GELLERSEN Heute und Morgen

13. Jahrgang Dezember 2019 alle zwei Monate Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen

Interessantes aus dem Inhalt ... Frohe Weihnachten und . Neuer Gemeindedirektor in Reppenstedt 5 ein gutes Neues Jahr 2020 . Westergellersen siegt beim Nachtmarsch in Reppenstedt 9 wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern Rat und Verwaltung der Samtgemeinde Gellersen sowie . Tag der offenen Tür der Grundschule die Mitgliedsgemeinden Kirchgellersen, Reppenstedt, Im Apfelgarten Kirchgellersen am 16.01.2020 16 Südergellersen und Westergellersen. Wir bedanken uns auf diesem Wege bei all denjenigen, . Kunsthandwerkermarkt in die sich im Jahr 2019 - egal an welcher Stelle - für Kirchgellersen unsere Samtgemeinde und unsere Mitgliedsgemeinden am 30.11./01.12.2019 24 eingesetzt haben.

. Veranstaltungen der Erlebnisschmiede Südergellersen 24 Jürgen Hövermann Steffen Gärtner Annette Kammeier Bürgermeister der Samtgemeindebürgermeister Bürgermeisterin der Gemeinde Kirchgellersen Gemeinde Südergellersen . Weihnachtsmarkt in Kirchgellersen am 30.11.2019 25 Peter Bergen Eckhard Dittmer Bürgermeister der Bürgermeister der . Adventskonzert in Reppenstedt Gemeinde Reppenstedt Gemeinde Westergellersen am 08.12.2019 26

Rechtsanwältin Annegret Petersen Beratung und Vertretung im Erbrecht Testamente ❚ Fachanwältin für Familienrecht Testamentsvollstreckung ❚ Testamentsvollstreckerin DVEV Mediatorin Erbauseinandersetzung ❚

Termine nach Vereinbarung, Tel. 041 31 / 78 99 128, e-Mail: [email protected] Rechtsanwälte Krempin, Petersen, Staedler & Fabian · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg

) 31 41 (0 : elefon T

A 5002 RAL

HKS 43 HKS

CMYK 100 / 70 / 0 / 0 / 0 / 70 / 100 CMYK

BLAU

A 2002 RAL

K 13 HKS

CMYK 0 / 90 / 100 / 0 / 100 / 90 / 0 CMYK

ROT

Logo-Farbwerte www.der-lecker-baecker.de

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr 9-13 Sa. · Uhr 9-18 Mo.-Fr.

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr 9-13 Sa. · Uhr 9-18 Mo.-Fr.

7.30 bis 10.30 Uhr 10.30 bis 7.30 Sonntag: Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Tel.: • Salzhausen 21376 • 16 Str. Eyendorfer

Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Tel.: • Salzhausen 21376 • 16 Str. Eyendorfer

5.30 bis 20.00 Uhr 20.00 bis 5.30 Samstag: bis Montag

Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst • Fabrikate aller Reparaturservice

Vor-Ort-Service

Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst • Fabrikate aller Reparaturservice

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr 9-13 Sa. · Uhr 9-18 Mo.-Fr.

TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV • Telekommunikation • SAT • Hifi • TV

Computerverkauf- und Reparatur und Computerverkauf-

Öffnungszeiten TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV • Telekommunikation • SAT • Hifi • TV

Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Tel.: • Salzhausen 21376 • 16 Str. Eyendorfer

D en AB er I e F - Fernseh

45 Jahren 45

D en AB er I e F - Fernseh Reparaturservice aller Fabrikate · Kundendienst · Fabrikate aller Reparaturservice

45 Jahren 45

Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst • Fabrikate aller Reparaturservice im Netto Markt Kirchgellersen! Markt Netto im Seit über über Seit

Seit über über Seit TV · Hifi · SAT · Telekommunikation · Kabel-TV · Telekommunikation · SAT · Hifi · TV

TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV • Telekommunikation • SAT • Hifi • TV

Wir sind täglich für Sie da Sie für täglich sind Wir

D en AB er I e F - Fernseh

45 Jahren 45 Über 11.000 x in Europa. in x 11.000 Über

Über 11.000 x in Europa. in x 11.000 Über

Seit über über Seit

best of electronics! of best

best of electronics! of best

Über 11.000 x in Europa. in x 11.000 Über Wir reparieren alles, egal wo gekauft! wo egal alles, reparieren Wir Wir reparieren alles, egal wo gekauft! wo egal alles, reparieren Wir

Wir reparieren alles, egal wo gekauft! wo egal alles, reparieren Wir

best of electronics! of best

Wir reparieren alles, egal wo gekauft! wo egal alles, reparieren Wir

www.weghenkel.de

Bahnhofstraße 1, Tel. 04172 988 944 988 04172 Tel. 1, Bahnhofstraße Salzhausen:

Butenkampsweg 15 21409 Embsen 24 Stunden "Wir unterstützen Sie, wenn 04134-900 748

die Welt auf dem Kopf steht." leverenz-bestattungen.de

[email protected]

oder schriftlich unter unter schriftlich oder wie Sie. wie

So individuell individuell So Herrn Mahnke unter Tel.: 0 41 31/27 08-23 08-23 31/27 41 0 Tel.: unter Mahnke Herrn

Hörgeräte Bei Interesse melden Sie sich bitte bei bei bitte sich Sie melden Interesse Bei

OHR liebe V

ob kopfüber, hoch oder quer! oder hoch kopfüber, ob Hier könnte Ihre Anzeige stehen – – stehen Anzeige Ihre könnte Hier Samtgemeinde und Gemeinde

Samtgemeinde Gellersen Liebe Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Gellersen, das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu und wir alle tun gut gemeinde Gellersen hinsichtlich der Unfallverhütung in daran, in dieser Zeit der Besinnlichkeit auch selbst etwas Feuerwehrhäusern. Dabei geht es zum einen um elemen- Ruhe zu fi nden und auf das zurückzublicken, was war. Na- tare Dinge, wie z. B. die Mindestbreite von Durchgängen, türlich möchte ich als Bürgermeister der Samtgemeinde Größe von Aufenthaltsräumen oder die Anforderungen an Gellersen auf das verweisen, was in diesem Jahr seitens der die Sanitärräume, und zum anderen um neue Erkenntnisse Samtgemeinde geleistet und geschafft wurde, und einen wie zur sogenannten Schwarz-Weiß-Trennung, also die Ausblick darauf geben, was uns im nächsten Jahr erwartet. Trennung von privater Kleidung und der Einsatzbekleidung. Dabei geht der erste Blick auf die Baumaßnahmen, die in Hierdurch soll eine Verschleppung von unerwünschten diesem Jahr weitestgehend abgeschlossen werden konn- Stoffen vermieden werden. Natürlich stellt das andere An- ten. Zu nennen ist hier der Kindergarten Westergellersen, forderungen an alle Räumlichkeiten, denen wir auch suk- welcher direkt Anfang nächsten Jahres bezogen werden zessive nachkommen wollen und müssen. kann und bis zu 75 Kindern schöne neue Räumlichkeiten Ein großes Bauprojekt erwartet auch den Ort Reppenstedt. bietet. Der Glasfaserausbau ist beschlossene Sache und nachdem Ebenfalls im Endspurt befi ndet sich die Baumaßnahme an Samtgemeindebürgermeister in den „Dörfern“ der Ausbau nahezu abgeschlossen ist, ist der Grundschule Kirchgellersen. Hier wird aktuell der Anbau Steffen Gärtner nun auch Reppenstedt dran. Die kommunale Gesellschaft an die Mensa abgeschlossen; die Restarbeiten im Anbau und im Bestands- „BBG Infrastrukturgesellschaft mbH & Co. KG“ wird den Ausbau vorneh- gebäude sind bis auf kleine Nacharbeiten abgeschlossen. Wir freuen uns, men und der Dienstleister „Internexio Service & Dienste GmbH“ super- im Januar sowohl die Einweihung des Kindergartens Westergellersen als schnelle Internetprodukte bereitstellen. Wenn Sie noch keinen Vertrag auch die Einweihung der Grundschule Kirchgellersen begehen zu können. abgeschlossen haben, kann ich Ihnen das nur wärmstens empfehlen, denn Davon ausgenommen sind die Nacharbeiten an der Fassade der Grundschu- der Ausbau wird zügig vorangehen. Wenn die Arbeiten durch sind, kann es le Kirchgellersen, bei der noch ein Gerichtsverfahren gegen die ausführen- mit dem nachträglichen Hausanschluss teuer werden. de Firma anhängig ist. Dieses Verfahren wird sich zum aktuellen Zeitpunkt Hinsichtlich der Jugendarbeit und Kinderbetreuung begegnet uns aktuell auch noch weit in das nächste Jahr ziehen. Leider! Hier sieht man sehr der Fachkräftemangel. Es stellt sich als zunehmendes Problem dar, aus- deutlich, wohin uns öffentliche und zum Teil auch europaweite Ausschrei- reichend Personal zu fi nden und Menschen für diesen tollen, aber auch bungen führen, wenn nicht ortsansässige Firmen Arbeiten durchführen. anspruchsvollen Job begeistern zu können. Daher möchte ich den Eltern Das nächste Jahr bringt natürlich auch neue Vorhaben mit sich. Dabei geht der Kinder, die Kindertagesstätten besuchen, gerade jetzt in der Vorweih- es um neue Räumlichkeiten in der Grundschule Reppenstedt, dem letzten nachtszeit empfehlen, einfach mal ein „Danke“ an die Mitarbeiterinnen Teil des Gebäudekomplexes, welcher noch nicht umgebaut wurde. Hier soll und Mitarbeiter zu richten. Sie werden sehen, man wird sich wirklich freu- unter anderem die sogenannte Hausmeisterwohnung für die Schulnutzung en und verdient haben sie es allemal. zugänglich gemacht werden. Außerdem soll der Vorbereich der Grundschu- Sie sehen also, es lag und liegt auch weiterhin jede Menge an. Bedanken le, der von der Ostlandstraße erreicht werden kann, umgestaltet werden. möchte ich mich an dieser Stelle bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbei- In diesem Zuge sollen neue Fahrradunterstellmöglichkeiten geschaffen tern der Samtgemeinde Gellersen für ihre großartige Arbeit in diesem Jahr. werden, da hier vor allem die Kinder ankommen, die mit dem Fahrrad zur Danken möchte ich aber auch allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich im Schule fahren. Kleinen und im Großen für das Gemeinwohl, unsere Samtgemeinde, die Im Zuge des Umbaus des Rathausplatzes soll auch die Entkoppelung der Mitgliedsgemeinden, Vereine, Verbände und Institutionen stark gemacht Fahrradwege von dem Parkplatzbereich umgesetzt werden. Entgegen vie- haben. Ohne die vielen Ehrenamtlichen wäre vieles nicht zu machen. ler Unkenrufe wird die gleiche Anzahl von Parkplätzen wieder geschaffen Ich wünsche Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Lieben eine besinnliche Ad- und der Platz erhält ein hohes Maß an Aufenthaltsqualität. Ich freue mich ventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue schon jetzt auf die eine oder andere Veranstaltung, die wir gemeinsam auf Jahr und Gottes Segen. dem Rathausplatz begehen können. Ihr Die neuen Vorschriften der sogenannten „GUV“, gemeint sind die Ge- Steffen Gärtner meindeunfallversicherungen, stellen große Anforderungen an die Samt- Samtgemeindebürgermeister

Einwohnermeldeamt geschlossen Jahreswechsel 2019/2020 Die Samtgemeinde Gellersen stellt im Dezember die EMA-Software auf das Die Samtgemeinde Gellersen weist darauf hin, dass es grundsätzlich ver- HSH VOIS-Verfahren um. Vom 11. bis 19.12.2019 ist daher unser Einwoh- boten ist, Feuerwerk jeder Kategorie in unmittelbarer Nähe von Kran- nermeldeamt geschlossen. kenhäusern, Kindertagesstätten und Altenheimen sowie von Kirchen abzubrennen. Seit 2009 gilt das Verbot auch in unmittelbarer Nähe von Reet- und Fachwerkhäusern. Bei Verstößen drohen Bußgelder in Höhe von bis zu 50.000,00 Euro.

Das Fundbüro der Samtgemeinde Gellersen informiert Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abge- holt werden: 3 Fahrräder, Geldbeutel, Ring, Hörgerät, Kette, 2 x Schlüssel, HVV-Karte ohne Name. Haben Sie Ihren Schlüssel verloren, Ihre Brille irgendwo liegengelas- sen oder vermissen Sie Ihr Fahrrad? Fragen Sie gern nach im Fundbüro der Samtgemeinde Gellersen im Gellersen-Haus in Reppenstedt (ehe- maliges Sparkassengebäude). 3 Samtgemeinde und Gemeinde

Inhalt Heimat + Kultur ...... 24 Samtgemeinde + Gemeinde ...... 3 Soziales + Gesellschaft ...... 28 Partnerschaften ...... 7 Veranstaltungen ...... 34 Feuerwehren ...... 7 Natur & Umwelt ...... 37 Büchereien ...... 10 Handel, Handwerk + Gewerbe ...... 38 Kinder + Jugend ...... 11 Kirchliche Nachrichten ...... 40 Sport, Freizeit + Vereine ...... 18 Verschiedenes ...... 48

Gemeinde Kirchgellersen Gemeinde Südergellersen Liebe Kirchgellerser Bürger, Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Südergellersen/Heiligenthal, der letzte Monat des Jahres hat begonnen. Viele Bürger und ich fragen ein ereignisreiches Jahr 2019 geht nun langsam zu Ende. Die Wahl von sich, wo ist die Zeit geblieben. Man hat sehr häufi g das Gefühl, dass der Steffen Gärtner zum Samtgemeindebürgermeister im Juni 2019 stellte den Minuten- und Stundenzeiger schneller läuft. Gemeinderat vor viele neue Aufgaben. Am 14.08.2019 stellte sich ein Drei- Sonst ist es fast nicht zu erklären, dass sich gestirn zur Bürgermeister-/Gemeindedirektor-/Vertreterwahl und wurde das Jahr 2019 schon wieder dem Ende neigt. vom Gemeinderat für diese Ämter gewählt und verpfl ichtet. Das Motto des Nach dem warmen und trockenen Sommer neuen Bürgermeisterteams lautet: „Gemeinsam sind wir stark für die Ge- hatten wir im Oktober und November doch meindearbeit!“ noch ergiebigen Regen. 250 Liter pro m2 sind als Niederschlag gefallen, ein Drittel der Jah- resmenge. Es tat aber auch not. Natürlich wird die Gemeinde die Weihnachts- sterne an der Straßenbeleuchtung anbringen und somit einen schönen vorweihnachtlichen Glanz in unser Dorf zaubern. Auch die vielen Bürgermeister Jürgen Hövermann privaten Kerzen, Lichter, Dekorationen und die vielfältigen Angebote in unserer Gemein- de tragen dazu bei. Genießen Sie diese stimmungsvolle Atmosphäre bei einem abendlichen Spaziergang. Der Tannenbaum am Ehrenmal „Im Dorfe“ ist von der Familie Gestwa gespendet worden, vielen Dank. Besonders bedanken möchte ich mich bei all Denjenigen, die sich ehren- amtlich in unseren Vereinen, der Feuerwehr, den Sozialeinrichtungen oder den Verbänden für unser Gemeinwohl und unsere Mitmenschen engagiert Am 09.11.2019 fand der Naturparktag statt, trotz Regen versammelten und eingesetzt haben. Auch Danke sage ich, wenn Nachbarschaftshilfe sich 28 Mitbürgerinnen und Bürger und Kinder am Dorfgemeinschafts- einfach unkompliziert in den unterschiedlichsten Formen geleistet wird. haus, um an verschiedenen Standorten in den Dörfern aufzuräumen, Danke auch den Grundstückseigentümern, die vor Ihrem Grundstück den Schilder zu putzen, viel Müll, sogar alte Reifen, wurde gesammelt, auch Gehweg oder die Grünfl äche sauber halten, pfl egen und herrichten. In der eine Heidefl äche im Wald am Flurlehrpfad wurde mit vielen Helfern und Zeit der Glasfaserverlegung war das nicht so einfach. Hilfsmitteln z. B. Motorsägen, Astscheren und Handsägen von Kiefern, Bedanken möchte ich mich bei meinem Gemeinderat und den Mitarbeitern Birken, Eichen befreit und entkusselt. Nach 3 Stunden erstrahlte diese der Gemeinde für Ihre tolle Unterstützung. Heidefl äche in neuer Schönheit. Die Motivationsdynamik dieser Gruppen Zwei trockene Sommer und Stürme haben unseren großen Bäumen im Ort setzte sich durch die gesamte Veranstaltung und wurde mit Sonnenschein und an den vielen Wegen außerhalb des Ortes zugesetzt. Deswegen hat am Mittag belohnt und als Dankeschön und zur Stärkung der fl eißigen die Gemeinde schon mehrfach im Frühjahr und im Herbst Totholz im Ort Helfer gab es köstliche, heiße Suppe. Herzlichen Dank für diesen erfolg- aus den Baumkronen entfernen lassen. Jetzt haben wir zusätzlich auch reichen Einsatz für unsere Dörfer! das Totholz aus den gemeindeeigenen Bäumen an den Gemeindefeldwegen Liebe Kinder, eine tolle Nachricht für Euch! Das langersehnte neue Spiel- zum Schutz der Spaziergänger entfernen lassen. gerät für den Spielplatz Stähwiesen/Leinensriethen wird noch im Dezem- Eine Bitte an die Hundehalter: lassen Sie bei dem täglichen Sparziergang ber aufgebaut. Der Einweihungstermin wird kurzfristig bekanntgegeben. nicht die Hinterlassenschaften Ihres Hundes vor dem Grundstück der Für das nächste Jahr 2020 bahnen sich schon jetzt weitere Projekte an, Nachbarn liegen. Das führt zu Verärgerungen und Unverständnis. Sehr die für unsere Dörfer von großem Interesse sind und die wir mit Ihnen viele Hundehalter sammeln es auf und nehmen es mit nach Hause. gemeinsam konstruktiv begleiten werden. Der Abschlussabend vom leben- Über die Finanzen und Aktivitäten der Gemeinde im Jahr 2020 wird erst digen Adventskalender am 23.12.2019 um 18:00 Uhr fi ndet traditionell in Anfang des Jahres beraten und beschlossen. Ich werde in der nächsten der Schmiede statt. Wir freuen uns auf Sie alle. Ausgabe von „Gellersen - Heute und Morgen“ darüber informieren und Wir danken Ihnen allen für Ihre Mithilfe zum aktiven, lebens- und liebens- berichten. werten Dorfl eben in unseren Dörfern und wünschen uns für das nächste Ich wünsche Ihnen eine schöne und ruhige Adventszeit. Ein besinnliches, Jahr viele gemeinsame, erfolgreiche Projekte. friedliches und gesegnetes Weihnachtsfest. Für das Jahr 2020 wünsche ich Eine fröhliche Adventszeit und besinnliche Weihnachten im Kreise der Fa- Ihnen Gesundheit und alles Gute. milien und Freunde. Für das neue Jahr 2020 viel Freude, Glück, Gesund- heit, Zufriedenheit und Frieden für die Welt. Ihr Bürgermeister Das Gemeindebüro ist vom 23.12.2019 bis 05.01.2020 geschlossen. In Jürgen Hövermann dringenden Fällen ist die Bürgermeisterin A. Kammeier (Tel. 04135 498) erreichbar. Ihr Bürgermeisterteam 4 Annette Kammeier, Jens Lübberstedt, Peter Schindler WENN MAN IHR HÖRGERÄT KAUM SIEHT, IST ES MEISTENS VON UNS. „Mehr hören heißt mehr erleben. Ihr Gehör ist uns wichtig, wir nehmen uns Zeit für Sie und freuen uns auf Ihren Besuch“ – so der gebürtige Lüneburger Hörakustik-Meister und Inhaber Christian Sögding. Unsere Leistungen für Sie:

Nahezu Markenbatterie Bestpreis unsichtbare ab 17 Cent Garantie Im-Ohr-Hörgeräte

Hörsysteme ViO Hörgeräte 2 Kostenloser zum Nulltarif 1 Hörtest

Kostenloses Hörtraining & Probetragen Hörtherapie

Jenny Schmidt Christian Sögding Lioba Adolph 1 Gilt für gesetzlich Versicherte mit Leistungsanspruch bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung. Ggf. zzgl. 10 Euro gesetzlicher Zahlung für ein Hilfsmittel. Privatpreis 650 Euro. Hörakustiker- Inhaber und Hörakustiker- 2 Inkl. 3 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 3 Jahre Batterien. Optional erweiterbar auf Sicherheitspaket Meisterin Hörakustiker-Meister Meisterin Plus: 6 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 6 Jahre Batterien sowie Technikaustausch nach 3 Jahren.

OTON Die Hörakustiker – Inhaber Christian Sögding

Lüneburg - Altstadt Lüneburg - Bockelsberg Reppenstedt An den Brodbänken 3 | 21335 Lüneburg Universitätsallee 15 | 21335 Lüneburg Lüneburger Landstraße 2 | 21391 Reppenstedt (direkt gegenüber von Rothardt Leder) (gegenüber von EDEKA Tschorn, zwischen (Am Kreisel, gegenüber vom REWE Markt) Telefon: 04131-777 20 20 Apotheke, Sparkasse & Blumenladen) Telefon: 04131-697 02 16 Telefon: 04131-605 46 21 www.oton-hoerakustik.de

Gemeinde Westergellersen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, fast liegt das Jahr 2019 schon wieder hinter uns. In unserer Gemeinde Unsere beiden Bushaltestellen „Dorfmitte“ werden zurzeit barrierefrei um- ist in diesem fast abgelaufenen Jahr viel passiert. So haben wir u. a. mit gebaut. Wir hoffen, dass auch die Haltestellenhäuschen bis Weihnachten Fördermitteln des Bundes 76 herkömmliche Lampenköpfe der Straßenbe- aufgestellt sind und die Baustelle dann abgeschlossen ist. Die Gemeinde leuchtung mit Unterstützung der Avacon auf stromsparende und klima- Westergellersen ist in 2018 im Förderprogramm der Dorfentwicklung Gel- schonende LED Leuchtmittel umgestellt. lersen aufgenommen worden. Viele Mitbürgerinnen/Mitbürger haben sich Im Baugebiet „Südergellerser Weg“ wurde durch die NLG ein weiterer Erd- dort schon eingebracht. Bitte bleiben Sie am Ball! Auch private Vorhaben wall als Lärmschutz zur Landesstraße errichtet, so dass nun auch die letz- sind förderfähig. Das Büro Patt steht gerne für Anregungen und Anfragen ten 5 Bauplätze in Kürze veräußert und bebaut werden können. zur Verfügung. Für die Umgestaltung der Außenanlagen an unserer „Lehmschüün“ und Wir bedanken uns bei allen Firmen und Handwerkern, die uns im Jahr 2019 die damit verbundene Parkplatzsituation in „Die Twiete“ hat uns der För- geholfen und unterstützt haben. Besonderen Dank an Heike Caspers-Re- derbescheid im Rahmen des Dorfentwicklungsprogrammes noch nicht er- chin und Wolfgang Schlüter, sowie an Dietmar Caspers und die sachkun- reicht. Wir hoffen, dass wir die erforderlichen Arbeiten noch in den Win- digen Bürger, die für die Gemeinde Westergellersen und den Gemeinderat termonaten ausschreiben können, damit rechtzeitig zum Frühjahr 2020 eine große Unterstützung sind. die Arbeiten beginnen können. Wir planen, parallel zu den Tiefbauarbeiten Wir wünschen Ihnen ruhige und besinnliche Weihnachten und für das neue in „Die Twiete“, auch eine Stromversorgung mit 2 Ladestellen für E-Autos Jahr 2020 alles Gute und Gesundheit. zu errichten. Dafür beabsichtigen wir in 2020, einen Förderantrag an den Ihr Bürgermeister - Trio Eckhard Dittmer, Rainer Garbers und Dirk Elvers Bund zu richten, um fi nanzielle Unterstützung für dieses Vorhaben einzu- Auch im Namen des Gemeinderates Westergellersen werben. Die Telekom sucht zum Betreiben des G5 Netzes einen Standort für einen Funkmast auf Gemeindegebiet in Westergellersen. Wir wollen versuchen, der Telekom den Standort Ecke Bollweg/Zufahrt Badestelle an- zubieten. Wir werden sehen, ob er geeignet ist.

Nächster Redaktionsschluss:

14. Januar 2020 5 Samtgemeinde und Gemeinde

Gemeinde Reppenstedt neue Hoffnung schöpfen und mit Zuversicht in das neue Jahr 2020 gehen Es war einmal ein Stern,… können. …der hell und strahlend im All leuchtete. Um ihn herum waren unzählige Mit dem Advent hat die besinnliche Zeit des Jahres Einzug gehalten. Weih- andere Sterne, so viele, dass er nicht wusste, wo es anfi ng und aufhörte. nachten steht vor der Tür! Überall begegnen wir Kerzen und Lichterglanz, Jeder dieser Sterne war so weit weg von dem anderen. Sie wussten nichts geschmückten Adventsgestecken und Tannenbäumen, weihnachtlicher Mu- voneinander. Jeder war allein im großen dunklen Nichts. Es verging eine sik und dem Duft nach Weihnachtsgebäck. Und wer kann - und will - sich Ewigkeit und er merkte, dass sein Glanz langsam verblasste. „Bald werde trotz Alltagsstress und Hektik diesem Lichterglanz oder den erwartungs- ich sterben und mein Licht wird verschwinden und niemand wird mich ver- frohen Augen der Kinder schon entziehen? Freuen wir uns also gemeinsam missen. Es gibt so viele andere. Der Verbleib eines einzelnen zählt nicht.“ auf die bevorstehenden Fest- und Feiertage. Denn trotz aller berufl ichen Dieser Zustand machte ihn sehr traurig und er sah keinen Sinn mehr in und privaten Belastungen des Alltags vermittelt uns dieser Abschnitt im seiner Existenz. Jahreskalender stets eine ganz besondere Stimmung. Sie bietet uns die Weit im dunklen Nichts war ein Planet der so blau war wie kein anderer Ruhe und Kraft, auf das Vergangene zurückzublicken sowie Mut und Opti- in seiner Galaxie. Der Stern fand, dass er wunderschön aussah. Er hatte mismus für das Kommende zu schöpfen. etwas Magisches, Einzigartiges an sich. Mutter Sonne strahlte auf ihn und Das Jahr neigt sich aber auch mit großen Schritten dem Ende zu. Diese er drehte sich im Kreis und ließ sich wärmen. Auch er war allein auf sich Gelegenheit möchte ich gerne nutzen, um mich bei Ihnen für die Unter- gestellt, die anderen Planeten waren zu weit weg. „Wir sind alle allein“, stützung, Hinweise, Ratschläge und Hilfe zu bedanken. Ihre Hinweise und dachte der Stern, „allein im Universum.“ Ratschläge sind sehr wichtig. Auf dieser Grundlage und mit Ihrem großen Auf dem blauen Planeten, weit weg von dem Stern, in einem Haus unter Engagement bin ich zuversichtlich, dass unsere gemeindlichen Vorhaben dem Dach saß ein kleines Mädchen und sah aus dem Fenster. Sie beo- gelingen werden. bachtete den Sternenhimmel. Es war klar heute Nacht, die Sterne fun- Nun wünsche ich Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten kelten um die Wette. Es war der Abend vor Weihnachten. „Eigentlich habe Start in ein glückliches und zufriedenes neues Jahr. ich alles“, freute sich das Mädchen, „ich habe tolle Eltern und wohne in Ihr Bürgermeister einem schönen Haus. Wir sind gesund und ich habe viele Freunde. Ich bin Peter Bergen wirklich glücklich. Morgen bekomme ich Geschenke. Am meisten würde ich mir wünschen, dass jetzt in dem Moment ein Zeichen kommt von Gott. Wechsel in der Gemeinde Reppenstedt Der freut sich sicher auch, dass morgen wieder Weihnachten ist und die Menschen zumindest an dem Tag ein bisschen netter sind miteinander. Susanne Stille geht, Steffen Gärtner kommt Das wäre schön“, dachte sie. Nach Stationen als stellvertretende Gemeindedirektorin in der Zeit von Der Stern fühlte, seine Zeit war gekommen. „Ich werde mich jetzt auf den 1993 bis 2000 und Weg machen und eins werden mit der unendlichen Dunkelheit im ewigen von 2004 bis 2006 Nichts.“ Er ließ sich fallen und zog einen langen hellen Schweif hinter wurde Frau Stille am sich her. Wie ein Lichtwesen zog er durch das All und spürte plötzlich eine 13.11.2006 zur Gemein- tiefe Zufriedenheit und Erlösung in sich. dedirektorin für die Das kleine Mädchen auf der Erde sah diese wunderschöne Sternschnuppe. Gemeinde Reppenstedt Sie war so hell und herrlich anzusehen. Sie zog wie ein Glitzerband durch ernannt. Dieses Amt die schwarze Nacht. bekleidete sie zum „Fröhliche Weihnachten, lieber Gott“ lachte das kleine Mädchen und Wohle der Gemeinde bis klatschte begeistert in die Hände. „Mein Wunsch ging in Erfüllung. Ich zu ihrer Pensionierung muss einfach nur fest daran glauben und genau hinsehen, dann sehe ich am 01.10.2019. Da- auch im dunklen Nichts ein Zeichen der Hoffnung. Ich danke dir.“ zwischen liegen ca. 13 Jahre. 13 Jahre, die der Bürgermeister Peter Bergen und Der Verfasser ist mir leider nicht bekannt. Susanne Stille Entwicklung unserer Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Reppenstedt! Gemeinde sehr gut getan haben. Anlässlich der Gemeinderatssitzung am 16.09.2019 wurde Frau Stille der Dank für ihre Tätigkeit ausgesprochen. Sie sind nicht allein in einem großen dunklen Nichts. Sie leben in unserer Ebenfalls bei dieser funktionierenden sozialen Gemeinschaft. Wir sind füreinander da, und das Sitzung wurde Samt- nicht nur zu Weihnachten. Trotzdem ist gemeindebürgermei- Weihnachten ein Anlass, den sozialen Zu- ster Steffen Gärtner sammenhalt zu betonen. Ich möchte das als Nachfolger in das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel Amt eingeführt. Mit aber auch zum Anlass nehmen, all denen Herrn Gärtner tritt ein zu danken, die im zu Ende gehenden Jahr ausgewiesener Kenner wieder daran mitgearbeitet haben, unse- der Kommunalpolitik re Gemeinde lebens- und vor allen Dingen das Amt des Gemein- liebenswert zu erhalten. dedirektors an. Seine Ein besonderer Dank gilt den Vereinen Kompetenz hat er als und Organisationen, den Kirchenge- Bürgermeister Peter Bergen und der neue Bürgermeister und Ge- meinden, den ehrenamtlich Tätigen, den Gemeindedirektor Steffen Gärtner meindedirektor über Firmen und dem Gemeinderat. Ja, allen, den Zeitraum von vier Jahren in Südergellersen zum Wohle der Gemeinde die sich zum Wohle der Allgemeinheit in Bürgermeister Peter Bergen bewiesen. unsere Dorfgemeinschaft eingebracht ha- Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. ben. An dieser Stelle bitte ich Sie auch für das neue Jahr um Ihre engagier- Ihr Bürgermeister te Mitarbeit. Gemeinsam wollen wir daran arbeiten, Bewährtes zu erhalten Peter Bergen und die Zukunft unserer Gemeinde zu gestalten. Ein besonderes Herzensanliegen ist es mir, zu Weihnachten und zum Jah- reswechsel allen unseren kranken Mitbürgerinnen und Mitbürgern meine Grüße zu übermitteln. Bürgersprechstunden bitte ich direkt abzusprechen unter Ich denke auch an die Familien, die im abgelaufenen Jahr den Verlust Tel. 04131 63721 oder per E-Mail: [email protected] eines lieben Menschen beklagen mussten. Ihnen wünsche ich, dass sie 6 Ihr Bürgermeister Peter Bergen Partnerschaften

stadt. Anschließend führte der Ausfl ug nach Sammatz auf den Michaels- hof zum gemeinsamen Kaffeetrinken, einem Vortrag über das Konzept der Einrichtung und einer Erkundung des Hofgeländes in Eigenregie. In der „Grünen Stute“ in Brietlingen wurde das Abendessen in geselliger Runde eingenommen, bevor alle mit den Bussen zurück nach Kirchgellersen ge- Rückblick 2019 bracht wurden. Wie seit Jahren üblich, wurde der erste Teil des Samstags in den Familien verbracht, bevor der Abschlussabend in der Mehrzweck- Veränderung in Frankreich halle in Westergellersen stattfand. Am Abend des Sonntags waren unsere Das Jahr 2019 begann mit einem Gene- französischen Freunde bereits zurück in der Normandie mit vielen schönen rationenwechsel im Comité de Jumelage, Erinnerungen vom Besuch im Gepäck. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen dem Organisationsteam unserer franzö- im nächsten Jahr, dann wieder in der Normandie. sischen Freunde in der Partnerschaft. Mit Valentin Rousselet übernahm der Erste Spätsommertreffen ins Wasser gefallen der Generation unter 30 das Amt des Prä- Die Wetterprognosen sagten Wind und intensive Regenfälle für den 29. sidenten im Comité de Jumelage. Die Or- September 2019 voraus, daher musste das geplante Treffen mit Boule- ganisation der Fahrt der Franzosen zum Spiel am Schafstall bei Südergellersen kurzfristig abgesagt werden. Zur Besuch in der Samtgemeinde Gellersen geplanten Zeit goss es dann tatsächlich. Ein zeitnaher Ersatztermin ließ über das Himmelfahrts-Wochenende ha- sich leider nicht fi nden. ben er und sein neues Team mit Bravour gemeistert. Die Zusammenarbeit mit den Aus dem traditionellen Novembertreffen wird deutschen Partnerschaftsbeauftragten Christel Böhnke und Christine Krahmer ein Treffen im Januar 2020 lief so harmonisch und vertrauensvoll wie Valentin Rousselet Das nächste Treffen der deutsch-französischen Partnerschaft Gellersen mit seinem Vorgänger Jean Varry. Basse-Saâne fi ndet statt am Sonntag, den 26.01.2020 um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (Gemeindeverwaltung) Südergellersen. Eingela- Besuch aus der Normandie vom den sind alle „erfahrenen“ Mitglieder, aber auch neue Interessierte, die einmal unverbindlich unsere Gruppe und die nette Atmosphäre unserer 30. Mai bis zum 2. Juni 2019 Partnerschaft kennenlernen möchten. 38 Gäste aus unseren französischen Partnergemeinden konnten in die- Für weitere Informationen gerne anrufen bei: Christel Böhnke (Tel. 04135 sem Jahr zusammen mit ihren deutschen Gastgebern ein entspanntes Pro- 7504) oder Christine Krahmer (Tel. 04135 7527). gramm genießen mit viel gemeinsamer Zeit in den Familien und einem Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2020! Ausfl ug in die nähere Umgebung. Die Tour begann am Freitag zunächst in Hans Krahmer Lüneburg mit einer Rathausführung und einem Bummel durch die Innen-

FeuWichtigeerwehren Rufnummernberichten ...

Besuch des Flughafens Hamburg von der Gemeindejugendfeuerwehr Gellersen Am 13.10.2019 besuchte die Samtgemeindejugendfeuerwehr Gellersen und es hat sehr viel Spaß gemacht. Anschließend ging es noch zum „gol- den Flughafen Hamburg. Die Jugendlichen aus Reppenstedt und Wester- denen M“ und dann traten alle wieder den Weg nach Hause an. Es war ein gellersen trafen sich schon früh am Morgen, um gemeinsam zum Ham- toller Ausfl ug mit der Samtgemeindejugendfeuerwehr Gellersen. burger Flughafen zu fahren. Zuerst haben sich die Teilnehmer ein Model Lisa-Marie Tromsdorf, Dominique Vogt von dem Flughafen angesehen, wo auch Modelle von Flugzeugen starteten und landeten. Schon dort haben die Jugend- lichen viel gelernt über den Ablauf auf einem Flughafen. Nach der Vorstellung ging es auf Tour mit dem Bus. Vorher mussten sich alle einer Kontrolle unterziehen, als würde man tatsächlich fl iegen wollen. Dies sorgte bei allen für eine komische Situation, da die Jugendlichen alle ihre Stahlkappenschuhe trugen und diese dann ausziehen mussten. Als alle kontrolliert waren und ihre Schuhe wieder anziehen durften, konnte der Bus seine Tour über den Flughafen starten. Die Jugendlichen konnten sich die Flugzeuge aus nächster Nähe anschauen und den Piloten und den Mitarbeitern auf dem Rollfeld zuwin- ken, was auch gerne erwidert wurde. Spannend war die Besichtigung der Flughafenfeuerwehr und ein weiteres Highlight war das Einparken eines Flugzeuges durch die Jugendlichen. Die Jugendlichen haben viel gelernt Fotos: Matthias Knaack 7 Feuerwehren berichten ...

Feuer löst Großeinsatz in Südergellersen aus Freiwillige Feuerwehr Reppenstedt in Saverne, Am 31.10.2019, kurz vor 15:00 Uhr ging in der Lüneburger Rettungsleit- Elsass stelle der Notruf ein, dass es zu einer Rauchentwicklung aus einem Dach- Jedes Jahr am 14. Juli feiern die Franzosen ihren Nationalfeiertag. So stuhl gekommen ist. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte schlugen die auch in diesem Jahr. Eine Abordnung von 22 Kameraden mit Partnern Flammen bereits aus dem alten landwirt- machte sich auf den Weg ins ca. 750 km entfernte Städtchen am Fuße der schaftlichen Gebäude. Das Feuer ist ver- Vogesen. mutlich in den ehemaligen Stallungen Vom 13. bis 15. Juli 2019 feierten wir mit unseren Kameraden der Sa- im Erdgeschoss ausgebrochen und hat- peurs Pompiers Saverne, erkundeten die Umgebung und genossen die te sich in Windeseile in den Dachstuhl kulinarischen Gegebenheiten der Region. Zur offi ziellen Zeremonie vor vorgearbeitet. Der Einsatzleiter und der Bürgerschaft durften wir in der Ehrenformation mit antreten und wur- stellvertretende Ortsbrandmeister Iven den anschließend vom Bürgermeister der Stadt Saverne extra begrüßt. Staacke reagierte sofort und alarmierte Am Abend nahmen wir an einer Tanzveranstaltung in der Feuerwache teil. zu den bereits ausgerückten Feuerweh- Alles in Allem war man sich einig - das muss baldmöglichst wiederholt ren aus Südergellersen, Heiligenthal, werden. Westergellersen und Kirchgellersen noch Mit vielen Eindrücken, müden Gesichtern und einem tränenden Auge tra- die Feuerwehr Reppenstedt sowie eine ten wir den Heimweg an, nicht ohne uns für den nächsten Besuch in Rep- Drehleiter der Feuerwehr Lüneburg-Süd. penstedt zu verabreden. Die Flammen schlagen beim Unter Atemschutz gingen vier Trupps Die Ortsfeuerwehr Reppenstedt pfl egt seit 1978 eine Partnerschaft mit Eintreffen der Feuerwehr im Innenangriff vor, sodass das Feuer den französischen Sapeurs Pompiers. In diesen vielen Jahren der Freund- bereits aus dem Erdgeschoss schnell unter Kontrolle gebracht werden schaft und gegenseitigen Besuchen sind viele persönliche und private konnten. Die knapp 120 alarmierten Einsatzkräfte verhinderten somit ein Freundschaften entstanden - wir tragen damit einen großen Beitrag zur Übergreifen auf den angrenzenden Wohnbereich des ehemaligen Bauern- deutsch-französischen Freundschaft bei. hofs. Im Rahmen der Nachlöscharbeiten musste ein Teil des Daches ge- öffnet werden, damit auch das letzte Glutnest abgelöscht werden konnte. Udo Kleis Neben den Einsatzkräften der Feuerwehren rückten auch noch die Lüne- Ortsbrandmeister FF Reppenstedt burger Polizei und ein Rettungswagen des DRK Lüneburg aus. Nach ungefähr zwei Stunden konnte die Einsatzstelle wieder an den Haus- besitzer übergeben werden. Die Lüneburger Kriminalpolizei ermittelt jetzt die Brandursache. Verletzt wurde niemand, es entstand nur ein Sachscha- den von mehreren tausend Euro. Julian Illmer Foto: Julian Illmer Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Reppenstedt Bereits am 29. Juni diesen Jahres öffnete die Freiwillige Feuerwehr Rep- penstedt Tür und Tor für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Bei schönstem Wetter strömten bereits vor offi ziellem Beginn der Veranstal- tung die Besucher zum Feuerwehrgerätehaus. Neben einer spannenden Rallye für die kleinsten Besucher sowie einer Feuerwehrhüpfburg fand auch eine geführte Fahrzeugausstellung statt. Ein weiteres großes High- light war die XXL-Tombola mit vielen tollen Preisen. Bereits um 14:00 Uhr waren alle Lose restlos ausverkauft. Vielen Dank noch einmal an alle Spon- soren, ohne Sie wäre diese Tombola nicht möglich gewesen. An den Infoständen aller Abteilungen der Feuerwehr Reppen- stedt konnten sich Interessierte über die Arbeit in der Frei- willigen Feuerwehr informieren. Auch eine Übung in der Technischen Hilfelei- Fotos: Udo Kleis stung sowie in der Brandbekämpfung stand auf dem Programm. Beide Übungen brachten die Kameradinnen und Kameraden aufgrund der anhaltenden Hitze an ihre körperlichen Gren- zen. Die Jugendfeuerwehr, unter der Leitung von Heidi Wünsch, zeigte ihre Arbeit und stellte einen dreiteiligen Löschangriff vor. In einer kurzen Modenschau konnten die verschiedenen Uniformen der Feuerwehr gezeigt werden. Auch das neue Fahrzeug - der GW-Logistik 2 - wurde von allen Notruf: 112 interessiert bestaunt. Ebenso konnten alle Räume des Feuerwehrgeräteh- auses auf eigene Faust erkundet werden. „Der Tag der offenen Tür war eine rundum gelungene Veranstaltung!“, be- stätigte Ortsbrandmeister Udo Kleis. Haben auch Sie Interesse an der Mitarbeit in der Freiwilligen Feuer- wehr Reppenstedt? Dann schauen Sie doch auf unserer Internetseite: www.feuerwehr-reppenstedt.de vorbei. 8 Tara-Tanita Krüger, Presse FW Reppenstedt Eine Spende für das Weihnachtsgeschenk Die Vorweihnachts- sowie Weihnachtszeit rücken immer näher. Auch wäh- rend dieser Zeit sind unsere Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Verein zur Förderung der Feuerwehr Reppenstedt immer einsatzbereit. Für alle unsere Bürgerinnen freiwilligen Feuerwehr und Bürger rücken wir selbstverständlich auch an den Weihnachtstagen Reppenstedt e.V. und an Silvester aus, wenn sie unsere Hilfe benötigen. Aus diesem Grund bittet die Buchhandlung Vogel aus Reppenstedt in die- 1. Vorsitzender, Jens Hellmund, Milanweg 67, 21391 Reppenstedt sem Jahr um eine kleine Spende für das Verpacken der Bücher als Weih- nachtsgeschenke. Diese Spenden sollen dann unserer Kinder- und Jugend- Einladung zur Jahreshauptversammlung feuerwehr zu Gute kommen und in die Beschaffung von Feuerwehrautos und Zubehör der Marke Playmobil investiert werden. Diese sind wichtig Der Verein zur Förderung der freiwilligen Feuerwehr Reppenstedt e.V. lädt seine Mitglieder zur für die Ausbildung unserer Kinder- und Jugendfeuerwehr. Mit Planspielen Jahreshauptversammlung am werden sie alle gemeinsam auf die Zeit in der aktiven Einsatzabteilung vorbereitet. 10. Januar 2020 um 18:30 Uhr Wir bedanken uns schon jetzt bei Frau Vogel für diese tolle Aktion und in das Feuerwehrhaus Reppenstedt ein. selbstverständlich auch bei allen Spenderinnen und Spendern. Tagesordnung: Tara-Tanita Krüger, Presse FW Reppenstedt TOP 1 - Begrüßung und Eröffnung der Versammlung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit der Versammlung, Genehmigung der Tagesordnung

TOP 2 - Genehmigung des Protokolls der JHV vom 11.01.2019

TOP 3 - Totenehrung

TOP 4 - Bericht des Vorsitzenden

TOP 5 - Bericht des Kassenwartes

TOP 6 - Kassenprüfungsbericht

TOP 7 - Entlastungserteilung

TOP 8 - Anträge von Mitgliedern / Satzungsänderung

TOP 9 - Verschiedenes und Termine

Über euer zahlreiches Erscheinen freue ich mich und verbleibe mit freundlichen Grüßen

Jens Hellmund 1. Vorsitzender Eine Abordnung der Kinder- sowie Jugendfeuerwehr Reppenstedt, gemeinsam mit Anja Vogel von der Buchhandlung Vogel Reppenstedt Westergellersen siegt beim Nachtmarsch in Reppenstedt Am 02.11.2019 hat die Jugendfeuerwehr Westergellersen an dem Nacht- Freiwillige Feuerwehr marsch in Reppenstedt teilgenommen. Gegen 19:30 Uhr sind wir los gefahren, um dann vom Feuerwehrhaus Reppenstedt um 20:00 Uhr zu Reppenstedt starten. Die Stationen waren sehr witzig. Es war alles dabei. Von Feuer ausspucken bis zu blind mit dem Bobby-Car Slalom fahren mit Anwei- Jahreshauptversammlung sungen von einem anderen Teammitglied. Da konnte man sehen, wie sehr

Hiermit lade ich zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Reppenstedt am

Freitag, den 10. Januar 2020 um 19:30 Uhr

in das Feuerwehrhaus Reppenstedt ein.

Tagesordnung:

TOP 1 Begrüßung und Eröffnung der Versammlung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit

TOP 2 Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom 11.01.2019 man sich auf sein Team verlassen kann. Natürlich waren auch Stationen TOP 3 Berichte des Ortsbrandmeisters und der Funktionsträger dabei, wo man sein Wissen aus der Feuerwehrkunde mitbringen musste. TOP 4 Beförderungen / Ehrungen / Ernennungen Auch diese Stationen hatten wir super gemeistert. Gegen 1:00 Uhr mor- TOP 5 Verschiedenes / Informationen / Termine gens startete die Siegerehrung. Es wurde immer spannender. Wir wurden als Letztes aufgerufen und freuten uns riesig über den 1. Platz. Wir waren alle sehr stolz auf uns und haben gefeiert. Durch die Vereinbarung mit den Anträge an die Versammlung sind bis 30.Dezember 2019 schriftlich an den Ortsbrandmeister zu richten. Die Grußworte der Gäste werden in die Versammlung eingebunden. Betreuern bei einem Sieg sind wir alle mit einer super Stimmung zum „gol- denen M“ gefahren. Gegen 3:00 Uhr morgens waren wir dann alle Zuhause und konnten gut schlafen. Es war ein toller Nachtmarsch, bei dem alle viel Mit kameradschaftlichem Gruß Udo Kleis Spaß hatten und wir wieder festgestellt haben, was für eine tolle Truppe Ortsbrandmeister mit viel Zusammenhalt wir doch sind. Lisa-Marie Tromsdorf & Dominique Vogt Foto: Christian Vorbringer 9 Büchereien

Bildungsberatung jetzt vor NEUheiten in der Bücherei Ort in der Samtgemeinde! Immer wieder erobern neue Bücher den Markt und wir haben das Glück, sie Ihnen und euch zum Entleihen anbieten zu können. Hier ein Auszug aus Die Bildungsberatung Lüneburg bietet den aktuellen Neuerwerbungen: seit kurzem die Möglichkeit, sich außer- halb der Öffnungszeiten in den Räum- • Jussi Adler-Olsen: Opfer 2117 lichkeiten der Samtgemeinde Büchereien • Chris Colfer: Land of Stories Band 2 beraten zu lassen. Dieses zusätzliche • Rebecca Gablé: Teufelskrone Angebot ermöglicht es Personen, die einen weiten Anfahrtsweg oder • Nina George: Südlichter aufgrund von Kinderbetreuungszeiten ein enges Zeitfenster haben, eine • Stefanie Gercke: Ort der Zufl ucht Beratung auch wohnortnah in Anspruch zu nehmen. Die Termine werden • Erin Hunter: Bravelands-Reihe zu unterschiedlichen Tageszeiten, auch in den Abendstunden angeboten. • Katja Just: Frische Brise auf dem Sommerdeich Die trägerunabhängige und kostenfreie Bildungsberatung wird vom nie- • David Lagercrantz: Vernichtung dersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur gefördert. Sie • Erik Ole Lindström: Meja Meergrün Band 1-5 begleitet Menschen bei allen berufs- und bildungsbezogenen Entschei- • Aljoscha Long: Das Licht des Himmels in dir dungen und klärt über fi nanzielle Unterstützung bei der Weiterbildung • Delia Owens: Der Gesang der Flusskrebse auf. Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter www.bildungs- • Gil Ribero: Lost in Fuseta Band 1-3 beratung-lueneburg.de oder Tel. 04131 1566555. • Lucinda Riley: Das Schmetterlingszimmer • Chantal Schreiber: Kurt - Wer möchte schon ein Einhorn sein? Bücherei Reppenstedt • Julia Shaw: Böse Die komplette Bandbreite unserer Neuerscheinungen fi nden Sie und fi ndet Schreiben für’s Hören ihr in unserem Online-Katalog auf der „Neuerwerbungsliste“. …war das Motto des talentCAMPus‘, der in der ersten Herbstferienwoche in der Bücherei in Reppenstedt stattfand. Täglich zwischen 9:00 und 10:00 Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien Uhr trafen sich fünf Mädchen und fünf Jungs im Alter zwischen neun und In den Weihnachtsferien (23.12.2019 - 06.01.2020) ist die Bücherei in vierzehn Jahren, um eine Radiosendung zu produzieren. Hierfür muss man Reppenstedt geschlossen. Erster Öffnungstag nach den Ferien ist Diens- zahlreiche Dinge bedenken und in Erfahrung bringen. Zuerst interessier- tag, 07.01.2020. te uns, wie sich gesprochene und geschriebene Sprache voneinander un- Wir wünschen Ihnen und euch ein gesegnetes Weih nachtsfest und einen terscheiden und wie Inhalte formuliert werden müssen, damit der Hörer guten Rutsch ins neue Jahr. Öffnungszeiten außerhalb der Ferien: diens- sie sofort verstehen kann. Dann machten wir Sprechtraining, um unsere tags, mittwochs, donnerstags, 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr, Aussprache zu verbessern und die Stimme gezielt als Gestaltungselement Tel. 04131 6727-218. einsetzen zu können. Ihr Büchereiteam der Bücherei Reppenstedt Buchrezensionen wurden verfasst, Interviews vorbereitet und Musik aus- Diana Seen und Melanie Hasse gewählt. Danach starteten die Aufnahmen. Am Mittwoch und Donnerstag hat uns das Multimediamobil Nordostniedersachsen besucht, das von der Bücherei Kirchgellersen niedersächsischen Landesmedienanstalt gefördert wird. Der Mitarbeiter Guido Bauhammer erklärte uns den Digitalschnitt mit dem Programm Au- Im Rahmen des lebendigen Adventskalenders der St. Laurentius Kirchen- dacity, das kostenfrei im Internet zu erhalten ist. So bleibt auch nach dem gemeinde öffnet die Bücherei Kirchgellersen am Montag, den 9. Dezember talentCAMPus die Möglichkeit bestehen, eigene Podcasts oder Hörbücher 2019, um 18:00 Uhr ihre Türen zum Bilderbuchkino. Wir beginnen mit „Lie- aufzunehmen. selotte im Schnee“ für die Kindergartenkinder gefolgt von „Das Geheimnis Am Freitagnachmittag hat uns die Radio ZuSa Moderatorin Linda Rommel der Weihnachtswichtel“ für Grundschulkinder. eingeladen, uns die Studios bei Radio ZuSa anzuschauen. So konnten wir Ab Dezember wird die Zeitschrift „Eltern family“ auch im Bestand der Bü- uns genau vorstellen, wo sie am Samstag mit unseren Beiträgen auf Sen- cherei Kirchgellersen zu fi nden sein und freut sich auf zahlreiche Leser! dung gehen wird. Wer noch Weihnachtsgeschichten sucht oder sich über den Jahreswechsel Ermöglicht wurde dieses kostenfreie Angebot durch eine Kooperation mit gerne mit einem guten Buch auf das Sofa zurückziehen möchte, der hat der VHS REGION Lüneburg, dem Landkreis Lüneburg und den Büchereien am Donnerstag, den 19. Dezember 2019, die letzte Gelegenheit, in diesem der Samtgemeinde Gellersen im Rahmen des Programms „Kultur macht Jahr Bücher auszuleihen. Über NBib24 können Sie sich selbstverständlich stark. Bündnisse für Bildung“, das vom Bundesministerium für Bildung auch an den Feiertagen mit Lesestoff versorgen. Am Dienstag, den 7. Ja- und Forschung (BMBF) gefördert wird. nuar 2020, sind wir dann wieder wie gewohnt für Sie da. Wir wünschen allen Literaturbegeisterten ein beschauliches Weihnachts- fest und einen guten Start in ein fabelhaftes 2020! Ihr Büchereiteam aus Kirchgellersen Brigitte Bahlburg, Hanna Rose und Melanie Hasse

Redaktions-Termine 2020 Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung

Februar 14.01. 01./02.02. April 17.03. 04./05.04. Juni 13.05. 06./07.06. August 13.07. 01./02.08. Oktober 14.09. 03./04.10. Dezember 16.11. 05./06.12. 10 WWW.GELLERSEN.DE Kinder + Jugend

Kindergärten & Kinderkrippen Feuerfest Auch in diesem Jahr haben wir im November ein Feuerfest in unserem Kindergarten veranstaltet. Verschiedene Feuerstellen wurden mit Feuer- schalen oder -Körben errichtet und mit Holz bestückt und angezündet. Umrundet von Sitzmöglichkeiten konnten die Kinder ihre mitgebrachten Stöcker nutzen, um sich die entschlängelten Brezeln um den einzelnen „Grillstab“ wickeln zu lassen. Diese wurden dann - meistens von den El- tern - geduldig über das Feuer gehalten, um danach verspeist zu werden. Auch Würstchen waren im Angebot. Das Wetter war uns wohlgesonnen und so konnte man gemütlich in der Runde sitzen und entspannt den Abend ausklingen lassen. Nicht nur die verschiedenen Feuerstellen waren spannend. Highlight des Abends war natürlich das große Einsatzfahrzeug der Feuerwehr, ein Lösch- gruppenfahrzeug. Toll, dass wir Väter in unserer Runde haben, die sich Erweiterung der Kletterwand bestens mit allen Themen rund um die Feuerwehr auskennen. So konnten alle Fragen, die gestellt wurden, rundum beantwortet werden. Vielen Dank Im Juni 2019 konnten wir über den Aufbau einer Kletterwand in unserem an Nils Böhnke, Dirk Dierßen, Matthias Friede und Stefan Isermann. Bewegungsraum berichten. Durch eine Spende vom Basar rund ums Kind Kirchgellersen wurde die- Simona Silvia Nokel ses Projekt mitfi nanziert. Um die beliebte Kletter- wand um ein weiteres Ele- ment zu erweitern, haben wir uns um eine Spende bei der TUI- Stiftung beworben und können uns über einen Zuschuss von 875,00 Euro freuen. Die dritte Kletter- wand ist inzwischen auch montiert und wird von den Kindern eifrig erklettert. Wir bedanken uns bei der TUI- Stiftung für die großzügige Spende! Simona Silvia Nokel Feuer - eine heiße Sache… Das Thema „Feuer“ ist für Kinder immer wieder eine spannende Angele- genheit. Wahrlich sind sie bei diesem Thema immer „Feuer und Flamme“. Wir nutzen dieses Interesse und laden Walderlebnisse bei Wind und Wetter jährlich die Brandschutzerzieherin Erde ist mein Körper - Wasser ist mein Blut - Luft ist mein Atem - und Heidi Wünsch in unseren Kindergarten Feuer meine Seele… inspiriert durch dieses „Lied der Elemente“ erlebten ein. Auch in diesem Jahr hat sie Zeit wir eine Woche lang mit unseren zukünftigen Schulkindern unser Wäld- gefunden, um mit unseren zukünf- chen am Wappenhorner Weg. Das Element Wasser begleitete uns gleich tigen Schulkindern das Thema „Feuer“ am ersten Tag; wetterbedingt durch den Regen. Schon die ersten Pfützen als Fachfrau zu bearbeiten. Spielerisch ließen das schlechte Wetter in den Hintergrund rücken. Jeden Tag zeigte lernen die Kinder, sich in brenzligen sich der Wald in einem anderen Licht. Morgendliche Nebelschleier, der Ge- Situationen richtig zu verhalten und ruch von feuchtem Waldboden, der Anblick von nassem und buntem Laub erfahren viel Neues über dieses span- boten den Kindern vielfältige Sinneseindrücke. Auf kleinen Spaziergängen nende Element dazu. Heidi Wünsch entdeckten sie die Spuren der Bewohner des Waldes: Mauselöcher, Spuren „verwandelt“ sich von der Frau in ganz von Rehen, Hasen, Krähen und anderen Tieren. Müde, zufrieden und mit normaler Kleidung vor den Augen der großem Appetit fanden wir uns täglich zum Mittagessen im Kindergarten Kinder in eine echte Feuerwehrfrau. wieder ein und sind uns sicher: Im Frühjahr werden wir wieder eine Woche Nach und nach legt sie die benötigte im Wald verbringen. Schutzkleidung, die von den Frauen Catrin Klimek und Männern der Feu- erwehren in Einsätzen benötigt und getragen wird, an. So erhalten die Kinder eine Chance, sich in echten Brand- fällen und Einsätzen nicht verängstigt vor diesen Gestalten, die helfen wollen, zu ver- stecken, sondern sich bemerkbar zu machen, um im Notfall gerettet zu werden. Mit viel Engagement und vor allen Din- gen Feingefühl wird diese Brandschutzerziehung von Frau Wünsch durch- geführt. Wir bedanken uns sehr herzlich für diesen Einsatz! Simona Silvia Nokel 11 Kinder + Jugend

Die Waldbären sind los! Im späten Frühjahr machten sich Im Wald wurde spürbar, wie die Kinder leiser und gelöster wurden. Auch die Bärenkinder auf, um den Wald ohne vorgegebenes Spielmaterial konnten sich die Bärenkinder hervor- zu entdecken. Im Vorfeld wurden ragend beschäftigen. gemeinsam mit den Kindern Fra- Ob Waldbingo, Balan- gen zum Thema „Wald“ gesammelt, cieren auf umgefal- denen wir im Laufe unseres Wald- lenen Baumstämmen, projektes auf den Grund gegangen Bastelarbeiten (wie sind. Die Kinder waren sehr neugie- Blätterigel oder Natur- rig und interessiert, brachten aber mandala) und sogar auch schon viel Waldwissen und unsere eigenen Rasseln gute Ideen mit. Wir erforschten die aus Astgabeln haben Tiere und Pfl anzen des Waldes quer wir gefertigt. durch die Jahreszeiten. So konnten Der Wald hat uns die be- wir gut die Veränderungen beobachten, die damit einhergehen. Da die sten Voraussetzungen Bären nicht aus Zucker sind, ging es bei jedem Wetter nach draußen. Wie für ein erfolgreiches, spannendes und vielfältiges Projekt mit viel Spiel heißt es doch so schön: „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Klei- und Spaß beschert. Für alle Bären, ob klein oder groß war es eine schöne dung“. Besonders große Freude hatten unsere Kinder am Pfützenspringen, Zeit. da wurde keine ausgelassen. Anabel Talic‘

Herbstschätze und Räubersuppe So einen Kürbis auszuhöhlen ist gar nicht so einfach. „Der ist ja ganz schön hart!“ bemerkt Marlo, der mithilft, Stücke für die Räubersuppe zu schneiden. In den Herbstferien hat im Kindergarten Südergellersen unsere bunte Ern- tewoche stattgefunden. Hier waren alle Familien vorher eingeladen, mit ihren Kindern durch Garten, Wald und Wiesen zu schlendern. Und hierbei besonders interessante, leckere oder spannende Fundstücke mit in den Kindergarten zu bringen. So brachten die Kinder fl eißig Früchte, Steine, Gemüse, Nüsse, Blumen, Blätter oder Kräuter mit. Diese Schätze wurden zunächst in den Stuhlkreisen gezeigt und untersucht. Zudem wurden Ideen gesammelt, wie die unterschiedlichen Dinge weiter verarbeitet werden könnten. Diese vielfältigen Werk- und Bastelideen der Kinder wurden in den folgenden Tagen dann in die Tat umgesetzt. Wald- und Kletterwochen Unsere altersgleichen Vorschulgruppen ha- ben zu Beginn des Kindergartenjahres ein paar Tage im Wald verbracht. Das war für Groß und Klein ein eindrucksvolles Erleb- nis. So warteten Herausforderungen und ganz viel Spaß auf die Kinder: Zum einen musste beispielsweise bei Wind und Wetter der Weg zu „unserem“ Waldstück nahe des Friedhofes mit Gepäck und Bollerwagen zu Fuß zurückgelegt werden. Auch gab es kei- ne Toiletten und die gewohnten Dinge zum Auf geht es in den Wald Spielen fehlten. Foto: Anika Böttcher Zum Glück hatten alle Kinder wetterfeste Kleidung, welche die unzähli- gen Abenteuer und Spielmöglichkeiten im Wald schnell in den Vorder- Motivierte Kinder helfen mit grund rückte! Neben dem großen Einfallsreichtum der Kinder, hatte auch der Stoffaffe Africo immer Als besonderen Abschluss gab es auch in diesem Jahr wieder die beliebte Ideen, was man Alles noch Räubersuppe. Die Zutaten hierfür bildeten einerseits die mitgebrachten gemeinsam ausprobieren und Gemüse und Kräuter der Kinder. Damit die Suppe auch für alle reicht, sind erleben kann. So wurde zum die Erzieherinnen Isabel Britt und Anika Böttcher mit einigen Kindern Beispiel gemeinsam mit den noch zum Hof Müller gegangen und haben einen besonders schönen Kür- Erzieherinnen und Erziehern bis auf den Bollerwagen geladen. Dieser wurde einen Tag später von Kin- ein Unterstand errichtet oder dern und der Erzieherin Lisa Brose entsprechend verarbeitet (siehe Foto). ein Kletterparcours gebaut. Die Suppe wurde dann im großen Topf über offenem Feuer erwärmt und an Weiterhin luden verschie- alle Kleinen und Großen verteilt - ein richtiges Abenteuer! Zusammen halten dene Gruppenspiele zum Mit- Sina Grote Foto: Anke Rüter machen ein. Da mussten im Foto: Sina Grote wahrsten Sinne des Wortes alle Beteiligten „zusammen halten“. Die Wald- und Kletterwoche ist fester Bestandteil unserer Vorschularbeit. Hier soll zum einen das Gruppengefühl für das letzte Kindergartenjahr gefestigt werden. Zudem möchten wir den Kindern Erfolgserlebnisse in Nächster Redaktionsschluss: neuen Situationen ermöglichen, Mut und Neugierde weiter erhalten und ausbauen, sowie das Wissen um Wald und Natur ausbauen. 12 Sina Grote 14. Januar 2020 Förderverein Kindergarten Woher kommt die Milch? Südergellersen e.V. Und wieder geht es Richtung Hof. Diesmal zu Familie Stallbaum. Hier Es gibt Veränderungen im konnten wir die Kälber und Kühe im Stall besuchen. Liebevoll wurden die Förderverein des Kinder- Kinder an die Tiere herangeführt und viel Wissenswertes vermittelt. So gartens Südergellersen. Nachdem der Vorsitzende, Herr Kues, und die Kas- senwartin, Frau Couzens, ausgeschieden sind, vielen lieben Dank euch beiden nochmal für die tolle Arbeit, wurden auf der Jahreshauptversammlung am 26.09.2019 zwei neue Vorstandsmitglieder gewählt. Frau Cornelia Dähne ist nun 1. Vorsitzende und Herr André Klei- necke ist neuer Kassenwart. Herr Sascha Hupfeld bleibt weiterhin 2. Vor- sitzender und Schriftführer. Als erste Amtshandlung wurde gleich in der Sitzung ein Großteil der „Wunschliste“ der Erzieher freigegeben, sodass sich die Kleinen z. B. über neue Märchenpuppen, Feuerwehrleute und eine Neugestaltung des Ku- schelraums freuen können. Wir versuchen, weiterhin gerade die kleinen konnten wir uns ein Bild über die viele Arbeit machen, die die Viehhaltung Wünsche rund um den Alltag des Kindergartens zu erfüllen. erfordert. Nachdem die Tiere mit Heu gefüttert wurden, bekamen die Käl- André Kleinecke ber ein „Leckerli“. Herr Stallbaum zeigte uns, wie das gemacht wird. Weiter ging es zu den Schafen und Ziegen. Dankeschön für die tolle Füh- Kindergarten Westergellersen rung! Wir kommen gerne wieder. Mitbestimmen im Kindergarten Swetlana Maier Im Kindergarten ist immer viel los! Aktionen, Ausfl üge, Morgenkreise und Angebote bestimmen unseren Tagesablauf. Die Inhalte der Aktivitäten können unsere Kinder mitbestimmen. Dadurch erfahren sie, gehört und ernst genommen zu werden. Erste Schritte in „Demokratie erleben“ wer- den gemacht! Unsere Regenbogenkinder haben einen Wunschbaum auf- gestellt, hier hängen ihre Ideen für Alles was am liebsten unternommen werden soll. Auch Eltern können sich hier mit einbringen. Nach und nach werden die Wünsche geerntet und erfüllt! Tolle Sachen hat es schon ge- geben! Tiere füttern und streicheln… das geht gut im Tierpark Niendorf. Frühmorgens geht es los, das Wetter spielt mit! Der geplante Ausfl ugstag war sonnig, warm und trocken. Viele heimische Tiere gab es zu sehen und zu beobachten. Eine Menge „Darf ich heute die Vögel füttern?“ Ziegen laufen im Tierpark herum, natürlich waren die Kinder begeistert Die Kinder der Evangelischen Kindertagesstätte „Kunterbunt“ widmen über Tiere, die auch gestreichelt werden durften. Ein tolles Bild gaben sich seit Januar 2019 dem Jahresthema „Nachhaltigkeit“. Zu diesem The- die Meerschweinchen, die neugierig aus ihren Häuschen gucken. Neben ma partizipierten die Erzieherinnen der Gartengruppe die Mädchen und den Tieren kam natürlich das Spielplatzangebot auch sehr gut an. Diverse Jungen. Ein Projekt soll sich um den Tierschutz handeln entschieden die Trampoline, Rutschen, Klettergeräte und ein Wasserspielplatz sorgten drei- bis sechsjährigen Kinder. Mit Beginn des Kindertagesstättenjahres dafür, dass keine Langeweile aufkam. Leider vergeht die Zeit an einem 2019/2020 griffen die Erzieherinnen diesen Themenwunsch auf. solchen Ausfl ug viel zu schnell, schon mussten wir leider Tschüss sagen! Bislang lernten die Kinder, welche Heim-, Nutz- und Wildtiere im Landkreis Lüneburg bzw. in Deutschland leben, welche ökosystemischen Vorausset- zungen eine Artenvielfalt begünstigen können, wie das Insektensterben verhindert werden kann, was eine tierfreundliche Ernährung beinhaltet und welcher Umgang mit Tieren gepfl egt werden sollte. Zudem bekamen die Kinder Unterstützung seitens ihrer Eltern. Diese spendeten zum Bei- spiel Vogelfutter, so dass eine regelmäßige Fütterung gewährleistet ist. Eine ehemalige Gartengruppen-Familie besuchte die Kinder, um zu er- zählen, auf welch ungewöhnliche Weise ihr Hund „Bounty“ in die Familie kam. „Bounty“ nutzte zeitgleich diesen Besuch für ausgiebige Streichel- einheiten aus. Des Weiteren nahmen die Erzieherinnen Kontakt zur Großtante eines Kindes auf. Bepackt mit Bienenstöcken, Imkerhut und Smoker kehrte die Hobbyimkerin gemeinsam mit ihrem Ehemann in der Kindertagesstätte ein. Beide erklärten auf kindgerechte Art das Treiben der Bienen und die Auf den Acker… fertig, los! Produktion des süßen Honigs. An einem anderen Tag ging es hinaus auf das Kartoffelfeld der Familie Am 16. Oktober 2019 hieß es für die Gartengruppen-Kinder, einen Verpfl e- Drewes. Ausgerüstet mit Matschhosen und Gummistiefel zogen wir los zur gungsrucksack und eine Trinkfl asche mitzubringen. Es stand ein Ausfl ug „Feldarbeit“. Die Kinder er- zum Lüneburger Tierheim auf dem Tagesplan. Mit drei randvoll von Futter- hielten viele Informationen spenden gefüllten Einkaufstrolleys fuhr die Gartengruppe mit dem Bus an rund um die Kartoffel. Wie den Stadtrand. Dort nahm eine ehrenamtliche Mitarbeiterin des Heims die und wo sie wächst, welche Gruppe in Empfang und führte sie durch die Räumlichkeiten. Die Kinder Sorten es gibt, wie man sie hätten am Liebsten sämtlichen Tieren ein neues Zuhause geboten. erntet und was man daraus Zu guter Letzt dürfen die Kinder einen Tierarzt in Lüneburg besuchen. Den alles machen kann. Danach Fragenkatalog erstellten sie bereits: „Wie oft muss ein Hund zum Tier- ging es los auf das Feld. arzt?“ oder „Wie kommen kranke Pferde auf den Behandlungstisch?“ Diese Sehr stolz waren die Kinder und weitere Fragen lassen sich die Mädchen und Jungen in der Tierarzt- über ihre Ernte, die wenig später im Kindergarten mit Quark serviert wur- praxis beantworten. de! Dankeschön an Familie Drewes, die wir immer besuchen dürfen! Sandra Pech, Gartengruppe 13 Kinder + Jugend

Liebe Gellerser, bei uns im Wald hat der Herbst Einzug gehalten. Ganz bunt ist der Wald Der Herbst mit seiner bunten Vielfalt im Herbst: grün-braun-rot-gelb in allen Schattierungen. Die Felder sind Wir haben den Herbst gemeinsam mit den Kindern willkommen gehei- abgeerntet und dem Maishäcks- ßen. Mit verschiedenen Lichtern und Kastanien haben wir unsere Gruppe ler haben die Kinder lange zuge- geschmückt. Auch die Fenster wurden herbstlich umgestaltet, sie lassen sehen! Im September gab es ein viele Farben und Techniken zu. Die gesammelten, bunten Blätter wurden Waldfest auf der Lichtung am Bau- von den Kindern mit großer Begeisterung begutachtet und mit Farbe auf wagen. Und die Kinder haben sich Papier gebracht. Die Kinder haben zusammen mit ihren Eltern eine Menge über die verschiedenen Aktionen Kastanien gesammelt und mitgebracht damit wir unser Kastanienbad fül- gefreut: Sie haben viele Edel- len können. Jetzt steine in der Sandkiste ausgegra- genießen sie es in ben, sind über den Seilparcours vollen Zügen, sie geklettert, haben Tongesichter vielfältig auszupro- an die große Eiche geklebt und bieren, sich hinein- Schlüsselanhänger aus Perlen und zulegen, zum Be- Lederstücken aufgefädelt. Dazu füllen, Auskippen, gab es ein reichhaltiges Buffet, kullern lassen… von dem wir Wichtel uns reichlich und so viel mehr. Krümel stibitzt haben. Bei ihren Wenn das Wetter Wanderungen durch den Wald mal schlecht war, kommen die Kinder oft an meinem haben wir auch Höhleneingang vorbei, ihr seht drinnen jede Menge ihn auf dem Foto. Durch die Öff- Angebote mit den Kindern durchgeführt. Bewegung und Wahrnehmung nung in der Baumwurzel geht es zu meinem Zuhause. Tagsüber schlafe ich wurde bei uns groß geschrieben. Aber auch Bücherlesen oder Geschichten meist, doch wenn ich die Kinderstimmen höre, lausche ich immer, was sie erzählen sowie das Singen von Laternenliedern haben uns in die Herbst- mir zufl üstern. Sie wissen, dass wir Wichtel sehr empfi ndliche Ohren haben zeit geleitet. und sprechen deswegen sehr leise zu mir hinein. Auch die Eltern durften bei uns aktiv und kreativ werden: Wir haben einen Langsam wird es kälter, da haben es sich die Kinder unter dem Regen- Bastelabend angeboten, bei dem die Eltern die Möglichkeit genutzt haben, dach gemütlich gemacht und mit langen Kerzen Wachstropfbilder in Was- eine Laterne für ihr Kind zu basteln. Diese wird nun an unserem Laternen- serschälchen getropft. So macht einem die dunkle Jahreszeit nicht mehr fest leuchten. Das Laternenfest der Krippe fand am 15.11.2019 in unserem so viel aus. Im Wald freuen wir Zwerge und Wichtel uns jetzt besonders, Garten statt. Wir sind gemeinsam mit den Eltern und Kindern zu warmem dass die Waldkinder ihr Laternenfest vorbereiten. Sie basteln bunte Later- Punsch und einem leckeren Snack zusammenkommen. Natürlich standen nen und bauen Zwergenhäuschen aus Stöckern, Blättern und Moos. Dort die gebastelten Laternen, die sich die Kinder im Vorfeld ausgesucht haben, stellen Sie beim Laternenfest brennende Kerzen hinein. Und wenn sie auf im Vordergrund. Unser Fest wurde mit der Gitarre und Gesang begleitet. ihrem Laternenumzug dann weitergehen und singen, huschen wir schnell Neben den vielen Aktionen standen auch Abschiede von Kindern an, die aus unseren Verstecken und zünden unsere Fackeln an den Kerzen an. Das nun in den Kindergarten übergehen. Auch die neuen Kinder haben wir in Feuer bringen wir zu unseren Öfen unter der Erde, so können wir den Win- unserem Kreise willkommen geheißen und bei der Eingewöhnung unter- ter über heizen. Das müssen wir auch, denn die kalte Jahreszeit steht stützt. bevor. Schaut doch mal bei uns im Winterwald vorbei, das wird zauberhaft! Doch nicht genug der Veränderung. Zum Es grüßt euch herzlich, November hat es auch einen Leitungs- Euer Rappelschnurz wechsel gegeben. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden wir Frau Hutschenreuther aufgrund von Schwangerschaft. Wir freuen uns sehr für sie und danken ihr für die tolle gemein- HOFLADEN KÖHLER same Zeit. Somit haben wir ein neues Gesicht in un- serem Team, welches wir sehr herzlich be- grüßen wollen und uns auf die bevorste- hende, gemeinsame Zeit freuen. Frau Anna Raphaela Persy ist nun die neue Leitung Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit unserer Krippe St. Laurentius. und ein glückliches neues Jahr! Die neue Leiterin In dieser Woche steht auch für uns Erwach- Anna Raphaela Persy Ihre Familie Köhler und Team senen ein großes Fest an: Wir feiern dieses Jahr unser 10 Jähriges Jubiläum und bekommen in die- sem Zuge das Beta Gütesiegel verliehen. Dieses wird im Rahmen eines Got- tesdienstes übergeben und anschließend im Gemeinderaum mit unseren Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage: Gästen gefeiert. Heiligabend bis 12 Uhr, Weihnachten geschlossen Wir freuen uns auf die bevorstehende Zeit, die sicher so vielfältig und 27. 12. 2019 bis 14. 1. 2020 Selbstbedienung 8 bis 18 Uhr abwechslungsreich weiter geht! Stadtweg 1 · 21391 Dachtmissen · Tel. 0 41 35 / 78 25 Meline Kerekes 14 www.hofladen-koehler.de Leseförderung in der Krippe Ein neues Krippenjahr hat begonnen. Und wie immer werden dann die El- tern zu einem Elternabend in die Einrichtung eingeladen. Für diesen El- Kürbisspaß mit allen Sinnen ternabend haben wir uns Frau Hasse von den Büchereien der Samtgemein- de Gellersen eingeladen. Sie hat einen Vortrag darüber gehalten, wie man „Was ist das denn?“, staunten die Kinder, als Viola mit etwas großem sein Kind beim Lesen lernen unterstützen kann. Lesen lernen in der Krip- orangem den Gruppenraum betrat. „Das sind Kürbisse!“, entgegnete Viola pe? Ist das nicht ein bisschen früh? Nein. Denn es gibt ein Lesen lernen vor Knopf den Kindern. „Die haben wir vom Hofl aden Köhler in Dachtmissen dem Lesen lernen . Denn Kinder eignen sich schon ganz früh Fähigkeiten geschenkt bekommen! Einen bekommen die Drachen und einen die Trolle.“ im Umgang mit Büchern an. Kompetenzen wie blättern, anschauen, zeigen (So heißen unsere beiden Gruppen.) und benennen werden hier schon entwickelt. Die Kinder lernen, dass es Die Trollkinder waren besonders neugierig und wollten gleich erfahren, Worte und Bilder gibt und erkennen Figuren und Bilder wieder. Aus Bildern was es mit dem Kürbis auf sich hat. Was da wohl drin ist? Jennifer Brun- werden dann Worte und Geschichten. ke half beim Aufschneiden. An den Gesichtern der Kinder war die Freude Man kann also nicht früh genug damit anfangen, mit Kindern Bücher an- deutlich abzulesen. Das Kerngehäuse wurde intensiv untersucht. zuschauen. Denn wie Frau Hasse in ihrem Vortrag zusammengefasst hat: Kalt und glitschig und von innen genauso orange wie von außen kam das Je früher Eltern mit dem Vorlesen beginnen, desto stärker profi tieren die Innere zu Tage. Die Kerne wurden herausgesucht und zum Trocknen auf die Kinder! Fensterbank gelegt. Vielleicht pfl anzen wir nächstes Jahr selbst mal einen Kürbis? Nun ging es ans Aushöhlen. Ein Gesicht sollte er bekommen, der Britta Hummel große neue Mitbewohner. Damit das Lächeln auch gut zu sehen ist, wur- den LED Kerzen hinein- Lichterfest gestellt. Auf dem Regal Manche Feste haben in der Krippe Tradition. So auch unser Lichterfest, stand er eine ganze das wir immer im November mit Kindern, Eltern und Großeltern feiern. Das Weile und lächelte den ganze Haus wurde wieder festlich geschmückt, so dass es pünktlich am Kindern zu. Welch ein Nachmittag im Lichterglanz erstrahlte. Das Team hat sich viele Angebote Zufall, dass es an die- ausgedacht und vorbereitet, so dass es in jeder Gruppe und auch im Bewe- sem Mittag auch Kür- gungsraum - unserer Flohkiste - etwas zu entdecken gab. bissuppe gab. Nach der Die Kinder haben Gläser mit Transparentpaper beklebt, damit sie Zuhause vorangegangenen Er- schön leuchten können. Mit Zauberkreide wurde dunkles Tonpapier bemalt fahrung schmeckte die- und auf Lichtboxen konnten Muster in Sand gemalt werden. Die Kinder se doppelt so gut. „ Das konnten einem Schattentheater zuschauen und es auch gleich selbst aus- war mal ein Kürbis?“ probieren. Hund, Katze und Pferd spazierten dort munter auf und ab. In Erstaunlich für die meisten. Auch das von uns ausgehöhlte Kürbisfl eisch der Flohkiste gab es einen Irrgarten aus Stoffbahnen, die von der Decke sollte Verwendung fi nden. Leckere Kürbiswaffeln entstanden einige Tage hingen. Hier sind die mitgebrachten Taschenlampen der Kinder zum Ein- später bei den Trollen und zuckerfreie Kürbiskekse bei den Drachen. Auch satz gekommen. die Drachengruppe freute sich lange über die gespendete Riesenbeere. Und dann gab es natürlich auch wieder unsere Singgruppe. Denn was ist Die ersten Tage lag das große schwere Ding auf der Fensterbank. Selbst schon ein Lichterfest ohne Musik und Gesang. Hier wurden mit Begeis- die Kleinsten krabbelten hin und ertasteten es von allen Seiten. „Das ist terung Laternen- und Herbstlieder gesungen - und wer wollte, hat so- ein Kürbis“, erzählten die größeren einige Tage lang immer zu auch ihren gar dazu getanzt. Auch wenn so ein Fest viel Zeit für die Vorbereitung in Eltern beim Abholen. Der Kürbis diente auch als Kunstanschauungsmodell. Anspruch nimmt, ist es am Ende doch immer schön zu sehen, wie wohl Anhand seines Vorbildes gestalteten die Kinder tolle Papierkürbisse mit sich alle gefühlt haben und wie gern die Kinder und die Eltern in unsere Fingerfarbe und Tonkarton. Gelb und orange kamen ausgiebig zum Ein- Einrichtung kommen. satz. Der Kürbis der Drachen bekam ein Sternenmuster ausgeschnitten. Im Britta Hummel dunklen Schlafraum brachte er als Kürbislaterne eine zauberhafte Atmo- sphäre. Die Sterne des Kürbisses waren plötzlich auf der Wand zu sehen. Vielen Dank an den Hofl aden Köhler, der mit seiner Spende den Kindern diese vielseitigen Erfahrungen ermöglicht hat. Nicole Bardtke Foto: Viola Knopf

Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch wünscht …

Wir wünschen unseren Patienten ein

fr iedvolles, erholsames Weihnachtsfest • Immobilienverkauf • Hausverwaltung • Immobilienverkauf • Hausverwaltung • Bewertung • Abrechnungen • • und ein wunderschönes Jahr 2020. • Vermietung Bewertung • Objektbetreuung Abrechnungen • Vermietung • Objektbetreuung Bianka Schauer-Albrecht und Pirjo Mawick GbR www.josch-immobilien.de · 04134 - 909 51 77 Söhrenkamp 5 · 21406 Barnstedt Osteopathie Cornelia Will Svea N.www.josch-immobilien.de Johanßon-Schulze · Söhrenkamp · 04134 5 -· 90921406 51 Barnstedt77 Lüneburger Str. 5 in Kirchgellersen · Tel.: 04135 80 99 345 www.josch-immobilien.deSöhrenkamp 5 · 21406 · 04134 Barnstedt - 909 51 77 15 Kinder + Jugend

Schulen und Schul-/Fördervereine Einweihung in der Grund- Herbstlauf 2019 schule Im Apfelgarten Der Förderverein der Grundschule Im Apfelgarten aus Kirchgellersen sorgte Noch sind die Handwerker fl eißig, in diesem Jahr für die Bewirtung der aber bald ist es soweit: nach langer Läufer und der Organisatoren. Von un- Um- und Anbauzeit können wir nun serer Seite aus war es ein tolles Event. endlich Einweihung feiern! Mit vereinter Elternpower ist es wieder Wir freuen uns, dass wir am 16. Ja- mal gelungen, die Fördervereinskasse nuar 2020 die Schulräume feierlich zu füllen und somit können sich alle Kinder der Grundschule über weitere von Samtgemeindebürgermeister Anschaffungen oder auch Veranstaltungen freuen. Steffen Gärtner übergeben bekommen. Und ab 10:30 Uhr heißt es dann: Ein dickes Dankeschön bei allen für die wundervollen, kreativen, leckeren „Türen auf - herzlich willkommen!“ Alle, die es an diesem Vormittag ein- Kuchen- & Torten-, Muf- richten können - Eltern, Nachbarn, Interessierte -, sind von 10:30 bis fi ns- & Brezel-Spenden. 12:30 Uhr herzlich eingeladen, sich durch unsere neuen Räume führen zu Durch Euer Zutun konnten lassen, eine tolle Musicalaufführung auf der neuen Bühne mitzuerleben, wir ein unglaubliches Bü- verschiedene Angebote rund um das Thema „Bauen“ wahrzunehmen, Fo- fett präsentieren, das bei tos von der Bauzeit zu sehen, eine interaktive Tour durch die Schule zu allen Besuchern großen machen und vieles mehr! Anklang fand. Alle Schüler und Schülerinnen und das Kollegium freuen sich, Sie am Ein dickes Dankeschön bei 16.01.2020 bei uns in der Schule begrüßen zu dürfen! allen Helfern, die einen rei- Birgit Dannehr bungslosen Ablauf ermög- licht haben. Toll, dass Ihr Zwei Kofferräume voller Weihnachtsgeschenke bereit wart, ein paar Stunden des Sonntags zu opfern, um mit uns den Tag „Kinder helfen Kindern“ - unter diesem Motto bringt der Weihnachtspäck- zu gestalten. Ihr wart allesamt großartig!!! chenkonvoi seit 2001 Geschenke für bedürftige Kinder in entlegene und Ein dickes Dankeschön geht auch an unsere Sponsoren, die uns in diesem ländliche Gegenden in Moldawien, Rumänien, Bulgarien und der Ukraine. Jahr unterstützt haben. Fleischerei Isermann, Bäckerei Kruse, Der Salzbä- Die Geschenke werden an cker, REWE Markt Salzhausen, Erdwerk Bioladen & Hofl aden Köhler. 3- bis 15-jährige Kinder in Ein dickes Dankeschön beim Förderverein Westergellersen, die meiner Fra- Waisen- und Krankenhäu- gen in der Vorbereitungszeit nicht müde wurden. ser, Behinderteneinrich- tungen, Kindergärten und Kürbisschnitzen in Dachtmissen Schulen verteilt. Für viele Im Oktober, kurz vor Halloween, Kinder ist es das einzige war der Förderverein bei Frau Geschenk, das sie zu Weih- Köhler auf dem Hof angemeldet, nachten erhalten. um schaurig schöne Kürbisse zu Wie schon im letzten Jahr schnitzen. Viele Kinder und deren haben sich der Kindergarten und die Grundschule Kirchgellersen an die- Eltern oder Großeltern haben an ser Aktion beteiligt. Rund 80 Weihnachtspäckchen in Schuhkartongröße zwei Nachmittagen dieses Ange- wurden von Eltern und Kindern liebevoll gepackt - mit Spielzeug, Mal- und bot genutzt und tolle Kürbisse Schulbedarf, Hygieneartikeln, Kleidung, Süßigkeiten und vielem mehr. produziert. Nebenbei gab es zum Jedes Kind konnte „sein“ Geschenk mit zur Schule oder zum Kindergarten Aufwärmen warmen Apfelsaft und Kekse. Alle Beteiligten hatten viel Spaß. bringen, wo diese gesammelt wurden. Mitte November wurden dann alle Herzlichen Dank an die helfenden Hände, die für Unterstützung, Organisa- Päckchen abgeholt und zur Sammelstelle nach Lüneburg gebracht - zwei tion und das Beiwerk gesorgt haben! Kofferräume voller Geschenke! Ende November machen sie sich auf den Danila Maring im Namen des Vorstandes Weg ins Zentrallager, von wo aus sie mit vielen ehrenamtlichen Helfern zu den Bestimmungsorten gebracht werden und ganz sicher ein Leuchten in Kinderaugen bringen. An dieser Stelle herzlichen Dank an alle Päckchenpacker und Helfer! Wei- tere Informationen unter: www.weihnachtspaeckchenkonvoi.de Redaktions-Termine 2020 Sylvia Zumsande Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung Ihr Fachmann aus Gellersen! Februar 14.01. 01./02.02. April 17.03. 04./05.04.

Bedachungen Juni 13.05. 06./07.06. Bauklempnerei August 13.07. 01./02.08. Fassadenverkleidung Oktober 14.09. 03./04.10. Dezember 16.11. 05./06.12. Wir realisieren gerne Ihre Ideen! "Gellersen Heute und Morgen" 21394 Südergellersen | Im alten Dorfe 10 erscheint alle 2 Monate in einer Tel. 04135 7149 | Fax 800700 | Mobil 0171 3485726 [email protected] | www.dachdeckermeister-dirk-mueller.de Auflagenhöhe von 6.000 Exemplaren. 16 Spiel und Spaß in der Schulsporthalle! Unter dem Motto „Fit wie ein Turnschuh“ trafen sich am Freitag, den 20. September 2019, alle Erstklässler der Grundschule Reppenstedt in der Sporthalle. An 16 unterschiedlichen Stationen konnten die 69 Mädchen und Jungen zeigen, wie fi t sie sind. Dabei wurden sie von vielen engagier- ten Eltern, einigen Großeltern und ihren Klassenlehrerinnen angeleitet, Was bisher geschah... motiviert und unterstützt. Viele neue Bewegungsaufgaben warteten da- Zwei spannende Jahre sind nun um, seit der Schulförderverein der Grund- rauf, mutig und geschickt bewältigt zu werden, wobei auch eindeutig der schule Westergellersen wieder zum Leben erweckt wurde. WER unsere Ak- Spaß nicht zu kurz kam. tionen mitverfolgt und unsere Artikel liest, der weiß: WIR haben in dieser Stolz und zufrieden konnten dann nach 2 1/2 Stunden die mit Stempeln Zeit viel gemeinsam geschafft! gefüllten Teilnehmerkarten mit nach Hause genommen werden. Am 12. September 2019 fand die Mitgliederversammlung statt, und es wurde neu gewählt. Wir freuen uns somit auf die neue sowie alte Zusam- menarbeit mit Jenny Reiter (1. Vorstand), Jessica Grau (2. Vorstand) und Anika v. Hartrott (Kassenwart). Der Beisitz wird tatkräftig von Annkathrin Stahl-Streit und Anja Hanstedt unterstützt. Und was noch geschah? Im Oktober lud der Förderverein zum jährlichen Flohmarkt „Rund ums Kind“ ein. Es wurde gestöbert, gefeilscht und ge- shoppt: Spielzeug, Kinderbücher, Kinderkleidung, Fahrräder, Bobbycars und Halloweenkostüme. Die üblichen Helfer waren wieder im Einsatz, um den Markt gemeinsam möglich zu machen, und um die kleinen und großen Leute mit leckeren Kuchen, Muffi ns, Quiche und Pizza zu verköstigen. Auch eine gemeinsame „Packparty“ zur Aktion „Weihnachtspäckchenkon- voi“ fand mit dem Förderverein des Kindergartens und der nachschu- lischen Betreuung der DRK „Schlaufüchse“ statt. Von Kindern für Kinder wurden Schuhkartons gefüllt und liebevoll mit Geschenkpapier umwickelt. So standen viele Weihnachtspäckchen am Ende des Tages zur Abholung bereit. Wir wünschen Euch und Ihnen eine stressfreie und gemütliche Vorweih- nachtszeit. T-Ball-Turnier in der Grundschule Reppenstedt Anika v. Hartott & Team Am 28.10.2019 kam es in der Grundschule Rep- penstedt wieder zu ei- ner Sportveranstaltung Albatros für den 4. Jahrgang. Für die vierten Klassen war T-Ball, eine Varian- te vom Völkerball, total Elterntraining im Sozialraumbüro in neu. Dabei standen vor Reppenstedt allem die Freude an der Das Elterntraining wird 2020 nach den Sommerferien starten und ist ein Bewegung und das ge- kostenloses Angebot für alle Eltern in der Samtgemeinde Gellersen. meinsame Miteinander Das Elterntraining beim Albatros e. V. stellt die Eltern-Kind-Beziehung in im Vordergrund. den Mittelpunkt. Wir stellen Ihnen Methoden vor, die Ihnen im Erziehungs- Die Klassenlehrkräfte alltag helfen, Stress zu reduzieren, andere Sichtweisen einzunehmen und losten ihre Klassen je- neue Herangehensweisen für eingefahrene Situationen zu entwickeln. weils in zwei Gruppen. Die meisten Eltern kennen das Phänomen, dass Sie in ihrem Erziehungs- So ergaben sich sechs verhalten ihre eigenen Eltern wiedererkennen und zu der manchmal bit- Mannschaften, die bunt gemischt waren. Diese spielten dann alle einmal teren Feststellung kommen: „So wollte ich das nie machen.“ gegeneinander. Wer am Ende die meisten Siege hatte, war der Sieger des Damit Sie einen eigenen Weg in der Erziehung Ihrer Kinder fi nden und Turniers. Die Spielzeit betrug sechs Minuten. Nach einer kurzen Pause von auch gehen können, bieten wir Ihnen Informationen, Anstöße zur Refl ek- zwei Minuten wurde direkt weiter gespielt. Vier Mannschaften konnten im- tion und die Gelegenheit zum Austausch in der Gruppe. Themen sind u. mer gleichzeitig spielen. a.: Belohnung und Konsequenzen, Vereinbarungen und Regeln, Konfl ikt- Geleitet wurde das Turnier von Frau Rieder und Herrn Stroermann. Un- verhalten. terstützt wurden die beiden von den Klassenlehrkräften und dem Prakti- kanten Nik. Frau Rieder resümierte: „Es war ein tolles Turnier, die Kinder Beginn: ab September 2020, 19:30 bis 21:30 Uhr, 12 Termine waren unglaublich motiviert und haben tollen Einsatz gezeigt. Man hat Anmeldung: Albatros e.V., Sozialraumbüro (Tel. 04131 8849351) gesehen, dass dieses neue Format bei uns in der Schule super angenom- men wurde und wir nun zukünftig ein sportliches Highlight mehr haben. So soll Sport in der Schule sein!“ www.gellersen.de17 Sport, Freizeit + Vereine

TSV Gellersen Taekwon-Do Kup- und Minikupprüfung am 2. November 2019 Am Samstag, den 02.11.2019, stand für 13 Sportler der Salt City Figh- ters Lüneburg die letzte Gürtelprüfung 2019 auf dem Programm. Im Rah- men ihrer jeweiligen Prüfung konnten alle Prüfl inge Prüferin Petra Kolbm und Trainerin Jelka Ahrens sowohl von ihrem Können als auch von ihrem Taekwon-Do Wissen überzeugen und so die nächste Graduierungsstufe er- reichen. Für SVG Lüneburg rückt Umzug näher: Prüfungsergebnisse: Volleyballer ab 1. Februar in Hamburg - gelber Minikup: Jonas, Janne grüner Minikup: Lasse Auch die neue Arena wird endlich weitergebaut blauer Minikup: Zoe Aller Anfang ist schwer: das gilt auch für die SVG Lüneburg beim Aufbau roter Minikup: Carlotta, Moritz, Mika, Constantin einer neuen Mannschaft. Nach der letzten, so erfolgreichen Saison und 8. Kup (gelber Gürtel): Tobias einem Austausch des halben Kaders sind die LüneHünen noch mitten im 6. Kup (grüner Gürtel): Lennard Umbruch - aber schon ein gutes Stück vorangekommen. Wichtig auf die- 5. Kup (grüner Gürtel mit blauem Streifen): Martin sem Weg war der erfolgreiche Saisonstart mit Siegen daheim gegen Bühl 3. Kup (blauer Gürtel mit rotem Streifen): Finn (3:1) und in Rottenburg (2:3). 1. Kup (roter Gürtel mit schwarzem Streifen): Henning Denn danach kamen die ersten ganz dicken Brocken, bei denen das Team Das Trainerteam gratuliert herzlich zur bestandenen Prüfung! von Trainer Stefan Hübner zwar gefi el, aber leer ausging (jeweils 1:3 ge- Jelka Ahrens gen Friedrichshafen und Frankfurt). Zwischendurch wies die schwankende Leistungskurve der ersten Wochen einen 3:2-Erfolg in Herrsching auf - und eine herbe 0:3-Enttäuschung im Pokal gegen Düren. Dafür sorgte in die- sem Wettbewerb aber die 2. Mannschaft für ein Highlight. Erstmals für den bundesdeutschen Pokal qualifi ziert, verkaufte sich die SVG II teuer und verlangte dem zwei Klassen höher spielenden Bundesli- gisten Frankfurt beim 23:25, 23:25, 13:25 im Achtelfi nale einiges ab - und „nebenbei“ eroberte und verteidigte die Mannschaft von Trainer Daniel Prade die Tabellenspitze in der 3. Liga West, zeitweise mit Punktspielen auswärts am Sonnabend und Pokalauftritten dann an Sonntagen. Inzwischen konzentrieren sich beide Teams ganz auf den Meisterschafts- betrieb. Bei der 1. Mann- schaft wächst immer mehr zusammen, was zusammen- gehört. Gut eingefügt haben sich besonders Anton Breh- me, der neue Kapitän Viktor Lindberg (Schweden), Blake Scheerhoorn (Kanada) und v. l.: Kapitän Viktor Lindberg, Anton Antti Ronkainen (Finnland) - Brehme, Blake Scheerhoorn und allesamt aktuelle A-National- Antti Ronkainen Fitness spieler ihrer Länder. Ihren Wert für das Team haben aber auch die Neuen Michael Michelau und Leo Durkin (beide USA) schon bewiesen. Neuer Kurs „MamaFit - Baby mit“ ab Januar Ein Heimspiel steht in diesem Jahr noch an, am 14. Dezember 2019 gegen Aufsteiger Heitec Volleys Eltmann. Nach einer Pause in der Liga zum Jah- 2020 in Kirchgellersen reswechsel - im Januar stehen die letzten Olympia-Qualifi kationsturniere Anmeldungen sind ab sofort möglich. an - folgt ein weiteres Spiel in der Gellersenhalle gegen Rottenburg (18. Wann: 10.01. - 20.03.2020, freitags von 10:00 bis 11:00 Uhr, insgesamt Januar 2020), und dann wechseln die LüneHünen in die CU Arena nach 10 Termine Hamburg-Neugraben. Dort folgen noch vier Matches in der Hauptrunde, Wo: Sport- und Begegnungsstätte Kirchgellersen, bei schönem Wetter zwei sogar als Live-Spiele im Free-TV (Sport 1), bevor dann ab Ende März draußen in der Natur die Playoffs anstehen. Für alle Spiele, auch die in der CU Arena, läuft der Wer: Mütter mit Babys ab 3 Monaten, die ihre Rückbildung begonnen oder Vorverkauf bereits. Die Termine dort: abgeschlossen haben 01.02.2020 - WWK Volleys Herrsching (15:00 Uhr) Was: Vielseitiges Ganzkörpertrai- 08.02.2020 - Berlin Volleys (19:00 Uhr) ning, bei dem die Babys mit dabei 29.02.2020 - powervolleys Düren (15:00 Uhr) sind und in die Übungen mit einge- 21.03.2020 - Alpenvolleys Haching (19:00 Uhr). baut werden. Die sportliche Fitness Nach wochenlanger Pause geht es endlich auch weiter auf der Baustelle wird gefördert mit Ausdauer- und Arena Lüneburger Land. Somit rückt der Zeitpunkt eines Umzugs für die Kräftigungsübungen im Bereich SVG näher - ein absolut nötiger und von der Volleyball-Bundesliga laut Bauch, Po, Bein, Rücken und vor Masterplan verlangter, längst fälliger Wechsel, nachdem das Erstligateam allem unter Berücksichtigung und schon seit geraumer Zeit nur mit einer Ausnahmegenehmigung in Reppen- Stärkung der Beckenbodenmuskula- stedt aufschlagen darf. Dort gab es dennoch denkwürdige, ja teils schon tur. legendäre Spiele mit vielen unvergesslichen Erinnerungen. Deshalb hat Kursgebühr: für Vereinsmitglieder kostenlos, für Nicht-Vereinsmitglieder die SVG eine Aktion ins Leben gerufen, die ein dauerhaftes Andenken an 60,00 Euro die Auftritte dort bewahrt. Sie läuft unter dem Slogan „Ein Stück Spiel- Anmeldungen: in der Geschäftsstelle des TSV Gellersen (E-Mail: tsv- feld der Gellersenhölle erwerben“. Für den Betrag von 500,00 Euro (auch [email protected] oder Tel. 04135 809911) gegen Ausstellung einer Spenden-Bescheinigung) gibt es einen symbo- Ich freue mich auf Euch und Eure Kleinen! lischen Quadratmeter des Spielfeldes zu kaufen. Mehr dazu, inklusive 18 Franziska Schönheit eines Bestellscheins, ist zu fi nden auf der SVG-Homepage. Volleyball-Bundesliga geht in die Schule(n) ein traditionelles Volksfest „Kastanien-Fest“ mit typischen italienischen Köstlichkeiten aus der Region erleben. Junge Menschen zu Bewegung und Sport zu animieren, ist in der heute Connor und Bent lebten 10 Tage mit dem Nachwuchstalent Gioele Barbon digital geprägten Welt eine Herausforderung für Politik und Sportvereine. (15) und dessen Familie zusammen. Tagsüber, besuchten sie die 10. Klasse Die SVG Lüneburg sieht hier eine ihrer Kernaufgaben, natürlich auch um einer Waldorf Schule. Abends trainierten sie mit der U16 Volleyball-Mann- als Botschafter Volleyball vielen Menschen näher zu bringen. Für die Bun- schaft von Treviso unter der Anleitung von Trainer Diego Martin. Natürlich desligaspieler Tyler Koslowsky und Leo Durkin war es mehr als nur eine durften Freizeitaktivitäten bei einer Italienreise nicht fehlen. Die Gastfa- Pfl ichtaufgabe, als sie am Morgen des 30.10.2019 die St. Ursula Halle im milie hat Bent und Connor die schönen Seiten von den Städten Treviso und Stadtzentrum aufsuchten, um mit einer 10. Klasse der Oberschule Am Was- Venedig gezeigt. Ein weiteres Highlight war der Besuch eines Pokal-Spiels, serturm in eine Doppelstunde Volleyball zu „verreisen“. 20 Schülerinnen das von der U16 Mannschaft absolviert wurde. und Schüler waren gemeinsam mit ihrer Lehrerin Claudia Stoll zu der Reise angetreten und schon eine Woche vorher vom Reisefi eber gepackt. Unter Anleitung von Christoph Schimansky, SVG-Koordinator für Schul-Projekte und Jugend, ging es mit den Stationen „Unteres Zuspiel“, „Oberes Zuspiel“ und „Angriffsschlag“ auf den Weg in Richtung des Reiseziels „mit Spaß und Freude Volleyball spielen“. Leo und Tyler demonstrierten den Schülerinnen und Schülern dabei nicht nur wie Volleyball spielen und Ballkontrolle bei Profi s aussehen können, sondern erklärten und korrigierten immer wieder akribisch, was bei den einzelnen Techniken wichtig ist. Zum Abschluss der Reise stellten sich die beiden SVG-Profi s im Spiel „2 ge- gen 6“ drei Herausforderer-Teams der Schulklasse - und behielten in allen drei Vergleichen, wenn auch einmal sehr knapp, die Oberhand. Sportlehrerin Claudia Stoll zeigte dabei selber, was sie im Studium im Fach Bent und Connor in Treviso Volleyball gelernt hat, und war am Ende der Einheit überzeugt, dass nicht nur die Schülerinnen und Schüler viel gelernt hatten, sondern auch sie Wie äußerten sich Bent und Connor zum Austausch? selber viel aus den 90 Minuten für ihren Unterricht mitgenommen hat. Bent: „Der Aufenthalt in Italien war eine tolle Erfahrung und ich fi nde, Als SVG-Geschäftsführer Andreas Bahlburg für die gesamte Klasse dann dass die Italiener sehr nett und gastfreundlich sind. Auch wenn wir in auch noch Freikarten für das Pokal-Achtelfi nale gegen Düren am Samstag der Schule nicht viel verstanden haben, konnten wir uns trotzdem irgend- darauf verteilte, waren alle erneut voller Vorfreude. So war das nächste wie mit den Schülern verständigen. Das Reiseziel gesichert: Samstag, 02.11.2019, 19:00 Uhr, Gellersenhalle Rep- Training war sehr gut gemacht und die penstedt. Jungs waren alle sehr engagiert und Christoph Schimansky motiviert. Zudem war das anspruchs- volle Training sehr fordernd. Das Beste am Training war, dass alle ungefähr gleichaltrig sind und sich gegensei- tig motivieren. Der kleine Freizeitpark (l‘Osteria ai Pioppi), welchen wir am ersten Tag zusammen mit Luca, Mattia und Pietro Slongo besuchten, war sehr eindrucksvoll und es hat mir sehr viel Spaß gemacht. Als wir uns Treviso an- geschaut haben, war ich erstaunt, wie groß die Stadt ist. Treviso ist eine alte und schöne Stadt. Der Tag in Venedig Bent und Connor in Venedig Unterrichtseinheit OBS Wasserturm mit Gioele hat mir viel Spaß gemacht.“ Connor: „In Italien fi ndet Training viermal die Woche á 3 Stunden statt. Foto: Christoph Schimansky Das ist schon etwas mehr als in Deutschland. Trotz der sprachlichen Barri- Volleyball a la italiana! eren, war es doch überraschend, wie schnell man sich in das Team einge- funden hat. Wir wurden gut aufgenommen in der Gruppe und dadurch war Wie geht Volleyball auf Italienisch? die Anfangsnervosität schnell verfl ogen. Im Training als auch im Spiel, ste- Zwei junge LüneHünen bekamen die Chance dieses hautnah zu erleben. hen Disziplin und Kampfgeist im Fokus. Hier wird um jeden Ball gekämpft. Nach einer Initiative zwischen der SVG Lüneburg und der Volleyball-Hoch- Gute Spieler dürfen nicht zimperlich sein, wenn sie lautstark vom Trainer burg Volley Treviso, reisten Connor Landon und Bent Mildner, beide 15 korrigiert werden. Was besonders viel Spaß macht ist, dass jeder dasselbe Jahre alt, zum Austausch für 10 Tage in den Herbstferien nach Italien. Dort Ziel verfolgt - ein besserer Spieler zu werden. Treviso ist eine besondere erlebten die Beiden den Alltag eines italienischen Nachwuchsspielers. Mannschaft mit hohen Ansprüchen. Dank unserer Spielerausbildung bei Zum Hintergrund: Im Sommer 2019, nahmen in den Sommerferien 4 Spie- der SVG waren wir gut vorbereitet und konnten, meiner Meinung nach, ler (Lucca, Mattia, Pierto und Pietro) aus Treviso mit ihrem Trainer Leo- unseren Verein gut vertreten.“ nardo Renosto an den “Volley Days Camp” teil und lebten für eine Woche bei Bent und Connor. In dieser Zeit ist zwischen den Spielern eine Freund- Familie Landon, Familie Mildner schaft entstanden und der Wille gewachsen, sich wieder zu sehen und Fotos: Familie Landon, Familie Mildner auszutauschen. Dank des Co-Trainers der 1. Herren Eugenio Dolfo, der selber mal in Treviso als Spieler ausgebildet wurde, war dieser Austausch möglich. Was geschah beim Austausch? Ich gehe langsam aus der Welt Die Ankunft von Connor und Bent wurde heraus in eine Landschaft mit einem Wiedersehen der 4 italienischen jenseits aller Ferne ... Spieler samt deren Familien gebührend gefeiert. Man traf sich in einem außerge- Besuchen Sie uns unter www.bohlmann-bestattungen.de wöhnlichen Freizeitpark (L’Osteria ai Pi- oppi) in den Prosecco-Bergen der Region Uelzener Str. 2, 21406 Melbeck, Telefon: 04134 / 486 Veneto. Später durften die Beiden noch 19 Sport, Freizeit + Vereine

Co-Trainer-Lehrgang mit Unterstützung der SVG Saisonstart 4. Damen - internes Vereinsduell in Lüneburg mit den 5. Damen und Gruß von der Bereits zum zweiten Mal nach 2017 hat im Herbst ein Co-Trainer-Lehrgang Tabellenspitze in Lüneburg stattgefunden. In Kooperation zwischen dem Nordwest- Das weibliche Perspektivteam der SVG Lüneburg, die 4. Damen, ist erfolg- deutschen Volleyball-Verband und der SVG Lüneburg wurde gezielt der reich in die Saison gestartet und fi ndet sich aktuell auf Platz 1 in der Schwerpunkt auf junge Volleyballer/innen im Alter zwischen 14 und 17 Tabelle wieder. Jahren gelegt, die schon über eigene Spielerfahrung verfügen und Lust Nachdem am ersten Spieltag die Teams aus Munster und Winsen jeweils haben, etwas davon an andere Sportler/innen weiter zu geben. Angemel- 3:0 geschlagen werden konnten, gelang am zweiten Spieltag zunächst det waren insgesamt 19 ein ungefährdeter 3:0-Sieg gegen die Heide Volleys, bevor es zum ersten Teilnehmer(innen), wo- Highlight der Saison, dem Duell mit den 5. Damen aus dem eigenen Verein, von 14 der SVG Lüne- kam. Beide Teams haben sich als Ziel den Aufstieg in die Bezirksliga auf burg angehören. Über die Fahnen geschrieben und waren bis dato ungeschlagen und ohne Satz- drei Tage arbeiteten die verlust. In einem über weite Strecken hochklassigen Bezirksklassen-Spiel Teilnehmer(innen) mit setzten sich die 4. Damen letzten Endes verdient mit 3:1 durch. Der dritte dem Referenten Tobi- Spieltag der Saison am 09.11.2019 war dann erneut ein Heimspieltag und as Mootz u. a. aus, wie in den Spielen gegen die Teams von TSV Stelle III und die eigenen 6. Da- eine Trainingseinheit men der SVG gelangen ungefährdete 3:0-„Pfl icht-Siege“. aufgebaut wird, was Nun geht es bis Weihnachten darum, sich gegen die starken Teams aus man über Verbände und Radbruch und Auetal zu behaupten und dann hoffentlich ungeschlagen in Vereine wissen muss die Weihnachtspause zu gehen. und natürlich auch wie die einzelnen Techniken Christoph Schimansky anhand von Übungsrei- hen vermittelt werden können. Dabei hatte die Gruppe immer vor Augen, wie der ideale Trainer bzw. die ideale Trainerin aussehen sollte. In der gemeinsamen Refl exion mit dem Koordinator für Schule und Jugend der SVG Lüneburg, Christoph Schimansky, zeigten sich Referent und Teilnehmer/innen überaus zufrie- den. So steht einer bereits angedachten Wiederholung eines Co-Trainer- Lehrgangs in zwei Jahren nichts im Wege. Tobias würde gerne als Referent wieder kommen. Christoph Schimansky Foto: Christoph Schimansky Verbandstrainer Uwe Wallenhorst zu Besuch am Stützpunkt in Lüneburg Dieses Mal war es nur ein kurzer Besuch von Verbandstrainer Uwe Wallen- horst am Verbandsstützpunkt des Nordwestdeutschen Volleyballverbandes in Lüneburg, der in Kooperation mit der SVG Lüneburg und unter Leitung Foto: Hanspeter Mohwinkel der beiden B-Lizenz-Trainer Eugenio Dolfo und Christoph Schimansky be- trieben wird. Nach dem Altersumbruch bei den Spieler/innen im Sommer Regionsmeisterschaften der Kinder und ging es vor allem darum, dass sich die neuen Teilnehmer/innen und Uwe Jugendlichen mit 17(!) Teams Wallenhorst, der auch Leistungssportreferent für den Verband ist, kennen In den kommenden Wochen stehen für die Kinder und Jugendlichen die lernen. Inhaltlicher Schwerpunkt war, das Untere Zuspiel in Abwehr und Regionsmeisterschaften an. Im Bereich Süd unseres Bezirks Bremen/Lü- Annahme auf spielerische Art und Weise zu verbessern und sich dabei in neburg treten die SVG-Teams gegen Teams aus den Regionen Hohe Heide wechselnden Konstellationen mit verschiedenen Teams zu messen. An- und Celle an. Die kontinuierlich wachsende Jugendabteilung der SVG geht schließend ging es schnell weiter zum Bundesliga-Spiel der SVG Lüneburg, mit 17 gemeldeten Teams gut aufgestellt in die erste Meisterschaftsrunde wo Stützpunkttrainer und Verbandstrainer die Ehrungen zum Jugendspie- gegen Vereine wie den TSV Stelle, TSV Winsen, TuS Hermannsburg, SSV ler und zur Jugendspielerin des Monats vornahmen. Südwinsen und den TuS Lachendorf. Dabei qualifi zieren sich die jeweils Der nächste Besuch ist spätestens für März 2020 avisiert. Dann steht die Erst-, Zweit und Drittplatzierten für die Bezirksmeisterschaften, die im Vor-Sichtung in der Region für die Jahrgänge 2007/8 bei den Jungen und Dezember und Januar ausgetragen werden. Zusätzlich zu den für die Ju- 2008/9 bei den Mädchen an. gendmeisterschaften gemeldeten Teams befi nden sich bereits vier reine Christoph Schimansky Jugendteams (zwei weibliche und zwei männliche) im Punktspielbetrieb der Erwachsenen. Christoph Schimansky Regionsmeisterschaften der U12 am 10. November 2019 Die ersten Regionsmeisterschaften der Saison spielten die Jüngsten aus. Während die weibliche U12 mit Trainerin Sabine Adebahr in Stelle antrat, spielten die Jungen mit zwei Teams in Winsen. Die Mädchen spielten in einer Fünfer-Gruppe gegen die Teams vom TSV Winsen, dem TSV Stelle und zwei Temas vom SSV Südwinsen. Jordis Ade- bahr, Johanna Kalisch und Malin Lieblang mussten sich nur dem TSV Win- Foto: Christoph Schimansky sen knapp geschlagen geben, schlugen hingegen selber den TSV Stelle knapp, den SSV Südwinsen recht deutlich und gewannen kampfl os gegen das zweite Südwinsener Team, welches wegen einer Verletzung einer Spie- 20 lerin im ersten Spiel, danach nicht mehr antreten konnte. Die Qualifi kation für die Bezirksmeisterschaften haben die jungen Spiele- Die SVG Lüneburg ehrt die Jugend-Spieler des rinnen der SVG mit Bravour gemeistert! Die männlichen U12-Teams, aufgeteilt in zwei Teams, als SVG Lüneburg Monats I und II spielten in zwei Dreiergruppen gegen insgesamt drei Teams vom In dieser Saison ehrt die SVG Lüneburg Monat für Monat eine Jugendspie- TSV Winsen und ein Team vom TuS Hermannsburg. In Gruppe A behaupte- lerin und einen Jugendspieler des Monats. In Zusammenarbeit mit einem te sich das Team der SVG I deutlich gegen die Teams vom TSV Winsen I der Hauptsponsoren der SVG Lüneburg, der Gesundheitskasse AOK, fand und III und zog als Gruppensieger ins Halbfi nale ein. Das Team der SVG II die Ehrung für den Monat Oktober beim Heimspieltag der 1. Herren gegen hatte die schwerere Gruppe erwischt und verlor beide Gruppenspiele trotz den VfB Friedrichshafen am 23.10.2019 in der Gellersenhalle statt. guter Leistungen gegen die Teams TuS Hermannsburg und TSV Winsen II. Larissa Pierau, 15, Spielerin im Perspektivteam 4. Damen und im U18- und Für Team 1 hieß der Gegner im Halbfi nale TuS Hermannsburg und auch U20-Team der SVG Lüneburg in dieser Saison aktiv, spielt seit fünf Jahren diese Hürde konnte souverän genommen werden. Während sich auch im Volleyball und hat sich in den letzten Jahren spielerisch und persönlich Finale SVG I als Sieger durchsetzte, gab es im Platzierungsspiel um Platz 5 toll entwickelt. Sie ist eine absolute Leistungsträgerin in ihren Teams und endlich auch für das zweite Team Grund zu jubeln: Deutlich gewann SVG II geht immer mit gutem Beispiel voran. In der ersten Saisonpartie führte Sie gegen das Team von TSV Winsen I. die 4. Damen mit starken Leistungen zu den ersten Saisonsiegen. Christoph Schimansky, Theo Mohwinkel, 16, Spieler im Team der 2. Herren in der Dritten Liga, spielte wahrscheinlich schon Volleyball, bevor er sprechen konnte. Mitt- lerweile hat er das Zuspiel auf einem sehr hohen Niveau etabliert und ist zudem auch im Sand erfolgreich. Aus den Hallen- und Beachkader-Teams des Nordwestdeutschen Volleyball- Verbandes ist er seit Jahren nicht mehr wegzudenken und auch als Denker und Lenker auf dem Feld präsent und beliebt. Theo hat zu Saisonbeginn, nach einem Jahr Auslandsaufenthalt in den USA und einer damit verbun- denen Volleyball-Pause, den Sprung in das ganz kalte Wasser der Dritten Liga gewagt, nachdem der Stammzuspieler bei den 2. Herren verletzungs- bedingt für mehrere Wochen pausieren musste. Gleich im ersten Spiel wur- de er zum MVP gekürt. Beiden Sportlern für die Zukunft weiterhin alles Gute! Christoph Schimansky

Fotos: Sabine Adebahr und Ilona Landon Foto: SVG Lüneburg

21 Sport, Freizeit + Vereine

TuS Reppenstedt Schlipsparade beim TuS Reppenstedt Tischtennis Diese Tradition besteht schon seit 1964. Am 27.12.2019 um 19:00 Uhr Kreismeisterschaften - reichlich Urkunden für treffen sich Vereinsmitglieder, Gäste und Gönner im Vereinsheim des TuS Reppenstedt. Im Rahme des kleinen Umtrunks wird nach alter Tradition TuS-Spieler einem verdienten TuS Mitglied der Schlips abgeschnitten und durch die TuS Das war ein SUPER-ERFOLG! Alle Teilnehmer des TuS Reppenstedt an den Reppenstedt Ehren-Krawatte ersetzt. Die abgeschnittene Krawatte, einge- Kreismeisterschaften der Jugend in Barendorf kamen mit Urkunden zu- rahmt mit Urkunde und Bild, ziert ein Jahr das Vereinsheim. rück. Einige erhielten sogar Pokale und die Einladung zu den Bezirksmei- Thomas Trochemowitz sterschaften. Bei den Jungen 18 (bisher Jungen) setzte sich Maximilian Wigger im Einzel Sektempfang und Neujahrsspiel sicher gegen den Dahlenburger Niklas Feigl mit 3:0 Sätzen durch. Und das Am 01.01.2020 um 13:00 Uhr treffen sich die Nachtschwärmer und Früh- ohne einen Satzverlust. Und auch im Doppel gelang ihm mit seinem Part- aufsteher auf der Anlage des TuS Reppenstedt. Auch diese traditionsreiche ner Lukas Bunten (ESV Lüneburg) der Turniersieg gegen seine Vereinska- Veranstaltung gehört seit den 60er Jahren zu den Feiern der besonderen meraden Nico Peters und Silas Dornheim. Nico und Silas belegten im Einzel Art. Reppenstedt Ost gegen West, Spieler in teilweise skurrilen Trikots - zudem jeweils den dritten Platz. Auch Erik Hartmann konnte sich freuen. Einhörner und Elvis waren auch schon dabei - spielen gegeneinander. Die Er errang im Doppel mit Till Schneider (ESV) einen guten dritten Platz. Mannschaften würden sich über eine zahlreiche Unterstützung und Anfeu- Nicole Bockenkamp war bei den Mädchen 15 (bisher Schülerinnen A) er- erung bestimmt sehr freuen. Hier sind zahlreiche Gäste natürlich herzlich folgreich. Kreismeisterin wurde sie im Doppel mit Clarissa Schuster (Dah- willkommen! lenburger SK). Und im Einzel gelang ihr ein sehr guter zweiter Platz. Eine besondere Ehre wird diesem Spiel zuteil. Es wird auf dem neuen Kunstrasenplatz des TuS Reppenstedt gespielt. Die eingezäunte Spielfl ä- che von 30x18 Metern wird feierlich eingeweiht. Mit dieser Anlage verfügt der Gesamtverein über eine weitere Spielstätte. Thomas Trochemowitz KSB kürt Armin Ufer zum Vereinsheld 2019 Der nächste Vereinsheld ist gekürt: Tischtennistrainer Armin Ufer vom TuS Reppenstedt von 1962 e. V wurde heute Abend von seiner Abteilung überrascht! Warum? „Armin hat seit Jahrzehnten für die Schüler Zeit und Freizeit geop- fert und ist mit großem Herz dabei, ihnen das Tischtennisspielen beizu- bringen oder sie zu verbessern. Er fährt Unter anderem erfolgreich die Jungen 11 im Doppel und… sie zu jedem Ligaspiel“, ist man sich im Verein einig. Da kommt die Aktion „Ehrenamt überrascht“ gerade richtig: KSB Geschäftsführerin Susanne Pöss überreichte Geschenke und Urkunde des LandesSportBund Niedersachsen e. V., Susanne Pöss vom KSB und von seinen Vereinskameraden gab es Armin Ufer eine riesige Torte im Tischtennis-Look. Danke, Armin, für dein tolles Engagement. Mach weiter so! KSB Foto: Heiko Rottmann

…die Mädchen 15 im Doppel

Für eine Überraschung sorgte Nicolas Ehret bei den Jungen 15 (Schüler A). Unser Weihnachts-Gutschein-Angebot: Er wurde erst im Finale gestoppt und belegte Platz 2. Im Doppel sprang noch ein guter dritter Platz heraus, den sein Partner Tjorven Patragst auch im Einzel belegte. Ganzkörper- 5 Massagen 5 Fußrefl ex- massage Zu guter Letzt kam noch ein Titel bei den Jüngsten (Jungen 11) hinzu. statt 125 zonenmassagen Ein Probemonat Lionel Brink kann sich mit seinem Partner Knut Stenzel vom SV Ilmenau statt 63 nur 115 EUR statt 150 statt 60 nur 57 EUR nur 135 EUR nur 45 EUR Kreismeister im Doppel nennen. Im Einzel musste Lionel sich im Endspiel Mathias Körbelin (DSK) geschlagen geben, den er noch in der Gruppen- phase geschlagen hatte. Aber trotzdem - und das gilt für alle Spieler - waren die Kreismeisterschaf- ten ein voller Erfolg. Thomas Trochemowitz Wir wünschen allen ein frohes Fest, Gesundheit und Glück für das nächste Jahr. Fotos: Armin Ufer

Physiotherapie Zentrum Reppenstedt GmbH Einen kleinen Nachtrag des TuS Reppenstedt Gewerbestraße 7 · 21391 Reppenstedt aus dem Bereich Fitness fi nden Sie auf Seite 48. Tel. 0 41 31 / 67 10 67 · www.ptz-beyer.de 22 Wanderungen für Jedermann - Dezember 2019 und Januar 2020 Dienstag, 3. Dezember 2019, 13:00 Uhr Dienstag, 14. Januar 2020, 13:00 Uhr Boizenburg - Waldgebiet Horst - Elbe parallel - Boizenburg Etzen - Dehnsen - Etzen ca. 14 km; Fahrgemeinschaft 3,00 Euro ca. 12 km; Fahrgemeinschaft 2,50 Euro Montag, 9. Dezember 2019, 14:00 Uhr Montag, 20. Januar 2020, 09:30 Uhr Grünkohlwanderung, Anmeldung erforderlich Reppenstedt - Postweg - Dachtmissen - Reppenstedt Dienstag, 17. Dezember 2019, 13:00 Uhr ca. 7 km Reppenstedt - über Landwehr Ochtmissen - Vögelsen - Reppenstedt Dienstag, 28. Januar 2020, 13:00 Uhr ca. 12 km Reppenstedt - Landwehr - Bardowick - Ochtmissen - Wienebüttel - Montag, 23. Dezember 2019, 09:30 Uhr Reppenstedt Reppenstedt - Landwehr Vögelsen - Gut Wienebüttel - Reppenstedt Nächste Termine: 03.02., 11.02.2020 ca. 7 km Treffpunkt für alle Wanderungen ist am Rathaus in Reppenstedt Dienstag, 31. Dezember 2019, 13:00 Uhr (Parkplatz). Reppenstedt - Brockwinkel - Reitplatz - Reppenstedt Gäste sind jederzeit willkommen!!! ca. 8 km Wandergruppe im TuS Reppenstedt e.V. Montag, 6. Januar 2020, 09:30 Uhr Georg Rund (Tel. 04131 61463) Reppenstedt - bei Böhmsholz - Reppenstedt Erich Ludwig (Tel. 04131 63352 oder 0152 57843409) ca. 5 km

Freiwilliges Schützenkorps Sonstiges Kirchgellersen u.U.

Das diesjährige Winterschießen fi ndet am 04.12. und 11.12. 2019 auf dem Schießstand des Freiwilligen Schützenkorps Kirchgellersen, jeweils ab 18:30 Uhr, statt. Hierzu laden die Mitglieder des FSK Kirchgellersen recht herzlich ein. Auch Nichtschützen sind herzlich willkommen. Zum traditionellen Königsball lädt das Freiwillige Schützenkorps Kirch- gellersen am 18.01.2020 ins Gasthaus Kruse in Oerzen recht herzlich ein. Nach dem Empfang ab 18:00 Uhr und einem gemeinsamen Essen spielt „Rauten-Fans Reppenstedt“ anschließend die Band „Eternity“ zum Tanz auf. Schützenkönig Bernd Fehlhaber und die Mitglieder des FSK Kirchgellersen freuen sich auf einen in der „Wall of Fame“ vergnüglichen Abend mit vielen Gästen. Mit seinem 10-jährigen Jubiläum wurde der Die Jahreshauptversammlung des Freiwilligen Schützenkorps Kirchgeller- Reppenstedter HSV-Fanclub „Rauten-Fans sen fi ndet am Freitag, den 7. Februar 2020 um 19:30 Uhr im Schützenhaus Reppenstedt“ in die „Wall of Fame“ im Ham- Kirchgellersen statt. Vereinspräsident Arthur Hedder wird eine Rückschau burger Volksparkstadion aufgenommen. Nur auf das vergangene Jahr halten und über den aktuellen Stand der Vorbe- offi zielle Fanclubs, die langjährig ihrem HSV reitungen zum 100-jährigen Jubiläum 2021 berichten. Der Vorstand freut die Treue gehalten haben, werden aufge- sich auf eine rege Beteiligung. nommen. Natürlich freuen sich alle Mitglie- Heiko Pianka, Schriftführer der, dass so auch in Hamburg Werbung für die Gemeinde Reppenstedt realisiert wurde. Zurückblickend sind sich alle „Rauten-Fans“ einig: 10 Jahre, die es in sich Bei uns ist Mann/Frau herzlich zu einem Probebesuch willkommen! hatten! Unsere Abteilungen Von der Teilnahme an der Champions League als feste Größe in der 1. • JugendSport (Leiter: Michael Voigts) Bundesliga. Die 2-malige Relegation! Und schließlich wie auch leider, der LichtpunktGewehrSchießen (ab 6 Jahre) Abstieg in die 2. Bundesliga. Die „Rauten-Fans“ haben alles erlebt und LuftGewehrSchießen (ab 12 Jahre) durchlebt… KleinkaliberGewehrSchießen (ab 16 Jahre) Besonders erfreulich für den Fan-Club waren die in den Jahren 2011 und BogenSportSchießen (ab 9 Jahre) - Leiter: Bernd Fehlhaber 2014 erfolgten Besuche von ausgesuchten, aktiven HSV-Spielern, sowie der Besuch vom Kult Masseur Hermann Rieger. • DamenSport (Leiterin: Renate Possel) Interessenten können sich gerne bei einen der beiden Vorsitzenden, Claus Die weiblichen Mitglieder sind in jeder Abteilung willkommen und kön- Petersen (Tel. 04131 64404) oder Uwe Purwin (Tel. 04131 671428) melden. nen sich in allen Disziplinen beteiligen. Claus Petersen • BogenSport (Leiter: Bernd Fehlhaber) BogenSportSchießen (ab 9 Jahre) • SchießSport (Leiter: Michael Voigts) Luftgewehr (LG) Kleinkaliber (KK) Lichtpunkt (LP) Übungstag: Jeden Mittwoch ab 18:30 Uhr (BogenSport schon ab 18:00 Uhr)

WWW.GELLERSEN.DE 23 Heimat + Kultur

Heimat- und Kulturvereine Am 07.10.2019 hat auch das erste Plattdeutsch-Treffen im Dorfgemein- schaftshaus auf dem Schmiedeberg stattgefunden. Angeregt haben sich Einheimische und „Zugereiste“ unterhalten und weitere Pläne geschmie- det; ein nächstes Treffen ist bald geplant. Interessierte können sich bei Margreta Lühr (Tel. 04135 7763) informieren.

Verehrte Kunstfreunde, liebe Mitglieder im Kunst-Forum Gellersen e. V. Am 3. November 2019 en- dete unsere Mitglieder Ausstellung unter dem Titel „EINFACH SCHÖN - SCHÖN EINFACH“ Die Vernissage im Gellersen-Haus war wieder sehr gut besucht. Großes Interesse fanden die 39 Ex- ponate der Mitglieder und der Jahreskalender 2020. Einfach schön war die mu- sikalische Begleitung der a capella Gruppe „Trio San- Putz- und Flicktag am Naturpark in der Erlebnisschmiede Südergeller- teli“. Die Begrüßung durch sen. Fachklinik Südergellersen und Schmiedeverein packen ordentlich an die Samtgemeinde erfolgte Foto: Tonda Andraschko durch den Samtgemein- debürgermeister Steffen Veranstaltungen Gärtner und die Einführung zum Thema „Einfach schön Freitag, 10.01. und Motorsägenkurs mit Forstingenieur Ralf - schön Einfach“ wurde von Samstag, 11.01.2020 Neumann, Freitag 16:30 - 20:00 Uhr, Samstag Kristin Fuchs vorgetragen. 09:00 Uhr Die letzte Veranstaltung des Kunst-Forums in diesem Jahr fi ndet mit dem Kunsthandwerker-Markt in der Grundschule „Am Apfelgarten“ am ersten Adventswochenende in Kirchgellersen statt. 10 Aussteller präsentieren ihre Exponate. Für den Vorstand des Kunst-Forum Gellersen e. V. sind schon die kom- menden Termine für 2020 in der Planung. Unseren Mitgliedern und den Sonntag, 26.01.2020 Silberschmiedekunst der Wikinger und Lesern wünschen wir eine schöne Adventszeit, ein Frohes Weihnachtsfest Slawen. Bei den Wikingern und Slawen waren und einen guten Rutsch in das neue Jahr. Schmuckstücke aus Bronze, Silber und Gold Gerd und Helga Christoph ausgesprochen beliebt. Wenn Sie selbst einmal Fotos: Gerd Christoph eine wikingerzeitliche silberne Ringfi bel, die „Sicherheitsnadel” der Frühgeschichte, Amu- lette oder ein Kupferschale herstellen möch- ten, können Sie schmieden, punzen, treiben. Beginn 10:30 Uhr, Ende 16:30 Uhr, Kursgebühr inkl. Materialkosten 72,00 Euro.

Freitag, 31.01. und Motorsägenkurs mit Forstingenieur Ralf Samstag, 01.02.2020 Neumann, Freitag 16:30 - 20:00 Uhr, Samstag 09:00 Uhr

Dienstag, 11.02.2020 Vortrag 19.30 Uhr, Dr. Frank Andraschko: Die Neues vom Schmiedeberg europäische Langobardenstraße Ein großer Erfolg war wieder der diesjährige Naturparktag am 09.11.2019. Unter Federführung des Naturparks Lüneburger Heide und der Gemeinde Samstag, 21.03.2020 Grobschmiedekurs. In Mitteleuropa ist die Südergellersen haben sich zahlreiche Helferinnen und Helfer im Dorf und Eisenverarbeitung seit Mitte des 1. vorchrist- um das Dorf engagiert. In der Erlebnisschmiede auf dem Schmiedeberg lichen Jahrtausends bekannt. Die Grundtech- war ein Putz- und Flicktag angesetzt, der von der Fachklinik Südergeller- niken des Schmiedens wie Spitzen, Breiten sen tatkräftig unterstützt wurde. Seit mehr als zwei Jahren arbeiten Klinik und Einsetzen werden am Beispiel vermittelt und Erlebnisschmiede erfolgreich zusammen und wollen diese Kooperati- und geübt. Auch erste Einblicke in die Kunst on in Zukunft weiter ausbauen. des Härtens und Anlassens können gewährt Seit September 2019 haben Annegret Agge und Margreta Lühr aus Sü- werden. Hergestellt werden ein Windlicht dergellersen die Besetzung des Naturpark-Info-Punktes bei der Erlebnis- für den Garten und/oder ein kleines Messer. schmiede übernommen. Jeweils am Wochenende zwischen 14:00 und 17:00 Beginn 10:30 Uhr, Ende 17:00 Uhr in der Uhr stehen sie in der Saison für die Besucher/innen, Radfahrer und Wan- Erlebnisschmiede Südergellersen. Kursgebühr derer für Auskünfte über Südergellersen und den Naturpark zur Verfügung. inkl. Materialkosten 88,00 Euro. Getränke, Andenken und andere Kleinigkeiten können erworben werden. Wer diese Arbeit ab April 2020 ebenfalls unterstützen möchte, kann sich gern bei der Gemeinde (Tel. 04135 288) oder der Erlebnisschmiede Samstag, 05.04.2020 14:00 - 17:00 Uhr Tag der offenen Schmiede 24 (Tel. 04131 681706) direkt melden. Samstag, 18.04.2020 Kinderbogenbaukurs. Bogenschießen fördert Liebe Gellerser Bürgerinnen und Bürger mit die Konzentration und Körperspannung. Auch Kindern, Kinder können schon von diesem schönen die besinnliche Weihnachtszeit eröffnet Sport profi tieren und ihren Anfängerbogen Herr Pastor Zachmann am Samstag, den hier selbst herstellen. Bau eines einfachen 30.11.2019 um 11:00 Uhr in Kirchgellersen Holzsegmentbogens, Höhe des Bogens ca. 1,4 auf dem Weihnachtsmarkt am Einemhofer m, das Zuggewicht liegt bei ca. 10 - 12 Pfund. Weg. Bis 20:00 Uhr können alle Gellerser Natürlich wird der Bogen nach Fertigstellung Bürger auf dem heimeligen Weihnachts- auch eingeschossen, inkl. Pfeil (Für Kinder von markt in geselliger Runde und bei vielen Leckereien einen Plausch halten 9 - 13 Jahren, Kinder bis 9 Jahre können in und besinnlich die Adventszeit auf sich zukommen lassen. Viele Vereine Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen). aus den Gellerser Dörfern sorgen wieder für das leibliche Wohl. Kursleitung: Harald Fricke (Büro AGIL), Beginn Viele liebevolle Weihnachtsartikel, sei es Deko oder Selbstgestaltetes von 10:30 Uhr, Ende 16:00 Uhr Kursgebühr inkl. Kindern, werden Ihnen zum Kauf angeboten. Materialkosten 58,00 Euro. Froh ist der Vorstand des Fördervereins Weihnachtsmarkt Kirchgellersen e.V. über die Zusage des Kindergartens aus Kirch- Anmeldung und Infos unter Tel. 04131 681706 oder per Mail: erlebnis- gellersen, die ein kleines Repertoire ihrer Weih- [email protected] nachtslieder vortragen werden. Danach können sich die Kinder im Weihnachtszelt auf den Stroh- ballen liebevolle Weihnachtsmärchen von Frau A. Lehmann erzählen lassen - oder sich mit malen und basteln die Zeit vertreiben. Auch der Weih- nachtsmann konnte sich diesen Termin mit süßen Gaben für unsere Kleinsten freihalten. Da im letztem Jahr nicht alle reitbegeisterten Kinder zum Zuge gekommen sind, können sie das kostenlose Ponyreiten in Kulturverein Westergellersen e.V. diesem Jahr nachholen, denn unsere Ponys sind wieder dabei. Wer kennt nicht Aca- pella Musik? Die Band Goethe in Westergellersen - oder: toniKUM aus Kirchgel- Die Entdeckung des Wasserlehrpfades lersen wird eine Einlage Da sich der Kontext dieser kühnen Behauptung möglicherweise nicht so- aus ihrem Repertoire fort erschließt, folgt zunächst eine kleine Erläuterung. „Das Wasser ist ein zum Besten geben. freundliches Element für den, der damit bekannt ist und es zu behandeln Nun hoffen alle Beteili- weiß.“ Ein Zitat von Johann Wolfgang von gten aus dem Organisa- Goethe. Er hat zugegebenermaßen lange tions-Team, dass es eine vor Einweihung des Westergellerser Was- schöne Einstimmung serlehrpfades im Jahr 2000 gelebt. Es ist auf die besinnliche dennoch ein Zitat, das die Botschaft des Weihnachtszeit wird. Wasserlehrpfades treffend beschreibt. Anja Kennemann Am 21. September 2019 machten sich bei strahlendem Sonnenschein über 30 inte- ressierte Bürgerinnen und Bürger auf die gut Fünf Kilometer lange Strecke, um sich von Friedo kurzweilig an mehreren Stati- onen unterrichten zu lassen und das Ele- ment Wasser noch näher kennenzulernen. Isermann GmbH Die Organisation dieser gelungenen Ver- Metzgerei & Partyservice · Kirchgellersen anstaltung teilten sich die Fördervereine von Kindergarten und Schule sowie der Kulturverein Westergellersen. Hausmacherwurst und Direkt bei der ersten Zwischenstation, am 1603 erbauten Gellerser Wahr- in unserem Fleischspezialitäten zeichen, dem Treppenspeicher, bestand die Möglichkeit für ein gelun- NEU aus eigener Schlachtung genes Gruppenfoto. Den Brünbach stets vor dem geistigen Auge, ging Sortiment: es für Jung und Alt vorbei an der ersten Beregnungspumpe des Dorfes, vorbei an den Fischteichen, Heidschnuckenspezialitäten bis hin zum Naturbad. Wäh- rend der Wanderung konnten Unser Schäfer Thomas Rebre die Kinder verschiedene Ge- kümmert sich nach alter Tradition genstände im Rahmen einer Schatzsuche sammeln. Beim um die Aufzucht der Tiere, die auf Waldbad stand dann für die den Heidewiesen rund um Oldendorf gesamte „Reisegruppe“ eine auf die Welt kommen. kleine Stärkung bereit. Bei frisch geschnittenen Apfel- scheiben und leckeren Brezeln würdigte die zufriedene Wanderschar noch Montag 07:00 - 13:00 Uhr Di. bis Fr. 07:00 - 18:00 Uhr einmal in lockerer Atmosphäre die tolle Organisation - dem Brünbach sei Samstag 06:00 - 13:00 Uhr Dank. Die Kinder nutzten die freie Zeit, um sich am Wasser mit viel Freude vom Sommer zu verabschieden. Im Frühjahr 2020 gilt es, diese gelungene Veranstaltung mit der zweiten Hälfte des Wasserlehrpfades fortzuführen. www.Isermann-Buffet.de Denn: „Das Wasser ist ein freundliches Element für den, der damit bekannt Michael Lorenz und Daniel Henrich ist und es zu behandeln weiß.“ Dachtmisser Straße 2 · Tel. 04135/252 Mathias Fossenberger 25 Heimat + Kultur

Singen, Tanzen und Theater Jahresendspurt des Gemischten Chores Reppenstedt Bis zum Weihnachtsfest ist es nun nicht mehr weit und die Konzerte rü- cken auch immer näher. Aus diesem Grund hatte unsere Chorleiterin zwei Sonder-Chorproben angesetzt. Am 2. November 2019, von 9:00 bis 13:00 Uhr, in der Kirche (siehe Foto Burkhard Edler) und die zweite Probe am 23.11.2019 im „Blauen Salon“ auch von 9:00 bis 13:00 Uhr. Auftakt der Konzerte im letzten Jahresviertel war das Mitwirken des Chores beim Gottesdienst zum Volkstrauertag am 17. No- vember 2019 in der Kirche. Dann folgt auch schon das traditionelle Weihnachts- konzert am zweiten Advent in der Auferstehungskirche, Chorprobe in der Kirche zu dem alle Leser des Mit- teilungsblattes „Gellersen - Heute und Morgen“ am 08.12.2019 herzlich eingeladen sind. Beginn ist um 16:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Am 11. Dezember 2019 singen wir zur Weihnachtsfeier in der Einrichtung „Domicil“ in Lüneburg. Am 12. Dezember 2019, um 19:00 Uhr, ist unsere Weihnachtsfeier im „Blauen Salon“. Anmeldungen bitte bei Uwe Jepsen. Am 13. Dezember 2019 endet unser Konzertjahr in der Einrichtung „KerVi- ta“ mit Weihnachtsliedern, um 16:00 Uhr. Nach dem Jahreswechsel beginnt der Probenabend am 16. Januar 2020 im „Blauen Salon“. Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Burkhard Edler, 1. Vorsitzender Foto: Burkhard Edler

Laienspielgruppe Heiligenthal Cheers - auf einen tollen Herbstzauber-Abend Verschenken Sie Ausgebucht an beiden Abenden, sehr gut besucht die Vormittags-Vorstel- zu Weihnachten einen lung - der Heiligenthaler Herbstzauber 2019 war wieder ein voller Erfolg Behandlungsgutschein! und ein großer Spaß für Spieler, Veranstalter und Gäste. Zwei Stücke wurden gespielt, ein Sketch im Trödelladen, das für reichlich Lacher und Applaus sorgte, und ein Einakter, der - entgegen der sonstigen Gewohnheiten - nicht in unserer Heimat, sondern im schottischen Schloss spielte. Und der feine schottische Humor, das gestenreiche Spiel der Schlossherren und das pantomimische Geschick der beiden Diebe kamen hervorragend an. Viel Liebe und Detailarbeit hatte das Herbstzauber-Team auch in die be- sondere Ausstat- tung der Bühne investiert - von der Tapete über die an- tiken Möbel bis hin zum Kamin. Das Publikum war be- geistert. Genauso wie über die mu- sikalische Überra- schung, die Marc zum Sande mit sei- nem Dudelsack zum Besten gab, und den leckeren Theaterteller bzw. das Frühstücks-Buffet aus der Küche der Wassermühle Heiligenthal. Freuen wir uns wieder aufs nächste Jahr! Ulrike Willmeroth 26 Soziales + Gesellschaft

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und schönen Abend in weih- nachtlicher Atmosphäre mit vielen netten Frauen bei gutem Essen und Trinken, mit Theateraufführung, Weihnachtsliedern und kleinen Überra- schungen. Die Kosten betragen 20,00 Euro inkl. Getränke pro Mitglied. Bitte melden Sie sich rechtzeitig, spätestens bis 30. November 2019 bei den Ortsvertrauensfrauen an. Die Ortsvertrauensfrauen regeln bei Bedarf auch die Mitfahrgelegenheiten. Irmtraud Hövermann Kürbisdeko - einmal anders! Lebendiger Adventskalender am Am 27. September 12. Dezember 2019 2019 trafen sich Wir treffen uns in lockerer Atmosphäre und stimmen uns mit Adventslie- die LandFrauen auf dern und unterhaltsamen Geschichten auf Weihnachten ein. Wir freuen dem Hof Köhler in uns auf viele Gäste! Dachtmissen. Unter Unsere Treffpunkte: Anleitung von Anja - In Kirchgellersen bei Anja Herbst, Schützenstr. 36 Köhler wurden wun- - In Westergellersen bei Martina Helbrecht, Das Rote Feld 19 derschöne Kürbisde- - In Südergellersen bei Heike Gärtner, Stoppelweg 9 korationen herge- - In Reppenstedt (auch für Dachtmissen) bei Erika Meyer, Lessingstr. 2 stellt. Kürbisse und Blumen konnten frei Neujahrsempfang am 10. Januar 2020 ausgewählt werden. Wir laden ganz herzlich um Nach getaner Arbeit gab es eine leckere Kürbissuppe zur Stärkung. Ein 19:00 Uhr in die Sport- und toller Nachmittag mit sehr viel Kreativität. Begegnungsstätte in Kirch- Irmtraud Hövermann gellersen ein. Mit Sektemp- Foto: Irmtraud Hövermann fang, netten Gesprächen, Buffet und einem Vortrag Kirche schmücken zum Erntedank von Janina Tiedemann mit Die LandFrauen ha- dem Thema: „Warum nicht ben wieder mit viel NORA, sondern NOAH die Janina Tiedemann möchte das Liebe zum Detail die Arche baute.“ Ein Vortrag, Selbstbewusstsein stärken Kirche in Kirchgeller- der LandFrauen Mut macht, sen zum Erntedank- mehr Selbstvertrauen in das eigene Können zu setzen, Fehler zu akzeptie- fest geschmückt. ren und dabei das Steuer fest in der Hand zu halten. Herzlichen Dank an Anmeldungen bis zum 7. Januar 2020 bei den Ortsvertrauensfrauen oder alle Helferinnen und Irmtraud Hövermann (Tel. 04135 265). Gäste sind herzlich willkommen! für alle Erntegaben. Irmtraud Hövermann Foto: Foto: Janina Tiedemann Irmtraud Hövermann Unterhaltsames Theaterstück: „Irrwege“ Mikroplastik, die unterschätze Gefahr am 25. Januar 2020 Wir essen jede Woche 5 g Mikroplastik, das entspricht einer Plastikchip- Das Theaterstück mit Judy Winter beginnt um 19:30 Uhr im Ernst-Deutsch karte. Den Verbrauch sehen wir nicht, umso erschreckender ist diese Mel- Theater in Hamburg. Ein Ticket kostet 39,00 bis 42,00 Euro. Wir fahren in dung von der Referentin Heike Dittmer. Mikroplastik umgibt uns alle - in Fahrgemeinschaften und mit dem Metronom nach Hamburg. Verbindliche der Luft, im Boden und im Anmeldungen bis zum 12. Januar 2020 bei Christel Böhnke (Telefon 04135 Wasser. Diese kleinen Pla- 7504). Begrenzte Teilnehmerzahl, die Karten werden in der Reihenfolge stikpartikel befi nden sich der Anmeldungen vergeben. überall. Die größte Menge entsteht durch den Reifen- Irmtraud Hövermann abrieb unserer vielen Fahr- zeuge. Jede Person produ- Weihnachtswünsche ziert im Jahr insgesamt 38 Hell erleuchten jetzt die Kerzen, kg Plastik. Wohin mit dem unser Weihnachtswunsch, Müll? 60 % wird verbrannt, er kommt von Herzen: 14 % ins Ausland exportiert Im Überfl uss Zufriedenheit! und nur 17 % wird wieder Und eine schöne Weihnachtszeit! aufbereitet. Die Aufnahme von Mikroplastik kann Folgen für unsere Ge- sundheit haben. Entzündungen, Antibiotika-Resistenzen und hormonelle Das Vorstandsteam Auswirkungen werden ausgelöst. Jede(r) sollte seinen Plastikverbrauch überdenken und verringern! Irmtraud Hövermann Foto: Irmtraud Hövermann Die LandFrauen laden ganz herzlich zu den nächsten Veranstaltungen ein: Machen Sie mit im LandFrauenverein! Gäste sind jederzeit willkommen! Weihnachtsfeier am Samstag, 7. Dezember 2019. In diesem Jahr treffen sich die LandFrauen zur Weihnachtsfeier im Gasthaus Kruse in Oerzen. Die Weitere Informationen auf unserer Homepage: Mitglieder aus Kirchgellersen haben die Feier organisiert und vorbereitet. www.landfrauen-kirchgellersen.de E-Mail: [email protected] Die Weihnachtsfeier beginnt um 18:00 Uhr!!! 27 Soziales + Gesellschaft

DRK Ortsverein Kirchgellersen Blutspende im September Die Grundschule ist zwar noch nicht ganz fertig umgebaut ge- wesen, doch mit vereinten Kräf- ten wurde es möglich gemacht, dass die Termine dort wieder Siedlergemeinschaft Gellersen stattfi nden können. Liebe Bürger der Samtgemeinde Gellersen, liebe Mitglieder der Siedlerge- 149 Spender kamen insgesamt meinschaft, und vier davon waren zum ersten das Jahresende kündigt sich an, die Blätter fallen von den Bäumen und die Mal dabei. ersten Nachtfröste haben die Wiesen überzogen. Fotos: Heinz Franczuk Der Siedlerbund kann auf eine gelungene Fleetfahrt nach Hamburg und ein tolles Sommerfest bei Uwe und Karin Purwin zurückblicken. Nach Kaffee und Kuchen gab es mit gegrillten Fischspezialitäten ein leckeres Abendessen. Auf der Terrasse von Jens Reck trafen sich die Zeitungsverteiler zu einem gemeinsamen Grillen. Auch die Einladung zum Weihnachtsmarkt wurde von vielen Mitgliedern Wildtraud Harbarth und Michael angenommen. Meyer (100. Spende) Der monatliche UHU-Treff ermöglichte interessante Gespräche in gemüt- licher Runde. Es wurde unter anderem über den Enkeltrick und über die in naher Zukunft geplanten Glasfaseranschlüsse diskutiert. Am 07.12.2019 fi ndet im „Blauen Salon“ der weihnachtliche Adventskaffee statt. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. Im neuen Jahr treffen wir uns am 12.02.2020 um 17:00 Uhr das erste Mal wieder zum UHU-Treff. Hierzu können natürlich auch gern Gäste hinzu- kommen. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Jens Reck, 1. Vorsitzender

Helmut Lehmann (80. Spende) und Jens Wedekind (60. Spende) ahnarztpraxis Z Kirchgellersen

v. l.: Michael Brix (90. Spende), Marion Mehrtens (75. Spende) und Reiner Behr (50. Spende) Erntedankfest im Oktober Nach der Ansprache in der Kapelle Heiligenthal, in der die Mitglieder auch dem schönen Orgelspiel von Judith Jessen lauschen konnten, hat Herr Dr. Erik Timendorfer & Hannes Sieck Ließke in der „Wassermühle“ einen sehr spannenden Vortrag gehalten, untermalt mit Bildern und Anekdoten aus seiner langjährigen Berufspraxis Westergellerser Straße 2 und mit vielen hilfreichen Hinweisen. 21394 Kirchgellersen Weihnachtsfeier am 9. Dezember 2019 Tel: 04135 - 1234 Die letzte Veranstaltung in diesem Jahr fi ndet wieder im Gemeindehaus www.zahngellersen.de Kirchgellersen ab 15:00 Uhr statt. Das Akkordeonorchester Garlstorf wird für die vorweihnachtliche Stimmung sorgen und die Mitglieder werden zu leckerem Kuchen und Torte eingeladen. 28 Jahreshauptversammlung am 27. Januar 2020 DRK Ortsverein Reppenstedt um 15:00 Uhr im Gemeindehaus Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung. Feststellen der Beschlussfähigkeit Erntedankfest am 2. Oktober 2019 2. Ehrung verstorbener Mitglieder Am 02.10.2019 feierten wir 3. Grußworte der Gäste gemeinsam mit den Rep- 4. Verlesung des Protokolls der JHV 2019 und Genehmigung penstedter Danzlüüd das 5. Kassenbericht Erntedankfest. Viele eh- 6. Bericht der Kassenprüfer renamtliche Helfer hatten 7. Entlastung des Vorstandes ein reichhaltiges Büffet 8. Wahl einer neuen Kassenprüferin/eines neuen Kassenprüfers zubereitet. Die Mitglieder 9. Vorstellung des Jahresprogramms 2020 und Gäste ließen es sich 10. Gemeinsame Kaffeetafel schmecken. Die Reppen- 11. Vorstellung der „Notfalldosen“ durch Sandra Mendel stedter Danzlüüd sorgten 14. Ehrung langjähriger Mitglieder anschließend für ein abwechslungsreiches schwungvolles Programm und 15. Verschiedenes begeisterten alle Anwesenden. Die Zeit verging viel zu schnell und die 16. Schlussworte und Verabschiedung Reppenstedter Danzlüüd wurden mit großem Applaus verabschiedet. Bitte melden Sie sich verbindlich zu den Veranstaltungen an bei Wild- traud Harbarth (Tel. 04135 477, E-Mail: [email protected]) oder Heinz Blutspende Franczuk (Tel. 04135 1251, E-Mail: [email protected]) an. Die Blutspende am 05.11.2019 war ein voller Erfolg. 128 Blutspendewilli- ge kamen zum Aderlass, davon 8 Erstspender. Einige Blutspender wurden Blutspende am 28. Januar 2020 besonders geehrt für die 100., 50., 40. Blutspende. Die Jubilare erhielten In der Grundschule Kirchgellersen, Einemhofer Weg können von 15:00 - dafür Präsente. Alle konnten sich an dem reichhaltigen Büffet stärken. 20:00 Uhr wieder viele Leben gerettet werden. Mit Kinderbetreuung bis Der nächste Blutspendetermin ist der 28. Januar 2020 von 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr und mit frisch gebackenen Waffeln, die dem reichhaltigen Buf- 20:00 Uhr. Nochmals vielen Dank allen Blutspendern. fet das Sahnehäubchen aufsetzen. Außerdem können Sie I-Pads gewinnen - Informationen dazu hier:

Blutspenden wird jetzt noch einfacher. Spender müssen nur noch einen Lichtbild- ausweis und das Smartphone mitbringen. Der gelbe Ausweis kann trotzdem weiter genutzt werden. Mit dem neuen digitalen Blutspen- depass bewerben wir unsere Blutspende-App erneut von Oktober bis Ende Februar. Während dieser Zeit haben alle Blutspender viele Gelegenheiten, die neue Funktion auch direkt auf dem Termin auszuprobieren. Als Anreiz verlosen wir un- ter allen Neuanmeldungen im digitalen Spenderservice, im Zeitraum vom 01.10.2019 - 29.02.2020, 10 iPads. Die Blutspende-App bietet viele prak- tische Funktionen, mit denen Spender ihr persönliches Blutspendeprofi l einsehen, sich per E-Mail oder SMS an Termine erinnern lassen und sich Termine direkt im Smartphone-Kalender abspeichern können. Haben Sie Fragen? Die kostenfreie Servicehotline - 0800 1194911 - ist werktags von 8:00 Uhr bis 17:30 Uhr erreichbar. Blutspendetermine Monatstreffen im Blauen Salon Dienstag, 28.01.2020 Am 06.11.2019 spielten wir Bingo. Gerda Thieme hatte wieder etliche Prei- Donnerstag, 26.03.2020 se besorgt. Und alle spielten mit Begeisterung mit und viele freuten sich Dienstag, 26.05.2020 dann, wenn das Wort „Bingo“ fi el. Ein gemütlicher Nachmittag ging zu Donnerstag, 24.09.2020 Ende. Unser nächster DRK Nachmittag ist am 2. Dezember 2019 im Re- Dienstag ,24.11.2020 staurant „Alter Porthhof“. Wir feiern unsere Weihnachtsfeier. Gäste sind Die Blutspende fi ndet immer in der Grundschule Kirchgellersen, Einem- herzlich willkommen. hofer Weg, jeweils von 15:00 bis 20:00 Uhr statt, eine Kinderbetreuung Nächstes Treffen im neuen Jahr ist am 15. Januar 2020 im Blauen Salon gibt es bis 18:00 Uhr. um 15:00 Uhr. Eine schöne Adventszeit, einen glücklichen Jahreswechsel und viel Ver- Wir wünschen allen Mitgliedern eine besinnliche Adventszeit, ein frohes gnügen bei den Veranstaltungen wünscht allen Lesern der Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2020. DRK Ortsverein Kirchgellersen Der Vorstand des DRK Ortsvereins Reppenstedt 29 Soziales + Gesellschaft

DRK Ortsverein Südergellersen Jahreshauptversammlung am 12. Februar 2020 Am 12.02.2020 um 14:30 Uhr fi ndet unsere Jahreshauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus mit einem Überraschungsgast statt. Besuch des Eulengartens in Amelinghausen Tagesordnung: Am Dienstag, den 17.09.2019, sind wir mit 1. Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 23 Mitgliedern an den Lopausee gefahren 2. Feststellen der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung (Fahrgemeinschaften) und haben uns dort 3. Geburtstagslied für die Geburtstagskinder im Seestübchen Kaffee und Kuchen mun- 4. Kaffee und Kuchen den lassen. Anschließend besuchten wir 5. Grußworte der Gäste den Eulengarten in Amelinghausen. Der 6. Verlesen des Protokolls der JHV 2019 und Genehmigung Besitzer, Herr Nobel, führte und erklärte 7. Bericht über die Aktivitäten 2019 uns mit viel Fachwissen von seinen Bewoh- 8. Vorstellung des Jahresprogramms 2020 nern. Dieser Rundgang war trotz des regne- 9. Kassenbericht und Zahlungsmodalitäten ab 2019 rischen Wetters sehr interessant, denn der 10. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes „Eulenvater“ war voll in seinem Element. 11. Wahl eines/r neuen Kassenprüfers/in Mit jedem Wort konnte man merken, dass 12. Auftritt des Überraschungsgastes es sich bei diesem Garten um eine/seine 13. Schlussworte und Schlusslied Herzensangelegenheit handelt. 14. Beendigung der Versammlung Foto: H. Einfeldt Wir wünschen allen Lesern ein friedliches Weihnachtsfest und für das neue Erntedankfest Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und ganz viele Momente des Glücks und Am Dienstag, den 01.10.2019, der Freude. haben wir gemeinsam mit dem Ihr DRK Südergellersen DRK Ortsverein Kirchgellersen Erntedankfest in der Gutska- pelle in Heiligenthal gefeiert. DRK Ortsverein Westergellersen Vor dem Altar war wie in je- dem Jahr ein üppiges Arran- Herbstsammlung 2019 gement mit Blumen, Gemüse Wir möchten uns bei allen Spendern ganz herzlich für ihre Unterstützung und Feldfrüchten aufgebaut. bedanken! Foto: H. Einfeldt Babysitterkurs Danach gab es Kaffee und Torte in unserem Frühstückslokal. Wir haben Am 9. und 10. November 2019 fand in der Lehmschüün ein Babysitterkurs gesungen und erfahren, wie gut Gemüse ist und wofür die einzelnen Ge- statt, den 10 Teilnehmerinnen mit Erfolg und Spaß absolvierten. Der Kurs müsesorten gut sind. fand in Zusammenarbeit mit der Familienbildungsstätte Lüneburg statt, die die Teilnehmerinnen auf Wunsch auch vermittelt. In 10 Unterrichts- Weitere Termine stunden ging es um Informationen und Wissen rund ums Babysitten, z. 03.12.2019 09:30 Uhr Frühstück für jedermann in der B. Säuglingspfl ege, Spielen und Basteln mit Kleinkindern, Erste-Hilfe und Spanferkelbraterei Unfallvermeidung. Alle Teilnehmerinnen erhielten ein Zertifi kat. 11.12. 2019 Weihnachtsfeier mit einem Verwöhn-Kaffeetrin- ken und Unterhaltung mit „Horst up Platt“ Theaterfahrt am 26. Januar 2020 07.01.2020 09:30 Uhr Frühstück für jedermann in der Am Sonntag, 26. Januar, fahren wir ins Winterhuder Fährhaus nach Ham- Spanferkelbraterei burg. Wir sehen uns die Komödie „Monsieur Pierre geht online“ an. Der 15.01.2020 14:30 Uhr Mitgliedertreffen in der Spanferkelbraterei mit Preis beträgt ca. 45,00 Euro für Theaterkarte und Bus, je nach Teilnehmer- Kaffeetrinken und „Fit mit Bewegung und Geist zahl. Abfahrt ist ca. 16:00 Uhr in Westergellersen, Rückkehr ca. 22:00 Uhr. in’s neue Jahr“ 04.02.2020 09:30 Uhr Frühstück für jedermann in der Verbindliche Anmeldungen bis spätestens 14.122019 bei Renate Scheele, Spanferkelbraterei Tel. 04135 7405 oder Gesa Geselle, Tel. 04135 7081. Auch Nicht-Mitglieder Frühstückstreffen fi nden immer am 1. Dienstag im Monat statt. Zu allen sind herzlich willkommen. Terminen sind Gäste jederzeit herzlich willkommen. Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. Um Anmeldung wird jeweils ge- Unsere nächsten Termine beten bei Frau Ortstein (Tel. 04135 8093236) oder Frau Vick (Tel. 04135 Mittwoch, 4. Dezember 2019 15:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier 7521). Mittwoch, 11. Dezember 2019 15:00 Uhr Spielenachmittag Mittwoch, 8. Januar 2020 15:00 Uhr Spielenachmittag Mittwoch, 29. Januar 2020 15:00 Uhr Seniorennachmittag Mittwoch, 19. Februar 2020 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung ☎ 0 41 35 Alle Termine fi nden in der Lehmschüün Westergellersen statt. Auch Nicht- Mitglieder sind herzlich willkommen! 83 83 Wir wünschen allen Lesern eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weih- nachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr! Wir kommen zu Ihnen, Ihr DRK Westergellersen und sind mit ❤ dabei

Ingeborg Burmester & Katja Ostermann GbR Schuhmacherstraße 1 • 21394 Westergellersen www.pflegedienst-burmester.de • [email protected] 30 www.gellersen.de Sozialverband Deutschland e.V All unseren Berichten voran … Grünkohlschmaus in Hildesheim Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freun- Wir haben die Grünkohlzeit eingeläutet. Der ANKER-Tagesausfl ug zum den, den Bürgerinnen und Bürgern der Grünkohlkessen führte uns am 27. Oktober 2019 nach Hildesheim. Wie Samtgemeinde Gellersen eine besinnliche geht Grünkohl in Hildesheim? Nach der professionellen Stadtführung ging Adventszeit, ein harmonisches Weih- das sehr wohl im historischen Knochenhaueramtshaus von 1529, dem Gil- nachtsfest im Kreise ihrer Familien und dehaus der Fleischer. Wenn nicht hier, wo sonst wäre ein deftiges Grün- einen gesunden Start ins Neue Jahrzehnt. kohlessen mit Kassler & Bregenwurst besser gewesen? Herzlichen Dank sagen wir an dieser Stelle Die 40 Reiseteilnehmer waren sichtlich „vollgepackt“, so zeigt sich unsere für Ihre Teilnahme an unseren Versamm- Gruppenaufnahme vor dem wohl schönsten historischen Fachwerkgebäude. lungen, Vorträgen, Reisen und Tagesaus- fl ügen. Möge es auch im Jahr 2020 Be- stand haben. Gruppenreise ins Elsass Vom 22. bis 28. September 2019 hieß es für unsere Reisebegeisterten: Auf geht’s zur ANKER-Gruppenreise ins „Zauberhafte Elsass und Vogesen“! Wir erreichten unser Hotel in Riegel am Kaiserstuhl nach 12 Stunden. Trotz fulminanter Versorgung mit Frühstück, Mittagessen und Kaffee-/Kuchen während der Anreise war Bärenappetit auf das 4-Gang-Menü vom Feins- ten in unserem Privathotel Riegeler Hof am Kaiserstuhl angesagt. Mit be- ster Badener Gastronomie wurden wir morgens und abends verwöhnt. 5 Ausfl ugstage nach Straßburg, in die Vogesen, Freiburg im Breisgau mit Titisee, Colmar und Elsässische Weinstraße und Breisach warteten in den nächsten Tagen auf uns - und diese waren unvergesslich. Die Wetterlage war programmiert für uns! Saßen wir im Bus, so regnete es, stiegen wir aus, so schien die Sonne! Der Tag in unserer europäischen Hauptstadt Straßburg führte uns zum Der zweitwichtigste Programmpunkt war der Besuch des 1000-jährigen Ro- berühmten Straßburger Münster und ins pittoreske Gerberviertel, Petite senstocks im Garten des Doms mit Besichtigung des Dom-Inneren mit sei- France genannt. Im ältesten Restaurant genossen wir den Elsässischen ner sagenhaften in Bronze gegossenen Bernwardtür aus dem Jahre 1015 Flammkuchen und ganz Mutige wagten „Escargos“ (Schnecken). Der Nach- und die Christussäule von 1020, gestaltet von Bischof Bernward. mittag bot eine Schifffahrt auf der Ill, die uns direkt an den Parlaments- gebäuden vorbeiführte. Europa war zum Greifen nah.

Am nächsten Tag ging es auf die Vogesenkammstraße, der Route des Cretes. Sie bot Station am Hartmannswillerkopf und Grand Ballon auf 1400 m Höhe, der höchste Vogesengipfel sowie zum Bergsattel Le Markenstein/ Hohnecke, weiter nach Kaysersberg. Nach deftiger Vesper in einem Berg- landgasthof ging es weiter in eines der schönsten Weindörfer, Eguisheim. Nach dem 1000jährigen Jubiläum von St. Michaelis im Jahre 2010 feierte Freiburg, die Universitäts- und Bischofsstadt mit seinen malerischen Gäss- im Jahre 2015 auf das Bistum Hildesheim gemeinsam mit der Stadt sein len und Bächlen ist ein MUSS! Eine Stadt, in der man gern bleiben möchte 1200jähriges Jubiläum und damit auch die Gründung der Stadt Hildes- und in einschlägigen Cafés auch Jogi Löw trifft. Schade, an diesem Tag heim. leider nicht! Weiter ging es zum Titisee mit einstündiger Schifffahrt und Nach einem Kaffee-/Kuchenstopp in Hörnings Hof, Warmse-Meinersen, anschließender Kaffeerunde mit Schwarzwaldtorte und Kirschwasser. trafen wir um 20:00 Uhr - vollends zufrieden mit dem Tag - in der Heimat Wir waren gespannt auf Colmar. Fachwerk- und Renaissancehäuser in zau- ein. berharften Gassen, machten diese Stadt unvergesslich. Während einer Stadtrundfahrt im kleinen weißen Züglein präsentierte sie sich mit all ih- ren kleinen Brücken als Petite Venise (Klein-Venedig). Die Weiterfahrt ent- lang der elsässischen Weinstraße stoppte im mittelalterlichen Riquewihr. Umgeben von einer Ringmauer, macht es diese Stadt mit seinen anschau- lich farbigen, historischen Häusern zu einem gemütlichen Wohnzimmer. Was wäre wohl diese Reise ohne Wein? Im Breisacher Winzerkeller trafen malermeister volker elend wir anlässlich einer Führung auf alle Qualitäten der Weine aus dem Elsass, Bodenbeläge • Beschriftungen vom Kaiserstuhl, aus dem Markgräfl erland und Ihringen, jedoch sehr in- dustriell. Dennoch, ein Hochgenuss für unsere Weinkenner! Tapezierungen • Fertigparkett • Laminatböden Abschied nehmen vom Kaiserstuhl, vom Elsass hieß es jetzt mit einem letzten, wohlschmeckenden 4-Gang-Menü im Riegeler Hof am Kaiserstuhl. Übrigens: vor 10 Jahren war der SoVD schon einmal dort. Wohin geht es Tel: 04131 6060010 wohl im nächsten Jahr? 31 Soziales + Gesellschaft

Herbst-/Wintertagung 2. Erzähl-Café am 6. November 2019 Die Herbst-/Wintertagung des Ortsverbandes Gellersen im „Alten Porth- Am 6. November 2019 starten die LüLü-Frauen ihr 2. Erzähl-Café im hof“ am Samstag, den 02.11.2019, wurde eröffnet von unserem stellv. Gellersen-Haus Reppenstedt mit Wirtschaftsjuristin Anikó Hauch. Nach Vorsitzenden Wolfgang Krüger. Er begrüßte 80 Teilnehmer, Frau Susanne einem kleinen Sketch unserer 6 LüLü-Frauen zum Thema „(Un)gleichbe- Anker, Heino Dittmar, und im Besonderen Gäste des Vorstandes vom SoVD rechtigung“ erzählt sie, wie sie sich in einer Männerdomäne durchgesetzt OV Amelinghausen Norbert Thiemann, Edith Ehlert und Heidi Hoffmann hat. In der anschließenden, offenen Gesprächsrunde mit einem kleinen und eröffnete die Kaffeetafel. Imbiss wurde das Thema intensiv diskutiert. Anhand von Fallbeispielen Nunmehr stand im Fokus die Vorstellung unserer ANKER-Gruppenreise vom aus dem Frauenpublikum lieferte Anikó Hauch wahrhaft realisierbare „In- 21. bis 29. September 2020. Das mehrheitliche Votum der Versammlung strumente“, um sich in „Führungsjobs“ für Frauen durchzusetzen. Danke fi el auf: Italienische Riviera & Côte d’Azur. Interessierte Mitglieder und Anikó Hauch! Reisefreunde melden sich bitte bei: Marit Wulf, Tel: 0172 45 49145. Sie wird Ihnen ab Mitte Dezember 2019 detaillierte Reiseinformationen lie- fern. Nach einem Rückblick der Aktivitäten im Berichtszeitraum April bis Okto- ber 2019 stellt unsere Schriftführerin Marit Wulf das Programm für 2020 vor. Anfang Dezember ist es versandbereit. Wolfgang Krüger verkündet stolz, dass heute insgesamt 17 Mitglieder ge- ehrt werden, davon 7 Mitglieder für 25-jährige Mitgliedschaft und 10 für 10-jährige Mitgliedschaft. Urkunde, Verbandsnadel, Geschenkgutschein und eine Rose erhalten für ihre 25-jährige Mitgliedschaft: Hermann Hoffmann (Reppenstedt), Sieg- fried Krause (Kirchgellersen), Charlotte und Heinz Lange (Lüneburg), Siegfried Luderer-Pfi mpfl (Westergellersen), Klaus Reinhardt (Vögelsen) und Irmgard Richter (Reppenstedt). Ebenso für ihre 10-jährige Mitgliedschaft: Michael Dammann (Südergeller- sen), Gabriele Dierks (Reppenstedt), Karen Kleinau (Kirchgellersen), Petra Meese (Lüneburg), Britta Mutz (Reppenstedt), Martina Rumey und Bernd- Unser Sketch-Team Rainer Rumey-Scholz (Reppenstedt), Helmut Steinbuß (Reppenstedt) und Uwe & Susanne Teichert (Reppenstedt). Persönlich gratulieren durften wir für 25 Jahre SoVD OV Gellersen: Her- mann Hoffmann, Siegfried Krause, Charlotte & Heinz Lange, stv. für Klaus Reinhardt: stv. Ehefrau Monika.

Danke Anikó Hauch sagen Kreisfrauenbeauftragte Christiane Meyer und Frauenbeauftragte OV Gellersen Hannelore Ortstein Unsere nächsten Termine: Donnerstag, 15:00 - 17:00 Uhr Info-Tisch im Gellersen-Haus, 05.12.2019 Reppenstedt Freitag, 18:00 Uhr Entenbraten-Schmaus, Spanferkel- 17.01.2020 braterei, Südergellersen (max. 50 Personen) Im Namen des SoVD spricht Wolfgang Krüger seine herzlichen Glückwün- Donnerstag, 15:00 - 17:00 Uhr Info-Tisch im Gellersen-Haus, sche zu dieser Auszeichnung aus! Zum Tagesordnungspunkt „Verschie- 06.02.2020 Reppenstedt denes“ gibt es keine Wortmeldungen. Somit bedankt sich der Vorstand für die Teilnahme an der SoVD Wintertagung und wünscht allen Gästen eine Montag, 18:00 Uhr Vortrag zum Thema „Betreuung am besinnliche Advents- und Weihnachtszeit sowie einen gesunden Start ins 10.02.2020 Lebensende“, Frau Corina Klein, Jahr 2020. St. Marianus, im Gellersen-Haus, Reppenstedt Samstag, 15:00 Uhr Mitgliederversammlung mit Wahlen, 29.02.2020 Alter Porthhof, Reppenstedt Donnerstag, 15:00 - 17:00 Uhr Info-Tisch im Gellersen-Haus, 05.03.2020 Reppenstedt Donnerstag, 15:00 - 17:00 Uhr Info-Tisch im Gellersen-Haus, 02.04.2020 Reppenstedt Wir begleiten und beraten Sie in Samstag, 09:30 Uhr Polizei-Frühstück mit anschl. Work- 04.04.2020 shop, Wassermühle Heiligenthal der schweren Zeit der Trauer Zu unseren Veranstaltungen, Ausfl ügen und Reisen sind Gäste und Freunde ☎ (0 41 31) 26 42 80 des SoVD OV Gellersen herzlich willkommen! 21360 Vögelsen · Lüneburger Str. 6 Marit Wulf 32 Schriftführerin verhindern, dass die Jugendlichen nach Abschluss der Schule doch wieder auf der Straße enden und in die Kriminalität oder in die Prostitution ab- gleiten. Die Kosten für die Berufsausbildung werden in den kommenden Jahren steigen, da immer mehr Jugendliche die Schule abschließen wer- den. Sehr erfreulich ist, dass einige sehr begabte Jugendliche aus dem Upendo-Heim auch die Klassen 5 und 6 der Sekundarschule besuchen, die zu einem dem Abitur ähnlichen Abschluss führen oder bereits eine Entwicklung Hochschulausbildung durchlaufen. Zwei dieser ehemaligen Straßenkinder Heidulf Masztalerz hat als langjähriger Vizepräsident der Handwerkskam- besuchen eine Universität. Eine beachtliche Entwicklung für ehemalige mer Lüneburg - Stade an Projekten der Handwerksförderung Ost-Afrika Straßenkinder! e.V. (HOAV) mitgearbeitet. HOAV war aus der Zusammenarbeit des ökume- nischen Landesarbeitskreises Handwerk und der Kirchen in Niedersachsen hervorgegangen. In diesem Rahmen wurden in Tansania sechs handwerk- liche Werkstätten aufgebaut, unter anderem in Singida, im wirtschaftlich und klimatisch benachteiligten Zentral-Tansania. 2004 wurde H. Masztalerz anlässlich des Besuchs einer dieser Werkstätten in Singida auf ein Heim für Straßenkinder in Kititimo am Stadtrand von Singida aufmerksam gemacht. Dort lebten damals etwa 50 Straßenkinder, Jungen und Mädchen im Alter von 4 bis 16 Jahren, völlig auf sich alleine gestellt, ohne Betreuung. Diese unhaltbaren Zustände bewogen H. Masz- talerz, Unterstützung für diese Kinder zu organisieren. Gleich nach seiner Rückkehr nach Deutschland gründete er mit zehn Gleichgesinnten, über- wiegend Handwerker-Kollegen, den Verein Straßenkinder Tansania e.V. Mit dem Aufruf „Das Handwerk hilft den elternlosen Straßenkindern in Tansa- nia“ kamen bald die ersten Geldspenden zusammen. Ausbildung an einer Mädchenschule in Moshi

Unser Verein lässt sich - wo immer möglich - durch das Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“ leiten und versucht, das Umweltbewusstsein der Kinder zu stärken. So wie in der Vergangenheit auf dem Gelände rund um das Heim in Kititimo werden auch im Upendo-Heim Mais, Hirse, Bohnen und anderes Gemüse angebaut. Spendenkonto: Straßenkinder Tansania e.V., Volksbank Lüneburger Heide e.G., IBAN: DE28 2406 0300 4051 6490 00, BIC: GENODEF1NBU Heidulf Masztalerz Vorsitzender

Lernen in der Primarschule in Singida M���������-V������ Heute hat unser Verein über 110 Mitglieder. VON HEIDULF MASZTALERZ Bis Ende 2016 war das Heim in Kititimo der Schwerpunkt der Vereinsarbeit. Daneben wurden einzelne Projekte im Upendo-Heim, einem weiteren Heim für Waisen und Straßenkinder in Singida und in einem Kindergarten in Iambi bei Singida gefördert. Das Heim von Kititimo wurde Ende 2016 von der Stadtverwaltung praktisch über Nacht und ohne vorherige Informati- on geschlossen. Auf Initiative unseres Vereins konnten 12 Kinder unter 18 Auch in diesem Jahr möchten wir Sie herzlich zu einem Vortrag Jahren aus Kititimo im außerordentlich über den Verein „Straßenkinder Tansania e.V.“ einladen. Mi�ler- weile ist es Tradi�on geworden, Sie in der Vorweihnachtszeit über professionell geführten Upendo-Heim unsere Vereinsarbeit in der Stadt und Region Singida zu informie- untergebracht werden, aber leider nicht ren, wo mit Ihren Spendengeldern bis zu 60 elternlose Straßen- alle. Damit stieg dort die Zahl auf über und Waisenkinder betreut werden. Aus einer langen Liste möchten 40 Kinder an. wir die Versorgung mit Nahrung, medizinische Betreuung und auch Das Upendo-Heim wurde in der Vergan- Bildung hervorheben, die die Lebensumstände der Kinder verbes- genheit überwiegend vom österreichi- sern. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie im schen Verein Städtepartnerschaft Salz- „Gasthaus Kruse“ burg/Singida fi nanziert. Straßenkinder in Oerzen. Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir in Form von Kaffee Anna freut sich im Tansania e.V. trägt seit Anfang 2017 und Kuchen und die Unterhaltung wird von den „Pickelhauben“ der Upendo-Heim Freiwiligen Feuerwehr Südergellersen gestaltet. Um Anmeldung einen Anteil der jährlichen Kosten des wird unter u.g. Telefonnummern gebeten. Heims, d. h. die Kosten der Versorgung mit Lebensmitteln, die Schulge- bühren, die Kosten für Schuluniformen und andere Bekleidung, die Kosten der medizinischen Versorgung, die Kosten der sicheren Unterbringung (Neubauten, Instandhaltungs-, Sanierungs- und Renovierungs-Arbeiten Heidulf Masztalerz Heinz-Dieter Kruse 1. Vorsitzender Inhaber an den bestehenden Gebäuden, Infrastruktur). Der Verein übernimmt auch „Straßenkinder Tansania e.V.“ die Kosten einer zweiten Hausmutter. Telefon: 04135 - 7793 Telefon: 04134 - 8312 www.strassenkinder-tansania.de Kontakt@Gasthaus-Kruse- Ein ganz besonders wichtiges Anliegen unseres Vereins ist die Berufsaus- h.masztalerz@strassenkinder- Oerzen.de bildung der jugendlichen Schulabgänger aus dem Upendo-Heim, um zu tansania.de 33 Veranstaltungen ...

Lebendiger Adventskalender 2019 in der Samtgemeinde Gellersen Um die Wartezeit auf Weihnachten zu verkürzen, fi ndet auch in die- So. 08.12. 18:00 2. Advent, Gottesdienst in der Kirche sem Jahr wieder der lebendige Adventskalender in Heiligenthal, Sü- Mo. 09.12. 17:30 Kindergarten Südergellersen, Kirchgellerser der-, Kirch- und Westergellersen statt. Vom 1. bis zum 24. Dezember Straße 12 wird täglich eine Tür oder ein Fenster eines Hauses, einer Kirche, einer Di. 10.12. 18:00 Regina Twesten, Große Bergstraße 1 Wohnung, eines Stalles aufgehen. Bei Gedichten, Liedern oder kurzen Mi. 11.12. 17:30 Kinder - und Jugendtreff, Oerzer Straße 15 Geschichten können sich die Teilnehmer gemeinsam auf Weihnachten Do. 12.12. 18:00 LandFrauen Gellersen bei Familie Gärtner, einstimmen. Besonders für Kinder wird das Warten auf Weihnachten so Stoppelweg 9 zu einem schönen Erlebnis. An den Sonntagen fi ndet ein Abendgottes- dienst in der Kirche in Kirchgellersen statt, welcher um 18:00 Uhr be- Fr. 13.12. 18:00 Die Pickelhauben, Feuerwehrhaus ginnt. Die Termine und Gastgeber fi nden Sie in der nachfolgenden Liste. Sa. 14.12. 17:30 Familie Schaposchnik, Kirchgellerser Straße 27 Gehen, radeln, fahren Sie zu diesen Fenstern und lassen Sie das Warten So. 15.12. 18:00 3. Advent, Gottesdienst in der Kirche auf Weihnachten zu einer stimmungsvollen und besinnlichen Zeit wer- Mo. 16.12. 18:00 Familie Lübberstedt, Oerzer Straße 13 a den! Die Organisatoren und Gastgeber freuen sich auf viele Teilnehmer, Di. 17.12. 17.30 Familie Stroppok-Koschnike, Am Berg 3 denn jeder Einwohner ist herzlich eingeladen! Kommen Sie gerne vor- Mi. 18.12. 18:00 Frau Ortstein, Westergellerser Weg 6, bei, auch wenn Sie den Gastgeber noch nicht kennen. Ein Dankeschön geht an alle, die im vergangenen Jahr den Adventska- Do. 19.12. 17:30 Familie Winter, Westergellerser Weg 27 a, Über- lender aktiv mitgestaltet haben und an diejenigen, die sich in diesem gabe des Friedenslichts Jahr dazu bereit erklärten. Fr. 20.12. 17:30 Frau Lühr, Große Bergstraße 9 Sa. 21.12. 17:30 Familie Koplin/Demir/Lohmann Am Hang 9 - 12 Organisation So. 22.12. 18:00 4. Advent, Gottesdienst in der Kirche Heiligenthal: Felix Willmeroth (Tel. 04135 8681) Mo. 23.12. 17:30 Gemeinsamer Abschluss auf dem Schmiedeberg Südergellersen: Anja Uhrig-Rust (Tel. 04135 809715) und Di. 24.12. 18:00 Heiligabend, Gottesdienste in der Kirche Denise Lohmann-Kleinecke (Tel. 04135 809714) Kirchgellersen: Andreas Zachmann (Tel. 04135 238) Westergellersen: Christiane Kleinecke (Tel. 04135 7480) und Silke Schulze (Tel. 04135 800206) Termine für Heiligenthal So. 01.12. 18:00 1. Advent, Gottesdienst in der Kirche Mo. 02.12. 19:00 Familie Zimmermann, Böhmsholzer Weg 10 Di. 03.12. 19:00 Familie von Düring, Schnellenberger Weg 9 Mi. 04.12. 19:00 Familie Munioz, Hauptstraße 15 Do. 05.12. 19:00 Familie Höbermann/Laukat, Böhmsholzer Weg 19 Fr. 06.12. 19:00 Feuerwehr Heiligenthal, Am Sportplatz 10 Sa. 07.12. 19:00 Familie Jäckel/Schewietzek, Schnellenberger Termine für Kirchgellersen Weg 12 b So. 01.12. 18:00 1. Advent, Gottesdienst in der Kirche So. 08.12. 18:00 2. Advent, Gottesdienst in der Kirche Mo. 02.12. 18:00 Familie Schlager, Am Steinbint 28 Mo. 09.12. 19:00 Familie Götsch, Waldweg 1 Di. 03.12. 18:00 Familie Jessen, In der Peul 11A Di. 10.12. 19:00 Familie Kammler, Schnellenberger Weg 5 Mi. 04.12. 18:00 Kindergarten, Kindergartenweg 2 Mi. 11.12. 19:00 v. Plato/Willmeroth Info-Häuschen, Hauptstra- ße/Schnellenberger Weg Do. 05.12. 18:00 Physiotherapiepraxis, KfZ-Teile Hinrichs und Frau Bøøtsmånn, Lüneburger Straße 5/7 Do. 12.12. 19:00 Familie Golombiewski/Landfrauen, Am Sportplatz 7 Fr. 06.12. 18:00 Familie Harbarth, Klosterplatz 3A Fr. 13.12. 19:00 Familie Quenzel/Pukropski, Südergellerser Weg 18 Sa. 07.12. 18:00 Freiwilliges Schützenkorps Kirchgellersen, Schüt- Sa. 14.12. 19:00 Familie Althusmann, Schnellenberger Weg 11 zenhaus, Industriestraße 32 So. 15.12. 18:00 3. Advent, Gottesdienst in der Kirche So. 08.12. 18:00 2. Advent, Gottesdienst in der Kirche Mo. 16.12. 19:00 Familie Nasdar/Sakvan, Voigtskamp 5 Mo. 09.12. 18:00 Bücherei Kirchgellersen, Dachtmisser Straße 1 Di. 17.12. 19:00 Familie von Meding, Hauptstraße 1 Di. 10.12. 18:00 Posaunenchor der Kirchengemeinde, Gemeinde- Mi. 18.12. 19:00 Familie Krohm/Möller, Hauptstraße 37 haus, Lüneburger Straße 2 Do. 19.12. 19:00 Familie Kamermann/Sierks, Voigtskamp 3 Mi. 11.12. 18:00 Familie Hupfeld, Am Steinbint 36 Fr. 20.12. 19:00 Familie Drevs, Schnellenberger Weg 8 Do. 12.12. 18:00 Landfrauen (bei Anja Herbst), Schützenstraße 36 Sa. 21.12. 19:00 Familie Nötzold/Pender, Böhmsholzer Weg 12 Fr. 13.12. 18:00 Familie Gerdau, Lüneburger Straße 10 So. 22.12. 18:00 4. Advent, Gottesdienst in der Kirche Sa. 14.12. 18:00 Familie Zachmann, Pfarrhaus, Südergellerser Mo. 23.12. 19:00 Abschlusstreffen auf der Terrasse der Wasser- Straße 1 mühle Heiligenthal So. 15.12. 18:00 3. Advent, Gottesdienst in der Kirche Di. 24.12. 18:00 Heiligabend, Gottesdienste in der Kirche Mo. 16.12. 18:00 Familie Rückert, Am Steinbint 58 Termine für Südergellersen Di. 17.12. 18:00 Familie Wölper, In der Peul 4 So. 01.12. 18:00 1. Advent, Gottesdienst in der Kirche Mi. 18.12. 18:00 Familie Burmeister, Am Steinbint 32 Mo. 02.12. 18:00 Frau Meyer & Frau Ober, Auf der Höhe 2 Do. 19.12. 18:00 Familie Hornburg, Bäckerstraße 16 Di. 03.12. 17:30 Familie Isermann-Gehrke, Morgenröte 2 Fr. 20.12. 18:00 Hausgemeinschaft Heiligenthaler Straße, Heili- Mi. 04.12. 18:00 Südergellerser Dorfgemeinschaft, Dorfgemein- genthaler Straße 15 schaftshaus Sa. 21.12. 18:00 Familie Sutanto, Hornwiesenring 55A Do. 05.12. 17:30 Fachklinik Südergellersen, Schwarzer Weg 2 So. 22.12. 18:00 4. Advent, Gottesdienst in der Kirche Fr. 06.12. 17:30 Familie Schulz, Auf der Höhe 13 Mo. 23.12. 18:00 Familie Schlett, Wappenhorner Weg 66 Sa. 07.12. 17:30 Familie Domanske, Leinesriethen 9 Di. 24.12. 18:00 Heiligabend, Gottesdienste in der Kirche 34 Termine für Westergellersen So. 01.12. 18:00 1. Advent, Gottesdienst in der Kirche Fr. 13.12. 17:30 Familie Sator, Zum Rahn 32 Mo. 02.12. 17:30 Kindergarten Westergellersen Sa. 14.12. 17:30 Familie Bartels, Hambergsfeld 8a Di. 03.12. 17:30 Familie Meyer, Adebarweg 10 So. 15.12. 18:00 3. Advent, Gottesdienst in der Kirche Mi. 04.12. 17:00 Seniorenheim Albers, Rentenstraße 15a Mo. 16.12. 17:30 Familie Speichert, Im Wiesenfeld 1 Do. 05.12. 17:30 Familie Lehmann, Pirolweg 5 Di. 17.12. 17.30 Familie Schulze, Finkenweg 31 Fr. 06.12. 17:30 Familie Maier, Ziegeleiring 9a Mi. 18.12. 17:30 Familie Kleinecke, Ziegeleiring 26 Sa. 07.12. 17:30 Familie Berger, Das Rote Feld 23a Do. 19.12. 17:30 Familie von Hartrott, Hambergsfeld 14 So. 08.12. 18:00 2. Advent, Gottesdienst in der Kirche Fr. 20.12. 17:30 Familie Menyes, Zum Schulsberg 20 Mo. 09.12. 17:30 Familie Müller, Das Ortfeld 3 Sa. 21.12. 17:30 Familie Putensen, Hambergsfeld 1a Di. 10.12. 17:30 Kulturverein Westergellersen, Lehmschüün So. 22.12. 18:00 4. Advent, Gottesdienst in der Kirche Mi. 11.12. 17:30 Familie Surholt, Schmiedering 27 Mo. 23.12. 17:30 Familie Rosnerski, Vierhöfener Straße 4 Do. 12.12. 17:30 LandFrauen bei Familie Helbrecht, Di. 24.12. 18:00 Heiligabend, Gottesdienste in der Kirche Das Rote Feld 19

Veranstaltungskalender 30.11. Samstag ab 11:00 Uhr 07.12. Samstag, 18:00 Uhr Weihnachtsmarkt in Reppenstedt (Weichselweg 2), Siedlergemeinschaft Weihnachtsfeier im Gasthaus Kruse in Oerzen, LandFrauenverein Kirchgel- Gellersen lersen 30.11. Samstag, 11:00 - 19:00 Uhr 08.12. Sonntag, 11:00 - 17:00 Uhr Weihnachtsmarkt im Einemhofer Weg in Kirchgellersen, Förderverein Weih- Weihnachtsmarkt in Westergellersen, Hauptstraße 11 (Hofl aden Puten- nachtsmarkt Kirchgellersen sen); Der Weihnachtsmann wird auch vorbeischauen! 30.11. Samstag, 15:00 Uhr 08.12. Sonntag, 16:00 Adventsfeier in der Lehmschüün Westergellersen, DRK Westergellersen Adventskonzert in der Auferstehungskirche Reppenstedt, Gemischter Chor 30.11. Samstag, 19:00 Uhr Reppenstedt Volleyball 1. Bundesliga: SVG - TSV Giesen Grizzlys in der Gellersenhalle 09.12. Montag, 15:00 Uhr Reppenstedt Weihnachtsfeier im Gemeindehaus Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen 30.11.+01.12. Samstag+Sonntag, 11:00 - 17:00 Uhr 09.12. Montag, 15:30 - 16:30 Uhr Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt in der Aula der Grundschule Veranstaltungsreihe für Kinder, Bücherei Kirchgellersen Kirchgellersen, Kunst-Forum Gellersen 11.12. Mittwoch, 09:30 Uhr 01.12. Sonntag, 15:00 Uhr Weihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen, DRK Südergel- Konzert des Lüneburger Shanty-Chors in der Auferstehungskirche Reppen- lersen stedt 11.12. Mittwoch, 15:00 - 18:00 Uhr 01.12. Sonntag, 15:00 Uhr Spielenachmittag in der Lehmschüün Westergellersen, DRK Westergeller- Vortrag über den Verein „Straßenkinder Tansania e.V.“ im Gasthaus Kruse sen in Oerzen 11.12. Mittwoch, 18:30 Uhr 02.12. Montag, 15:00 - 17:00 Uhr Winterschießen im Schützenhaus Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps Weihnachtsfeier im Restaurant „Alter Porthhof“ Reppenstedt, DRK Rep- Kirchgellersen penstedt 12.12. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr 03.12. Dienstag, 09:30 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- Frühstück für Jedermann in der Spanferkelbraterei Südergellersen, DRK gellersen Südergellersen 12.12. Donnerstag, 15:00 Uhr 04.12. Mittwoch, 15:00 Uhr Ehrung ehrenamtlich Tätiger der Samtgemeinde Gellersen im Gellersen- Seniorenweihnachtsfeier in der Lehmschüün Westergellersen, DRK Wester- Haus Reppenstedt gellersen 12.12. Donnerstag, 17:00 Uhr 04.12. Mittwoch, 18:00 Uhr Sportlerehrung der Samtgemeinde Gellersen in der Aula und Mensa der Lebendiger Adventskalender auf dem Schmiedeberg Südergellersen, Sü- Grundschule Reppenstedt dergellerser Dorfgemeinschaft 12.12. Donnerstag, 19:00 Uhr 04.12. Mittwoch, 18:30 Uhr Weihnachtsfeier im Blauen Salon Reppenstedt, Gemischter Chor Reppen- Winterschießen im Schützenhaus Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps stedt Kirchgellersen 12.12. Donnerstag, 19:30 Uhr 05.12. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr Weihnachten mit Ute Gerull in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- gellersen 13.12. Freitag, 16:00 Uhr 05.12. Donnerstag, 15:00 - 17:00 Uhr Weihnachtslieder singen in der Einrichtung „KerVita“ Reppenstedt, emischter Chor Reppenstedt Info-Tisch im Gellersen-Haus Reppenstedt, SoVD Gellersen 14.12. Samstag, 19:00 Uhr 06.12. Freitag, 15:30 - 16:30 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - Heitec Volleys Eltmann in der Gellersen- Veranstaltungsreihe „Die Olchis“, Bücherei Reppenstedt halle Reppenstedt 07.12. Samstag, 15:00 Uhr 18.12. Mittwoch, 18:00 - 19:00 Uhr Adventskaffee, Siedlergemeinschaft Gellersen Bücher-Picknick in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 35 Veranstaltungen ...

19.12. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr 26.01. Sonntag, 16:00 Uhr - 22:00 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- Theaterfahrt nach Hamburg, DRK Westergellersen gellersen 26.01. Sonntag, 19:00 Uhr 01.01. Mittwoch, 13:00 Uhr Treffen im Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen, Deutsch-französischer Neujahrsempfang im Vereinsheim Reppenstedt, TuS Reppenstedt Arbeitskreis 05.01. Sonntag, 09:00 - 15:00 Uhr 27.01. Montag, 15:00 Uhr Briefmarkengroßtauschtag in der Gellersenhalle Reppenstedt, Junge Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus Kirchgellersen, DRK Kirchgel- Briefmarkenfreunde Reppenstedt lersen 07.01. Dienstag, 09:30 Uhr 28.01. Dienstag, 15:00 - 20:00 Uhr Frühstück für Jedermann in der Spanferkelbraterei Südergellersen, DRK Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, DRK Kirch- Südergellersen gellersen 08.01. Mittwoch, 15:00 Uhr 28.01. Dienstag, 15:30 - 20:00 Uhr Spielenachmittag in der Lehmschüün Westergellersen, DRK Westergeller- Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, sen DRK Reppenstedt 10.01. Freitag, 16:30 - 20:00 Uhr 29.01. Mittwoch, 15:00 Uhr Motorsägenkurs mit Ralf Neumann, Erlebnisschmiede Südergellersen Seniorennachmittag in der Lehmschüün Westergellersen, DRK Westergel- 10.01. Freitag, 18:30 Uhr lersen Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Reppenstedt, Verein zur För- 31.01. Freitag, 16:30 - 20:00 Uhr derung der FFW Reppenstedt Motorsägenkurs mit Ralf Neumann, Erlebnisschmiede Südergellersen 10.01. Freitag, 19:00 Uhr 01.02. Samstag, 09:00 Uhr Neujahrsempfang in der Sport- und Begegnungsstätte Kirchgellersen, Motorsägenkurs mit Ralf Neumann, Erlebnisschmiede Südergellersen LandFrauenverein Kirchgellersen 01.02. Samstag, 19:00 Uhr 10.01. Freitag, 19:30 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - WWK Volleys Herrsching in der CU-Arena in Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Reppenstedt, FFW Reppen- HH-Neugraben stedt 04.02. Dienstag, 09:30 Uhr 11.01. Samstag, 09:00 Uhr Frühstück für Jedermann in der Spanferkelbraterei Südergellersen, DRK Motorsägenkurs mit Ralf Neumann, Erlebnisschmiede Südergellersen Südergellersen 15.01. Mittwoch, 14:30 Uhr Mitgliedertreffen im Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen, DRK Süder- gellersen 15.01. Mittwoch, 15:00 Uhr Monatstreffen im Blauen Salon Reppenstedt, DRK Reppenstedt 16.01. Donnerstag, 10:30 - 12:30 Uhr Tag der offenen Tür in der Grundschule Im Apfelgarten Kirchgellersen 17.01.Freitag, 18:00 Uhr Entenbraten-Schmaus in der Spanferkelbraterei Südergellersen, SoVD Gel- lersen 18.01. Samstag, 14:00 - 17:00 Uhr Reparaturcafé im Gemeindehaus Reppenstedt, Auferstehungs-Kirchenge- meinde Reppenstedt 18.01. Samstag, 14:00 - 17:00 Uhr Briefmarkentauschtag in der Mensa der Grundschule Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 18.01. Samstag, ab 18:00 Uhr Königsball im Gasthaus Kruse in Oerzen, Freiw. Schützenkorps Kirchgel- lersen 18.01. Samstag, 19:00 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - TV Rottenburg in der Gellersenhalle Rep- penstedt 21.01. Dienstag, 18:00 - 19:00 Uhr Bücher-Picknick in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 22.01. Mittwoch, 16:00 - 16:30 Uhr Bilderbuchkino in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 25.01. Samstag Jahreshauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen, Sü- dergellerser Dorfgemeinschaft 25.01. Samstag, 19:30 Uhr Theaterfahrt nach Hamburg, LandFrauenverein Kirchgellersen 26.01. Sonntag, 10:30 - 16:30 Uhr 36 Silberschmiedekurs in der Erlebnisschmiede Südergellersen Natur & Umwelt

Sonne, Regen, Landschaft, Aktion und ganz zu schaffen sowie ein Naturparkbaum im Ereigniswald Reppenstedt ge- pfl anzt. Bei weiteren sechs Aktionen in der „Lüneburger Naturparkregion“ viel Spaß wurde mit weit über 100 Leuten kräftig entkusselt, Obstwiesen oder Nist- Auch in diesem Jahr leisteten mehr als 400 ehrenamtliche Helferinnen kästen gepfl egt und Spielplätze und Schilder geputzt. und Helfer beim Naturpark-Tag ganze Arbeit. In der Region zwischen Rep- Schirmherrin Svenja Stadler musste leider aus persönlichen Gründen penstedt, Neuenkirchen und Buchholz in der Nordheide wurde bei zum ganz kurzfristig absagen. Die Heidefreunde im Büsenbachtal in Hande- Teil sehr ungemütlichem Dauerregen kräftig angepackt und entkusselt, loh-Wörme hatten sich schon gemeinsam mit Akteuren der Unteren Na- gehackt und geharkt, gesägt und geschnitten, gepfl anzt und geputzt und turschutzbehörde auf prominente Unterstützung gefreut. Hier gab es am damit viel getan, um die einzigartige Kulturlandschaft vor der eigenen Pferdekopf viel zu tun. Rund um die Kuppe des wunderschönen Aussichts- Haustür zu pfl egen und zu entwickeln. „Der Naturpark-Tag ist erneut ein punktes hatten sich viele Kiefern und Birkenschösslinge breit gemacht erfolgreicher Aktionstag für unsere Landschaft“, freut sich Naturpark-Vor- und mussten entnommen werden. Bei weiteren sieben Aktionen der Na- sitzender Olaf Muus. turparkregion in den Samtgemeinden Hanstedt, Salzhausen, Tostedt und Die Heideblüte in diesem Jahr war für alle Akteure ein traumhafter Lohn der Stadt Buchholz engagierten sich ebenfalls deutlich über 100 große für das jahrelange ehrenamtliche Engagement in den Flächen. „Die Heide- und kleine Helferinnen und Helfer aus nah und fern für die Pfl ege der blüte 2019 war auf allen Heidefl ächen im Naturpark so gigantisch schön, Landschaft. Es wurden Obstalleen beschnitten, archäologische Denkmale dass sich in diesen Tagen viele Menschen noch mehr angespornt fühlen, gepfl egt und Heidefl ächen entkusselt. „ihre“ Heiden gut zu pfl egen, um sich im Sommer 2020 erneut über das lila Lars Klingbeil hatte aufgrund von Terminkollisionen schon einige Wochen Blütenmeer zu freuen“, erläuterte Hilke Feddersen. Würde es neben dem zuvor abgesagt. Gerne hätte er z. B. eine der zehn Aktionsgruppen in der technischen Einsatz und den Heidschnucken nicht viele Menschen geben, Naturparkregion des Heidekreises unterstützt. Allein in der Osterheide die sich zum Teil seit Jahrzehnten mit dem Entkusseln für die Heidepfl ege entkusselten knapp 100 Leute in vielen Gruppen und wurden von zwei engagierten, dann wären viele Flächen verbuscht oder bewaldet. Das En- schweren Kaltblütern unterstützt. Viele dieser Gruppen haben, wie auch gagement der Helferinnen und Helfer unter anderem an diesem Aktions- die Akteure in der Riensheide, eine Patenschaft für die Fläche übernom- tag“, betonte Feddersen, „ist ein wichtiger Beitrag für die Pfl ege unserer men und kümmern sich z. T. seit Jahrzehnten um diese Heidefl ächen. außergewöhnlichen Kulturlandschaft, die Artenvielfalt in Wald, Moor und „Das ist ein sehr erfolgreiches Modell für eine langfristige Kooperation Offenland sowie die Attraktivität der Region für uns Hiesige und für die und wir würden uns freuen, mehr Patenschaften zwischen Grundeigentü- Gäste.“ mern und Aktionsgruppen zu arrangieren, um so das erfolgreiche Mitei-

Naturpark-Tag in Südergellersen Naturpark-Tag in Reppenstedt Auch in diesem Jahr erhielten die vielen Helferinnen und Helfer politische nander von Ehrenamt, Kulturlandschaftspfl ege und Spaß zu befördern“, Unterstützung: Die Bundestagsabgeordneten Svenja Stadler (Landkreis sagt Hilke Feddersen. „Es wäre sicher auch eine Idee, dass Unternehmen Harburg), Eckard Pols (Landkreis Lüneburg) und Lars Klingbeil (Landkreis Patenschaften für Landschaften, Wanderwege oder Flächen übernehmen.“ Heidekreis) hatten erneut die Schirmherrschaft für die Aktion in ihrer Gern können sich interessierte Gruppen an uns wenden info@naturpark- Heimat übernommen und setzten damit auch ein Zeichen für die Bedeu- lueneburger-heide.de. „Der Naturpark-Tag 2020 am 14. November 2020 tung des Ehrenamtes. Schirmherr Eckard Pols unterstützte gemeinsam mit steht schon auf der Agenda des Naturparks Lüneburger Heide. Interes- Samtgemeindebürgermeister Steffen Gärtner (Gellersen) die Aktionsgrup- sierte Aktionsgruppen und Helferinnen und Helfer sollten sich den Termin pe am Ereigniswald in Reppenstedt. Hier wurden entgegen der meisten schon notieren“ resümierte Feddersen. „Wir freuen uns drauf.“ Aktionen am Naturpark-Tag keine Schösslinge entfernt, sondern es wurde Weitere Infos und Eindrücke zum Naturpark-Tag unter www.naturpark-tag.de eine dichte Hecke gepfl anzt, um Schutz z. B. für Rebhühner und Fasanen Foto © Naturpark Lüneburger Heide - Naturpark-Tag 2019

Der Umweltbeauftragte informiert: Igelnothilfe Überprüfen Sie doch einmal Ihren Bei Fragen und bei Notfällen Stromverbrauch… in Gellersen stehe ich mit Rat und Tat zur Seite: Welche Geräte in meinem Haus/Büro/Firma verbrauchen wie viel Petra Topp Strom? Was kostet mich das einzelne Gerät am Tag, Monat, Jahr? Wie Tel. 04131 682865) viele Euro könnte ich mit moderneren Geräten sparen? Wo kann ich sel- Literatur von pro Igel e.V. ber sparen? Lohnt eine Neuanschaffung? Diese und mehr Fragen kann Kooperation mit den Tier- man beantworten, wenn man mit einfachen Messgeräten den Ist-Stand ärzten, dem Tierheim und des Stromverbrauches feststellt. kontrolliert durch das Vete- Dazu hält Ihre Samtgemeinde einen von der Avacon gestifteten Koffer rinäramt mit sehr einfach zu bedienenden Messgeräten bereit, den Sie sich jederzeit kostenlos im Rathaus der Samtgemeinde Gellersen ausleihen können. Bitte reservieren Sie ihn unter Tel. 04131 6727-0 oder E-Mail: [email protected] 37 Handel, Handwerk + Gewerbe

Senioren im „Biosphaerium Elbtalaue“ Bei uns können Sie Das Wetter wird allmählich unfreundlicher, aber einmal wollten wir vom Seniorenzentrum Reppenstedt doch noch einen Ausfl ug machen und die mit Sicherheit sorglos leben! Wahl fi el auf Schloss Bleckede, das viele trotz der räumlichen Nähe noch gar nicht kannten. Heutzutage ist es kein Amtssitz mehr und auch nicht der Wohnsitz eines adligen Geschlechtes, sondern ein Museum - das „Bi- osphaerium Elbtalaue“. Was mag sich hinter diesem schicken Namen wohl verbergen, fragte sich so mancher, als wir in unsere Kleinbusse stiegen und uns erst einmal durch den Lüneburger Verkehr kämpfen mussten. Über Land ging es dann fl ott voran, bei schönem Wetter war die Herbstland- schaft allein schon eine Ausfahrt wert. Aber auch die Bleckeder Innenstadt mit ihren hübschen Fachwerkhäusern ist sehenswert und als wir dann am Schloss ankamen, waren alle begeistert. Zwar ist ein Teil der Fassade ein- gerüstet und der Graben liegt wegen Waffenfunden derzeit trocken, aber trotzdem ist es ein beeindruckendes und schönes Gebäudeensemble. Zu unseren Leistungen zählen: · Versorgung in allen Pflegegraden (1 bis 5) · Urlaubs- und Kurzzeitpflege · UnserBeschützter erfahrenes Bereich Team für demenziellsteht bereit veränderte und führt MenschenSie gern durch die Einrichtung. Wir freuen uns auf Sie! · Medizinische Betreuung, Physio- und Ergotherapie · Großzügige Einzel- und Zweibettzimmer mit eigenem Bad · Gemütliche Aufenthaltsräume und schöner Garten · Hochwertige Ausstattung

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Senioren-Zentrum „Reppenstedt“ Eschenweg 1, 21391 Reppenstedt Tel.: 04131/2630-0 E-Mail: [email protected] Wir wurden sehr freundlich begrüßt und machten eine Führung durch die www.kervita.de Ausstellung, die sich mit dem Leben der Menschen und vor allem der Tiere an der Elbe befasst. Ganz modern, vieles zum Anfassen, u. a. ein Eisblock, um zu verdeutlichen, wie Tiere damit klarkommen, wenn das Eis gefro- Alles wird frisch gebacken und so lecker schmeckte es dann auch - hmmm! ren ist, oder ein Vogelstimmenklavier - das hatte nichts Verstaubtes an Und auch hier ein sehr herzlicher Empfang für uns. Übrigens ist alles im sich. Beeindruckend war auch der ausgestopfte Seeadler, der schon als Schloss behindertengerecht ausgestattet - praktisch bei unseren Rolla- Jungtier eine Spannweite von anderthalb Metern hatte. Was mochte ihm toren. Zum Abschluss ging es noch in ein kleineres Gebäude, in dem in zugestoßen sein, dass er hier zum Ausstellungsstück wurde? Die Senioren, großen Aquarien Elbfi sche bewundert werden können und wo in einem von denen sich viel mit der Natur besser auskennen als so mancher junge Nebenhaus tatsächlich zwei Biber gemütlich in ihrer Höhle lagen! Sie wa- Mensch, schauten und staunten und fragten und erinnerten sich. „Kiebit- ren größer als gedacht, wiegen über 25 kg, das hatten wir nicht gewusst! ze - natürlich, das waren so viele früher!“ „Und die Störche!“ Jetzt ging es aber wieder heim nach Reppenstedt, denn es wurde rasch Nach der kompetenten und gleichzeitig herzlichen Führung ging es in das dunkel. Es war ein sehr schöner Nachmittag und wir fahren sicher wieder Café im Schloss. Hier weht seit Mai frischer Wind mit einer jungen Mann- hin, man kann bei gutem Wetter und im Hellen leicht bis auf den Deich schaft, die es zu einem sehr schönen Ort gestaltet hat. Eine Tafel war gehen und hat dann einen wunderschönen Blick über das Elbvorland bis hübsch eingedeckt für uns und dann galt es, sich unter den leckeren Tor- hin zum Wasser. ten zu entscheiden: Apfel-Streusel-, Blaubeer-Käsekuchen, Panna-Cotta- A. Holtz Torte? Alles??? Foto: KerVita

Bastelaktion in der Apotheke Reppenstedt APOTHEKE Auch in diesem Herbst gab es wieder Reppenstedt eine tolle Bastelaktion in der Apothe- ke Reppenstedt. Das Thema war dies- Lüneburger Landstr. 3 mal Halloween und die Kinder haben 21391 Reppenstedt fl eißig mitgemacht. Da fi el es schwer, Tel.: 04131 615 65 eine Gewinnerin zu benennen. Einer Fax: 04131 60 50 53 der Hauptpreise ging diesmal an Lau- Katrin Kiss, Fachapothekerin für Offi zinpharmazie ra Klein, die ein echter Fan von Hal- loween ist und sich schon freut, mit ihrem Körbchen Süßes oder Saures zu Teeausschank-Aktion sammeln... demnächst wieder bei uns in der Apotheke! Foto: Katrin Kiss Die Gewinnerin der Bastelaktion Öffnungszeiten: 38 Laura Klein Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr und Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Weihnachten mit Ute Gerull Am 12. Dezember 2019 um 19:30 Uhr beginnt in der Buchhandlung Vogel eine ganz besondere Weihnachtsstunde. Die Reppenstedter Theaterfrau Ute Gerull war schon mal Matthias Claudius, Wilhelm Busch und Theodor Fontane. Jetzt kommt Sie als Weihnachtsmann in die Buchhandlung! Ob verkleidet oder nicht, sie wird Sie mit ihrer Weihnachtslesung auf jeden Fall mit viel Weihnachtsstimmung beschenken. Wir freuen uns auf einen Abend mit der wunderbaren Ute Gerull und vielen Gästen, die sich gerne verzaubern lassen. Karten für 10,00 Euro bekommen Sie ab sofort direkt in Die Feuerwehr kommt auch an Weihnachten! der Buchhandlung Vogel. Unsere Freiwillige Feuerwehr rückt Sie waren noch nie bei unserem auch an den gemütlichen Festta- gen an. Egal ob der Baum brennt, Bücher-Picknick? ein Sturzregen Ihren Keller über- Dann wird es höchste Zeit! schwemmt oder umgestürzte Bäu- Hier sind unsere neuen Termine: Mittwoch, den 18. Dezember 2019, und me den Weg zu Ihren Liebsten ver- Dienstag, den 21. Januar 2020, heißt es bei uns von 18:00 bis 19:00 Uhr sperren. Damit wir auch in Zukunft wieder: Köstliche Erfrischung, leckerer Snack, unsere Buchtipps, Stöbern, eine gut ausgebildete Feuerwehr Schnacken und natürlich eine Überraschung. haben, bitten wir Sie um eine Spen- Wir freuen uns auf Sie! de zugunsten der Kinder- und Ju- gendfeuerwehr Reppenstedt für die Endlich wieder ein Bilderbuchkino! von uns eingepackten Weihnachts- Am Mittwoch, den 22. Januar 2020, von 16:00 bis 16:30 Uhr ist es so- geschenke. Die Feuerwehr wird von weit. Eine neue Runde unseres heißgeliebten Bilderbuchkinos geht an Ihren Spenden Fahrzeuge und Fi- den Start. Wir suchen für euch tolle Bilderbücher aus, ihr genießt die guren von Playmobil anschaffen, so riesengroßen Bilder auf der Leinwand und hört euch die Geschichten dazu dass die Kinder und Jugendlichen an. durch Planspiele das Verhalten an Die Kinder- und Jugendfeuerwehr Die Profi s unter euch wissen Bescheid: Zieht euch warm an, denn es wird Einsatzstellen üben können. Wir freut sich über Ihre Spende! ein eiskaltes Kino mit heißer Überraschung. Wir freuen uns auf euch. Kar- freuen uns darauf, diese Aktion mit ten bekommt ihr ab sofort in eurer Lieblingsbuchhandlung. Hilfe Ihrer Spenden zu unterstützen und bedanken uns auch im Namen der Wir wünschen euch und Ihnen eine schöne Adventszeit! Feuerwehr ganz herzlich! Wir lieben eure Bastelarbeiten! Traditionell beschenken uns Krippen-, Kindergarten- und Schulkinder bei unseren Lesungen mit ihren herrlich kunterbunten Basteleien. Diesmal geben wir in der Adventszeit allen kreativen Kindern in vier großen Schau- fenstern Platz, um ihre weihnachtliche und winterliche Dekoration zu zei- gen. Wir suchen ab sofort: Weihnachtsmänner, Tannenbäume, Sterne und Schneemänner. Also ran an Schere, Kleber, Gold- und Transparentpapier! Wir freuen uns auf euch!

Wir wünschen schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Jahr 2020 ! Wiesenweg 6 · 21391 Reppenstedt · Telefon: 0 41 31 / 699 67 35 [email protected] · www.buchhandlung-reppenstedt.de

WWW.GELLERSEN.DE 39 Handel, Handwerk + Gewerbe

Hat der Arbeitnehmer hingegen aus anderen Gründen nicht seinen vollen Jahresurlaub genommen, verliert er die offenen Urlaubstage am Jahres- ende. So will es das Bundesurlaubsgesetz und dem folgte das Bundesar- beitsgericht - bis ein japanischer Arbeitnehmer und der Europäische Ge- richtshof alles veränderten: Der Arbeitnehmer, Herr Shimizu, war bei der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. beschäftigt gewesen. Dort hatte er zwei Jahre lang so gut wie keinen Urlaub beantragt. Ob dies Ausfl uss der durch besondere Hingabe gekennzeichneten japanischen Arbeitskultur war, die sogar einen eigenen Begriff für Tod durch Überarbeitung („ka- roshi“) kennt, ist nicht überliefert. Vielleicht fand er seine Arbeit auch nur ausgesprochen spannend. Als das Arbeitsverhältnis endete, verlangte er jedenfalls für 51 nicht genommene Urlaubstage eine fi nanzielle Abgel- tung. Hierüber kam es zum Rechtsstreit, und nach dem BUrlG waren die Urlaubstage eindeutig verfallen. Aber Herr Shimizu fand im Europäischen Gerichtshof einen mächtigen Fürsprecher. Und dieser wies das Bundear- beitsgericht an, § 7 Abs. 3 BUrlG nicht wörtlich anzuwenden, sondern uni- Neues aus der Anwaltskanzlei Charlotte Sponagel: onsrechtskonform auszulegen. Der Arbeitgeber müsse, so der EuGH, den „Ein Blick ins Gesetz erleichtert die Arbeitnehmer „tatsächlich in die Lage versetzen, den ihm nach dem Uni- onsrecht zustehenden bezahlten Jahresurlaub zu nehmen“. Das Bundesar- Rechtsfi ndung“ beitsgericht (Urt. v. 19.02.2019, 9 AZR 541/15) machte daraus folgenden …so lautet ein gefl ügeltes Wort unter Juristen. Das stimmt in der Re- Rechtssatz: „Der Arbeitgeber muss konkret und in völliger Transparenz gel, aber nicht immer. Heute will ich, da sich das Urlaubsjahr 2019 dem dafür sorgen, dass der Arbeitnehmer tatsächlich in der Lage ist, seinen Ende nähert, über eine arbeitsrechtliche Fragestellung berichten, bei de- bezahlten Jahresurlaub zu nehmen. Er muss ihn - erforderlichenfalls förm- ren Beantwortung das Gesetz ausnahmsweise nicht weiterhilft. Es geht lich - dazu auffordern, seinen Urlaub zu nehmen, und ihm klar und recht- um den Urlaub, der jeder Arbeitnehmerin und jedem Arbeitnehmer nach zeitig mitteilen, dass der Urlaub verfällt, wenn er ihn nicht nimmt.“ Nur dem Bundesurlaubsgesetz (BUrlG) zusteht. Konkret geht es um die Frage, wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, kommt es zu dem von § 7 Abs. 3 was mit (Rest-) Urlaubsansprüchen passiert, wenn der Urlaub während des BUrlG angeordneten Verfall von Urlaubsansprüchen. Urlaubsjahres nicht genommen wird. Das Urlaubsjahr 2019 endet mit Ab- Vielleicht, liebe Leserinnen und Leser, können Sie sich in diesem Jahr lauf des 31.12.2019, und § 7 Abs. 3 BUrlG ordnet an: „Der Urlaub muss selbst beschenken, indem Sie einmal überprüfen, ob Sie in den vergan- im laufenden Kalenderjahr gewährt und genommen werden.“ Anders aus- genen Jahren den Ihnen zustehenden Urlaub wirklich komplett erhalten gedrückt: Urlaub, der bis zum 31.12.2019 nicht genommen worden ist, haben. Möglicherweise geht es Ihnen ja wie Herrn Shimizu? verfällt grundsätzlich. In jedem Fall wünsche ich Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weih- Eine Übertragung auf das folgende Urlaubsjahr erfolgt nur ausnahms- nachten und ein frohes neues Jahr 2020. Oder wie man in Japan sagt: weise, nämlich wenn „dringende betriebliche oder in der Person des Ar- Akemashite omedetou gozaimasu! beitnehmers liegende Gründe dies rechtfertigen“. Dringende betriebliche Gründe sind z. B. dann gegeben, wenn die Auftragslage zum Jahresende Aufgrund technischer Probleme erreichen Sie mich derzeit unter der die Anwesenheit des Arbeitnehmers erfordert und eine „Urlaubssperre“ Tel.-Nr. 0173 6719038! verhängt wird. Ein in der Person des Arbeitnehmers liegender Grund liegt beispielsweise vor, wenn der Arbeitnehmer infolge einer Erkrankung bis zum Jahresende arbeitsunfähig ist.

Kir chliche NacRufnummern Rufnummern hrichten Wichtige Wichtige

Ev. luth. Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt

Hallo! Ich freue mich sehr, dass ich mich Ihnen als neue Vikarin vorstellen darf. Der Wunsch, Theologie zu studieren, entstand vor allem durch die lange Mein Name ist Julia Sluiter und ich bin eine Ostfriesin. Aufgewachsen bin Zeit meiner Mitarbeit in der Kinder- und Jugendarbeit meiner Heimatkir- ich in einem kleinen Dorf in chengemeinde. Das Studium war für mich zugleich eine sehr spannende, Ostfriesland, in dem ich die gewinnbringende, aber auch herausfordernde Zeit. Nach diesen Jahren meiste Zeit meines Lebens des Studierens freue ich mich, dass jetzt der praktische Teil meiner Ausbil- gelebt habe. Nach dem Ab- dung zur Pastorin folgt. itur machte ich zunächst Ich freue mich sehr auf das, was mich bei Ihnen in der Gemeinde alles er- eine Ausbildung zur Reise- wartet und bin gespannt, die Lebendigkeit Ihrer Gemeinde mitzuerleben, verkehrskauffrau, bevor ich mich bei Ihnen einzubringen und wichtige Erfahrungen für meinen bevor- mich für das Theologiestu- stehenden Pastorinnenalltag aus Ihrer Gemeinde zu sammeln. Besonders dium entschied. Das Stu- freue ich mich, wenn ich Sie persönlich kennen lernen darf, wenn ich mit dium führte mich dann an Ihnen in der Gemeinde lebe und wir über Gott und die Welt ins Gespräch die verschiedensten Orte, kommen. Vikarin Julia Sluiter an denen ich vielen unter- Herzliche Grüße und bis bald, schiedlichen Menschen be- Julia Sluiter gegnen durfte. Angefangen zu studieren habe ich in Münster, von dort zog es mich in den Osten nach Greifswald und mein Studium endete diesen 40 Sommer im Schwabenland in der schönen Stadt Tübingen. Gottesdienste Nicht vergessen: Der Gottesdienst am 2. Sonntag im Monat beginnt um 11:00 Uhr! Der „Gottesdienst für Ausgeschlafene“ ist auch in der Form anders: die Musik moderner, Theaterelemente, Interviews und es geht um ein Thema. Nach dem Got-

evangelisch-lutherische tesdienst laden wir in ein Bistro ein. Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt Kindergottesdienst gibt es während der „Gottesdienste für Ausgeschlafene“ um 11:00 Uhr So, 01.12. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (1. Advent) und Einführung von Vikarin Julia Sluiter P. Hinrichs Musik: Posaunenchor So, 08.12. 11:00 Uhr Familien-Gottesdienst für Ausgeschlafene „Weihnachtszauber“, Musik: Band P. Hinrichs & Team Anschl. Spaghetti & Bolognese (auch vegetarisch) So, 15.12. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kanzeltausch (3. Advent), Musik: Kirchenchor, Ltg.: Vivien Denzer P. Zachmann So, 22.12. 10:00 Uhr Gottesdienst (4. Advent), Musik: Flötengruppe, Ltg.: Karin Bergmann Vn. Sluiter/P. Hinrichs Di, 24.12. 15:00 Uhr Heiligabend für die Kleinen mit Krippenspiel Topp/Dn. Fedtke 16:15 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel der Konfi rmandinnen und Konfi rmanden Vn. Sluiter 18:00 Uhr Christvesper P. Hinrichs 23:00 Uhr Meditative Christmette in der Heiligen Nacht, Musik: Gesangsduo Marahrens/Glässel Prädn. Aulike/P. Hinrichs Mi, 25.12. 10:00 Uhr Gottesdienst (1. Weihnachtstag) Vn. Sluiter/P. Hinrichs Do, 26.12. 10:00 Uhr Gottesdienst (2. Weihnachtstag) mit Austeilung des Lichtes aus Bethlehem P. Hinrichs/Präd. Pez Musik: Kirchenchor, Ltg.: Vivien Denzer So, 29.12. 10:00 Uhr Gottesdienst (1. So. n. dem Christfest) in Kirchgellersen P. Zachmann (in Reppenstedt fi ndet kein Gottesdienst statt!) Di, 31.12. 17:00 Uhr Gottesdienst am Altjahresabend mit Abendmahl, Musik: Flöte und Orgel P. Hinrichs So, 05.01. 10:00 Uhr Gottesdienst (2. So. n. dem Christfest), Musik: Veeh-Harfen, Ltg.: Elisabeth Gleiß Prädn. Aulike (Der Gottesdienst ist ohne Abendmahl, stattdessen am 12.01.) So, 12.01. 11:00 Uhr Gottesdienst für Ausgeschlafene mit Abendmahl: „Wirklich Gemeinschaft der Heiligen“ - P. Hinrichs & Team Gemeinschaft im Abendmahl neu erlebt, Musik: Band Parallel: Kindergottesdienst mit Tanja und Janine, Anschl. Kirchenbistro So, 19.01. 10:00 Uhr Gottesdienst (2. So. n. Epiphanias) P. Hinrichs So, 26.01. 10:00 Uhr Gottesdienst (3. So. n. Epiphanias) P. Hinrichs 18:00 Uhr Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Dn. Fedtke/Team

Nachmittag für Menschen ab 65 und drunter Ob 65 oder mehr oder noch keine - Hauptsache neugierig! Zu diesen Veranstaltungen gibt’s immer ein Viertelstündchen Nachden- kenswertes zu einem Bibelvers sowie ein Viertelstündchen Kaffee, Tee und Kuchen. Und dann ein interessantes Thema. Und das sind die Themen der nächsten Monate: 18.12.2919, 15:00 Uhr: Weihnachtliche Einstimmung Mittlerweile ist es schon eine gute und beliebte Tradition, in der Vorweih- nachtszeit durch Pastor Hinrichs mit Liedern und vor allem lustigen und bewegenden Geschichten auf die Weihnachtszeit eingestimmt zu werden. Dies ist ein Nachmittag für solche, die noch nicht recht in Stimmung sind, für Weihnachts-Fans und Weihnachtsmuffel. Lassen Sie sich verzaubern! 29.01.2020, 15:00 Uhr: „Singt dem Herrn ein neues Lied“ - Na dann mal los! Mag die Predigt auch mal nicht so gut sein, in einem Gottesdienst gibt es ja auch noch viele schöne Lieder, die man mitschmettern kann. Nur: In den letzten Jahren ist eine Vielzahl moderner Lieder dazu gekommen. Wie soll man Schmettern, wenn man sie nicht kennt, und dann auch noch eng- lische Texte! An diesem Nachmittag singen wir neue Lieder (mit deutschen Texten!) und lernen sie ebenso zu schmettern wie „Geh aus mein Herz!“ oder „Lobe den Herren“ - ein Nachmittag voller Musik. Aufruf: Wer kennt Adressen? Goldene Konfi rmation am 7. Juni 2020 um 10:00 Uhr Mit den Konfi rmationsjahrgängen 1969 und 1970 möchten wir am 7. Juni 2020 zur Erinnerung an die Konfi rmation einen Gottesdienst mit Segnung, Urkunde und einem netten Beisammensein im Anschluss an den Gottes- dienst feiern. Wir sind auf Ihre Mithilfe angewiesen: Da nicht mehr alle Jubilare in Rep- penstedt wohnen, sind wir auf die Mithilfe von Mitkonfi rmanden und Eltern angewiesen. Bitte teilen Sie unserem Kirchenbüro (Tel. 04131 61928 oder E-Mail: [email protected]) aktuelle Adressen und Telefonnummern der betreffenden Konfi rmationsjahrgänge mit, damit wir rechtzeitig Einla- dungen verschicken können. Die Informationen werden natürlich vertrau- lich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. 41 Kirchliche Nachrichten

Legendärer Chor Carlit aus Barcelona bei uns Richtig gelesen - der größte Gospelchor Spaniens gastierte zwischen 21. klatschte begeistert im Rhythmus. Das Friedenslied „Shalom“ durfte nicht und 24. September 2019 bei uns in Reppenstedt! Der aus 387 passiven und fehlen mit dem mitreißenden Solo von Gemma Carbó. Bei diesem Lied 81 aktiven Mitgliedern bestehende COR CARLIT ist zudem einer der älte- musste das gesamte Publikum mit auf die Bühne, d.h. in den Altarraum sten der europäischen Gospel-Familie, in 2019 31 Jahre alt. Ein glücklicher und sang mit uns. Zufall führte zu der Einladung: von den Gebrüdern Schulz singt Arnim in Barcelona, währenddessen Boris in Reppenstedt. Schon bei der Fahrt vom Flughafen nach Heiligenthal gab es freundliche und fröhliche Stimmung: Es gab ein Mini-Sightseeing aus dem Reisebus durch Hamburg, wobei die Gäste gleich zu Beginn spanisch angesprochen wurden. Der halbe Gastchor wurde in der Heiligenthaler Wassermühle und die anderen bei unseren Fa- milien privat untergebracht. Das gemeinsame Kennenlernen war durch Letzteres intensiv gefördert. Bereits bei der Heiligenthaler Begrüßung am Mühlenteich erklang „Oh Happy Day“, die meistbekannte Gospelmelodie. Am Sonntag ging es um 10:00 Uhr zur Auferstehungskirche, wo unser Gastgeber, Pastor Henning Hinrichs, mit allen zusammen ab 11:00 Uhr Gottesdienst feierte. Mit 37 deutschen und 63 spanischen Sängern ergab sich eine bisher kaum übertroffene Chorgröße: 100 Personen. Auch die Gemeindelieder waren so gewählt, dass sie für Spanier mitzusin- gen waren, insbesondere das Taizé-Lied „Nada te turbe, nada te espante“ aus dem Gesangbuch. Sowohl Gastgeber als auch Gäste boten im Gottesdienst eine reichliche Carlit in der Auferstehungskirche Reppenstedt Kostprobe aus ihrem Repertoire. Die Spanier trumpften u. a. mit dem Va- ter Unser auf Suahili, „Baba Yetu“, sowie mit einem israelischen Friedens- lied „Shalom aleju beancho laolam“, Friede für die ganze Erde, auf. Beide Chöre sangen zwei Lieder zusammen: „Let‘s stand together“ und „Jesus is right here now“. Somit spürte man, dass der Herr mit uns allgegenwärtig ist, in diesen Momenten deutlicher als es zu erwarten war! Nach dem Gottesdienst folgten ein Mittagsessen mit typisch deutscher Bratwurst, Crêpes, einige Stunden Erholung für alle sowie am Abend ein mittelalterliches Festessen im Lüneburger Restaurant „Krone“. Am Montag fand das große Abschlusskonzert in der Piano-Kirche statt. Am frühen Nachmittag besuchten unsere Gäste die schöne Hansestadt Lüne- burg, nur wenige blieben im Hotel. Einige sangen am Luna-Brunnen sogar ein Lied als Flashmob. Hinterher nahmen beide Chöre mit ihren Dirigenten, Anna Roqué und Eggo Fuhrmann, sowie Pianisten Craig Jordí, Schlagzeuger Harald Burmester, Sologitarristen Thomas Conrad und Bassgitarristen Sebastian Brand am Workshop teil, um sich für das große Abendkonzert gründlich vorzube- Carlit in der PianoKirche reiten. Ab 17:30 Uhr erlebten die Chöre und das Publikum ein noch nie dagewe- Am selben Abend haben wir den gastierenden Chor offi ziell verabschiedet - senes Gospelkonzert und eine mitreißende, phänomenale Stimmung. Wir am nächsten Tag starteten sie um 9:30 Uhr gen Heimat. Schweren Herzens rockten die Piano-Kirche - das Publikum sprang von den Stühlen hoch, nahmen wir voneinander Abschied, es fl ossen manche Tränen, und da die Chöre erstaunlich tief Freundschaft schlossen, ließen unsere Gäste uns versprechen, einen Gegenbesuch anzutreten. Unbedingt - „absoluta- mente sin falta“ auf Spanisch. Wir danken allen, die diesen Chor- treff mit Spenden, Ideen, Bereit- stellung von Räumen und Hilfs- mitteln und tatkräftiger Arbeit mit diesem Riesenerfolg ermöglicht ha- ben: Herrn Pastor Henning Hinrichs, Herrn Bürgermeister Peter Bergen, dem KV der Auferstehungsgemeinde Reppenstedt, der Kirchengemeinde Reppenstedt, unseren Chorleitern, dem Team der Piano-Kirche in Lüne- burg mit Pastor Bernd Skowron, un- serem Bistro- und Kassenteam des Gospelchores und vielen Anderen, die lediglich mangels Platz nicht einzeln genannt werden können. Bleibt uns weiterhin treu, Sie und Ihr seid stets willkommen als treues Publikum, wenn wir zukünftig für Sie und Euch singen werden. Bis bald, Béla Kiss 42 Gospelchor Reppenstedt Anmeldung zum Open-Air-Tauffest am 28. Juni 2020 jetzt möglich Am 28. Juni 2020 möchten wir Eltern mit Kindern ein besonderes Angebot machen. Wir feiern auf dem Kirchenrasen einen Open-Air-Gottesdienst mit Taufen und feiern mit Ihnen im Anschluss ein Fest mit gutem Essen, Spiel und Spaß. Sie feiern, wir organisieren! Für wen ist dieser besondere Taufgottesdienst mit Fest geeignet? Für Eltern mit Kindern und ihre Angehörigen, • die gerne mit anderen zusammen feiern, • die einen einmaligen und ungewöhnlichen Gottesdienst erleben wollen • die gerne ein buntes Festprogramm erleben wollen, • die wegen des Organisationaufwandes sonst kein Tauffest feiern wür- den, • die Lust auf Experimente haben. Und hier noch ein paar FAQs: • Kann ich mein Kind nur taufen lassen, wenn wir auch am Fest teilneh- men? • Nein, nur der Gottesdienst geht auch. Aber Sie könnten etwas verpas- sen…! • Wieviel Personen darf ich mitbringen? • Soviel Sie wollen. Je mehr, desto mehr Fest! • Was kostet der Spaß? • Einen Salat oder Nachtisch • Muss ich in der Kirche sein, um mein Kind taufen lassen zu können? • Nein. Es ist von Vorteil, aber wenn Eltern nicht in der Kirche sind, ge- nügt die Kirchenzugehörigkeit von Paten. • Wie melde ich uns an? Die Anmeldung läuft über Pastor Henning Hinrichs (Tel. 04131 5809370 oder E-Mail: [email protected]).

Redaktions-Termine 2020 Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung Bläserkonzert in der Reppenstedter Februar 14.01. 01./02.02. Auferstehungskirche April 17.03. 04./05.04. Bereits zum zweiten Mal ist das Stadtorchester Lüneburg mit einem vor- weihnachtlichen Konzert zu Gast in der Reppenstedter Auferstehungskir- Juni 13.05. 06./07.06. che. Am Sonntag, den 15. Dezember 2019, um 15:00 Uhr, (3. Advent) dirigiert und moderiert Volker Masemann wieder bekannte Melodien zur August 13.07. 01./02.08. Adventszeit, wie zum Beispiel Tochter Zion, Süßer die Glocken nie klingen, Leise rieselt der Schnee und viele andere. Oktober 14.09. 03./04.10. Auch das Jugendorchester „Heidepiraten“ unter der Leitung von Dieter Waltje probt inzwischen schon eifrig und wird einen Part in diesem Konzert Dezember 16.11. 05./06.12. übernehmen. Als i-Tüpfelchen erklingt die wunderbare Orgel der Kirche ergänzend zur "Gellersen Heute und Morgen" Blasmusik. Almut Schacht hat zum Advent passende Musik ausgewählt erscheint alle 2 Monate in einer und wird uns diese präsentieren. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Weih- nachtstrubel und lauschen Sie entspannt den adventlichen Klängen. Auflagenhöhe von 6.000 Exemplaren. Der Eintritt ist frei, über eine Spende freuen wir uns sehr. Barbara Krause

www.ahorn-lips.de 04131 – 699 818

Erinnerungen austauschen und damit das Andenken bewahren

In unserem Gedenkportal haben Sie die Möglichkeit dazu.

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Lüneburger Landstr. 1 · 21391 Reppenstedt 43 Kirchliche Nachrichten

Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen

Gottesdienste

So, 01.12. 10:00 1. Advent Dn. Fedtke

18:00 Abendgottesdienst am 1. Advent (mit Kirchenchor und Kanzeltausch) P. Hinrichs

Sa, 07.12. 09:30 Kirche mit Kindern Kimik-Team

So, 08.12. 18:00 Abendgottesdienst am 2. Advent P. Zachmann

So, 15.12. 18:00 Abendgottesdienst am 3. Advent Dn. Fedtke

So, 22.12. 18:00 Mitmach-Abendgottesdienst am 4. Advent (spontan) P. Zachmann

Di, 24.12. 15:00 Heiligabend (mit Krippenspiel der Kinder) P. Zachmann

16:15 Heiligabend (mit Krippenspiel der Konfi rmanden) Dn. Fedtke

18:00 Christvesper (mit Kirchenchor und Posaunenchor) P. Zachmann

22:30 Christnacht in Heiligenthal P. Zachmann

Mi, 25.12. 10:00 1. Weihnachtsfeiertag P.i.R. Zachmann und P. Zachmann

Do, 26.12. 10:00 2. Weihnachtsfeiertag in Reppenstedt (mit Kirchenchor und dem Licht aus Bethlehem) P. Hinrichs, Präd. Pez

So, 29.12. 10:00 1. Sonntag nach dem Christfest (mit Taufen) P. Zachmann

Di, 31.12. 17:00 Altjahrsabend (mit dem „Cross Music Club“) P. Zachmann

So, 05.01. 10:00 2.Sonntag nach dem Christfest Prädn. Van Nguyen

Sa, 11.01. 09:30 Kirche mit Kindern Kimik-Team

So, 12.01. 10:00 1. Sonntag n. Epiphanias (mit Posaunenchor und anschließendem Neujahrs-Empfang) P. Zachmann

So, 19.01. 10:00 2. Sonntag n. Epiphanias (mit Abendmahl und Taufen) P. Zachmann

So, 26.01. 10:00 3. Sonntag n. Epiphanias Ln. Grell

18:00 Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Dn. Fedtke + EvJu

So, 02.02. 10:00 Letzter Sonntag n. Epiphanias (mit Abendmahl) Dn. Fedtke

Die Gottesdienste fi nden, wenn kein anderer Ort verzeichnet ist, in der St. Laurentius-Kirche Kirchgellersen statt. Ab dem 19. Januar fi nden unsere Got- tesdienste in der „Winterkirche“ statt, also im Saal des Gemeindehauses.

Neujahrsempfang Wir laden Sie herzlich ein zum Gottesdienst am 12. Januar 2020 um 10:00 Uhr in der Kirche. Unser Posaunenchor wird spielen und es wird für einige Wochen der letzte Gottesdienst in der St. Laurentius Kirche gewesen sein. Denn in den Wochen danach beginnt die Winterkirchenzeit. Wir werden unsere Gottesdienste dann im Saal des Gemeindehauses feiern. Im Gottesdienst wird es um die Jahreslosung für 2020 gehen: „Ich glaube; hilf meinem Unglauben!“ (Mk 9,24) Nach dem Gottesdienst fi ndet im Saal des Gemeindehauses der Neujahr- sempfang unserer Kirchengemeinde statt. Sie alle sind beim Neujahrsemp- fang herzlich willkommen, genauso wie die geladenen Gäste aus Politik und Verwaltung, Vereinen und Institutionen.

Nächster Redaktionsschluss 14. Januar 2020 44 56. Basar rund ums Kind in Kirchgellersen Am Samstag, den 14. September 2019, in der Zeit von 9:00 bis 13:00 Uhr gab es wieder die Möglichkeit, günstig Herbst- und Winterbekleidung in den Größen 56 - 188 zu kaufen. Der Verkauf fand zum dritten Mal in der Schulsporthalle statt. Premiere hatte unser neues Kassenprogramm, welches auf nahezu allen Notebooks läuft, so dass wir auch auf die PCs des Basarteams zurückgreifen konnten und mussten, da unsere Basar- Notebooks altersbedingt nicht mehr funktionstüchtig waren. Sollte ein Leser noch ein altes, aber funktionstüchtiges Notebook haben, freuen wir uns über ein Angebot! Auch unser Kuchen- und Salatbuffet im TSV-Heim ist sehr gut angenommen worden und lud die Käufer zum Verweilen ein, während die Kinder im Akkord vom Team der Kinderbespaßung geschminkt wurden. Dank der Unterstützung aller ehrenamtlichen Helfer und Konfi rmanden konnte erneut ein vierstelliger Betrag an unsere regionalen Vereine, Schu- len und Kindergärten gespendet werden. Um den Basar in gewohnter Viel- falt weiterhin anbieten zu können benötigen wir vor allem am Basarsams- tag Unterstützung. Bei Interesse melden Sie sich gerne. Der nächste Basar rund ums Kind in Kirchgellersen wird voraussichtlich am 29. Februar 2020 stattfi nden. Sibylle Schulz (Basarteam)

Kath. Kirche St. Marien, Lüneburg und Umgebung

Advents- und Weihnachtsgottesdienste 2019 2. Weihnachtstag 10:00 Christ-König, Hl. Messe samstags 17:15 Roratemesse bei Kerzenschein, St. Stepha- Donnerstag, 10:30 St. Stephanus, Hl. Messe (Patronatsfest) nus, 26.12.2019 St. Stephanus-Platz 1, Lüneburg Samstag, 18:00 Hl. Messe, Christ-König 18:00 Vorabendmesse, St. Godehard, Gärtnerweg 28.12.19 18:00 Hl. Messe, St. Godehard 10, Sonntag, 10:00 Hl. Messe, St. Marien 21385 Amelinghausen 29.12.19 10:30 Hl. Messe, St. Stephanus sonntags 10:00 Hl. Messe, St. Marien, Friedenstr. 8, Lüne- 18:00 Hl. Messe, St. Marien burg 10:00 Hl. Messe, Christ-König, Wacholderweg 12, Gottesdienste zum Jahreswechsel 2019/2020 21365 Adendorf Silvester, Dienstag, 31.12.2019 17:00 St. Marien, Jahresschlussmesse 18:00 Hl. Messe, St. Marien Sonntag, 18:00 Jugendgottesdienst (Taizé-Andacht), Neujahr, Mittwoch, 01.01.2020 10:30 St. Stephanus, Hl. Messe 01.12.2019 St. Stephanus Freitag, 15:00 Hl. Messe (Seniorenadvent), St. Marien 18:00 St. Marien, Hl. Messe 06.12.2019 20:00 Taizégebet in St. Marianus, Hospiz 1, 18:00 Christ-König, Hl. Messe Schlöpkeweg 8, 21357 Bardowick Dienstag, 18:15 Bußgottesdienst, St. Marien Samstag, 04.01.2020 18:00 Christ-König, Hl. Messe 17.12.2019 Freitag, 20:00 Taizégebet in der Johanneskapelle Aden- 18:00 St. Godehard, Hl. Messe 20.12.2019 dorf mit Ankunft des Friedenslichtes aus Montag, 06.01.2020 18:00 Hl. Messe, St. Marien Betlehem Hochfest Erscheinung Samstag, 17:15 HI Messe, St. Stephanus des Herrn (Hl. Drei Könige) 21.12.2019 18:00 Hl. Messe, St. Godehard Sonntag, 10:00 Hl. Messe, St. Marien 22.12.2019 10:00 Hl. Messe, Christ-König 15:00 Andacht in St. Godehard, mit Aussendung des Friedenslichtes aus Betlehem 18:00 Hl. Messe, St. Marien Heiligabend 14:30 Städtisches Klinikum, Christvesper Meisterbetrieb Dienstag, 15:00 St. Marien, Krippenspiel mit lebendigem • Bedachung aller Art 24.12.2019 Jesuskind für Eltern mit Kleinkindern 1 - 7 • Bauklempnerei Jahre .. .. 15:00 St. Stephanus, Krippenfeier • Warmedammung 16:00 Christ-König, Krippenfeier • Wohndachfenster 16:30 St. Marien, Krippenfeier • Asbestsachkundiger 17:00 St. Stephanus, Christmette 17:00 St. Godehard, Christmette 22:00 Christ-König, Christmette M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 23:00 St. Marien, Christmette Dachdeckermeister 21391 Reppenstedt 1. Weihnachtstag 10:00 St. Marien, Hl. Messe Mittwoch, 15:00 St. Marien, Hl. Messe in polnischer Sprache Tel. 0 4131 2 8 49 14 3 25.12.2019 18:00 St. Stephanus, Hl. Messe in Mobil 0176 54362832 michael.polke gmx.de kroatischer Sprache @ 45 Kirchliche Nachrichten

Regelmäßige Gottesdienste Eltern-Kind-Gottesdienste Samstag 18:00 Hl. Messe, Christ-König für Eltern mit Kindern von 1 bis 7 Jahren: 18:00 Hl. Messe im Wechsel mit Wort- monatlich sonntags um 9:15 Uhr in der Gottes-Feier, St. Godehard Kapelle der St. Marien-Kirche mit anschl. Frühstück im Gemeindehaus bis 10:45 Sonntag 10:00 Hl. Messe, St. Marien Uhr. 18:00 Hl. Messe, St. Marien Die nächsten Feiern sind 2019: 24.12. 10:30 Hl. Messe, St. Stephanus, (Ausnahme um 15:00 Uhr mit Krippen- einmal im Monat ökumenischer spiel)/ 2020: 26.01. Gottesdienst Wenn Kinder gerne beim Krippenspiel am 24.12.2019 mitmachen möchten, bitte Werktagsgottes- Dienstag 18:15 Hl. Messe, St. Marien mit Altersangabe, Adresse bei Diakon Blankenburg anmelden (E-Mail: dia- dienste Mittwoch 08:30 Euchar. Anbetung, St. Stepha- [email protected]. nus Meldeschluss für das Krippenspiel ist am 05.12.2019. 09:00 Hl. Messe, St. Stephanus „Zeit für sich!“ - Familien-Wochenenden 2020 09:00 Hl. Messe, St. Marianus Grundidee: Eltern mit Kindern im gleichen Alter fahren für ein Wochen- 19:00 Rosenkranzgebet in spanischer ende weg, um sich Zeit für sich zu nehmen. Möglich ist das, weil man Sprache sich an einen gedeckten Donnerstag 09:00 Hl. Messe, St. Marien Tisch setzt, es gute Kinder- betreuer gibt und weil man Freitag 09:00 Ökumen. Morgenlob, St. Ste- einen Impuls zu einem El- phanus tern- oder Paarthema und 14:15 Rosenkranzgebet, St. Stephanus Zeit zum Austausch hat. Ein 15:00 Hl. Messe, St. Stephanus Wochenende beginnt Frei- tagabend mit dem Abend- jeweils am 15:00 Senioren-Messe, Christ-König essen und endet am Sonn- Stockbrot am Lagerfeuer 1. Dienstag 19:00 Wort-Gottes-Feier/Komplet, St. tag nach dem Mittagessen. im Monat Marien Es kostet pro Familie insgesamt ca. 200,00 Euro (für Übernachtung, Es- jeweils am 19:00 Gottesdienst (Andacht, An- sen, Bettwäsche, Kinderbetreuung, Referent); Ermäßigung möglich. Das 3. Don- betung, Wort-Gottes-Feier), Programm wird mit den Teilnehmenden vorher bei einem Planungstreffen nerstag im Christ-König an einem Sonntagabend abgesprochen. Die Hin- und Rückfahrt wird mit Monat eigenen Autos organisiert; Mitfahrgelegenheit in einem Pfarrei-VW-Bus möglich. Hl. Messen in Sonntag 15:00 in polnischer Sprache (1. Sonn- • Für Eltern mit Kindern Schwerpunkt Vorschulalter bis Grundschulalter vom anderen Mutter- tag im Monat in St. Marien, 02. bis 04.10.2020 in St. Ludgeri in Helmstedt (www.KlosterLudgerus.de). sprachen 3. Sonntag im Monat in St. Vorbesprechung: Sonntag, 06.09.2020, um 20:00 Uhr Gemeindehaus Stephanus) St. Marien Sonntag 18:00 in kroatischer Sprache (2. • Für Eltern mit Kinder Schwerpunkt Sekundarstufenalter vom 30.10. Sonntag im Monat in St. Ste- bis 01.11.2020 im Jugendhaus in Krelingen (www.grz-krelingen.de/ phanus) freizeiten-tagungen/jugendhaus). Vorbesprechung: Sonntag, 27.09.2020, um 20:00 Uhr Gemeindehaus Samstag 15:30 in spanischer Sprache (2. Sams- St. Marien tag im Monat in St. Marien) Anmeldung bitte mit folgenden Angaben an E-Mail: diakon.blankenburg@ in vietnamesischer Sprache (in kath-kirche-lg.de mit a) Name, Adresse, b) Namen und Geburtsdatum der unregelmäßigen Abständen in Kinder, c) Essenswünsche vegetarisch, Diabetiker, Allergien ... d) weitere St. Stephanus) Wünsche wie Kinderbett, Babyphone, Zimmerwünsche. weitere Gottes- samstags 10:30 Ökumen. Gottesdienst, Städt. Foto: Martin Blankenburg dienstorte Klinikum Lüneburg sonntags 09:30 Ökumen. Gottesdienst, Psych. Herzliche Einladung (14-tägig) Klinik Lüneburg zum Empfang des Taizé-Gottes- 1. Freitag 20:00 St. Marianus (Hospiz I) E-Mail-Adventskalenders dienste im Monat 2019: Lobpreis 2. Freitag 19:00 Gemeindehaus (außer in den im Monat Schulferien) in St. Marien Es gibt wieder einen neuen E-Mail-Ad- ventskalender. Anbetung 4. Freitag 19:00 Marienkapelle (außer in den Er heißt: Die Drähte in den Him- im Monat Schulferien) mel werden wieder gespannt. Wer Beicht- Donnerstag 08:30 St. Marien vom 1. bis 25.12.2019 per Email gelegenheit täglich davon einen adventlichen Freitag 14:15 St. Stephanus Impuls erhalten möchte, sen- de eine E-Mail mit dem Stichwort Sonntag 17:00 St. Marien „Adventskalender“ an: christiane.be- [email protected] Fahrdienste zu den Gottesdiensten Für Senioren bieten wir Fahrdienste zu folgenden Gottesdiensten an: Foto: Christiane Becker Samstag, 18:00 Uhr in Christ-König Sonntag, 10:00 Uhr in St. Marien Sonntag, 10:30 Uhr in St. Stephanus Bei Interesse wenden Sie sich bitte an eines der Pfarrbüros. 46 2019 Adventskalender „Papa, wir zwei halten zusammen!“ - Einladung zur Sternsingeraktion Vater-Kind-Wochenenden 2020 Beim afrikanischen Volk der Xhosa gibt es ein Sprichwort: „Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, können das Grundidee: Ein Vater nimmt sich gezielt für eines seiner Kinder an einem Gesicht der Welt verändern.“ Das passt auch gut zur Sternsingeraktion: Wochenende Zeit: zum Fahrradfahren, Übernachten im Zweierzelt, Kanu- Kinder ziehen zum Jahreswechsel durchs ganze Land und bringen die Frie- fahren, Lagerfeuer mit spannenden Geschichten, Familien-Gottesdienst densbotschaft und den Segen für das Neue Jahr zu den Menschen. Die usw. Sternsinger sind damit Teil lebendigen Brauchtums. Immer wieder erhal- • Für Väter mit Kindern ab 3./4. Klasse am Wochenende 27./28. Juni ten wir Rückmeldungen, wie sehr das von den Menschen, die die Sternsin- 2020 mit ca. 45 km Radtour nach Amelinghausen. Kosten total 60,00 ger besuchen, geschätzt wird. Euro. Ermäßigung möglich. „Segen bringen - Segen sein!“ lautet das Motto der Sternsinger in den • Für Väter mit Kinder bis ca. 2./3. Klasse (Seepferdchen Voraussetzung) letzten Jahren. Dieser Segen wird aber auch in anderen Teilen der Welt am Wochenende 13./14. Juni 2020 mit ca. 20 km Radtour nach Ame- wirksam. linghausen. Kosten total 60,00 Euro, Ermäßigung möglich. Mit den Sternsinger-Spenden werden jährlich Kinder und Familien in Für beide Vater-Kind-Wochenenden wird zu einem Vorbereitungstreffen Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa unterstützt, die unsere Hil- am Samstagvormittag, 25. April 2020, eingeladen um 9:00 Uhr zum fe dringend benötigen: Für eine bessere Zukunft braucht es Bildung, Planungsfrühstück (Bitte Sachen zum Frühstück mitbringen!) für das etreuung, Gesundheitsfürsorge und Ausbildung. (Infos dazu auf Vater-Kind-Wochenende mit den älteren Kindern (27./28.06.2020) und www.sternsinger.de). um 10:30 Uhr zum Planungsfrühshoppen für das Vater-Kind-Wochenende Beim Sternsingen machen auch die Kinder selbst wichtige Erfahrungen: In mit den jüngeren Kindern (13./14.06.2020) ins Gemeindehaus St. Marien, ihren Gewändern treten sie für die Rechte von Kindern überall in der Welt Friedenstr. 8. ein, sie erleben Gemeinschaft und leisten wichtiges soziales Engagement Väter, die mit ihrem Kind Interesse haben, melden sich mit folgenden An- für Gleichaltrige weltweit. gaben bis spätestens Ende März 2020 mit a) Name, Adresse, b) Namen Am Samstag, 7. Dezember 2019, treffen sich interessierte Kinder von und Geburtsdatum des Kindes unter E-Mail: diakon.blankenburg@kath- 14:00 bis 17:00 Uhr im ökumenischen Zentrum St. Stephanus, St.-Stepha- kirche-lg.de oder Tel. 04131 6030913. nus-Platz 1 in Lüneburg. Wir sind als Sternsinger vom 3. bis einschl. 6. Januar 2020 unterwegs. Jede Gruppe geht aber nur an 2 Tagen. Die genauen Zeiten ergeben sich dann bei der Gruppeneinteilung. Bitte melden Sie sich zur besseren Pla- nung bei Frau Reinke an. Falls Sie Fragen zur Sternsingeraktion vor Ort haben oder Sie sich gerne engagieren wollen, kontaktieren Sie uns bitte. Meine Kontaktdaten sind: Katja Reinke, Gemeindereferentin, Friedenstr. 8, 21335 Lüneburg (Tel. 04131 60309-10; E-Mail: [email protected])

Foto: Martin Blankenburg Spanischsprachige Gottesdienste und Glaubenskurs Jeden Mittwoch um 19:00 Uhr wird in spanischer Sprache der Rosenkranz in der Marien-Kirche gebetet. Am Samstag, 14.12.2019 und 11.01.2020, treffen sich spanischsprachige Christen um 15:30 Uhr zur Beichte und um 16:00 Uhr zum Gottesdienst in spanischer Sprache in St. Marien. Im Anschluss ist Zusammenkunft mit gemeinsamen Essen. Adresse: Friedenstr. 8, 21335 Lüneburg. Kontakt: Margot Figueroa Merino (E-Mail: misioncatolicalueneburg@ gmail.com oder Tel. 0176 40704437) oder Padre Salvador Terrazas Cuellar (E-Mail: [email protected], Tel. 0157 78605022)

Foto: Tania Welzel 47 Verschiedenes

Zu guter Letzt! Nachtrag von TuS Reppenstedt Fitness Fitness für Männer - Sport machen statt nur Sport gucken! In der heutigen Zeit legen Menschen täglich nur noch rund 800 Meter zu Fuß zurück. Das ist häufi g der Weg von der Haustür zum Auto und zuhause von der Küche zum Sofa, ins Bad oder ins Bett. Doch um lange gesund und fi t zu bleiben, ist es wichtig, sich ausreichend zu bewegen. Dabei muss es nicht immer das Fitnessstudio sein! Klar, es ist manchmal schwer den inneren Schweinehund zu überwinden, aber es lohnt sich! Nach dem Sport setzt unser Körper Endorphine, die Glückshormone, frei. Doch Bewegung ist nicht nur förderlich für Körper und Seele, sie stärkt auch die Gesundheit - auf ganz unterschiedliche Weise. Der TuS Reppenstedt bietet jetzt einen Kurs nur für Männer! Unser Sport- programm: eine gut ausgewogene und abwechslungsreiche Mischung aus einem Workout-Fitness-Training und Volleyball in einer sehr netten Runde. Wir trainieren immer donnerstags 20:00 - 21:00 Uhr in der Schulturnhalle der Grundschule in Reppenstedt. Probetraining ist immer möglich. Bei Fra- gen steht die Trainerin Magdalena Reikowski (Tel. 0176-64794740) gerne zur Verfügung!

Bitte vormerken! Bürgerservice Redaktions-Termine 2020 Samtgemeinde Gellersen Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-239 Februar 14.01. 01./02.02. E-Mail: [email protected] Web: www.gellersen.de April 17.03. 04./05.04. Unsere Öffnungszeiten Montag 08:00 - 12:00 Uhr Juni 13.05. 06./07.06. Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr August 13.07. 01./02.08. Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr sowie 14:00 - 18:00 Uhr Oktober 14.09. 03./04.10. Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Dezember 16.11. 05./06.12. "Gellersen Heute und Morgen" erscheint alle 2 Monate in einer Auflagenhöhe von 6.000 Exemplaren.

IMPRESSUM Herausgeber: Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Samtgemeinde Gellersen DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Samtgemeindebürgermeister: Steffen Gärtner August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Dachtmisser Straße 1 · 21391 Reppenstedt Tel.: 0 41 31 27 08-23 · Fax: 0 41 31 34 80 9 Telefon: 0 41 31 67 27-0 · Telefax: 0 41 31 67 27-39 E-Mail-Anzeigen: [email protected] E-Mail: [email protected] · Internet: www.gellersen.de Internet: www.druckereibuchheister.de

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe von „Gellersen Heute und Morgen“. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. 48 Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. Verschiedenes

Frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage.

49 Wichtige Rufnummern

Stand: 09/2020 Samtgemeinde Gellersen Gemeinde Kirchgellersen Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Bgm. Herr Hövermann Im Dorfe 11, 21394 Kirchgellersen Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-239 Sprechzeiten: Di. 16:00 - 18:00 Uhr und Do. 10:00 - 12:00 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www.gellersen.de Telefon: 04135 809698, Telefax: 04135 809693 Sprechzeiten: Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr E-Mail/Web: [email protected], www.kirchgellersen.de außerdem Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Gemeinde Reppenstedt GD Herr Gärtner/Bgm. Herr Bergen Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Gellersen Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Zentrale 04131 6727-0 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Do. 14:00 - 18:00 Uhr Samtgemeindebürgermeister Herr Gärtner 04131 6727-225 Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-239 Sekretariat SGB Frau Henne 04131 6727-225 E-Mail/Web: [email protected], www.reppenstedt.de Interner Service/Kämmerei Gemeinde Südergellersen Leiter Interner Service/Kämmerei Herr Meyer 04131 6727-224 Bgm. Frau Kammeier Personalamt Frau Petermann 04131 6727-230 Im Alten Dorfe 5, 21394 Südergellersen Standesamt, EDV Frau Vaupel 04131 6727-222 Sprechzeiten: Mo. 08:00 - 10:00 Uhr, Mi. 17:00 - 19:00 Uhr Buchhaltung Frau Struck 04131 6727-220 Telefon: 04135 288, Telefax: 04135 800385 Frau Kallis 04131 6727-703 E-Mail/Web: [email protected], www.suedergellersen.de Kassenverwalter Herr Bürger 04131 6727-213 Abgabenabteilung Frau Berner 04131 6727-221 Gemeinde Westergellersen Frau Kissmann 04131 6727-214 Bgm. Herr Dittmer Frau Kröger 04131 6727-214 Hauptstraße 13, 21394 Westergellersen Frau Oelschlegel 04131 6727-251 Sprechzeit: Di. 09:00 - 10:30 Uhr Zentrale Frau Maciejewski 04131 6727-219 Bürgermeistersprechzeit: Di. 17:00 - 18:30 Uhr Schreibdienst Frau Blumenthal 04131 6727-701 Telefon: 04135 808370 Frau Schröder 04131 6727-701 E-Mail/Web: [email protected], www.westergellersen.de Amt für Kinder, Jugend und Senioren Bücherei Reppenstedt Amtsleiter Herr Sander 04131 6727-216 Frau Seen/Frau Hasse 04131 6727-218 Kindertagesstätten, Raumbelegung Frau Engel 04131 6727-235 Öffnungszeiten: Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Allgem. Angelegenheiten Frau Hauschildt 04131 6727-258 Bücherei Kirchgellersen Ordnungsverwaltung Frau Bahlburg/Frau Rose/Frau Hasse 04135 820688 Ordnungsamtsleiter Herr Hagel 04131 6727-217 Öffnungszeiten: Di. + Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Asylbewerber, Obdachlose Frau Krüger 04131 6727-215 Schiedspersonen Einwohnermeldeamt (EMA), Gewerbe, Frau Tigges 04131 6727-211 Herr Einfeldt (Reppenstedt, Dachtmissen) 04135 7275 Fundbüro Frau Barz 04131 6727-212 Herr Theobald (Reppenstedt, Dachtmissen) 04131 63652 Frau Schmidt 04131 6727-212 Herr Schneemann (Reppenstedt, Dachtmissen) 0177 2445048 Friedhofsangelegenheiten Frau Meyer-Quiel 04131 6727-236 Herr Petersen (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04135 808969 Ortsrecht, Ruhender Verkehr Frau Lindloff 04131 6727-276 Frau Schwerter-Strumpf (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04131 63358 Bauverwaltung Herr Dziuba (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04131 63440 Bauamtsleiter Herr Leppin 04131 6727-227 Samtgemeindearchivar Hochbau, Gebäudeunterhaltung Herr Berninger 04131 6727-253 Herr Tetau 04135 7489 Herr Rösler 04131 6727-223 Tiefbau, Bauhof Herr Abrahams 04131 6727-702 Gleichstellungsbeauftragte Breitbandausbau & Projekte Frau Harms 04131 6727-274 Frau von Plato 04131 6727-0 Allgem. Bauangelegenheiten Frau Steinhauer 04131 6727-231 Umweltbeauftragter Allgem. Bauangelegenheiten Herr Girndt 04131 6727-259 Herr Neumann 04131 6727-0 Reppenstedt + Kirchgellersen Seniorenbeauftragter Jugendpfleger Herr Müller 04135 7286 Herr Dittmer 04131 6727-249 Rentenberatung Kanalnotdienst 0172 4146656 Herr Rudat 0162 9873583

Polizei und Feuerwehr Kinder- und Jugendlichen-Psychiatrie Notruf Polizei 110 Dr. Eberhard Braatz, Reppenstedt 04131 6806780 Polizeidienststelle Reppenstedt 04131 66388 Ärzte für Allgemeinmedizin Notruf Feuerwehr 112 Dr. med. Stephan Blunck, Reppenstedt 04131 65082 Apotheken Anna Hartwich, Reppenstedt 04131 62072 Apotheke Reppenstedt, Reppenstedt 04131 61565 K. Kahmann, Reppenstedt 04131 65081 Eichen-Apotheke, Kirchgellersen 04135 820731 Dr. med. Mirwais Karimi, Kirchgellersen 04135 7797 Landwehr-Apotheke, Reppenstedt 04131 64450 Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166 Tierärzte Dr. med. Inger Roll, Westergellersen 04135 8611 Tierarztpraxis für Pferde Dr. Bernhard Ekrod, 04135 808980 Ärzte für Innere Medizin Südergellersen Dr. med. Christian Doobe, Kirchgellersen 04135 7797 Kleintierpraxis Ina von Gierke, Kirchgellersen 04135 444 Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166 Kleintierpraxis Dr. Petra Klupiec, Reppenstedt 04131 606333 Dr. med. Peter Strohmaier, Reppenstedt 04131 65081 Dr. prakt. Sylke Studtmann-Schweer, Kirchgellersen 04135 820665 Dr. med. Maren Wilder, Reppenstedt 04131 65081 Arzt für Neurologie Psychologische Psychotherapeuten Dr. med. B. von Düring, Reppenstedt 04131 65081 Dipl. Psych. Birgit Ahrens, Reppenstedt 04131 683204 Heilpraktiker Dipl.-Psych. Claudia Breuer-Schneider, Reppenstedt 04131 683205 Saskia Druskeit, Kirchgellersen 04135 919004 Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten Simone Gerwers, Heiligenthal 04135 809619 Jochen Timmermann, Reppenstedt 04131 6806780 Claudia Guth, Westergellersen 04135 8088871 Marion Wirtz, Südergellersen 04135 8009677 Simone Marquardt 04131 671906 Zahnärzte Christina Uecker, Reppenstedt (kl. Homöopathie) 04131 680870 Dr. Erik Timendorfer, Kirchgellersen 04135 1234 Hartwig Wenzel, Kirchgellersen 04135 226 Hannes Sieck, Kirchgellersen 04135 1234 Ergotherapeuten Mohsen Hosseindjani, Reppenstedt 04131 64546 50 Anna-Mareike Neikes, Reppenstedt 04131 6806780 Dr. Lennart Matthaei, Reppenstedt 04131 61110 Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen ein frohes Weihnachtsfest, sowie Gesundheit, viel Freude und Erfolg im neuen Jahr!

IHRE DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH

Campana Schwimmbad-Überdachungen [email protected] • www.campana.de Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37 - 0

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 www.plaschka.com (0 4171)78 81 18 - 0

Zu Weihnachten haben wir wieder einige passende Fahrzeuge für Sie!

52