www.amelinghausen.de Kommunales Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 42. Jahrgang August 2016

Informationen Bildungsgutscheine Heideblütenfestwoche zur Kommunalwahl der Gemeinde Amelinghausen 2016 – Das Programm (S. 2/3) (S. 5) (S. 36) Staubfreies Bohren in Mauerwerk + Holz Klima- und Heizungsanschlüsse, Lüftungsanlagen Kaminanschluss Verkauf/Montage von Kaminöfen + Edelstahlschornsteinen Staubfreie Schneidearbeiten in alle Materialien Ihr Möbelhaus Fliesen lösen ohne zu stemmen in der Tel. 04132 933 59 05 · Fax 04132 93 97 09 · Mobil 0178 893 11 27 Region [email protected] www.kernbohrtechnik-gassmann.de Artlenburger info-lueneburLandstraße [email protected] • 21365 Adendorf www.kernbohrtechnik-gassmann.de Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Tel.:Tel.: 04 130 411/ 9931/9911 00 11 • Fax: 0 • 04www.tejo.de131/99 11 299 www.tejo.de Wir reparieren alles, egal wo gekauft! AZ_Gassmann_KB_5-16.indd 1 21.04.16 13:23 Wir reparieren alles, egal wo gekauft! Wir reparieren alles,best egal of woelectronics! gekauft! Überbest 11.000 of electronics! x in Europa. best of electronics! Über 11.000 x in Europa. Über 11.000 x in Europa. Seit über 45Seit Jahren über Fernseh - FeIerABenD 45Seit Jahren überTV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV 45 Jahren Fernseh - FeIerABenD TVReparaturservice • FernsehHifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate - FeI •er Kundendienst AB• Kabel-TVenD TVReparaturservice • Hifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate • Kundendienst • Kabel-TV Eyendorfer Reparaturservice Str. 16 • 21376 aller Salzhausen Fabrikate •• KundendienstTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr

AZ_Euronics_LN_5-16.indd 1 22.04.16 12:32

Campana Schwimmbad-Überdachungen [email protected] • www.campana.de Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0 Tolle Festwoche startet am 13. August

Mitte August beginnt die neuntägige 67. Hei- stehen vom 13. bis 21. August auf dem Pro- statt. Dazu werden viele tausend Besucher deblütenfestwoche in und um Amelinghau- gramm. „Für jeden ist etwas dabei“, sagt erwartet. Aber auch in den darauffolgenden sen. Der ausrichtende, ehrenamtlich tätige Hans-Jürgen Pyritz, 1. Vorsitzender des Heide- Tagen warten ereignisreiche Veranstaltungen Heideblütenfestverein mit seinen vielen frei- blütenfestvereins. – wie zum Beispiel neu der große Heideerleb- willigen Helferinnen und Helfern freut sich Der Auftakt mit einem mehrstündigen Pro- nistag am Schafstall am 14. August – auf Ein- wieder auf jede Menge Spaß, gute Laune und gramm mit Live-Musik, der beliebten Was- heimische und Gäste. tausende Besucher. serorgel der Feuerwehr SoltauInhaltsverzeichnis und dem Hö- Mehr als 20 Veranstaltungen mit Live-Musik, hen-Feuerwerk von K3 findet traditionell am Weitere Informationen gibt es im Internet bei bunten Shows und majestätischem Glanz Lopausee unter dem Motto „Der See brennt“ www.heidebluetenfest.com Inhalt Seite Sonnabend, 13. August S. Donnerstag, 18. August 20 Uhr: Der See brennt – Eröffnungs- 2/3 15 Uhr: Archäologische Führung in veranstaltung mit der Band Die Cover- der Oldendorfer Totenstatt mit Christel Verunreinigung der Recyclingcontainer 2 piraten, 6-köpfige Party-Rock-Band aus Wegener Hamburg, Überraschungsaktion der 20 Uhr: Volksliederblasen mit Posau- Heideböcke, Blasorchester des MTV nenchören aus Amelinghausen, Bet- Wahlhelferschulung am Amelinghausen, Wasserorgel der Frei- zendorf, Reppenstedt und Schnever- 1. September 2016 3 willigen Feuerwehr Soltau, Höhen- dingen auf dem Glockenhof Studtmann Brillant-Feuerwerk von K3 und buntem Markttreiben am Ufer des Lopausees Freitag, 19. August Vorstellung neue Kassenleiterin 4 15 Uhr: Waldbad-Party – veranstaltet Sonntag, 14. August von der DLRG-Ortsgruppe Amelinghau Lang | pixelio.de Holger Foto: - 12 Uhr: Heideerlebnistag am Schafstall Informationensen zur Kommunalwahl in der Kronsbergheide mit Bus-Shuttle 19.30 Uhr: Wahl des Heidebocks auf Flüchtlingsseite 7 aus dem Ort. Mit Musik, Verköstigung dem Hof von Grätsch‘s Gasthaus Nie- und Führungen Aus Samtgemeindedersachsen und Gemeinden 12 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag in S. Bericht zum Gemeindefeuerwehrtag 8 Amelinghausen, Original Amelinghau- Sonnabend, 20. August 5 sener Schrammler spielen bei der Bildungsgutscheine17 Uhr: Konzert mit Saxophonquartett der Gemeinde Amelinghausen gehen in die vierte Runde Landschlachterei Drewes u. v. m. Anfang August4-Zylinder werden in der wieder Hippolit-Kirche Einig waren sich alle Ratsmitglie­ doch immer nur für Zeiträume gen wenige Tage nach der Wohn­ Verabschiedung Hausmeister im 15 Uhr: Bunter Nachmittag für die viele Familien19 in Uhr: der Wo Gemeinde man singt... der, –dass musikali Amelinghausen- mit sei­ vor, in denen das Kind eine früh­ sitzanmeldung ebenfalls direkt ältesten Einwohner Amelinghausens Amelinghausenscher erfreuliche Gottesdienst Post in dernen Pella-Kirche Bildungsgutscheinen Vor­ Kindergartenkindliche Bildungs Soderstorf­ und Betreu ­ zugestellt. Auf11 formelle Antrags­ in ihren Briefkästen vorfinden: bildcharakter hat. Immerhin ungseinrichtung besucht. verfahren sowie weitergehende im Altenpflegezentrum Haus Hoheneck 20 Uhr: 40up-Schnucken-Party in die neuen Bildungsgutscheine wurden im Zeitraum vom 1. Au­ Anfang August erhalten die Er­ bürokratische Hürden soll ganz mit Besuch von Heidekönigin Victoria für die ein­ Grätsch‘sbis fünfjährigen Gasthaus Kin­ Niedersachsengust 2015 bis zum 31. Juli 2016 ziehungsberechtigten der an­ bewusst verzichtet werden. Die Glaser, Besucher sind herzlich will- der in diesen20 Familien! Uhr: Romantische 123Sommernacht Bildungsgutscheine einge­ Programmübersichtspruchsberechtigten Vhs­Kurse Kinder inAuszahlungen der erfolgen gegen kommen Die Bildungsgutscheinemit dem Blasorchester werden löst.Flutissima aus Samtgemeindeden Bildungsgutschein sowiedie Vorlage von 13 Aufwendungsnach­ für die zwischenBardowick dem am2. August Café Seestübchen Die vom Gemeinderat beschlos­ vom Gemeinderat beschlossene weisen. Montag, 15. August 2011 bis 1. August 2015 gebore­ sene Richtlinie sieht vor, mit Bil­ Richtlinie, aus der sich sämtliche nen Kinder durch die Gemeinde dungsgutscheinen im Wert von Einzelheiten ergeben, direkt zu­ Die Bildungsgutschein­Richtlinie 19 Uhr: Heidjerabend am Schafstall BildungsgutscheineSonntag, 21. August der Gemeinde Amelinghausen Amelinghausen ausgestellt, und insgesamt 360 Euro für zwölf Tageselterngestellt. Bei Zuzügen vernetzen von sichFamili ­ kann im Übrigen13 auch auf der der Familie Petersen mit den Original zwar mit einem9.30 Uhr: Gültigkeitszeit Plattdeutscher­ Monate Gottesdienst die Eltern zu unterstüt­ en mit anspruchsberechtigten Homepage www.amelinghausen. Amelinghausener Schrammlern, den raum vom 1.auf August dem 2016Kronsberg bis 31. zen, die ihre Kinder in Bildungs­ Kindern werden diese Unterla­ de abgerufen werden. n Heidewölfen und den Fidelen Lopau- Juli 2017. 11 Uhr: Platzkonzert miteinrichtungen Empfang der wie Krippen, Rendsburger Elterntraining 13 talern S. Heidekönigin auf dem Glockenhof Kindergärten oder Kindertages­ 36Am 30. Mai 13hatte Uhr: der GemeindeFestnachmittag­ pflegestellen auf dem geben. rat einstimmigKronsberg beschlossen, mit derdas WahlDie der Bildungsgutscheine Heide- sollen vor drei Jahren gestartete Projekt die Inanspruchnahmen von Bil­ Dienstag, 16. August königin 2016/17. MTV Blasorchester, Bock auf Wahl 15 zur Förderung der vorschuli­ dungs­ und Betreuungsangebo­ 15 Uhr: Kinderolympiade des MTV schen BildungPhoenix unverändert Cheerleading für tendes fördern Lünebur und- daran anknüp­ Amelinghausen auf dem Sportplatz ein weiteresger Jahr SV, fortzuführen. Musicaldarbietung fend der durch direkten finanziellen Amelinghausen Allen Eltern KlangEffekt,von Kindern im AlterRhönradturner Entlastung vom der Erziehungsbe­ Jahrmarkttheater in Wettenbostel 16 19.30 Uhr: Konzert des Gemischten zwischen einMTV bis vierTreubund, Jahren Aufführungwur­ rechtigten der Ballett dienen.- Chores, des Männerchores Ameling- den die Gutscheinekinder desim WertMTV vonAmelinghausen, Män- hausen und den Jagdhornbläsern Bet- jährlich 360nerchor Euro direktAmelinghausen zuge­ Folgende u. v. m. Anspruchsvorausset- schickt. Für unter einjährige zungen müssen für die Inan- RegioKult: Naturlehrpfad erweitert 21 zendorf in der Lopautalhalle um den 22. ARAG-Heide- Kleinkinder und15 Uhr:über Lauf vierjährige spruchnahme eines Bildungs- Vorschulkinderköniginnenpokal kann ein Gut­ gutscheines erfüllt sein: Mittwoch, 17. August schein auf 16 Antrag Uhr: Festumzug ausgestellt in Amelinghausen 14 Uhr: Fahrradtour mit Heidekönigin Heideblütenfestwochewerden. Voraussetzungmit 2016vielen – Festwagen, Das für Programm die Fußgruppen• Das Kind undhat ein Alter ab Voll­ Freitag­Nacht­Konzerte im August 35 Victoria Glaser; Start ist am Markthus Einlösung istMusikzügen jedoch eine Betreu­ endung des ersten Lebensjah­ PETER BUTHMANN KÖTNER STR. 4 Amelinghausen ung des Kindes20 Uhr: in Krippe,Prämierung Kin­ derres Festwagen bis zur Vollendung des dergarten, bei Tageseltern oder fünften Lebensjahres. 21385 REHLINGEN 19 Uhr: Hoffest im Gasthaus Fehlhaber mit der neuen Heidekönigin im Saal einer vergleichbaren anerkann­ • Das Kind ist mit Hauptwohn­ FON. 0 41 32 - 933 160 ten Einrichtung.von Schencks’ Die dafür Gasthaus ent­ sitz in der Gemeinde Ameling­ FAX. 0 41 32 - 93358 35456 09 MOBIL 0171 - 4 stehenden Kosten können mit hausen gemeldet. Kommunalwahlenbis zu 30 Euro ampro Monat 11. überSeptember­ • Das Kind besucht eine aner­ Die Wahlausschüsse,nommen oderdie erstattetüber die werden. Zulassung kannte der Wahl- frühkindlicheund die Betreu Wahlen­ des Rates der Die Veröffentlichungen aller zu­ ungs­ oder Bildungseinrichtung. vorschläge zu entscheiden haben, hatten ihre Sitzungen Samtgemeinde Amelinghausen gelassenen Wahlvorschläge wer­ Neben der Mitfinanzierung der sowie der Räte der Gemeinden den dann aber auch in der erst nach RedaktionsschlussElternbeiträge können dieser die Ausgabe Bil­ Für der Kinder Lopau- vor Voll­ Amelinghausen, Betzendorf, Ol­ Septemberausgabe der Lopau­ tal-Nachrichten.dungsgutscheine auch für die Fi­ endung des ersten dendorf/Luhe, Rehlingen und tal­Nachrichten erfolgen. nanzierung von frühkindlichen Lebensjahres be­ Soderstorf werden ab 1. August Aus diesem GrundeBildungsangeboten können die Die wie zugelassenen Kinder­ steht Wahlvorschlä­ darüber hin­ im Internet unter www.ameling­ Kommunalwahlvorschlägesport, musikalische in Früherziehungge für die Wahlaus der eine Samtge­ Anspruchs­ hausen.deFÜR veröffentlicht DEN und GARTEN dieser Ausgabe odernicht veröffent- pädagogischermeindebürgermeisterin/des Mittags­ berechtigung für den sind dann auch in den kommu­ licht werden. tisch, Vereinsbeiträge,Samtgemeindebürgermeisters Zusatzan­ Zeitraum, in dem nalen Aushangkästen einsehbar. geboten in den Einrichtungen, das Kind eine an­ IM SOMMER Vorschulkurse oder die Finanzie­ erkannte frühkind­ rung von Familien­, Elternbil­ liche Betreuungs­ Seite 1 dungs­ und Beratungsangeboten oder Bildungsein­ und weiteres mehr geltend ge­ richtung besucht. macht werden. Eine Anspruchsbe­ Für Fragen zu den Bildungsgut­ rechtigung für Kin­ scheinen steht Franziska Kom­ der, die das fünfte palka im Markthus, Marktstr. 1, Lebensjahr schon Amelinghausen, zur Verfügung vollendet haben, (Telefon 04132 920972 oder per besteht für finanzi­ E­Mail an franziska.kompalka@ elle Aufwendungen, amelinghausen.de). die für den Besuch einer anerkannten Weitere Informationen frühkindlichen Bil­ dungseinrichtung Durch die Ausstellung von Bil­ entstehen, sofern dungsgutscheinen unterstützt das Kind die Grund­ die Gemeinde Amelinghausen schule noch nicht unter anderem den Besuch von besucht. frühkindlichen Betreuungs­ und Eine Anspruchsbe­ Bildungseinrichtungen finanziell. rechtigung liegt je­ Seite 5

LN_08-16 c_44S.indd 5 22.07.16 09:40 Aus Samtgemeinde und Gemeinden AUS SAMTGEMEINDE UND GEMEINDEN

Verunreinigung der Gemeinde Amelinghausen: Recyclingcontainer-Stellplätze Bürger-Informationsveranstaltung zur In der Vergangenheit ist es vermehrt vorgekommen, dass es im Be­ Sanierung der B 209 in Amelinghausen reich der Stellplätze der Recyclingcontainer zu Verunreinigungen ge­ am 9. August 2016 kommen ist, weil die vorhandenen Container überfüllt waren. Auch Die Bundesstraße 209 soll in Die Bürger-Informationsveran- wurde vor den Containern Hausmüll, Sperrmüll oder Schutt ent­ diesem Jahr von Drögennindorf staltung findet am Dienstag, sorgt. Dadurch kam es dann häufig auch zu Verschmutzungen der bis zur Bahnlinie in Amelinghau­ dem 9. August 2016 um 18 Uhr umliegenden Flächen. sen saniert werden. Die Arbeiten im Kultursaal des Rathauses in Das Entsorgen von Glas und Papier außerhalb der Con- werden durch die Niedersächsi­ Amelinghausen statt. tainer sowie das Abladen von Hausmüll, Sperrmüll oder sche Landesbehörde für Straßen­ Schutt ist eine Ordnungswidrigkeit, die geahndet wer- bau und Verkehr – Geschäftsbe­ Zu diesem Zweck wird auch ein den kann. reich Lüneburg – durchgeführt. Vertreter der Niedersächsischen Ich bitte Sie deshalb, Papier und Glas lediglich in den dafür vorge­ Landesbehörde für Straßenbau sehenen Containern zu entsorgen. Bevor die Straßenbauarbeiten und Verkehr zu Gast sein, der Sollten die Container überfüllt oder voll sein, wird darum gebeten, beginnen, sind alle Anlieger der über die geplanten Bauabschnit­ dass der Müll wieder mit nach Hause genommen wird und andere B 209 vom Lopausee bis zur te und Verkehrsumleitungen in­ Entsorgungsmöglichkeiten genutzt werden. Bahnlinie und der angrenzenden formiert und Fragen zum Projekt Den Hausmüll entsorgen Sie bitte in Ihrer hauseigenen Mülltonne Straßen Triangel, An der Lopau, beantwortet. oder in den dafür vorgesehenen grauen Säcken. Akazienweg, Im Suderfelde, Auf Sperrmüll und Schutt können auf dem Recyclinghof (hinter dem dem Heisterberge und Am Lo­ Herzliche Einladung! Bauhof) während der Öffnungszeiten (samstags von 9:00 Uhr bis paupark sowie Interessierte Bür­ 12:00 Uhr) entsorgt werden. gerinnen und Bürger eingeladen, sich über die geplante Baumaß­ Seien Sie Vorbild für eine gepflegte und saubere Samtgemeinde. nahme zu informieren.

Kommunalwahlen am 11. September 2016 Ohne Wahlen keine Demokratie - gehen Sie wählen!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Erstwählerinnen und Erstwähler,

am Sonntag, den 11. September 2016 finden in unserer Samtgemeinde folgende Wahlen statt:

- Direktwahl der/s hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeisterin/s - Samtgemeindewahl (Wahl des Rates der Samtgemeinde Amelinghausen) - Gemeindewahlen (Wahl der Räte der Mitgliedsgemeinden Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf/Luhe, Rehlingen und Soderstorf) - Kreiswahl (Wahl des Kreistages des Landkreises Lüneburg)

Die Entscheidungen der kommunalen Ebenen wirken sich direkt auf die Lebenssituation der Einwohnerinnen und Einwohner aus. Was entschieden oder vielleicht nicht entschieden wird, hat für das Zusammenleben, für Infrastruktur usw., die uns täglich betrifft, un- mittelbare Bedeutung. Darum ist Teilnahme an Kommunalwahlen im eigenen Interesse besonders entscheidend. Niemand sollte sich diese Mitentscheidung aus der Hand nehmen lassen!

Als Vorsitzende der im Samtgemeinderat vertretenen Parteien, Wählergemeinschaften und als Einzelbewerber rufen wir Sie und ganz besonders die Erstwähler auf: Gehen Sie am 11. September zur Wahl! Entscheiden Sie über die Zukunft unserer 21 Dörfer mit. Die Wahllokale haben in der Zeit von 08:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, über die Briefwahl werden Sie rechtzeitig informiert.

Holger Prange Felix Petersen Eckhard Winkelmann Heinz Pribbernow Roland Waltereit Winfried Geppert

Seite 2 Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Wir bieten: Tel. 0 41 72 / 62 64 Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, Service und vieles mehr.... Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen

Allgemeine Informationen zu den Kommunalwahlen 2016 Am 11. September 2016 sind in sind sowie in ein Wählerver­ Landtagswahlen, auf jedem nung haben, werden Sie nur am Niedersachsen von 8:00 – 18:00 zeichnis eingetragen sind oder Stimmzettel drei Kreuze machen! Ort der Hauptwohnung in das Uhr die Wahlräume geöffnet. Die einen Wahlschein haben. Sie haben für jeden Stimmzettel Wählerverzeichnis eingetragen! Bürgerinnen und Bürger Nieder­ Das Wählerverzeichnis wird von drei Stimmen! sachsens wählen ihre Abgeord­ der Samtgemeinde Amelinghau­ Sie können alle drei Stimmen ei­ Es ist ein guter demokratischer neten für die kommunalen Ver­ sen geführt. In das Wählerver­ nem Wahlvorschlag in seiner Ge­ Brauch, dass man am Wahltag tretungen der Landkreise, Städte, zeichnis werden Sie in der Regel samtheit (Gesamtliste) oder ei­ selbst zum Wahlraum geht. Stadtbezirke, Gemeinden, Samt­ automatisch eingetragen. Dies ner einzigen Bewerberin/einem Wenn Sie verhindert sind, in Ih­ gemeinden und Ortschaften. allerdings nur, sofern Sie nicht einzigen Bewerber auf einem rem Wahlraum zu wählen, oder In der Samtgemeinde Amelinghau­ vergessen haben, sich in Ihrer Wahlvorschlag geben. Sie kön­ ohne Ihr Verschulden nicht in sen wird zusätzlich die Haupt­ Gemeinde (rechtzeitig) anzumel­ nen Ihre Stimmen aber auch auf das Wählerverzeichnis eingetra­ verwaltungsbeamtin / der Haupt­ den! mehrere Gesamtlisten und/oder gen sind, können Sie einen verwaltungsbeamte, d. h. die mehrere Bewerberinnen/Bewer­ Wahlschein beantragen und von Samtgemeindebürgermeisterin/ Wo wird gewählt? ber desselben Wahlvorschlags der Möglichkeit der Briefwahl der Samtgemeindebürgermeister Wenn Sie in das Wählerverzeich­ oder verschiedener Wahlvor­ Gebrauch machen. direkt von den Wahlberechtigten nis eingetragen sind, erhalten schläge verteilen. in ihr/sein Amt gewählt. Sie automatisch einen Wahlbe­ Wahlschein und Unterlagen für Wer für mehrere Wahlen wahl­ nachrichtigungsbrief. Auf ihm ist Wahl der Hauptverwaltungsbe- die Briefwahl erhalten Sie von berechtigt ist, zum Beispiel für angegeben, in welchem Wahl­ amtinnen und Hauptverwaltungs- der Samtgemeinde Amelinghau­ den Kreistag, den Rat Samtge­ raum Sie wählen können. beamten sen auf schriftlichen oder münd­ meinde und der Gemeinde, die Ausnahmsweise dürfen Sie auch Für die Direktwahl haben Sie nur lichen (nicht: telefonischen) An­ Hauptverwaltungsbeamtin oder durch Briefwahl wählen, wenn eine Stimme, die Sie einer Be­ trag. Ihr Antrag muss im Regelfall den Hauptverwaltungsbeamten, Sie einen Wahlschein beantragt werberin oder einem Bewerber spätestens am 9. September erhält auch mehrere Stimmzettel. und erhalten haben. Ihrer Wahl durch Ankreuzen auf 2016 um 13.00 Uhr dort vorlie­ Die Namen der sich bewerben­ dem Stimmzettel geben können. gen. Nur wenn Sie Ihre Berechti­ den Kandidatinnen und Kandi­ Wie wird gewählt? Was sollten Sie beachten? gung mit einer schriftlichen Voll­ daten stehen auf den Stimm­ Sie erhalten je einen Stimmzettel Wenn Sie bis zum 21. August macht nachweisen, dürfen Sie zetteln und werden auch ca. vier für jede Wahl, an der Sie teilneh­ 2016 keine Wahlbenachrichti­ auch für andere Personen den Wochen vor dem Wahltag durch men (z.B. einen für die Wahl des gung erhalten haben, sind Sie Antrag stellen und die Unterla­ die Bekanntmachungen der Kreistags, einen für die Wahl des wahrscheinlich nicht im Wähler­ gen abholen. Wahlleitungen über die zugelas­ Rates Ihrer Samtgemeinde, ei­ verzeichnis eingetragen. Sie kön­ senen Wahlvorschläge veröffent­ nen für die Wahl des Rates Ihrer nen das nachprüfen: die Wähler­ Sofern Sie die Briefwahlunterla­ licht. Wahlvorschläge können Gemeinde und einen Stimmzet­ verzeichnisse werden in der Zeit gen nicht persönlich abholen, von Parteien, Wählergruppen, tel für die Wahl einer Hauptver­ vom 22. bis 26. August 2016 bei werden Ihnen diese zugesandt. Einzelbewerberinnen und Einzel­ waltungsbeamtin oder eines der Samtgemeinde Amelinghau­ Eine Beauftragte oder ein Beauf­ bewerbern gemacht werden. Hauptverwaltungsbeamten. sen zur Einsichtnahme bereitge­ tragter darf die Unterlagen – ge­ halten. Wenn Sie nicht eingetra­ gen Vorlage einer schriftlichen Wer darf wählen? Wahl der Vertretungen gen sind, können Sie bis zum Vollmacht – für bis zu vier weite­ Sie können an der Wahl teilneh­ Für die Wahl der Vertretungen 26. August 2016 eine Berichti­ re wahlberechtigte Personen ab­ men, wenn Sie die deutsche (z.B. Kreistag, Rat der Samtge­ gung beantragen. Beachten Sie holen. Staatsangehörigkeit­ oder die meinde/Gemeinde) können Sie, bitte: Wenn Sie in mehreren Or­ Staatsangehörigkeit eines an­ anders als bei Bundestags- und ten eines Wahlgebiets eine Woh­ Der Wahlbrief muss spätestens deren Mitgliedstaates der Eu­ am 11. September 2016 um 18:00 ropäischen Union (Belgien, Bul­ Uhr bei Ihrer Gemeindewahllei­ garien, Dänemark, Estland, Wahlhelferschulung tung eingegangen sein. Für den Finnland, Frankreich, Griechen­ am 1. September 2016 rechtzeitigen Zugang hat die land, Irland, Italien, Kroatien, Wählerin oder der Wähler Sorge Lettland, Litauen, Luxemburg, (Ge) Am 1. September 2016 findet um 19.00 Uhr im Kultursaal des zu tragen. Malta, Niederlande, Österreich, Rathaus Amelinghausen, Lüneburger Straße 50, eine Wahlhelfer- Polen, Portugal, Rumänien, schulung für alle Wahlvorstandsmitglieder statt. Wenn Sie weitere Fragen haben, Schweden, Slowakei, Slowenien, Eine Einladung für diese Veranstaltung wird allen Wahlhelfern ge- wenden Sie sich bitte an: Spanien, Tschechische Republik, sondert rechtzeitig zugesandt. Samtgemeinde Amelinghausen Ungarn, Vereinigtes Königreich, Samtgemeinde Amelinghausen Stefan Geissbühler (Wahlamt) Zypern) besitzen, am Wahltag Lüneburger Straße 50 mindestens 16 Jahre alt sind und Stefan Geissbühler (Wahlamt) 21385 Amelinghausen seit mindestens drei Monaten im Lüneburger Straße 50 Tel.: 04132 920948 jeweiligen Wahlgebiet, in dem 21385 Amelinghausen Fax: 04132 920916 Sie wählen wollen, Ihren Wohn­ Telefon: 04132 920948 E-Mail: Stefan.Geissbuehler@ sitz haben (z.B. im Landkreis für Fax: 04132 920916 amelinghausen.de die Wahl des Kreistags), nicht E-Mail: [email protected] vom Wahlrecht ausgeschlossen Seite 3 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Zwischenbilanz und Vorausschau Hallo, mein Name für das Waldbad Amelinghausen ist Maureen Dammann, ich bin Nun ist schon wieder Anfang Au­ Wellenreiter, Doggie und See­ 24 Jahre alt und seit dem 1. Ju­ gust und die erste Hälfte der stern vor allem für Kinder und li 2016 die neue Kassenleiterin diesjährigen Waldbadsaison ist Jugendliche beliebt sind, ist das der Samtgemeinde Ameling­ bereits Vergangenheit. In der Nachtschwimmen auch für Er­ hausen. Zeit vom Mai und Juli haben wachsene ein absolutes High­ Ich wohne in der Samtgemein­ knapp 20.000 Gäste das Wald­ light einer Waldbadsaison", ist de Gellersen, bei der ich auch bad Amelinghausen besucht und sich der Badleiter sicher, für je­ meine Ausbildung als Verwal­ sich bei einer durchschnittlichen den etwas Ansprechendes gefun­ tungsfachangestellte absolviert Wassertemperatur von 25 Grad den zu haben. Die jeweiligen habe. Dort war ich nach der die Zeit mit Schwimmen, Baden Veranstaltungstermine werden in abgeschlossenen Ausbildung und Spaß haben vertrieben. der Tagespresse und im Waldbad insgesamt noch vier Jahre im Leider hat sich der Sommer bis­ bekanntgegeben. Ordnungsamt und im Steuer­ her auch in diesem Jahr wieder amt tätig. oftmals kühl und regnerisch ge­ Aber auch außerhalb dieser Son­ Die ersten Tage im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen ha­ zeigt, so dass in dieser Saison derveranstaltungen bietet das in ben für mich lauter neue Eindrücke und spannende Aufgaben be­ wohl kein neuer Besucherrekord idyllischer Umgebung gelegene reitgehalten. zu erwarten ist. Waldbad eine Menge Sport, Ich freue mich sehr auf die mir anvertrauten Aufgaben und hoffe Ih­ Spiel und Spaß. Das großzügige nen stets eine freundliche und kompetente Ansprechpartnerin zu Dennoch freut sich das Team um Schwimmbecken verfügt über sein. Für Fragen und Anregungen stehe ich Ihnen im Rathaus in Badleiter Manuel Pfenning noch acht 50­m­Bahnen, eine über­ Zimmer 4 oder unter 04132/920914 zur Verfügung. auf den August, einem Monat dachte Einstiegshalle, zwei Ein­ mit tendenziell hohen Besucher­ Meter­Bretter sowie ein Drei Me­ Maureen Dammann zahlen. Und er hat auch allen ter­Brett. Grund dazu. "Bis zum Ende der Natürlich kommt auch die Erho­ Saison werden auf jeden Fall lung nicht zu kurz. Dafür sorgen noch ein oder zwei Spaßwettbe­ allein die große Liegewiese und werbe, ein oder zwei Spielenach­ der angelegte Kleinstrand im Be­ mittage und auch noch ein reich des Kinderbeckens. Außer­ Nachtschwimmen stattfinden", halb der Schwimmbecken kön­ gibt Pfenning einen kurzen Vor­ nen Sie sich Liegen ausleihen ausblick. oder sich mit Tischtennis, Tisch­ "Alle diese Veranstaltungen ha­ fußball, Beachvolleyball, Fußball Öffnungszeiten des Waldbades: ben in der Vergangenheit oft­ und Basketball sehr gut die Zeit mals viele Besucher angelockt. vertreiben. Und der Kiosk Montag 13.00 – 20.00 Uhr Während die Spaßwettbewerbe "Strandbar" versorgt Sie gerne Dienstag bis Freitag 6.30 – 20.00 Uhr und die Spielenachmittage mit mit einem reichhaltigen Angebot Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00 – 20.00 Uhr den Großspielgeräten Rutsche, an Speisen und Getränken.

Neues Großspielgerät für das Waldbad Amelinghausen Wer in den ersten Saisontagen schnell klar, dass ein neuer Dog­ Herz und Nieren geprüft und für eine ca. 30 Meter lange Plane das Waldbad Amelinghausen be­ gie beschafft werden soll. Die toll empfunden. gelegt und diese mit Wasser be­ sucht hat, musste feststellen, Reaktionen unserer jungen Gäs­ spritzt. Auch diese Low­Budget­ dass etwas fehlte. Der gerade te auf das fehlende Spielgerät Und noch ein weiterer Spaß hat­ Maßnahme wurde von den gro­ bei den Kindern und Jugendli­ waren eindeutig. Die Kinder te Mitte Juni Premiere im Wald­ ßen und kleinen Badegästen mit chen beliebte "Doggie" war wollten ihren Doggie wiederha­ bad Amelinghausen. einem breiten Grinsen auspro­ nicht mehr da. Das gelbe Groß­ ben", gibt Pfenning das ihm dar­ Mit einfachsten Mitteln wurde ei­ biert und hat zusätzlich zu ei­ spielgerät, das sich in den ver­ gestellte Meinungsbild wieder. ne Rutschbahn auf die Liegewie­ nem tollen Badeausflug im gangenen Jahren im Bereich des Er konnte Verwaltung und Politik se gebaut. Waldbad Amelinghausen beige­ Nichtschwimmerbeckens befand davon überzeugen, diese rd. Auf einem etwas abschüssigen tragen. und ein fester Bestandteil des 2.100 Euro teure Investition zu Bereich der Liegewiese wurde Waldbades war, konnte aufgrund tätigen und freute sich mit den von Beschädigungen nicht mehr Kindern, als er mit seinen Kolle­ ins Wasser gelassen werden. Da gen Mitte Juni bei bestem Bade­ eine Reparatur des Spielgerätes wetter den neuen sechs Meter unwirtschaftlich gewesen wäre, langen Doggie ins Wasser lassen stellte sich die Frage ob und wie konnte. die Attraktion ersetzt Sofort nach dem "Stapel­ werden soll. Für lauf" wurde das grün­rote Badleiter Manuel Spiel gerät von den Kids auf Pfenning war

Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Bildungsgutscheine der Gemeinde Amelinghausen gehen in die vierte Runde Anfang August werden wieder Einig waren sich alle Ratsmitglie­ doch immer nur für Zeiträume gen wenige Tage nach der Wohn­ viele Familien in der Gemeinde der, dass Amelinghausen mit sei­ vor, in denen das Kind eine früh­ sitzanmeldung ebenfalls direkt Amelinghausen erfreuliche Post nen Bildungsgutscheinen Vor­ kindliche Bildungs- und Betreu­ zugestellt. Auf formelle Antrags­ in ihren Briefkästen vorfinden: bildcharakter hat. Immerhin ungseinrichtung besucht. verfahren sowie weitergehende die neuen Bildungsgutscheine wurden im Zeitraum vom 1. Au­ Anfang August erhalten die Er­ bürokratische Hürden soll ganz für die ein- bis fünfjährigen Kin­ gust 2015 bis zum 31. Juli 2016 ziehungsberechtigten der an­ bewusst verzichtet werden. Die der in diesen Familien! 123 Bildungsgutscheine einge­ spruchsberechtigten Kinder Auszahlungen erfolgen gegen Die Bildungsgutscheine werden löst. den Bildungsgutschein sowie die Vorlage von Aufwendungsnach­ für die zwischen dem 2. August Die vom Gemeinderat beschlos­ vom Gemeinderat beschlossene­ weisen. 2011 bis 1. August 2015 gebore­ sene Richtlinie sieht vor, mit Bil­ Richtlinie, aus der sich sämtliche nen Kinder durch die Gemeinde dungsgutscheinen im Wert von Einzelheiten ergeben, direkt zu­ Die Bildungsgutschein-Richtlinie Amelinghausen ausgestellt, und insgesamt 360 Euro für zwölf gestellt. Bei Zuzügen von Famili­ kann im Übrigen auch auf der zwar mit einem Gültigkeitszeit­ Monate die Eltern zu unterstüt­ en mit anspruchsberechtigten Homepage www.amelinghausen. raum vom 1. August 2016 bis 31. zen, die ihre Kinder in Bildungs­ Kindern werden diese Unterla­ de abgerufen werden. Juli 2017. einrichtungen wie Krippen, ­Kindergärten oder Kindertages­ Am 30. Mai hatte der Gemeinde­ pflegestellen geben. rat einstimmig beschlossen, das Die Bildungsgutscheine sollen vor drei Jahren gestartete Projekt die Inanspruchnahmen von Bil­ zur Förderung der vorschuli­ dungs- und Betreuungsangebo­ schen Bildung unverändert für ten fördern und daran anknüp­ ein weiteres Jahr fortzuführen. fend der direkten finanziellen Allen Eltern von Kindern im Alter Entlastung der Erziehungsbe­ zwischen ein bis vier Jahren wur­ rechtigten dienen. den die Gutscheine im Wert von jährlich 360 Euro direkt zuge­ Folgende Anspruchsvorausset- schickt. Für unter einjährige zungen müssen für die Inan- Kleinkinder und über vierjährige spruchnahme eines Bildungs- Vorschulkinder kann ein Gut­ gutscheines erfüllt sein: schein auf Antrag ausgestellt werden. Voraussetzung für die • Das Kind hat ein Alter ab Voll­ Einlösung ist jedoch eine Betreu­ endung des ersten Lebensjah­ PETER BUTHMANN ung des Kindes in Krippe, Kin­ res bis zur Vollendung des KÖTNER STR. 4 dergarten, bei Tageseltern oder fünften Lebensjahres. 21385 REHLINGEN einer vergleichbaren anerkann­ • Das Kind ist mit Hauptwohn­ FON. 0 41 32 - 933 160 ten Einrichtung. Die dafür ent­ sitz in der Gemeinde Ameling­ FAX. 0 41 32 - 93358 35456 09 MOBIL 0171 - 4 stehenden Kosten können mit hausen gemeldet. bis zu 30 Euro pro Monat über­ • Das Kind besucht eine aner­ nommen oder erstattet werden. kannte frühkindliche Betreu- ungs- oder Bildungseinrichtung. Neben der Mitfinanzierung der Elternbeiträge können die Bil­ Für Kinder vor Voll­ dungsgutscheine auch für die Fi­ endung des ersten nanzierung von frühkindlichen Lebensjahres be­ Bildungsangeboten wie Kinder­ steht darüber hin­ sport, musikalische Früherziehung aus eine Anspruchs­ FÜR DEN GARTEN oder pädagogischer Mittags­ berechtigung für den tisch, Vereinsbeiträge, Zusatzan­ Zeitraum, in dem geboten in den Einrichtungen, das Kind eine an­ IM SOMMER Vorschulkurse oder die Finanzie­ erkannte frühkind­ rung von Familien-, Elternbil­ liche Betreuungs- dungs- und Beratungsangeboten oder Bildungsein-­ und weiteres mehr geltend ge­ richtung besucht. macht werden. Eine Anspruchsbe­ Für Fragen zu den Bildungsgut­ rechtigung für Kin­ scheinen steht Franziska Kom­ der, die das fünfte palka im Markthus, Marktstr. 1, Lebensjahr schon Amelinghausen, zur Verfügung vollendet haben, (Telefon 04132 920972 oder per besteht für finanzi­ E-Mail an franziska.kompalka@ elle Aufwendungen, amelinghausen.de). die für den Besuch einer anerkannten Weitere Informationen frühkindlichen Bil­ dungseinrichtung Durch die Ausstellung von Bil­ entstehen, sofern dungsgutscheinen unterstützt das Kind die Grund- die Gemeinde Amelinghausen schule noch nicht unter anderem den Besuch von besucht. frühkindlichen Betreuungs- und Eine Anspruchsbe­ Bildungseinrichtungen finanziell. rechtigung liegt je­ Seite 5 Aus Samtgemeinde und Gemeinden IHRE ANSPRECHPARTNER IM RATHAUS DER SAMTGEMEINDE AMELINGHAUSEN

Rathaus Amelinghausen Steuern, Gebühren und Abgaben Waldbad, Liegenschaften, Grundstücks- Lü neburger Straße 50 Ronald Kaletta (Raum 5) vermarktung, Dorfentwicklung, Gebäude- 21385 Amelinghausen Tel.: 04132 / 92 09 15 management, Bauleitplanung Stephan Kaufmann (Raum 21) Telefonzentrale: 04132 / 92 09 0 E­Mail: [email protected] Telefax: 04132 / 92 09 16 Buchhaltung Tel.: 04132 / 92 09 32 E-Mail: [email protected] Andrea Boender (Raum 5) E­Mail: [email protected] Öffnungszeiten Tel.: 04132 / 92 09 17 Bauanträge, Bauberatung, Bauleitplanung, Mo. - Fr...... 8.00 - 12.00 Uhr E­Mail: [email protected] Hausnummernvergabe, Schulen Do...... 14.00 - 18.00 Uhr Fördermittelmanagement, Feuer- und Sakine Alak (Raum 21) und nach besonderer Vereinbarung Katastrophenschutz, Fördermittelmanage- Tel.: 04132 / 92 09 33 ment, Zuschusswesen E­Mail: [email protected] Betriebsleitung Martin Wolters (Raum 7) Sportplätze und Sporthallen, Straßenbe- leuchtung, Vorkaufsrechtverzichtserklärun- Samtgemeindebürgermeister, Gemeinde- Tel.: 04132 / 92 09 37 gen direktor der Gemeinde Amelinghausen, E­Mail: [email protected] Hartmut Przygodda (Raum 21) Grundsatzangelegenheiten, Betriebsleiter Personalwesen, Aufwandsentschädigungen Eigenbetrieb "Tourismus, Marketing und Birgit Reimann (Raum 7) Tel.: 04132 / 92 09 36 Wirtschaftsförderung" Tel.: 04132 / 92 09 35 E­Mail: [email protected] Helmut Völker (Raum 12) E­Mail: [email protected] Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle, Kirchenaustritte Tel.: 04132 / 92 09 22 Geschäftsbereich III Email: [email protected] Regina Rodegerdts (Markthus) "Bürgerservice Bauen, Ordnung und Tel.: 04132 / 92 09 13 Geschäftsbereich I Soziales" E­Mail: [email protected] "Zentrales Verwaltungsmanagement" Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner David Abendroth (Raum 14) Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters, Geschäftsbereichsleiter, Gemeindedirektor Mitgliedsgemeinden der der Gemeinde Oldendorf / Luhe, Verwal- Gemeindedirektor der Gemeinde Betzen- Samtgemeinde Amelinghausen tungsmanagement, Öffentlichkeitsarbeit dorf, Bauleitplanung, Umwelt- und Natur- Tel.: 04132 / 92 09 18 schutz Gemeinde Amelinghausen E­Mail: [email protected] Michael Göbel (Raum 22) Gemeindedirektor: Helmut Völker Zentrales Sekretariat, Repräsentationen, Tel.: 04132 / 92 09 34 Tel.: 04132 / 92 09 22 allg. Verwaltung, Lopautal-Nachrichten E­Mail: [email protected] Ulrike Marszk (Raum 13) Einwohnermeldewesen, Ausweise/Reise- E­Mail: [email protected] Tel.: 04132 / 92 09 23 pässe, Beglaubigungen, Kfz-Zulassungen, Bürgermeister: Norbert Thiemann Tel.: 04132 / 14 86 E­Mail: [email protected] Fundsachen E­Mail: Norbert.Thiemann@t­online.de Ratsarbeit, Wahlen, Organisation, EDV und Karin Meyen, Nicole Brackelmann, (Raum 1 + 2) Technik Tel.: 04132 / 92 09 10 u. 92 09 11 Gemeinde Betzendorf Stefan Geissbühler (Markthus) E­Mail: Tel.: 04132 / 92 09 48 Gemeindedirektor: Michael Göbel [email protected] E­Mail: [email protected] Tel.: 04132 / 92 09 34 [email protected] Archiv E­Mail: [email protected] Asyl-, Gewerbe- und Ordnungsangelegen- Doris Niestedt (Markthus) Bürgermeister: Carsten Müller heiten Tel.: 04132 / 92 09 47 Tel.: 04138 / 13 49 Laura Vorwerk (Raum 3) E­Mail: [email protected] E­Mail: mueller­[email protected] Tel.: 04132 / 92 09 70 Eigenbetrieb "Tourismus, Marketing E­Mail: [email protected] Gemeinde Oldendorf/Luhe und Wirtschaftsförderung" Teamleitung Bürgerservice Ordnung und Gemeindedirektor: David Abendroth Tourist-Information, Projektaufgaben, Soziales Tel.: 04132 / 92 09 18 Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz, Kerstin Beyer (Markthus) E­Mail: [email protected] Veranstaltungen, Wohnmobile Tel.: 04132 / 92 09 12 Bürgermeister: Jürgen Rund Paul Wendland, Julia Lammers (Markthus) E­Mail: [email protected] Tel.: 04132 / 87 28 Tel.: 04132 / 92 09 44 und 92 09 43 Kindergarten- und Krippenangelegenhei- E­Mail: [email protected] E­Mail: ten, Nachschulische Betreuung, Zuschüsse Tourist­[email protected] Franziska Kompalka (Markthus) Gemeinde Rehlingen [email protected] Tel.: 04132 / 92 09 72 Bürgermeister: Rainer Mühlhausen [email protected] E­Mail: [email protected] Tel.: 04132 / 78 25 Geschäftsbereich II Allgemeiner Verwaltungsvertreter der E­Mail: [email protected] "Finanzen und Personal" Gemeinde Rehlingen, Hoch- und Tiefbau- Verwaltungsvertreter: Jens Winkelmann maßnahmen, Abwasserbeseitigung, Tel.: 04132 / 92 09 30 Geschäftsbereichsleiter, Kämmerei, Beitragswesen Jahresrechnungen, Haushaltsplanung, E­Mail: [email protected] Jens Winkelmann (Raum 20) Controlling Tel.: 04132 / 92 09 30 Gemeinde Soderstorf Magnus Ludwig (Raum 8) Tel.: 04132 / 92 09 20 E­Mail: [email protected] Bürgermeister: Roland Waltereit E­Mail: [email protected] Friedhofswesen, Flüchtlingsunterkünfte, Tel.: 04172 / 89 09 Samtgemeindekasse, Forderungsservice Kleinkläranlagen E­Mail: [email protected] Maureen Dammann (Raum 4) Hannes Leppin (Raum 20) Verwaltungsvertreter: Otto Sasse Tel.: 04132 / 92 09 14 Tel.: 04132 / 92 09 31 Tel.: 04172 / 376 E­Mail: [email protected] E­Mail: [email protected] E­Mail: [email protected] Seite 6 Aus Samtgemeinde undund Gemeinden:Gemeinden: Flüchtlingsarbeit Flüchtlingsarbeit 3RVLWLYGHQNHQXQGIUGLH=XNXQIW=LHOHVHW]HQ )U GHQ MlKULJHQ 6XGDQHVHQ$QDV$GDP EHJLQQW GHU HLQH$XVELOGXQJ]XP%lFNHULQ2OGHQGRUIDEVROYLHUHQ]X 7DJMHGHQ0RUJHQEHUHLWVODQJYRU6RQQHQDXIJDQJ1RFK N|QQHQ Å)U PLFK LVW GDV HLQH ULHVLJH &KDQFH ,FK ELQ EHYRU LQ GHQ PHLVWHQ +DXVKDOWHQ GHU :HFNHU NOLQJHOW GDQNEDU XQG YROOHU =XYHUVLFKW´ ODFKW HU IU|KOLFK XQG VLW]W$QDVDXIGHP)DKUUDG6HLQ:HJIKUWLKQYRQ$PH ZLUGZLHGHUHUQVWÅ3QNWOLFKNHLWJHK|UW]XP%lFNHUEH OLQJKDXVHQ QDFK 2OGHQGRUI GLUHNW ]XU %lFNHUHL 0OOHU UXI GD]X GHQQ GLH %U|WFKHQ PVVHQ DP IUKHQ 0RUJHQ 1LFKWHWZDXP%U|WFKHQ]XNDXIHQVRQGHUQXPVHOEHU IHUWLJVHLQXQGJHQDXGLHVH3QNWOLFKNHLWXQG=XYHUOlV LQGHU%DFNVWXEHGHQ7HLJ]XNQHWHQ1DFKGHP3UDNWL VLJNHLWJHIlOOWPLUKLHULQ'HXWVFKODQG)UPLFKEHGHXWHW NXPEHLGHU%lFNHUHL0OOHUKDW$QDVGLH=XVDJHDXFK GDV6LFKHUKHLW´

Von Afrika nach Europa Vor fast zwei Jahren verließ Adam seine sudanesische Heimat und machte sich auf den Weg von Afrika nach Europa. „Meine Heimat ist durch den Krieg verwüstet und auch die politische Situation ist sehr unsicher. Es kommt im- mer wieder zu Verfolgungen und Misshandlungen. Eigentlich habe ich keine richtige Heimat mehr“, erzählt der Sudanese. Bevor Adam die gefährliche Reise nach Europa antrat, lebte er einige Monate in Lybien auf der Straße. Auch diese Zeit ist ihm als schreckliche Erfahrung im Gedächtnis geblieben. Nach einigen Monaten in Lybien wagte er sich mit einer Gruppe von über 70 Menschen in einem Boot auf das Mittelmeer. Sieben Tage musste die Grup- pe mit Angst darum bangen, das rettende Festland zu erreichen. Weniger als zehn Flüchtlinge sind in Italien angekommen. Der größe Teil der Gruppe ertrank beim Kentern des Bootes im Mittelmeer. Dieses Erlebnis gehört zu den wohl schrecklichsten in seinem Leben. „Wenn ich an die Flucht zurück- denke, bin ich sehr demütig, dass ich noch lebe.“

Nach einem kurzen Aufenthalt in Braunschweig erhielt Anas eine Zuflucht in Amelinghausen. „Hier habe ich mich sofort wohl gefühlt und wurde wie ein Gast aufgenommen. Durch die Hilfe der gesamten Gemeinde, der Lehrerinnen, der Ehrenamtlichen und der Mitarbeiter im Amelinghaus bin ich endlich zur Ruhe gekommen und konnte anfangen, die schlimmen Erlebnisse meiner Flucht zu verarbeiten. Die Hilfe, die ich hier erfahren habe, werde ich niemals vergessen“, so Adam.

Traumberuf Bäcker Anas betont, wie wichtig es ihm sei, dass er nicht nur auf die Hilfe und &KULVWLDQ0OOHUXQG$QDV$GDPYRUGHP%lFNHUHLJHVFKlIW Unterstützung anderer oder des Staates angewiesen sein will: „Ich möchte LQ2OGHQGRUI selber für mein Geld arbeiten. Im Sudan habe ich bereits fünf Jahre als Bäcker gearbeitet, daher gefällt mir der Beruf sehr gut und ich freue mich und Deutschland besser kennenlernen und mit offenen Augen durch mein auf den Ausbildungsbeginn am 1. August. In Deutschland ist mir als erstes neues Leben gehen. Das habe mir zum Ziel gesetzt. Das allerwichtigste aufgefallen, dass viel mehr mit unterschiedlichen Mehlsorten und Körnern ist jedoch, die Sprache zu erlernen und sich täglich mit der Sprache zu gearbeitet wird. Im Sudan werden die Brötchen und das Brot hauptsäch- beschäftigen. Außerdem möchte ich jedem Flüchtling empfehlen, positiv lich aus Mehl, Wasser und Hefe gebacken. Ich habe Freude daran, ein Teil zu denken und sich für die Zukunft Ziele zu setzen. Jeden morgen wache des Teams in der Bäckerei Müller zu sein – vor allem, weil mich alle dort ich auf und denke: Heute wird ein guter Tag.“ sehr freundlich und hilfsbereit aufgenommen haben.“ Alle Chancen nutzen 'DVQHXH$XVELOGXQJVMDKUEHJLQQW „Für mich ist es das Tollste, dass ich eine Chance erhalten habe, hier in der Samtgemeinde Amelinghausen eine Ausbildung zu absolvieren. Meine EHLGHU%lFNHUHL0OOHUDP$XJXVW Familie zu Hause – meine Eltern und meine fünf Geschwister – sind sehr stolz, dass ich hier Fuß gefasst habe und dass ich etwas aus der Zukunft Seit 1949 besteht das Geschäft der Bäckerei Christian Müller in mache.“ Einige der Dinge, die ihm an Deutschland sehr gefallen, sind Oldendorf – heute bereits in dritter Generation in Familienhand. die Verfassung des Staates, die Gesetze und vor allem die Gerechtigkeit. 1998 hat Christian Müller, Enkel des Firmengründers, die Zügel Anas meint: „Die Menschen können hier in Frieden leben und sich auf ihr in die Hand genommen und seitdem neben dem Ladengeschäft in Land verlassen. Wenn ich zurückdenke und mein altes Leben mit meinem Amelinghausen zwei weitere Filialen im Umkreis aufgebaut. Aber Neuen vergleiche, kann ich nur glücklich sein. Ich möchte gern die Kultur auch hinsichtlich des Bäckerhandwerks hat Christian Müller die Firma nach vorn gebracht. Als Mitgründer der Initiative „Natur pur“ hat er der Einhaltung von Qualitätsstandards zugestimmt. Diese Qualitätsstandards betreffen sowohl die Backzutaten, als auch zu- =DKOHQXQG)DNWHQ sätzliche Aromen oder den Reifeprozess der Backwaren. Die Bä- Im Juli sind insgesamt 122 Flüchtlinge in Amelinghausen ge- ckerei hat sich seit ihrer Gründung immer als Ausbildungsbetrieb meldet, davon 57 alleinreisende Männer und 13 Familien mit verstanden. In diesem Jahr wird erstmals ein Sudanese das Team insgesamt 44 Kindern und Jugendlichen. als Auszubildender ergänzen. „Auf mich macht Herr Adam einen Insgesamt gibt es 18 anerkannte Flüchtlinge. sehr engagierten und fl eißigen Eindruck. Alle Aufgaben im Prakti- Zusammensetzung: 25 Sudanesen | 28 Syrer | 25 Iraker | kum hat er schnell verstanden und umgesetzt. Es ist heute nicht 3 Ivorer, 2 Eritreer | 9 Libanesen | 4 Afghanen | 4 Montene- leicht Auszubildende vom Beruf des Bäckers zu überzeugen. Die griner | 7 Serben | 4 Albaner | 3 Georgier | 5 Mazedonier. Anzahl an Auszubildenden geht Jahr für Jahr zurück.“

Seite 7

/RSDXWDOLQGG  Unsere Feuerwehren UNSERE FEUERWEHREN

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen Freiwillige Feuerwehr Wetzen 05.08. 17.30 Uhr Treffen der Jugendfeuerwehr, Wasserspiele 05.08. 19.30 Uhr Homepage­Termin 19.08. 17.30 Uhr Jugendfeuerwehr, Vorbereitung zum Heide 09.08. ganztägig Alarmübung blütenfest 10.08. 19.30 Uhr Atemschutzgruppe

Übung der Jugendfeuerwehr mit der Einsatzabteilung der Feuerwehr Amelinghausen Sü. Amelinghausen. Das Übungs­ vermisst, vermutlich halten die ziel war klar definiert: "Abarbei­ sich im Hochseilgarten auf und ten einer Schadenslage durch müssen von den Feuerwehrleu­ die Jugendlichen unter Mithilfe ten gesucht und gerettet wer­ der aktiven Kameraden, um den den. Die Feuerwehrfahrzeuge Mitgliedern der Jugendfeuerwehr wurden dann auch mit aktiven einen Einblick in das Einsatzge­ Feuerwehrleuten und Jugendfeu­ schehen zu geben und auch das erwehrmitgliedern gleichmäßig gegenseitige Kennenlernen der besetzt und es ging mit den Ein­ Jugendfeuerwehr mit der aktiven satzfahrzeugen Richtung Lopau­ Wehr ist Ziel der Übung." see. Angenommen war für die Übung "Zuerst die Menschenrettung", so ein Schadenfeuer im Bürogebäu­ war die Ansage an die Jugendli­ de des Hochseilgartens am Lo­ chen und so wurden die ver­ pausee, zwei Personen wurden missten Personen im Hochseil­

Steven Kobylt und Hannes Kröger am Strahlrohr.

garten gesucht und auch Zum Schutz der Jugendlichen gefunden. Eine Person, darge­ wurde vor den Strahlrohrer ein stellt durch eine Holzpuppe, be­ Druckbegrenzer eingebaut und fand sich auf einem Podest im der maximale Wasserdruck an Hochseilgarten und wurde mit den Strahlrohren auf 5 bar be­ Hilfe der Drehleiter und zwei grenzt. Rettern heruntergeholt und auf eine Trage gelegt. Eingeladen zu der Übung waren auch die Eltern der jugendlichen Eine weitere Gruppe bereitete Feuerwehrmitglieder und so die Brandbekämpfung vor. Hier­ konnte der Feuerwehrnachwuchs zu wurde eine Wasserleitung stolz sein Können zeigen. Im An­ vom Lopausee zum Bürogebäu­ schluss an die Übung wurde de des Hochseilgartens gelegt. noch gemeinsam gegrillt.

Eine "Person" wird mit Hilfe der Drehleiter gerettet, Jugendfeuerwehr und aktive Feuerwehr arbeiten zusammen.

Der Pokal bleibt Zuhause: Feuerwehr Drögennindorf siegt erneut beim Gemeindefeuerwehrtag in Rolfsen T.E. Die Freiwillige Feuerwehr lassen. Unter anderem konnten Drögennindorf ist bei den Ge­ Kinder ein "Feuerwehr­Diplom" meindewettbewerben nicht zu ablegen und hatten viel Spaß besiegen. Zum wiederholten Ma­ auf einer Feuerwehr­Hüpfburg. le gewinnen die Feuerwehrleute beim Gemeindefeuerwehrtag. Wie auch schon im letzten Jahr In diesem Jahr war der Ausrichter spielte leider das Wetter nicht des Gemeindefestes die Feuer­ mit. Feuerwehrleute sind zwar wehr Raven / Rolfsen. Ortsbrand­ Wasser gewohnt, aber so viel meister Dirk Braatz hatte sich Wasser von oben ist dann doch mit seinem Team viel einfallen schon etwas zu viel. Aufgrund Die Siegergruppe aus Drögennindorf. Seite 8 Unsere Feuerwehren

Spiel für die teilnehmenden Grup­ ihr besonderes Engagement in pen einfallen – diesmal unter der Jugendfeuerwehr Soderstorf, dem Motto "Fang die Wasserbom­ mit dem Feuerwehrehrenzeichen be mit dem Feuerwehrhelm!" Die der Niedersächsischen Jugend­ Feuerwehrleute mussten mehrere feuerwehr, aus. kleine Wasserbomben füllen und Ortsbrandmeister Dirk Braatz be­ diese anschließend im Liegen dankte sich bei allen Beteiligten mit einem Katapult über ein Hin­ des Festes. "Ohne die Mithilfe dernis werfen. Die Wasserbom­ der Dorfgemeinschaft und der ben mussten dann mit dem Feu­ Fördermitglieder der Feuerwehr erwehrhelm aufgefangen werden. Raven / Rolfsen, ist so ein Fest Anschließend wurde die Flüssig­ nicht durchführbar", so Braatz. keitsmenge gemessen. Der stellvertretende Gemeinde­ Eine überraschende Ehrung hat­ brandmeister Uwe Meyer, schloss te der stellvertretende Kreisju­ sich den Dankesworten von gendfeuerwehrwart, Matthias Braatz an. Die siegreiche Jugendgruppe aus Oldendorf/Luhe. Knaack, für Ines Waltereit im Ge­ der schlechten Wettersituation wehrtag durchgeführt werden, päck. Er zeichnete Waltereit, für Text und Fotos: Tobias Engel- mussten die Wettkämpfe teilwei­ siegte die Jugend aus Oldendorf ihre langjährigen Verdienste und mann, stellv. GPW se unterbrochen werden. Bei der /Luhe. Die weiteren Plätze beleg­ Jugendfeuerwehr musste der B­ ten die Jugendwehren aus Reh­ Teil des Bundeswettbewerbes lingen/Drögennindorf, welche ei­ der Jugendfeuerwehr des Wetters ne Wettkampfgruppe bildeten, wegen sogar abgesagt werden. sowie Soderstorf und Ameling­ Am diesjährigen Gemeindewett­ hausen. Bei den aktiven Kamera­ bewerb nahmen sieben von den siegte die Feuerwehr Drö­ neun Ortswehren aus der Samt­ gennindorf. Auf Platzt zwei gemeinde Amelinghausen teil. folgten die Kameraden aus Ol­ Die Feuerwehr Amelinghausen dendorf/Luhe. stellte nach langer Auszeit auch wieder eine Wettkampfgruppe. Viel Spaß gibt es immer bei den Bei den Bundeswettbewerben Freundschaftswettbewerben. Die der Jugendfeuerwehren, die im­ ausrichtende Feuerwehr des Ge­ mer parallel zu den Gemeinde­ meindefeuerwehrtages lässt sich von v.r.: Gemeindejugendwart Maik Haß, Ines Waltereit, der stellvertretende wettbewerben auf dem Feuer­ hierzu immer ein besonderes Kreisjugendfeuerwehrwart Matthias Knaack.

weßling immobilien freundlich und zuverlässig seit 1998 kostenfreie Ermittlung des Marktwertes Ihrer Immobilie Rundum-Service bis zur Übergabe

wir selektieren für Sie die qualifizierten Interessenten und sorgen für eine zügige und rechtssichere Kaufabwicklung zum bestmöglichen Preis rufen Sie uns gerne an - wir freuen uns auf Sie!

WeßlingImmobilien Lüneburger Str. 24 Tel. 04132 / 933719 Thomas Weßling 21385 Amelinghausen www.wesslingimmobilien.de

Seite 9 Lokales KINDERGÄRTEN Verabschiedung der Kinder Kindergarten Amelinghausen Kinderwünsche fliegen davon Der internationale Kindertag wird am 1. Juni gefeiert. Dieser Tag soll die Bedürfnisse von Kin­ dern in das öffentliche Bewusst­ sein rücken. Der Kindertag geht trauen geschenkt und uns ihren zurück auf die Weltkonferenz, zu größten Schatz anvertraut, den welcher 54 Vertreter verschiede­ sie besitzen, ihr Kind! ner Staaten zusammenkamen Das weinende Auge ist natürlich Anlässlich des internationalen und zum Schutze der Kinder Ge­ Der Sommer hat Einzug gehal­ traurig, dass der gemeinsame Kindertages am 1. Juni 2016 hatte setze verabschiedeten. ten, zumindest laut Kalender. Weg nun endet. Wir haben eine der Förderverein Tausendfüßler Die Urlaubszeit beginnt. Damit Menge zusammen erlebt und an für die Kinder des Kindergartens Das Team des Kindergartens steht für uns in der Kinderkrippe den Meilensteinen in der Ent­ der Gemeinde Amelinghausen ei­ möchte sich für die tolle und en­ jedes Jahr wieder die Verabschie­ wicklung aller Kinder hautnah ne besondere Überraschung. gagierte Arbeit der Mitglieder dung unserer zukünftigen Kin­ teilhaben dürfen. Wir haben eine des Fördervereins bedanken. dergartenkinder vor der Tür. Bindung, eine Beziehung aufge­ In einer großen Luftballon­Aktion W enn auch Sie diese Arbeit un­ Mit einem lachenden und einem baut. Alle sind uns ans Herz ge­ ließen die Kindergartenkinder ih­ terstützen und unseren Kindern weinenden Auge entlassen wir wachsen und uns wichtig gewor­ re Wunschzettel in den Himmel weitere "sinn"­volle Erfahrungen unsere Schützlinge in ihren neu­ den. Wir wissen, für unsere steigen. 100 Ballons flogen in ei­ ermöglichen wollen, dann kom­ en Lebensabschnitt, den Kinder­ "Großen" beginnt eine neue, nem fröhlich­buntem Durchein­ men Sie und treten als aktives garten. Unser lachendes Auge spannende Zeit im Kindergarten. ander davon, in der Hoffnung, oder passives Mitglied dem För­ freut sich über die so selbststän­ Für sie wünschen wir uns, dass dass diese Wünsche in Erfüllung derverein bei. Bei Interesse mel­ dig gewordenen Mädchen und sie die nächsten Jahre genießen gehen. Abgesehen von der sym­ den Sie sich bitte bei der Vorsit­ Jungen. Sie haben so viel gelernt können. Mit Zeit und Raum zum bolischen Bedeutung war das zenden des Fördervereins, Kath­ und in dieser Zeit enorme Ent­ Wachsen und Reifen, in ihrem ei­ wirklich ein bunter "Hingucker". rin Blumberg (1000fuesslerame­ wicklungsaufgaben bewältigt. genen Tempo und mit zuverlässi­ [email protected]), oder hier Wir sind stolz und freuen uns, gen Begleitern an ihrer Seite. Einige bunte Luftballons verfin­ bei uns im Kindergarten (persön­ dass wir sie dabei begleiten und Allen Lesern wünschen wir einen gen sich in einer großen Eiche lich oder unter 04132 1401). Wir unterstützen durften. Ein Dank schönen Sommer. auf dem Kindergartenspielplatz. freuen uns auf Sie! an dieser Stelle, an die Eltern. "Macht nichts", erklärte Johann, Sie haben uns so großes Ver­ Ihr Krippenteam "nun haben wir auch einen Das Team des Kindergarten Wunschbaum im Kindergarten." Amelinghausen

Seite 10 Lokales

Neues Spielkreisjahr Gemeinsam für eine Sache einstehen: Neues beginntSpielkreisjahr am 1. August beginnt 2016 am 1. August Gemeinsam für eine Sache einstehen: Das sind SIE und WIR , Das sind SIE und WIR, ihre einzige reine NEULAND-Fleischerei der ganzen Region! Ihre einzige reine NEULAND-Fleischerei Gemeinsam für eine Sache einstehen: Das sind SIE und WIR, der ganzen Region! ihre einzige reine NEULAND-Fleischerei der ganzen Region!

Unsere Tiere sagen DANKE und wünschen „Wir wünscheneine unseren genussvolle großen Jungs alles Liebe, spannende Erlebnisse in derSomme Schule undrzeit! viele neue Freunde“, sagt Spiel- Unsere Tiere sagen DANKE Unsere Tiere sagen DANKE kreisleiterinQUALITÄTSFLEISCH Sabine Pöhler und und wünschen eine genussvolle Sommerzeit! ergänzt: „Im Namen des gesam-und wünschen eine genussvolle Sommerzeit! ten Spielkreisteams ausmöchten besonders wir artgerechter und

Schatzsuche in der Sandkiste uns auch bei den Elternumweltschonender für die Tierhaltung In neuer Frische startet am 1. Au- Milchtüten gebastelten Schiffe gen gingen unter anderem auf schöne und vertrauensvolle Zu- oder ließen sich schminken. Zum gust beim Spielkreis Ehlbeck das an dem kleinen FlusslaufAbschluss auf durftenSchatzsuche sie noch in zweider Sandkiste sammenarbeit bedanken.“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. neue Spielkreisjahr 2016/17. Testfahrt – mit Erfolg.selbst Alle Schiffe gestaltete oder ließenPinatas, sich gefüllt schminken. Zum Die Einrichtung in Ehlbeck bietet Zum Ende des abgelaufenen nahmen die Kinder ammit Ende Bonbons, des Abschluss zerschlagen, durften diesie noch zwei eine Kombination aus pädagogi- Spielkreisjahres hatte es noch Ausflugs wieder unversehrtvon den mitbeiden selbst Praktikantinnen gestaltete Pinatas, gefüllt schem Kinder-Drewes sowie Wald/-Na- Bistro einige Höhepunkte und schö- nach Hause. In LopauVanessa wurde die Piochacz mit Bonbons, und Annalena zerschlagen, dieSommer-Öffnung turkindergarten. Der szeiten:Spielkreis 1. Mai bis 30. November ne Momente gegeben.In neuer So Frische ging startetGruppe am zwar 1. nochAu­ vonBollhof einem Regestaltet- von denworden beiden waren. Praktikantinnen Montagist Montag bis bis Samstag Freitag von täglich 8 bis wechselndes Tagesmenü! es für die Mitarbeiterinnen und genschauer überrascht, kamen Vanessa Piochacz und Annalena 12 Uhr geöffnet, außerdem gibt gust das neue Spielkreisjahr die Kinder auf einem von einem aber in dem nahe gelegenen Bollhof gestaltet worden waren. es einen Früh- (ab 7.30 Uhr) [email protected] 2016/17. Zum Ende des abgelau­ Am letzten Tag vor der Betriebs­ Trecker gezogenen Planwagen Forsthaus unter und bestaunte Am letzten Tag vor der Betriebs-Tel.einen 0 Spätdienst41 32/ (bis367 13 Uhr).www.party-drewes.de fenen Spielkreisjahres hatte es (Foto) von Ehlbeck durch die dort die riesigen Geweiheschließung an der desschließung Spielkreises des Spielkreises wur­ wur- Weitere Auskünfte gibt es über Wälder bis zumnoch alten einigeDorf Lo - HöhepunkteWand. und den die "Großen"den die – „Großen“ Ian Piocha­ - Ian Piochacz, Telefon (0 41 32) 84 66 oder pau. Dort schicktenschöne die Mädchen Momente Großengegeben. Spaß brachtecz, auch Johann das DieterichJohann undDieterich Leander und LeanderAbschied über die E-Mail-Adressen von unserem brmu- Hausmeister- und Jungen ihre unter Anleitung Sommerfest mit ElternPredöhl und Kin – -in Predöhlden neuen – in denLebens­ neuenAZ_Drewes_8-16.indd Lebens- [email protected] 1 bzw. spiel- 25.07.16 09:45 von Ursel PiochaczSo ging aus es alten für diedern. Mitarbeiterin­ Die Mädchenabschnitt und Jun - Schuleabschnitt verabschiedet. Schule verabschiedet. ehepaar [email protected]. nen und die Kinder auf einem "Wir wünschen unseren großen Am 30. Juni 2016 haben wir un­ zung seiner Frau Helga hoffen. von einem Trecker gezogenen Jungs alles Liebe, spannende Er­ ser Hausmeisterehepaar Helga Beide waren somit viele Jahre im Planwagen (Foto oben) von Ehl­ lebnisse in der Schule und viele und Helmut Hoffmann in den Ru­ Einsatz für den Kindergarten und beck durch die Wälder bis zum neue Freunde", sagt Spielkreis­ hestand verabschiedet. 13 Jahre der Gemeinde Soderstorf tätig. alten Dorf Lopau. Dort schickten leiterin Sabine Pöhler und er­ hat Herr Hoffmann sich um alle die Mädchen und Jungen ihre gänzt: "Im Namen des gesamten großen und kleinen, handwerkli­ Wir, die Erzieherinnen und auch unter Anleitung von Ursel Pio­ Spielkreisteams möchten wir uns chen Belange rund um den Kin­ Kinder, möchten un s bei Euch, chacz aus alten Milchtüten ge­ auch bei den Eltern für die schö­ dergarten Soderstorf geküm­ Helmut und Helga, ganz herzlich bastelten Schiffe an dem kleinen ne und vertrauensvolle Zusam­ mert, hat nach dem Rechten bedanken! Flusslauf auf Testfahrt – mit Er­ menarbeit bedanken." geschaut, wann immer es von folg. Nöten war. Unseren Kindern war S. Heinrichs Alle Schiffe nahmen die Kinder Die Einrichtung in Ehlbeck bietet er als Helmut gut bekannt, ge­ am Ende des Ausflugs wieder eine Kombination aus pädagogi­ hörte fast schon zum Inventar. unversehrt mit nach Hause. In schem Kinder­ sowie Wald/­Na­ Reparaturarbeiten im Haus und Lopau wurde die Gruppe zwar turkindergarten. am "Fuhrpark" unserer Kinder noch von einem Regenschauer Der Spielkreis ist Montag bis wurden sofort erledigt. überrascht, kam aber in dem na­ Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr ge­ Im Bereich der Außenanlagen, he gelegenen Forsthaus unter öffnet, außerdem gibt es einen insbesondere bei gärtnerischen und bestaunte dort die riesigen Früh­ (ab 7:30 Uhr) und einen Tätigkeiten konnte Helmut Hoff­ Geweihe an der Wand. Spätdienst (bis 13:00 Uhr). mann immer auf die Unterstüt­ Weitere Auskünfte gibt es über Großen Spaß brachte auch das Tel. 04132 8466 oder über die E­ Sommerfest mit Eltern und Kin­ Mail­Adressen brmuehlhausen@ dern. Die Mädchen und Jungen web.de bzw. spielkreis.ehlbeck gingen unter anderem auf @web.de.

Waschen, Mangeln, Bügeln, Oberbetten- und Gardinen-Pflege Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme

Seite 11 Lokales SCHULEN "Musik, Musik-Club" der Projekttag Brandschutzerziehung zu Gast bei der KGS Schneverdingen in der Grundschule Soderstorf Am 14. Juni kamen die Betreuer das Rauchhaus der Gemeinde der Jugendfeuerwehr Soderstorf und einen Feuerwehrmann in in die Grundschule Soderstorf, AGT­Ausrüstung. Es wurde ein um mit den Schülern der 4. Klas­ verrauchter Raum simuliert, se einen Projekttag zu gestalten. durch den die Kinder durchkrie­ Es wurde mit einem theoreti­ chen konnten. Auf dem Osterfeu­ schen Teil zur Brandschutzerzie­ erplatz wurde Feuer gemacht, hung begonnen. welches die Kinder mit Feuerlö­ "Was tut die Feuerwehr? Wie schern löschen durften. Die Kin­ entsteht ein Brand? Wie alar­ der hatten noch viele Fragen, die miert man bei einem Brand? alle besprochen wurden. Es war usw. Die Kinder waren begeistert für uns ein schöner Tag mit den dabei. Dann klärte man noch ge­ Kindern der Grundschule. Wir meinsam mit den Kindern die hatten viel Spaß und würden Fluchtwege in der Schule, die uns freuen, den Projekttag mit Brandmelder und den Sammel­ der nächsten 4. Klasse wieder­ platz. holen zu dürfen. Anschließend ging man gemein­ sam in das Soderstorfer Feuer­ Kerstin Barz für die wehrhaus, zeigte die Fahrzeuge, Jugendfeuerwehr Soderstorf Mitten in der Heide veranstaltete Handzeichen und vor allem sa­ die KGS Schneverdingen am gen, wie man es haben will. Al­ Montag, den 13. Juni 2016, um les für die Anfänger nicht ein­ 19 Uhr ein Musikfest an ihrer fach. Schule. Als Special­Guest wurde der "Musik, Musik­Club" der IGS Während des Auftritts hat sich Embsen eingeladen. die Teilnahme am Musikwettbe­ Heraus kam eine abendfüllende werb bezahlt gemacht. Routinier­ Veranstaltung, bei der die IGS­ te Abläufe und Schülerinnen und Schüler den Auftakt zur kunter­ Schüler, die wussten, dass sie bunten Musikszene der Schule das meistern würden. Dieses gaben. Selbstbewusstsein konnte man Die Aufregung bei den acht hören und wurde mit Applaus Schülerinnen und Schülern war nach den letzten und neuen groß, als wir nach einer kleinen Stück "Sweet dreams" gewür­ Probe zur Heidestadt aufbra­ digt. chen. Dort angekommen muss­ ten die Kinder direkt den Sound­ Immer wieder gerne! check vornehmen. Musiksprache, Willi Max

Immer zuverlässig für Sie da! Gas -u. Wasserinstallateur und Heizungsbaumeister Christian Meyer Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809

Stefan Beyer und Bernd Meyer GmbH 0171 171 36 77

 Baugeschäft schlüsselfertiges Bauen OT Wohlenbüttel Nr. 6  Bauplanung 21385 Oldendorf/Luhe  Bauausführung www.beyer-meyer-bau.de Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack

Seite 12 Lokales Volkshochschule REGION Lüneburg

Das neue VHS Programmheft ist da! Unter dem Motto "Was ist Kurs-Nr./Kurstitel Beginn/Termine/Dozentin Ort Glück?" haben die Programmbe­ 162­32219 08.08.16 Gemeindehaus reichsleitenden und die Kurslei­ Funktionsgymnastik für Frauen 8 Termine, Dörthe Geppert Hippolit­Kirchengemeinde tenden der VHS ein spannendes, Uelzener Str. 1, Amelinghausen lustiges und vielfältiges Pro­ gramm für das zweite Halbjahr 162­32214 08.08.16 Dorfgemeinschaftshaus 2016 erstellt. Durch Gymnastik­ Fitness für Frauen 8 Termine, Sylvia Müller Auf dem Rießel 3, Oldendorf/Luhe Kurse, philosophische Annähe­ 162­32223 09.08.16 Gemeindehaus rungen an das Glück oder den Funktionsgymnastik für Frauen 8 Termine, Dörthe Geppert Hippolit­Kirchengemeinde Kursus Line Dance wird unser Uelzener Str. 1, Amelinghausen Leitthema in den unterschied­ 162­32221 09.08.16 Gemeindehaus lichsten Perspektiven betrachtet. Funktionsgymnastik für Frauen 8 Termine, Dörthe Geppert Hippolit­Kirchengemeinde Das neue Heft mit zahlreichen 60+ Uelzener Str. 1, Amelinghausen glücklichen Kursen finden Sie in 162­31308 09.08.16 Dorfgemeinschaftshaus den bekannten Auslagestellen, Progressive Muskelentspannung 6 Termine, Grit Pinker­Wagner Auf dem Rießel 3, Oldendorf/Luhe direkt in der VHS oder in digita­ – nach Jacobson (PME) ler Form unter www.vhslg.de. 162­21744 09.08.16 Grätsch´s Gasthaus Dort sind auch alle Auslagestel­ Line Dance – Ab in die Stiefel 6 Termine, Renate Blanck Soltauerstr. 3, Amelinghausen len aufgelistet. Anmeldungen 162­21750 09.08.16 Grätsch´s Gasthaus und Information unter 04131 Line Dance – Ab in die Stiefel, 6 Termine, Renate Blanck Soltauerstr. 3, Amelinghausen 15660, per E­Mail: vhsinfo@vhs. Fortgeschrittene lueneburg.de oder im Internet unter www.vhs.lueneburg.de. 162­21740 21.08.16 Grätsch´s Gasthaus Wir freuen uns auf ein glückli­ Line Dance - Wochenendwork- 1 Termin, Renate Blanck Soltauerstr. 3, Amelinghausen ches Halbjahr mit Ihnen! shop für Anfänger/innen

FAMILIE, JUGEND UND SOZIALES

Aus dem Familien- und Kinderservicebüro: Tageseltern Samtgemeinde vernetzen sich Am 14. Juni 2016 trafen sich abends die Tageseltern im Ameling­Haus mit der Fachberatung Kindertagespflege im Ev.­luth. Kindertagesstät­ tenverband Lüneburg und Andrea Ko hlmeyer aus dem Familien­ und Kinderservicebüro. Es ging zunächst um das gegenseitige Kennenler­ nen und die Aufgaben des Familien­ und Kinderservicebüros. Frau Elterntraining Niedergesäß von der Fachberatung stellte neue Fortbildungsangebote vor. Sie erklärte die Unterstützungsmöglichkeiten für den Krankheits­ in der fall. Alle anwesenden Tageseltern stimmten abschließend darin über­ Samtgemeinde Amelinghausen ein, die Vernetzung künftig weiter zu intensivieren. Das nächste Vernetzungstreffen findet am Dienstag, dem 25. Ok- tober 2016 von 19:30 – 21:00 Uhr statt. montags 18.00 bis 19.30 Uhr Die Kindertageseltern in der Samtgemeinde sind: Kindertagesgruppe "Kleine Menschen" im Ameling-Haus Heidi und Jens Engelken, Tel. 0176 49638715 Gärtnerweg 2, Amelinghausen Kinderganztagesgruppe "Kleine Strolche" Birgitt und Sebastian Markmann, Tel. 04132 933 2220 vertraulich - wirksam - kostenlos Tagesmutter "Bärenbande", Ludmila Fischer­Kehl, Tel. 0176 83289682 Tagesmutter Bianca Petersen, Tel. 04132 9330 351 ab 5. September 2016 Tagesmutter Simone Petrik, Tel. 04132 93301 24, zur frühen Stunde Mo­Fr von 5.00­18.00 Uhr oder nach Vereinbarung mit Dipl. Sozialpädagogin Andrea Kohlmeyer Tagesmutter Nadine Wandelt, Tel. 04132 649 9644 und Dipl. Sozialpädagoge Stephan Kuns Die Fachberatung Kindertagespflege ist für Beratung, Begleitung und die Qualifizierung von Tagespflegepersonen, deren Fortbildung und Vernetzung zuständig. Tel. 04131 35513 und E­mail: [email protected]. Anmeldungen bitte im Sozialraumbüro der Das Familien- und Kinderservicebüro, Gärtnerweg 2, Amelinghausen, Samtgemeinde Amelinghausen, Gärtnerweg 2, unterstützt gern bei der Kontaktaufnahme von interessierten Eltern. Amelinghausen oder Tel. 0 41 32 – 93 34 75 Hier ist die Satzung und Gebührentabelle der Kindertagespflege er­ oder [email protected] hältlich. Ebenfalls können Anträge zur Beitragsfreistellung gestellt werden. Kontakt: Andrea Kohlmeyer, Tel. 04132 9349681 Diese Leistung wird in Kooperation und im Auftrag des Landkreises Lüneburg erbracht. E­Mail: info@sozialraumteam­amelinghausen.de Seite 13 Lokales Samtgemeinde Amelinghausen

Samtgemeinde Amelinghausen Unser Lädchen e. V. im Ameling-Haus - Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales im Ameling-Haus - Hier gibt es für jede(n) unter anderem Kleidung und Bedarfsgegen­ Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen stände gegen eine kleine Spende. www.familienservice­amelinghausen.de Tel. 04132 1560 oder voelker.amelinghausen@t­online.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do. 14.00 - 18.00 Uhr Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr Offene Sprechzeiten für soziale Angelegenheiten: Jeweils am Montag ab 9.30 Uhr: Nähstübchen Di. 10.00 - 12.00 Uhr sowie Do. 15.00 - 18.00 Uhr Jeweils am Dienstag ab 9.00 Uhr: Lebensmittelausgabe an (außerhalb dieser Zeiten jeweils nach Terminvereinbarung) bedürftige Menschen aus der Samtgemeinde Amelinghausen Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro Jeweils am Dienstag ab 14.00 Uhr: Fahrradwerkstatt e­Mail: info@sozialraumteam­amelinghausen.de Jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr: Handarbeitsgruppe Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/­pädagoge (FH), 04132 933475 Jeweils am Donnerstag ab 9.00 Uhr: Interkulturelles Café Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin/­pädagogin (FH), Tel. 04132 9349681 Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für Franziska Reich, Sozialarbeiterin/­pädagogin (BA), 04132 9349683 soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. • Beratung / Begleitung in Familien­ und Erziehungsfragen • Sozialberatung • Sozialarbeit an Grundschulen Stand: 07/2016 • Arbeit mit Flüchtlingen Flüchtlingsbetreuung Offene Motivations- Informationsgruppe Zentrale Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle: Carsten Wirth, Tel. 04132 933629 für Betroffene und Angehörige

Flüchtlingsbetreuung: AMELINGHAUSEN Aliona Muric, Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 Ein Angebot der Sprechzeiten für Flüchtlingsangelegenheiten: Mo. 9.00 - 12.00 Uhr und Mi. 9.00 - 12.00 Uhr (außerhalb dieser Zeiten jeweils nach Terminvereinbarung) drobs Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 E­Mail: Ameling­[email protected] Das Gruppenangebot • Gruppenangebote Wir hören zu, • Gespräche, Beratung, Unterstützung und Begleitung • EU­Infopoint und öffentlicher Internetzugang - kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. - helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere Schuldnerberatung Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat, Terminvergabe unter Tel. 04131 749214 (AB) - sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. Sprechstunde des Behindertenbeirates Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat, - informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen bei Bedarf Wege aus einem abhängigen Dasein. Bürgerbus Amelinghausen e. V. Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 9334830 Die Teilnahme ist kostenlos. E­Mail: bbv­[email protected] www.buergerbus­amelinghausen.com Bürozeiten: ab 1. August 2016 Mo. – Do. 9.00 – 10.00 Uhr Die Gruppe trifft sich jeden Dienstag im Monat von 19.30 – 21.00 Uhr im Im Markthus, Marktstraße 1 (Hintereingang): Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock Kindergärten, Krippe und nachschulische Betreuungen • Kindergarten­ und Krippenplatzvergabe / Ansprechpartnerin: Kooperation mit Kindertagespflegestellen Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 • Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung • Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe drobs Franziska Kompalka, 04132 920972, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Email: [email protected] Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630

Seite 14 Lokales "Wählen? Klar, ich hab BOCK!" Ferientipp Um allen Erstwählern die Mög- lichkeit zu geben, die beiden Hallo, wir berichten euch Bei den Karl May Festspielen Kandidaten kennenzulernen, über Ausflüge im Ferientipp. waren Winnetou und viele ande­ aber auch, um einen Überblick re Indianer, viele Pferde und über die Parteiprogramme für Beim Dialog wurden wir von ei­ Waffen. Leider hat es auch ein die weiteren Wahlen zu be- nem Blinden durch dunkle Räu­ bisschen geregnet. In diesem kommen, laden wir sie am me geführt. Wir sind z.B. über ei­ Jahr lief "Der Schatz im Silber­ Freitag, 19. August 2016, ab ne Brücke und über einen Markt see". Auf der Rückfahrt haben 16.00 Uhr in das Waldbad ein. gegangen. wir das Fußballspiel Deutschland Wir waren auch bei der Som- gegen Italien auf Handy verfolgt Hier haben interessierte Jugend­ merrodelbahn in Thale. Dort und den Sieg gefeiert. liche die Chance zu erfahren, haben wir 3 Tickets bekommen, Im Hansapark waren viele Wild­ was die Politiker in der Zukunft um zu Rodeln, man konnte sich wasserbahnen, manchmal wur­ für Kinder und Jugendliche errei­ aber auch Tickets dazu kaufen. den wir da nass. Es gab auch chen und umsetzen wollen. Unten im Tal, dorthin sind wir viele Achterbahnen, aber gar Fragen, Anregungen, Wünsche runter gelaufen, gab es noch nicht so schlimme. und Ideen sind hier auf jeden ganz viele Fahrgeschäfte, wie Fall gefragt und willkommen. Trampoline oder Bungee sprin­ Lea, Lisa, Lea-Sophie In diesem Herbst haben viele Ju­ gen und sogar einen Kletterpar­ gendliche in der Samtgemeinde Auf unserer Homepage oder auf cours. Hoch sind wir den Berg das erste Mal die Möglichkeit, der Facebook­Seite "Bock auf dann mit der Seilbahn gefahren. ihre Stimme bei der Kommunal­ Wahl" können sich alle zudem Beim Tierpark Schwarze wahl abzugeben. Neben Gemein­ schon ein wenig rund um das Berge gab es beim Eingang derat, Samtgemeinderat und Thema "Wahl" informieren. Hängebauchschweine, die frei Kreistag wird die neue Samtge­ herumliefen und die wir auch meindebürgermeisterin oder der Wir freuen uns auf einen interes­ streicheln konnten. Samtgemeindebürgermeister ge­ santen und spannenden Nach­ wählt. Für dieses Amt stehen mittag mit Euch! zwei Kandidaten zur Wahl: Frau Weitere Infos auch unter 04132/ Claudia Kalisch und Herr Domi­ 910517 oder [email protected]! Kinderrecht nik Wehling.

Schutz vor Krieg Wir stellen Euch heute das Das nennt man in der Fachspra­ Recht "Schutz im Krieg und auf che "Recht auf Asyl". Der Staat der Flucht" vor. Die Artikel der muss ihnen ein Zuhause anbie­ UN Kinderrechtskonvention zu ten und sie verpflegen. diesem Recht sind: Außerdem muss der Staat, Artikel 10: wenn ein Kind ohne Eltern an­ Familienzusammenführung, kommt, helfen, seine Eltern zu grenzüberschreitende Kontakte. suchen. Wenn sie die Eltern Artikel 22: nicht finden, muss der Staat Flüchtlingskinder. sich um das Kind so kümmern, Artikel 38: wie um jedes andere Kind, das Schutz bei bewaffneten Konflik­ keine Eltern mehr hat. ten; Erziehung zu den Streit­ Wenn Eltern zunächst allein ge­ kräften. flüchtet sind, dürfen sie ihr Kind Wie ihr bestimmt schon gesehen ebenfalls nachholen, sobald sie habt, gibt es zur Zeit auch in in Sicherheit sind. Amelinghausen Flüchtlingskin­ Die Flüchtlingskinder haben die der. Einige von ihnen sind mit gleichen Rechte wie alle ande­ ihren Familien hier, aber manche ren Kinder. haben auch ohne Eltern den weiten Weg auf sich genommen. Außerdem darf kein Kind unter Amelinghausen ist dabei! In sehr vielen Ländern herrscht 15 Jahren gezwungen werden, Krieg, darum müssen viele Men­ im Krieg zu kämpfen. Wenn es schen z. B. nach Deutschland aber zu einem Krieg kommt, flüchten. Alle Länder, deren Re­ sind die Länder durch ihre Un­ gierungen die UN­Kinderrechts­ terschrift unter der UN­Kinder­ konvention unterschrieben ha­ rechtskonvention verpflichtet, ben, müssen Flüchtlingskindern die Kinder besonders zu schüt­ Schutz gewähren. Das Kind darf zen und ihnen zu helfen. nicht in den Krieg zurückge­ schickt werden. Leon, Christopher

Seite 15 Lokales NEUES AUS HANDEL, HANDWERK UND GEWERBE

EEnnttddeecckkee Wunnddeerrbbaarreess RRavaveenneerr KKuunnsstthanddwweerrkkeerrmmaarkrtkt aamm 2200..uunnd 211..AAuugguusstt vvoonn 1111 bis 1188 UUhhrr KamKaemloetlto Dtt eDseigsing n R Ravaevneneer rD Doorrffssttrr.. 31 21338888 R Raavveenn w wwwww.k.akmaemloetlto-dtte-sdiegsni g.dne .de Nistkästen ria, faszinierend die Minikreisel ziert das eine oder andere Stück Bereits zum 12. Mal gibt es in Dieser kunsthandwerkliche Au- von Kreiselart aus Paderborn. später Ihr Haus, Ihren Garten, Ih­ Raven wieder "Wunderbares" zu genschmaus findet wie ge- Sumofilz von Susanne Moser – ren Hals, oder, oder ... entdecken, wenn das Modeate­ wohnt im Haus und im Garten gefilzte "Viecher" zum Verlieben, Wer besondere Dinge mag, die lier Kamelott Design zum 12. des Modeateliers in der Rave- und bei Quasiolka findet man al­ den Alltag schöner machen, Ravener Kunsthandwerkermarkt ner Dorfstr. 31 in Raven statt. lerhand geschmiedetes für Haus kommt bei dieser Ausstellung einlädt. Insgesamt 35 Aussteller/ und Garten. Ein ausführliches voll auf seine Kosten. Sollten Sie innen aus ganz Deutschland, Neben altbekannten Ge sichtern Ausstellerverzeichnis finden Sie neugierig geworden sein", Wun­ professionell arbeitende Künst­ finden sich auch 12 gänzlich unter www.kamelott­design. derbares zu entdecken", freuen ler, Handwerker und Designer, neue Aussteller in Raven ein. Als blogspot.com. sich alle Aussteller am 20. und präsentieren ihre ideenreichen da wären die "Wilde 13" mit Verbringen Sie bei uns einen 21. August 2016 zwischen 11:00 und qualitativ hochwertigen Pro­ Nisthöhlen und Windobjekten, schönen entspannten Sommer­ und 18:00 Uhr auf Ihren Besuch. dukte. stylische Vogelhäuser von Peter tag. Auf liebevoll dekorierten Ti­ Für alle, die in diesem Jahr die Heidhoff, wunderschöne Skulp­ schen, verteilt im ganzen Garten, Sommerausstellung verpassen: turen von Charlott Szukala. und auf der angrenzenden Wiese nicht traurig sein. Aus Duisburg kommt die Foto­ können Sie mitten im Marktge­ Werkerin, und zeigt, was alles schehen Platz nehmen und ge­ Am 2. und 3. Advent gibt es mit Fotografien möglich nießen. Zur Stärkung gibt es den Dritten Heiligen Bim Bam ist. Filztaschen mit Wech­ selbstgebackenen Ku­ in Raven und diese Ausstel- selklappen von Lilaluzy, chen und herzhafte lung wird sicherlich genauso Schmuck von Gudrun Voll­ Kleinigkeiten vom schön wie die Sommerausstel- born, Gestricktes und pel­ Gasthaus Katerberg. lung! ziges von "Verlockend" Kurz und gut, es gibt aus dem Wendland. wieder viel zu ent­ Weitere Infos unter www.kame­ Evelyn Berndt­Rojo aus decken. Wer lott­design.de und unter www. Kassel hat bunte Kinder­ weiß, vielleicht facebook.com/entdecke.wunder­ kleidung im Gepäck, bares. wunderbar bunt ist auch Stapelnester der Schmuck von Oiflo­ Wunderbar bunt

TOURISMUS, MARKETING & WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Open-Air-Theater Wettenbostel Nach einem Ausflug nach Berlin, bostel ansehen. Doch hält der gust, 08./19. – 21. August, 27. + wird zur Bühne für das inoffiziel­ wo das Jahrmarkttheater mit ei­ Sommer natürlich auch etwas 28. August, Vorstellungsbeginn le Spiel des Jahres 2016: ner Nominierung für den bun­ Neues bereit – die große, bunte jeweils um 19.30 Uhr. SCHWUNDREGION 3000 – Das desweit begehrten George Tabo­ und musikalische Sommerpro­ Spiel der Giganten. ri­Preis auf nationaler Ebene duktion 2016: Catan ist übervölkert, Monopoly geehrt wurde, steht plötzlich der SCHWUNDREGION 3000 – Das pleite und niemand hat mehr Das Jahrmarkttheater lädt sein JAHRMARKTTHEATERSOMMER Spiel der Giganten Lust auf Mensch­ärgere­dich­ Publikum ein in die Welt des vor der Tür. So bekommen alle, Von Andrea Hingst, Anja Imig nicht. Die Zeit des Spielens Spielens. Ob Würfel, Spielfeld die VATERTAG – Eine Anleitung und Thomas Matschoß scheint vorbei. Doch während oder Jokerkarte – für alles ist ge­ zum Feiern im Frühjahr verpasst PREMIERE: Donnerstag, 28. Juli, Super Mario noch im Hobbykel­ sorgt. Die Figuren sind klassisch haben, noch einmal die Möglich­ 19:30 Uhr | Wettenbostel ler alte Dichtungsringe sucht, blau, gelb, grün und rot. Doch keit, sich den Frühjahrserfolg am Weitere Vorstellungen: 29. – 31. bringt der Sommer die Erlösung. sie sind auch – nicht ganz so Freitag, 26. August, in Wetten­ Juli, 5. – 7. August, 12. – 14. Au­ Der Ackerboden in Wettenbostel klassisch – quicklebendig und Seite 16 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung haben Persönlichkeit! Sie wettei­ Markus Voigt, Technische Lei- fern um den Sieg und sind dabei tung: Uwe Sinkemat, Ausstat- dem Zufall überdimensionaler tungsassistenz: Caroline Schnei­ Würfel ausgesetzt. Resolute der, Requisite: Kathrin Matzak, Herrscherin ist die singende Technik: Dima Ostroglad und Mi­ Spielregel (gespielt von Axel chael Kobbeloer. Pätz), die dafür sorgt, dass kein Gesetz gebrochen wird! Aber wie Es gibt noch Karten für alle Vor­ fühlt sich das für eine Spielfigur stellungen. 20,– Euro (regulär), an, ständig wieder auf Start ge­ 15,– Euro (ermäßigt). schoben zu werden, sich immer Karten können per Telefon unter der Spielregel unterzuordnen 05807 979971, per E­Mail an und ihr Leben lang der der Will­ karten@jahrmarkttheater, online kür sprechender Ereigniskarten auf www.reservix.de und an al­ ausgesetzt zu sein? Ist nicht ir­ len Vorverkaufsstellen reserviert gendwann auch mal Schluss? werden.

Bei all dem geht es um nichts weniger als um die Zukunft der Giganten durchsetzen und die SCHWUNDREGION 3000 ist ein Schwundregion! Kann Gelb ein Welt im Ganzen retten? Niemand schräges, wildes, bildgewalti- gutes Leben garantieren? Wird weiß das. Vieles ist möglich. Das ges, emotionales und wie immer es Rot gelingen, die Zukunft der Jahrmarkttheater spielt es durch. sehr musikalisches Spektakel Schwundregion zu sichern? Die Würfel entscheiden, ge­ mit extrem hohem Unterhal- Wenn ja, wie? Mit Schweinemast schummelt wird nicht. tungswert. Und wer möchte, im Ökoparadies, Biogasanlagen Seien Sie also dabei und fie­ kann auch selbst mal einen in Naherholungsgebieten oder bern, bangen und hoffen Sie mit. Würfel werfen. Altenheimen als Ferienpark? Wä­ Feuern Sie Ihre Lieblingsfigur an Es spielen Siine Behrens, Yvonne re es besser, wenn Grün dafür und seien Sie auf alles gefasst: Disquè, Andreas Furcht, Jo Kappl, sorgt, dass sich Autobahnen und Aliens, Asse und eine altbekann­ Peter Neutzling, Tahere Nikkhoy­ Güterzüge durchs Weltkulturerbe te Ameisenkönigin. Und auf eine emehrdad, Axel Pätz, Olga Pro­ schlängeln und die Schwundre­ Banane, die sich über die Reise­ kot und Mike Schlünzen. gion ein Rückzugsgebiet für möglichkeiten einer globalen Regie und Text: Thomas Mat­ stressgeplagte Teilzeitaussteiger Welt freut und mit einem Contai­ schoß, Ausstattung: Anja Imig, und Globalisierungsopfer wird? ner anbändelt, während das In­ Konzept: Thomas Matschoß, An­ Oder kann sich Blau im Spiel der ternet über die Felder schlumpft. ja Imig, Andrea Hingst, Musik: Erlebnistag in der Heide bau Amelinghausen. Die Lüne­ weitert werde zudem das Ange­ Heidelandschaft mit Kutscher ben. Die Verleihung übernimmt burger Heide ist eine fast einzig­ bot am zweiten Tag der Festwo­ Bartels. die amtierende Heidekönigin artige Kulturlandschaft. Wenn im che mit verkaufsoffenem Sonntag Victoria Glaser, die mit ihrem August und September die Heide und Aktionen im Ortskern. Wer lieber zu Fuß gehen möchte, Hofstaat vor Ort sein wird. Und blüht, versprüht sie ihren ganz Auf die Besucher des Heide­Er­ der kann sich kurzen Wanderun­ auch auf die kleinsten Besucher besonderen Charme. Ein reizvol­ lebnistages wartet ein buntes gen mit Gästeführer Wolfgang wartet jede Menge Spaß in der ler Rahmen auch für die Heide­ Programm. "Es wird viel zum An­ Koltermann und Erich Seide an­ Heidelandschaft. So sind unter blütenfestwoche in Amelinghau­ fassen, Staunen und Entdecken schließen. Burkhard Jäkel von anderem ein Abenteuer­Spiel­ sen vom 13. bis 21. August. Um geboten", sagt Paul Wendland. der Unteren Naturschutzbehörde platz, ein Puppentheater und die Lüneburger Heide Einheimi­ So ist die Heidschnuckenherde des Landkreises Lüneburg bietet Vorlesungen aus dem Kinder­ schen und Gästen gleicherma­ von Schäfer Rebre aus nächster einen Heidepflegekurs an, erläu­ buch "Heidschnucke Willi" von ßen näherzubringen, gibt es in Nähe zu betrachten. Rebre selbst tert das Entkusseln. Christine Wilkens vorgesehen. diesem Jahr einen neuen Pro­ stellt sich gerne den Fragen der Für musikalische Unterhaltung grammpunkt: den Heide­Erleb­ Gäste. Wer möchte, der kann an dem mit dem Akkordeon sorgt Wis­ nistag. Angeboten werden Kutschfahr­ Tag auch eine spezielle Ausfüh­ wald Schwarz. ten vom Schafstall aus durch die rung des Heide­Diploms erwer­ Des Weiteren gibt es an Ständen "Die Besucher erfahren viel über der Tourist­Information Ameling­ die Heide und erleben sie aktiv Der Heide-Erlebnistag findet rund um den neuen Schafstall in hausen, des Naturparks Lünebur­ mit all ihren Facetten", sagt Paul der Kronsbergheide statt am Sonntag, 14. August, von 12:00 bis ger Heide und der Erlebniswelt Wendland, Teamleiter des Eigen­ 17:00 Uhr. Lüneburger Heide (Heidekreis/ betriebes "Tourismus, Marketing Bispingen) jede Menge Informati­ und Wirtschaftsförderung" der onen zu Landschaft, Sehenswür­ Samtgemeinde Amelinghausen. digkeiten, Kultur­ und Urlaubs­ Organisiert wird die Veranstal­ angeboten in der Lüneburger tung vom örtlichen Verein Regio­ Heide. Auch werden regionale nale Kulturlandschaft (RegioKult) Produkte zum Erwerb angebo­ und Schäfer Thomas Rebre. Un­ ten. So verkauft Schäfer Rebre terstützt werden Rebre und Regi­ Produkte rund um die Heid­ oKult von Amelinghausens Ver­ schnucke, zudem sind die Imke­ waltung, Eigenbetrieb und rei Soders torf und die Hofkäse­ Heideblütenfestverein. Dessen rei SOS­Hof Bockum vor Ort. Vorsitzender Hans­Jürgen Pyritz freut sich auf die Veranstaltung. Quelle: Landeszeitung 1. Juli 2016 "Der Heide­Erlebnistag passt Foto: Karoline Biermann Text: Pressebüro Marcel Baukloh sehr gut zu unserem Fest." Er­ Seite 17 LüneburgerTourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Heide-Radbus Der Heide-Radbus vom 31. Juli fährt wieder bis 15. Oktober 2016 Der Lüneburger Heide­Radbus rollt wieder durch die Urlaubsre­ gion Amelinghausen. Wer den PKW einfach mal st e­ kostenlos hen lassen möchte, kann den kostenlosen Heide­Radbus nut­ zen, um die Lüneburger Heide zu Sa. 13. bis So. 21.8. erkunden. Er transportiert Fahr­ Heideblütenfest gäste und ihre Räder an den Wo­ Amelinghausen chenenden von Lüneburg in das So. 14.8. NEU! Naturschutzgebiet Lüneburger Heideerlebnistag Kronsbergheide Heide und wieder zurück.

So 21.8. Großer Festumzug Der Heide­Radbus (Linie 5777) und Wahl der Heidekönigin startet samt Fahrradanhänger für bis zu 16 Fahrräder vier Mal täg­ lich vom Lüneburger Bahnhof und fährt über Gellersen und Amelinghausen bis nach Egestorf und anschließend auch wieder zurück.

Auf der Hin­ und Rückfahrt kön­ Heide-Radbus mit Anhänger für bis zu 16 Fahrräder nen Fahrgäste an verschiedenen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen Orten der Samtgemeinden Gel­ lersen und Amelinghausen aus­ Lüneburg ¢ Egestorf Egestorf ¢ Lüneburg und zusteigen. Von nahezu jeder Haltestelle bieten sich Radtou­ Samstag Samstag Nr Haltestelle Nr Haltestelle Sonn- und Feiertag Sonn- und Feiertag ren durch die lila blühende Land­ 1 Lüneburg, ZOB Hst. 9 8.26 10.36 13.36 16.36 1 Egestorf, Kirche 9.40 12.00 15.00 18.10 schaft, tiefe Wälder und gemütli­ 2 Reppenstedt, Landwehrplatz 8.37 10.47 13.47 16.47 2 Egestorf, Abzweigung Döhle 12.03 15.03 18.13 che Dörfer an. 3 Kirchgellersen, Im Dorfe 8.44 10.54 13.54 16.54 3 Döhle, Parkplatz 12.08 15.08 18.18 4 Südergellersen, Im Alten Dorfe 8.49 10.59 13.59 16.59 4 Evendorf, Soldbarg 12.13 15.13 18.23 5 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 9.01 11.11 14.11 17.11 5 Soderstorf, Hauptstraße 12.21 15.21 18.31 In Döhle und Egestorf gibt es 6 Amelinghausen, Bahnhof 9.06 11.16 14.16 17.16 6 Etzen, Dehnsener Straße 12.26 15.26 18.36 außerdem die Möglichkeit, in 7 Etzen, Dehnsener Straße 9.10 11.20 14.20 17.20 7 Amelinghausen, Bahnhof 12.31 15.31 18.41 den "Heide­Shuttle" umzustei­ 8 Soderstorf, Hauptstraße 9.15 11.25 14.25 17.25 8 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 12.36 15.36 18.46 gen, der die Radfahrer auf vier 9 Evendorf, Soldbarg 9.23 11.33 14.33 17.33 9 Südergellersen, Im Alten Dorfe Kirchgellersen bis Halt ohne Fährt 12.48 15.48 18.58 Ringen in weitere Regionen der 10 Döhle, Parkplatz an 9.28 11.38 14.38 17.38 10 Kirchgellersen, Im Dorfe 10.02 12.53 15.53 19.03 Heide bringt. 11 Döhle, Parkplatz ab 9.29 11.39 14.39 17.39 11 Reppenstedt, Landwehrplatz 10.09 13.01 16.01 19.11 12 Egestorf, Abzweigung Döhle 9.34 11.44 14.44 17.44 13 Lüneburg, ZOB Hst. 9 10.21 13.14 16.14 19.24 13 Egestorf, Kirche 9.38 11.48 14.48 17.48 Weitere Informationen sowie

Herausgeber Kartenmaterial und Flyer gibt es Samtgemeinde Amelinghausen in der Tourist­Information Ame­ Lüneburger Straße 50 21385 Amelinghausen linghausen. www.amelinghausen.de

Tourist­Information Marktstr. 1 · 21385 Amelinghausen Tel. 04132 920943 tourist­[email protected] Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 16.00 Uhr Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung! Wohnen, Kurzzeit­ und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege Sa 9.00 – 12.00 Uhr Sellhorner Weg 10 ­ 29646 Bispingen/Behringen (gültig bis 30. September 2016) Tel.: 05194 ­ 9819 ­ 0 Fax: 05194 ­ 9819 ­ 62 www.wacholderpark.net ­ [email protected]

WOHNEN IM ALTER DER WACHOLDERPARK PFLEGE

[email protected]

Seite 18 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung

betrotter-T Glo reff 0. en 2

Treffen der Weltenbummler 26. – 28. August 2016 26. - 28.08.

2016

Am letzten Augustwochenende ist es wieder soweit:

w w w e Zum entspannten Beisammen­ . d Individualreisende mit den unterschiedlichsten Ver- ri ei jo H sre er sein der Weltenbummler sind ise urg n.de neb kehrsmitteln treffen sich vom 26. bis 28. August beim A en Lü auch Besucher und Gäste will­ melinghaus 20. Internationalen AMR-Globetrotter-Treffen in Ameling- kommen, um sich über diese Art hausen. des Reisens auszutauschen und Beim beliebten jährlichen Zusammenkommen der Reisefreudigen fin­ bei der geballten Reiseerfahrung Außerdem sind für Außenstehen­ den sich am Waldbad­Parkplatz hunderte großer und kleiner Off­Road­ Tipps und Tricks für die eigenen de auch folgende Programm­ Fahrzeuge, Wohnmobile, Wohnwagen, Motor­ oder Fahrräder ein. Unternehmungen mitzunehmen. punkte interessant:

20:15 Uhr Bildvortrag: Im Landcruiser durch Mexiko mit Martin­Sebastian Kreplin Lopautalhalle Freitag, 22:15 Uhr Bildvortrag: Eine Prise Pyrenäen und ein bisschen Andalusien mit Thomas Kastens Lopautalhalle 26. August 24:00 Uhr für Nachtschwärmer: Bildvortrag: Kurztrip Myanmar 2016 mit Henry Schulz Klönschnackzelt ab 9:00 Uhr Flohmarkt für gebrauchte Ausrüstung und Zubehörteile Waldbad­Parkplatz

Samstag, 20:15 Uhr Bildvortrag: Abenteuertour durch Namibia mit Michael Krüger Lopautalhalle 27. August 22:15 Uhr Bildvortrag: Abenteuer Afrika – "Wüste, Piste, Dschungel" mit Torsten Schopach Lopautalhalle für Nachtschwärmer: Bildvortrag: Marokko 2016 - Erlebnisse und Erfahrungen einer 24:00 Uhr Klönschnackzelt Testfahrt mit dem MAN M90 mit Rita und Jörgen Hohenstein Sonntag, ab 9:00 Uhr Flohmarkt für gebrauchte Ausrüstung und Zubehörteile Waldbad­Parkplatz 28. August

Mit der Kutsche rund um Amelinghausen Kutscher Bartels bietet jeden SANITÄTSHAUS Donnerstag eine Kutschfahrt zu interessanten Sehenswürdig­ keiten in und rund um Ame­ linghausen an. Die zweistündi­ ge Fahrt startet an der ORTHO.FAKTUM Geführte Wanderungen Tourist­Information um 14:00 Robert Groothoff Orthopädietechnik Jeden Samstag starten die Uhr. Die Plätze sind begrenzt, Wanderführer Nicola Mahnke deshalb ist eine Anmeldung oder Wolfgang Koltermann zu bei der Tourist­Information er­ einer Wanderung in die Vergan­ forderlich. Wir sind Experten für: genheit. Die Tour führt in die idyllische Heidefläche der Ol­ • Neuro-Orthetik & sonstige Orthetik dendorfer Totenstatt, wo die • Prothetik untere Extremität imposanten Großsteingräber • Funktionelle Elektrostimulation dank der fachkundigen Gäste­ • Bandagen & Kompressionsstrümpfe führer ihre Geheimnisse preis­ • Einlagen & Sensomotorische Einlagen geben. Start­ und Endpunkt ist • Sportprotektion das Archäologische Museum Unsere Öffnungszeiten: Oldendorf/Luhe. Anschließend Montag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr empfiehlt sich hier der Besuch Dienstag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr der Ausstellung rund um die Mittwoch 08.30 bis 12.30 Uhr 5.700­jährige Geschichte der Donnerstag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Oldendorfer Totenstatt. Die Freitag 08.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Wanderung mit Durchführga­ Weitere Termine nach Vereinbarung. rantie beginnt um 10:00 Uhr.

Zudem begrüßt Gästeführer ORTHO.FAKTUM Erich Seide interessierte Wan­ Robert Groothoff Orthopädietechnik derfreunde immer montags um Im Dorfe 7d · 21394 Kirchgellersen 10:30 Uhr an der Tourist­Infor­ [email protected] · Tel.: 04135 689 91 73 mation Amelinghausen zu ei­ nem Ortsrundgang. www.orthofaktum.de

Seite 19 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung

Verkaufsoffener Sonntag am 14. August

Beim Einkaufsbummel Urlaub gewinnen! Am 14. August sorgen in Amelinghausen mehrere unter­ Am verkaufsoffenen Sonntag haben für Sie geöffnet: haltsame Veranstaltungen für einen vergnüglichen ers­ G l a s b l ä s e r e i · S c h u h a u s D i t t m e r · ten Festsonntag des Heideblütenfestes: Unter anderem bietet sich Senioren­Besuchern ein buntes Programm Fleischerei Drewes · Blumenwerkstatt am Altenpflegezentrum "Haus Hoheneck" und beim · Elkos Drogeriemarkt · Blüte & Stil · Heide erlebnistag in der Kronsbergheide kommen Na­ D i e B ü c h e r s t u b e · M u s i k & A n t i k tur­, Wander­ und Heimatinteressierte auf ihre Kosten. · W ü r f e l t o p f · A u t o h a u s P l a s c h k a · Ein Bus­Shuttle ist eingerichtet, um Besucher von der Kronsbergheide wieder zurück ins Ortszentrum zu brin­ KfZ-Werkstatt Pallme gen, wo die Geschäfte entlang der Lüneburger Straße

an diesem Sonntag ihre Türen öffnen. AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN Viele der Geschäftstreibenden bieten zusätzlich Aktio- Autohaus Plaschka seit 1950 nen vor der Ladentür an, da macht das Schlendern beim verkaufsoffenen Sonntag in Amelinghausen noch mehr Spaß. Es gibt etwas zu gewinnen:

... ein schönes Wochenende im Ostseebad Boltenhagen! Der Eigenbetrieb "Tourismus, Marketing & Wirtschafts­ förderung" hat als Hauptpreis ein Wochenende im Ost­ seebad Boltenhagen organisiert: Hotelanlage Tarnewitzer Hof Der Gewinner verbringt 2 Übernachtungen im Doppelzim- im Ostseebad Boltenhagen mer inkl. Frühstück in der Hotelanlage Tarnewitzer Hof. Wenn Sie Ruhe und ein freundliches Quartier suchen – im Tarnewit­ zer Hof, 900m vom Ostseestrand entfernt, finden Sie beides. Hier Mitmachen ist einfach: entstand aus einem ehemaligen Bauernhof eine schmucke und liebe voll geführte Hotelanlage. Das Appartement hotel, die Dop­ am verkaufsoffenen Sonntag pelzimmer, die Schwedenhäuser und "Dat Witte Huus" (Ferienvilla für 8 Personen) bieten Komfort und Behaglichkeit. Mit Veranstal­ in die Geschäfte gehen! tungsräumen, Kosmetikstudio und Sauna gehört der Tarnewitzer Hof Stempelkarte zum Gewinnspiel bekommen! zu den gefragten Adressen im Ostseebad. Das hauseigene gemüt­ liche Kamin­Restaurant verwöhnt mit Sonnenterrasse und saisonal­ 1 Stempel pro Geschäft ab einem regionalen Speziali täten. Einkaufswert von 3,– Euro! Tarnewitzer Straße 15 · 23946 Boltenhagen Mindestens drei Stempel sammeln! Tel.: 038825 / 29841 · Fax: 038825 / 21638 info@tarnewitzer­hof.de · www.tarnewitzer­hof.de Stempelkarte in der Tourist­Information in die Lostrommel stecken! Viel Glück haben! Der Gewinner wird im Laufe von 2 Wochen nach dem 14. August von der neuen Heidekönigin gezogen und anschließend informiert.

Seite 20 Natur & Umwelt NATUR UND UMWELT Erfolgreiche Korkensammelaktion 2016 Am 8. Juni 2016 endete die dies­ Den ersten Platz ersammelte jährige Korkensammelaktion mit sich die Klasse 2a der Grund­ den Schulen aus der Hansestadt schule Lüne mit einer Gesamt­ und dem Landkreis Lüneburg. menge von 152 kg! Sie freuen 47 Schulklassen sammelten ins­ sich über 150 Euro für ihre Klas­ gesamt rund 831 kg. Die Auszu­ senkasse. bildenden der GfA, die dieses Ein besonderer Dank geht an alle Projekt organisieren und betreu­ aktiven Schülerinnen und Schüler en, freuen sich über das großar­ für die Teilnahme sowie den Leh­ tige Ergebnis! rerinnen und Lehrern für ihr En­ gagement, ihre Schüler für diese "Wir unterstützen mit dieser tra­ gute Sache zu motivieren! ditionellen Aktion gleich mehre­ re soziale und umweltschützen­ de Projekte. Sie verbindet Themen wie Schonung von Res­ v.l.: Annabel Schreier, Kai­Oliver Wolff sourcen bis hin zur Unterstüt­ und Annika Serwotki, Azubis der GfA. zung der gemeinnützigen Firma Foto: GfA Lüneburg ­gkAöR King Kork gGmbH, Trier und dem Kranichprojekt des NABU", so Annika Serwotki, Auszubildende der GfA.

RegioKult hat den Naturlehrpfad in der Kronsbergheide um eine Tafel erweitert Integrieren heißt sich engagieren: Lasha Begiashvili aus Georgien hilft RegioKult mit seinen Fähigkeiten als gelernter Tischler Idee, einen solchen Naturlehr­ gänzung des Lehrpfads: Neben wohnenden Flüchtling die Mög­ pfad einzurichten, kam seinerzeit der Erklärung über die Bienen­ lichkeit zu geben, sich mit seiner von RegioKult. Im Jahr 2007 und Schnuckenhaltung – beides Arbeitskraft zu engagieren. konnten dann – mit Hilfe von früher wichtige Erwerbszweige Gerd Garbers brauchte nicht zu Mitgliedern der Jungendfeuer­ der Dorfbewohner – sollte auch befürchten, dass seine Werkstatt wehr und einigen Jugendlichen die Jagd mit dem heimischen für einen längeren Zeitraum ok­ aus der Butze – neun Informati­ Wild nicht unerwähnt bleiben. kupiert sein würde. Lasha be­ Der Naturlehrpfad in der Krons­ onstafeln über die Fauna und kam eine kurze Skizze und eini­ bergheide und am Weg zur Olden­ Flora unserer Gegend aufgestellt Es war Gerhard Garbers, der ge erläuternde Erklärungen über dorfer Totenstatt wurde durch werden. Der Naturlehrpfad wur­ häufig darauf hinwies, dass das die Konstruktion des Gestells in die Hilfe von Lasha Begiashvili de von den Wanderern sofort heimische Wild auf den Info­Ta­ die Hand und konnte sofort los­ um eine Informations­Tafel er­ gut angenommen – und das hat feln fehlte. Um die Kosten für legen. weitert. sich bis heute nicht geändert. diese fehlende Info­Tafel gering Es dauerte nicht lange, bis das Lasha kommt aus Georgien und zu halten, fragte er Lasha Be­ Gestell mit einer durablen Dach­ lebt mit seiner Frau seit Oktober Nach einigen Jahren gab es dann giashvili, ob er nicht bereit wäre, konstruktion für die Bildtafel fer­ 2015 in Amelinghausen. Die konstruktive Vorschläge zur Er­ das Holzgestell für die Tafel zu tig war und am Soldatenweg bauen. Das Material dafür wäre zwischen Kronsbergheide und in seiner Scheune vorhanden, Oldendorfer Totenstatt aufge­ auch könnte er seine technische stellt werden konnte. Ausrüstung für die Tischlerarbei­ ten nutzen. Helga Stark – als Vorsitzende von RegioKult – begutachtete Lasha sagte sofort zu und freute das Aufstellen der Informations­ sich, nicht nur seine Fähigkeiten tafel, lobte den uneigennützigen als Tischler unter Beweis stellen Einsatz für unseren Ort und öff­ zu können, sondern sich auch nete nach getaner Arbeit als sozial einzubringen. Nicht zuletzt Dank für den freiwilligen Einsatz konnte er dadurch auch seine eine Flasche Sekt. Sprachkenntnisse erweitern und vertiefen. Die Gemeinde stimmte Hans-Friedrich Müller dem Vorhaben zu und unter­ stützte die Idee, einem bei uns Alles von A bis Z www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis

Seite 21 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Kosmetikstudio Hautnah Kerstin Schmidt, Fachkosmetikerin und Visagistin Tel.: 0174 / 39 92 731 Zum Lopautal 8 · 21385 Amelinghausen Zum Lopautal 8 | 21385 Amelinghausen www.beauty-schmidt.de Vacufit-Studio Nina Ullerich, Fachkosmetikerin Tel.: 04132 / 91 02 96 Gärtnerweg 5 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Manfred Kuklinski Akne-Behandlungen | Anti-Age-Behandlungen Schaden- und Wertgutacher vor Ort | Couperose-Behandlungen Lymphdrainage | TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Tel.: 04132 / 910 975, Wimpernverlängerung | Augenbrauenkorrekturen Vogteiweg 2 · 21385 Amelingha usen | Wimpern- und Brauen färben | Haarentfernung Forstpflanzen, Forstbaumschule Heckenpflanzen, Hermann von Appen Sträucher u.v.m. … und vieles mehr zum Entspannen Tel.: 04132 / 10 64 10 e Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf und Verbessern Ihres Aussehens! Jahr Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer Ich freue mich auf Ihren Besuch! Tel.: 04132 / 933 711 Ihre Kerstin Schmidt (Fachkosmetikerin & Visagistin) Lüneburger Straße 55 21385 Amelinghausen Termine nach Vereinbarung unter: Tel. 0174 399 2731 5,– Euro die Gartenschwester Gartenpflege und mehr ... www.beauty-schmidt.de GUTSCHEIN ab 29,– Euro Vanessa Dietz, einzulösen auf Behandlungen Tel.: 04132 / 95 99 695, Soderstorf Bäckerei Christian Müller Ihr Natur-Pur-Bäcker aus der Region! Tel.: 04132 / 93 95 959 Lüneburger Straße 23 · 21385 Amelinghausen Alles für die Würfeltopf Specht und Wilk GbR Schule! Tel.: 04132 / 95 29 948 Lüneburger Straße 30 Wir packen Ihre Schulliste 21385 Amelinghausen Schröder Optik ... Schulbuchbestellungen Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K S E I T 1 8 9 3 Tel.: 04132 / 91 03 75 ... Bücher einbinden Lüneburger Straße 5121385 Amelinghausen ... und, und, und.... Kaiser Haarstudio Tel.: 04132 / 71 10 Bahnhofstraße 7 21388 Soderstorf Viele Angebote DAMEN- UND HERRENSALON zum Schulstart! Autohaus Bütow ... wir beraten Sie gern. Tel.: 04132 / 10 44 Lüneburger Straße 8 · 21385 Amelinghausen EDEKA H. Lüchow Tel.: 04132 / 93 49 700 Grenzweg 4 Unsere Öff nungszeiten: 21385 Amelinghausen Montag bis Freitag von 9.00 - 18.00 Uhr sowie Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr

Seite 22

Werbegemeinschaftsseiten_Vorlage.indd 20 18.07.16 17:11 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Kosmetikstudio Hautnah Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Kerstin Schmidt, Fachkosmetikerin und Visagistin Familie Bergmann Tel.: 04132 / 427 Tel.: 0174 / 39 92 731 Landgasthaus & Hotel Zum Lopautal 8 · 21385 Amelinghausen Unter den Eichen 10 Amelinghausen/Dehnsen www.beauty-schmidt.de Fahrradverleih & 21385 Amelinghausen Inh. Familie Bergmann Vacufit-Studio J. Burakiewicz Nina Ullerich, Fahrradreparatur Garten + Pflasterarbeiten Fachkosmetikerin Tel.: 04132 / 91 02 96 Tel.: 04138 / 14 90 Gärtnerweg 5 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Alte Poststraße 12 · 21386 Betzendorf

Manfred Kuklinski wieder in Amelinghausen, Eiscafé Tante Adele Inge Dammann Schaden- und Wertgutacher vor Ort TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Lüneburger Straße 26a! Tel.: 04132 / 14 03 Tel.: 04132 / 910 975, Lüneburger Str. 55 Vogteiweg 2 · 21385 Amelingha usen 21385 Amelinghausen Forstbaumschule Forstpflanzen, Autohaus HE. Pallme Heckenpflanzen, Sie sollten es nicht versäumen, Hermann von Appen Sträucher u.v.m. Tel.: 04132 / 91 03 22 Tel.: 04132 / 10 64 eine Inspektion an Ihrem Fahrrad Lüneburger Straße 26a Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf durchführen zu lassen, damit Sie 21385 Amelinghausen Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer ohne Probleme starten können. Rechtsanwalt Andreas Will Tel.: 04132 / 933 711 Tel.: 04132 / 93 32 33 Lüneburger Straße 55 Oldendorfer Straße 3 21385 Amelinghausen Termine unter Tel. 04132 910322 21385 Amelinghausen die Gartenschwester oder per Mail an [email protected]. Schuh Dittmer Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik Gartenpflege und mehr ... Tel.: 04132 / 296 Vanessa Dietz, Lüneburger Straße 57 Tel.: 04132 / 95 99 695, Soderstorf 21385 Amelinghausen Bäckerei Christian Müller Die Bücherstube Ihr Natur-Pur-Bäcker aus der Region! Buch- und Schreibwarenhandel AZ Gem_Pallme-Fahrrad_08-16.indd 1 25.07.16 11:58 Tel.: 04132 / 93 95 959 [email protected] Lüneburger Straße 23 · 21385 Amelinghausen Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505

Würfeltopf Specht und Wilk GbR Friseure by Tobias Petersen Praxis Physikalische Therapie Viebrock Krankengymnastik, manuelle Therapie, Tel.: 04132 / 95 29 948 Massage und mehr... Lüneburger Straße 30 Tel.: 04132 / 91 01 85 21385 Amelinghausen Triangel 15 · 21385 Amelinghausen Schröder Optik EXKLUSIV mitHIER: Unterstützung von Melanie! Fahrschule Cramm Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K www.Fahrschule-Cramm.de Fahrschule S E I T 1 8 9 3 Tel.: 04132 / 91 03 75 Tel.: 04132 / 93 11 44 Cramm Lüneburger Straße 5121385 Amelinghausen Oldendorfer Str. 8 · 21385Fahrschule Amelinghausen Wir suchen für sofort Cramm Kaiser Haarstudio The One Tel.: 04132 / 71 10 3 Friseure/innen Friseure by Tobias Petersen Bahnhofstraße 7 in Voll- und/oder Teilzeit. Tel.: 04132 / 939 88 88 21388 Soderstorf Lüneburger Straße 47 · 21385 Amelinghausen DAMEN- UND HERRENSALON Autohaus Bütow Bewirb dich einfach bei: Blüte & Stil ... wir beraten Sie gern. The One | Lüneburger Str. 47 Tel.: 04132 / 933 889 21385 Amelinghausen Blumensträuße, Gestecke Tel.: 04132 / 10 44 Lüneburger Straße 29 für jeden Anlass, Hochzeits- Lüneburger Straße 8 · 21385 Amelinghausen 21385 Amelinghausen floristik, Lieferservice, etc.. EDEKA H. Lüchow wünscht ein Cafe & Restaurant Seestübchen Tel.: 04132 / 93 49 700 schönes Heideblütenfest und direkt am Lopausee Grenzweg 4 bedankt sich für Ihr Vertrauen! 21385 Amelinghausen Tel.: 04132 / 336

Seite 23

AZ_Gem_The_One_08-16.indd 1 22.07.16 08:52

Werbegemeinschaftsseiten_Vorlage.indd 20 18.07.16 17:11 Werbegemeinschaftsseiten_Vorlage.indd 21 18.07.16 17:11 Natur & Umwelt

Umwelttipp Hier einige Tipps zum Vermeiden Aluminiumproduktion – von Aluverpackungen: Meiden Sie Kaffeekapselmaschinen. Eine Alternative sind energieintensiv Padmaschinen. Die Pads bestehen aus Kaffeepulver um­ hüllt von Filterpapier und sind kompostierbar. Hiermit las­ und umweltbelastend sen sich ebenfalls einzelne Tassen zubereiten, sie sind in der Anschaffung meist billiger, die Auswahl an Kaffeesorten ist größer und der Preis pro Tasse geringer. Aluminium ist in unserem Alltag heute allgegenwärtig. Als Bauteil für Für Besitzer einer Kapselmaschine gibt es wieder befüllba­ Maschinen, Geräte und Möbel wird es wegen seines im Vergleich zu Stahl geringen spezifischen Gewichtes und seiner Witterungsbestän­ re Kapseln, z.B. My Coffeestar, Mister Barista und Coffee digkeit oft verwendet. Aber auch in Verpackungen ist es alltäglich Duck. geworden. Es begegnet uns in Deckeln für Joghurtbecher, Spraydo­ sen, Beschichtungen in Tetrapacks für H­Milch, Kaffeekapseln, Hun­ Billiger, umweltfreundlicher und ernährungsphysiolo- de­ und Katzenfutterschalen, Getränkedosen oder Verpackungen für gisch meist besser als Tierfutter in Aluschalen ist Tro- (Grill­)Fleisch. ckenfutter in Papier- oder Kartonverpackungen. Bei der Produktion von Aluminium werden große Mengen an Energie benötigt. Zudem verursacht der Abbau des Rohstoffs Bauxit, aus dem das Metall isoliert wird, große Umweltbelastungen durch freige­ Bei Getränken sind Mehrwegverpackungen eine gute setzte Natronlauge und Schwermetalle. Besonders in Entwicklungs­ Alternative. ländern werden auf diese Weise Mensch und Umwelt gefährdet.

In Deutschland werden zwar inzwischen knapp 90 % des Aluminiums Umweltbeauftragte Maria Biermann stofflich wiederverwertet, durch den weiter steigenden Bedarf hält Tel. 933229 die Umweltbelastung für Rohstoffabbau und Produktion aber weiter [email protected] an. Deshalb sollte aus Umweltschutzgründen Aluminium in kurzlebi­ gen Produkten und im Verpackungsbereich gemieden werden und der dennoch anfallende aluminiumhaltige Müll der Wiederverwertung über Wertstoffhof oder "Gelber Sack" zugeführt werden.

Unsere Vereinsgewässer: Der Schwindebecker Teich Vor allem die idyllische und ein­ eine außerge­ entstanden die Alle weiteren Informationen zum same Lage der Kieselgur­Teiche wöhnlich schöne Teiche, wie wir Verein, u. a. auch zu Gastkarten in Schwindebeck machen das Zeichnung und sie heute kennen. für den Lopausee, gibt es auf Angeln dort zum Erlebnis. Färbung. unserer Homepage: www.sav­lo­ Unser Vereinsgewässer liegt vom Aus geologischer In dem bis zu fünf pautal­amelinghausen.de Schwindebecker Bahnhof kom­ Sicht ist Kieselgur Meter tiefen Gewäs­ mend rechter Hand, von Kiefern­ ein aus fossilem ser haben wir einen E. Kirchmann und Mischwäldern umsäumt. Schlamm entstandenes sehr guten Bestand an für den SAV Lopautal e. V. Sedimentgestein. Aufgrund sei­ Karpfen und Schleien, Brassen, Unsere nächsten Termine: Auffallend ist das tiefbraune ner Materialeigenschaften, leicht Rotaugen und Barschen. Auch Wasser, das typisch ist für die in und hochporös, ist Kieselgur ein Aale werden regelmäßig gefan­ 11. September 2016: den 70er Jahren entstandenen geschätzter Rohstoff und wird gen, Haupt­Raubfisch ist der Hegearbeiten an unseren Ge- Teiche, das die Wasserqualität industriell genutzt. Von 1913 bis Zander. In diesem Jahr wurden wässern. jedoch in keiner Weise beein­ 1975 wurde das Gestein in schon Fänge von stattlichen Zan­ trächtigt. Die Fische dort bekom­ Schwindebeck abgebaut und ge­ dern bis zu 3 kg von unseren men durch das dunkle Wasser lagert. Aus den riesigen Gruben Mitgliedern gemeldet!

Befischt werden darf unser Ge­ wässer nur von Vereinsmitglie­ dern, erlaubt sind zwei Ruten, zum Nachtangeln sind drei Ruten erlaubt.

Einmal im Jahr treffen sich unse­ re Mitglieder zum Traditionsan­ geln in Schwindebeck.

Im August findet wieder unser Jugend-Nachtangeln am Teich Tel. [0 41 32]910 488 statt. Meldet Euch bitte recht- [email protected] zeitig beim Jugendwart an. Für Essen und Trinken sorgt der Verein – Frühstück bringt jeder selbst mit.

Seite 24 Veranstaltungen VERANSTALTUNGSKALENDER

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen 05.08.2016 21:00 Uhr Freitag-Nacht-Konzerte – Musik bei Kerzenschein in der Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen: Konzert "Zwischen Himmel und Erde" – Ein facettenreiches Programm zum Genießen und Nachdenken. 05. – 09.08.2016 19:30 Uhr Das Jahrmarktheater präsentiert "Schwundregion 3000 – Das Spiel der Giganten" Open Air in Wettenbostel. 09.08.2016 18:00 Uhr Bürger-Informationsveranstaltung zur Sanierung der Bundesstraße 209 in Amelinghausen im Rathaus Amelinghausen. 10.08.2016 15:00 Uhr Der Spielenachmittag des DRK Amelinghausen findet im Gemeindehaus, Uelzener Str. 2, Amelinghausen statt. Kontakt: 04132/7107 (wer abgeholt werden möchte). 12. – 14.08.2016 19:30 Uhr Das Jahrmarktheater präsentiert "Schwundregion 3000 – Das Spiel der Giganten", Open Air in Wettenbostel. 13.8 – 21.08.2016 HEIDEBLÜTENFEST IN AMELINGHAUSEN. 13.08.2016 20:00 Uhr "Der See brennt", Eröffnung der Heideblütenfestwoche am Lopausee. 14.08.2016 11:00 Uhr Heideerlebnistag am Schafstall in der Kronsbergheide mit Bus-Shuttle aus dem Ort. Mit Musik, Verköstigungen und Führungen. 14.08.2016 12:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit buntem Rahmenprogram im Ort. 14.08.2016 15:00 Uhr Besuch der Heidekönigin im Altenpflegezentrum Haus Hoheneck. 15.08.2016 19:00 Uhr Heidjerabend am Schafstall der Familie Petersen. 16.08.2016 15:00 Uhr Kinderolympiade des MTV Amelinghausen auf dem Sportplatz in Amelinghausen. 16.08.2016 19:30 Uhr Konzert des Gemischten Chores, des Männerchores Amelinghausen und der Jagdhornbläser Betzendorf in der Lopautalhalle in Amelinghausen. 17.08.2016 14:00 Uhr Fahrradtour mit der Heidekönigin; Treffpunkt Markthus, Marktstr.1, Amelinghausen. 17.08.2016 19:00 Uhr Hoffest im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen. 18.08.2016 15:00 Uhr Archäologische Führungen durch die Oldendorfer Totenstatt. 18.08.2016 20:00 Uhr Volksliederblasen mit HippoBrass und den Posaunenchören aus Betzendorf, Reppenstedt und Schneverdingen auf dem Glockenhof in Amelinghausen. 19.08.2016 15:00 Uhr Spiel ohne Grenzen und Kinderanimation im Waldbad Amelinghausen. 19.08.2016 19:30 Uhr Wahl des Heidebockes 2016/2017 auf dem Hof von Grätsch’s Gasthaus Niedersachsen in Amelinghausen. 19. – 21.08.2016 19:30 Uhr Das Jahrmarktheater präsentiert "Schwundregion 3000 – Das Spiel der Giganten", Open Air in Wettenbostel. 20./21.08.2016 11:00 – 18:00 Uhr 12. Ravener Kunsthandwerkermarkt "Entdecke Wunderbares" im Modeatelier Kamelott Design, AugustRavener Dorfstraße 31, 21388 Soderstorf-Raven. 20.08.2016 21:00 Uhr Freitag-Nacht-Konzerte – Musik bei Kerzenschein – in der Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen. 20.08.2016 17:00 Uhr Konzert mit dem "Saxophonquartett 4Zylinder" in Hippolitkirche Amelinghausen. 20.08.2016 19:00 Uhr "Wo man singt…" Musikalischer Gottesdienst in der Pellakirche in Amelinghausen. 20.08.2016 20:00 Uhr Romantische Sommernacht am Lopausee mit dem Blasorchester Flutissima aus Bardowick. 20.08.2016 20:00 Uhr 40up "Schnuckenparty" in Grätsch’s Gasthaus Niedersachsen in Amelinghausen. 21.08.2016 9:30 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst auf dem Kronsberg. 21.08.2016 11:00 Uhr Platzkonzert mit Empfang der Heidekönigin auf dem Glockenhof in Amelinghausen. 21.08.2016 11:00 Uhr Bunte Marktmeile rund um die Marktstraße in Amelinghausen. 21.08.2016 13:00 Uhr Festnachmittag auf dem Kronsberg mit Wahl der Heidekönigin 2016/2017. 21.08.2016 15:00 Uhr 22. Internationaler Lauf um den Pokal der Heidekönigin. 21.08.2016 16:00 Uhr Großer Festumzug durch Amelinghausen. 21.08.2016 20:00 Uhr Prämierung der Festwagen mit der neuen Heidekönigin in Schenck’s Gasthaus in Amelinghausen. 21.08.2016 17:00 Uhr Die Sonntagsrunde des Kulturvereins trifft sich in der Küsterscheune. 26. – 28.08.2016 Der 2016Schützenverein Betzendorf lädt zum Schützenfest in den Schützengrund Betzendorf. 26.08.2016 19:00 Uhr Der Bikerstammtisch trifft sich im Vereinsheim Oldendorfer Straße 6 in Amelinghausen. 27.08.2016 14:00 Uhr Kutschfahrt durch die Heide mit dem SoVD. 27./28.08.2016 19:30 Uhr Das Jahrmarktheater präsent "Schwundregion – Das Spiel der Giganten", Open Air in Wettenbostel. 27.08. – 18.09.2016 15:00 – 18:00 Uhr Bilderausstellung jeweils Samstag und Sonntag mit Dr. Dirk Beckedorf in der Betzendorfer Küsterscheune. 30.08.2016 16:00 – 20:00 Uhr Der DRK Ortsverein Amelinghausen lädt zum Blutspenden in die Lopautalhalle in Amelinghausen ein.

Seite 25 Veranstaltungen

nen zu erarbeiten, aufgrund der schwierigen Ansteuerung aber nicht die gewünschten Muskeln trainieren und dadurch nicht den ge­ wünschten Effekt erzielen. Die Feldenkrais Methode® ist ein wichtiger Baustein des Kurses. Sie ist besonders gut geeignet, diese Differen­ zierung, dieses Unterscheiden welche Muskeln sich anspannen und welche nicht, zu erlernen. ab August 2016 Weiterhin erhalten die Kursteilnehmer anatomische Grundkenntnisse Beckenboden- und vor allen Dingen, wie sie im Alltag besser zurechtkommen und und Rückenschulkurs was sie üben können. Mit diesem Konzept konnten schon viele Men­ schen enorme Verbesserungen erzielen. Weitere Informationen: Ein gut funktionierender Beckenboden ist auch sehr wichtig bei der [email protected] oder Tel. 04132 910819 Stabilisierung und effektiven Nutzung des Rückens. Menschen, die dieses Thema besonders anspricht, können im neuen Rückenschul­ kurs teilnehmen, in dem das Thema von verschiedenen Seiten bear­ Grundkurs beitet wird. Auch hier finden Lektionen aus der Feldenkrais Methode Beachtung, aber viele verschiedene Übungen zur Mobilisierung und Beckenboden für Frauen Kräftigung aus unterschiedlichen Ansätzen kommen ergänzend zum Einsatz. Tipps zur Alltagsgestaltung wie geeignete Sitzmöbel, Matrat­ und Neue Rückenschule zen, etc. sind ebenso Inhalt wie auch die Überlegungen, wie man nach dem Kurs Sport und Bewegungen in den Alltag einbauen kann im Studio für natürliche Bewegung und welche geeignet sind. Erst in den letzten Jahren wurde das Thema eines gesunden und gut ausgebildeten Beckenbodens zunehmend in den Medien thematisiert. Grundkurs Beckenboden für Frauen Die Muskulatur in diesem Bereich ist komplex aufgebaut und ihre Beginn: Mittwoch, 17. August 2016, 20 ­ 21.15 Uhr, 7 Einheiten Funktion ist es einerseits, Stabilität zu ermöglichen, z. B. Kontinenz zu sichern, andererseits aber auch, gut entspannen zu können wie z. Rückenschulkurs nach KddR B. beim Wasser lassen. Durch geeignetes Training können diese Fä­ Beginn: Montag, 15. August 2016, 20.15 – 21.45 Uhr, 7 Einheiten higkeiten sehr deutlich verbessert werden. Im Grundkurs von Cora Wulf im Studio für natürliche Bewegung ler­ Feldenkraiskurse nen die Teilnehmer zunächst, wie sie durch intensives Spüren und Beginn: Do, 4. August 2016, 20 – 21.00 Uhr, 9 Einheiten Unterscheiden von anderen Muskelgruppen, die Beckenbodenmusku­ Beginn: Di, 9. August 2016, 9.15 – 10.15 Uhr, 8 Einheiten latur anspannen und entspannen können. Erst im zweiten Ansatz steht das Training im Vordergrund. Dies hat den Vorteil, dass tat­ Alle Kurse finden statt im: sächlich ganz gezielt gearbeitet werden kann. Häufig ist das Problem, Studio für natürliche Bewegung Cora Wulf, Im Dorfe 2 a, Amelinghau­ dass Menschen die Idee haben, etwas für die Beckenbodenfunktio­ sen. Bitte melden Sie sich an unter 04132­910819.

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen 04.08. 2016 "Tag der jungen Briefmarkenfreunde" in der Gellersenhalle Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Donnerstag, 10:00 ­ 17:00 Uhr Reppenstedt.

09.08. 2016 Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt. Dienstag, 15:00 ­ 16:30 Uhr

10.08. 2016 Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt. Mittwoch, 15:00 ­ 20:00 Uhr

13.08. 2016 Flohmarkt auf dem Schützenplatz in Kirchgellersen (Aufbau ab 6:00 Uhr), Freiw. Schützenkorps Samstag Kirchgellersen u.U.

21.08. 2016 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon in Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt. Sonntag, 9:30 ­ 12:00 Uhr

27.08. 2016 Einführung in das mittelalterliche Grobschmieden in der Erlebnisschmiede Südergellersen. Samstag

30.08. 2016 Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen. Dienstag,August 15:00 ­ 20:00 Uhr 2016

Der Redaktionsschluss der September-Ausgabe ist der 8. August 2016. Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen fristgerecht ab. Vielen Dank!

Seite 26 Sport SPORT MTV Amelinghausen Großzügige Spende der Sparkasse für neue Trainingsjacken – Erstes Amelinghäuser Trainingslager der Leichtathleten und Sportabzeichentag Kurz vor den de. Zur Freude der Trainer ver­ tern, die auf dem Zeltplatz zur alle Amelinghäuser Kinder sich Sommerferien veranstalteten mischten sich die verschiedenen Tat schritten, die Salate zuberei­ an den herausfordernden Aufga­ Steffi Fehse, Ingrid Ott­Müller Altersgruppen auffallend gut und teten, bei den Mahlzeiten unter­ ben des Deutschen Sportabzei­ und Cora Wulf das erste Mal ein der Zeltplatz gab eine Menge stützten und auch bei Training chens versuchen konnten. 60 gemeinsames Trainingslager der her, um gemeinsam Ideen zu und Lauf halfen, die Firmen Mey­ Kinder kamen und konnten dank Leichtathleten in Amelinghausen schmieden und mal nicht von er & Meyer, die Holz sowie Bä­ der tollen Organisation von In­ von Kindern zwischen 8 und 13 den modernen Medien in Be­ ckerei Kruse, die Brot spendeten grid Ott­Müller am Nachmittag Jahren auf dem Jugendzeltplatz. schlag genommen zu werden. und auch Fa. Grabowski, die die fünf verschiedene Disziplinen Es fing schon gut an, als sich he­ Am Sonntagmorgen stand ein Planen lieferten. Und natürlich absolvieren. Dabei erzielten rausstellte, dass endlich die neu­ Highlight auf dem Programm: gilt ein besonderer Dank den nicht nur die Kinder gute Leis­ en Jacken angekommen waren, Mitglieder des Lauftreffs der Feuerwehren, die uns die Zelte tungen, die am Leichtathletik­ die dankenswerter Weise durch Erwachsenen des MTV Ameling­ zur Verfügung stellten und diese training teilnehmen, sondern eine Spende von 600,– Euro hausen sowie einige Eltern star­ auch noch auf­ und abbauten. auch mancher Fußballspieler durch die Lüneburger Sparkasse teten in Dreier­Gruppen gemein­ Die Kinder und Trainer waren oder Fan einer anderen Sportart, ermöglicht wurden. sam mit den Kindern einen ca. 1 glücklich und überlegen schon, konnte die Kampfrichter beein­ 40 Kinder nahmen an dem bun­ km langen Staffellauf. Erwachse­ welches Angebot 2017 auf dem drucken. Die Kinder starteten ten Programm teil – abwechs­ ne und Kinder kämpften glei­ Plan stehen kann. Ende Juni in die wohl verdienten lungsreiches Training am Mor­ chermaßen für ein gutes Ergeb­ Das sportliche Programm vor Sommerferien. gen, Schwimmbadbesuch, Grillen nis und konnten im Anschluss den Ferien war allerdings mit und Stockbrot backen, Baden in zusammen auf dem Zeltplatz die dem Ende des Trainingslagers der Lopau, Boßeln und natürlich Mittagssuppe verzehren. So noch nicht beendet, denn am Eis essen, das netterweise von hofften wir, dass der Lauftreff Montag sollte ebenfalls zum 1. Rüdiger Carlberg spendiert wur­ und die Kinderleichtathleten sich Mal ein Tag stattfinden, an dem besser kennenlernen konnten und zusammen Spaß hatten. Je­ des Kind erhielt eine tolle pro­ fessionell aussehende Medaille, die vom Lauftreff gespendet wurde, der uns wieder einmal unterstützte. Wir danken ebenso allen anderen, die uns unter die Arme griffen: Michael Fehse und Matthias Eschenbach, die uns während der gesamten Zeit zur Seite standen, die fleißigen El­

Herrenturnen Sportabzeichen beim MTV Amelinghausen Wer Lust im Alter an Sport und Wer sich angesprochen fühlt Der Sportabzeichentreff wird sind 200 m unter 11 Minuten Geselligkeit hat, ist in der Män­ und sportlich aktiv mitmachen nach den Sommerferien ab gefordert. Günstig ist es, die nerturn­Sparte in Amelinghau­ möchte, schaut einfach mitt­ Montag, dem 8. August 2016, Schwimmbescheinigung gleich sen herzlich willkommen und wochs in der Lopautalhalle von wieder gestartet. Am 15. August mitzubringen. gut aufgehoben. 19:00 – 21:00 Uhr auf eine 2016 (Heideblütenfestwoche) Es wird ohne Geräte geturnt und Schnupperstunde vorbei. fällt die Übungsstunde aus. Termine im August: sich u.a. mit Gymnastik, Faust­ Neueinsteiger beachten bitte, Montag, 08.08.2016, 17 Uhr ball und speziellen Rücken­ dass die "Schwimmfertigkeit" Montag, 22.08.2016, 17 Uhr übungen fit gehalten. nachgewiesen werden muss. Montag, 29.08.2016, 17 Uhr Die Jahrgange 2005 und jünger schwimmen 50 m am Stück, für Ingrid Ott-Müller die Jahrgänge 2004 und älter Tel. 04132 7129

HOFFMEISTER  Raumausstattung  Fussbodenbeläge  Rollläden, Markisen  Gardinen  Polsterei und Sattlerei

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de

Seite 27 Sport

32. Schweriner Fünf-Seen-Lauf am 2. Juli 2016 Wie jedes Jahr fahren auch von Uwe konnten noch bei Trocken­ unserem Lauftreff Läufer nach heit starten, aber bei den 10 km Schwerin. Das Wetter war zum fing der Regen so richtig an. ersten Mal seit 32 Jahren regne­ Nach 5 km wurde es dann tro­ risch. Die 15 km mit Meike und ckener und wir kamen alle gut ins Ziel. Anja Sternberg als Gastläuferin holte in der W 40 den zweiten Platz mit 50:02 Min. über die 10 km Distanz. Es waren aber auch noch viele andere Läufer aus dem Kreis Lüneburg dabei: vom TSV Adendorf Wilhelm Holle und Norbert Jansen und sogar Andre­ as Safft von der LZ lief die 30 km. Am 21. August startet der 22. noch bis zum 19. August offen. An diesem Wochenende war internationale Lauf um den Ab dem 14. August werden dann auch noch der Frauenlauf Heideköniginnenpokal. Nachmeldegebühren erhoben. in Hamburg. Margitta Goldbeck, Jeder ab 10 Jahren kann daran Eine Nachmeldung ist am Start­ Helke Schlüter und Marion van teilnehmen, der Start ist wie im­ tag ab 12:00 Uhr bis 60 Minuten Schwamen­Carlberg liefen die mer um 15:00 Uhr am Sport­ vor dem Start noch möglich. 8,8 km. platz. Die Online­Anmeldung ist Smovey im MTV geht weiter! "Die Gesundheit liegt nen Seite werden die klassi­ in DEINEN Händen." schen Effekte wie Kräftigung, 10.Kinderolympiade Unter diesem Motto Mobilisierung, Koordina tion, Aus­ startet ein neuer dauer und Fettstoffwechsel an­ "Smovey Kursus" von geregt, auf der anderen Seite Marion van Schwa­ sind es die komplexen mechani­ men­Carlberg, der wenn schen Schwingungen (Vibratio­ möglich immer unter nen), die auf "körperlichen Ebe­ freiem Himmel statt­ nen" wirksam werden, da sie die Dienstag, findet. Tiefenmuskulatur mobilisieren! Bei Regen steht uns Dadurch kann es zur Verbesse­ 16.08.2016 natürlich die Halle zur rung kommen oder bei Rücken­ Verfügung. beschwerden, Osteoporose, Ar­ Start: 15. Aug. 2016. thritis, Rheuma, Diabetes, Par­ ab 15:00 Uhr Treffpunkt: kinson, Burnout, Adipositas Sportlerheim, u.v.m. helfen … und es macht Sportplatz 20:00 Uhr auch riesig Spaß. Kosten für 12 Einheiten: Die Wirksamkeit von MTV­Mitglieder: 35,00 Euro Ich freue mich auf Euch. Smovey ist sehr viel­ Nicht­Mitglieder: 70,00 Euro Veranstalter: MTV Frisch Auf Amelinghausen fältig und lässt sich in 1. Stunde kann geschnuppert DOSB und Smovey-Coach zwei große Bereiche werden. Wer hat, bringt bitte ei­ Marion einteilen. Auf der ei­ gene Ringe mit! HübschesteHübschesteHübscheste Königin KöniginKönigin✓✓✓ Bestes BestesBestes Handwerk HandwerkHandwerk✓✓✓ Netteste NettesteNetteste Gäste GästeGäste✓✓✓ AllesAllesAlles trifft triffttrifft sich sichsich beim beimbeim Heideblütenfest HeideblütenfestHeideblütenfest in inin Amelinghausen. Amelinghausen.Amelinghausen.

ChristianChristianChristian Müller Müller Müller Bäckerei Müller PeterPe ButhmannPeterter Buthmann Buthmann HenningHenningHenning Brockhöf Brockhöf Brockhöft tt BäckereiBäck Müllererei Müller Jörn JörnZimmerJörn Zimmer Zimmer / René / René /L Renéüthje L üthjeLüthje Tischlerei 041 32041041 - 32493 32 - -493 493 Autoservice Zimmer GmbH HartmutHarHartmut Imortmut Imort Imort t TischlerTischlerei ei MalerbetriebMalerbetriebMalerbetrieb CarstenCarstenCarsten Stelter Stelter Stelter AutoserAutoservice Zimmervice Zimmer GmbH GmbH HinnerkHinnerkHinnerk Grabowski Grabowski Grabowski StephanStephanStephan Witt eW Wittittee 041 32041041 - 32 93 32 -31 - 93 9360 31 31 60 60 Hans-Hans-Hans-JürgenJürJür Helmsgengen Helms Helms 041 32041041 - 32 93 32 -23 - 93 9387 23 23 87 87 AutohausAutohausAutohaus Plaschk Plaschk Plaschka aa 041 32041041 - 1232 32 62- 12- 12 62 62 HorstHorstHorst Stelter Stelter Stelter GmbH, G mbH,G mbH, FliesenfachgeschäfFliesenfachgeschäfFliesenfachgeschäft t t WitteWW itteWitteerbetechnik W Werbetechnikerbetechnik MaikMaik MaikToe T oeTingoe ing ing Leo LeoFrankLeo Frank Frank Erdbau Er Erdbaudbau Bedachung, Sanitär, WilfriedWWilfried ilfriedFaltin F altinFaltin 041 32 - 393 041 32041041 - 32939 32 - 95-939 939 90 95 95 90 90 Rainer Schütze 041 32041041 - 32914 32 - 40-914 914 40 40 Ralf Stelter MarcusMarMar Kcusöhlercus K öhlerK, öhlerZimmer, Zimmer, Zimmerei & eiei & & BedachungBedachung, Sanitär, Sanitär, , 041 32041 - 393 32 - 393 RainerRainer Schütze Schütze GerritGerrit GerritLudolph L udolphLudolph ElektrEotechniklektrElektrotechnikotechnik 041 32041041 - 3291 32 -03 -91 9153 03 03 53 53 Ralf StelterRalf Stelter Holzbau Köhler & Wallat HeizungHeizungHeizung, 041, 32041, 041 - 1032 32 66- -10 10 66 66 Bau-Bau- undBau- undMöbeltischler und Möbeltischler Möbeltischlerei eiei Gärtnerei Haustechnik HolzbauHolzbau Köhler Köhler & Walla & Wt allat 041 32 - 446 GärtnerGäreitnerei ElektrEobaulektrElektrobau Ludolphobau Ludolph LudolphHartmutHarHartmut tmut Schmidt Schmidt Schmidt 041 32041041 - 3293 32 -32 -93 9376 32 32 76 76 HaustechnikHaustechnik 041 32 - 93 987 46 041 32041 - 446 32 - 446 PetraP StüvetraPetra en-Stüv StüvVoen-en-rreiterVoVorrrreitereiter 041 32041041 - 32241 32 - -241 241 041 32041041 - 3291 32 -08 -91 9172 08 08 72 04172 32041 - 93 32 987 - 93 46 987 46 SchröderSchröderSchröder Optik Optik Optik & Ku &rzhals & Ku Kurzhals rzhals StefanStefanStefan Beyer Be Beu.Tyeryhorstener u.T u.Thorstenhorsten Nack Nack Nack 041 32041041 - 1532 32 70- 15- 15 70 70 TischlerTischlerTischlerei undeiei undB estattungenund B estattungenBestattungen GmbH,GmbH,GmbH, 041 32041 041 - 3291 32 -03 -91 9175 03 03 75 75 Jörg JörDittmerJörg gDittmer Dittmer, Schuhhaus, Schuhhaus, Schuhhaus, , , BeyerBeyBey &er Meer & &ye Me Mer yeyer r 041 32041041 - 3287 32 -77 -87 87 77 77 Orthopädieschuhtechnik,OrOrthopädieschuhtechnik,thopädieschuhtechnik, BaugeschäftBaugeschäftBaugeschäft GmbH GmbH GmbH 041 32041041 - 32296 32 - -296 296 01 7101 01- 17171 71 - 36171- 171 77 36 36 77 77

Seite 28 WirWirWir sind sindsind die diedie Guten. Guten.Guten. www.handwerkwww.handwerkwww.handwerk - amelinghausen.de - - amelinghausen.de amelinghausen.de Sport Spielleuteorchester TONart "Sehr gut" beim Landesturnfest in Göttingen Vom 23. bis 26. Juni 2016 mach­ Probenarbeit hat das Spielleute­ dikat "Sehr gut" und erreichte Auf dem Turnfest haben sich zu­ ten sich die Spielleute auf den orchester mit den Titeln "Stadt­ damit den Titel "Turnfestsieger". dem 3 Mitglieder von TONart mit Weg zum Landesturnfest nach geflüster" und "Blue Ridge Sa­ Die Spielleute sind sehr stolz auf dem Auswahlorchester des Lan­ Göttingen. ga" aus der Kategorie 3 (von 5 das Ergebnis, da auch schon ein des Niedersachsen bei einem Beim dortigen Wertungsmusizie­ möglichen Stufen) das Prädikat Teil des Nachwuchses integriert Galakonzert präsentieren können ren konnten sie erstmals mit ih­ "Sehr gut” erhalten und konnte werden konnte und erstmals an und wurden dabei im Publikum rem neuen musikalischen Leiter damit seine Leistung aus dem einem Wertungsmusizieren teil­ tatkräftig von den restlichen Stefan Hagen antreten und ha­ Jahr 2013 auch auf Landesebene genommen hat. Spielleuten unterstützt. ben die Wertungsrichter mit ih­ bestätigen. Im Jahr 2013 erhielt Außerdem konnte die neu ange­ Aber auch die Platzkonzerte und rer musikalischen Leistung über­ man bereits beim Internationa­ schaffte Bassflöte bei den Wer­ Wertungsmusizieren von ande­ zeugt. Als Lohn für die intensive len Deutschen Turnfest das Prä­ tungsstücken schon zum Einsatz ren Orchestern wurden sich an­ kommen und bereichert nun das gehört und waren klasse, da Klangbild des Orchesters. wurde so manche Anregung mit In diesem Zusammenhang möch­ nach Hause genommen. te sich TONart ganz herzlich bei Neben dem Musikalischen haben der Volksbank Lüneburger Hei­ die Spielleute die Turnfestmeile de, bei der Sparkassenstiftung mit diversen Mitmachaktionen Lüneburg und bei der Firma IBZ unsicher gemacht und die Aben­ Ingenieurbüro für Tragwerkspla­ de gesellig und mit viel Stim­ nung Markus Böller & Ralf Zabie­ mung ausklingen lassen. gay GmbH & Co. KG für die groß­ Als Fazit dieses Turnfestes Spielleuteorchester während des Wertungsmusizierens (Quelle: Ulf Kehlen­ artige Unterstützung in Form von bleibt: Ein toller musikalischer beck, Flötenorchester Flutes & Percussion SV Kirchweye) Spenden und Zuschüssen be­ Erfolg und jede Menge Spaß und danken!! Stimmung mit unserer Truppe!

men Sie gerne direkt mit TCA startet für das Winterquartal nation, Kondition oder Tennis­ Christian Masing Kontakt auf: 2016 eine Kooperation mit der training – unser Ziel ist es von Tel. 0151 16604353. VHS Lüneburg. Die Kursangebo­ Anfang an, dass sich die Kinder Tennisinteressierte finden aktu­ te werden im neuen Heft der und Jugendlichen stetig verbes­ elle Informationen auch auf un­ VHS angeboten. Es gibt einen sern und ganzheitlich ausgebil­ serer Homepage: www.tennisclub­ Vormittagskurs mittwochs von det werden. Dabei steht Spaß Lust auf Tennis? amelinghausen.de. 10:30 – 12:00 Uhr und einen am Spiel und an der Bewegung Freitags ab 18:00 Uhr ist bei uns Abendkurs dienstags von 19:00 im Vordergrund. Die Kinder und Für 2016 haben wir ein tolles An­ Blind Date: Alle Tennis­Interes­ – 20:30 Uhr. Das Training über­ Jugendlichen trainieren dabei al­ gebot: Erwachsene zahlen für sierten können sich auf unserer nimmt Christian Masing. Es fin­ ters­ und spielstärkengemäß von den Sommer einmalig 100,00 Eu­ Anlage einfinden und das Ten­ det in unserer 3­Feld­Halle statt. dienstags bis freitags mit Christi­ ro, Familien einmalig nisspielen einmal aus­ Wir wünschen Ihnen viel Spaß an Masing. Außerdem können 150,00 Euro, egal wie vi el probieren. Tennisschlä­ dabei! die Kinder und Jugendlichen je­ Kinder zur Familie gehö­ ger stellen wir gerne Mit rund 50 Kindern und Jugend­ derzeit auf den Außenplätzen ren. Im September d.J. zur Verfügung! Aber lichen nimmt die Jugend einen frei spielen und auch an Punkt­ entscheiden Sie, ob Sie in auch Fortgeschrittene recht großen Platz im TCA ein. spielen und Turnieren bzw. Meis­ den Verein eintreten wol­ können gerne kommen Ab einem Alter von 5 Jahren terschaften teilnehmen. len. Haben wir Sie neu­ und mit unseren Mit­ kann bei uns Tennis gespielt gierig gemacht? Bitte neh­ gliedern spielen. Der und trainiert werden. Ob Koordi­ Ihr TCA-Team

HübschesteHübschesteHübscheste KöniginKöniginKönigin✓✓✓ BestesBestesBestes HandwerkHandwerkHandwerk✓✓✓ NettesteNettesteNetteste GästeGästeGäste✓✓✓ AllesAllesAlles trifft triffttrifft sich sichsich beim beimbeim Heideblütenfest HeideblütenfestHeideblütenfest in inin Amelinghausen. Amelinghausen.Amelinghausen.

ChristianChristianChristian Müller Müller Müller Bäckerei Müller PePeterPeter Buthmannter Buthmann Buthmann HenningHenningHenning Brockhöf Brockhöf Brockhöft t t BäckBäckereierei Müller Müller JörnJörnJörn Zimmer Zimmer Zimmer / René / René / René Lüthje Lüthje Lüthje Tischlerei 041041041 32 32 - 32 493- 493- 493 Autoservice Zimmer GmbH HarHarHartmuttmuttmut Imor Imor Imort t t TischlerTischlereiei MalerbetriebMalerbetriebMalerbetrieb CarstenCarstenCarsten Stelter Stelter Stelter AutoserAutoservicevice Zimmer Zimmer GmbH GmbH HinnerkHinnerkHinnerk Grabowski Grabowski Grabowski StephanStephanStephan W Witt Witteitte e 041041041 32 32 - 32 93- 93- 31 93 31 60 31 60 60 Hans-Hans-Hans-JürJürgenJürgengen Helms Helms Helms 041041041 32 32 - 32 93- 93- 23 93 23 87 23 87 87 AutohausAutohausAutohaus Plaschk Plaschk Plaschkaaa 041041041 32 32 - 32 12 - 12- 62 12 62 62 HorstHorstHorst Stelter Stelter Stelter G mbH,G mbH,GmbH, FliesenfachgeschäfFliesenfachgeschäfFliesenfachgeschäft t t WWitteWitteitte W Werbetechnik Werbetechnikerbetechnik MaikMaikMaik Toe Toe Toe ing ing ing LeoLeoLeo Frank Frank Frank Er Erdbau Erdbaudbau Bedachung, Sanitär, WWilfriedWilfriedilfried Faltin F altinFaltin 041 32 - 393 041041041 32 32 - 32 939- 939- 939 95 95 90 95 90 90 Rainer Schütze 041041041 32 32 - 32 914- 914- 914 40 40 40 Ralf Stelter MarMarMarcuscus cusKöhler K öhlerKöhler, Zimmer, Zimmer, Zimmerei ei&ei & & BedachungBedachung, Sanitär, Sanitär, , 041041 32 32 - 393- 393 RainerRainer Schütze Schütze GerritGerritGerrit Ludolph Ludolph Ludolph ElektrElektrElektrotechnikotechnikotechnik 041041041 32 32 - 32 91- 91- 03 91 03 53 03 53 53 RalfRalf Stelter Stelter Holzbau Köhler & Wallat HeizungHeizungHeizung, 041, 041, 041 32 32 - 32 10- 10- 66 10 66 66 Bau-Bau-Bau- und und und Möbeltischler Möbeltischler Möbeltischlereieiei Gärtnerei Haustechnik HolzbauHolzbau Köhler Köhler & &W Wallaallat t 041 32 - 446 GärGärtnertnereiei ElektrElektrElektrobauobauobau Ludolph Ludolph Ludolph HarHarHartmuttmuttmut Schmidt Schmidt Schmidt 041041041 32 32 - 32 93- 93- 32 93 32 76 32 76 76 HaustechnikHaustechnik 041 32 - 93 987 46 041041 32 32 - 446- 446 PetraPetraPetra Stüv Stüv Stüven-en-Voen-VorrVoeiterrreiterrreiter 041041041 32 32 - 32 241- 241- 241 041041041 32 32 - 32 91- 91- 08 91 08 72 08 72 72041041 32 32 - 93- 93 987 987 46 46 SchröderSchröderSchröder Optik Optik Optik & &Ku &Kurzhals Kurzhalsrzhals StefanStefanStefan Be Bey Beeryer yu.Ter u.Thorsten u.Thorstenhorsten Nack Nack Nack 041041041 32 32 - 32 15 - 15- 70 15 70 70 TischlerTischlerTischlerei eiundei und und B estattungenB estattungenBestattungen GmbH,GmbH,GmbH, 041 041 041 32 32 - 32 91- 91- 03 91 03 75 03 75 75 JörJörgJör gDittmer gDittmer Dittmer, Schuhhaus, Schuhhaus, Schuhhaus, , , BeyBeyBeyerer &er &Me & Me Meyeyerye r r 041041041 32 32 - 32 87- 87- 77 87 77 77 OrOrthopädieschuhtechnik,Orthopädieschuhtechnik,thopädieschuhtechnik, BaugeschäftBaugeschäftBaugeschäft GmbH GmbH GmbH 041041041 32 32 - 32 296- 296- 296 0101 7101 71 - 71 171 - 171- 171 36 36 77 36 77 77

WirWirWir sind sind sind die die die Guten. Guten. Guten. www.handwerkwww.handwerkwww.handwerk - - amelinghausen.de- amelinghausen.de amelinghausen.de Seite 29 Sport DLRG OG Lopautal Unsere Jugend liebt Camping … … und hat in dieser Saison heide unser nächstes Ziel. Ein am Samstag die Einweisung in tal, den Organisatoren für ihre gleich zwei Möglichkeiten dafür herzliches Dankeschön an das Knotenkunde, Rettungsgeräte, Mühe, den Betreuern für ihre Ge­ genutzt. Waldbad Salzhausen, das für Leinenführung von Tauchern und duld und Freundlichkeit und un­ Zuerst stand das Pfingstcamp in diesen Zweck sein Gelände und vieles andere. Bei dem anschlie­ seren jungen Teilnehmern für ih­ Stove zusammen mit den Orts­ seine Räumlichkeiten zur Verfü­ ßenden Nachtmarsch konnten re Begeisterungsfähigkeit und gruppen Lüneburg, Bardowick gung stellte, weshalb wir selbst wir dann beweisen, was wir alles ihr vorbildliches Verhalten ein und Adendorf­Scharnebeck auf die Vorhersage von unwetterarti­ gelernt hatten. herzliches Dankeschön und ein dem Plan. Vom 13. bis 17. Mai gen Regenschauern und Gewit­ Bei der Siegerehrung am nächs­ riesengroßes Lob aussprechen. 2016 tobten 110 DLRG'ler durch tern mit einem selbstsicheren ten Tag stand unsere Lopautal­ Sonne und Regen, absolvierten Lächeln hinnehmen konnten. Jugend zwar nicht auf dem Die Campingsaison 2017 kann eine Rallye über den Platz, ge­ Das Gewitter blieb zu unserer Treppchen, aber davon ließ sich kommen. Wir sind dabei. nossen eine Kanutour und bas­ Freude aus und unsere Jugend niemand die Laune verderben. telten fleißig. Vor dem gemütli­ tanzte im Regen und Matsch. Noch ist nicht aller Tage Abend chen Ausklingen jedes einzelnen Die Stimmung war bei allen 62 und wir lernen und üben kräftig Abends, unter anderem mit Kino Teilnehmern und 34 Betreuern weiter. im Zelt, bewies unser Nach­ aus insgesamt 7 DLRG­Ortsgrup­ Unsere Mitglieder, ob jugendli­ wuchs wieder einmal sein pen sichtbar ausgelassen. che Teilnehmer oder erwachsene Pflichtbewusstsein. Sie räumten Aber das Wetter spielte nur eine Betreuer, haben ihre Freude ihre Teller ohne zu murren weg. Nebenrolle. Schließlich wollten über die beiden Camps in bun­ wir unser Wissen im Bereich ten Erzählungen nach ihrer Rück­ Vom 22. bis 24. Juni 2016 war Wasserrettung erweitern. kehr deutlich gemacht. das Wasserrettungsdienst­Camp An verschiedenen Daher möchten wir, (WRD­Camp) des Bezirks Nord­ Stationen erfolgte die DLRG­Orts­ gruppe Lopau­

Herzlichen Dank an die Volksbank Lüneburger Heide Wir möchten uns herzlichst bei der Volksbank Lünebur­ ger Heide aus Amelinghausen bedanken, die unserem Verein kürzlich eine große Pinnwand geschenkt hat. Zwar ist die Entscheidung noch nicht gefallen, an wel­ cher Wand in unserer Fahrzeughalle diese zukünftig ih­ ren Bestimmungsort findet, aber wir werden sicher ein schönes Plätzchen für sie finden.

GARTEN + PFLASTERARBEITEN J.BURAKIEWICZ

Alte Poststraße 12 Maik Toeffling • Elektroinstallation 21386 Betzendorf Hessenweg 12a • Antennentechnik 21385 Amelinghausen • Kundendienst Tel: 041 38 14 90 < E- Mail: [email protected] > < Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > www.burakiewicz.de Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969

Seite 30 Sport Die 13. Abenteuernacht der Gemeinde-Vereine fand in der Turnhalle in Betzendorf statt Ausge"NÖCKT" 14:00 Uhr: Sieger beim Namenswettbewerb mit dem Bus zwingen zum Ab­ Nächtliche Geräuschkulisse aus Schlechtwetterwarnung 2016: bruch der "Nöck"­Expedition. Schlafsackgeraschel, Luftmatrat­ 17:00 Uhr: Start Platz 1: Drögennindorf: Ausfall unseres zengequietsche, Schnarchen, Das Betreuer/innen­Team ist be­ teilen sich "Die wilden Krümel" Busses. Nach Wechsel der Trans­ Husten, Toilettengängen, Don­ reit. 26 Teilnehmer/innen treffen und die "Pink Fluffy Unicorns" portmittel wird die Expedition nergrollen und Regengeprassel ein und errichten in der Halle ihr Platz 2: fortgeführt. aufs Hallendach. "trockenes" Nachtlager. belegt "The Yellow Slither Slime" 23:30 Uhr: Samstag, 25. Juni 2016 18:00 Uhr: Abendessen 22:30 Uhr: Expedition "Nöck" Teil 2 07:00 Uhr: Aufstehen. Varianten Bratwurst im Brötchen in den Expedition "Nöck" Betzendorf: Start der "Nöck"­ von "hallo wach" bis "bloß Sorten Schwein, Geflügel und Marxen: Marxener Paradies: Sichtung in zwei Gruppen. nicht ansprechen". Vegetarisch und natürlich Roh­ Bustransfer mit Horst ins be­ "Nöck"­Kontakt im Rotenberg 08:00 Uhr: Frühstück kost mit köstlichem Dipp. kannte Gebiet zur "Nöck"­Suche. erfolgreich! Frische Brötchen und warmer Ka­ 19.00 Uhr: Olympiade Unser Vortrupp meldet keine 01:00 Uhr: Auswertung. Erfah­ kao ­ das gibt Kraft und weckt Start mit dem Gruppenspiel "Nöck"­Sichtung! Aufbruch zu an­ rungsaustausch der "Nöck"­Kon­ die Lebensgeister für die mor­ "Balltransport" und weiter mit deren Hoheitsgebieten des "Nöck". takte mit Mitternachtssnack (Ku­ gendliche Spielrunde mit Birgit. 12 Stationen. Stadt­Land­Fluss, 23:00 Uhr: Der Fluch des "Nöck" chen und Brezeln). 10:00 Uhr: Ende der erfolgrei­ Klapperschlangenspiel, Geräu­ Wetzen: Technische Probleme 02:00 Uhr: Nachtruhe chen Abenteuernacht 2016. scheraten, Eimerspiel, Eierlauf, Spiegellabyrinth, Erbsen zählen, Ein ganz herzliches Dankeschön Schwierige Mannschaftsaufstel­ geht an die Helfer/­innen und lung, Montagsmaler, Schiffe ver­ Betreuer/­innen des Abenteuer­ senken, Nudelei, Hausfrauenlauf. nacht­Orgateams, an das Busun­ 21:30 Uhr: Siegesfeier (mit erfri­ ternehmen Heuer und an unse­ schenden alkoholfreien Cock­ ren unermüdlichen Busfahrer tails) Horst! Bis zum 23. Juni 2017 mit TuS­ Sieger der Olympiade 2016: Hertha, dem Schützenverein, 1. Platz: den Jugendfeuerwehren, der Kin­ "Die lustigen Orangen” (174 Pk.) derbücherei des Kulturvereins 2. Platz: und der Samtgemeindejugend­ "Die verrückten Kirschen" (163 Pk.) pflege! 3. Platz "Die wilden Wölfe" (159 Pk.) I. A. für das Orga-Team Stephi

Tus Hertha Betzendorf Spiele ohne Grenzen Hallo Fans, Freun­ Sage und schreibe 13 bunt ge­ de und Sponsoren, mischte Mannschaften wurden liebe Mitglieder, von Kaiserwetter auf dem Par­ heute gibt es einen kurzen Be­ cours mit zehn Disziplinen be­ richt über die wieder sehr erfolg­ gleitet. Der beliebte Schubkar­ reichen "Spiele ohne Grenzen" renlauf war wieder dabei, am 11. Juni auf dem Sportplatz Klobürstenwerfen oder Wasser­ zu Betzendorf. rutschen wurden als neue Diszi­ Der große Erfolg in 2015 fand plinen eingeführt. seine mindestens ebenso be­ Feuerwehr und Schützenverein geisternde Fortsetzung in die­ beteiligten sich ebenso mit Ide­ sem Jahr. en und Helfern an der wiederum überaus gelungenen Veranstal­ tung. Über 10 0 Teilnehmer und Zuschauer hatten über mehrere Stunden Zeit für Spaß und Ge­ spräch bei Sonne, Speis und Ge­ tränk. Ach ja, und dass der "Sie­ ger" von 2015 seinen Titel in diesem Jahr verteidigen konnte, ist sicher Ansporn und Motivati­ on für das nächste Jahr. So, das war’s dann für dieses Mal. Schönen Sommer noch! Und nicht vergessen: "Immer schön sportlich bleiben!" Eure "Hertha" PS: Vielen Dank an Co­Autor Bodo! Seite 31 Sport FC Heidetal Krönender Saisonschluss U9 – Mannschaftsfahrt Auch für die U9 sen, ausreichend Kleidung für je­ mussten aufgrund fehlender Nun geht es erst einmal in die geht eine erfolg­ de Situation und Wetterlage und Stimmen ein paar Tage verscho­ verdiente Sommerpause, aber: reiche Saison zu einem großen Gemeinschaftszelt ben werden, was aber nicht wei­ Wir freuen uns schon auf die Ende. Nach dem Errei­ Richtung Küste. ter schlimm war, da dies unge­ neue Saison! chen der Finalrunde bei Dort angekommen, konnte er­ fähr dem Schlafdefizit entsprach. den Hallenkreismeisterschaften freulicherweise festgestellt wer­ Aber so soll es bei einer Team­ konnte auch in der Liga mit tol­ den, dass die Wettervorhersage building­Maßnahme auch sein. len, vor allem mannschaftlich mal wieder daneben lag. Bei geschlossenen Leistungen ge­ bestem Wetter ging es an den glänzt werden. Leider fehlte Strand. Um nach der Saison et­ manchmal etwas Glück, aber was Abstand vom harten Fuß­ auch das gehört zum Fußball. ballgeschäft zu bekommen, wur­ de zur Entspannung am Strand Zum krönenden Abschluss der … Ja, richtig… ein wenig gekickt. Saison ging es dann zum Beach­ Und so ging es das Wochenende Soccer Turnier an den Weißen­ weiter. häuser Strand. Und das war Nach ein paar Turnierspielen und wirklich ein Erlebnis. Vielleicht ganz viel Spaß erreichte die auch, weil es sich für die Jungs Truppe am Ende des Wochenen­ um die erste Mannschaftsfahrt des glücklich und zufrieden den handelte. So ging es aufgeregt heimatlichen Heidehafen. Inter­ und mit viel Freude in drei Bus­ views und sonstige Gespräche

Schützenkönig Carsten Stelter – Duffy führt die Oldendorfer Schützen an Carsten "Duffy" Ehefrauen Michaela Stelter und Nico Müller ist neuer Jugendkö­ Bürgermeister Jürgen Rund ver­ Stelter ist der Britt Rieckmann­Witte, ein super nig und Aimée Klevesath Schü­ lieh die Bürgermeisterscheibe an neue König des Gespann. lerkönigin. Den besten Schuss Dieter Bergmann. Silke Striet­ Schützenvereins Beim Königsfrühstück am Sonn­ des Festes lieferte die Licht­ horst sicherte sich die Ehren­ Oldendorf/Luhe. tag verkündete der neue König punktkönigin Maren Wohlge­ scheibe, die in diesem Jahr eine Mit seinem Titelgewinn wurde sein Erfolgsgeheimnis: "In die­ muth mit einem 57,4 Teiler ab. Ente zierte. eine langjährige Prophezeiung sem Jahr hat es mit dem Königs­ des 1. Vorsitzenden, Michael schuss geklappt, da ich einfach Über 70 Kinder nahmen am Alle neuen Majestäten wurden Rund, wahr. in die Mitte gezielt habe", so Samstagnachmittag am Kinder­ bei einem sehr gut besuchten Rund verkündete vor fünf Jah­ Stelter. schützenfest teil und durften Schützenfest hochgelebt und ge­ ren, dass in naher Zukunft ein In die Mitte gezielt hat auch An­ sich über tolle Spiele und Preise feiert. Einen großen Anteil hat­ Musiker des Blasorchesters "Die drea Lüddens. Mit einem hervor­ freuen. Sie ermittelten auch ihre ten daran auch "Die Kronsber­ Kronsberger", die das Schützen­ ragenden 69 Teiler ist sie die eigenen Majestäten. ger", die an allen drei Tagen mit fest musikalisch begleiten, die neue Damenkönigin der Olden­ Amelie Beyer und Lukas Böttjer erstklassiger Musik für Stim­ Königswürde übernehmen würde. dorfer. Lüddens, die als Jugend­ heißen die neuen Kinderkönige. mung sorgten und "ihrem" Kö­ sportleiterin im Verein fungiert, Bereits am Freitagabend zur Er­ nig Duffy alle Ehre erwiesen. Mit Carsten Stelter ist nun ein wählte sich die Damensportleite­ öffnung des Schützenfestes wur­ Blaurock Schützenkönig. Ver­ rin Dö rte Constien zur Adjutan­ de Edeltraut Bottner zur neuen Marie-Luisa Ehrlich sucht hatte Stelter dies nicht tin. Dorfkönigin und Arne Abendroth Medienreferentin zum ersten Mal. Daher tauschte Dass in Oldendorf/Luhe die Ge­ mit Adjutant Rene Abendroth der 47­jährige Dachdeckermeis­ meinschaft und der Zusammen­ zum neuen Feuerwehrkönig pro­ ter aus Amelinghausen vorsorg­ halt gelebt werden und dies rei­ klamiert. lich zur Proklamation am Sams­ bungslos über die Ortsgrenzen tag seine blaue Musikeruniform hinaus funktioniert, haben die gegen die grüne Schützenuni­ Schützen an diesem Wochenen­ form. de eindrucksvoll bewiesen. So war der Jubel groß, als Mi­ Schützenkönig und Adjutant le­ chael Rund Carsten Stelter vor ben in Amelinghausen, die neue einem großen Publikum aus Damenkönigin in Soderstorf und Schützen und Gästen mit einem die Amelinghausener Heideköni­ 332,8 Teiler zum neuen König gin Victoria Glaser fühlt sich so­ ausrief. 1. Ritter wurde Arne wohl unter den Oldendorfern, Voutta mit einem 1127 Teiler vor dass sie kurzerhand einen Mit­ Kristof Rund (2. Ritter) mit ei­ gliedsantrag stellte, der unter nem 2297 Teiler. großem Beifall einstimmig ange­ Als Adjutant steht dem neuen nommen wurde. König ebenfalls ein Musikerkol­ Die Jungschützen führen im kom­ lege zur Seite. Mit Henning Wit­ menden Jahr Kai Abendroth und te, unter dessen Leitung "Die Kim­Simone Rheinfels, gemein­ Kronsberger" am Schützenwo­ sam mit ihren Adjutanten Oliver chenende standen, bilden die Abendroth und Ann­Kristin Eg­ beiden, gemeinsam mit ihren gers an. Die neuen Oldendorfer Majestäten um Schützenkönig Carsten Stelter. Seite 32 Sport Ein Schützenkönig mit "Ausdauer" "Wir haben ei­ wählte, der auch gleichzeitig Vi­ Schützenfest­Samstag eröffnet. brachten eine Spende von 520 ne vollständige zejugendkönig ist. Bei herrlichem Sonnenschein Euro für die St.­Martins­Stiftung Königsfamilie!", wurde mit dem Posaunenchor der Kirchengemeinde Raven. so eröffnete der Bei den Bogenschützen wurde aus Pattensen erstmalig ein alter Erste Vorsitzende Carina Hedder Jugendkönigin Plan des Schützenvereins und Der Ummarsch am Sonntagvor­ Werner Bürger die Pro­ und ihre Mutter Ulrike Hedder der Kirchengemeinde verwirk­ mittag von Rolfsen nach Raven klamation am Schützenfest­Sams­ Damenkönigin. Sie war bereits licht. Horst Weisenhaus, der fiel buchstäblich in Wasser. Aus­ tag. Damenkönigin bei den Schützen. scheidende Schützenkönig von gerüstet mit Regenschirmen und Schützenkönig 2016 ist Günter 2015, überreichte Pastorin Powa­ Regenjacken wurde aber den­ Böttger. Er erhielt den Beinamen Der Spartenleiter für Bogenschie­ lowski während des Gottesdiens­ noch die Königsscheibe bei Gün­ "Der Ausdauernde", denn er war ßen Dieter Bornhöfft ist Bogen­ tes einen neuen Abendmahls­ ter Böttger in Raven angebracht. schon der Jubiläumskönig 2000 könig 2016. kelch für die Ravener Kirche. Pünktlich zum Königsessen mit und danach dreimal Vizekönig. Den Bundesorden erhielt Ursula Diesen silbernen Abendmahls­ Gästen verabschiedete sich der Zu seinen Adjutanten berief er Bruns, den Adjutanten­Orden kelch, der innen vergoldet wur­ Regen für den Rest des Tages. Peter­Harry Schnell und Wilhelm Wilhelm Behringer und Hans de, hat er aus einem alten Behringer, zwei ehemalige Kö­ Hermann Lühr den Stiftungsor­ Schützenpokal aufwendig umar­ Jürgen von Waitz nige. Vizekönig wurde Werner den. Peter­Harry Schnell gab den beiten lassen. Die Kollekte des Pressewart Bürger. besten Schuss auf die Bürger­ Gottesdienstes und das Start­ meisterscheibe ab. Den Angstor­ geld für den Stiftungsorden er­ Wenn die Schützen auch etwas den mit dem niedrigsten Ring 1 verhaltener auf die Königsschei­ erhielt Rolf Ohlhoff. be geschossen haben, so gab es bei den Damen sieben Hutschüt­ Das Schützenfest 2016 begann zinnen. Sonja Muske wurde zum am Freitag mit dem Schießen dritten Mal Damenkönigin nach der Vereinsbedingungen. An­ 2008 und 2009 und ernannte schließend gab es auf dem Fest­ Alexandra Ohlhoff zu ihrer Adju­ platz eine ‚Happy Hour‘ mit Prei­ tantin. sen für Speisen und Getränke Bei den 9 angetretenen Jung­ wie bei der Einführung des Euro. schützen gab es 7 Hüte. Der Erfolg war so groß, dass Daniel Müller wurde Jungschüt­ manche Angebote sehr bald aus­ zenkönig. Er ernannte Kevin Tar­ verkauft waren. Anschließend naske zu seinem Adjutanten. wurden im Schützenhaus Filme früherer Schützenfeste gezeigt. Jugendkönigin 2016 wurde Thea Mit einem Feldgottesdienst auf V.l.: Carina Hedder, Dieter Bornhöft, Ulrike Hedder, Mirco Landt, Thea Schnerr, Schnerr, die sich ihren Vetter dem Bogenplatz wurde von Pas­ Werner Bürger, Peter­Harry Schnell, Wilhelm Behringer, König Günter Böttger, Mirco Landt zum Adjutanten torin Alexandra Powalowski der Sonja Muske, Alexandra Ohlhoff, Daniel Müller, Kevin Tarnaske.

Schützenfest in Soderstorf "Full House" mit Königsehepaar Traditionell Auf ein Jahr als Schülerkönig te sich Werner Winkelmann, der Wie in jedem Jahr feierten Sieger konnten beim freut sich Ole Omar Siewert mit gleich seiner Tochter Dana Win­ und Geehrte ausgiebig, auch be­ Schützenfest seinem Adjutanten Lowes Bött­ kelmann zur Bürgermeisterschei­ günstigt durch die greifenden in Soderstorf cher. be gratulieren konnte. Änderungen im Programm, mit alle Königswürden Den Bundesorden errang unser Neue Volkskönigin wurde die vielen Gästen. verliehen werden, dieses Mal mit neuer König Manfred Meyer, Tan­ Kandidatin für das Amt der einer netten Besonderheit, unser ja Neske gab den besten Schuss Samtgemeinde­Bürgermeisterin Stephan Müller, Pressewart König Manfred "der Vierzigen­ auf den Volksbankorden ab. Claudia Kalisch. der" Meyer und unsere Schüt­ Über die Ausmarschscheibe freu­ zenkönigin Edith Meyer­Jakob sind verheiratet und regieren nun zusammen für ein Jahr in unserem Verein.

Adjutanten beim König sind un­ ser Vorjahrskönig Peter Hoepp­ ner und Klaus Wandelt. Unserer Königin stehen Imke Winkel­ mann, Katrin Eckelmann und Ilse Wandelt tatkräftig zur Seite.

Neuer Jugendköni g wurde Paul Kucklick unterstützt von Fritz Weit als Adjutant.

Seite 33 Sport Gemeinsames Sommerfest der freiwilligen Feuerwehr Soderstorf und des MTV Soderstorf Zum 1. Mal in Kooperation fand stallierten Wasserrutsche, die al­ Anfang Juni unser Sommerfest len Megaspaß bereitet hat! Dass statt. Bei hochsommerlichen die Erwachsenen auch mit viel Temperaturen zeigte die Feuer­ Vergnügen bei der Sache waren, wehr, warum wir uns in Soder­ lag sicher nicht zuletzt am groß­ storf sehr sicher fühlen können artigen Tortenbüffet, dem lecke­ und wie vielfältig die Tätigkeiten ren Grillgut und am kühlen Bier. in der freiwilligen Feuerwehr sind. Viele interessierte Besucher Ein großes Dankeschön geht an konnten sich auch ein Bild über alle Helferinnen und Helfer, ohne die einzelnen Sparten des MTV die wir diese tolle Veranstaltung Soderstorf machen. nicht erlebt hätten!

Wie gut die Zusammenarbeit Stephan Müller zwischen Feuerwehr und Sport­ Pressewart MTV Soderstorf verein klappt, sah man vor allem an der Hauptattraktion für die kleinen Gäste, der kurzfristig in­

Kinderturnen in Soderstorf... Hallo ihr Kinder! Seid Ihr schon und haben Bälle und Hulla­ stimmt schon alleine! Bringt ru­ Wer also Lust und Zeit hat, die 3 Jahre alt, dann könnt Ihr mit hupreifen, mit denen ihr euch hig etwas zu trinken mit! Das eifrigen Kinder auszupowern, uns montags um 16:00 Uhr in austoben könnt. Ab dem 8. Au­ Kinderturnen ist um 17:00 Uhr melde sich bitte bei Florian Mül­ der Turnhalle Soderstorf ge­ gust 2016 (nach den Ferien) zu Ende und eure Eltern warten ler, Mobil 0151 10635559. meinsam beim Balancieren, sind wir wieder da und freuen auf euch in der Umkleide. Klettern, Trampolin hüpfen, Seil uns, euch dort zu treffen. Bis bald. springen und Rollbrett fahren Eure Eltern dürft ihr die ersten Ab August benötigen wir noch Lena Hornbostel viel lachen und Spaß haben. Na­ Male gerne mitbringen, aber neue ÜbungsleiterInnen für und Dana Winkelmann türlich machen wir auch Spiele dann schafft Ihr das ganz be­ das Kinderturnen.

KULTUR UND HEIMATPFLEGE

Gemischter Chor Amelinghausen e.V. Viele schöne Auftritte und Veran­ ter boten wir den Gästen des schon in den letzten Jahren tra­ Schon jetzt möchten wir Sie auf staltungen haben die Sängerin­ Café Seeblick einen kleinen Aus­ fen sich am letzten Montag vor unser Konzert im Rahmen des nen und Sänger in den letzten schnitt aus unserem Programm den Sommerferien verschiedene Heideblütenfestes hinweisen, Wochen erlebt. Mit einigen Lie­ und forderten die Gäste auf, mit Chöre in Betzendorf. Es war wie­ dass wir gemeinsam mit dem dern durften wir am Frühlingstag uns gemeinsam zu singen. Auf der eine Freude dabei zu sein Männerchor und den Jagdhorn­ beim Gottesdienst in der Hippo­ jeden Fall möchten wir diese Ver­ und den vielfältigen Liedbeiträ­ bläsern Betzendorf veranstalten. litkirche mitwirken. anstaltung im nächsten Jahr wie­ gen zu folgen. Es findet Dienstag, den 16. Au­ Im Mai wagten wir mit dem "Of­ derholen. Am 19. Juni waren wir eingela­ gust 2016, in der Lopautalhalle fenen Singen" am Lopausee et­ Auch ein Höhepun kt war das den bei der Einweihung des neu­ in Amelinghausen statt. was Neues. Bei herrlichem Wet­ Singen an der Kirchenmauer. Wie en Kurhauses in Bad Bevensen, das Programm Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr. mitzugestalten. Sie dürfen sich auf ein abwechs­ Zahlreiche Chöre lungsreiches Programm freuen. und Gruppen nahmen an dem Der Eintritt ist frei, über eine dreitägigen Fest Spende würden wir uns freuen. teil. Wir laden Sie herzlich hierzu ein. Zu einem Tages­ ausflug an das Karin Krüger Steinhuder Meer starteten wir mit Chormitgliedern, Angehörigen und einigen Gästen. Gut gelaunt stie­ gen wir am 24. Juli in den Bus und er­ lebten einen ent­ spannten und er­ eignisreichen Tag. Seite 34 Kultur und Heimatpflege Traditionelles Volksliederblasen "Kein schöner Land in dieser Zeit" … ist sicher eines der bekann­ HippoBrass spielt gemein­ testen Volkslieder, die gern sam mit Bläserinnen und zur Abendstunde gespielt Bläsern aus Betzendorf, und gesungen werden. Das Schneverdingen und Rep­ wunderbare Ambiente des penstedt vorzugsweise Glockenhofes und die herein­ alte Volksliedweisen, brechende Dämmerung wollen aber auch freie klassi­ wir nutzen, um Ihnen einen sche Bläserwerke oder stimmungsvollen Abend zu be­ moderne Stücke werden reiten. auf dem Notenpult liegen. Mitsingen ist dabei aus­ Das diesjährige "Volkslieder- drücklich erwünscht. blasen" im Rahmen der Heide- Wir laden unsere Einheimi­ blütenfestwoche findet am schen und Gäste aus Nah Donnerstag, dem 18. August und Fern herzlich ein und um 20 Uhr auf dem Glockenhof freuen uns über viele Zuschauer. der Familie Studtmann in Ame- linghausen statt. Wir sehen uns! Freitag-Nacht-Konzerte: Musik bei Kerzenschein Die Konzerte finden in der kerzen erleuchteten Hippolit- Sa., 20. August 2016, 17:00 Uhr kirche in Amelinghausen statt. "Saxophonquartett 4Zylinder" Das Konzert zum Heideblütenfest Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Das Saxophonquartett 4­Zylin­ zünder" nicht nur durch seinen Fr., 5. August 2016, 21:00 Uhr der wurde 2008 in Lüneburg ge­ lyrischen Sound am Instrument "Zwischen Himmel und Erde" gründet und spielt seit 2011 in zu einem besonderen Klanger­ Ein facettenreiches Programm zum Genießen und Nachdenken. der aktuellen Besetzung. Die lebnis bei, sondern bereichert vier Saxophonisten zeichnen durch eigene Arrangements die letzt als Mitbegründer des sich durch Spielfreude, Flexibili­ Vielfalt des Repertoires des En­ "German Marimba Duos" tät und musikalische Kompe­ sembles. sowie in m annigfaltigen tenz aus. Gaby Schulz gelang von der Kompositionen für die Ma­ Blockflöte über die Klarinette rimba. Das aktuelle Repertoire reicht zum Tenorsaxophon, ist festes von Klassik über Pop und Film­ Mitglied der Big Band Bad Be­ Die hohe Kunst der beiden musik bis zum Jazz. Die Darbie­ vensen und hilft regelmäßig in Musiker trägt dazu bei, tung garantiert jedem Zuhörer verschiedenen Ensembles in und dass das Publikum auf un­ ein musikalisches Erlebnis der um den Landkreis Lüneburg aus. widerstehliche Weise spie­ besonderen Art. Der Baritonsaxophonist Sven lend in die Bahn der Musik Marco Rossow studierte Schul­ Stodtmeister sammelte über gezogen wird. musik an der Musikhochschule viele Jahre musikalische Erfah­ Der warme Klang von Rostock und war als Alt­und So­ rungen in verschiedenen Blas­ Ahorn, Fichte und Palisan­ pransaxophonist Gründungsmit­ orchestern und ist seit 2005 Mit feinsinnigen zauberhaften der – der Glanz der Geige ge­ glied des Ensembles. Mitglied im Stadtorchester Lü­ Klängen und lebhaftem virtuo­ paart mit der kräftigen Reso­ Marko Frank trägt am Altsaxo­ neburg. sen Spiel spannen die beiden nanz der Marimba – erfüllt den phon als musikalischer "Spät­ Solisten einen weiten musikali­ ganzen Konzertraum. Vier Schlä­ schen Bogen von der Klassik bis gel und ein Bogen wirbeln durch zur Moderne. die Luft und erschaffen mit In dem eindrucksvollen Geigen­ meisterhafter Genauigkeit und spiel von Page Woodworth spielerischer Schnelligkeit au­ schwingen ihre reichen Erfahrun­ ßergewöhnliche Klangbilder: pu­ gen als Orchestermusikerin, in re Spielfreude als Hör­ und Seh­ der Kammermusik und als Solis­ genuss für die Sinne. tin mit. Matthias Krohn entdeckte seine Leidenschaft für die Marimba während des klassischen Schlag­ zeugstudiums. Diese Begeiste­ rung kommt zum Ausdruck in seiner Konzerttätigkeit, nicht zu­

Die Hippolit-Kirchengemeinde lädt herzlichst zu diesen Konzerten ein und dankt bereits an dieser Stelle allen Sponsoren! Lisa Wulfes-Lange

Seite 35 Kultur und Heimatpflege Tolle Festwoche startet am 13. August

Mitte August beginnt die neuntägige 67. Hei- stehen vom 13. bis 21. August auf dem Pro- statt. Dazu werden viele tausend Besucher deblütenfestwoche in und um Amelinghau- gramm. „Für jeden ist etwas dabei“, sagt erwartet. Aber auch in den darauffolgenden sen. Der ausrichtende, ehrenamtlich tätige Hans-Jürgen Pyritz, 1. Vorsitzender des Heide- Tagen warten ereignisreiche Veranstaltungen Heideblütenfestverein mit seinen vielen frei- blütenfestvereins. – wie zum Beispiel neu der große Heideerleb- willigen Helferinnen und Helfern freut sich Der Auftakt mit einem mehrstündigen Pro- nistag am Schafstall am 14. August – auf Ein- wieder auf jede Menge Spaß, gute Laune und gramm mit Live-Musik, der beliebten Was- heimische und Gäste. tausende Besucher. serorgel der Feuerwehr Soltau und dem Hö- Mehr als 20 Veranstaltungen mit Live-Musik, hen-Feuerwerk von K3 findet traditionell am Weitere Informationen gibt es im Internet bei bunten Shows und majestätischem Glanz Lopausee unter dem Motto „Der See brennt“ www.heidebluetenfest.com

Sonnabend, 13. August Donnerstag, 18. August 20 Uhr: Der See brennt – Eröffnungs- 15 Uhr: Archäologische Führung in veranstaltung mit der Band Die Cover- der Oldendorfer Totenstatt mit Christel piraten, 6-köpfige Party-Rock-Band aus Wegener Hamburg, Überraschungsaktion der 20 Uhr: Volksliederblasen mit Posau- Heideböcke, Blasorchester des MTV nenchören aus Amelinghausen, Bet- Amelinghausen, Wasserorgel der Frei- zendorf, Reppenstedt und Schnever- willigen Feuerwehr Soltau, Höhen- dingen auf dem Glockenhof Studtmann Brillant-Feuerwerk von K3 und buntem Markttreiben am Ufer des Lopausees Freitag, 19. August 15 Uhr: Waldbad-Party – veranstaltet Sonntag, 14. August von der DLRG-Ortsgruppe Amelinghau- 12 Uhr: Heideerlebnistag am Schafstall sen in der Kronsbergheide mit Bus-Shuttle 19.30 Uhr: Wahl des Heidebocks auf aus dem Ort. Mit Musik, Verköstigung dem Hof von Grätsch‘s Gasthaus Nie- und Führungen dersachsen 12 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag in Amelinghausen, Original Amelinghau- Sonnabend, 20. August sener Schrammler spielen bei der 17 Uhr: Konzert mit Saxophonquartett Landschlachterei Drewes u. v. m. 4-Zylinder in der Hippolit-Kirche 15 Uhr: Bunter Nachmittag für die 19 Uhr: Wo man singt... – musikali- ältesten Einwohner Amelinghausens scher Gottesdienst in der Pella-Kirche im Altenpflegezentrum Haus Hoheneck 20 Uhr: 40up-Schnucken-Party in mit Besuch von Heidekönigin Victoria Grätsch‘s Gasthaus Niedersachsen Glaser, Besucher sind herzlich will- 20 Uhr: Romantische Sommernacht kommen mit dem Blasorchester Flutissima aus Bardowick am Café Seestübchen Montag, 15. August 19 Uhr: Heidjerabend am Schafstall Sonntag, 21. August der Familie Petersen mit den Original 9.30 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst Amelinghausener Schrammlern, den auf dem Kronsberg Heidewölfen und den Fidelen Lopau- 11 Uhr: Platzkonzert mit Empfang der talern Heidekönigin auf dem Glockenhof 13 Uhr: Festnachmittag auf dem Kronsberg mit der Wahl der Heide- Dienstag, 16. August königin 2016/17. MTV Blasorchester, 15 Uhr: Kinderolympiade des MTV Phoenix Cheerleading des Lünebur- Amelinghausen auf dem Sportplatz ger SV, Musicaldarbietung durch Amelinghausen KlangEffekt, Rhönradturner vom 19.30 Uhr: Konzert des Gemischten MTV Treubund, Aufführung der Ballett- Chores, des Männerchores Ameling- kinder des MTV Amelinghausen, Män- hausen und den Jagdhornbläsern Bet- nerchor Amelinghausen u. v. m. zendorf in der Lopautalhalle 15 Uhr: Lauf um den 22. ARAG-Heide- königinnenpokal Mittwoch, 17. August 16 Uhr: Festumzug in Amelinghausen 14 Uhr: Fahrradtour mit Heidekönigin mit vielen Festwagen, Fußgruppen und Victoria Glaser; Start ist am Markthus Musikzügen Amelinghausen 20 Uhr: Prämierung der Festwagen 19 Uhr: Hoffest im Gasthaus Fehlhaber mit der neuen Heidekönigin im Saal von Schencks’ Gasthaus

Seite 36 Kultur und Heimatpflege Make Bockwahl Great Again! In den vergangenen Jahren sind Gemeinde Amelinghausen ent­ verstärkt Jungböcke aus benach­ schieden haben, ist das die logi­ barten Gemeinden in den Heide­ sche Konsequenz. bockverein eingetreten. Sie arbei­ ten hier, singen, tanzen, verkau­ Mit Steffen Willing, Falko Gardlo, fen Bier und sorgen für jede Lasse Reifenrath, Florian Weber Menge Spektakel auf der Bühne. und Eric Stelter gibt es gleich fünf Neuaufnahmen, die ange­ Keine Frage, sie stehlen den in kündigt haben, sich in ihrem ers­ Amelinghausen Gebor enen nicht ten Jahr besonders ins Zeug zu nur die Show, sondern nehmen legen. Die Bockwahl soll traditio­ ihnen auch die Stimmen weg. nell wieder zur wahnsinnigsten, Der amtierende Heidebock Nick ironischsten, spektakulärsten 0DNH%RFNZDKO Hedder sieht hierfür einen einfa­ und greatesten Veranstaltung chen Grund und hat auch gleich des Heideblütenfestes werden. eine Lösung parat: "Wir wollen *UHDW$JDLQ uns mehr auf die Dinge inner­ Welche Folgen der "Soxit" hat halb unseres Tellerrandes kon­ und ob die Mauer tatsächlich zentrieren, weshalb wir eine gebaut wird, erfahren Sie am Mauer rund um Amelinghausen Freitag, den 19. August 2016 bauen wollen. Diese kostet ca. ab 19:00 Uhr auf der Heide- $ 4 $ 18 Mrd. und wird von der bockwahl. Gemeinde Tellmer bezahlt wer­ Kommen Sie auf den Nieder­ den". Nach dem "Soxit"­Refe­ sachsenhof von Grätsch's Gast­ rendum, bei dem sich die Sottor­ haus und wählen Sie den neuen fer gegen einen Verbleib in der Heidebock.

Bilderausstellung von Dr. Dirk Beckedorf in der Küsterscheune Betzendorf

vom 27. August bis 18. September 2016 Strömen beim Atmen oder das Der Bremer Arzt und Künstler Dr. Beobachten der Körperzellen un­ Dirk Beckedorf zeigt in der Küs­ ter dem Mikroskop. Die Bilder terscheune seine farbenfrohen, sind "viszeral", sie sprechen großformatigen Werke. zum Bauch, nicht zum Kopf. Ei­ Neben seiner Tätigkeit als Arzt nen zweiten Schwerpunkt der und Hörtherapeut malt Dirk Be­ Ausstellung bilden Bilder von ckedorf bereits sein ganzes Le­ heimischen Bäumen. ben lang. Seine Themen findet Dirk Beckedorf zeigte seine Bil­ er in der Natur und im Erleben der in vielen Ausstellungen im der Körperinnenwelt. Die For­ In­ und Ausland, darunter auch menvielfalt der Natur, zum Bei­ in London, New York und Wien. spiel in Unterwasserlandschaf­ Nun sind sie in der Küsterscheu­ ten, erinnert an Fließen und ne in Betzendorf zu sehen. Dr. Dirk Beckedorf lädt herzlich ein zur Vernissage mit Musik und Getränken am Samstag, dem 27. August, von 17:00 – 20:00 Uhr. Weitere Besichtigungstermine jew. 15:00 – 18:00 Uhr: Sonntag, 28. August Samstag, 3. September Sonntag, 4. September Samstag, 10. September Sonntag, 11. September Samstag, 17. September Sonntag, 18. September (Finisage)

Seite 37 Sozial und gesellig SOZIAL UND GESELLIG

Neues vom Bikerstammtisch Amelinghausen Biker/innen begrüßen. Dabei wurden nicht nur Benzingesprä­ che geführt, sondern auch Infor­ mationen, wie z.B. die Erstmaß­ nahmen um Unfallort waren Thema. Ihr Bürgerbus e.V. sucht weitere ehren- Unsere Stammtische finden an amtliche Unterstützung jedem letzten Freitag im Mo- nat in unserem Heim in der Wir brauchen Sie als Fahrerin/Fahrer für unseren Bürgerbus Oldendorfer Straße 6 in Ame- linghausen statt. Vorbeischau- Fahren Sie gern Auto, sind kon­ gerinnen und Bürger der Samt­ en lohnt sich! taktfreudig, haben etwas freie gemeinde Amelinghausen als Wir planen auch in den nächs­ Zeit und wollen sich ehrenamt­ eingetragener Verein und unab­ Wir sind mit viel Elan in die ten Wochen interessante Aus­ lich engagieren? Dann sind Sie hängig von der Samtgemeinde­ neue Saison gestartet. Auch fahrten. im Bürgerbusverein genau richtig verwaltung aktiv. wenn das Wetter nicht immer So werden wir voraussichtlich und können, angepasst an die optimal war, haben wir schöne im September ein Kohlekraft­ eigenen zeitlichen Ressourcen, Dies wird durch die stetig stei­ gemeinsame Touren unternom­ werk besichtigen. Fahrten übernehmen und so den genden Mitgliederzahlen sowie men. Jeden Donnerstag starten wir öffentlichen Nahverkehr und die die Auslastung des Fahrdienstes So haben wir zusammen mit um 18:00 Uhr zum "After­Work­ Mobilität der Bevölkerung in der auch sehr deutlich. Derzeit hat den Motorradfreunden Uelzen Ride", Treffpunkt ist an unse­ Samtgemeinde unterstützen. der Verein 195 Mitglieder. die Autostadt in Wolfsburg be­ rem Vereinsheim. sucht. Der 1. MoGo in Mölln mit Alle Informationen über uns anschließender Rundfahrt um und unsere Aktivitäten findest den Möllner u. Ratzeburger See Du auf unserer Homepage unter war ein Erlebnis. www.bikerstammtisch­ameling­ Natürlich standen auch die Har­ hausen.info oder bei Facebook ley­Days in Hamburg in unse­ unter www.facebook.com/biker­ rem Terminplan. stammtischamelinghausen. Die Stammtische waren sehr gut besucht. Wir konnten bis zu 30 Uwe Zeller

Wir verfügen derzeit über zwei Im vergangenen Jahr haben die Fahrzeuge, einen VW­T5 (8­Sit­ Mitglieder das Fahrdienstange­ zer) und ein VW­Crafter (16­Sit­ bot mit insgesamt 17.019 km ge­ zer) und befassen uns aktuell mit nutzt. Hierbei stehen Fahrten zu der Anschaffung eines dritten Arztterminen mit fast 5.000 km Fahrzeuges. Alle erforder lichen im Ranking an erster Stelle. Für Schulungen und Weiter bildungen das Jahr 2016 ist für das Team der sowie eventuell wiederkehrende 10 ehrenamtlichen Fahrerinnen Überprüfungen der Führerschein­ und Fahrer absehbar, dass die klassen werden selbstverständ­ Kilometerleistung des Vorjahres lich vom Verein getragen. noch übertroffen wird. Es ist da­ Die Einsatzzeiten können sehr her dringend notwendig, das be­ Foto: Marcus Luthe | pixelio.de Luthe Marcus Foto: stark variieren und sind an Ihre stehende Team der Fahrerinnen freie Zeit und Bereitschaft ge­ und Fahrer des Bürgerbus Ame­ bunden. Ihre Einsätze werden in­ linghausen e.V. zu aufzustocken. dividuell mit der Fahrdienst­ Wir, der Vorstand des Vereins, leitung abgestimmt und in der freuen uns, wenn Sie unser Frisuren und mehr! Regel mit mindestens ein bis Fahrerteam verstärken. Unsere zwei Wochen Vorlauf verabredet. Fahrdienstleitung, Frau Ilse Thie­ Headliners Es ist Ihnen grundsätzlich freige­ mann, steht Ihnen telefonisch Oldendorfer Str. 8 · 21385 Amelinghausen stellt, ob Sie eine Stunde ehren­ oder persönlich zu den Bür o­ amtlich mitarbeiten oder nur 30 zeiten (ab 1. Aug. 2016 von Mo. Minuten oder auch 10 Stunden. bis Do. 9:00 – 10:00 Uhr) unter Wenn Sie uns unterstützen, ent­ der Rufnummer 04132 9334830 Haarverlängerungen & Perücken Beratung scheiden Sie auch über den Um­ zur Verfügung oder schreiben Sie fang Ihres Engagements. uns auch außerhalb der Büro­ Der Bürgerbus Samtgemeinde zeiten eine E­Mail an bbv­ Tel. 04132 910727 Amelinghausen e.V. ist nunmehr [email protected]. Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr, seit dem 01.01.2015 sehr erfolg­ Wir freuen uns auf Ihren Anruf Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 13 Uhr reich zur Unterstützung des öf­ oder Ihre E­Mail. fentlichen Nahverkehrs und zur – Montags geschlossen – Steigerung der Mobilität der Bür­ Ihr Vereinsvorstand Seite 38 Sozial und gesellig

Heideblütenfest 2016 Liebe LandFrauen und Helfer:

Auch in diesem Jahr möchten wir uns am Umzug beim Heideblütenfest beteiligen.

Der Festwagen wird auf dem Hof Brüggemann in Tell­ mer gebaut. Wer in der Woche vom 15. ­ 20. August Zeit und Lust hat und mit bauen möchte, meldet sich bitte bei Frauke Brüggemann Tel: 04138 456.

Wir freuen uns auf viele helfende Hände.

Der Vorstand

LandFrauen Amelinghausen beim Tag der offenen Tür auf dem Hof Bockum Bei herrlichem Sommerwetter fand am 26. Juni 2016 der Tag der offenen Tür auf dem SOS­ Hof Bockum statt. Zahlreiche Gäste besuchten auch den Stand der LandFrauen Ame­ linghausen. Wir boten unsere beliebte Erdbeerrhabarber Bowle und Alkohol freie Cocktails an. Danke an alle Helfer.

Malermeister Peter Ott Amelinghausen für unterwegs! Alles über die Samtgemeinde Ausführung sämtlicher Maler-, Amelinghausen erfahren Sie mit der Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten AmelingApp Westerfeld 16 in Soderstorf Tel. 0 41 32 16 66 ✆ 0152 0855 4704

Wohnungen für die Ewigkeit – 5700 Jahre Service aus Meisterhand Oldendorfer Totenstatt – Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t Öffnungszeiten August/September 2016: Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung Mo. geschlossen Fahrradverleih & Fahrradreparatur Di., Do., Fr. und Sa. 14.00 – 17.00 Uhr Mi. 10:00 – 12:00 + 14:00 – 17:00 Uhr Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen So. 10.00 – 16.00 Uhr Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 www.museum-oldendorf.de E-Mail: [email protected] Internet: www.pallme.de

Seite 39

Archäol_Museum_Oldendorf_AZ.indd 2 21.07.16AZ_Pallme_mitFahrrad_08-16.indd 12:31 1 25.07.16 12:33 Kirchliche Nachrichten KIRCHLICHE NACHRICHTEN Hippolitbücherei Amelinghausen Die Hippolit-Bücherei bietet allen Interessierten kosten- tur sind die Banker nicht gewohnt. Isabel Bogdan erzählt lose Ausleihe von Büchern, Hörbüchern und Filmen. An- in ihrem ersten Roman pointenreich und überraschend meldung genügt. Wir freuen uns über Ihren Besuch. von der pragmatischen Problemlösung durch Lord McIn­ tosh, von der verbindenden Wirkung guten Essens und Unsere Öffnungszeiten: einer erstaunlichen Verkettung von Ereignissen, die bald Mi. 10:30 – 12:00 Uhr · Do. 16:00 – 18:00 keiner der Beteiligten mehr durchschaut. Fr. 16:00 – 19:00 Uhr Elke Heidenreich, Alles kein Zufall, Kurze Geschichten Besuchen Sie uns auch auf der Homepage Das neue Buch von Elke Heidenreich über das Leben. kirche­amelinghausen.de. Alle wollen immer glücklich sein. Aber was ist eigentlich Telefonisch erreichen Sie uns während der Öffnungs­ Glück? Und wer war schon zeiten unter 04132/9349743 und dauerhaft glücklich? Was ist per Mail jederzeit unter [email protected] dieses Leben, diese Reihe Sie finden uns im Gemeindehaus, von unterschiedlichen Mo­ Uelzener Straße 1, 1. Stock links. menten, die manchmal wir­ ken, als hätte irgendein Gott gewürfelt? Elke Heidenreich Willkommen im Hörkino erzählt von sich, von Liebe Regelmäßig entleihen wir von unserer Zentralbücherei und Streit, von Begegnungen Medienpakete, um unseren eigenen Bestand zu ergän­ und Trennungen, von Tieren, zen. Neu eingetroffen sind 40 neue Hörbücher für Kinder Büchern und damit von uns und Jugendliche. Das wird sicher besonders unsere "Frei­ allen. Sie zeigt in kurzen Ge­ tags­Kinder" freuen, die eifrige Kopf­Kino­Genießer/innen schichten, traurigen und ko­ sind. mischen Szenen all die Situationen, in denen jeder sich wiedererkennt ­ und die dann zusammenwachsen zu ei­ Außerdem neu in der Bücherei: nem einzigen Roman jedes unwiederholbaren Lebens. Denn wenn man nur genau genug hinschaut, ist so ein Bücher für Erwachsene Menschenleben mit all seinen Glücks­ und Unglücksfällen Emanuel Bergmann, Der Trick, Roman alles andere als ein Zufall. Einst war er der "Große Zabbatini", der 1939 in Berlin Jette Johnsberg, Witwe Meier und die toten Männer, als Bühnenzauberer Erfolge feierte, heute ist er ein mür­ Krimi rischer alter Mann in Los Angeles, der den Glauben an Frau Meiers Leben bewegt sich farblich im Spektrum zwi­ die Magie des Lebens verloren hat. Bis ihn ein kleiner schen sahara­beige und schlammfarben. Sie ist in den Junge aufsucht, der mit Zauberei die Scheidung seiner El­ Sechzigern, verbittert, ein wenig böse und kugelrund. tern verhindern will. Ein bewegender Roman über verlo­ Das macht das Leben weder für sie noch für die anderen rene und wiedergewonnene Illusionen. locker, luftig und leicht. Ihr Dasein wird jedoch bunt und Isabel Bogdan, Der Pfau, Roman schillernd, als einige unerwartete und mehr oder weniger "Einer der Pfauen war verrückt geworden." bedauerliche Todesfälle in ihrem Umfeld geschehen. Dummerweise geschieht das Doch obwohl nicht alles Mord ist, was den einen oder gerade, als Chefbankerin Liz anderen umbringt, erwacht Frau Meier mit jeder Leiche und ihre vierköpfige Abtei­ zu neuem Leben. lung sich mitsamt einer Psy­ chologin und einer Köchin zum Teambuilding in die Bücher für Kinder ländliche Abgeschiedenheit Tilda Apfelkern, Viel Wirbel der schottischen Highlands im Heckenrosenweg, Vorlese- zurückgezogen haben. Der buch ab 4 J. verrückt gewordene Pfau, Spannende Abenteuer warten das rustikale Ambiente und auf Tilda Apfelkern und ihre ein spontaner Wintereinbruch Freunde. Sie gehen gemeinsam sorgen dafür, dass das Wo­ auf Entdeckungsreisen und chenende ganz anders ver­ stechen in See, planen gemüt­ läuft als geplant. So viel Na­ liche Picknicks, eröffnen eine Seite 40 Kirchliche Nachrichten einzigartige Frühstücks­Pension und retten dann auch noch Tildas Mäusehaus vor Ferdinand Birnenstängel, der KOMM MIT NACH Tilda einfach daraus vertreiben will. Das Grüffelokind, Bilderbuch, ab 4 J. Der dunkle Wald, so warnt der Grüffelo sein Kind, ist ZU WINTERSPORT TOTAL! voller Gefahren, denn dort lebt die große, böse Maus, vor der man auf der Hut sein muss. Das Grüffelokind aber ist neugierig, und eines Nachts macht es sich auf den Weg. Beinahe ist es sich schon sicher, dass es die bö­ se Maus gar nicht gibt. Aber Jetzt Plätze sichern! natürlich gibt es sie. Und weil SCHNEEGARANTIE von Dezember bis Mai sie so schlau ist, nimmt der kleine Grüffelo schnell Reiß­ Mit dem Schiff zum Wintersport aus. Der Grüffelo­Papa hat alles verpennt... nach NORWEGEN Fortsetzung des Kinderbuch­Klassikers "Der Grüffelo" Das Ski- und Snowboardfahren in den skandinavischen Alpen Norwegens ist gespickt mit vielen Highlights. Hörbuch: Das erste ist bereits die Anreise. Mit dem eigenen Auto geht es nach Kiel (Fahrtstrecke ca. 150 km), von wo die Bibi und Tina – Mädchen gegen Jungs Kreuzfahrtfähren der Color Line Richtung Oslo ablegen. Sommerzeit, Campingzeit. Tina freut sich schon auf das Das heißt, in der eigenen Kabine Erholung und Urlaub Sommercamp, das in Falkenstein stattfinden soll. Umso von Anfang an. Die Kinder erforschen das gigantische besser, dass sie auch ihre Freundin Bibi dafür begeistern Schiff, gehen ins Schwimmbad oder Kino. Varietés, Fitness-Center, Restaurants sowie diverse Shops sorgen kann. Zahlreiche Schülerinnen und Schüler einer interna­ für Kurzweil beim Rest der Familie. Am Morgen kommen tionalen Schule aus Berlin nehmen teil. Als Höhepunkt die Gäste ausgeruht mit Blick in den Oslo Fjord an. Nach ist eine Geocaching­Challenge geplant ­ eine moderne der Ausfahrt sind es nur noch ca. 200 km durch schöne Schatzsuche, bei der Jungs und Mädchen gegeneinander Landschaften bis nach Hemsedal. Für die nicht seltenen antreten. Um zu gewinnen, ist dem ehrgeizigen Urs dabei Elchsichtungen während der Autofahrt setzen die Skileh- jeder schmutzige Trick recht. Das will sich vor allem Bibi rer Stefan und Uli Lollis zur Belohnung aus. nicht bieten lassen, doch im entscheidenden Moment Der Charme skandinavischer Holzhäuser verliert sie plötzlich ihre Hexkraft. direkt an der Piste Hemsedal bietet eine Vielzahl an Unterbringungsmöglichkeiten von der gemütlichen norwegischen Hütte bis hin zur luxuriös eingerichteten DVD Alpin Lodge. Skarsnuten beispielsweise liegt oberhalb von Hemsedal und garantiert einen wunderschönen Star Wars – Das Erwachen der Macht, Science-Fiction- Panoramablick über die Berge. Film ab 12 J. Luke Skywalker ist verschwunden, als die Galaxis ihn am Bessere Technik führt zu mehr Spaß auf dem Mit engagierter Betreuung sorgt die Skischule meisten braucht. Nun liegt es an Rey, einer Schrottsamm­ Schnee Lüneburg dafür, dass besonders für die Kinder Hemsedal lerin, und Finn, einem abtrünnigen Sturmtruppler, sich zum Erlebnis wird. Skischulleiter Stefan Moldenhauer: mit Han Solo und Chewbacca zu einer verzweifelten Su­ „Bessere Technik führt auch zu mehr Spaß auf dem che aufzumachen, um die einzige Hoffnung auf Frieden Schnee. Wir zeigen mit Spaß, dass sich jeder auf Ski- in der Galaxis zu finden. und Snowboard sein Leben lang verbessern kann. Wir Die siebte Episode der Star­Wars­Saga, meistbesuchter bieten individuelle Camps für Kinder und Erwachsene auf jedem Level an. Zusätzlich gibt es Workshops, um Kinofilm 2015 in Deutschland. Neues wie Telemark, Speedgliding oder als Skifahrer mal Snowboard auszuprobieren.“ Einen sonnigen Spätsommer und allen Schulkindern einen guten Start ins neue Schuljahr wünscht Marlene Seer für das Büchereiteam

Alle Infos rund um den Schneesport gibt es unter: www.skischule-lueneburg.de oder Tel. 04131 406455.

Seite 41 Kirchliche Nachrichten

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde, Amelinghausen Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde, Raven Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens Pastorin Alexandra Powalowski Tel. 0 41 32 227 Kirchweg 7 Diakonin Ulrike Dageförde 21388 Raven Tel. 05829 988862 Tel. 04172 230 Fax 04172 962597 06.08. 9:00 Uhr Einschulungsgottesdienst E­Mail: [email protected] Diakonin Dageförde und Team Sa. 06.08. 9:00 Uhr Einschulungsgottesdienst (Pn. Powalowski) Sprachen­Gottesdienst mit Chor 07.08. 10:00 Uhr (Kirchencafé) Prädikant H. Schulz und Team So. 07.08. 10:00 Uhr Gottesdienst m. A. (Präd. Nill) Gottesdienst mit Taufen 14.08. 10:00 Uhr Pastor F. Jürgens Mi. 10.08. 18:30 Uhr Anmeldung der neuen (Kindergottesdienst) Vorkonfirmanden

Heideblütenfestgottesdienst am Kronsberg Do. 11.08. 19:30 Uhr Kirchenvorstandssitzung 21.08. 9:30 Uhr (Posaunenchor) Pastor A. Benecke, Rhade Fr. 12.08. 20:30 Uhr Abendandacht mit Kerzenschein und Liedern aus Taizé zur Gottesdienst Begrüßung der neuen 28.08. 10:00 Uhr Probst i.R. W. von Nordheim Vorkonfirmanden (Kindergottesdienst) So. 14.08. 10:00 Uhr Gottesdienst Am Donnerstag, den 11. und 25. August sowie am 8. und 22. Sep­ (Pn. Powalowski) tember, finden Andachten in den Pflegeheimen statt: um 9.30 Uhr im Seniorenzentrum Lopaupark und um 10.30 Uhr im Haus Hohen­ Di. 16.08. 19:45 Uhr Lesegruppe im Gemeindehaus, eck. Gäste sind herzlich willkommen! Literatur: John Strelecky "Safari des Lebens"

Selbständige Ev.-luth. Kirche, Pella-Gemeinde, Mi. 17.08. 15:00 Uhr Gemeindenachmittag im Sottorf/Amelinghausen Gemeindehaus Pfarrer Alberto Kaas Brandenburger Str. 1 So. 21.08. 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Silbernen 29646 Bispingen Konfirmation Tel. 05194 2431 (Pn. Powalowski) E­Mail: [email protected]

07.08. 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sa. 27.08. 10.00 – 12:00 Uhr Kindergottesdienst

14.08. 08:30 Uhr Predigtgottesdienst, So. 28.08. 10:00 Uhr Gottesdienst anschl. Kirchkaffee (Pn. Powalowski)

20.08. 19:00 Uhr Musikalischer Gottesdienst zum Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne lesen Heideblütenfest und sich darüber austauschen möchten, dann kommen Sie gerne dazu. Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter 04172/230. 28.08. 08:30 Uhr Predigtgottesdienst, anschl. Kirchkaffee

Gegründet 1910

 Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen

 Überführungen Katholische Pfarrgemeinde St. Marien, Lüneburg  Bestattungsvorsorge Pfarrer Carsten Menges Gottesdienste in St. Godehard, Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen.  Erledigung aller Formalitäten Heilige Messe jeden Samstag um 18:00 Uhr. und vieles mehr ☎ 04132 397 Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen Wir sind rund um www.bestattungen-roerup.de die Uhr für Sie da!

Seite 42 Kirchliche Nachrichten

Pl attdüütsche Kark buten in de Heid Am H auptsonntag des Heideblütenfestes in Amelinghausen findet wieder auf dem Krons­ berg der Plattdeutsche Gottesdienst statt. In dieses Jahr konnte Pastor Andreas Benecke aus Rhade für die Predigt gewonnen werden. Der Gottesdienst in niederdeutscher Sprache beginnt am Sonntag, 21. August bereits um 9.30 Uhr, auf dem Festplatz am Kronsberg und wird von allen drei Amelinghausener Kir­ chengemeinden getragen und veranstaltet. Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst von HippoBrass, dem Posaunenchor der Hip­ polit­Kirchengemeinde Amelinghausen, der den Festgottesdienst begleitet. Sitzge legenheiten sind vorhanden; morgens ist die Anfahrt mit dem Pkw noch bis zum

oberen Parkplatz gestattet. EIDEBLÜTENFEST

Der Kirchenvorstand lädt zu diesem Gottes­ H dienst ganz herzlich ein.

Marek K röger OTTESDIENST ZUM OTTESDIENST G

Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales ...... jetzt auch online unter: www.familienservice-amelinghausen.de!

Seite 43 Anzeigen FAMILIENNACHRICHTEN

Samtgemeinde Amelinghausen Eheschließungen * 24. Juni 2016 Lisa Huhnholz und Marcus Stelter Zum Meersahl 1, Amelinghausen OT Dehnsen für die vielenHerzlichen Glückwünsche, Blumen Dank und Geschenke anlässlich unserer 24. Juni 2016 Jessica Baaße und Manuel Kühn Diamantenen Hochzeit! Lerchenweg 6, Amelinghausen Ein besonderer Dank geht an Pastor Jürgens und Lektor 2. Juli 2016 Jacqueline Kohl und David Platzek Meyer für die segensreichen Worte bei der kleinen Lüneburger Straße 18, Amelinghausen Andacht. Und auch ein spezieller Dank an den Amelinghausener Posaunenchor „HippoBrass“. * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde. Marianne und Otto Heuer Der Samtgemeindebürgermeister Amelinghausen, Juli 2016

Danke AZ_Fam_Heuer_Danks_8-16.inddIMMOBILIENANZEIGEN 1 22.07.16 09:21 Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit am 24. Juni 2016 bedanken wir uns von ganzem Herzen. Bungalow ca. 80 qm Wfl. mit Garten, Carport und Abstellraum Es war ein wundervolles Fest. in zentraler Lage in Amelinghausen zum 01.10.2016 zu vermieten. KM: 550,– Euro. Lisa & Marcus Stelter Tel. 0171 9181876

IHR PARTNER IN LÜNEBURG SEIT 1883

BERATUNG | KONZEPTION | GESTALTUNG OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK | LOGISTIK

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15  21337 Lüneburg Tel. 0 4131 2708- 0  Fax 3 48 09 [email protected]  www.druckereibuchheister.de

Seite 44 Bauplanung Wir sind täglich für Sie da im Netto Markt Amelinghausen! Bauausführung Öffnungszeiten Klaus W. Zeppenfeld Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr 21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr

Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de

ROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 RAL 2002

SCHAEFERBLAU CMYK 100 / 70 / 0 / 0 HAUSTECHNIKHKS 43 PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen RAL 5002 HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR Digital-Elektronik Carmen Thiemann Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925 Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 www.digital-elektronik.de [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ... www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles

Impressum ERINNERUNG! Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Herausgeber: DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Samtgemeinde Amelinghausen August­Wellenkamp­Str. 13­15 Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker Redaktionsschluss der 21337 Lüneburg Lüneburger Straße 50 21385 Amelinghausen September-Ausgabe Tel.: 04131/2708­24 Fax: 04131/34809 Tel.: 04132/92090­0 ist der Fax: 04132/9209­16 Anzeigen: [email protected] 8. August 2016. E­Mail: [email protected] Internet: www.druckereibuchheister.de Internet: www.amelinghausen.de Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der fristgerecht ab. Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. Dankeschön.