Oktober 2017 8,92 MB

IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

41. Jahrgang 12. Oktober 2017 Nr. 10 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

Aus dem Inhalt: Vorwort Seite 3 Samtgemeinde am 30.10.2017 geschlossen Seite 4 Standesamt am 25.10.2017 geschlossen Seite 4

Foto von Herrn Hartmut Kretschmer SV Ilmenau lädt zum Tag der offenen Tür ins Fitness-Center ein Seite 8 Thema: Qualität

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT Als fachgeprüfte Bestatter stehen wir Ihnen im Trauerfall Avant Garde Gothik Itc T / Demi 42 pt als erfahrene Wir sind täglich für Sie da Begleitung zur Seite. in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern! Fragen Sie uns!

Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr BESTATTUNGEN EVERENZ GMBH Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr E. L Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte Wir sind immer für Sie da! Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 www.der-lecker-baecker.deROT 90 x 70 mm CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 RAL 2002

BLAU Fenster und Türen Meisterbetrieb CMYK 100 / 70 / 0 / 0 Trocken- & Innenausbau HKS 43 Tischlerarbeiten • Bedachung aller Art RAL 5002 • Bauklempnerei • Warmedammung.. .. Dirk Koch Fenster und Türen Floetstraße 2 · 21406 Melbeck • Wohndachfenster Telefon 04134 / 907387 · FaxTroc 04134ken- & / 907397 Innenausbau • Asbestsachkundiger [email protected] Tischlerarbeiten

M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 BDachdeckermeisterESTATTUNGEN SEIT ÜBER 7521391 JAHREN Reppenstedt KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT Fachhandelspartner Tel. 0 4131 2 8 49 14 3 Mobil 0176 54362832 michael.polke gmx.de Als fachgeprüfte@ Bestatter stehen wir Ihnen im Trauerfall als erfahrene Begleitung zur Seite.

Melbecker Straße 21 Fragen Sie uns! opf’s 21407 Deutsch Evern Haar studio Tel. 0 41 31 / 79 14 45 BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Wir sind immer für Sie da! Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen www.leverenz-bestattungen.de Ihr Damen-, 04134 - 900 748 135 x 70 mm Herren- und Kinderfriseur 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 www.kopfshaarstudio.de An der [email protected] 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1

Termine Redaktionsschluss 2017 Monat Redaktionsschluss Erscheinungstermin Veranstaltungskalender

November 01.11.17 09.11.17 09.11.-17.12. Dezember 06.12.17 14.12.17 14.12.-14.01. Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Schwarze und weiße Flecken im Breitbandprojekt! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, die Wahl des Deutschen Bundestages ist bereits Geschich- und Embsen mit gleicher Freude am Tiefbau wie einen te. Am 15.10. bitte ich Sie alle, noch einmal die Wahlurnen Ballungsraum. Deshalb darf die öffentliche Hand immer aufzusuchen und ihre Stimme für den Landtag abzugeben, nur nachrangig da eingreifen, wo der freie und wettbe- auch wenn wir erneut nicht über die oder den Kandidaten werbliche Markt nachweislich kein Interesse an einer aus Lüneburg, sondern den Kandidaten des Wahlkreises Versorgung hat. Genau darauf basiert unser Projekt im Uelzen abzustimmen haben. Mit 82,2 % Wahlbeteiligung Landkreis Lüneburg inkl. der Gemeinden Barnstedt/ hat die SG Ilmenau bei der Bundestagswahl eines der Kolkhagen, Embsen mit (Neu) Oerzen und Heinsen sowie besten Ergebnisse im Landkreis erzielt. Dafür möchte ich Melbeck. Daraus folgt aber auch, dass überall dort, wo es Ihnen allen – auch den Ehrenamtlichen Wahlhelfern und bereits schnelles Internet gibt, unser Projekt nicht tätig Wahlvorstehern sehr herzlich danken. werden darf und das kann mitten in Ortschaften vorkom- Doch kommen wir zurück in unseren eigenen Wirkungs- men. Das sind die „weißen Flecken“. So in Embsen, wo kreis, wo es genug zu tun und zu berichten gibt: Am 26.9. der gesamte Bereich um die Straßen Schwarzer Kamp, trafen sich ca. 30 haupt- und ehrenamtliche Bürgermei- Wöhlerstraße, Hermann-Löns-Platz und Wilhelm-Ost- sterinnen und Bürgermeister mit nicht weniger als sieben wald-Straße durch die Nähe zu einem schnellen Vertei- Vertretern der Deutschen Telekom und Vertretern des lerkasten bereits heute auf 30 MBit und mehr Bandbreite Landkreises samt Berater, um den aktuellen Planungs- kommt. Nochmal: Es geht nicht ums WOLLEN und hier stand des Breitbandprojektes auszutauschen. Der Telekom war es enorm hat erst recht niemand etwas vergessen! In solchen Fällen DARF das Pro- wichtig, die bereits zusammengestellte Projektmannschaft vorzustellen. jekt nicht aktiv werden, denn dort gibt es schon schnelles Internet (wenn Einen von vielen ersehnten konkreten Ausbauplan, dem man Ausbau- und auch über Kupferleitungen)! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seien Inbetriebnahmezeitraum je Ort hätte entnehmen können, gab es leider wir realistisch: Keine 50 Meter vor diesen genannten Straßen liegt das nicht. Hier gilt aber ganz klar: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Dafür Glasfaser in der Erde und die Telekom will ihre Marktposition mit digitalen gab es die Zusage vorbehaltlich Witterung, den gesamten Ausbau bis zum Produkten behaupten. Gehen wir mal davon aus, dass in wenigen Jahren 1. Quartal 2019 abgeschlossen zu haben. In der Sprache des Projektes sind nach dem Projekt auch Glasfaser in diese Straßen verlegt oder die Telekom „schwarze Flecken“ die Adressen, die zukünftig mit einem Glasfaseran- mit technischen Lösungen wie Vectoring die Kupferleitungen auf 100 oder schluss versorgt werden. Neu war uns, dass die Telekom in jedes Haus sogar 250 MBit aufbohren wird. Gleiches gilt für Deutsch Evern in Gänze, einen kostenfreien Anschluss legt, wenn sich der Grundstückseigentümer wo bereits Glasfaser bis zu den Verteilerkästen, aber eben noch nicht bis nach entsprechender Aufforderung dazu bereit erklärt. An den entspre- zum Haus liegt. chenden Anschreibeaktionen wird schon gearbeitet. Einen Vertrag mit der Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samt- Telekom über die Nutzung eines ihrer Produkte muss man dabei gar nicht gemeinde Ilmenau, nun blicken wir gespannt auf den 15. Oktober und den schießen! Soll heißen: Jemand ist zufriedener Kunde bspw. von 1&1 oder Ausgang der Landtagswahl. Für die Kommunen kann sich dabei vieles än- Vodafon. Derjenige kann die Telekom trotzdem beauftragen, den Glasfa- dern. Von der Frage der zukünftigen ärztlichen Versorgung auf dem Lande seranschluss kostenfrei bis in das Haus zu legen und bleibt trotzdem Kun- über die berufliche Integration anerkannter Flüchtlinge in einem zweiten, de seines bisherigen Anbieters. Die einzige Voraussetzung wäre, dass die einem sozialen Arbeitsmarkt bis zur Frage, wie denn das Land den Kom- beteiligten Unternehmen untereinander Ausgleichsregelungen mit der Te- munen finanziellen Ersatz für die komplett entfallenden Elternbeiträge lekom haben. Als Hauseigentümer müsste man „mit dem Klammerbeutel zur KiTa-Unterbringung angedeihen lassen möchte. Beide großen Parteien gepudert sein“, wenn man dieses Angebot nicht nutzen würde. Im Moment wollen das – beide können die Frage nach der Kompensation aber nicht erreichen mich fast täglich Anrufe von Käufern oder Kaufinteressenten ent- beantworten. Bis es darauf Antworten gibt genieße ich den Herbst. Mein sprechender Immobilien in der Samtgemeinde. Es wird ein echter Nachteil erster Ausflug in die Pilze ergab als Ausbeute sieben fette Hennen (auch bei Verkauf oder Vermietung, wenn der Anschluss an das Glasfasernetz krause Glucke genannt), von denen zwei gleich in einem Wildgulasch gelan- nicht wahrgenommen wird. Bei Vermietung möchte ich sogar von einem det sind. Abends zieht schon hier und da der Duft von verbranntem Kamin- zukünftigen Hinderungsgrund sprechen. Näheres dazu wird es auf Informa- holz durch die Straßen und wenn die Sonne auf einen in allen Herbstfarben tionsabenden geben, die wir nun gemeinsam vorbereiten und zu denen wir leuchtenden Baum fällt, erfreue ich mich an den tollen Bildern. Es ist wie breit gefächert einladen werden. im Leben: Der Herbst hat noch super schöne Seiten und man sollte keine Aber es gibt auch die sog. „weißen Flecken“ und die bedürfen einer Er- Chance auslassen! klärung, die auf den Informationsabenden ebenfalls vertieft wird: Die EU Mit gutgelaunten Herbst-Grüßen geht in ihren Wettbewerbsgesetzen davon aus, dass die Telekommunikati- Peter Rowohlt onsunternehmen wie die Telekom, Kabel Deutschland etc. sich überall flä- Samtgemeindebürgermeister chendeckend in Deutschland engagieren und alle Landstriche früher oder später mit schnellem Internet versorgen. Das Forsthaus zwischen Heinsen

Rentenberatung ganz in Ihrer Nähe! Kostenlose Auskunft und Beratung zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung, Sie haben etwas verloren? auch Rentenantragstellung, Kontenklärung usw. Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. Sprechstunde jeden Donnerstag Sie können aber auch selbst im Internet den besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online von 18.00 – 19.00 Uhr nach Fundsachen zu recherchieren! bei Frau Goldbach, Papendoren 21, Embsen Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen Tel. 0 41 34/63 92 Gegenständen / Sachen suchen.

3 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN

Samtgemeinde Ilmenau Der Samtgemeindebürgermeister

Aktenzeichen: 67 31 01/002 Melbeck, den 12.10.2017

AUSHANG

Die nachfolgend genannten Grabstätten werden nicht mehr gepflegt oder ihre Ruhezeit ist abgelaufen. Die Nutzungsberechtigten, bzw. ihre Rechtsnachfolger, sind nicht bekannt oder nicht auffindbar. Soweit sich bis zum 11.04.2018 keine Angehörigen bei der Samtgemeinde Ilmenau gemeldet haben, bzw. nicht aufgrund von Hinweisen ermittelt werden konnten, wird die Grabstätte nach Ablauf dieser Frist eingeebnet.

Es handelt sich um folgende Grabstätten:

Friedhof Barnstedt: → Ruhestätte von Frau Alma Ziemann (Feld N, Platz 03) Nutzungsberechtigte: Frau Hertha Strukat († 28.04.1998)

Friedhof Deutsch Evern: → Ruhestätte von Anton und Else Zeidler, geb. Fenner (Feld A, Platz 45d) Nutzungsberechtigte: Frau Renate Zeidler († 11.12.2009) → Ruhestätte von Friedrich und Caroline Petersen, geb. Voß (Feld O, Platz 01a) Nutzungsberechtigter: Herr Gerd Petersen († 2001)

Friedhof Embsen: → Ruhestätte von Dr. Alfred und Gertrud Dols, geb. Greulich (Feld B, Platz 20) Nutzungsberechtigter: Herr Dieter Dols († 07.11.2012)

Friedhof Melbeck: → Ruhestätte von Leonard und Marie Buchmüller (Feld S, Platz 04a) Nutzungsberechtigter: Herr Ernst Buchmüller († 10.06.2017) → Ruhestätte von Karlos und Edith Schwarz, geb. Beyer (Feld DU, Platz 01) Nutzungsberechtigter: Herr David Schwarz (nicht auffindbar)

Die Nutzungsberechtigten, bzw. ihre Rechtsnachfolger, werden gebeten sich bei der Samtgemeinde Ilmenau, Am Diemel 6, 21406 Melbeck, Tel.: 04134/908-25 zu melden. Im Auftrage

(S. Müller) Die Samtgemeinde Ilmenau ist am 30.10.2017 geschlossen.

Das Standesamt ist am 25.10.2017 wegen einer Schulungsveranstaltung geschlossen. Sven Matthies, -Standesamt Melbeck-, Samtgemeinde Ilmenau, Am Diemel 6, 21406 Melbeck, email: [email protected], phone: 04134-908-26, fax: 04134-908-69 Einwohnerzahl Stand per 30.06.2016 Neu Alt (31.12.15) Samtgemeinde Ilmenau 10.440 10.434 Mitgliedsgemeinden: Barnstedt 744 735 Deutsch Evern 3.802 3.770 Embsen 2.564 2.544 Melbeck 3.330 3.385

4 Samtgemeinde Ilmenau ... SCHULE

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau Strahlende Gesichter bei der Übergabe eines Die Welt in verschiedenen Epochen So lautete das Thema unserer diesjährigen Projektwoche Anfang Septem- Schecks von 1650 € für das MIT-Team ber! Von Dienstag bis Donnerstag haben wir an ganz verschiedenen Pro- Um in Zukunft noch besser vorbereitet zu sein auf Mobbing-Situationen in jekten klassen- und jahrgangsübergreifend gearbeitet. Es hat uns viel Spaß der Schule, sie zu erkennen und Handlungsstrategien einzuleiten, gibt es gemacht, einzutauchen in die Welt der Indianer und ins tiefe Mittelalter seit einiger Zeit ein Fortbildungsprogramm für Lehrkräfte und Sozialpäda- und dabei mit Kindern zusammenzuarbeiten, die im normalen Unterricht gogen – das MIT: Mobbing-Interventions-Team. nicht in unseren Klassen sind. Wir haben Höhlen, Hütten, Burgen und Wol- Die Zielsetzung im Einzelnen beinhaltet Stärkung einer Schulkultur der kenkratzer gebaut, Dinosaurier gekleistert, aus Omas Rezeptbuch gekocht, Achtsamkeit und Wertschätzung, Ausbau und Stärkung des schuleigenen fremde Planeten erforscht, experimentiert, alte und neue (Sport-) Spiele Beratungs- und Unterstützung- ausprobiert und sind auf musikalische Zeitreise gegangen. Daraus entstan- sangebotes im Rahmen des den Aufführungen, kulinarische Genüsse, selbst gemacht Raketen und an- Sicherheits- und Präventions- dere tolle Produkte, die wir unseren konzeptes der Schule, Schaf- Eltern, Verwandten und Freunden fung einer Anlaufstelle in der am Freitag vorgestellt haben. Es war Schule für Schülerinnen und eine sehr gelungene Präsentation und Schüler, Eltern und Lehrkräfte wir sind uns einig: eine Projektwoche u.a. zur frühzeitigen Erken- müsste es öfter geben! nung von möglichen Mobbing- prozessen unter Schülerinnen und Schülern und Entwicklung von Präventions- und Interven- tionsmaßnahmen gegen Mob- bing unter Schülerinnen und Schülern. Dieses kostet natürlich viel Geld. Die IGS Embsen hat jetzt eine großzügige Spende von 1650 € für die Ausbildung von links: Peter Hüll (Sparkasse Lüneburg), eines dreiköpfigen Teams von Eva-Maria Peetz (Schulleiterin), Steffen der Sparkasse Lüneburg erhal- Winkler (Schulsozialarbeiter), Nils Heinrichs (Didaktischer Leiter) ten.

5 Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112

Verkehrsunfall PKW gegen Baum -Hilfeleistungseinsatz- Ortsfeuerwehren Embsen, Melbeck und Oerzen

Alarmierung: 21.09.2017 Einsatzende: 15:15 Uhr 14:23 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1+29 Einsatzort: Embsen, OT Heinsen; Ortsausgang Richtung Betzen- dorf Fahrzeuge: Embsen: RW, LF20 & MTF; Melbeck: TLF 20/35 Oerzen: TLF 20/25; PKW Pressewart DE, PKW GPW Weitere Kräfte: POL: 2x FuStW Rettungsdienst: 1x NEF, 1xRTW Eingesetzt: 2x Rettungssätze, Seilwinde, Sicherungsgerät, Schnel- langriff und Pulverlöscher in Bereitschaft (JCS) Am frühen Nachmittag wurden die Feuerwehren Embsen, Melbeck und Oerzen zu einem Verkehrsunfall in Embsen, Ortsteil Heinsen gerufen. Aus bisher ungeklärter Ursache ist ein Kleinbus von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Glücklicher Weise war das Fahrzeug zum Unfallzeitpunkt, bis auf den Kraftfahrer, unbesetzt. Nach- dem der Rettungsdienst den verunfallten Fahrer medizinisch versorgt hatten, konnte die patientenorientierte Rettung eingeleitet werden. Um eine schonende Rettung gewährleisten zu können, wurde der verunfallte Kleinbus mit der Seilwinde des Rüstwagens vom Baum abgezogen und im Anschluss mittels hydraulischen Rettungsgerät eine Rettungsöffnung geschaffen. Nach 35 Minuten konnte der Fahrer aus dem Fahrzeug be- freit und an den Rettungsdienst übergeben werden. Tierrettung -Hilfelsitungseinsatz - Auslösung BMA - Brandeinsatz - Ortsfeuerwehr Deutsch Evern Ortsfeuerwehren Deutsch Evern

Alarmierung: 20.09.2017 Einsatzende: 10:27 Uhr Alarmierung: 07.09.2017 Einsatzende: 21:25 Uhr 09:30 Uhr 21:10 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1+8 Einsatzart: Brand Stärke: 1+1 Einsatzort: Deustch Evern, Blocksberg Einsatzort: Deutsch Evern, Georg-Soltwedel-Str. Fahrzeuge: TLF 16/25, PKW GBM Fahrzeuge: PKW OrtsBM Weitere Kräfte: -/- Weitere Kräfte: -/- Eingesetzt: -/- Eingesetzt: -/- (JCS) Am 20. September 2017 alarmierte die Kooperative Leitstelle Lü- (JCS) In einem Unternehmen kam es zu einer Auslösung der Brandmel- neburg (KLL) die Feuerwehr Deutsch Evern mit dem Einsatzstichwort: deanlage (BMA), die vor dem Einlaufen bei der Kooperativen Leitstelle H0-Tierrettung. Auf der Ilmenau, Höhe alte Kläranlage, wurde durch Lüneburg (KLL) von den Mitarbeitern des Unternehmens zurückgesetzt Passanten ein totes Schaf gesichtet. Umgehend wurde das Gebiet ange- wurde. Anschließend wurde die KLL telefonisch über den Vorfall infor- fahren und fußläufig das Ufer erkundet. Es konnte jedoch kein Kadaver miert. Da man dort schilderte, dass man Brandgeruch in einer Abteilung ausgemacht werden. Gerade als die Suche abgebrochen werden sollte, wahrgenommen hätte, entschied die KLL, dass das Objekt durch den teilte die KLL mit, dass ein weiterer Kadaver bzw. der Kadaver im Bereich Ortsbrandmeister und den stellv. Ortsbrandmeister kontrolliert werden der „Roten Schleuse“ gesichtet wurde. Die Suche wurde nun verlegt. Bei sollte. Die Nachkontrolle ergab keine weiteren Erkenntnisse. der Ankunft der Kräfte konnte aber auch hier nichts gefunden werden. Durch die hohe Fließgeschwindigkeit der Ilmenau ist ein Abtreiben des Kadavers möglich gewesen. Die Suche wurde ohne Ergebnis eingestellt.

PROFI PARTNER ILMENAU

Druckknopfmelder BMA

6 Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

Brennt Unrat - Brandeinsatz - Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck Ortsfeuerwehr Deutsch Evern Alarmierung: 13.09.2017 Einsatzende: 20:20 Uhr Alarmierung: 17.09.2017 Einsatzende: 15:16 Uhr 18:38 Uhr 15:00 Uhr Einsatzart: Hilfeleistungs- Stärke: 1/20 Einsatzart: Brand Stärke: 1+17 einsatz Einsatzort: Deutsch Evern, Im Tale Einsatzort: Melbeck, Ätzberg Fahrzeuge: TLF 16/25, PKW GBM, PKW OrtsBM Fahrzeuge: TLF 20/35, MTW, DLK 23/12 Weitere Kräfte: Polizei Weitere Kräfte: -/- Eingesetzt: Kleinlöschgerät Eingesetzt: Motorsäge, Verkehrssicherungsmaterial, Besen (JCS) Am 17. September wurde die Feuerwehr Deutsch Evern zu einem Die Feuerwehr Melbeck wurde zu einem Sturmschaden am Ätzberg Kleinbrand gerufen. Unterhalb der Bahnbrücke brannte ein Autoreifen. alarmiert. Ein großer Ast einer Eiche blockierte die Straße. Um die po- Dieser wurde mittels Kleinlöschgerät abgelöscht. tenzielle Gefahr weiterer herabstürzender Äste auszuschließen, wurde Im Anschluss wurde die Einsatzstelle an die Polizei übergeben. die Drehleiter aus Lüneburg-Süd angefordert. Mit dieser konnten weitere gefährliche Äste aus dem Baum entfernt werden. Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Kolkhagen Alarmierung: 13.09.2017 Einsatzende: 15:54 Uhr 14:24 Uhr Einsatzart: Hilfeleistungs- Stärke: 1/8 einsatz Einsatzort: Straße zwischen Kolkhagen und Barnstedt Fahrzeuge: LF 8 Weitere Kräfte: -/- Eingesetzt: Motorsäge, Traktor Ein Baum war durch den Wind gespalten und ein Teil auf die Straße ge- stürzt. Ein Bus konnte nicht weiter fahren oder wenden. Der umgestürzte Teil des Baumes wurde zerteilt und vom Traktor von der Straße gescho- ben. Über die Gemeinde wurde die Kreisstraßenmeisterei informiert, die den restlichen Baum fällte und abtransportierte. Die Feuerwehr sicherte Unter Zuhilfenahme der Drehleiter aus Lüneburg, konnte die Gefahr be- währenddessen. seitigt werden Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Melbeck Alarmierung: 08.09.2017 Einsatzende: 22:50 Uhr GARTENGESTALTUNG 22:37 Uhr Einsatzart: Hilfelsitungs- Stärke: 1+1 ... mit Liebe zum Detail einsatz Einsatzort: Melbeck, Campingplatz Fahrzeuge: TLF 16/25, PKW GBM, PKW OrtsBM Weitere Kräfte: -/- Eingesetzt: TLF 20/35 Die Feuerwehr Melbeck wurde zur Unterstützung des Rettungsdienstes alarmiert. Auf dem Campingplatz hatte sich ein Rettungswagen fest- Karl-Heinz Sarstedt gefahren. Glücklicher weise konnte sich die Rettungswagenbesatzung Koppelweg 4 • 21409 Embsen selbst aus ihrer misslichen Lage befreien, so dass ein Eingreifen durch die Feuerwehr nicht mehr erforderlich war. Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu

Wir sind für Sie im Einsatz! ✆ (0 41 31) 263 43-0 Timelostr. 8b · 21407 Deutsch Evern www.martin-beu.de · Mail: [email protected]

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• SV Ilmenau informiert ... Tag der offenen Tür im Fitness-Center Unser vereinseigenes Fitness-Center in Melbeck, Ludwig-Jahn-Str. 11a, fei- den Matsch geworfen und haben am „Muddy Angel“ Lauf in Hamburg für ert sein 22. Jahrestag! Aus diesem Anlass laden wir zu einem Glas Sekt oder einen guten Zweck teilgenommen. Ich habe mich zwar ein wenig gemobbt Tasse Kaffee ganz herzlich am Sonntag, den 29. Oktober von 11 bis 17 Uhr gefüllt, weil ich als Mann nicht teilnehmen durfte, aber dafür konnte ich sie zum „Tag der offenen Tür“ in unser Fitness-Center ein! wenigstens anfeuern. Hat Spaß gemacht, den Damen übrigens so viel, dass Verschaffen Sie sich einen Eindruck von unserem frisch renovierten Studio. sie beschlossen haben den Lauf nächstes Jahr zu wiederholen. Und nun ge- Im Wellnessbereich bieten wir Ihnen neben einer neuen finnischen Sauna nug der Worte, wer Lust bekommen hat bei uns mal vorbei zukommen, ist auch eine neue moderne Infrarotkabine an. Überzeugen Sie sich bei dieser herzlich dazu eingeladen. Weitere Fragen beantworte ich natürlich gerne Gelegenheit von unserem Gerätepark und unserem umfangreichen Kurs- auch unter der Telefonnummer 04131/186114 angebot. Haben Sie Fragen zum gesundheitsorientierten oder klassischen Kai Lühmann (Abteilungsleiter) Fitness-Sport? Unser qualifizierter Trainer Herr Hauke Bussenius steht Ih- Lauftreff nen gerne zur Verfügung und plant mit Ihnen regelmäßig und kostenlos ein individuell auf Sie abgestimmtes Trainingsprogramm. Machen Sie sich Du hast dich fast entschieden wieder ins Laufen einzusteigen? Dann bist du auch im Alltag einen Eindruck von unserem familiären Studio und nutzen bei uns genau richtig. Auch Interessierte mit geringen Lauferfahrungen sind Sie unsere kostenlose Schnupperwoche. bei uns gerne gesehen. Wir sind eine moderate Gruppe, wo jeder seinen Vereinbaren Sie am Tag der offenen Tür oder jederzeit später einen Termin Platz findet. Bist du noch nie gelaufen bitten wir dich noch bis April 2018 und sparen Sie bei Vereinseintritt bis zum 30. November 2017 die Aufnah- um Geduld, dann startet wieder unser 8-wöchiger Anfängerkurs unter der megebühr! Leitung von Doris Koch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir bereiten uns neben den laufenden Wettbewerben auf die 3. Winter- laufserie des Lauftreffs SV Ilmenaus vor, die am 17.12. startet. An 8 Sonnta- Gerhard Schulz gen werden wir dich an längere Distanzen heranführen, sodass du deinem Volleyballabteilung Ziel mal 10 km, 15 km oder sogar einen Halbmarathon zu laufen, bis Ende Wer sich schon immer gefragt hat, was die Volleyballabteilung des SV Il- Februar 2018 einen großen Schritt näher gekommen bist. Wir starten in menau eigentlich so treibt, der bekommt hier ein paar Antworten. Wir, die diesem Jahr in Deutsch Evern immer um 9.30 Uhr, wobei sich zum Ende Volleyballer, sind eher eine kleine Abteilung des SV Ilmenau mit ca. 30 Mit- der Aktion die Startzeiten aufgrund der längeren Distanzen verschieben gliedern und hauen uns am Dienstag ab 20.00 Uhr in der Turnhalle Deutsch könnten, das sprechen wir aber im Detail mit dir vorher ab. Die Winter- Evern und sonntags ab 18.00 Uhr in der Turnhalle Melbeck die Bälle um die laufsaison ist auch für Nichtmitglieder geeignet, somit kannst du dir auch Ohren. Das hört sich jetzt schlimmer an als es ist, da bei uns der Spaß im mal ein aktives Bild von unserem Lauftreff machen. Du kannst jederzeit Vordergrund steht. Wir sind eine gemischte Gruppe aus Frauen und Män- einsteigen oder aber auch alle 8 Läufe am Stück erleben. Jede Einheit ko- nern, jung und alt sowie guten Spieler/-innen und Anfängern. Bei uns darf stet 3 €/Lauf (buchst du alle 8 Läufe sparst du 6 €). Nach dem Lauf werden jeder mitspielen so gut jeder kann. Am Punktspielbetrieb in der Hobbyliga frisches Obst und heiße/kalte Getränke bereitgestellt. Ferner erhältst du Lüneburg nehmen wir mit den Mannschaften „Wie immer“ und „Harry`s einen Leistungsnachweis am Ende der Serie. Hast du Lust von lizensierten Team“ teil, damit man auch mal raus kommt und andere Volleyballspieler Trainern sportlich aktiv durch den Winter zu kommen, dann freuen wir uns trifft und nicht immer gegen sich selber spielt. Im letzten Sommer wurde auf dich. unser Traum von einer eigenen großen Beachvolleyballanlage in Deutsch Termine: 17.12.2017/07.01. (Neujahrslauf)/14.01./21.01./28.01./04.02. Evern umgesetzt und haben dieses zum Anlass genommen ein eigenes Be- Level 1 = 7-12 km/ 11.02. Level 2 = 10-15 km/18.02. Level 3 = 15-30 km. achturnier auszurichten. Zum Abend hatten wir dazu noch viele Ehemalige Treffpunkt Sportplatz Deutsch Evern oben jeweils um 9.30 Uhr. Kostenbei- eingeladen mit uns zu feiern und ein paar haben sich sogar getraut zu kom- trag 3 € je Lauf oder alle 8 Läufe insgesamt 18 € men. Dass die Anwesenden viel Spaß hatten, entnehme ich daraus, dass ich Zu guter Letzt möchte ich noch die grandiose Leistung von Diana erwähnen, die letzten nachts um halb vier rausschmeißen musste, damit ich endlich die sich am 16.09.2017 dem Mud Master in Luhmühlen gestellt hat. Klasse mal Ruhe hatte. Aber auch abseits des Volleyballfeldes waren wir aktiv, so Diana! Wie ihr seht sind auch solche Teilnahmen ein Bestandteil unserer haben fünf unserer Volleyballdamen sich mal nicht in den Sand, sondern in Aktivitäten. Bis demnächst Cornelia Bornemann Mobil: 0170/5888008 . [email protected] Doris Koch (Betreuung Anfängergruppe) . Telefon: 04134/8499 (AB) [email protected] Achtung-Winterlaufzeit ab 04.10.2017 Bitte mit zunehmender Dunkelheit ausreichend Beleuchtung und Reflekti- onskleidung vorsehen. Mittwochs: 18.30 Uhr Sportplatz Deutsch Evern oben Monntags: 10.00 Uhr Sportplatz Melbeck, Ludwig-Jahn-Straße Aktualitäten – Informationen Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • SV Barnstedt informiert ... Berichte und Fotos über Aktivitäten in und über Barnstedt und dem Sportverein finden Sie auf folgenden Seiten: https://svbarnstedt.net (Vereinsseite SV Barnstedt), https:// www.facebook.com (Fußball u. anderes) und https:www.wel- com-to-barnstedt.de (Aktivitäten rund ums Dorf, Musikmeile, usw.). Klicken Sie sich mal rein, es lohnt sich!

8 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• MTV Embsen informiert ... Neuer Glanz für wE Handball Jugend JMSG Eyendorf/Embsen freut sich über neue Ausstattung Am Mittwoch, 13.09.17, trafen sich in der Friedhelm-Koch-Sporthalle die Seit dieser Saison haben wir das Glück, eine reine Mädchen Handball weibliche E-Jugend mit ihren Sponsoren. Mannschaft zu melden. Aus den Vereinen MTV Eyendorf und MTV Emb- Die von Dr. Holger Meyer geführten DOCMeyer Apotheken, hier Ernst sen konnten wir eine Spielgemeinschaft (JMSG) bilden. Die Jahrgänge Folker stellvertretend für die DOCMeyer Filiale in Melbeck sorgen für die 2007/2008 nehmen am Spielbetrieb teil. Herzlich willkommen sind interes- medizinische Versorgung im Spiel. Die Mannschaft kann sich über einen sierte Mädchen, die gerne am Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr zum Trai- komplett ausgestatteten original LINDA-Erste-Hilfe-Koffer freuen. ning kommen möchten. Dieter Marquardt (Firma DMB, Embsen) überreicht den Mädchen Jacken, Nächsten Heimspiele: Sonntag, 12.11.17 ab 10.45 Uhr in Embsen und damit sie in den Spielpausen nicht auskühlen. Sonntag, 14.01.18 ab 9.45 Uhr in Eyendorf. Die „Alten Trikots“ haben ausgedient: es gibt NEUE! Diese wurden von Sy- Das Handballteam billa und Axel Scharfenberg (Tischlerei Scharfenberg, Hanstedt) überreicht. Astrid Kaps (MTV Embsen), Torsten Bröcking und Sibylla Scharfenberg Gut ausgestattet steht der neuen Spielsaison nichts mehr im Wege. (MTV Eyendorf)

Mannschaft mit Ehepaar Scharfenbergt (Tischlerei Scharfenberg) Mannschaft mit Herrn Marquardt (DMB)

ADENDORF SCHARNEBECK MELBECK VERSAND

Mannschaft mit Herrn Folker (DOCMeyer-Apotheken)

Neu beim MTV Embsen Girls in Motion Von der Anspannung zur Entspannung werden wir auf vielfältigen Wegen Habt Ihr Lust zu tanzen, neue Choreographien einzustudieren, euch zu be- wieder ein wenig näher zu uns selbst kommen. Autogenes Training, Me- wegen, Spaß und ein wenig Entspannung zu haben? ditation, Indian Balance, Klangschale … eine große Bandbreite an Möglich- Interesse? Dann kommt doch jeden Dienstag um 17.30 - 18.30 Uhr in die keiten. Jeder kann etwas finden, dass ihm den Zugang zu sich selbst wieder Sporthalle nach Embsen. Das Angebot richtet sich an Mädchen im Alter von finden lässt. Und immer ist auch etwas dabei, dass Ihr mitnehmen könnt 12 bis 15 Jahren. Gestartet wird direkt nach den Herbstferien am Dienstag für euer Wohlbefinden zu Hause, im Alltag zwischendurch nur für Euch, den 17.10.17. Mein Name ist Sabine Blumenstein und ich freue mich auf um Energie zu schöpfen. Mein Name ist Sabine Blumenstein und ich würde Euch. mich freuen, euch begleiten zu dürfen. Kursleitung: Sabine Blumenstein Sabine Blumenstein Zeit: Dienstag, 16.00-17.00 Uhr Immer mit der Ruhe Beginn: 26.09.17 Geht es uns nicht allen so? Hektik, Stress, tausend Aufgaben und noch Kursdauer: 10 Termine mehr Gedanken im Kopf… Wir alle stehen unsere Frau im täglichen Alltag. Kosten: 55,00 Euro Mitglied/71,50 Euro Gast Alles immer unter einen Hut zu bringen, kann sehr anstrengend sein und Ort: Bewegungsraum MTV Embsen uns oft davon abhalten, uns selbst noch zu spüren und inne zu halten. Lindenstr. 11, 21409 Embsen In meinem Kurs möchte ich mit Euch „runter fahren“. Einkehr halten, in das, Informationen/Anmeldungen in der Geschäftsstelle des MTV Embsen unter was uns hilft, uns als Person bewusst wahr zu nehmen. 04134 -90 66 88

9 Samtgemeinde Ilmenau/Barnstedt

Wir sind alle keine Profis! Leben retten können wir trotzdem! Der MTV Embsen führt ein Der Mtv Embsen lädt ein: Erste-Hilfe-Training in Zusammenarbeit mit dem ASB durch. Laternenumzug 2017 Am Samstag, 28.10.17 von 9.00 - 17.00 Uhr Freitag, 27.Oktober 2017 Lindenstr. 11 18.30 Uhr Kosten: 35,00 Euro

Es richtet sich an alle die ihr Wissen auffrischen möchten. Treffpunkt an den

Auch als Fortbildung für betriebliche Erst- Sporthallen Helfer und Übungsleiter aus anderen Vereinen gedacht. Ebenfalls für Für ein buntes Programm und das leibliche Wohl wird gesorgt Führerscheinanwärter.

Anmeldung und Informationen in der

Geschäftsstelle Der Vorstand 04134- 90 66 88

Aktionstage zum Biotop am Barnstedter Bach Der Freundeskreis der Grundschule Melbeck e.V. hat von AKTION MENSCH schützt werden muss. Wo gibt es noch Hürden beim Besuch des Biotops? Fördergelder erhalten, um das "Biotop am Barnstedter Bach" auch für Kann die Brücke über den Barnstedter Bach zukünftig wieder genutzt wer- Menschen mit Behinderung zugänglicher zu machen. Bereits im Mai 2017 den? Der Freundeskreis der Grundschule möchten neben den Schülern organisierten Bernd Wagner vom Freundeskreis und Projekt-Koordinator nach und nach weitere Organisationen, Vereine und die Verwaltung in das Volker Brückner einen Ausflug der Integrationsklassen der Grundschule Biotop-Projekt integrieren. zum Biotop-Gelände am Ortsausgang von Melbeck in Richtung Kolkhagen. Am Samstag, 28. Oktober, ist vorgesehen, dass die Jugendfeuerwehr unter Bei dieser Aktion wurde deutlich, dass besonders Rollstuhlfahrer Mühe fachlicher Anleitung prüft, wie ein neuer Weg so zum Aussichtspunkt ange- haben, den Aussichtspunkt mit den Infotafeln und dem tollen Blick in die legt werden kann, dass dieser auch von Rollstuhlfahrern und Menschen mit Natur zu erreichen. Gehbehinderungen genutzt werden kann. Wie kann die Begehung barrierefrei(er) gestaltet werden? Mit einem Am Samstagabend um 19 Uhr beginnt in der Hofkünstlerei ein Konzert von Vier-Tages-Programm vom 27. bis 30. Oktober 2017 sollen in der Grund- Menschen mit und ohne Behinderung. Im Rahmenprogramm zeigt Dr. Er- schule, in der Hofkünstlerei von Sandra Born im Heinser Weg 9 und am ich Bäuerle, wie man seinen kleinen und großen Klangschalen Melodien Biotop Möglichkeiten aufgezeigt werden, wie noch mehr Bürger aller Ge- entlocken kann. Premiere feiert in Melbeck seine „Biotop-Schaukel“. Wer nerationen mehr Freude an diesem Kleinod in der Natur haben könnten. Die Aktionstage beginnen am Freitag, 27. Oktober, um 10.05 Uhr (Beginn der großen Pause) in der Grundschule Melbeck. Alle Schülerinnen und Schüler werden dann auf das Biotop in Wort und Bild aufmerksam gemacht. Um 10.30 Uhr nehmen Sandra Born und ihr Team von Krass e.V. einige der Schüler mit auf die „Reise zum Barnstedter Bach“. Bis 13 Uhr erfahren die Kinder, Das Biotop am Ortsrand von Melbeck ist zu Fuß gut und bequem zu welche Möglichkeiten die Natur erreichen. Mit Rollstuhl ist das Anfahren der Info- so dicht am Wohngebiet bietet, tafeln deutlich schwieriger. Kann mit dem AKTION MENSCH- Der Weg zum Biotop in Melbeck könnte bald etwas wo sie aber auch besonders ge- Projekt Abhilfe geschaffen werden? Foto: Brückner anders aussehen. Foto: Brückner

10 Gemeinde Barnstedt ... SCHULE/VEREIN hier noch weitere Ideen für einen Auftritt oder zum Thema passenden Info- stand hat, kann sich gern an Koordinator Brückner (mobil 0157-5578 5593) wenden. Am Sonntagmorgen, 29. Oktober, treffen sich Mitglieder des Freundes- kreises der Grundschule und weitere Interessierte um 11 Uhr am Biotop, um durch die Natur zum Bahnhof Melbeck/Embsen und zurück zu wan- dern. Im Anschluss steht eine Gulaschkanone zur Stärkung bereit. Freun- deskreis-Schatzmeister Bernd Wagner nimmt Anmeldungen zur Wande- rung unter Telefon 04134-9060302 noch bis zum Konzert am Vorabend Die Integrationsklasse der Grundschule Melbeck/Schule am Knieberg besuchte im entgegen. Mai dieses Jahres das Biotop am Barnstedter Bach. Auch die Lehrerinnen zeigten AKTION MENSCH begrüßt es, wenn Schulen mit möglichst vielen außer- sich begeistert vom nahen Ausflugsziel. Foto: Wagner schulischen Partnern kooperieren. Deshalb wird der Schlusstag der Bio- top-Aktion, Montag, 30. Oktober, im wahrsten Sinne des Wortes zum Brü- ckentag. Die Hofkünstlerei lädt jung und alt an diesem schulfreien Tag ab 10 Uhr zum Bauen von Brücken ein. Zum einen künstlerisch mit Besuch des Barnstedter Baches, zum anderen ohne viele Worte beim Zusammenkom- men mit Geflüchteten im Heinser Weg 9. Während des spielerischen Miteinanders werden Barrieren abgebaut, Neu- gier geweckt und das Biotop-Netzwerk erweitert. Kontakt: Volker Brückner Projekt-Koordinator Das Biotop am Ortsrand von Melbeck ist zu Fuß gut und bequem zu erreichen. Bei mobil 0157-5578 5593 einem Mai-Ausflug merkten die Schüler, dass der Besuch mit Rollstuhl deutlich mail: [email protected] schwieriger ist. Kann mit dem AKTION MENSCH-Projekt „Biotop am Barnstedter Bach barrierefrei gestalten“ Abhilfe geschaffen werden? Foto: Brückner Mitgeschickt werden 4 Fotos vom Aktionstag der Grundschule im Mai! • Vicus e.V Preisverleihung zum 2. Fotowettbewerb für Barnstedt/Kolkhagen Vicus e.V. hatte zum 2. Barnstedt-Kolkhagen Fotowettbewerb aufgerufen gen mal ganz anders drei Siegerfotos ermittelt. Vicus lädt zur Besichtigung und viele Hobbyfotografen waren fleißig und schicken insgesamt fast 40 der Einreichungen und zur Bekanntgabe der Siegerfotos bei Kaffee und Ku- Bilder ein. Die Jury hat alle Einsendungen begutachtet und in jeder der vier chen ein: Sonntag, den 22. Oktober 2017 um 15.00 Uhr im Gasthaus Grote. Kategorien: Musik/Kultur, Menschen im Dorf, Historisch, Barnstedt/Kolkha- Martin Schreiber Barnstedter Drachenfest und Pflanzentauschbörse am 17.9.2017 Drachen, Pflanzentausch und Wikingerschach Ein herrlich sonniger Sonntagnachmittag in Barnstedt lockte zahlreiche Menschen zum herbstlichen Spaß am Apfelgarten. Schon um 11.30 Uhr wurde der Lehmofen von Manfred Kügler angefeuert, so dass er pünktlich um 14.00 Uhr zum Start des Drachenfestes auf Backtemperatur war. Mitgebrachte Butterkuchen, Pizzen, Flammkuchen & Co konnten nun frisch gebacken und verkostet werden. Die erste Stunde des Drachen- Am Anfang reichte der Wind noch Am Nachmittag herrschte munteres festes bot tatsächlich auch noch ein wenig Wind. Auf der Drachenwiese zum Drachensteigen. Treiben am Apfelgarten. stiegen viele bunte Kinderdrachen auf und ergaben ein tolles Bild vor dem strahlend blauen Himmel. Dieses Lüftchen musste auch genutzt werden, denn etwas später brachte nur noch ein beherzter Sprint die Drachen in die Höhe! Zum Glück gab es aber genügend andere Angebote – auch ganz ohne Drachen. Gartenfreunde fachsimpelten auf Barnstedts erster Pflan- zentauschbörse. Mitgebrachte Stauden wurden getauscht und verschenkt, Zum Schluss gab es noch Regen, aber ebenso selbst abgenommene Samen. Eine gute Gelegenheit, die Vielfalt Die Initiatoreninnen Etta Driesner und beim zum Glück war es beim Lehmo- im eigenen Garten zu erweitern und mit Gleichgesinnten über ein Lieb- Vera Geldmacher. fen PS: warm und trocken. lingsthema zu reden. Bei Kaffee und Butterkuchen an der frischen Luft doppelt so schön. www.ahorn-lips.de Für großen Spaß sorgte auch das 04131 – 24 330 recht spontan auf die Beine ge- stellte Wikingerschach-(Kubb-) Turnier. Mit viel Engagement wur- Selbstbestimmung – Sicherheit – Verantwortung de im K.O.-System von den Zweier- teams um Ruhm und Ehre gespielt. Nette Leute treffen, Klönschnack, Alle Infos zur Bestattungsvorsorge in tolles Wetter, gute Stimmung – es unserem kostenlosen Vorsorgeordner. war einfach ein gelungenes herbst- liches Fest! Etta Driesner Fotos: Etta Driesner, Thorsten Heitmann, Martin Schreiber Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

11 Gemeinde Deutsch Evern ... SOZIAL/JUGEND/KINDER

• DRK Deutsch Evern Danke für ihr Blut Zum Blutspendetermin in Deutsch Evern in den Räumen allen Spendern und den freiwilligen Helfern, denn letzt- der Gemeindeverwaltung kamen insgesamt 64 Spender, endlich kann jeder einmal in die Situation kommen, dass dabei waren 4 Erstspender. Insgesamt wurden Urkunden er Blut benötigt. ausgestellt für 2 x 50 Spenden, 1 x 60 Spenden, 1 x 25 Als nächsten Termin für die Blutspende merken Sie sich Spenden und 2 x 10 Spenden sowie mehrere für 3 und bitte schon einmal den 27. November 2017 ab 16.00 Uhr 6 Spenden. Es war wieder einmal hinterher beim Essen in den Räumen der Gemeindeverwaltung Deutsch Evern eine sehr fröhliche Gemeinschaft. Dieses mal gab es vor. Sollten sie dieses mal verhindert gewesen sein, wür- Gulasch mit Spätzle und Reis sowie Salate, Käse und Ku- den wir uns auf ihr Kommen im November sehr freuen. chen. Die Vorsitzende, Gertrud Junge, bedankte sich bei Ihr DRK Ortsverein Deutsch Evern • Jugendzentrum Deutsch Evern Liebe Leser und Leserinnen, meine Güte, wie die Zeit verrinnt. Wir sind immer noch nicht fertig mit Auf- JuZe-Specials: räumen, die Herbstferien stehen vor der Tür und im Kopf ist schon wieder Wenn nicht anders angegeben Donnerstag, 16.00 Uhr Kegeln: 26.10., ab 1. Weihnachtsprogramm. Jajaja … Klasse, Treffen am JuZe: 15.30 Uhr, 4 € inkl. ein Freigetränk; Kerzen gießen: Jedenfalls haben wir schon mal bis Weihnachten geplant und möchten 2.11., ab 2. Klasse, 1 €; Kissen nähen + gestalten: 9.11., ab 2. Klasse, 2 €; nachfolgend unser Programm bis Weihnachten unter die Menschheit brin- Fahrt zum Schlittschuh laufen: 16.11., ab 1. Klasse, Treffen am JuZe: 15.00 gen. Folgende Attraktionen haben wir uns ausgedacht: Uhr, ohne Schlittschuhe leihen 1 €, mit Schlittschuhe leihen 3 €; Wochenprogramm Weihnachts-Deko-Kerzen aus Holz für Draußen, 30.11., ab 2. Klasse, 3 €; Montag: Holzwerkstatt mit Volker, 16.00-17.00 Uhr. Kinder ab der 2. Klasse Weihnachtsbäume aus Holz mit bunten Lichterketten, 7.12., ab 2. Klasse, können hier schöne, schräge, phantasievolle, künstlerische und nützliche 3 €; Weihnachtskarten und Geschenkanhänger, 14.12., ab 1. Klasse, 1 €; Dinge aus Holz herstellen. Keine Anmeldung notwendig. Weihnachtskekse backen, 21.12., ab 1. Klasse, 2 €; Weihnachtsbaden im Dienstag: Kat- JA(!)´s Koch- und Backstudio, 16.30-ca. 18.30 Uhr, Kochplan SaLü, Freitag 22.12., ca. 10.00 – 15.00 Uhr, 6 € hängt im JuZe aus, Anmeldung bevorzugt! Kinotage: Schnupperkurs Musik, ab 2.Klasse, 16.00-17.00 Uhr, Hier könnt ihr E-Gitar- Freitag, 27. Oktober 16.15 Uhr, 24. November 16.15 Uhr. Weitere Infos so- re, Schlagzeug, Keyboard, Bassgitarre ausprobieren!!! wie Anfragen, Anregungen und Anderes zum JuZe-Programm, zu den JuZe- Coole Rockgitarre für Anfänger und Fortgeschrittene, ab 17.00 Uhr Specials zum gibt es direkt im JuZe und/oder unter der unten genannten Mittwoch: JuZe-Sport, 15.30-17.00 Uhr, Sporthalle Deutsch Evern Telefonnummer: 04131-791261 zu den JuZe-Öffnungszeiten: Töpfern, 16.00-17.00 Uhr, alle Kinder ab der 1. Klasse können ohne Anmel- Mo: 16.00-19.30 Uhr dung kommen und kleine Gegenstände töpfern. Di - Do: 16.00-20.00 Uhr Gitarrengruppe für Anfänger, ab 2. Klasse, 16.45-ca. 17.30 Uhr Fr: 16.00-20.30 Uhr Donnerstag: JuZe-Special-Tag. Wir freuen uns auf euren Besuch im JuZe Deutsch Evern! Freitag: Offener Backtreff, 16.30-17.30 Uhr, nicht an Kinotagen Liebe Grüße vom JuZe-Team Deutsch Evern Moonlightsport, ab 12 Jahren, 20.30 – 22.00 Uhr

• Kindergarten Moorfeld freudig spielen - spielend lernen Wir reisen in das „Gesund-und-Lecker-Land“ Seit Anfang September beschäftigen wir uns mit dem zweiten Modul „Er- zu Gemüse und was zu Obst?, Lok und Waggons wurden gebastelt, Obsts- nährung“ aus unserem Projekt Jolinchen KIDS. Zuerst gingen wir mit Jolin- orten gestaltet, Saft gepresst, Obst- und Gemüse-Bäume und Tischlaternen chen und den Kindern auf eine spannende Reise in gebastelt u.v.m. Auch an dieser Haltestelle gibt es vor der wir ins „Gesund-und-lecker-land“ fuhren. Dort er- jedem Angebot einen Reim: „Gemüse und Obst-ganz zählte Jolinchen den Kindern, an welchen Haltestellen bunt-das ist der Hit und hält und unseren Körper fit.“ die Lok halten wird. In der folgenden Woche drehte Des Weiteren wurde so einiges verkostet (hmmm, le- sich alles um die erste Haltestelle „Trink-Oase“. Wie cker!) und wir erstellten mit den Kindern einen eige- viel trinke ich am Tag? Was löscht wirklich den Durst nen „Bunten Garten“. Auch dieser wurde, genau wie und ist gesund? Wie viel Wasser, Tee und Saftschorle zuvor die Trinkoase, in jeder Gruppe ganz individuell soll ich am Tag trinken? Warum ist trinken so wichtig eingeführt. für uns? Die Kinder erzählten von ihrem Trinkverhal- Der „Bunte Garten“ hat eine ganz wichtige Aufgabe ten. Daraufhin erstellten wir in den Gruppen unsere im Alltag: einmal am Vormittag, außerhalb des Früh- individuellen Trinkoasen. Die Trinkoase ist dafür ge- stücks, genießen wir mit den Kindern in einem kleinen dacht, dass die Kinder sich, eigenständig, im Kindergartenalltag, an den Kreis ein Stück Obst oder Gemüse. Dadurch soll den Kindern bewusst wer- Getränken bedienen können. Wir stellen täglich Leitungswasser, Selter und den, dass Obst und Gemüse eine gute, leckere Alternative zu Süßigkeiten ungesüßten Tee in die Trinkoase, getrunken wird aus Jolinchens sogenann- sind. Die Kinder finden dieses Ritual toll! Sie schauen sich seit Beginn diesen ten „Drachenbechern“. Unser Einführungsreim heißt vor jedem Angebot Moduls gegenseitig noch aufmerksamer auf den Nachbarteller und verglei- „Trinken, trinken über den ganzen Tag, das macht alle Kinder stark.“ Nach je- chen, welche Lebensmittel Jolinchen wohl gesund finden würde. Ab und an der Haltestelle füllen wir die Jolinchen-Lok mit den Inhalten des jeweiligen kommt Jolinchen zum Frühstück und/oder schaut in die Brotdosen. Themenbereiches. Im ersten Waggon stehen also die verschiedenen Ge- Alle Kinder nehmen das Modul „Ernährung“ mit Freude auf und sind aktiv tränke. In der dritten Woche hielt die Lok an der zweiten Haltestelle „Bun- und neugierig dabei. In den nächsten Wochen begleiten uns noch drei weiter Garten“. Das Interesse der Kinder an dieser Haltestelle war sehr groß. tere Haltestellen auf unserer Reise durch das „Gesund- und Leckerland“, Hierzu fanden bis jetzt sehr viele Angebote statt wie z.B. das Kennenlernen auf die wir uns schon jetzt sehr freuen. von Obst- und Gemüsesorten und die Zuordnung => Was gehört eigentlich Alina Tillig

12 Gemeinde Deutsch Evern ... VEREIN

• Martins Mantel Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e.V. Martins Mantel – Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e.V. Martins Mantel feiert sein 25-jähriges Bestehen Institutionen gehen auf den Bischof Martin von Tours zurück – die Kir- Anlässlich des 25. Geburtstages von Martins Mantel hat der Vereinsvor- chengemeinde hat noch einen 2. Namensgeber, nämlich Martin Luther. stand zum Jubiläumsempfang am 16. September 2017 in seine Begeg- Außerdem wurde vor 25 Jahren in der Vereinssatzung festgelegt, dass dem nungsstätte, dem Ausspann, eingeladen. Etwa 80 Personen, darunter zahl- Vereinsvorstand immer ein Mitglied des Kirchenvorstandes, z.Zt. Anke reiche Mitglieder und viele Gäste aus Kirche, Politik, Schule, Kindergarten, Moorstein, und eine weitere Vertrauensperson der Kirchengemeinde, z.Zt. Vereinen, Wirtschaft und der Sparkasse Melbeck sind der Einladung ge- Petra Bönning, angehören müssen. folgt. Die Deutsch Everner Bürgermeisterin, Ulrike Walter, gratulierte Martins In ihrer Begrüßungsrede ließ die 1. Vorsitzende, Anke Moorstein, noch Mantel im Namen von Rat und Verwaltung der Gemeinde Deutsch Evern einmal die positive Entwicklung des Vereins von der Gründungszeit bis sehr herzlich zum 25-jährigen Jubiläum. In ihrem Grußwort betonte Frau heute Revue passieren. Die Keimzelle war die Männerrunde der Marti- Walter wie wichtig und wertvoll das Engagement der Mitglieder und des nuskirchengemeinde mit dem damaligen Pastor Christian Schnabel. Man Vorstandes für das soziale Miteinander im Ort ist. suchte nach neuen Wegen, wie das Leben im Alter aussehen könnte. Am Auch Peter Rowohlt, als Samtgemeindebürgermeister, ließ es sich nicht 01. September 1992 wollten die 34 Gründungsmitglieder Strukturen nehmen, Martins Mantel zu seinem Jubiläum zu beglückwünschen. Auch schaffen, die es den Mitgliedern ermöglichen sollten, möglichst lange, er machte deutlich, dass in der heutigen Zeit, in der gerade für ältere Men- selbstbestimmt in den eigenen 4 Wänden leben zu können. schen oftmals soziale Kontakte wegbrechen, ein Verein wie Martins Man- Zum Aufbau des Vereinslebens und zum besseren Kennenlernen gründe- tel dafür sorgt, dass ein soziales Netzwerk, bestehend aus Kontaktmöglich- ten sich mehrere Gruppen und Kreise, die sich in den Privatwohnungen keiten und Hilfestellung im Alltag vor Vereinsamung schützt. der Mitglieder oder in den Räumen der Kirchengemeinde trafen. 5 Jahre Zwischen den einzelnen Grußworten hörten die Gäste schwungvolle Kla- später – 1997 – beschloss die Mitgliederversammlung, den verfallenen vierstücke, gespielt von Michael Haack. Es folgten weitere Grußworte, Ausspann als Begegnungsstätte aufzubauen. Möglich wurde dieser bevor 20 Mitglieder für 20 bis 25-jährige Mitgliedschaft von Bernhard Schritt durch eine größere Erbschaft einer Deutsch Evernerin an die Mar- Knollmann und Anke Moorstein geehrt wurden. tinuskirchengemeinde, zweckgebunden für Altenarbeit in Deutsch Evern. Danach überbrachten die Plattsnackers Düütsch Äwern unter Leitung von Durch viel Eigenleistung der Mitglieder war die Aufbauzeit kurz, so dass Manfred Elvers ein musikalisches Geburtstagsgeschenk. der Ausspann am 27. Februar 1999 feierlich eingeweiht werden konnte. Klaus Schwieger und Peter Tuschling begleiteten die Sänger mit Schiffer- Nun ging es richtig los: die Mitgliederzahl wuchs stetig, auf aktuell 127 klavier und Gitarre, so dass ein reichhaltiges Melodien-Potpourri zur Freu- Mitglieder. Das Gruppenangebot wurde vielfältiger und regelmäßige de der Gäste zu hören war. Vereinsfeste vervollständigten das Vereinsleben. Mittlerweile ist Martins Anke Moorstein bedankte sich bei allen Gratulanten und Helfern im Na- Mantel auf einem guten Weg, ein Mehrgenerationenprojekt zu sein, men des Vereins für die vielen anerkennenden Worte und großzügigen Ge- durch Angebote wie: Fahrdienst, Hilfe in allen Lebenslagen und Paten- schenke, von denen eine Lautsprecher- und Mikrofonanlage angeschafft schaften für kranke - oder im Altenheim lebende Mitglieder. Anke Moor- werden soll. Auf einer von Bernhard Knollmann zusammengestellten stein machte deutlich, dass die drei Begriffe im Namenszusatz des Vereins, „Fotostrecke“ konnten sich alle Gäste ein Bild vom Werdegang des Ver- nämlich „Begegnung“, „Hilfe“ und „Gemeinschaft“ noch immer die zen- eins machen. Da für das leibliche Wohl bestens gesorgt war, gab es nach trale Bedeutung für den Zusammenhalt im Verein haben. In Deutsch Evern dem offiziellen Teil ausgiebig Gelegenheit um miteinander ins Gespräch muss niemand ohne dieses soziale Netzwerk alt werden! zu kommen. Für die Martinuskirchengemeinde sprach der Vorsitzende des Kirchen- Herzliche Grüße im Namen des Vorstandsteams vorstandes, Jan Gronewold, ein Grußwort. Er hob die enge Verbindung Anke Moorstein zwischen Kirchengemeinde und Martins Mantel hervor. Die Namen beider

Anke Moorstein ehrte für 25-jährige Mitgliedschaft: Christa Letztel, Christa Hoffmann und Karin Nieckchen Eckhard Nieckchen, Wolf Illing, Gerda Klauditz, Gerhard wurden für 20-jährige Mitgliedschaft von Anke Moor- und Magdalene Tödter, Siegfried Graemer, Alfred Müller stein geehrt (v.l.n.r.) und Michael Haack (v.l.n.r.) Plattsnackers Düütsch Äwern

PROFESSIONELLE BEREGNUNGS- UND BELEUCHTUNGSSYSTEME [email protected] · www.rainpro.de

· Akzente im Garten · Blendfreie Beleuchtung · Sattes Grün durch Bewässerung

Rainpro Vertriebs-GmbH · Schützenstraße 21 + 5 · 21407 Deutsch Evern · Tel. 04131-9799-0 · Fax 04131-79205

13 Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE/SENIOREN

• Martinuskirche 36. KIRCHE für KNIRPSE (21.10.2017) und Erwachsene werden herzlich um Mithilfe gebeten, denn es müssen Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zur 36. Kirche für Knirpse Kostüme und Requisiten erstellt werden. Die Leitung des Kinder-Chor-Pro- am Samstag, 21. Oktober 2017 um 15.30 Uhr in die Kirche ein. Wir wollen jektes hat Susanne Scheske mit Team übernommen. Anmeldungen bitte im gemeinsam feiern, dabei singen, Bewegungen zu den Liedern machen, eine Kirchenbüro unter Tel.: 0 41 31 / 7 96 66, per mail an: info@martinuskirche. biblische Geschichte hören und beten. Pastorin Barbara Grey und Team ha- de oder bei Frau Scheske unter Tel.: 0 41 31 / 2 21 71 47. ben diese Kirche für Knirpse übernommen. Bring doch Deine Eltern mit, Dei- EINLADUNG zum MARTINSFEST (11.11.2017) ne Geschwister, Omas, Opas, Tanten, Onkel und Paten. Anschließend sind Alle großen und kleinen Menschen sind ganz herzlich zum Martinsfest am alle zu Kaffee/Saft und Kuchen in das Gemeindehaus der Martinuskirche Samstag, 11. November 2017 um 17.30 Uhr in die Kirche eingeladen. Nach eingeladen. Dies ist ein Angebot besonders für Familien mit kleinen Kindern! einer Andacht in der Kirche folgen wir dem St. Martin auf dem Pferd und Herzliche EINLADUNG zum REFORMATIONS-GOTTESDIENST machen einen kleinen Laternenumzug durch den Ort. Abschließend wär- (29.10.2017) men wir uns am großen Lagerfeuer hinter der Kirche. Dabei werden an die Kinder Brezeln verteilt. Dieses Angebot richtet sich besonders an Familien Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zum Reformations-Got- mit kleinen Kindern. tesdienst für Erwachsene, Jugendliche und Kinder am Sonntag, 29. Okto- ber 2017 um 10.00 Uhr mit Pastorin i.R. Cornelia Weißleder in die Kirche ein. Schenk BLUMEN und tue GUTES. „MARTINUSSTRAUß“ – Nach dem Familien-Gottesdienst sind alle zu Gesprächen bei Kaffee/Tee und gemeinsam anderen eine FREUDE machen. Lutherbrötchen ins Gemeindehaus eingeladen. Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blumen- EINLADUNG zum FILMABEND am REFORMATIONSTAG strauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmel (31.10.2017) sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht, Freude, Dankbarkeit. Blumen sagen mehr als Worte.“ Von jedem verkauften Alle Interessierten, insbesondere alle Vor- und Hauptkonfirmanden mit ih- Strauß geht 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herzlichen ren Eltern sind zum Filmabend am Reformationstag, Dienstag, dem 31. Ok- Dank für Ihre Unterstützung. tober 2017 um 19.00 Uhr in die Kirche eingeladen. Auf Großbildleinwand wird der Film „Katharina Luther“ gezeigt. Im Anschluss sind alle zu Gesprä- FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V. chen bei Lutherbier und nichtalkoholischen Getränken, sowie Laugengebäck Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde und Schmalzbroten ins Gemeindehaus eingeladen. Deutsch Evern, damit die Kirche im Dorf bleibt. Auf vielfältige Weise unter- Jetzt anmelden: 38. SINGEWOCHENENDE „MIT SCHWUNG, stützt der Förderverein ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen Jahren wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines GEFÜHL und VOLLEM KLANG“ unter der Leitung von KMD Fahnenmastes, Reparatur der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Wolfgang Teichmann und Silvia Marienfeld (04./05.11.2017) Erneuerung der Beleuchtung im Altarbereich und die Anschaffung eines Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt sehr herzlich ein zum 38. neuen Metallzaunes um das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mit- Singewochenende „Mit Schwung, Gefühl und vollem Klang – neue Kirchen- gliedsbeitrag von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für lieder, Gospels und afrikanische Lieder“ unter der Leitung von KMD Wolf- Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der gang Teichmann und Frau Silvia Marienfeld am Samstag, 04. November Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 2017 von 10.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 05. November 2017 um 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle 10.00 Uhr. Mitmachen kann jeder, der Spaß und Freude am Singen hat. Informationen finden Sie auf der Homepage www.martinuskirche.de Noten- und andere Vorkenntnisse sind nicht nötig. Für die Teilnehmenden Herzliche Grüße entstehen keine Kosten. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter Tel.: vom Kirchenvorstand 0 41 31 / 7 96 66 oder per mail an: [email protected]! Jetzt anmelden: 24. KINDER-CHOR-PROJEKT: „Konzert am • Senioren-Club Deutsch Evern Himmelszelt“ (Start: 10.11.2017) und Umgebung e.V. vom 07.07.2007 Die Martinuskirchengemeinde lädt ganz herzlich zum 24. Kinder-Chor-Pro- jekt mit dem Thema „Konzert am Himmelszelt“ in die Kirche ein. Die Pro- Tagesfahrt nach Minden ... ben finden freitags am 10. November, 17. November, 24. November, 01. ... mit Empfang beim Bürgermeister in Päpinghausen sowie Frühstück und Dezember und 08. Dezember 2017 jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr im Mittag im Dorfgemeinschaftshaus. Um 6.00 Uhr ging es los. Wir starteten Gemeindehaus der Kirchengemeinde statt. Die Aufführung wird im Gottes- nach Minden zur Kanal-Weser-Rundfahrt. Um 09.30 Uhr erreichten wir dienst am Sonntag, 10. Dezember 2017 um 10.00 Uhr in der Kirche sein. Minden, wo wir zum Frühstück in Päpinghausen eingeladen waren. Es war Das Kinder-Chor-Projekt ist für Kinder im Grundschulalter geeignet. Das alles sehr lecker. Nach der Stärkung fuhren wir in die Stadt zur Schacht- amüsante Mini-Musical „Konzert am Himmelszelt“ handelt von den Vorbe- schleuse. Die dreieinhalbstündige Schifffahrt führte bis an den Fuß des reitungen der Sterne auf das Weihnachtsfest. Ein „himmlisches Orchester“ „Kaiser-Wilhelm-Denkmals“ in der Porta Wesfalica. Wir erlebten die Schön- wird gegründet, um die Menschen zu überraschen. Während der Probe im heit der Weserauen aus einem ganz anderen Blickwinkel. Die Reise führte Advent geht es ganz schön hektisch, aber auch lustig zu. Es wird getrommelt auch vorbei an allen Sehenswürdigkeiten, auch zum größten Doppel-Was- und sogar getanzt. Es gibt mindestens 15 Rollen zu besetzen. Jugendliche serstraßenkreuz der Welt. Wir sahen einen Teil der Mindener Hafenanlagen sowie die alte und neue Kanalbrücke. Außerdem überwanden wir zweimal die Höhendifferenz von 13 Metern zwischen Weser und Kanal. Es war eine RalfWerner schöne Fahrt auf Weser und Mittellandkanal. Danach fuhren wir zum Mit- Maler&Lackierermeister tag. Bürgermeister Dieter Rommelmann hatte den Tisch nicht nur reichlich 21407Deutsch Evern gedeckt sondern auch selber gekocht. Alle waren der Meinung, dass es sehr Ruf04131/791010 lecker war. Nun ging es weiter zum Heringsfängermuseum nach Heimsen, Mobil0171/6206981 dass es nur eimal in Deutschland gibt. Um die Geschichte der Heringsfänger zu erzählen bedarf es sehr viel Zeit. Empfehlung von mir, fahren sie einmal IhrFachbetriebfürschöneresWohnen nach Heimsen, es lohnt sich. Anschrift Heringsfängermuseum Heimsen: KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken Am Mühllenbach 9, 32469 Petershagen, Tel.05768/941855, Info @herings- Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten faengermuseum.de. Nach der Besichtigung, alles staunte hier soetwas zu Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden finden, gab es im Museumscafe noch Tee, Kaffee sowie leckeren Kuchen. Restaurierung-Fassadensanierung Um 20.00 Uhr erreichten wir Deutsch Evern. Es war ein schöner Ausflug. www.kreativmaler.de-[email protected] Gruß Euer Paul Jacob

14 Wir sind die Profi-Partner …

lightgreen - Modedesign - natürlich anziehend

Tel.: 04134 / 6643 Öffnungszeiten: Mi.+Do. 13-18 Uhr/ Agnes-Karll-Str. 3 · 21409 Embsen Fr. 13-16 Uhr Autohaus J.-O. Petersen GmbH

Hitachi Akku Bohrschrauber Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Vertragswerkstatt DS 18 DJL1.5 Volt 18 A Lion Tel. 04134 292 im Systainer mit 2 Akkus DMB Baumaschinen Preis inkl. MwSt. 169,00 Euro Dieter Marquardt Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675 Gärtnerei Brümmel Gert Brümmel

Hitachi Akkuschrauber DV 18 DCL2 Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522 18 Volt 1,5 Ah 2x Akku Tischlerei Karl-Heinz Höche 1x Ladegerät im Koffer Inh. Martin Kuhnert e.K. Preis inkl MwSt.: 139,00 Euro Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de VGH - Versicherungen Jürgen Schulz

Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995

DMB_Anzeige_10-2016.indd 1 06.10.16 11:22 Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 / 907 4164

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 02.08.16 07:16

ADAC Fahrsicherheitszentrum

ADAC-Straße 1 · 21409 Embsen Tel. 04134 907-0 Partyservice Pröhl Jens Pröhl

Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242 Ofenspeicher Melbeck Thorsten Krajewski

Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck Tel. 04134 900691 Gudehus & Fuhrhop Elektrotechnik Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel. 04134 910031 · www.guf-elektrotechnik.de Kathrin Wieckhorst · Rechtsanwältin Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Embsen Recht Zum Achterbruch 7 · 21409 Embsen n ah Tel. 04134 90982-98 · Fax 04134 90982-99 [email protected] · www.kanzlei-wieckhorst.de Landtechnik Stehr

Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tel. 04134 284

15 Gemeinde Deutsch Evern ... PLATT

20 Jahre Senioren-Club Deutsch Evern Der Bus war voll bis zum letzten Platz, das Ziel zur Rösti. Behringer Hochzeitssuppe in der Terrine am Tisch serviert. Gesch- Grünen Eiche in Bispingen war schnell erreicht. morte Kalbsbäckchen, Schweinefilet im Speck- und Tramezzinimantel, Zum Empfang wurde Sekt gereicht, sowie eine kur- Pfifferlinge und Champignons, bunte Gemüseplatte, grüner Salat mit Zitro- ze Rede vom 1. Vorsitzenden Frank Pufahl gehalten. nensahnedressing, Kroketten und Salzkartoffeln, Dessert: Es wurde kräftig Schade war nur, dass unser alter Vorsitzender und zugeschlagen, aber wir schafften es nicht alles zu Verzehren. Nun war Un- Gründer des Vereins Hans Schütz nicht mehr dabei terhaltung angesagt. Komikerin Malwine trat auf und es gab viel zu lachen. sein konnte. Er hatte sich so auf diesen Tag gefreut. Nach dem Auftritt wurden noch Torten und Kaffee aufgefahren, und noch- Nach einer kurzen Begrüßung durch den Wirt wur- mals zugeschlagen. Es war ein gelungenes Jubiläum. de kräftig aufgefahren: Gruß Menü: Gebeizter Lachs mit Senf-Dill-Sauce und Euer Paul Jacob

• Plattsnackers Düütsch Äwern Vör sösstig Johr Sösstig Johr is dat nu her, dor heff ik maal so Wi harrn ook keen Emanzipation, keen kenn dat Fremdwoort al? Aver de spekuleert wat in de Johrn is allens passert. Froons weer’n liekers emanzipiert, bloots man hett dat nich so spört. De Wenn ik mi dat so överlegg harrn wi dat frö- Kierls hem dat överhaupt nich markt, denn wat harrn de Froon’s sünst wohl her ook nich slecht, denn, wat se hüüt ierst quarkt. lehrn in Kursus, dat weer för uns dagdäglich Un mit de ganze Umweltschiet dor harrn wi ook keen Arger mit. Dat See- Usus. penwater hem wi to’n feudeln woort, leere Buddels hett man för Saft op- Wi is dat denn mit de Kreativität ode wi dat spoort. Ut oole Reifen wöör’n Footmatten makt un mit Buschholt wöör Fremdwoort heet ? Keener wüss, wat das Middag kakt. Mit Törf hem wi de Stuben bööt un denn de Asch op Glatties is, aver dat is doch wohl wiss; wi kunnen streit. Op disse Ort wöör so manche Groschen spoort. Allens wöör bet to’n Seep un Sirup kaken. Börsten Kees un Botter Enn opsleeten un denn ierst in de Schietkuhl smeten. maken, Kunnen ut Sacktau Faden spinnen, So hebbt wi dormals al de Umwelt schützt, bloots dat hett man ook nich Kleeder weben ut Wull un Linnen, ut sülv- veel nützt. stanbooten Taback Zigaretten dreihn, ut oole Heinz Elvers Säck ook Feudel neih’n, kunnen Schnaps brennen mit Whiskygeschmack un prima Swattbroot hebbt wi backt. Oole plattdüütsche Wohrheiten Ach wat weer’n wi kreativ bloots wi wüssen dat man nich. Mit Kommuni- Alkohol verkört dat Leven üm de Hälft, kation harrn wi ook keen Problem, denn keen moorns na de Meierie hen- dorfür süht man aver allens duppelt. keem, de kommuzierte lang un breet un wüss denn över allens Bescheed. *** Mit Trimm-Dich harrn wi överhaupt keen Sorgen, denn wer misten mutt un Bliev so wi Du büst, denn brukst Du Di ook nich verännern. melken jeedeen Morrn un daaglang löppt achtern Ploog, trimmt sik doch *** wohl al genoog. Schüll man des Avends nochmaal ut, so kreeg man sik dat Dat gifft nix bäteres, as wenn de Minsch vull Freid sien Arbeit deit. Fohrrad rut, un mit sien eegen Muskelkraft hett man ook wiede Weege *** schafft. Geiht di dat in’n Leven ook menichmaal slecht, So kunn man ruhig düchtig eten un de Kalorien dorbi ganz vergeeten. Man et löppt sik allens wedder trecht. seggt ook nich: De is veel to dick, dat heet höchstens: Na, de is goot bi *** schick. 20 Johr Plattsnackers Düütsch Äwern Mit Entspannung harrn wi ook keen Last, denn dat geev keen Iel un keen Dat wüllt wi an’n 20.10.2017 in de Ilmenau-School in Düütsch Äwern Hast. Dat geev keen Fernsehen mit Doodslag un Mord, keen Wetten dass düchtig fieern un ladt jou hierto hartlich in. … un keen Report. Kummst avends inne Stuuv, kreeg de Fro den Flickkram Los geiht dat Klock 19:00 Uhr. ut de Schuuf. De Mann keek noch maal in’t Blatt un liggt in’n Oogenblick Koorten gifft dat in’n Vörverkoop in Pröhl’s Hoffladen denn platt. ode an de Avendkass to’n Pries vun 5,00 Euro. So levten wi ruhig un in’n Stillen un bruukten keen Beruhigungspillen, un Wi wöör’n uns freien veel Gäst begröten to köönen. keen Entspannungstraining, so’n Tünkram, wi kunn ook ahn in Rage kamen.

Kfz-Meisterbetriebuwe mohr Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT LTG-Tankstelle93 Black und Extended Autogas TÜV + AU 12,5 pt Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern

Tel. 0 41 31 - 79 14 61 Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Unser Service-Programm: Tel. 04134-910031 ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsﬂ üssig- www.guf-elektrotechnik.de

PROFI PARTNER keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- ILMENAU ■ Service und Einlagerung Sommer- und Wintercheck Elektroinstallation klassisch oder ... ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m ® Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - Intelligente Gebäudetechnik mit KNX nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung

16 Gemeinde Embsen ... JUGEND/KIRCHE

• Jugendhaus Embsen Liebe Samtgemeinde, wir senden mal wieder liebe Grüße aus dem Jugendhaus. So langsam ge- einer Übernachtung im Jugendhaus ein (Kostenbeteiligung 4 €, Anmeldung hen auch die Herbstferien zu Ende und unsere Aktionen wurden wieder bis 7. November erforderlich). Und weil schon bald Weihnachten ist, haben sehr gut angenommen und haben allen viel Spaß gemacht. Vielen Dank an wir uns auch hier bereits Gedanken gemacht. Gern besuchen wir mit Euch/ alle, die dabei waren und für gute Laune gesorgt haben. Besonderen Dank Ihnen das Weihnachtstheater „Der Zauberer von Oz“ am 21. Dezember um gilt auch dem ADAC Fahrsicherheitszentrum für die Bereitstellung des Bul- 16:30 Uhr im e.novum. Wir bitten um Anmeldung bis zum 16. Oktober (Ein- lys; so konnten wir gemeinsam nach Adendorf ins Kindertobeland fahren. tritt: 8 € Ki./Jgdl., 11 € Erw.). Weitere tolle Aktionen sind in Planung … wir Aber auch nach den Ferien geht es mit einigen Specials weiter! werden Euch/Sie auf jeden Fall informieren. So backen wir nach alter Tradition am 9. November (ab 15 Uhr) „Weckmän- Eines möchten wir nicht vergessen mitzuteilen: Wir bilden uns fort! Aus ner“, oder auch „Stutenkerle“ genannt, zum St. Martinsfest. Frau Waltraud diesem Grunde ist das Jugendhaus am 1. und am 23. November geschlos- Suliga (Häcklingen) ist so nett und bringt uns den alten Brauch nahe (Ko- sen. Aber an allen anderen Tagen sind wir zu den bekannten Öffnungs- stenbeteiligung 1 €; Anmeldung bis 7. November erforderlich). Am 10. No- zeiten gern für Euch da! vember laden wir zum Laternenumzug mit gemeinsamen Abendessen und Wir freuen uns auf Euch! • Katharinen-Kirchengemeinde Embsen Reformationsfestgottesdienste am 29. und 31. LUTHER - StummfilmKonzert am 28.10. in der Oktober Katharinenkirche Embsen Am 31. Oktober soll Martin Luther seine 95 Thesen gegen den Ablasshandel Vor dem Altar steht eine Leinwand. Am Flügel sitzt Stephan v. Bothmer. Mu- an die Schlosskirchentür von Wittenberg geschlagen haben. Dieses Datum sik und Film entspinnen ein Abenteuer durch längst vergessene Emotionen. gilt als Beginn der Reformation. Aus diesem Anlass feiern wir in unseren Ge- So intensiv wie selten in einem Konzert. meinden Embsen und Betzendorf zwei besondere Festgottesdienste: Der Komponist und Pianist Stephan Graf v. Bothmer hat eine neue pa- Betzendorf - 29. Oktober ckende Live-Filmmusik zum Stummfilm „Luther“ (1927) komponiert, welche die erhabenen Szenen strahlen lässt, aber auch die tiefen Momente Dem Volk eine Stimme geben - für die Menschen Lieder dichten, mit denen auslotet. Der Film wurde in langjähriger Arbeit vom Bundesarchiv-Filmar- sie sich aktiv am Gottesdienst beteiligen können – wahrhaft reformatorisch chiv aufwendig rekonstruiert und restauriert, so dass insbesondere die war dieses vor 500 Jahren. Über 30 Lieder von Martin Luther befinden sich wunderbaren Licht-Schatten-Wirkungen erstmalig wieder erlebbar sind. Im in unserem Gesangbuch. Darunter das heute leider nur noch sehr selten ge- Januar präsentierte Stephan Graf v. Bothmer zusammen mit dem Bundes- sungene Glaubenslied „Wir glauben all an einen Gott“ (EG 183). Dieses und archiv die Premiere der restaurierten Fassung. Seit dem geht er auf Tournee andere Lieder wollen wir in einem gemeinsamen Festgottesdienst unserer mit diesem bedeutenden StummfilmKonzert. beiden Gemeinden am Sonntag, dem 29. Oktober, miteinander singen und Für den 28. Oktober, wenige Tage vor dem 500. Jahrestag von Luthers The- (wieder neu) kennenlernen. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Pe- senanschlag 1517, haben wir Stephan von Bothmer für eine Aufführung ter-Paul-Kirche in Betzendorf. Die Orgel wird Arndt von Diepenbroick spielen. seines Stummfilmkonzertes in der Katharinen-Kirche Embsen gewinnen Embsen - 31. Oktober können. Als Martin Luther vor 500 Jahren 95 Thesen in Wittenberg veröffentlichte, Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr. da ahnte er nicht, welche Folgen dieser Akt des Protestes haben würde. Er Karten für das Konzert können im Pfarramt in Embsen oder im Kirchenbüro wollte mit anderen streiten, er wollte keine neue Kirche gründen. Luther in Embsen (Tel. 04134/230) zu den üblichen Öffnungszeiten gekauft wer- hatte sich lange Zeit den Kopf über die Frage zerbrochen: „Wie bekomme ich den (18 €/12 € ermäßigt). einen gnädigen Gott? Was muss ich dafür geben?“ Um diese Fragen und um Antworten darauf geht es in unserem gemeinsamen Festgottesdienst am Dienstag, dem 31. Oktober, um 17 Uhr in der Katharinenkirche in Embsen. Diesen Gottesdienst wird der Kirchenchor mitgestalten. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zum „Reformationsschmaus“ ins Gemeindehaus ein. Es wird ein einfaches aber deftiges Abendessen geben. Lutherbonbons Das Lutherbonbon ist eine originelle Idee, an die Bedeutung des 31. Okto- bers als Reformationstag zu erinnern und trotzdem Kindern an Halloween etwas Süßes zu geben. Sie können die Bonbons im Kirchenbüro in Embsen erwerben.

KATHARINENKIRCHE Sa. 28. Oktober 2017 - 19.30 Uhr - Embsen Kartenvorverkauf ab 8.9.2017 im Kirchenbüro in Embsen / Kartenvorbestellung unter SPUREN SUCHE 04134-900343 (AB) / Karten: 18 € / 12 € (ermäßigt) ZUKUNFT Luther 2017 500 Jahre Reformation in Lüneburg

17 Gemeinde Embsen/Melbeck

• Die BromBären Waldkindergarten Embsen und Umgebung e.V. Herbstanfang im Wald Der September stand im Wald der Brombären weiterhin ganz im Zeichen und selbstverwaltet. Jede Familie übernimmt eine kleine Aufgabe, wie das der „Neuen“. Die kleinen BromBären haben sich an die Abläufe und Ritua- Laden der Batterie, Holzdienst oder das Waschen der Handtücher. Dieses le im Kindergartenalltag gewöhnt und es ist schön zu beobachten, wie die Konzept ermöglicht Eltern und Erziehern viele Gestaltungsmöglichkeiten Kinder bereits nach so kurzer Zeit ein fester Teil der Gruppe geworden sind. für den Kindergarten. Einen guten Einblick in das Besondere eines Waldkin- Da rund um das BromBärhaus genug Herausforderungen warten, wurden dergartens konnten Interessierte im September auch beim Tag der offenen größere Ausflüge in den letzten Wochen bewusst ausgelassen. Eine heiß Tür gewinnen. erwartete Aktion , besonders für die neuen Kinder war mal wieder der monatliche Fahrzeugtag, bei dem jeder sein eigenes Laufrad oder Fahrrad für eine gemeinsame Tour mitbringen darf. Zusammen schnell sein macht einfach riesen Spaß! Mittlerweile konnten die Kinder bereits zahlreiche Kastanien und Eicheln finden, und täglich beobachten wie aus einem Sommer- ein Herbstwald wird. Blätter färben sich gelb, orange, braun und rot und bieten neue Spiel- und Entdeckungsmöglichkeiten. Mit dem neuen Kindergartenjahr werden auch für die Eltern die Aufgaben neu verteilt. Unser Waldkindergarten in Embsen ist als Verein organisiert

Volkstrauertag Liebe Bürgerinnen und Bürger, Die Gemeinde Melbeck lädt Sie zu einer Feierstunde anlässlich des Volkstrauertages am 19.11.2017 auf dem Fried- hof Melbeck herzlich ein. Die Gedenkfeier beginnt um 09.15 Uhr in der Friedhofskapelle mit einem Gottesdienst. Im Anschluss ist die Kranzniederlegung vor dem Ehrenmal. Wie in jedem Jahr wird der Posaunenchor der Kirchenge- meinde Embsen/Melbeck die Feierstunde umrahmen. Klaus Hübner Bürgermeister

• DRK Melbeck Blutspende Die letzte Blutspende am 21. September war wieder ein großer Erfolg für Vielen Dank an alle die gute Hilfe am Menschen. fleißigen Helfer, denn Wir konnten 77 Blutspendewillige begrüßen und haben uns sehr darüber ohne ihren selbstlosen gefreut, dass unsere Herbstblutspende so gut angenommen wurde. Zum Einsatz, wäre der Orts- Dank für die Blutspende hat jeder Spendewillige ein Herbstpräsent in Form verein nicht imstande einer Tüte mit Karotten überreicht bekommen. solche erfolgreichen Die Karotten wurden von Jens Warnecke, Gemüsebauer aus Bardowick für Blutspenden auf die unsere Blutspendeaktion gespendet. Ebenfalls haben wir alle unsere treu- Beine zu stellen. en Blutspender mit einem Gutschein gedankt, die an den Melbecker Blut- Viele Grüße spendeterminen 2017 teilgenommen haben. Doris Steinhoff, Wir haben 5 Erstspender begrüßt und 4 Ehrenspenden. Zur 40. Blutspende Vorsitzende kam Dirk Steiniger, jeweils die 25. Blutspende erreichten Cord Lade, Man- - fred Baron und Thomas Baumgardt. Ihnen gilt ein besonderer Dank und Ehrenspender bei der Herbstblutspende in Melbeck- selbstverständlich auch allen anderen Blutspendern.

• Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck NEUES VOM JSZ MELBECK Der September stand für intensive Vorbereitung auf un- strandtauglicher Stücke handeln soll. Unsere Planungen sind noch in den sere Laternensaison. Dennoch haben wir den Spaß nicht Kinderschuhen, aber nach der letzten großen Gesprächsrunde kristallisiert außer acht gelassen. Insbesondere bei unserer Sommer- sich gerade ein kleiner Orga-Kern hervor, von dem noch vieles zu erwarten feier konnten wir uns gemeinsam mit unserem Nach- ist. wuchs freudig in Geschicklichkeit, Kraftübungen und intel- Viel hatten wir uns auch von unserem ersten Laternenumzug nach den An- ligenten Rätseln messen. kündigungen der Veranstalter erwartet. Und es wurde noch übertroffen. Auch wenn viele von uns die besonderen Stücke für die herbstlichen Zum ersten Mal nahmen wir an Hamburgs ersten, größten und schönsten Abenden über die Jahre schon intensiv einstudiert haben, muss dieses Wis- Laternenumzug in Nettelnburg teil. Bei überwiegend stabilen Spätsommer- sen immer wieder entstaubt und aufgefrischt werden. So sorgten wir z.B. wetter konnten wir den Stadtteil der Hansestadt wunderbar geschmückt mit vereinzelten Stimmenwechsel, dass jeder einzelne Musiker auch die- erleben. Tausende Menschen säumten die Straßen oder folgten uns sowie se Phase intensiv mit probte und wach in die anstehenden Umzüge gehen den anderen fünf Musikgruppen über eine Stunde zum großen Vereinsge- wird. lände, wo wir bei wenigen Tropfen gemeinsam ein kleines Abschlusskon- Zwischendrin haben wir unser Sommerfest gelegt, dass abermals wunder- zert gaben. Gekrönt wurde die Veranstaltung von einem viertelstündigen bar familiär von Juliane Schulz und Jennifer Bleich organisiert wurde. Über Feuerwerk. einen ganzen Nachmittag hatten wir uns aufgeteilt in vier gut durchmisch- Einen ganz anderen Reiz setzte da die Feuerwehr Südergellersen - traditi- ten Teams unterschiedlichsten Herausforderungen zu stellen, bei denen onell am 02.10 unsere Gastgeber –, die auf ihrem Gelände mit mehreren mal das Können und Teamwork der gesamten Teams von Nöten war, mal Lagerfeuern ihren Laternenumzug heimelig ausklingen ließen. Auch die aber auch die Spezialfähigkeiten Einzelner. Dabei traten ein paar besondere Fackelbegleitung und die gute Umsorgung ließen uns gerne, sie und die Talente hervor, die wir so noch nicht unter uns bemerkt hatten. ganz Kleinen durch das Dorf Bei den Klimmzügen entfachten Celina (13) und Alija (10) ein kleines Pri- mit Laternenliedern und vatduell über neun Runden, so dass man sich fast in einem militärischen unserem Auswendig-Reper- Bootcamp wähnte. Während die Konkurrenten schon bald am Boden blie- toire begleiten. Wir freuen ben, entschied es sich zwischen Ihnen erst bei mehr als 40 Blicken über uns schon auf das nächste die Stange, womit sie sich unseren Respekt redlich verdient haben. Ande- Jahr bei ihnen, wie auch re herausragende Leistungen wurden beim Einbeinstand u.a. von Miriam, auf die nächsten sechs Wo- Merle, Lena, und Andreas abgeliefert, wo sie sogar unter Dauerbeschuss chen, in denen wir bis Mit- mit Schaumstoffbällen nie das Gleichgewicht oder die Ruhe verloren. te November noch in/um Auf dem Rollbrett zog Moritz Wächtler allen anderen davon, beim „Eier- Melbeck sowie in Lüneburg lauf“parcour war Stefanie Steinhoff besonders konzentriert und auch alle abendlich auf den Straßen anderen gaben ihr Bestes bei Handtuchball, Mattenlauf, Ballstafetten oder zu hören sein werden. menschlichen Pyramiden. Gewitzt wurde über das Wissen von Hütchen- Einen kleinen Hinweis in spielern spekuliert sowie topologische Besonderheiten bei Fesselspielen eigener Sache wollen wir genutzt, um sich voneinander zu befreien. Am Ende setzte sich das ausge- hier noch anführen. Für glichenste Team der „Lämmer“ klar gegen die „Löwen“, „Drachenfüße“ und unsere großen und kleinen anderen durch, womit sie die Trophäe – eine Süßigkeitenbox – schließlich Trommler benötigen wir überreicht bekamen. neue Tragegestelle. Damit Im Anschluss ließen wir die illustren Wettkämpfe bei einem reichhaltigen für sie solche Umzüge nicht Buffet Revue passieren, genossen die Gemeinschaft und begannen schon unnötig belastend sind, wol- Gedanken für die nächsten Feierlichkeiten zu sammeln. Nachdem wir uns len wir diesmal besonders von unseren Kleinen zum Abend verabschieden haben, sollte auch der mu- leichte und unterstützende sikalische Spaß nicht zu kurz kommen. Aus unserem Notenarchiv kramten Varianten bestellen. Da die- wir uralte „Schätze“ oder auch erst kürzlich Abgelegtes hervor, um es in se natürlich etwas höher im kleiner Runde schnell mal anzustimmen. Einiges haben wir gleich wieder Preis ausfallen, versuchen tief in unseren Regalen versteckt, aber dazwischen konnten doch ein zwei wir gerade über die Spar- „Perlen“ gefunden werden, die vielleicht nur noch mal aufpoliert werden kassenaktion „Das tut gut“ brauchen …. eine Förderung zu erlangen. … um sie auf einem besonderen „Konzert“ im Sommer 2018 zum Besten Falls sie ein Privilegkunde geben zu können, wofür wir natürlich schon einige neuere Werke mit mit- sind, möchten wir sie bitten reißenden Rhythmen im Blick haben, da es sich um eine heiße Mischung bei der anstehenden Wahl ihre Stimme im Bereich der kleinen Gruppen für uns Impressum, Impressum, Impressum, Impressum abzugeben, damit wir diese finanzielle Belastung abfe- Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 6 · 21406 Melbeck dern können. Für Fragen zu Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 0 41 34/908-11 der geplanten Anschaffung, Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH zu der Aktion und uns im August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg · Ansprechpartner: Herr ganzen stehen wir Ihnen so- Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24 · [email protected] wohl bei unseren Auftritten, www.druckereibuchheister.de unseren Übungszeiten oder auch der informativen Mes- Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit se zum Start der Aktion am und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. 14.10 in den Räumen der Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Sparkasse in Lüneburg zur Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Ein- Verfügung. sender verantwortlich. Manisch musikalisch Euer Uwe

19 Gemeinde Melbeck ... KINDER

• Kinderkrippe Melbeck Der Alltag hat uns wieder… Nachdem sich alle neuen Krippenkinder gut eingelebt hatten, könnte der Krippenalltag wieder beginnen. Viele verschiedene Angebote fanden statt. Die Turnstunde im Bewegungsraum des Kindergartens war für alle Kinder eine Herausforderung. Hier ist nicht nur viel mehr Platz zum Laufen und Springen. Hier werden auch besondere Bewegungslandschaften mit z.B. verschiedenen schrägen Ebenen aufgebaut, die den Kindern Körperspan- nung und Konzentration abverlangen. Feuer, Wasser, Blitz wurde als neues Bewegungsspiel eingeführt. Mit Fingern und Pinsel wurden erste Erfahrungen im Kreativen Bereich ge- sammelt. Aus bunten Farben entstand ein selbstgestaltetes Bild und mit dem Pinsel wurde ein Apfel bemalt. Waffeln wurden gebacken. Hier lernten die Kinder die Zutaten kennen und konnten erfahren, wie daraus Teig und Waffeln entstanden. Konzentration und Ausdauer benötigten die Kinder beim Angebot unserer Lerntabletts. Dann war Herbstanfang. Und der wurde mit Klanghölzern und Rasseleiern lautstark begrüßt. Wir sangen unser Lied: der Herbst ist das, machten einen Spaziergang mit dem Krippenwagen in den Wald. Wir konnten wir die Feuchtigkeit des Waldes riechen, erlebten die Unebenheiten vom Wald, kletterten und balancierten auf einem umgekippten Baum und machten ein gemütliches Waldpicknick. Jetzt freuen wir uns auf die nächsten schönen Herbsttage Die Kinder und Erzieherinnen der Krippe Melbeck • Kindergarten Melbeck Ein Baumhaus für unsere KiTa Kinder, dass wäre großartig! In unserer KiTa fühlen sich 133 Kinder aus Melbeck und den umliegenden Orten wohl. Auf unserem Aussengelände gibt es immer viel zu entdecken. Was uns fehlt, ist ein Klettergerüst, denn unseres ist in die Jahre gekommen und muss abgebaut werden. Wir wünschen uns ein Baumhaus. Da können wir klettern, turnen, spielen, uns verstecken, einziehen, Ausschau halten, zurückziehen, toben ... Wir haben schon ein Wunschhaus. Das ge- plante Baumhaus hat ein Satteldach mit Vordach, ein Terrassendeck und zwei Spieltresen laden zum Spielen ein. Außerdem gibt es eine Kletterram- pe und eine sichere Stiege, die in die Höhe führt. Gerade Linien sucht man hier fast vergebens, alles ist ein bisschen „krumm und schief“, eben mit jeder Menge Spiel- und Turnmöglichkeiten für uns. Helfen Sie uns mit, unser Traumhaus zu bauen und geben Sie uns ihre Stimme. Wir haben eine Projektidee bei der Förderinitiative DAS TUT GUT der Sparkasse Lüneburg eingereicht. Damit wir unser Projekt umsetzen können, benötigen wir mög- lichst viele Stimmen. Bitte stimmen Sie für unser Baumhaus! So finden Sie unsere Idee auf Ihrem Wahlbogen: Größenklasse: „Mittel“ Sitz des Projektträgers: Hansestadt Lüneburg Projektträger: DRK Kreisverband Lüneburg e.V. Projektnummer: 35 Projektname: Ein Baumhaus für Klettermaxe

Die nächste Ausgabe erscheint am 9. November 2017 Der Redaktionsschluss ist am 1. November 2017 bis 10 Uhr.

20 Gemeinde Melbeck ... VEREIN

• Landfrauen Melbeck Gesundheitsvortrag zum Mitmachen Die Personaltrainerin und Fitnesscoachin Gesine Ratajczyk aus Melbeck Vorschau: brachte die LandFrauen auf ihrer Septemberversammlung in Bewegung Der Vortrag über Andalusien entfällt leider aus traurigem Anlass. Stattdes- und informierte über die wichtige Bedeutung von Ernährung und Bewe- sen findet ein Reisebericht über Norwegen statt. Am 18.10. um 19.00 Uhr gung für unsere Gesundheit. im Bootshaus erzählt Karl-Heinrich Meyer aus Barnstedt nach einem klei- Wir erfuhren, wie sowohl gesunde Ernährung, die man möglichst auf nur 3 nen gemeinsamen Imbiss mit Worten und Bildern von seinen Norwegen Mahlzeiten täglich verteilt, als auch ausreichend Bewegung auf Muskulatur, Trips. Knochen, Stoffwechsel, Herz-Kreislauf System und Organe wie Darm und Karin Götzl auch Gehirn wirken. Nach den theoretischen Ausführungen bewegten wir uns nach Anwei- sungen im Sitzen und Stehen. Der Referentin kam es darauf an, uns all- tagstaugliche Übungen zu zeigen, die alle Muskeln – insbesondere auch die oft vernachlässigten – ansprechen, damit wir uns hinterher einfach wohl fühlen in unserem Körper. Alle LandFrauen hatten sichtlich Spaß an den Bewegungsanleitungen und nahmen die Anregungen gern mit nach Hause um sie vielleicht, hoffentlich, in ihren Tagesablauf einzubauen. • Siedlergemeinschaft Melbeck Vorankündigungen: Kegeln für Siedlerkinder ab 8 Jahren am Sonntag, Grünkohlwanderung am Sonntag, 19.11.17 29.10.17. (Volkstrauertag). Treffen: 10.45 Uhr in der Mitte der Danziger Straße. Rückkehr: ca. 15.00 Uhr Treffen: 10.30 Uhr Bahnhof Melbeck. Auch Nichtmitglieder sind gerne ge- Kostenbeitrag: 5,00 € pro Kind. Anmeldung erforderlich bis zum 22. Okto- sehen. Anmeldung bis 12. November bei Egon Rindfleisch Tel. 04134-559 ber bei: Sonja Schoke, Telefon: 04134-680131 oder Andrea Kreuzer, Tele- fon: 04134-8686 10.17-180 • Haus am Osterberg „Wir lassen uns das Singen nicht verbieten!“ Getreu diesem Motto der „Waldolinos“ darf sich das Melbecker Publikum auf einen fröhlichen Abend mit Ehrhardt Buscher und seiner Musikgruppe freuen. In diesem Jahr präsentieren sich die „Waldolinos“ in der instrumentalen Zu- sammensetzung mit Mandoline, Gitarre, Waldzither sowie zwei Ukulelen. Am Donnerstag, den 9. November um 19.00 Uhr werden sie im Haus am Osterberg mit einem neu zusammengestellten, bunten Melodienstrauß auftreten. Die Freunde beliebter Oldies und vertrauter Volkslieder kommen voll auf ihre Kosten. Und Mitsingen, Taktschlagen oder Schunkeln sind an diesem Abend ausdrücklich erwünscht! Kirchenkino für Kinder

im „Haus am Osterberg“ in Melbeck 20. Oktober um 16.30 Uhr

Wir zeigen „Robbi, Tobbi und das Fliwatüüt“

(empfohlen ab 8 Jahre / Eintritt natürlich frei) Wir freuen uns auf Euch.

21 Gemeinde Melbeck ... CARITAS

Veranstaltungen Oktober – Dezember 2017

Caritasverband Caritas Gemeinde für den Kreis Melbeck Lüneburg Familien Zentrum Melbeck Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Telefon 04134-900612

Freizeit und Sport Fr 27.10.2107 Fr 17.11.2017 9.00 – 11.30 17.00 – 20.00 Mo 02.10./06.11./ 04.12.2017 Frühstücks-Cafe Frauen-Flohmarkt 19.00 – 21.00 „ Kürbis und Co.“ (mit Voranmeldung bis Dienstag, Stammtisch mit Bingo (mit Voranmeldung!) den 14.11.! Tel.: 04134/900612) SoVD e. V. Frau Kirchner Do 02. und 09.11.2017 Mo 09.10./13.11./11.12.2017 Kochen damit andere satt Oktober – Dezember 2017 15.00 – 18.00 werden! Mit alten Brillen helfen Spielenachmittag 18.30 – 19.30 Uhr (Brillensammelaktion) SoVD e. V. (Vorbesprechung und Erstellung Frau Kirchner des Menuplanes und der Ein- Di 17.10./21.11./19.12.2017 kaufslisten) bzw. 15.00 – 18.00 18.30 – 21.30 Uhr Bildung Gesellschaftsspiele (Kochen und Essen der gewähl- Frau Kasten ten Gerichte mit Gästen!) (mit Voranmeldung!) Di 17.10. – 19.12.2017 Mi 04.10. – 06.12.2107 Frau Demele, Frau Kirchner 19.00 – 21.30 10.30 – 11.30 (wöchentlich) Elternkurs Aktive Senioren – Übungen zur 22.12.2107 (mit Voranmeldung! Tel. Muskelstärkung 9.00 – 11.30 04131/400500 oder 04134/900 Frau Kirchner Frühstücks-Cafe 595) „Einstimmung zum Fest“ Frau Schneidereith, Herr Ziethen Mi 04.10. – 20.12.2107 (mit Voranmeldung!) 19.00 – 22.00 (wöchentlich) Sa 21. u. 28.10.2107 Nähgruppe 10.00 – 15.00 Frau Schulz Aktionen u. Babysitterkurs Einzelveranstaltungen Ev. FaBS (mit Voranmeldung! Essen und Trinken Do 05./12./19./26.10.2017 Tel. 04131/44211 oder mail: hah- 19.00 – 21.00 nemann@familienbildungsstätte.de) Malen macht glücklich! Fr 06.10. – 22.12.2107 (Acrylmalkurs mit Voranmeldung!) 9.00 – 11.30 Frau Zahl Eltern-Kind-Gruppen Frühstücks-Cafe Sie haben Interesse sich mit anderen Müt- „Klönschnack“ Do 02.11. –21.12.2017 tern-Vätern-Kindern zu treffen? Ihnen fällt Frau Steinhoff, Frau Kuschinsky, 19.00 – 21.00 (wöchentlich) zu Hause die Decke auf den Kopf? Frau Kirchner Malen – offenes Atelier Sprechen Sie uns bitte an! Tel. (mit Voranmeldung!) n.n. 04134/900612

22 Gemeinde Melbeck... Sie findenuns Wir wollen Verkehrsanbindung Melbeck 11,21406 Straße Ebstorfer SV Ilmenau„kid´sclub“ mail: [email protected] 591 900 / Telefon:04134 21406 Melbeck Ebstorfer Straße11, Samtgemeinde Ilmenau Sozialraumteam der Unter einemDach tungen undunterstützenIhreIdeen. • Wirstarten Aktionen, planenVeranstal Sie sichanuns. gen etc..Etwaszuergänzen?Bittewenden • WirsindoffenfürIhre Anregungen,Fra einen Aufzug. • DasHausistbarrierefreiundverfügtüber pen undFeiern! • WirhabenRäumlichkeitenfürIhreGrup Unser Angebot: bei Veranstaltungen möglich. Abweichungen sindindenSchulferienund werden. Freitags undandenWochenenden genutzt Alle RäumlichkeitenkönnenMontagsbis Projekte einbringen. Hauses unddervielfältigen Angebote und die sichehrenamtlichinGestaltungdes Wir freuenunsüberengagierteMenschen, ähnliches zunutzenusw.. machen, RäumlichkeitenfürFesteoder sam zukochenundessen,Musik da zusein,Hobbiespflegen,gemein etwas Neuesauszuprobieren,füreinander gruppe einladeneinanderzubegegnen, den. WirmöchtenMenschenjeder Alters- Gemeinde MelbeckMenschenRaumfin Unter einemDachsollenim Auftrag der und unterstützen Menschen verbinden, bilden Familien Caritas - Haltestelle: GrundschuleMelbeck Buslinie 5600

Melbeck Gemeinde Zentrum Melbeck

Lüneburg für denKreis Caritasverband - - - - - Sie können Ihre Anspechpartner In Lüneburg IBAN: DE8524050110 0050007988 Sparkasse Lüneburg Die Spendensindsteuerabzugsfähig bestimmtes Projekt. für denCaritasverbandLüneburgoderein • Spenden men. BittesprechenSieunsan. grammgestaltung sindunssehrwillkom für Kurse,Feste,GruppenundzurPro- • weitereIdeen sich bitteanunsereMitarbeiterin. neuen Gruppe.BeiInteressewendenSie unterstützen SiebeiderInitiierungeiner ses Hobbygernemitanderenteilen?-Wir zeichnen undmalengernewürdendie aber keineadäquatenGegnermehr?Sie bringen? SiespielengerneSchach,finden treffen, umIhreFreizeitmitdiesenzuver verwitwet) undwollenandereMenschen punkt? Siesindalleine(neuzugezogen, zunehmen undmöchteneinenfesten Treff- Sie Gleichgesinnte,umzukochenoderab anderen zuzeigenwieesgeht?Suchen Sie strickengerneundesbegeistert • ehrenamtlicheMitarbeit Sie könnenunsunterstützendurch einbringen Sich mitIhren IdeenundEngagement In Melbeck CARITAS [email protected] Mail: Fax: 0413140050-20 Telefon: 0413140050-0 21335 Lüneburg Johannisstraße 36 Caritasverband Lüneburg Geschäftsführer Berthold Schweers, Herr [email protected] Mail: 612 900 / 04134 Telefon: 21406 Melbeck Melbeck EbstorferStraße11, Caritas –FamilienZentrum Dipl. Sozialpädagogin Sonja Kirchner, Frau Lüneburg für denKreis Caritasverband - - - - - Mitmachen Weil gemeinsamimmerwasgeht Aushänge Programm unddie Beachten Sieinunseraktuelles

Eltern-Kind-Gruppen Bildung Aktionen u. Essen und Trinken Freizeit und Sport Einzelveranstaltungen

Caritasverband Caritas Gemeinde für den Kreis Melbeck Lüneburg Familien Zentrum Melbeck

23 Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Telefon 04134-900612 Gemeinde Melbeck ... CARITAS/INITIATIVE

• Caritas für die Stadt u. Kreis Lüneburg Aktive Senioren: Übungen zur Muskelstärkung im Caritas-FamilienZentrumMelbeck Die AOK Niedersachsen hat ein gezieltes Programm zur freien Verfügung gestellt, welches von Jedermann DANKE online abrufbar ist unter //AOK.Pflege/Praxisratgeber/ Übungen zur Muskelstärkung//. FÜR IHRE Diese Übungen haben wir auf Wunsch über die Win- termonate wieder in unser Programm aufgenommen und als offenes Gruppenangebot eingerichtet. Wir starten am Mittwoch, den 04.10.2017 bzw. den 10.01.2018. Der Kurs soll jeweils über 10 Wochen stattfinden (04.10.-06.12.2017 bzw. 10.01.-14.03.2018). Für das Training brauchen Sie nicht viel: bequeme Klei- dung und feste Schuhe z. B. Sportschuhe, ein Handtuch, eine Schnur und einen Luftballon und 2 500 ml Trinkflaschen als Hanteln. Es entstehen Un- kosten in Höhe von € 1,00 pro Teilnahme. ... die Zeiten sind: Mittwochvormittag von 10.30-11.30 Uhr Kontakt: Caritas - FamilienZentrumMelbeck, Sonja Kirchner, Soz. Päd./Dipl. Gesundheits- und Krankenpflegerin Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Tel.: SCHUH 04134/900-612, mail: [email protected] VERLÄSSIGKEIT

Frühstückstreff im Caritas-FamilienZentrum- Auch in diesem Jahr nehmen wir in der Zeit vom 1. November bis zum 4. Dezember Melbeck gern jeweils zu den Gottesdienstzeiten Ihre Buffet „Kürbis – eine runde Sache“ Schuhspenden entgegen. Freitag, den 27. Oktober 2017 von 9.00 – 11.30 Uhr …ob Kürbisbrot, Suppe, Chutneys, Marmelade oder vieles andere, der Kür- bis ist sehr sehr vielseitig zu variieren. Der Kostenbeitrag für das Buffet be- trägt € 5,00 pro Person. Wir bitten um pers., tel. oder Anmeldung per mail bis Dienstag, den 24.10.2017! Caritas-FamilienZentrumMelbeck Ebstorfer Str. 11, 21406 Mel- Rufen Sie uns an unter 04131 - 157812 beck, Tel.: 04134 / 900 612, mail: [email protected] per Mail: [email protected] Kolpingsfamilie Lüneburg • Laubinitiative Melbeck Herbstzeit – Laubzeit Mit dem Einzug der kühleren Jahreszeit beginnen die Bäume und Büsche ihr buntes und den Ort schmückendes Farbenkleid anzulegen. Leider geht mit dem Fortschreiten des Herbstes und dem Einzug der ersten Fröste diese schöne Zeit zu Ende und das Laub bedeckt den Boden. Was für die Kinder ein Spaß ist, ist für die Erwachsenen schweißtreibende Arbeit und es stellt sich wie jedes Jahr die Frage wohin mit den immensen Laubmassen. Früher Der Herbst gab es in Melbeck den allseits beliebten Grünabfallplatz. Durch die behörd- kommt bestimmt! licher Schließung des Platzes besteht diese Möglichkeit leider nicht mehr. In diesem Herbst haben vier Melbecker/innen beschlossen dieses Problem zu lösen. Wir bieten den Bürgern der Gemeinde Melbeck an, ihr Laub in haushaltsüblichen Mengen an zwei Terminen: Sonnabend, den 28.10. von € 9-12 Uhr, Sonnabend, den 25.11. von 9-12 Uhr, an der Melbecker Mühle 279,– in einem Container zu entsorgen, der dann zur GfA nach Bardowick ge- bracht wird. Da diese Aktion leider nicht kostenfrei ist, würden wir uns über eine kleine Spende sehr freuen. Blasgerät PB-252.4 Laubinitiative Melbeck, Maren Meyer der perfekte Partner für den Privat- und Pro anwender. PM-4600Rasenmähen! S

www.dolmar.com

Ihr kompetenter DOLMAR Händler:

Inh. Wortmann & Röttger oHG 21409 Embsen ■ Lindenstr. 17 Tel. (0 41 34) 2 84 ■ Fax 80 37 www.landtechnik-stehr.de

24 Veranstaltungen

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau 13.10. 17:30-20:00 Uhr Abschießen und Zug-Vergleichsschießen; Schützenverein Melbeck, Melbeck, Schützenhaus Melbeck 13.10. 18:30 Uhr Laternenumzug; Siedlergemeinschaft Melbeck 14.10. 15:00 Uhr Siedlerkegeln; Siedlergemeinschaft Melbeck 14.10. 17:30 Uhr Laternenumzug; Jugendfeuerwehr Melbeck, Melbeck, Feuerwehrhaus Melbeck 18.10. 19:00 Uhr Reisebericht-Norwegen-; LandFrauenverein Melbeck, Melbeck, Das Bootshaus 20.10. 18:30 Uhr Laternenumzug der Jugendfeuerwehr Dt. Evern, Deutsch Evern, Feuerwehrhaus Deutsch Evern Plattdüütscher Avend -Jubiläumsveranstatung för jedermann 20 Johr Plattsnackers Düütsch Äwern, Deutsch Evern, 20.10. 19:00 Uhr Landcafe Tiergarten 21.10. 15:30 Uhr Kirche für Knirpse; Ev,-luth. Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 21.10. 16:00 Uhr Oktoberfest; DRK Deutsch Evern, Deutsch Evern, Gemeindebüro Deutsch Evern 22.10. 15:00 Uhr Herbst Vergnügen; SoVD Melbeck, Melbeck, Haus am Osterberg 26.10. 14:00 Uhr Sprechstunde und aktiver Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V. 27.10. 18:30 Uhr Laternenumzug; MTV Embsen Andacht - Konzert- Reformationsempfang; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. 27.10. 19:00 Uhr Martinuskirche Deutsch Evern Reformationsgottesdienst; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch 29.10. 10:00 Uhr Evern 29.10. 11:00-17:00 Uhr Tag der offenen Tür; SV Ilmenau 31.10. 19:00 Uhr Andacht mit Film; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 03.11. 15:00 Uhr Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V., Barnstedt, Gasthaus Grote 04.11. 19:00 Uhr Königsball; Schützenverein Melbeck Gottesdienst mit Projektchor; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch 05.11. 10:00 Uhr Evern 06.11. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck 07.11. 19:00 Uhr Uno-Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf 09.11. 13:00 Uhr Mitgliederversammlung; Senioren-Club Deutsch Evern e.V. 09.11. 19:00 Uhr "Wir lassen uns das Singen nicht verbieten"; Die Waldolinos, Melbeck, Haus am Osterberg 11.11. 09:00 Uhr Herbstfrühstück mit Vortrag, Landfrauenverein Lüneburg OV Deutsch Evern, Embsen,Oerzen 11.11. 15:00 Uhr Siedlerkegeln; Siedlergemeinschaft Melbeck 11.11. 17:30 Uhr Martinsfest; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern 13.11. 15:00 Uhr Spielenachmittag; SoVD Melbeck Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen 20.10. Laternenumzug, TuS Reppenstedt 21.10. 14:00-17:00 Uhr Flohmarkt rund ums Kind in der Mehrzweckhalle Westergellersen, Förderverein Kindergarten Westergellersen 21.+22.10. 14:00-18:00 Uhr Kunstausstellung im Gellersen-Haus in Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen 24.10. 15:00-20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt 26.10. 19:30 Uhr Neuheitenabend in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 28.+29.10. 14:00-18:00 Uhr Kunstausstellung im Gellersen-Haus in Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen 29.10. 09:30-12:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon in Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 31.10. 19:30 Uhr Plattdeutsche Lesung mit Ursula Löffler "In´n Harvst op Weltreis!", Café Restaurant „Alter Uhu“, Reppenstedt 04.11. 15:00 Uhr Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 04.+05.11. 14:00-18:00 Uhr Kunstausstellung im Gellersen-Haus in Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen 05.11. 15:00 Uhr Dorf- und Kirchengeschichte und -geschichten um und in St. Laurentius in Kirchgellersen 11.11. 19:30 Uhr Celtic Folk Session, Café Restaurant „Alter Uhu“, Reppenstedt Babysitterkurs für 14 - 17-jährige in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Westergellersen und ev. 11.+12.11. 10:00-15:00 Uhr Familienbildungsstätte 11.+12.11. 10:00-17:00 Uhr Hobbyausstellung zum Advent im Gellersen-Haus in Reppenstedt, SoVD Ortsverband Gellersen 11.+12.11. 10:00-17:00 Uhr Hobbyausstellung zum Advent im Gellersen-Haus in Reppenstedt, SoVD Ortsverband Gellersen 14.11. 15:00 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch in der Bücherei Reppenstedt 17.11. 17:00 Uhr Mitgliederversammlung, Gasthaus Kruse in Oerzen, Straßenkinder Tansania e. V. 17.11. 19:00 Uhr Heiligenthaler Herbstzauber in der Wassermühle Heiligenthal, Laienspielgruppe Heiligenthal 18.11. 09:30+19:00 Uhr Heiligenthaler Herbstzauber in der Wassermühle Heiligenthal, Laienspielgruppe Heiligenthal Benefizkonzert in der Auferstehungskirche Reppenstedt für das „Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in 18.11. 19:00 Uhr Niedersachsen e.V.

25 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck Samtgemeindeverwaltung Ilmenau GD Herr Gentemann 0 41 34 / 353 Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Fr. Feldin 0 41 34 / 353 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 62 64 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Rentenberatung Öffnungszeiten: Frau Goldbach 0 41 34 / 63 92 Mo. – Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr und Do. von 14.00 – 17.45 Uhr Bezirksförsterei Embsen Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Wasser und Abwasser Zentrale/Sekretariat 908-0 Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 Hauptamt Bürgeramt Frau Persyn 908-11 Frau Bublis 908-16 Bei Störungen: Herr Gentemann 908-13 Frau Lampe 908-18 Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 Frau Buntrock 908-17 Frau Projahn 908-14 Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Rienecker 908-49 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen Bauen und Planung Flüchtlingsmanagement/ von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Gleichstellungsbeauftragte Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Frau Terwede 908-22 Polizei und Feuerwehr Herr Westphal 908-43 Frau Bundt 01732098873 Frau Müller 908-25 908-42 Notruf Polizei 110 Frau Benecke 908-44 Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Herr Derheim 908-24 Finanzen Notruf Feuerwehr 112 Frau Krüger 908-28 Samtgemeindekasse Frau Maison 908-28 Apotheken Frau Reich 908-20 Frau Engel 908-21 Apotheke am Bach 0 41 34 / 82 44 Frau Bock 908-23 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Standesamt Frau Trunczik 908-19 Zahnärzte Herr Matthies 908-26 EDV Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76 Schiedsamt Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Ärzte/in für Allgemeinmedizin oder 0173 / 60 15 258 Frau Anja Nowak, Embsen 0 41 34 / 89 41 Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Gemeinde Barnstedt Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 GD Frau Lampe 0 41 34 / 90 818 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 e-mail: [email protected] Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin) 0 41 34 / 248 Gemeinde Deutsch Evern Frau Jutta Hoyer Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 (Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapeutin) 0151/22 33 70 00 e-mail: [email protected] GD Frau Buntrock 0 41 31 / 79 231 Pflege-Notruftelefon Niedersachsen e-mail: [email protected] Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Tierärzte Gemeinde Embsen Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) GD Gentemann/Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Kirchen email: [email protected] Katharinenkirche Embsen 04134/230 Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666 Stand: 10/2017 Ärzte-Notdienst: 116 117 26 Campana Schwimmbad-Überdachungen [email protected] • www.campana.de Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0

KONZEPTION BERATUNG GESTALTUNG OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK VERPACKUNG LOGISTIK DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15 | 21337 LÜNEBURG | TEL. 04131/2708-0 [email protected] | WWW.DRUCKEREIBUCHHEISTER.DE Nach unseren Fahrzeugen schaut sich jeder um

½ Einziger Škoda-Vertragshändler in Lüneburg und Winsen (Luhe) ½ Volkswagen-Vertragspartner in Amelinghausen ½ Ständig über 150 Gebrauchtwagen im Angebot ½ Familienunternehmen seit 1950

Amelinghausen · Lüneburg · Winsen (Luhe) www.plaschka.com