzulernen. Der großzügig ausgestattete Kinderspielplatz lädt Familien zum Verweilen ein. Die überdurchschnittlich leistungsfä- Wo Urlaub zum Erlebnis wird… hige Gastronomie bietet dem Gast sowohl gutbürgerliche als auch internationale Gaumenfreuden.

Ludwigswinkel liegt weitab von Hektik und Alltagsbetrieb das Landgrafendorf der Brunnen und Weiher – aber nicht „weit vom Schuss“.

20 Hotel (H)

H ​ Hotel Restaurant Rösselsquelle ​ d Miriam Burkhart · Am Sägmühlweiher 1 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-250 · Fax 993189 · [email protected] · www.roesselsquelle.de Dahner Felsenlan Dahner

I

Ludwigswinkel

Die „Rösselsquelle“, unmittelbar am Waldrand an einem Weiher gelegen, bietet mit ihren modern eingerichteten Räumen jede Bequemlichkeit in freundlicher Atmosphäre. Am Haus ist eine sonnige Liegewiese mit großem Garten zum Spielen und Son- nenbaden. Ein Fußweg führt zu einem Badesee (ca. 150 m). Unseren Gästen stehen das Restaurant, kleinere und größere Räumlichkeiten für Tagungen, Empfänge und familiäre Feiern bis 180 Personen zur Verfügung. Unsere gut bürgerliche Küche mit original Pfälzer Spezialitäten ist reichhaltig und abwechslungsreich. Gepflegte Getränke und ein vielfältiges Weinangebot sind selbstverständlich. Stets sind wir bestrebt, Ihren Aufenthalt so angenehm und erholsam wie möglich zu gestalten. Mehr Infos unter: www.roesselsquelle.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Burkhart **;*Y*b*F*E*h*?*7*/*c*~*X*p*e*>*v Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Unsere Schnuppertage: von-bis € HP € VP € plätze räume 4 Tage Übernachtung/HP (Mittwoch bis Sonntag) DZ Du/Bad/WC 22 88-92 16 25 180 2 € 212 pro Person EZ Du/Bad/WC 8 44-46 16 25 MBZ Du/Bad/WC 2 90-95 16 25 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 21 Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Pension (P) · Privatzimmer (PP) d H ​ Hotel-Restaurant Blick zum Maimont ​ Monika Andrä · Landgrafenstr. 32 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-921530 od. 0172-6653713 · Fax 9215355 · [email protected] · www.maimont.de Unser Hotel ist das ideale Ziel für Wanderer, Radler, Biker, Familien und Gruppen. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in traumhafter Umgebung. Unsere Zimmer sind mit Du/WC, TV und Tel. ausgestattet. Wir verfügen über 4 Betten mit 2,20m Länge, auch für Allergiker geeignet. Unsere Küche verwöhnt Sie mit Spezialitäten aus der Region, zu denen wir Ihnen ausgesuchte Pfälzer Weine servieren.

Preise pro Person, inkl. Frühstück und Wochenende im Doppelzimmer im Einzelzimmer 1 Nacht 42,50 € 47,50 € € € € Dahner Felsenlan Dahner 2 Nächte 82,00 92,00 € 3 Nächte 118,50 € 133,50 € €

€ € I 4 Nächte 152,00 172,00 € 5 Nächte 180,00 € 205,00 € € 6 Nächte 204,00 € 234,00 € € 7 Nächte 224,00 € 259,00 € €

Preise pro Person, inkl. Frühstück, ohne Wochenende/Feiertage

​ im Doppelzimmer im Einzelzimmer 1 Nacht 39,50 € 44,50 € € 2 Nächte 74,00 € 84,00 € € Ludwigswinkel 3 Nächte 99,00 € 114,00 € € 4 Nächte 128,00 € 148,00 € € 5 Nächte 155,00 € 180,00 € €

Halbpension pro Person/Tag: 13 € Kinder bis 3 Jahre im Bett der Eltern oder im Babybett frei. Hunde auf Anfrage, pro Hund und Nacht 5,00 €. **A*.*;*Y*F*z*(*7*c*X*p*e*>*v*0 ​ Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 13 69-85 13 18 80 2 EZ Du/Bad/WC 3 39,50-47,50 13 18 MBZ Du/Bad/WC 4 104-109,50 13 18 ​Zustellbett ​4 ​19-25,50 ​13 ​18 ​ ​

HG ​ Landgasthof Zwickmühle ​ Georg Zwick · Saarbacherhammer 3 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-92130 · Fax 921313 · [email protected] · www.die-zwickmuehle.de Im Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen, nahe der französischen Grenze, liegt unser Landgasthof am Mühlweiher. Abseits vom Trubel der Stadt können Sie am Saarbacherhammer die Seele einmal baumeln lassen und Natur pur auf den zahlreichen Wander- und Radwegen erleben. Gönnen Sie sich erholsame Feiertage in unseren gemütlich eingerichteten Zimmern, und genießen Sie die liebevoll zubereiteten Speisen in unserem Biergarten. Im Sommer lädt die Seeterrasse bei einem Glas Wein zum Ver- weilen ein. Neu mit E-Scooter- und Stand-up-Paddel-Verleih. **Y*6*b*F*E*Z*C*?*7*/*~*X*p*v ​ ​ Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 12 70-80 - - - - EZ Du/Bad/WC 3 45 - - ​ ​ ​ ​ ​ Foto: Zwick, Georg

P ​ Schullandheim Ludwigswinkel ​ PP ​ Haus Talblick ​ Marina Weippert · Landgrafenstr. 44 · 66996 Ludwigswinkel Klaus Weyand · Petersbächler Str. 15 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-1889 · www.ludwigswinkel.de ​ ​ Telefon 06393-498 · www.ludwigswinkel.de/priv12.html Das moderne Schullandheim verfügt 3 schöne Gästezimmer mit Sat-TV, über 44 Betten, Küche, Essraum Dusche/WC und Balkon in ruhiger und einen Aufenthaltsraum mit Lage. Gästeküche, Aufenthaltsraum Sat-TV/DVD, 2 sep. Lehrerzimmer mit Sat-TV, PKW-Stellplätze, Fahr- und 4 Waschräume für die MBZ. radgarage und eine große Spiel- und Für Aktivitäten sind u.a. 2 Badeseen, Liegewiese am Bach. 5 Minuten zum Freizeitpark, Barfußpfad in der Nähe. Spielplatz, Minigolf, Badesee und Frühstück nicht inkl., Selbstversor- Barfußpfad. Familien mit Kindern

​ gerhaus. ​ willkommen. **n*b*F*g*]*(*7*X*p*>*w*0 ​ ​ ​ ​ **B*;*n*Y*F*Z*]*C*?*(*7*X*p*v*0 ​ Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 2 16-22 - - - 1 DZ Du/Bad/WC 3 42-52 - - - - MBZ Du/Bad/WC 5 32-88 - - ​ ​ ​ ​ ​ 22 Ferienwohnung (FW) · Ferienhaus (FH)

FH ​ Haus Hornung ​ FH ​ Ferienhaus Lelle ​ d Gerald Hornung · Petersbächler Str. 3 · 66996 Ludwigswinkel Helmut Lelle · Laubenweg 6 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-5341 od. 0152-07521435 · Fax 5341 ​ ​ Telefon 06394-5624 · www.ferienhaus-lelle.de **3*A*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*7*X*p*v*0 **3*A*Y*6*l*Z*g*C*?*7*X*p*v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 40-45 5-10 120 2-6 1 3 - 1 - 1 1 2 - 1 50 5 125 2-6 1 3 - 1 - 1 1 2

FH ​ Ferienhäuser Am Sägmühlweiher ​ A. Schümann & U. Gaßmann · Am Sägmühlweiher 21 a und 21 b · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 0621-552355 · [email protected] · www.traum-ferienwohnungen.de/113902/ Dahner Felsenlan Dahner Unsere 2 komfortablen Ferienhäuser, für 5-6 Personen, befinden sich in

ruhiger Lage am Ortsrand, in unmittelbarer Nähe von Wald und Badesee. I Moderne Einrichtung im Landhausstil, Sat-TV, Telefon, W-Lan (kostenlos),

teils Geschirrspüler. Große, sonnige Grundstücke mit altem Baumbestand und Liegewiese. Buchungsadresse: Annette Schümann, Bozener Str. 21, 67067 Ludwigshafen Siehe auch: www.traum-ferienwohnungen.de/190367

**3*Y*F*Z*g*]*?*X*p*9*v ​ ​ ​ ​ ​ Ludwigswinkel Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 55-75 5 75 2-6 1 3 - 1 - 1 - - - 1 50-65 5 65 2-5 1 3 - 1 - 1 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FH ​ Haus Seeblick + Haus Melitta + Haus Frieden ​ Wenzel · Saarbacherhammer und Am Sägmühlweiher 15 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-463 od. 0172-7856027 · [email protected] · www.melitta-fewo.de Haus Seeblick:

Unser Haus mit Panoramablick auf See ‚Saarbacherhammer‘. 130 qm Wohnfläche für 2-4 Personen, Küche, Esszimmer, separates Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, inkl. Bettwäsche und Handtücher. Große Terrasse mit Gartenmöbeln. Große Spiel-/Liegewiese.

Buchung ab 4 Übernachtungen.

Haus Melitta:

Unser Ferienhaus verfügt über 4 komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr. Das große Grundstück mit angrenzendem Badesee lädt zum Baden, Spielen und Grillen ein (Tischten- nis, Kinderschaukel). Im Haus befindet sich eine Sauna gegen Gebühr.

​ Buchung ab 4 Übernachtungen.

Haus Frieden (mit eigener Zufahrt):

Idyllisch gelegen, Natur pur. Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit über- dachter Terrasse, Gartenmöbel, Grill, große Liegewiese. Carport am Haus. Ruhige Lage. Bettwäsche und Handtücher inklusiv.

Buchung ab 4 Übernachtungen. **Y*6*F*Z*g*]*C*h*?*7*/*X*p*m*v*0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 50 5-10 130 2-4 1 1 - 1 - 1 - 2 - 1 45 - 60 2 1 1 - 1 - 1 - - - 2 45 5-10 80 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 - 2 40 - 70 2 1 1 - 1 - 1 - 1 ​ ​

FW ​ Haus Am Saufelsen ​ FW ​ Ferienwohnung Im Laubenweg FFFFF Karina Coreßel · Am Saufelsen 20 · 66996 Ludwigswinkel · Telefon Birgitt Faul · Laubenweg 9 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ 06393-1892 od. 0160-96226844 · [email protected] ​ ​ Telefon 06393-678 · [email protected] · www.imlaubenweg.de **1*B*Y*6*l*F*Z*]*C*h*~*p*9*v ​ ​ **1*Y*6*F*Z*g*]*C*7*X*p*v ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 40-45 10 50 2-4 - 1 1 1 - - 1 - F**** 1 40-45 5 62 2 1 1 - 1 - 1 - 1

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 23 Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R) d FW ​ Ferienwohnung Seeblick ​ FW ​ Ferienwohnung Klar ​ Gerald Hornung · Petersbächler Str. 3a · 66996 Ludwigswinkel Günter Klar · Landgrafenstr. 24 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-5341 od. 0152-07521435 · Fax 5341 ​ ​ Telefon 06393-1634 od. 0174-1448136 **3*A*Y*6*F*Z*g*]*C*?*7*X*p*v*0 ​ **2*Y*6*F*Z*]*C*/*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 40-45 5-10 85 2-5 1 3 - 1 - - 1 1 - 1 35 5 55 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1

FW ​ Haus Felsblick ​ FW ​ Haus Guckenbühl ​ Rainer Klar · Petersbächler Str. 20 · 66996 Ludwigswinkel Doris Schmitt · Am Sägmühlweiher 2a · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-5724 od. 0152-01935812 · www.Haus-Felsblick.de ​ ​ Telefon 06393-1201 · [email protected] · www.hausflorian.de Dahner Felsenlan Dahner Große Fewo: Wohnzimmer mit

**6*l*F*Z*?*7*X*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

I Schlafcouch u. Essecke, 2 SZ mit Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Boxspringbetten. Küche mit Koch-

Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. insel, Mikrowelle, Spülmaschine. - 1 40 - 60 2 1 1 - 1 - 1 - - Flat-TV, WLAN, Balkon. 2 kleine Fewos: Wohnzimmer mit Schlafcouch u. Essecke, SZ mit Box- FW ​ Blick zum Lindelskopf ​ springbett. Küche mit Mikrowelle u.

Schmidt · Landgrafenstr. 58 · 66996 Ludwigswinkel Foto: Schmitt, Florian Spülmaschine. Flat-TV, WLAN, Balkon.

Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-1757 od. 01522-2890181 · [email protected] **Y*6*F*C*h*?*7*X*p*v*0 ​ ​ ​ ​ ​ **2*6*l*F*f*Z*g*]*C*h*?*~*p*v ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 2 45 5 55 2-4 1 1 - - 1 1 - - - 1 35 5 90 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 - 1 55 5 90 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1

FW ​ Haus Florian - Suite Florian ​ Doris Schmitt · Am Sägmühlweiher 7 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-1201 · Fax 5232 · [email protected] · www.hausflorian.de Die 4 komfortabel ausgestatteten Fewos liegen am Ortsrand, in sehr ruhiger Lage. Kleine sep. Wiese in den Fewo im EG, überdachter Balkon im OG. Alle mit Sat-TV, Bettwäsche, Küche, Mikrowelle u. Backofen, separatem Bad mit Du/WC, EG-Fewo behindertengerecht. Unsere Suite verfügt über 3 Schlafzimmer mit Doppelbett sowie 1 Kinder- bett mit Wickeltisch, Bad mit großer Badewanne, sep. WC, Küche mit Spülmaschine, großes WZ mit Kamin u. Nische zum Relaxen. 2 Balkone. Parkplätze vor dem Haus. Hausprospekt. **Y*6*l*F*C*h*?*7*X*p*9*v*0 ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 4 53 5 65 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 - 1 70 10 200 2-6 2 3 - 1 - - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Haus Späth FFFFF FW ​ Ferienwohnung Panoramablick ​ Uwe und Nancy Wenzel · Wasgaustr. 16 · 66996 Ludwigswinkel Janine Wingert-Hunsicker · Hügelstr. 46 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Tel. 06393-993380 · www.ferienwohnung-späth-ludwigswinkel.de ​ ​ Tel. 06393-993370 · www.ferienwohnung-panoramablick-online.de Moderne Studiowohnung (107 qm) Unsere Fewo liegt auf einer Anhöhe bietet Platz für 2-4 Personen, DU/ mit herrlichem Blick über Ludwigs- WC. Komplett eingerichtete Küche winkel und den Pfälzerwald. Hier mit Geschirrspüler. Carport auf finden Sie Ruhe und Entspannung - dem Grundstück, Unterstellplätze sei es in unserem Garten, am Biotop, für Fahrräder, Gartenlaube mit an den Badeseen oder am nahen Grillplatz. Sehr ruhige Lage direkt Barfußpfad. am Radweg. Ca. 10 min. Fußweg zu Wir würden uns freuen, Sie bei uns

Foto: Wenzel, Uwe Foto: Wenzel, allen 3 Badeseen. Foto: Hunsicker begrüßen zu dürfen. **B*6*l*F*Z*g*]*C*h*?*7*X*p*0 ​ ​ **1*6*l*Z*g*]*C*h*?*(*7*~*X*p*v ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. F**** 1 38-43 8 107 2-4 1 2 - 1 - 1 - - - 1 35 - 45 2-4 1 1 - - 1 1 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

R ​ Gasthaus Zum Landgrafen ​ Tipp: Radwege im Dahner Felsenland Klaus-Dieter Liesenfeld · Landgrafenstr. 33 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ • Raubrittertour (Rundtour) • Klingbach-Radweg Telefon 06393-405 · www.zumlandgrafen.de • Biosphärentour (Rundtour) • Hornbach-Fleckenstein-Radweg • Seerosentour (Rundtour) • Deutsch-französischer **h*(*c*$*p ​​​​​​​​​​​ • Krieg- und Friedentour (Rundtour) Pamina-Radweg Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs- Alle Orte im Dahner Felsenland sind über gut ausgebaute Radwege verbunden. MTB-Renn- innen außen Pers. max. räume strecke am Felsmassiv Fladensteine (Bundenthal), Süderweiterung des MTB-Parks Pfälzerwald. 11:30 - 14:00; ab 17:00 Di, Mi 150 80 150 - www.dahner-felsenland.de, www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de 24 Pension (P) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

P ​ Pension Müller ​ FH ​ Ferienwohnung Biehler ​ d Christa Müller · Wiesenstr. 13 · 76891 Nothweiler Heinz Biehler · Wiesenstr. 4 · 76891 Nothweiler ​ ​ Telefon 06394-476 · www.pension-christa-mueller.de ​ ​ Telefon 06394-1202 · www.ferienwohnung-biehler.de In ruhiger Ortslage, 4 gemütliche Doppelzimmer mit Du/WC, Balkon, **2*Y*6*l*F*Z*]*C*h*?*(*X*p*v ​ ​ TV. Nahe der französischen Grenze. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Aufenthaltsraum-Terrasse, reichhal- Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. tiges Frühstücksbuffet, Appartement - 1 38-43 8 75 1-3 1 2 - 1 - 1 - 2 für 2 Personen. FH ​ Ferienhaus Katharina FFFF

​ Dominik Burkhart · Lembacher Str. 7 · 76891 Nothweiler ​ ​ Telefon 06394-993903 · www.ferienhauskatharina.de Dahner Felsenlan Dahner **n*Y*6*l*E*Z*]*?*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ Uriges Fachwerkhaus mit allem

Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs-

€ € € Komfort! Unser gemütliches Ferien- I von-bis HP VP plätze räume haus bietet mit dem großzügigen

DZ Du/Bad/WC 4 50-70 - - - - Wohnzimmer, der geräumigen App Du/Bad/WC 1 35-40 - - Küche mit Essecke und 3 Schlaf- zimmern reichlich Platz für bis zu 6 Personen - ob zum Ausspannen FW ​ Ferienwohnung Biehler ​ oder für den Aktivurlaub. Nothweiler ​ ​ Heinz Biehler · Wiesenstr. 2 · 76891 Nothweiler Foto: Dominik Burkhart Bei uns bekommen Sie die Pfalzcard! Telefon 06394-1202 · www.ferienwohnung-biehler.de **3*6*l*Z*g*]*C*h*?*7*~*p*v ​ ​ ​ **2*Y*6*l*F*Z*g*]*C*h*?*(*X*p*9*v Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. F*** 1 40 11 100 1-6 1 3 - 1 - 1 1 - - 1 40-45 8 71 1-4 1 2 - 1 - 2 - 2 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Haus am Grenzgängerweg ​ Jürgen Sebastian und Henrike Ingenthron · Lembacher Str. 13 · 76891 Nothweiler ​ ​ Telefon 0170-3537694 · [email protected] · www.haus-am-grenzgaengerweg.de Das ist unser Haus: zwei Ferienwohnungen, die zu einer Einheit zusammen- gelegt werden können, großzügig geschnitten, Licht durchflutet und sanft in der Farbgebung. Direkt an der Grenze zum Elsass. Familien und Gruppen von zwei bis zwölf Personen finden bei uns das passende Ambiente: zum Beispiel gut ausgestattete Küchen, Kaminöfen und einen großen Garten. Das Wohnhaus bietet Platz für 2-8 Personen, die Scheune für 2-4 Personen. Einfach schön und praktikabel fürs Zusammen- sein, auch mit Kindern. **;*Y*6*l*F*Z*g*]*C*h*?*7*p*v*w*0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 185 20 130 2-8 1 3 - 1 - 1 1 - - 1 95 20 90 2-4 1 - 1 1 - 1 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Foto: Hans-Georg Merkel Foto: Hans-Georg

FW ​ Ferienwohnung Laub ​ FW ​ Gästehaus Helga FFFFF Elsbeth Laub · Wiesenstr. 8 · 76891 Nothweiler Helga Steiner · Wiesenstr. 10 · 76891 Nothweiler ​ ​ Telefon 06394-5089 · www.ferienwohnung-laub.de ​ ​ Telefon 06394-1318 · www.ferienwohnung-steiner.net Unsere Ferienwohnung mit 60m² Wohnfläche befindet sich in ruhiger, **3*B*Y*6*l*f*Z*g*]*C*?*p*9*v*w*0 idyllischer Ortsrandlage ohne Durch- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC gangsverkehr. Zu Fuß erreichen Sie Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. in nur wenigen Minuten die Grenze F**** 1 45 8 95 1-4 1 2 - 1 - 2 1 1 zum Elsass und den Nordvogesen.

Erholen Sie sich von Ihrer Tour auf Besucherbergwerk Eisenerzgrube Nothweiler

​ unserer Terrasse mit Liegewiese. Das Besucherbergwerk bietet eine **2*Y*6*l*Z*g*]*C*?*9*v ​ ​ ​ ​ ​ einzigartige Möglichkeit auf den Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC unterirdischen Spuren der Erzgräber Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. zu wandeln. Bergwerksführungen zu - 1 37-45 5-7 60 2-4 1 2 - 1 - 1 - 1 jeder vollen Stunde. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Öffnungszeiten: April – Okt., Mi.-So. und Tipp: Rad- und Wanderkarte an Feiertagen 11-17 Uhr, „Wandern und Radwandern im Dahner Felsenland Mo + Di Ruhetag (feiertags geöffnet), mit Haupt- und Rundwanderwegen, Nov. - März, nach Vereinbarung den Premiumwanderwegen und Radrouten sowie dem Rettungspunkte-System Tel.: 06394-1223 o. 5354 Maßstab 1:25000, Pietruska-Verlag, Preis: € 8,90 (Zechenhaus) Erhältlich im Buchhandel oder gegen Vorkasse bei www.nothweiler.de Tourist-Information Dahner Felsenland

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 25 Hotel (H) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) d H ​ Café-Pension Haus Waldeck HHS Heidelinde Koslowski · Im Langental 75 · 76891 Rumbach & ​ Telefon 06394-494 · Fax 1350 · [email protected] · www.haus-waldeck-rumbach.de Im Herzen des grenzüberschreitenden Biosphärenreservates gelegen, ein Gebiet, wo sich Mensch und Natur im Einklang befinden. Genießen Sie die absolut ruhige Lage unseres Hauses in einem behaglichen EZ, DZ oder Mehrbettzimmer, mit DU/WC, Sat-TV und zum Teil mit Süd- balkon. Nachmittags verwöhnen wir Sie gerne in unserem Terrassencafé mit Getränken und hausgemachten Kuchen oder einem Vesperteller. Gerne senden wir Ihnen einen Hausprospekt zu. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. **B*;*n*Y**b*F*Z*z*?*(*7*X*p*v ​

Dahner Felsenlan Dahner Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume

I DZ Du/Bad/WC 11 80-95 16 - - -

EZ Du/Bad/WC 2 46-60 16 - MBZ Du/Bad/WC 1 95-110 16 - ​

FFFFF

Rumbach FH ​ Landhaus Christina ​ FH ​ Landhaus im Blumeneck Krystyna Faul · Ortsstr. 20 · 76891 Rumbach Friedewald & Kindelberger · Hauptstr. 46 · 76891 Rumbach ​ ​ Telefon 06394-9930377 · www.landhaus-christina.de ​ " Telefon 06394-993947 · www.landhaus-blumeneck.de Unser barrierefreies Landhaus mit **1*2*Y*6*l*F*Z*g*h*?*(*7*X*p*9*v großzügigen Räumen, moderner und Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC komfortabler Ausstattung, mitten im Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Dorf, bietet viel Platz für Familien - 2 46-59 10 145 1-6 1 3 1 2 - 1 1 1 und kleine Gruppen. Der Garten mit Spielplatz u. Obstbäumen grenzt an Radweg, Brunnen u. Bauerngärten. FH ​ Ferienhaus Kindelberger ​ Mindestaufenthalt 3 Ü. FW Luise ​ ​ Kindelberger · Ortsstr. 11 · 76891 Rumbach ​ auch mit 4 SZ. Telefon 06394-5093 · www.ferienhaus-kindelberger.de **3*Y*l*F*Z*g*]*C*?*7*/*p*9*R*m*v Unser gemütliches Ferienhaus liegt im Ortskern von Rumbach. Es bietet Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Platz für bis zu 6 Personen. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. F**** 1 90-160 - 124 4-8 1 3 - 1 - 3 - - Ausgangspunkt für schöne Wander- F**** 1 90-160 - 114 4-6 1 3 - 1 - 2 - - und Radtouren im Pfälzerwald und Elsass. FH ​ Ferienhaus Steinhohlerheisel ​ Foto: Udo Kindelberger Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ​ ​ H. u. W. Koslowski · Steinhohl 3 · 76891 Rumbach **3*n*6*l*F*g*C*h*(*7*~*X*p*v*w ​ Telefon 06394-494 · www.haus-waldeck-rumbach.de Im Grünen gelegenes, komfortables Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Ferienhaus für 2-4 Personen (Auf- Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. bettung möglich). Ausgangspunkt - 1 40-60 - 124 2-6 1 3 - 1 - 1 1 - von herrlichen Rad- und Wander- ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ touren. Erobern Sie den romanti- schen Wasgau. FH ​ Haus Am Park ​

​ ​ Michael Popp · In den Heuwiesen 3 · 76891 Rumbach ​ Telefon 0721-20988 od. 0172-7379688 · www.bauart-ferien.de **3*n*Y*6*F*E*P*Z*]*C*?*7*X*p*v*w Architektonische Einfachheit und Großzügigkeit machen den Charme Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC dieses außergewöhnlichen Hauses Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. aus. Ehemals als Kirche erbaut, - 1 50-65 12 103 2-4 1 3 - 1 - 2 - 2 wurde das Gebäude zum familien- ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ u. gruppengeeigneten Feriendomizil umgebaut. Schöne Lage am Park m. Spielplatz, Boulebahn, Teich und FW ​ Gasthaus ‘Zum Salztrippler‘ ​ Foto: Michael Popp Wassertretanlage. ​ ​ Manfred Albrecht · Ortsstr.13 · 76891 Rumbach **3*n*Y*6*b*l*F*Z*g*]*h*(*/*~*p*w Telefon 06394-5258 · www.zumsalztrippler.de Unsere Ferienwohnung ist hell und Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC freundlich gestaltet und befindet Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. sich in ruhiger, historischer Ortslage - 1 36-155 - 274 1-11 1 3 - 1 - 1 1 1 direkt am Pfälzer Jakobsweg. Von ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ hier sind es nur wenige km ins benachbarte Elsass. Direkt vor der Haustür führen die prämierten Rumbach - Bundessieger 2019 Wanderwege vorbei.

Rumbach ist Bundessieger 2019 Albrecht Foto: Manfred Ihre Familie Albrecht im Bundeswettbewerb **1*Y*6*l*E*z*]*C*h*?*~*X*p*e*v*0 „ Unser Dorf hat Zukuft“ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC und somit Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Goldmedaillengewinner! - 1 45 - 75 1-5 1 1 - 1 - 1 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 26 Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

FW ​ Haus Uta ​ FW ​ Haus Jutta FFFFF d W. und E. Bischoff · Im Langental 69 · 76891 Rumbach Jutta Neuhart · Im Langental 71 · 76891 Rumbach ​ ​ Telefon 06394-353 · www.fewo-pfaelzerwald.de ​ ​ Telefon 06394-1208 · www.ferienwohnunghausjutta.de Ruhige Lage am Waldrand, gemüt- Die geräumige, helle, gut ausgestat- licher Freisitz mit Grillmöglichkeit, tete, gemütliche Nichtraucher-FW große Liegewiese. Wir bieten eine bietet Platz für 2-4 Personen. 2 geräumige Ferienwohnung mit Schlafräume, Wohnraum, Küche mit Tischtennisraum. Kinder und Tiere Essplatz, Du/Bad/WC sowie einem sind herzlich willkommen (5 Euro möblierten Balkon. Die große Wiese pro Tag). W-LAN ist möglich. hinter dem Haus mit Pavillon und www.fewo-pfaelzerwald.de Grillplatz lädt zum Verweilen ein.

Foto: W. Bischoff Foto: W. E-Mail: [email protected] Foto: Neuhart

**B*n*Y*6*l*F*Z*]*C*h*?*7*~*9*v ​ **2*A*Y*6*F*Z*g*]*C*?*X*p*v*w*0 ​ Felsenlan Dahner € € € € Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis Preis je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. I

- 1 35 5 94 2-6 1 2 - 1 - 1 1 - F**** 1 40 7 100 2-4 1 2 - 1 - 1 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Ferienhaus am Schützenhügel ​ FW ​ Haus Elwetritsche ​ Emil und Isabelle Perret · Schützenhügel 9 · 76891 Rumbach Radke · Im Baumert 5 · 76891 Rumbach ​ ​ Telefon 06394-769 · www.ferienhaus-schuetzenhuegel.de ​ ​ Telefon 06394-1322 · www.haus-elwetritsche.de FH, ideal für Mehrgenerationen, Unser Haus hat zwei Wohneinhei- befreundete Familien o. Kleingrup- ten mit Balkon für 2 Pers., Wohn-/ pen. Das Haupthaus bietet Platz für Esszimmer mit Küchenzeile, 2 2-11 Pers. (150 qm), 5 weitere Gäste Schlafzimmer, Bad oder Dusche. Die Rumbach · Schindhard können in der Einliegerwohnung (75 Wohnungen sind komfortabel ein- qm) des Nebengeb. übernachten. gerichtet. Liegewiese und Parkplätze. Annel‘s Chalet ist eine FW (55 qm), Ruhige Lage mit Blick auf die Wald- 200 m von FH entfernt, 2 SZ (2-5 und Felsenlandschaft. Mindestauf-

​ Pers.). Foto: Lilo Hagen enthalt: 6 Tage **4*n*Y*6*l*F*Z*g*]*C*h*?*7*~*v*w **1*2*B*A*n*Y*6*F*Z*C*?*7*X*p*w ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 50-70 23 230 2-14 3 6 2 1 - 1 2 1 - 2 46-55 - 60 2 1 1 - 1 - - 1 1 - 1 39-69 15 55 2-5 1 2 1 1 - 1 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Haus Wolf FFFF FH ​ Ferienwohnung Am Dorfbrunnen ​ Johanna Wolf · Am Birkel 10 · 76891 Rumbach Petra Blank · Schulstr. 1 · 66996 Schindhard ​ ​ Telefon 06394-5662 · www.ferienwohnung-rumbach.de ​ ​ Telefon 06391-3650 · www.fewo-am-dorfbrunnen.de **1*;*Y*6*l*F*Z*g*]*C*h*?*(*7*~*9 **6*l*Z*g*C*?*~*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. F*** 1 35-40 15 65 1-2 1 1 1 1 - 1 1 1 - 1 55-60 - 80 2 1 1 - 1 - - 1 1

FH ​ Haus des Nikolaus ​ FW ​ Ferienwohnung am Koiteich FFFFF Katharina und Daniel Nikolaus · Hauptstr. 28 · 66996 Schindhard Doris und Volker Doll · Schulstr. 5 · 66996 Schindhard ​ ​ Telefon 06391-776433 · www.ferienhaus-nikolaus.de ​ ​ Telefon 06931-3076 od. 0173-3420226 · www.fewo-doll.online Freistehendes, familienfreundliches Unsere neu eingerichtete Nichtrau- Landhaus für 2-8 Pers. 3 Schlafzim- cher-FW mit Balkon verfügt wahl- mer, gut ausgestattete Küche mit weise über ein SZ mit Doppelbett Spülmaschine, Wohn-Esszimmer mit oder ein SZ mit getrennt stehenden Kamin, Bad/Föhn, sep. WC, Freisitz Betten, eine voll ausgestattete mit Grill, 2 Babybetten/Hochstühle, Küche mit Essecke, ein Wohnzimmer WLAN, TV, Radio, Ladestation Elek- mit Sat-TV und Radio, ein Bad mit troauto. Bettwäsche + Handtücher WC und bodenebener Dusche sowie

Foto: K. Nikolaus inkl. Doll Foto: Volker ein sep. WC. **3*;*6*l*Z*g*]*C*h*?*7*~*X*p*v*0 **2*;*Y*6*l*g*]*C*?*7*X*p*9*v ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 60-70 10 120 2-8 2 3 - 1 - - 1 1 F**** 1 45-80 10 98 1-4 1 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Dahner Felsenland - Premium Wanderregion • Erlebniswandern im Reich der bizarren Felsen und sagenumwobenen Burgen auf den 12 Premiumwanderwegen, den „Felsenland-Touren“ mit unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden. • Neu hinzu gekommen sind 2019 drei neue „Premium-Spazierwanderwege“, die die verliehene Auszeichnung „Premium Wanderregion“ nun komplett machen.

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 27 Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) d Verkehrsverein Schönau Gebüger Straße 2 · 66996 Schönau Tel. 06393.1425 · [email protected]

Schönau ist ein staatlich anerkannter Erholungsort an der Grenze zum Elsass und begeisterte schon im Mittelalter Ritter und Grafen. Davon zeugen die vielen Burgruinen, die als reizvolle Wanderziele einladen. Genießen sie bei guter Fernsicht von der Wegelnburg, der höchstgelege- nen Burg der Pfalz, das herrliche Panorama über den Wasgau, die Nord- vogesen, über die Rheinebene bis zum Schwarzwald. Auf prämierten Rad- und Wanderwegen entdecken sie die reizvolle Land- schaft. Der bis heute erhaltene dörfliche Charakter und die komfortablen, gemütlichen Gästezimmer und Ferien-

Dahner Felsenlan Dahner wohnungen laden zum Wohlfühlen und Erholen ein. Lassen Sie sich von unserer hervorragenden

I Gastronomie kulinarisch verwöhnen und fordern Sie unser Gastgeberverzeichnis an!

www.schoenau-pfalz.de

Schönau H ​ Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte ​ HG ​ Longhorn Ranch Country Hotel (Garni) ​ Hausleitung · An der Heilsbach 1 · 66996 Schönau E. Hank Klotz · Blumensteinstr. 9 · 66996 Schönau & " Telefon 06393-8020 · www.heilsbach-schoenau.de ​ ​ Telefon 06393-993737 · www.longhornranchpfalz.de **A*;*n*b*E*Z*(*7*/*L*p*e*R*m*s*> **B*;*Y*F*E*P*Z*h*?*~*X*p ​ ​ ​ ​ Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 22 87,60 12,80 23,60 150 6 DZ Du/Bad/WC 10 ab 96 - - - 1

HG ​ Garni-Hotel ‚Zur Wegelnburg‘ HHH FH ​ Ferienhaus Wolf ​ Jutta Kupper · Hauptstr. 8 · 66996 Schönau Waltraud Wolf · Gebüger Str. 7 · 66996 Schönau & ​ Telefon 06393-92120 · www.hotel-wegelnburg.de ​ ​ Telefon 06393-1664 · www.wolf.schoenau-pfalz.de Genießen Sie ruhige Urlaubstage **B*A*;*n*Y*F*E*h*?*7*c*~*X*p*v*0 in unserem gemütlichen Häuschen. Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Erholen Sie sich inmitten Wald, Wie- von-bis € HP € VP € plätze räume sen u. Felslandschaften. Aktivieren DZ Du/Bad/WC 10 85-94 - - - - Sie Ihre Lebensgeister bei Rad- u. Wandertouren. Badespass finden Sie in Naturbadeseen in unserer Umge- FW ​ Blockhaus am Königsweiher ​ bung. Hausprospekt anfordern. ​ ​ Sara Burkhart · Hauptstr. 2 · 66996 Schönau ​ Telefon 06393-3230228 · www.koenigsweiher.de **1*B*Y*6*l*F*Z*]*C*h*?*~*p*9*v*w **2*Y*6*l*F*Z*g*]*C*?*7*X*p*s*v*w Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 50-55 10 55 2-4 1 1 - 1 - 1 - 1 - 1 69-79 6 45 2-4 1 2 - 1 - 1 - - - 1 50-55 10 55 2-4 1 1 - 1 - 1 - 1

FW ​ Haus Fröhlich ​ FW ​ Ferienhaus Werkhof ​ Hildegard Fröhlich · Wengelsbacher Str. 17 · 66996 Schönau Christian Müller · von Gienanth-Str. 3 · 66996 Schönau ​ ​ Telefon 06393-651 ​ ​ [email protected] · www.ferienhaus-werkhof.de **2*Y*6*l*F*Z*g*C*h*?*X*p*9*v*0 ​ **2*Y*6*Z*g*C*?*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 35 5 80 2-6 - 2 1 1 - 2 - 2 - 1 60 10 120 2-4 1 2 - 1 - 1 1 -

FW ​ Gästehaus Vogel ​ Burgruine Drachenfels Gerlinde Vogel · Wengelsbacher Str. 20 · 66996 Schönau Burgruine nahe Busenberg/Dahner Fel- ​ ​ Telefon 06393-375 · www.vogel.schoenau-pfalz.de senland. Auf zwei steilen und schmalen Ankommen und sich wohl fühlen. Sandsteinfelsen gelegene Felsenburg der Gemütlich eingerichtete Ferienwoh- Herren von Drachenfels (1209 – 1344). nungen in ruhiger Lage am Wald- 1523 zerstört. rand laden zum Erholen ein. Alle Erhalten: Felsenkammern (Oberburg), Wohnungen mit gut ausgestatteter Torgebäude. Reste eines Flankierungs- Küche, Sat-TV und W-LAN. turms, Felskammern mit verschiedenen Nutzungsarten (Unterburg). Von der Burg sehr schöne Aussicht ins ​ **2*B*Y*6*F*Z*g*]*C*?*7*/*p*v*0 ​ Dahner Felsenland. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Tipp: Burgenkarte Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. „Grenzenlos von Burg zu Burg“. - 2 37 7 70 2-4 1 2 - 1 - 1 1 1 Information: - 1 30 7 32 2 1 1 - - 1 1 - 1 T ourist-Information Dahner Felsenland 28 Münchweiler an der Alsenz Sippersfeld

Wartenberg-Rohrbach Pension (P)

Neuhemsbach n

Katzweiler Sembach i Otterberg Baalborn Urlaubsregion Sambach HauensteinMehlingen Otterbach Enkenbach-Alsenborn Erfenbach Neukirchen A6 HerzlichWeilerbach WillkommenSiegelbach in der UrlaubsregionErlenbach Hauenstein!A63

270 enste Sie suchenRodenbach Entspannung?Wiesethalerhof Wir bietenMorlautern eine reizvolle Kulturlandschaft, ein hal

48 u Ramstein- bevorzugtes Klima undErzhütten viel Nähe zur Natur direkt im BiosphärenreservatFischbach t Miesenbach A6 NaturparkEinsiedlerhof Pfälzerwald. Kaiserslautern 37 Frankenstein Es begrüßen Sie die Orte Darstein, Dimbach, Hauenstein,Hochspeyer Hinterweiden-37

Hohenecken Weidenthal erweiden

thal, Lug, Schwanheim, Spirkelbach und Wilgartswiesen mit den Annexen t Hütschenhausen Ha on i HermersbergerhofKindsbach und Hofstätten. Weiher in H Miesau A62 Dansenberg Waldleiningen Hauptstuhl Spektakuläre Felsen, tief eingeschnittene Täler und vor allem Wald so 39 Bann Neidenfels 48 Bruchmühlbach- Oberarnbachweit das Auge reicht.270 Lernen Sie die Urlaubsregion Hauenstein zu Fuß Lindenberg isch, Miesau Langwieden Esthal t

kennen und überzeugen Sie sich selbst von der Schönheit des Pfälzer- Frankeneck bsreg 40 Finster- Harzofen Lambrecht 423 Bechhofen Martinshöhe waldes.Krickenbach Die Palettebrunnertal ihrer UnterhammerUrlaubsaktivitäten ist so vielfältigSpeyerbrunn wie die Region u A6 Karlstal Trippstadt Appenthal Linden Sägmühl- Teufels selbst: Wandern, Nordic-Walking,weiher Neuhof Radeln, Mountainbiken, ElmsteinKlettern und Homburg Schwarzbach Schafhof Breitenstein Schuh-Shopping-Erlebnis. Auch FamilienGutenbrunnerhof erleben hier einen unverwech- Etzenbacher Helmbach- ein Urla Mühle Hornessel- weiher t selbaren Aufenthalt. wiese

Stamper- erpfad t mühle

Mörsbach I

Kirrberg auens H chus

S

10 einer

48 t

Birkwieser Hof auens chuhmuseum,

Imsbacher H Neuhof Mühle S

10

10 Darstein · Hauenstein

Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald | Urlaubsregion Hauenstein Schuhmeile 1 I D-76846 Hauenstein Tel. 06392-9233380 I Fax 06392-92333819 I [email protected] www.urlaubsregion-hauenstein.de

P ​ Gästehaus Bergkristall ​ Leiser · Ringstr. 32 · 76848 Darstein ​ ​ Telefon 06398-1673 od. 1523 · www.bergkristall-pfalz.de

Sägmühlweiher Unser gastliches, kinderfreundliches Haus liegt direkt am Waldrand in ruhiger und erhöhter Südhanglage. Die gemütlichen, komfortablen Zimmer haben alle Du/WC, TV und teilweise Balkon mit herrlichem Blick auf ein Panorama von Wald und Felsen.

​ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! **B*;*n*Y*6*F*u*C*?*7*~*X*p*m*v*0 Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 5 51-75 - - - - EZ Du/Bad/WC 1 35-41 - -

WIR SIND FÜR SIE DA VON: Mo - Fr: 10.00 - 12.00 und 12.45 - 16.30 Uhr letzter Einlass: 16.00 Uhr Die Gläserne Wir bitten um Anmeldung Schuhfabrik! von Gruppen ab 10 Personen. Öffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen finden Sie auf unserer homepage oder kontaktieren Sie uns:

Vom Stanzen, Steppen, Buggen GLÄSERNE SCHUHFABRIK bis zum Finish – hier lassen Waldenburgerstraße 1 sich alle Arbeitsschritte bis zur 76846 Hauenstein „Geburt eines Schuhs“ ver- Telefon 0 63 92 - 92 21 371 folgen. Neugierig geworden? [email protected] Besuchen Sie uns, Eintritt frei! www.glaeserne-schuhfabrik.de

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 29 Hotel (H) · Privatzimmer (PP)

n HHHS i H ' Landgasthof-Hotel Zum Ochsen Heidi und Thomas Engel · Marktplatz 15 · 76846 Hauenstein & ​ Telefon 06392-571 od. 92330 · Fax 7235 · [email protected] · Landgasthof-Zum-Ochsen.de 127 Jahre Familientradition im Landgasthof-Hotel ‚Zum Ochsen‘ im Felsen-, enste Schuh- und Wanderparadies Hauenstein mitten im Pfälzerwald! u 42 Hotelbetten mit Kabel-TV, W-LAN (kostenlos), Balkon und Sitzecke ste- hen für Sie zur Verfügung. Neue Premium-Themen-Zimmer - tolle saisonale Angebote - Gruppenangebote. on Ha on i Für sie kostenlos: Aufzug und ein Wintergarten zum Relaxen. Unsere tolle Sauna-Oase mit finnischer Sauna, Dampf- und Duftsau- na sowie eine Erlebnisdusche, eine Wärmeliege zum Entspannen, eine Physio-Therm-Infrarotkabine für die Innere Wärme, eine Wärmebank mit bsreg Fußbecken und ein kleiner Fitnessraum runden das Angebot ab. u Wir bieten Ihnen einen großen Parkplatz direkt am Hotel (über die Garten- straße 12 erreichbar), 2 Garagenplätze für Ihre Fahrzeuge und 1 Buspark- platz. Bitte geben Sie Ihre Wünsche an. Urla Tagungs- und Gesellschafträume für bis 80/35/25/ Personen. Auch für

​ Gruppen- und Gesellschaften bestens geeignet. I

Die schattige Gartenterrasse an der Queich lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Genießen Sie unsere saisonale, Pfälzer Küche mit Gerichten auch aus Omas Küche. Steaks, Salate sowie mediterrane, vegetarische und vegane Gerichte runden unser kulinarisches Angebot ab. Saisonales, regio- nales Angebot an Wild, Kastanien, Pilze, Früchten, Salate je nach Jahreszei-

Hauenstein ten - unser Motto „Kurze Wege zu Ihrem Genuss“. Das Deutsche Schuhmuseum und die Gläserne Ölmühle sind nur 200 m entfernt. **B*.*n*b*u*P*z*?*L*X*p*e*m*> ​ ​ Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 20 98-150 25 30 150 2 EZ Du/Bad/WC 1 58-90 25 30 MBZ Du/Bad/WC 9 136-140 25 30 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

H ' Hotel Hauensteiner Hof HHH H ​ Gasthaus Waldesruh ​ Sylvia Keller · Burgstr. 18 · 76846 Hauenstein Klaus Kerth · Alte Bundesstr. 5 - 7 · 76846 Hauenstein & " Telefon 06392-409596 · www.hotel-hauensteiner-hof.de ​ ​ Telefon 06392-1610 · www.gasthaus-waldesruh.de Das Hotel Hauensteiner Hof wie In Familienbesitz seit 1910. Urig, auch das Restaurant Dorfstübel sind gemütliches Lokal, bekannte gute rustikal, aber mit allem Komfort Küche, Nebenzimmer (70 Pers.) für ausgestattet. Die Zimmerausstat- Busgesellschaften, Vereinsfeste, tung lässt keine Wünsche offen. Tagungen usw. Beliebter Haltepunkt Die durchgehend warme Küche für Wanderer, großer Biergarten, legt außerdem großen Wert auf direkt am Radweg, Kinderspielplatz, heimische Produkte, Desserts und Garagen. Biker willkommen.

Foto: Jürgen Keller Foto: Jürgen selbstgebackene Torten. ​ **B*;*Y*l*E*z*C*h*?*7*/*X*p*e*0 ​ **.*b*l*P*z*h*?*c*~*p*e*>*v ​ ​ ​ Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis € HP € VP € plätze räume von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC 6 95-140 18 25 120 - DZ Du/Bad/WC 7 76-84 15 - 80 1 EZ Du/Bad/WC 1 60-80 18 25 MBZ Du/Bad/WC 2 90-150 15 -

H ' Hotel Restaurant Felsentor HHHS H ​ Landhotel Wasgau ​ Steffen und Kathi Krämer · Bahnhofstr. 88 · 76846 Hauenstein Ulrich Schlehbach · Speyerstraße 4-6 · 76846 Hauenstein & Telefon 06392-4050 · www.hotel-felsentor.de ​ ​ Telefon 06392-9190 · www.landhotel-wasgau.de Inmitten des Naturparks Pfälzer- **B*.*;*Y*F*Z*z*h*?*7*/*p*e*m*>*v wald gelegen, finden Sie unser Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Ferien- und Seminarhotel Landhotel von-bis € HP € VP € plätze räume Wasgau im romantischen Kurort DZ Du/Bad/WC 23 99-180 25 - 60 2 Hauenstein. Unsere 80 komfortablen und großzügig geschnittenen Zim- mer verfügen alle über einen BAlkon PP ​ Gästehaus Dorfblick ​ und sind mit Dusche und WC, Kabel ​ ​ Monika Kuntz · Von-Ketteler-Str. 32 · 76846 Hauenstein ​ TV und Telefon ausgestattet. Telefon 06392-3923 · www.pension-dorfblick.de **1*;*Y*b*F*E*z*S*h*c*L*X*p*e ​ ​ **B*n*Y*6*F*Z*C*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- € € € Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- von-bis HP VP plätze räume von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du o. Bad/WC 80 60-90 20 - 150 3 DZ Du/Bad/WC 1 55-65 - - - - ​ ​ ​ ​ ​ 30 Wanderheim (WH) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) n WH ​ PWV-Wanderheim Dicke Eiche ​ FH ​ Ferienhaus Brunnenblick ​ i PWV Hauenstein 1913 e.V. Raymund Burkhard · 76846 Hauenstein Anja Blank · Burgstr. 65 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-9237174 · www.pwv-hauenstein.de ​ ​ Telefon 06392-9957922 · www.ferienhaus-brunnenblick.de Sa/So, FeiT 9-18 h; vom 1.5.-31.10. auch Mi, 8 MBZ/38 Betten, Wasch- **6*l*F*Z*g*]*C*~*X*p*v*w ​ ​ ​ ​ enste räume, DU/WC, Küche, Aufenthalts- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC u raum (50 Sitzplätze), Wickel-/Still- Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. raum, Spielplatz. Das Wanderheim - 1 45-50 - 75 2 2 1 - 1 - 1 1 - liegt mitten im Wald. PWV-Markie-

rungen rote u. gelbe Scheibe; grün/ Ha on blauer u. blau/gelber Balken, Pfälzer FW ​ ‘Urlaub bei Udo‘ ​ i ​ Waldpfad, Schusterpfad. ​ ​ Udo Bieseke · Bahnhofstr. 94 · 76846 Hauenstein **;*n*6*l*d*F*E*z*]*/*X*e ​ ​ ​ ​ Telefon 0151-64731428 · [email protected] Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- **2*Y*6*F*C*h*?*7*X*p*v*w ​ ​ ​ ​ bsreg

€ € € u von-bis HP VP plätze räume Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC MBZ Du o.Bad/WC 8 10-14 - - 150 - Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​ ​ ​ ​ ​ - 1 47 12 86 1-4 1 2 - 1 - - 1 - Urla FFFFF

FW ​ Ferienwohnung Monika FW ​ Ferienwohnung Felsblick ​ I Monika Burkhard · Windthorststr. 7 · 76846 Hauenstein Anke Harde · Gartenstr. 3 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-2485 · www.urlaub-in-hauenstein.de ​ ​ Telefon 06392-1568 · www.fewo-felsblick.de **1*B*Y*6*l*F*g*C*?*X*p*v*w ​ ​ ​ **1*Y*6*l*]*C*?*p*9*v*0 ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. m² sep. Klassifiz. m² sep. 2 Pers./Tag weit. Pers. 2 Pers./Tag weit. Pers. Hauenstein F**** 1 48-57 - 80 2 1 1 - 1 - 1 - 1 - 1 35 5 55 2-3 1 1 - 1 - 1 - -

FW ​ Ferienwohnung Heider FFFF FW ​ Ferienwohnung Direkt im Grünen FFFF Sabine Heider · Waldenburgerstr. 28 · 76846 Hauenstein Klaus Memmer · Goethestr. 15 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-2555 · [email protected] ​ ​ Telefon 06392-2424 · www.ferienwohnung-memmer.de In waldnaher Lage, ruhige Komfort- Für 2-4 Personen, eigener Eingang, wohnung für 2 Pers. Wohnzimmer freier Ausblick, ruhige Ortsrandlage mit Sat-TV u. Radio, gemütliches ca. 5 Gehminuten zur Ortsmitte, Eßzimmer, komplett eingerichtete 2 Schlafzimmer, 2 x Dusche/WC, Küche, Bad mit Wanne/DU/WC. Ter- Wohn-/Ess-Zimmer mit Küchen- rasse mit Gartenmöbeln. Haustiere zeile und TV, überdachte Terrasse auf Anfrage. mit Gartenmöbeln, große Spiel- u. Auf Ihren Besuch in netter Atmo- Liegewiese, Grillecke, überdachter

​ sphäre freut sich Sabine Heider. ​ Carport. **B*;*Y*6*l*F*Z*g*C*?*7*X*p*9*m*v **2*B*Y*6*l*F*Z*]*C*7*/*X*p*9*v ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. F*** 1 42 - 50 2 2 1 - 1 - - 1 1 F*** 1 40 8 55 2-4 1 2 - - 1 2 - 2 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Ferienwohnung Saile ​ FW ​ Ferienwohnung Pfalzwald FFFFF Thomas Saile · Waldstr. 2 · 76846 Hauenstein Barbara Seibel · Im Mittelpferch 9 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 07031-233799 od. 0177-8118560 · www.haus-saile.de.vu ​ ​ Telefon 06392-3316 · [email protected] · www.pfalzwald.com Für 2 Personen, mit Balkon, in Großzügige, helle Fewo in ruhiger ruhiger Lage, direkt am Waldrand Waldrandlage, herrlicher Panora- mit herrlichem Ausblick. Ca. 53 m², mablick, eigener Parkplatz innerhalb Wohnzimmer, Schlafzimmer, des Anwesens. Ausstattung: Diele Dusche/WC, komplett eingerichtete mit Leseecke, Küche mit Essraum, Küche, Parkplatz, Farb-TV, Bett- gr. Wohnzimmer mit Balkon, TV und wäsche und Handtücher. DVD. Haustiere auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

​ ​ Familie Seibel **1*Y*6*l*C*X*p*v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ **2*Y*6*l*Z*g*]*C*h*7*X*p*v*w*0 ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 38 - 53 2 1 1 - 1 - 1 - 1 F**** 1 42-45 10 110 2-4 1 2 - 1 - 1 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Ferienwohnung Am Wald ​ Eleonore und Werner Schneider · Kolpingstr. 3 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-2766 · www.ferienhaus-in-hauenstein.de vegane Gaststätte mit Außenterrasse, Veranstaltungen, **B*Y*6*l*F*Z*]*C*X*p*9*v ​ ​ ​ ​ Shop, Lagerfeuerstelle, Hängematten, Slackline, Steine- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC und Holzwerkstatt Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. 76846 Hauenstein, Weißenburgerstr. 96, am Jugendzeltplatz - 1 35-40 - 60 2 1 1 - 1 - 1 - 1 www.NaturErlebnisZentrum.com

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 31 Pension (P) · Gasthof (G) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) · Gaststätte (GS) n i GS ​ Paddelweiher-Hütte ​ P ​ Pension Gästehaus Zum Pfälzer Wald ​ Christof Engel · Dahner Straße · 76846 Hauenstein Ilona Schary · Hauptstr. 50 · 66999 Hinterweidenthal ​ ​ Telefon 06392-994518 · www.paddelweiher.de ​ ​ Telefon 06396-92120 · www.zumpfaelzerwald.com Idyllisch am Weiher gelegene Wald- Unser Haus, ein altes Fachwerkhaus enste gaststätte. Kinderspielplatz, Boots- mit modern gestalteten Zimmern, u verleih.Ausgangspunkt vieler Wan- liegt direkt an der Wieslauter und der- u. Spazierwege. Queichtal-Rad- dem Dorfpark. Neben modernen weg. Gut bürgerliche Küche, Fisch- Komfortzimmern gibt es auch u. Fleischgerichte, Flammkuchen, Mehrbettzimmer für Wanderer und on Ha on Pfälzer Spezialitäten, Spargel-, Naturliebhaber. Zusätzlich: eine i Wild- u. Kastaniengerichte, Kaffee u. Fewo, 50€/2 Pers./Nacht (min. 4

​ Kuchen, duchgehend warme Küche. ​ Übernachtungen). **b*z*h*i*/*$*~*p*R ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ **;*Y*6*l*E*Z*C*h*?*X*v*w ​ ​ ​ ​ bsreg Öffnungszeiten Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs- Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- u innen außen Pers. max. räume von-bis € HP € VP € plätze räume 1. März-1. Nov täglich ab Montag 125 350 125 - EZ Du/Bad/WC 10 45-51 - - - - 11 Uhr; Nov-Feb Sa+So DZ Du/Bad/WC 10 68-74 - - Urla

I G ​ Landgasthof Am Teufelstisch ​ FH ​ Haus Pfalztraum ​ Nadine Meyer-Kerner · Im Handschuhteich 29 · 66999 Hinterwei- Hanna und Alfred Frahry · Hauptstr. 5 · 66999 Hinterweidenthal ​ ​ denthal · Telefon 06396-369 · www.am-teufelstisch.de ​ ​ Telefon 06396-228 od. 0162-5761165 · www.pfalztraum.de Kommen, sehen, erleben. Sie wohnen u. erholen sich direkt unter **2*;*Y*6*l*F*Z*g*C*?*~*X*p*v*w ​ dem Teufelstisch. Unser Landgasthof Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC liegt am Waldrand neben einem Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Spielpark. Empfehlenswert: unsere - 1 55-85 12 110 2-5 1 2 - 1 - 1 - - hausgemachten Spezialitäten. Von unserem Hausparkplatz aus führen FFFF Rad- u. Wanderwege zu wunder- FW ​ Ferienwohnung Mauß

Foto: Günther Meyer schönen Zielen. Nicole und Andreas Draxl · Turnstr. 10 · 66999 Hinterweidenthal ​ ​ Telefon 06396-279 · www.feriendomizil-im-pfaelzerwald.de **.*;*Y*b*E*z*h*?*7*/*~*X*p*e*>*v Die Fewo liegt idyllisch in ruhiger Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- € € € Lage, dennoch so zentral, dass eine von-bis HP VP plätze räume Bäckerei bequem zu Fuß erreicht DZ Du/Bad/WC 5 90-96 15 - 150 1 werden kann. Sie wurde mit viel MBZ Du o.Bad/WC 1 140-160 15 -

Hauenstein · Hinterweidenthal Lug Liebe zum Detail eingerichtet und bietet ausreichend Platz für einen schönen, erholsamen Urlaub. Idealer FH ​ Ferienhaus Höllenberghütte ​ Ausgangspunkt für Wanderungen.

Benny Steinhauser · Am Plätzel 3 · 76848 Lug Draxl Foto: Andreas ​ ​ Telefon 0176-96205646 · www.hoellenberghuette.de Hüttenzauber im Pfälzerwald direkt **1*B*A*;*Y*6*l*F*Z*g*C*?*7*X*p*v am Waldrand mit tollem Fernblick. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Unser Holzhaus bietet auf 60qm Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Platz für 4 Pers.: 2 Schlafz., Küche, F*** 1 37-43 - 44 1-3 1 1 - 1 - 1 - - Wohn-Esszimmer, Bad, Kaminofen, ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Sat-TV, W-LAN. Auf 700qm laden Bäume, Grillplatz, Außensauna und Terrasse zum Entspannen ein. Erlebnispark Hinterweidenthal

Foto: Benny Steinhauser Fahrradgarage. Öffnungszeiten: Apr-Okt 10 - 18 Uhr, freier Eintritt Hunde haben keinen Zutritt **2*Y*6*F*Z*g*]*?*7*~*X*p*m*v ​ ​ Informationen unter: Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Telefon-Nr. 0 63 96 - 99 32 76 oder 0 63 96 - 256 Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Infos über die Wintermonate: Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald - 1 90 15 60 1-4 1 2 - 1 - 1 - - Urlaubsregion Hauenstein, Tel. 0 63 92 - 92 333 80 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Weitere Informationen: www.hinterweidenthal.de

Sie finden uns gegenüber dem Schuhmuseum! Turnstraße 12 • 76846 Hauenstein Telefon: 0 63 92 – 58 72 68 • www.hollerbusch-pfalz.de www.wasgau-oelmuehle.de

Jeden Samstag: Besuchen Sie uns in unserer offene Das größte Angebot an Führung! Gläsernen Manufaktur! 10:30& Uhr Pfälzer Spezialitäten!

32 Hotel (H) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

HHHH n H ' Hotel Am Hirschhorn i Oliver Ulses · Am Hirschhorn 12-14 · 76848 Wilgartswiesen ​ ​ Telefon 06392-581 · Fax 3578 · [email protected] · www.hotel-hirschhorn.de Familiär geführtes 4-Sterne-Wellnesshotel in ruhiger Waldrandlage. 17 in- dividuell eingerichtete Zimmer in 6 verschiedenen Kategorien. Über 600qm enste Wellnessbereich mit Indoor-Pool, großer Saunalandschaft, Fitnessraum und u mediterranem Außenbereich. Energie-Vital-Paradies, Beauty-Farm. Restaurant und Panoramaterrasse. Feine Cross-Over Küche. Dry Aged Beef in allen Variationen, Fisch- und Meeresfrüchte aus aller Welt. Über 300 aus-

gewählte Weine, größte Champagnerkarte der Pfalz (über 70 Positionen). Ha on i **B*.*F*f*u*S*?*7*X*p*e*m*s*>*v*% Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- € € € von-bis HP VP plätze räume bsreg

DZ Du/Bad/WC 14 130-170 35 - 60 1 u EZ Du/Bad/WC 1 85-110 35 - MBZ Du/Bad/WC 2 190-250 35 - ​ Urla FFFFFF

H ​ Lodge und Restaurant Müller‘s Lust ​ FH ​ Ferienhaus Meisenhalde I Marion u. Dieter Müller · Ortsstr. 12+13 · 76848 Wilgartswiesen Andrea Herget · Forsthaus Meisenhalde · 76848 Wilgartswiesen ​ ​ Telefon 06397-993188 od. 0160-8305299 · www.muellerslust.de ​ ​ Telefon 0173-4325986 · www.walderholung-pfaelzerwald.de Umsäumt vom Pfälzerwald findet Natur pur! sich unser ehemals unter König Lud- Keine Straßen, keine Nachbarn; ein wig erbautes Forsthaus. In der denk- Forsthaus mitten im Wald. malgeschützten Anlage erwarten Das separate Ferienhaus, ehemalige Sie Gasträume in kolonialem Stil, ein Scheune, wurde 2011 aufwändig lauschiger Biergarten und originell und stilvoll ausgebaut. Südhanglage Wilgartswiesen eingerichtete Emporen-Zimmer in mit Weitblick. Neugierig? der Lodge. Mehr unter

Foto: Felix Müller Wir freuen uns auf Sie! Foto: Bernd Herget www.walderholung-pfaelzerwald.de **B*A*;*n*Y*b*F*Z*z*h*~*X*p*e*>*v **2*A*Y*6*l*F*g*]*C*?*7*~*X*p*v*w Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC von-bis € HP € VP € plätze räume Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. DZ Du o. Bad/WC 10 90 23 - 50 1 F***** 1 90-120 20 144 1-4 1 2 - 1 - 2 1 1 EZ Du o. Bad/WC 2 59 23 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Ferienwohnung Am Osterfelsen ​ FW ​ Brauerei-Gasthof ‚Zur Scheune‘ ​ Andreas Haber · Breitenbergstr. 4 · 76848 Wilgartswiesen Familie Jentzer · Ortsstr. 33 · 76848 Wilgartswiesen ​ ​ Telefon 06392-60797 · www.suedpfalzurlaub.de ​ ​ Telefon 06397-360 · [email protected] · www.zurscheune.de **1*B*Y*6*g*C*X*p*9*v*0 ​ ​ ​ ​ ​ **1*Y*6*Z*]*C*h*7*~*p*W*v ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. - 1 35-40 10 65 2 1 1 - 1 - 1 1 1 - 1 35-45 15 60 2-4 - 1 1 1 - 1 - 1

FW ​ Haus Schneider FFFF FW ​ Ferienwohnung Volk ​ Gertrud Schneider · Am Hirschhorn 4 · 76848 Wilgartswiesen Brigitte Volk · Hauptstr. 30 b · 76848 Wilgartswiesen ​ ​ Telefon 06392-7657 · [email protected] ​ ​ Telefon 06392-3867 · www.fewo-volk.jimdo.com Herzlich willkommen! Fewo mitten im Pfälzerwald, direkt Bei uns erwartet Sie eine gepflegte am Waldrand mit herrlichem und komfortable 95qm FW für 1-5 Ausblick! Gemütliche Fewo (43 qm, Personen. Ein Wohnraum mit Sitz- Südhang), Parterre mit eigenem ecke, TV und Essplatz, Küche mit Ess- Eingang, Liegewiese und Terrasse. ecke, 2 Schlafzimmer, Bad mit Wanne Großzügiges Wohn-/Schlafzimmer, und Dusche, sep. WC, Balkon, WLAN. komplett eingerichtete Wohnküche. Facebook: @HausSchneiderG. Buchbar ab 3 Übernachtungen.

​ Ihre Familie Schneider ​ Wir freuen uns auf Sie! **2*Y*6*l*F*E*Z*]*C*?*7*~*X*p*v*0 **B*Y*6*l*F*]*C*7*X*p*9*v*0 ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. F*** 1 38-60 8 95 1-5 1 2 - 1 - 1 1 1 - 1 25-30 2 43 2-3 - - 1 1 - 1 - - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Ferienwohnung Waldschrat ​ WANDERANGEBOT WANDERLUST Isolde Schneider · Breitenbergstr. 12 · 76848 Wilgartswiesen ​ ​ Telefon 06392-2683 · www.fewo-waldschrat.jimdo.com **1*Y*6*l*F*Z*g*]*C*h*?*7*X*9*0 ​ Entdecken Sie die Urlaubsregion Hauenstein auf sieben gepflegten und hervorragend ausgeschilderten Premium- Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Wanderwegen. 4 Übern./Frühstück, Zimmer mit Du/WC, - 1 45-50 10 62 1-4 - 1 1 1 - 1 - - Pfälzer Menü u. Präsent pro Pers. E 195,-

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 56) - 33