Bestellformular 17.11. 16.11. 10.11. 22.11. 1.12. 7.11. 9.11. 3.11. Mittwoch, 20.11.2013 · 20.00 Uhr Freitag, 22.11.2013 · 19.30 Uhr Sonntag, 1.12.2013 · 17.00 Uhr Donnerstag, 5.12.2013 · 19.30 Uhr Freitag, 10.1.2014 und Samstag, 11.1.2014 Marktkirche Christophoruskirche -Schierstein Christophoruskirche Wiesbaden-Schierstein Herzog Friedrich-August-Saal, Friedrichstraße 22 Lutherkirche Konzert ah Cello-Suiten Bach: Zeinler Johannes Orgelkonzert: Lebenswege Schmeding Martin Orgelkonzert: ahi aéZimmermann Café im Bach h-Moll Messe Bach: Opfer Musikalisches Bach: ahi Dresden in Bach Orgelkonzert Camerata Köln Orchesterkonzert Internationaler Orgelwettbewerb um den Bach in den USA Bach in Dresden Die sechs Suiten für Cello solo European Union Baroque Orchestra Bachpreis 3. November bis 5. Dezember 2013 Hans Uwe Hielscher Kammermusik Bach in Köthen Barock meets Baroque – Bach und Frankreich der Landeshauptstadt Wiesbaden

Johann Sebastian Bach:Toccata und Fuge in d-Moll BWV 538 Camerata Köln: Stephan Schrader,Violoncello Lars Ulrik Mortensen, Leitung und Cembalo Freitag, 10.1.2014 · 10.00 und 15.30 Uhr Praeludium und Fuge in g-Moll BWV 535 Karl Kaiser, Traversflöte Anne Freitag,Traversflöte Internationale Organisten bis 30 Jahre spielen im öffentlichen Fantasie und Fuge in a-Moll BWV 561 Christine Busch, Barockvioline 17.00 Suite Nr. 1 in G-Dur BWV 1007 II. Durchgang des Orgelwettbewerbs. Eintritt frei John Knowles Paine:Variations on„The Old Hundredth” Rainer Zipperling, Barockcello Suite Nr. 2 in d-Moll BWV 1008 Johann Sebastian Bach: Orchestersuiten I C-Dur BWV 1066 Dudley Buck: Concert Variations on„The Star Spangled Banner” Sabine Bauer, Cembalo Suite Nr. 3 in C-Dur BWV 1009 Johann Sebastian Bach: Orchestersuite II h-Moll BWV 1067 Freitag, 10.1.2014 ·19.30 Uhr · Orgelkonzert der Juroren Charles Ives:Variations on„America” Jean Marie Leclair: Flötenkonzert C-Dur op. 7 No. 3 Daniel Beckmann (Mainz), François-Henri Houbart (Paris), Sonaten, Concerti und Suiten von 18.15 Suite Nr. 4 in Es-Dur BWV 1010 Jean Philippe Rameau: Suite aus„Acanthe & Céphise“ Martin Sander (Detmold) und Wolfgang Zerer (Hamburg) Einzelpreis Johann Sebastian Bach, Johann Joachim Quantz, Suite Nr. 5 in c-Moll BWV 1011 € 10 freie Platzwahl in 10,- 15,- 10,- 8,- John Knowles Paine, Dudley Buck und Johann Adolph Hasse, Georg Pisendel, Louis Marchand € Charles Ives zählen zu den Pionieren genuin 19.30 Suite Nr. 6 in D-dur BWV 1012 Samstag, 11.1.2014 · 17.00 Uhr · Preisträgerkonzert amerikanischer Komponisten, die einen € 10 freie Platzwahl Anzahl Das European Union Baroque Orchestra – das sind junge, hoch beträchtlichen Teil ihrer Ausbildung in Joh. Seb. Bach hatte viel- In den Pausen besteht Gelegenheit für qualifizierte Barockmusiker aus ganz Europa. Unter der Leitung Deutschland erhielten. Paine studierte drei Bach in ... fältige Beziehungen nach Begegnung und Gespräch bei Brezel und Wein. eines führenden internationalen Barockspezialisten haben sie sich Jahre in Berlin bei Carl August Haupt, Buck Dresden, insbesondere ein halbes Jahr zu einer Arbeitsphase getroffen und sind nun auf wurde einige Jahre am Leipziger Konser- Betrag in vatorium von Louis Plaidy unterrichtet, und auch Ives erhielt als pflegte er zu mehreren Stephan Schrader konzertiert als Cellist der weltweiter Tournee. € Schüler Dudley Bucks eine profunde Ausbildung auf der Grund- Mitgliedern der berühm- Deutschen Kammerphilharmonie Bremen Diesmal hat das Orchester mit dem dänischen Cembalisten und lage deutscher Traditionen. ten Hofkapelle freund- mit Musikern wie Paavo Järvi, , Dirigenten Lars Ulrik Mortensen ein Programm mit Highlights aus Sie alle eint ein Kompositionshandwerk,das in der Tradition Bachs schaftliche Kontakte. Er Roger Norrington, Daniel Harding u.v.a. auf Bachs Orchesterwerk zusammengestellt, dem zwei bedeutende i atnwre he uamnmtenmÜewiugtäe zugesandt Überweisungsträger 9259858 einem - mit zusammen 0611 Ihnen an werden faxen Karten Die oder schicken Brief als Daniel Beckmann Martin Sander

  wünsche sein, vergriffen der bereits Karten Preisgruppe ich gewählte mir von die Sollte begründet ist. So liegt es nahe, drei ihrer bekanntesten Orgel- nahm rege Notiz vom allen großen Bühnen in Europa, den USA, Kompositionen französischer Altersgenossen Wolfgang Zerer François-Henri Houbart 11.1. 10.1. 5.12. werke einigen ausgewählten Meisterwerken Opernschaffen Antonio Südamerika, Kanada und Asien. Der viel- Bachs gegenübergestellt werden. ähtnergrnPreisgruppe niedrigeren nächst Preisgruppe höheren nächst Konzert Preisträgerkonzert Juroren der Orgelkonzert uoenUinBrqeOrchestra Baroque Union European des Thomaskantors gegenüberzustellen, um Lottis und Joh. Adolph Hasses und reiste seitige Cellist hat neben Streichquartett und Eine Wiederbegegnung mit diesem exzellen- die solide kontrapunktische Schreibweise immer wieder nach Dresden, um sich einer- Klaviertrio das Spiel mit dem Barockcello im ten, jugendlich-frisch und mitreißend musizie- ihrer Kompositionen zu dokumentieren seits als Musiker zu präsentieren, anderer- Barockensemble Parnassi musici ausgebildet renden Orchester! seits dort die neuesten Produktionen zu und ist ein gefragter Continuo-Cellist. Hans Uwe Hielscher war bis 2003 Organist hören. an der Konzertsaalorgel im Kurhaus Wies- „Wie ein Fest“ baden und bis 2010 Organist und Carillon- Die Camerata Köln ist eines der traditions- Wenige Cellisten haben sich die Gesamt- neur an der Marktkirche. reichsten Kammermusikensembles für Alte aufführung an einem Tag zugemutet – Seit 1962 gab er weltweit über 2.600 Orgel- Musik, das rund um den Globus mit großem Schrader wünscht sich dies ganz besondere VERANSTALTUNGSORTE konzerte, unter anderem auf 38 Tourneen in Erfolg konzertiert. Ausdruck und Reife, Konzert „wie ein einziges Fest, auf dem Christophoruskirche Bernhard-Schwarz-Straße, Wiesbaden-Schierstein 40 verschiedenen US-Staaten, in Canada, Enthusiasmus und gelassene Könnerschaft, sowohl die schönste Musik der Welt als auch (erreichbar mit den Buslinien 5, 9 und 14, jeweils bis„Rathaus Schierstein“) Australien, Neuseeland, Südafrika, den Wille und Fantasie für ganz neue Klänge und die Pausenzeit zwischen den Abschnitten mit Herzog Friedrich-August-Saal Friedrichstraße 22 Bahamas, Hongkong und Singapur. eretn Porto / Bearbeitung Interpretationsformen, künstlerische Aus- Speis und Trank allen gut tun möge!“ Lutherkirche Gutenbergplatz (Nähe Hauptbahnhof) Vom französischen Kultusminister wurde er Einzelpreis einandersetzung und Bühnenpräsenz in Marktkirche Schlossplatz zum „Chevalier de l’Ordre des Arts et des in 10,- 10,- Kombination mit einem gehörigen Maß an Bachs Suiten entstanden um 1720 und sind die erste bedeutende www.bach-wiesbaden.de € Lettres“ für seine weltweiten Verdienste um die französische Orgelmusik ernannt. wissenschaftlich fundierter Recherche und Solo-Literatur für ein Cello allein. Erst 200 Jahre später haben VORVERKAUF Summe spontaner Musizierlust prägen die Arbeit Komponisten wie Reger, Hindemith und Britten das Cello als Solo- Musikalien Petroll Marktplatz 5 · Tickets für RheinMain Galeria Kaufhof · Anzahl des Ensembles. Instrument ähnlich gewürdigt. So nehmen die Bach-Suiten für Tourist Information Marktplatz 1 jeden Cellisten und viele Musikfreunde einen zentralen Platz ein. IMPRESSUM Betrag 2,00

in Stephan Schrader spielt ein Cello von Pieter Rombouts, Amster- Johann-Sebastian-Bach-Gesellschaft Wiesbaden

€ dam ca. 1710. Bernhard-Schwarz-Straße 25 · 65201 Wiesbaden · www.bach-wiesbaden.de € 25 Schiff Reihe 1-7, Mittelempore € 30 Reihe 1-9 Redaktion: , Stefan Schickhaus, Ruth Seiberts € 10 nur an der Abendkasse € 18 Schiff Reihe 8-13, Seitenemporen € 15 freie Platzwahl · incl. Brezel und Getränk € 23 Reihe 10-15 Gestaltung: Druck: Dinges+Frick www.bach-wiesbaden.de ¡ www.bach-wiesbaden.de Sonntag, 3.11.2013 · 16.30 Uhr Gesprächskonzert (Werkeinführung) Donnerstag, 7.11.2013 · 19.30 Uhr Sonntag, 10.11.2013 · 17.00 Uhr Samstag, 16.11.2013 · 19.30 Uhr Sonntag, 17.11.2013 · 10.00 Uhr Marktkirche 17.00 Kantaten-Gottesdienst Marktkirche Christophoruskirche Wiesbaden-Schierstein Marktkirche Lutherkirche

Johann Sebastian Bach Orgelkonzert Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach Bach in ... BachVesper Johannes Zeinler Musikalisches Opfer BWV 1079 Messe h-Moll BWV 232 Bach-Kantate im Gottesdienst Kantate BWV 52 „Falsche Welt, dir trau ich nicht“ Preisträger Orgelwettbewerb um den Bachpreis 2012 Bach in Berlin Bach in Dresden Kantate BWV 106 „Actus tragicus“ Vanessa Diny, Sopran Johann Sebastian Bach: Orgelchoräle Barockensemble Parnassi musici: , Sopran Max Reger: Introduktion und Passacaglia in f-Moll op. 63 Margaret MacDuffie, Barockvioline , Altus Vokalsolisten Bach-Collegium Frankfurt-Wiesbaden Präludium, Fuge, Canzone, Rhapsodie aus op. 65 Matthias Fischer, Barockvioline ,Tenor Bachorchester Wiesbaden Martin Lutz, Leitung Bach/Liszt: Einleitung und Fuge aus „Ich hatte viel Bekümmernis“ Paul Dahme,Traversflöte , Bariton Bachchor Wiesbaden Dmitri Dichtiar, Barockcello Philipp A. Mehr, Bass Jörg Endebrock, Leitung Bachs Kantaten kehren dorthin zurück, von wo sie kamen: Seit 2007 Der junge österreichische Organist ist Träger Martin Lutz, Cembalo Schiersteiner Kantorei wird im Rahmen einer Gesamtaufführung aller 199 Bach-Kantaten des 2. Preises (der 1. Preis wurde nicht verge- Bach-Ensemble Wiesbaden auf Barockinstrumenten Arnstadt: die jeweilige Kantate zunächst in einem Gesprächskonzert vorge- ben) und Träger des Publikumspreises des Martin Lutz, Leitung J. S. Bach(?) um 1715 stellt. Dann erklingt sie noch einmal, nun eingebunden in den Internationalen Orgelwettbewerbes um den Im Mai 1747 lädt der Rahmen eines evangelischen Gottesdienstes, der sich höchst kon- Bachpreis Wiesbaden 2012. Liebe Musikfreunde, Preußenkönig Friedrich II. Bitte füllen Sie den Bestellscheinaus. Geben auf Sie der Ihre Rückseite Kartenwünsche möglichstzeitig früh- bekannt, da dieist. Anzahl Die Karten der werden Plätze IhnenÜberweisungsträger begrenzt zusammen zugesandt. mit einem Ich bestelle die auf der Rückseite bezeichneten Karten: Name: Vorname: Straße: PLZ / Ort: Telefon: E-Mail: zentriert auf die Kantate bezieht. J. S. Bach nach Berlin ein. Sie sei das „größte musikalische Kunstwerk aller Zeiten und Völker“, Eintritt frei Bach-Orte gibt es viele. Und das, obgleich er Sein Schloss Sanssouci in urteilte der Verleger Hans Georg Nägeli schon 1818 über Johann nicht so weit gereist war wie etwa sein Alters- € Eintritt frei 10 freie Platzwahl Potsdam ist gerade fertig Sebastian Bachs h-Moll-Messe. Und der Bach-Biograph Philipp genosse Händel, nicht in Italien, Frankreich oder geworden, überall stehen Spitta zeigte sich „fast unheimlich berührt“ von der „Einsamkeit, Sonntag, 17.11.2013 · 17.00 Uhr England war. neue Flügel von Gottfried mit welcher diese Messe in der Geschichte dasteht”. Herzog-Friedrich-August-Saal, Friedrichstraße 22 So markieren Hamburg und Lübeck,Kassel und Köthen: Sonntag, 3.11.2013 · 19.30 Uhr Samstag, 9.11.2013 · 19.30 Uhr Silbermann und Bach soll Bachs letztes großes Karlsbad, Dresden und Berlin die entferntesten J. S. Bach (?) um 1720 Lutherkirche Bergkirche sie ausprobieren. Vokalwerk entstand zwi- Bach in Leipzig Orte. Und dann sind da natürlich die Stätten Es kommt am Ende zu schen 1747 und 1749 Foto: Uwe Arens Bach im Café Zimmermann seines Wirkens:Arnstadt,Weimar,Köthen,Leipzig. Orgelkonzert: Bach in Reflexionen Bach vor Bach der historischen Szene, durch Vervollständigung Die Orte der Bachpflege dagegen sind zahllos, Martin Schmeding Lebenswege an der Bachs legendäre einer kurzen Messe für Der heitere Bach und die Wiesbadener Bachwochen spielen hier- Improvisationskunst ge- den Dresdner Hof aus bei durchaus eine Rolle. Sie finden nun zum Original – Bearbeitung – Transkription – Hommage Werke der Musikerfamilie Bach fragt ist und Friedrich dem Jahre 1733. Er Agnes Kovacs, Sopran · , Tenor zwanzigsten Mal statt – und bei einer Biennale, ihm ein Fugenthema stellt, das Bach dreistim- arbeitete dazu mehrere Dorothee Mields , Bass · Vielklang-Ensemble wie die Bachwochen es ja sind, bedeutet das Leipzig: Werke von Joh. Seb. Bach,W. A. Mozart, Charles Marie Widor, Kammerchor collegium vocale mig durchführen soll. Als Bach diese Aufgabe ältere Sätze aus seinen Andreas Küppers, Leitung und Cembalo 38 Jahre Bestehen seit den 1. Wiesbadener J. S. Bach um 1736 Marcel Dupré, Sigfrid Karg-Elert, Zsigmond Szathmary u.a Andreas Karthäuser, Orgel brillant löst, soll er es nun sogar sechsstimmig Kantaten in grundlegen-

Bachwochen 1975. Sie haben mitgeholfen, auch Christian Pfeifer, Leitung durchführen. der Weise um, immer Joh. Seb. Bach: 5. Brandenburgisches Konzert BWV 1050 Bach in ... Wiesbaden zu einer Bach-Stadt zu machen. War es eine Sternstunde der Menschheit, als unter dem Aspekt höch- Kaffee-Kantate„Schweigt stille,plaudert nicht“BWV 211

Mit nur 27 Jahren wurde Martin Schmeding Bis auf einen kurzen Lebens- ster Qualität, sodass wir Foto: Decca / James McMillan Georg Friedrich Händel: Kantate„Armida abbandonata“ Spannend ist der Blick auf Bach in seinen der größte Staatsmann und Feldherr seiner zum Kreuzorganisten an der Kreuzkirche in abschnitt als Jugendlicher gleichsam ein Kompen- Lebensstationen. Und ebenso spannend, wie Zeit und der große Thomaskantor einander Dresden berufen, zwei Jahre später wechselte im norddeutschen Lüneburg gegenüberstanden? Ahnte der eine etwas von der Größe und dium seiner vorzüglich- Musikalisch gehörte das Zimmermannsche unterschiedlich der Blick auf seine Musik auch Andreas Scholl Andreas Karasiak andernortes war und ist. er als Professor an die Freiburger Musikhoch- lebte Johann Sebastian Bach Bedeutung des andern? Wir wissen es nicht und möchten es sten Vokalsätze erleben Berthold Possemeyer Philipp A. Mehr Kaffeehaus in der Catharinenstraße zu Leip- Leipzig: schule. Zahlreiche Aufnahmen für Fernsehen, in Mitteldeutschland. Die bezweifeln – aber dieser Begegnung verdanken wir ein hoch- dürfen. zig während der 1730er und 1740er Jahre zu Davon gibt es in den Konzerten der 20. Wies- J. S. Bach 1746 Rundfunk und CD liegen vor (u.a. das Gesamt- große Musikerfamilie Bach bedeutendes Spätwerk Bachs, das„Musikalische Opfer“. Bachs „opus summum” den ersten Adressen in Deutschland. Hier badener Bachwochen viel zu entdecken. Seien werk für Orgel von Brahms, Mendelssohn war seit Generationen hier Bach aber lieferte mit seinen Spielarten des vom flötespielenden ist in vielerlei Hinsicht nämlich traf sich regelmäßig jenes berühmte Sie neugierig – seien Sie dabei! Bartholdy und Franz Schmidt). zu Hause und prägte mit zahlreichen hoch- Preußenkönig vorgegebenen, recht sperrigen »Thema regium« sein kompositorisches Collegium Musicum, dessen Leitung Johann 2009 wurde er mit dem „Preis der deutschen qualifizierten Musikern diese Landschaft. Der nicht nur eine klingende Reverenz (ein„Opfer“) an den König, son- Vermächtnis. Sebastian Bach ab 1729 übernommen hatte. Ihr Schallplattenkritik“ ausgezeichnet. Mit dem größte Sohn der Musikerdynastie fühlte sich dern auch der Nachwelt sein kammermusikalisches Vermächtnis. Es erklingt hier in her- Bach hatte sich hier ein neues Aktionsfeld erschlossen: Abseits Gewinn des „Echo Klassik 2010“ als Instrumen- seiner Familie sehr verbunden. ausragender Besetzung. drängender kirchenmusikalischer Verpflichtungen konnte er dort

talist des Jahres erhielt Martin Schmeding Die Interpreten spüren diesen Bezügen mit Musik um der MusikWillen machen und seine eigenen Instrumental- An die Johann-Sebastian-Bach-Gesellschaft Wiesbaden e.V. Bernhard-Schwarz-Straße 25 65201 Wiesbaden Leipzig: einen der bedeutendsten internationalen Vokal- und Orgelmusik nach. € 40 Schiff Reihe 1-12 / € 33 Schiff Reihe 13-20 konzerte sowie zahlreiche Werke anderer Meister aufführen. Prof. Martin Lutz J. S. Bach (?) um 1749 Musikpreise. € 30 Orgelempore Aus dieser Zeit stammt u. a. die amüsante„Kaffee-Kantate“. Künstlerischer Leiter € 25 Schiff Reihe 21-26; Schiff Seite vorne € 25 Schiff Reihe 1-7, Mittelempore € 18 Schiff Reihe 27-30; Seitenemporen (freie Platzwahl) € 30 Reihe 1-9 · incl. Kaffee und Kuchen € 10 freie Platzwahl € 8 freie Platzwahl € 18 Schiff Reihe 8-13, Seitenemporen € 12 Schiff Seite Mitte / € 8 Schiff Seite hinten € 23 Reihe 10-15 · incl. Kaffee und Kuchen

¡