rione s/Minusio B attraverso le immagini del passato

Comune di Brione s/Minusio 2011

LibroFotografico_IMP_111108.indd 1 08.11.11 15.48 Brione s/Minusio attraverso le immagini del passato Mostra fotografica Casa al Platano 11 dicembre 2010 – 26 febbraio 2011

Mostra e libro fotografico ideati e curati da Fabrizia Milesi, Dicastero Cultura Fiorella Gabriel, Commissione Cultura Silvano Decarli, Commissione Cultura

Edizione Comune di Brione s/Minusio

Informazioni Cancelleria Comunale Via Orselina 1 CH 6645 Brione s/Minusio Tel. 091 743 24 59 Fax 091 743 26 29 [email protected]

© Comune di Brione s/Minusio

ISBN 978-88-85118-95-9

LibroFotografico_IMP_111108.indd 2 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 3 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 4 08.11.11 15.48 La presente raccolta di immagini fotografiche prende lo spunto dall’esposizione allestita nella settecentesca Casa al Platano di Brione s/M, svoltasi dall’11 dicembre 2010 all’8 gennaio 2011, poi prolungata, visto il notevole successo, fino al 26 febbraio 2011. La mostra è stata possibile grazie alla collaborazione di molte persone, soprattutto degli anziani che ricordano con rispetto ed intima commozione i tempi in cui la vita era costellata da enormi sacrifici. Molte le fotografie raccolte, oltre 600, di cui 380 esposte nella galleria. Per questa pubblicazione si è dovuta operare un’ulteriore scelta: sono qui presentate 164 foto significative che dovrebbero contribuire a ricordarci nel migliore dei modi l’atmosfera e la vita della Brione che fu. In proposito ci preme sottolineare che la storia del Comune è già stata ampiamente documentata e raccontata nel libro di Leo Marcollo Brione s/Minusio attraverso i secoli (1998, 2009); pertanto questa stampa vuol essere semplicemente un album di testimonianze, frutto di un viaggio illustrato a ritroso nel tempo e quale ricordo tangibile dell’esposizione. Costruire sul passato è stato quello che hanno affrontato i nostri avi, dai tempi dell’emigrazione ai sacrifici ed al sudore che questa terra battuta dal sole ha richiesto; terra a ridosso di un territorio forse un po’ ingrato per la coltivazione dei campi… fino ad arrivare alla Brione dei nostri giorni: località turistica circondata dalla quiete collinare e splendida terrazza affacciata sul Lago Maggiore. Il libro propone fotografie che si intrecciano con alcune poesie e documenti storici, dove l’immagine e la parola raccontano un percorso di vita che si snoda attraverso i vicoli del paese ed i volti degli anziani. I loro visi segnati ricordano la dura vita contadina scandita dai ritmi della natura, dal lavoro nei campi. Tuttavia, in queste belle immagini riusciamo a cogliere, nei loro timidi sorrisi, una dolce e forse rassegnata serenità che lascia intravvedere un’esistenza semplice, ridotta all’essenziale. In questo percorso fotografico incontriamo anche le immagini dei bambini «di una volta», per i quali la castagna cotta era già una festa e… pieni di speranza si recavano a scuola con addosso il profumo del caminetto. …e se il tempo passa e il paese cambia, restano le emozioni di chi ha vissuto la sua storia! Il Municipio desidera esprimere il più vivo riconoscimento a coloro che hanno messo a disposizione il materiale fotografico ed esprime un sentito ringraziamento alla signora Fiorella Gabriel e al signor Silvano Decarli per la preziosa collaborazione e per l’impegno profuso nella realizzazione del libro fotografico. Un ringraziamento particolare va a Claudio Raineri, municipale, per la sua disponibilità e i suoi preziosi suggerimenti. Il Municipio Il Capo Dicastero Cultura Fabrizia Milesi Il Sindaco Claudio Berger

LibroFotografico_IMP_111108.indd 5 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 6 08.11.11 15.48 panoramiche 3

nel borgo antico 14

val Resa 46

carnevale 56

attività 58

manifestazioni religiose 66

ritratti di bambini 72

l’asilo e la scuola 82

personaggi 88

emigranti 144

LibroFotografico_IMP_111108.indd 7 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 8 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 1 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 2 08.11.11 15.48 inverno 1935

3

LibroFotografico_IMP_111108.indd 3 08.11.11 15.48 anni ‘50 Foto Müller Locarno veduta su via Contra e sul lago Maggiore. 4 Sulla destra la Cappella dal Vanon, datata 1875, con un affresco del pittore Antonio Vanoni

LibroFotografico_IMP_111108.indd 4 08.11.11 15.48 anni ‘50 Foto Müller Locarno veduta su via Brione e sul Locarnese 5

LibroFotografico_IMP_111108.indd 5 08.11.11 15.48 anni ‘50 panoramica su Minusio e Brione s/M

6

LibroFotografico_IMP_111108.indd 6 08.11.11 15.48 1957 si vedono il campanile della chiesa e, più lontani, il Piano di Magadino e il Bellinzonese 7

LibroFotografico_IMP_111108.indd 7 08.11.11 15.48 1930 Photoglob-Wehrli AG Zürich via Brione: a destra l’attuale Casa al Platano 8

LibroFotografico_IMP_111108.indd 8 08.11.11 15.48 1930 via Brione: dove ora sorge il Centro comunale

9

LibroFotografico_IMP_111108.indd 9 08.11.11 15.48 1958 zona Pedrui: la strada sterrata di via del Sole e l’imbocco di via alla Selva

10

LibroFotografico_IMP_111108.indd 10 08.11.11 15.48 1958 la vecchia carreggiata di via Storta; sullo sfondo il campanile della chiesa di S. Maria Lauretana 11

LibroFotografico_IMP_111108.indd 11 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 12 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 13 08.11.11 15.48 1892 piazza del paese. Un’immagine importante dal punto di vista storico e fotografico. Infatti, possiamo notare che, nei suoi centoventi anni di vita, la piazza ha mantenuto la sua antica configurazione, rimanendo il cuore del paese

14

LibroFotografico_IMP_111108.indd 14 08.11.11 15.48 1930 1950 la fontana della piazza risale al 1861, anno in cui la stessa fontana della piazza fu costruito l’impianto di erogazione dell’acqua potabile. Letizia Cadlolo con il figlio Marco, Sullo sfondo si intravvede la Casa comunale Emilia Gambonini-Affetti con la piccola Rosalia e la pesa patriziale

15

LibroFotografico_IMP_111108.indd 15 08.11.11 15.48 1927 un altro squarcio della piazza del paese. Sullo sfondo la Casa comunale e la pesa patriziale demolita nel 1963. Sono ritratti Gracco Consolascio, Cirillo Marcollo e gli impagliatori di sedia Angelo e Virgilio Sacchett di Tegna

16

LibroFotografico_IMP_111108.indd 16 08.11.11 15.48 anni ‘80 chiesa parrocchiale S. Maria Lauretana, costruita nel XV secolo e riedificata nel XVI secolo

17

LibroFotografico_IMP_111108.indd 17 08.11.11 15.48 1912-1916 foto archivio di Stato, autori Ernesto e Max Büchi veduta del sagrato della chiesa di S. Maria Lauretana

18

LibroFotografico_IMP_111108.indd 18 08.11.11 15.48 1951 1957 sagrato della chiesa via dr. Antonio e Roberto Sciaroni

19

LibroFotografico_IMP_111108.indd 19 08.11.11 15.48 1907 via Orselina, entrata del cimitero. Il fondo stradale era in terra battuta. Sono state riconosciute: da destra Evelina Consolascio con in braccio il figlio Epimelino, Maria Sciaroni e Benedetta Pedroia

20

LibroFotografico_IMP_111108.indd 20 08.11.11 15.48 1920 il cimitero fu costruito nel 1848 e solo vent’anni dopo venne realizzata la Cappella mortuaria che vediamo nella foto scattata durante i funerali di Pietro Valeggia, già sindaco di Brione

Pietro Valeggia, 1870-1920 21

LibroFotografico_IMP_111108.indd 21 08.11.11 15.48 1919 – 1921 foto archivio di Stato, autori Ernesto e Max Büchi via Orselina davanti al cimitero. Sullo sfondo Muralto, Locarno, il delta del fiume Maggia ed il lago Maggiore

22

LibroFotografico_IMP_111108.indd 22 08.11.11 15.48 1921 1951 via dr. Antonio e Roberto Sciaroni, entrata su via dr. Antonio e Roberto Sciaroni, si riconosce Ermellina Marcollo a destra la casa di Mattia Cadlolo, ora Panetteria Begna

23

LibroFotografico_IMP_111108.indd 23 08.11.11 15.48 1912 vicolo Capone, Maria Pedroia con il nipote davanti all’antico forno dei Pedroia Zöccra 24

LibroFotografico_IMP_111108.indd 24 08.11.11 15.48 1942 anni ‘50 Foto Müller Locarno vicolo Capone, si riconoscono: vicolo Capone in piedi Giuseppina Martinetti, quando ancora c’era la fontanella seduta a sinistra Gentila Decarli

25

LibroFotografico_IMP_111108.indd 25 08.11.11 15.48 anni ‘20 fontana Ponte Vetro Le due donne tornano dal lavatoio comunale, tra le mani i panni e al sgabel (l’utensile in legno che serviva per inginocchiarsi) e sulle spalle la gerla in cui si mettevano i panni ancora bagnati

26

LibroFotografico_IMP_111108.indd 26 08.11.11 15.48 1930 1945 caraa di Caról, oggi vicolo Ponte Vetro salita Fontanone: un’anziana con sulle spalle un carico di fascine

27

LibroFotografico_IMP_111108.indd 27 08.11.11 15.48 1930 lavatoio comunale, el Fontanon Una donna con i tipici vestiti scuri che si usavano un tempo, sulle spalle la gerla con i panni appena lavati

28

LibroFotografico_IMP_111108.indd 28 08.11.11 15.48 1952 el Fontanon: da sinistra Laurina Consolascio e Mariuccia Decarli con la figlia Luisella, inginocchiate sul sgabel mentre lavano i panni 29

LibroFotografico_IMP_111108.indd 29 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 30 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 31 08.11.11 15.48 1906 Photoglob-Wehrli AG Zürich veduta su via Contra. Il fondo stradale ancora in terra battuta con un acciottolato irregolare, 32 costruito con ciottoli di piccola e media dimensione, ben compattati l’uno all’altro

LibroFotografico_IMP_111108.indd 32 08.11.11 15.48 1955 foto Garbani Muralto via Contra: a destra una tipica casa con il cortile, l’Osteria Centrale e sullo sfondo la Casa parrocchiale demolita nel 1955 per far posto alla via Orselina 33

LibroFotografico_IMP_111108.indd 33 08.11.11 15.48 1923 via Contra e Piazzetta 120. Si riconoscono: al taglio della legna Pietro Cadlolo detto Quarantott, Arnoldo Padlina detto Dux e Edwige Lafranchi con i figli Gilio e Annina

34

LibroFotografico_IMP_111108.indd 34 08.11.11 15.48 anni ‘20 via Contra

1927 via Contra, nei pressi del Pozzo Navegna, Edwige Lafranchi con la figlia Letizia

35

LibroFotografico_IMP_111108.indd 35 08.11.11 15.48 casa Don Bosco affacciata sul piazzale della chiesa, tipica abitazione di un tempo, con la lobbia (balconata), 36 la piccola corte sul tetto e la scala esterna che conduce al piano superiore della casa

LibroFotografico_IMP_111108.indd 36 08.11.11 15.48 ufficio postale costruito negli anni ’60, fu demolito negli anni ’80 per far posto al Centro comunale

casa Valeggia – via Contra costruita nel 1911 ospitò il negozietto di commestibili, l’Antica Osteria Valeggia e il primo deposito postale 37

LibroFotografico_IMP_111108.indd 37 08.11.11 15.49 1950 zona ai Cioss, via del Sole

1950 zona Marchiö, via Orselina

costruzione del 1680, salita Sassello

38

LibroFotografico_IMP_111108.indd 38 08.11.11 15.49 anni ‘30 Foto Müller Locarno zona Campacci, corte della casa dei Pedroia Pic’ ci’ ciöch 39

LibroFotografico_IMP_111108.indd 39 08.11.11 15.49 vicolo Capone con le tipiche lobbie (balconate)

40

LibroFotografico_IMP_111108.indd 40 08.11.11 15.49 salita Sassello Piccolo nucleo di case in pietra con tetti in piode 41

LibroFotografico_IMP_111108.indd 41 08.11.11 15.49 vicolo Belmonte ex-casa estiva dei Landfogti costruita tra il XV e il XVI secolo

anni’60 zona Pozzo Navegna: ex-Centrale elettrica, ora casa d’abitazione

42

LibroFotografico_IMP_111108.indd 42 08.11.11 15.49 albergo Dellavalle, costruito nel 1892 da Martino Fochetti detto blagör. Inizialmente adibito a pensione fu trasformato in albergo nei primi decenni del ventesimo secolo

ex - Pensione Villa Ortensia di tipica costruzione nordica. La fotografia degli anni ’20, mostra una veduta sulla pensione circondata dal verde. Si nota la strada cantonale, via Contra ancora stretta e dal fondo in terriccio. Villa Ortensia ha lasciato il posto all’attuale Carmelo Santa Teresa

43

LibroFotografico_IMP_111108.indd 43 08.11.11 15.49 LibroFotografico_IMP_111108.indd 44 08.11.11 15.49 LibroFotografico_IMP_111108.indd 45 08.11.11 15.49 anni ’50 cascata Pozzo Navegna, all’imbocco della Val Resa 46

LibroFotografico_IMP_111108.indd 46 08.11.11 15.49 zona Lauroo ristorante Los Gatos, trasformato in abitazione negli anni ‘90

1919 zona La Mónda, la strada con il fondo in terra battuta, sullo sfondo il Piano di Magadino

47

LibroFotografico_IMP_111108.indd 47 08.11.11 15.49 Capèla Rota el pont del Sipp – ponte romano costruita agli inizi del 1600 è ubicata sul sentiero scavalcando le acque del Navegna, l’antico ponte della Cappella Rotta a schiena d’asino di Tendrasca collegava Mergoscia a Brione già dai primi anni del Quattrocento. Si trova nelle immediate vicinanze della Capèla Rota

48

LibroFotografico_IMP_111108.indd 48 08.11.11 15.49 anni ‘50 Tendrasca, tetti in piode del piccolo nucleo 49

LibroFotografico_IMP_111108.indd 49 08.11.11 15.49 croce di Tendrasca costruita nel 1933 dagli amici della Val Resa

50

LibroFotografico_IMP_111108.indd 50 08.11.11 15.49 1960 laghetto di Tendrasca sono ritratti Luciano e Fiorella Gabriel

51

LibroFotografico_IMP_111108.indd 51 08.11.11 15.49 Fontai: una veduta sui rustici

52

LibroFotografico_IMP_111108.indd 52 08.11.11 15.49 1908 – 1916 foto archivio di Stato, autori Ernesto e Max Büchi Viona e il suo nucleo Sullo sfondo il Trosa innevato

53

LibroFotografico_IMP_111108.indd 53 08.11.11 15.49 LibroFotografico_IMP_111108.indd 54 08.11.11 15.49 LibroFotografico_IMP_111108.indd 55 08.11.11 15.49 1953 piazzale della chiesa, carnevale. Da sinistra: Tommaso Meoli, Renzo Decarli, Dario Marcollo, Otto Hurni, Tullio Decarli, Beniamino Decarli, Mario Decarli. Accovacciati: Leo Marcollo e Francesca Meoli. Alle spalle il maestoso Re Muletto

56

LibroFotografico_IMP_111108.indd 56 08.11.11 15.49 1956 immagini del carnevale

57

LibroFotografico_IMP_111108.indd 57 08.11.11 15.49 1931 giornata di vendemmia: ritratta la famiglia di Giuseppe Biondina

58

LibroFotografico_IMP_111108.indd 58 08.11.11 15.49 alambicco ritratta la lambichèra della famiglia Biondina, ancora esistente

forno dei Pedroia Zöccra ubicata nel nucleo, vicolo Capone, la costruzione risale al XVI secolo, ancora visibile al pubblico. Struttura a forma quadrata costruita in mattoni di argilla; notiamo che la parte superiore, dove si metteva il pane, era separata da quella inferiore dove si accendeva il fuoco da una lastra di pietra, la quale assorbiva il calore del fuoco e lo trasmetteva alla parte superiore

torchio della Valeggia costruito nel 1575, in zona Valeggia – Ponte Vetro, alla fine degli anni ’50 il fabbricato fu demolito e il torchio trasportato al Castel Grande di Bellinzona, dove in seguito a un principio di incendio molti pezzi andarono distrutti 59

LibroFotografico_IMP_111108.indd 59 08.11.11 15.49 anni ‘60 via Valresa Ersilia Sciaroni, una delle ultime contadine di Brione

1934 Pierino Affetti nel suo laboratorio Viona di intrecciatore di vimini Germano Maggetti al lavoro nei campi con l’aratro

60

LibroFotografico_IMP_111108.indd 60 08.11.11 15.49 1902 zona ai Püzz, vicino al Carmelo Santa Teresa il vecchio mulino dei Martenila

61

LibroFotografico_IMP_111108.indd 61 08.11.11 15.49 1950 – 1964 corpo pompieri, dal basso a sinistra: il comandante Florio Padlina, Giuseppe Capra, Guerino Pedroia, Gino Dolci, Tommaso Meoli, 62 Costantino Salvi, Angelo Consolascio, caporale Beniamino Decarli, Gianservero Gianini, Renzo Decarli, Leo Marcollo

LibroFotografico_IMP_111108.indd 62 08.11.11 15.49 1965 da sinistra: i pompieri Ernesto Tino Cadlolo, Giacomo Martinetti, Alfredo Meoli e Mario Pisciani impegnati all’Albergo Dellavalle durante l’alluvione 63

LibroFotografico_IMP_111108.indd 63 08.11.11 15.49 LibroFotografico_IMP_111108.indd 64 08.11.11 15.49 LibroFotografico_IMP_111108.indd 65 08.11.11 15.49 1955 ritratti da sinistra: Rosangela Gianini, Rosa Fochetti, Franco Marcollo, Fausta e Ugo Decarli (un po’ nascosti), Rosita Dolci, Sergio Fochetti, Teresina Gianoni, Romildo Müller, Silvano Decarli di Mario, Silvano Decarli di Ugo, circondano suor Rosetta in occasione di un suo compleanno

1952 Prima Comunione, da sinistra: Silvano Decarli di Mario, Stefano Brighenti, Marco Cadlolo, Rosalia Gambonini, Dorotea Cadlolo. Alle spalle Don Pellanda

66

LibroFotografico_IMP_111108.indd 66 08.11.11 15.49 1952 15 agosto, festa dell’Assunta. Nel gruppo di angioletti si riconoscono, in alto da sinistra: Carla Marcollo, ?, Giovanna Marcollo, Maria Noveglia Gianini, Carmelina e Lucia Pisciani. In basso da sinistra: Marco Dolci, ?, ?, Silvano Decarli, Rosangela Gianini, Pierina Locarnini, Fiorella Motta, Luisella Decarli, Pierluigi Decarli, Denise Pedroia, Dorotea Cadlolo, Maria Locarnini

67

LibroFotografico_IMP_111108.indd 67 08.11.11 15.49 1944 processione della Madonna Assunta

1941 processione Corpus Domini

68

LibroFotografico_IMP_111108.indd 68 08.11.11 15.49 1949 visita della Madonna Pellegrina (Madonna del Sasso)

69

LibroFotografico_IMP_111108.indd 69 08.11.11 15.49 LibroFotografico_IMP_111108.indd 70 08.11.11 15.49 LibroFotografico_IMP_111108.indd 71 08.11.11 15.49 anno ‘30 Guglielmina e Emilia Affetti

72

LibroFotografico_IMP_111108.indd 72 08.11.11 15.49 1949 Rosalia Gambonini

73

LibroFotografico_IMP_111108.indd 73 08.11.11 15.49 1936 Franco Marcollo

1946 1936 Giovanna Marcollo Leo Marcollo 74

LibroFotografico_IMP_111108.indd 74 08.11.11 15.49 1940 1940 Dédé Moser Leo Marcollo e Dédé Moser

75

LibroFotografico_IMP_111108.indd 75 08.11.11 15.49 1949 il piccolo Giacomo Martinetti con la sorella Frida 76

LibroFotografico_IMP_111108.indd 76 08.11.11 15.49 1946 da sinistra: Sergio Fochetti, Franco Marcollo, Giorgio Bertone, Romildo Müller, Italo Brignoni

77

LibroFotografico_IMP_111108.indd 77 08.11.11 15.50 1912 Albino Biondina

78

LibroFotografico_IMP_111108.indd 78 08.11.11 15.50 anni ‘50 Ottorino con la sorella Annamaria Biondina

79

LibroFotografico_IMP_111108.indd 79 08.11.11 15.50 LibroFotografico_IMP_111108.indd 80 08.11.11 15.50 LibroFotografico_IMP_111108.indd 81 08.11.11 15.50 1948 sul sagrato della chiesa i bambini dell’asilo. Da sinistra: Carmelina Pisciani, Diego Baratti, Aldo Fontana, Giacomo Gambonini, Pierluigi Decarli, Giovanna Marcollo, Lucia Pisciani, alle spalle Aurelio Gianoni e Angela Meoli

82

LibroFotografico_IMP_111108.indd 82 08.11.11 15.50 1941 suor Rosetta con i bambini dell’asilo

83

LibroFotografico_IMP_111108.indd 83 08.11.11 15.50 anni ‘40 i bambini dell’asilo con suor Rosetta e un’accompagnatrice davanti alla fontana Ponte Vetro

84

LibroFotografico_IMP_111108.indd 84 08.11.11 15.50 1947 22 gennaio, classe mista della Maestra Giacomina Coronetti di Minusio Dall’alto e da sinistra: Silvano Poletti, Giansevero Gianini, Giovanni Pasin, Stefano Pedroja, Italo Brignoni, Leo Marcollo, Ma. Coronetti, Geltrude Canevascini, Rosita Dolci, Luciana Consolascio, Gabriella Gianini, Fausta Decarli, Ileana Gianini, Angelo Dolci, Silvano Decarli, Ernesto Cadlolo, Frida Martinetti, Linda Brignoni, Teresina Gianoni, Anna Maria Canevascini, Carla Marcollo, Mario Pisciani, Virgilio Martinetti, Ermanno Pedroja, Franco Marcollo, Ugo Decarli e Sergio Fochetti

85

LibroFotografico_IMP_111108.indd 85 08.11.11 15.50 LibroFotografico_IMP_111108.indd 86 08.11.11 15.50 LibroFotografico_IMP_111108.indd 87 08.11.11 15.50 anni ‘70 Tuggener-Foto Zurich Guido Cadlolo detto Sarotign

88

LibroFotografico_IMP_111108.indd 88 08.11.11 15.50 Benedetto Sciaroni sulla torre campanaria intento a suonare da rebatt

89

LibroFotografico_IMP_111108.indd 89 08.11.11 15.50 anni ‘70 Attilio Martinetti e Guido Cadlolo 90

LibroFotografico_IMP_111108.indd 90 08.11.11 15.50 anni ‘70 Pierina Gianoni al lavoro nel suo negozio di coloniali

91

LibroFotografico_IMP_111108.indd 91 08.11.11 15.50 anni ‘70 Bernardo Padlina, l’olandes 92

LibroFotografico_IMP_111108.indd 92 08.11.11 15.50 1962 Ido Cadlolo, l’altro sarotign

93

LibroFotografico_IMP_111108.indd 93 08.11.11 15.50 1960 Pep Decarli

anni ‘60 Gracco Consolascio e la moglie Angiolina

94

LibroFotografico_IMP_111108.indd 94 08.11.11 15.50 1960 Dionigia Nina Marcollo con un fornitore nel suo negozio di alimentari e macelleria. Sullo sfondo Sandrina Locarnini e Giovanna Marcollo con in braccio il nipote Roberto

95

LibroFotografico_IMP_111108.indd 95 08.11.11 15.50 anni ‘50 Franco Lafranchi, Florio Padlina e Remo Sciaroni

96

LibroFotografico_IMP_111108.indd 96 08.11.11 15.50 anni ‘50 da sinistra: Gilio Lanfranchi , l’inconfondibile Bernardo Padlina, Carmelio Decarli, Leo Marcollo e Peppo Decarli

97

LibroFotografico_IMP_111108.indd 97 08.11.11 15.50 anni ‘50 Attilio Martinetti con la moglie Pierina e il figlio Giacomo

98

LibroFotografico_IMP_111108.indd 98 08.11.11 15.50 1952 Amedeo Padlina con Dorotea Cadlolo

99

LibroFotografico_IMP_111108.indd 99 08.11.11 15.50 anni ‘50 Celestino Gianoni

anni ‘50 Resa di Fuori Luigi Fochetti detto Luisott

anni ‘50 Lino Consolascio detto Seporign

100

LibroFotografico_IMP_111108.indd 100 08.11.11 15.50 1955 salita Pedlitt Ileana Gianini, davanti alla Cappella Tabernacolo con l’affresco del pittore Franzoni

foto Garbani Muralto

101

LibroFotografico_IMP_111108.indd 101 08.11.11 15.50 anni ‘50 Americo Sciaroni con la moglie Maria, le figlie Dora e Ersilia

102

LibroFotografico_IMP_111108.indd 102 08.11.11 15.50 1951 Maestra Isolina Gianoni con Margherita Fochetti

anni ‘50 Pietro Martinetti

103

LibroFotografico_IMP_111108.indd 103 08.11.11 15.50 anni ‘40 via Orselina Maria e Cirillo Marcollo

104

LibroFotografico_IMP_111108.indd 104 08.11.11 15.50 1942 da sinistra in piedi: Albino, Ottorino, Delfina e Giuseppe Biondina, Don Zandotti, accovacciati: Alfredo Gianoni, Nino Salvi e Tullio Decarli

105

LibroFotografico_IMP_111108.indd 105 08.11.11 15.50 anni ‘40 Ponte Vetro, da sinistra: Mario Consolascio, ?, Emilio Pedroia, Aurelio Cadlolo, Mario Decarli, ?

106

LibroFotografico_IMP_111108.indd 106 08.11.11 15.50 1945 Rosa Gianoni detta Marteta, 1945 moglie di Baldassare Baldassare Gianoni

anni ‘40 1945 Costantino Antonio Gianoni Biondina detto Pedöl

107

LibroFotografico_IMP_111108.indd 107 08.11.11 15.50 1949 Giuseppe Biondina con la nipote Annamaria

108

LibroFotografico_IMP_111108.indd 108 08.11.11 15.50 anni ‘40 Ponte Vetro, Aurelio Cadlolo

109

LibroFotografico_IMP_111108.indd 109 08.11.11 15.50 anni ‘40 Attilio Martinetti, Dario Marcollo e Ugo Decarli

110

LibroFotografico_IMP_111108.indd 110 08.11.11 15.50 1944 Sofia Marcollo con la figlia Ermellina Fontana e il piccolo Aldo

111

LibroFotografico_IMP_111108.indd 111 08.11.11 15.50 1945 inaugurazione del vessillo comunale. Davanti alla Fontana da Piazza: il municipale Attilio Martinetti, l’allora sindaco Riccardo Gianoni, Aurelio Cadlolo, usciere comunale, i municipali Giacomo Pedroia e Mario Decarli

112

LibroFotografico_IMP_111108.indd 112 08.11.11 15.50 1947 via Orselina Teodoro Cadlolo detto Scitra

113

LibroFotografico_IMP_111108.indd 113 08.11.11 15.50 1934 la famiglia Marcacci-Rossi

114

LibroFotografico_IMP_111108.indd 114 08.11.11 15.50 1930 via Contra, Giuseppina Affetti con le figlie Maria, Guglielmina e Emilia

115

LibroFotografico_IMP_111108.indd 115 08.11.11 15.50 1932 la famiglia Lafranchi. In piedi da sinistra: Franco, Gilio, Letizia, Aurelia, seduti: Annina fra la mamma Edwige e il papà Antonio

1931 Letizia Lafranchi, alle spalle Camilla Gianini

116

LibroFotografico_IMP_111108.indd 116 08.11.11 15.50 1934 albergo Dellavalle, matrimonio di Dionigia Nessi e Dario Marcollo

Da sinistra seduti: Vittore Nessi, Attilio Nessi, Dionigia-Nessi Cavagna, gli sposi Dionigia Nessi-Marcollo e Dario Marcollo, Sofia Marcollo, Leopoldo Marcollo, Ermellina Fontana Marcollo. In piedi da destra: Innocentina Pelliscioni-Nessi, Cirillo Marcollo, Teodoro Marcollo, Vittorina Sciaroni, Arturo Pelliscioni, Annetta Biondina, Beniamino Mondada, Romilda Decarli, Elisa Nessi, Luigi Bergamaschi, ?, Anita Crotti Nessi, Peppino Bergamaschi, Enrico Definti, Ida Definti-Nessi, Celestino Colombo, Giuseppe Bergamaschi, Micheletti,Cet Maggetti, Gianni Nessi, Olimpio Sciaroni, Carlo Maggetti, Iginio Sciaroni, Dorante Cadlolo, Abbondio Biondina, seminascosto Emilio Valli, Beniamino Salvi, ?, Olindo Decarli, ?. Accovacciate davanti agli sposi Fernanda Mazzucchelli Decarli e Miriam Andina Biondina

117

LibroFotografico_IMP_111108.indd 117 08.11.11 15.50 1935 seduti sul porticato di casa, Maria e Cirillo Marcollo

118

LibroFotografico_IMP_111108.indd 118 08.11.11 15.50 1936 da sinistra: Dario Marcollo, Cirillo Marcollo, Edy Cadlolo e Lino Consolascio

119

LibroFotografico_IMP_111108.indd 119 08.11.11 15.50 1936 vicolo Belmonte. Pietro Cadlolo, detto Quarantott, con la piccola Evelina Consolascio. La foto rappresenta al meglio un’abitazione di quel tempo: la costruzione in pietra e calce grezza, la cantina disposta sottoterra, l’antico portone in legno con incisa alla parete la Croce di Cristo, gli abiti da lavoro appesi al chiodo, una scala a pioli e la ranza (falce)

120

LibroFotografico_IMP_111108.indd 120 08.11.11 15.50 anni ‘30 Viona, Germano Maggetti, Gina Cadlolo e Camilla Gianini

121

LibroFotografico_IMP_111108.indd 121 08.11.11 15.50 1937 sentiero della Pianèta, Gentila Decarli con Esterina Consolascio. Ai piedi i tradizionali pedü, fra le mani e sulle spalle gli attrezzi da lavoro. Dietro, la piccola Cappella del 1700, demolita nel 1953 per far posto alla via Panoramica 122

LibroFotografico_IMP_111108.indd 122 08.11.11 15.50 anni ‘30 via Contra, Albina Pedroia

123

LibroFotografico_IMP_111108.indd 123 08.11.11 15.50 1938 via Contra, Felice Consolascio e Renzo Decarli

124

LibroFotografico_IMP_111108.indd 124 08.11.11 15.50 1925 la famiglia Affetti davanti all’uscio di casa in occasione della Prima Comunione di Noemi. Da sinistra: Noemi, la mamma Giuseppina con in braccio Emilia, il papà Piero con Guglielmina e i piccoli Guerino e Maria

125

LibroFotografico_IMP_111108.indd 125 08.11.11 15.50 1926 Fontana Ponte Vetro, Leopoldo Marcollo

126

LibroFotografico_IMP_111108.indd 126 08.11.11 15.50 1929 via Contra, Maria Sciaroni detta Masochéta, con le figlie Peppina e Carmelina

127

LibroFotografico_IMP_111108.indd 127 08.11.11 15.50 1925 salita Sassello, Gioacchino Pedroia

128

LibroFotografico_IMP_111108.indd 128 08.11.11 15.50 anni ‘20 Giuseppina Martinetti detta Pèpa di Tirmen e la figlia Delfina

129

LibroFotografico_IMP_111108.indd 129 08.11.11 15.50 anni ‘20 vicolo Belmonte, Beniamino Decarli

130

LibroFotografico_IMP_111108.indd 130 08.11.11 15.50 anni ‘20 Viona al Parasi, Zefirino Gianoni

131

LibroFotografico_IMP_111108.indd 131 08.11.11 15.50 anni ‘20 via Albaredo al Pianésch, Aurelia e Annina Lafranchi

132

LibroFotografico_IMP_111108.indd 132 08.11.11 15.51 1929 in primo piano Florio Padlina con le sorelle Amelia e Elsye, la mamma Attilia e il papà Amedeo

133

LibroFotografico_IMP_111108.indd 133 08.11.11 15.51 1927 Sofia Marcollo

anni ‘20 Giuseppe Martinetti detto Sepign e la moglie Giuseppina

134

LibroFotografico_IMP_111108.indd 134 08.11.11 15.51 anni ‘20 i primi due a sinistra sono forestieri, seguono: Luigi Gianoni, Carmelio Decarli, Adolfo Consolascio e Ernesto Baratti

135

LibroFotografico_IMP_111108.indd 135 08.11.11 15.51 anni ‘20 – ‘30 Luigi Pellegrini e Girolamo Valeggia

136

LibroFotografico_IMP_111108.indd 136 08.11.11 15.51 1905 a destra: Maria Teresa Sciaroni. Si nota la penàgia (la zangola), il secchio in legno con la fiora (panna) e un tipico catino in ferro smaltato di bianco

137

LibroFotografico_IMP_111108.indd 137 08.11.11 15.51 1906 Edwige Lafranchi e la madre Marianna Biondina

138

LibroFotografico_IMP_111108.indd 138 08.11.11 15.51 1904 Eidg. Archiv für Denkmalpflege Berna vicolo Capone, Barbora Sciaroni e Maria Teresa Sciaroni detta Marietta con il figlio Tommaso

139

LibroFotografico_IMP_111108.indd 139 08.11.11 15.51 1904 Eidg. Archiv für Denkmalpflege Berna piazza del paese, Maria Teresa Sciaroni detta Marietta con accanto il piccolo Tommaso, nella gerla i figli Elvezio e Palmira. A destra si intravvede la Casa comunale, il platano, il fondo stradale in terra battuta con l’acciottolato e la carreggiata in piode per consentire il passaggio ai carri 140

LibroFotografico_IMP_111108.indd 140 08.11.11 15.51 1908 la famiglia di Giuseppe Cadlolo Si riconoscono, sulla balconata, da sinistra: Maria, Teresa, Elvira. In basso da sinistra: Ido, Giuseppe, sulla bicicletta Oreste Marcollo, Guido e sul cavalletto Ernesto Fassbind

141

LibroFotografico_IMP_111108.indd 141 08.11.11 15.51 LibroFotografico_IMP_111108.indd 142 08.11.11 15.51 LibroFotografico_IMP_111108.indd 143 08.11.11 15.51 ricordi di emigranti che purtroppo non sono stati riconosciuti

144

LibroFotografico_IMP_111108.indd 144 08.11.11 15.51 Benedetto Valeggia fu Matteo (1839-1906), emigrato a Hanthorpe Queensland, Australia

Teodoro Marcollo detto Smedii (1869-1955), Ignazio Cadlolo emigrato in California nel 1888, qui ritratto fu Giuseppe con i figli Leo Georg e Frank (1873-1952), emigrato all’età di 19 anni a Stockton, in California

145

LibroFotografico_IMP_111108.indd 145 08.11.11 15.51 Fonti “Brione s/Minusio attraverso i secoli” Leo Marcollo (1998, ristampa aggiornata 2009 Tipografia Poncioni, Losone)

Archivio di Stato, Repubblica e Cantone Ticino Bellinzona

Eidg. Archiv für Denkmalpflege Berna

Foto Garbani Muralto

Foto Müller Locarno

146

LibroFotografico_IMP_111108.indd 146 08.11.11 15.51 Un sentito ringraziamento a coloro Anita Walter, Ronco S/Ascona che hanno messo a disposizione Anna Biondina, Brione s/Minusio il materiale fotografico Annamaria Cereda, Sementina e i documenti storici Beatrice Riedi, Brione s/Minusio Carla e Otto Gobbi, Brione s/Minusio Carla Marazza-Losa, Minusio Comune di Minusio Dédé Moser e Walter Bischof, Brione s/Minusio Denise e Aurelio Gianoni, Brione s/Minusio Emmy Martinoni, Minusio Ersilia Sciaroni, Brione s/Minusio Fabrizia e Angelo Milesi, Brione s/Minusio Fiorella Gabriel, Muralto Flavio Gallotti, Brissago Franz Hammer, Brione s/Minusio Giovanna e Roger Bächler, Ginevra Gruppo Ricreativo Ex, Brione s/Minusio Ileana Gianini, Brione s/Minusio Leo Marcollo, Brione s/Minusio Lino Beltrami, Orselina Lucia e Giansevero Gianini, Brione s/Minusio Marco Cadlolo, Brione s/Minusio Maria Cadlolo, Minusio Mariuccia e Renzo Decarli, Brione s/Minusio Monika e Frank Gellert, Brione s/Minusio Ottorino Biondina, Sementina Paolina e Giacomo Martinetti, Brione s/Minusio Paulette Bianda, Riazzino Pauline e Thony Schacher, Brione s/Minusio Parrocchia di Brione s/Minusio Patrizia e Silvano Decarli, Brione s/Minusio Pierre Pedroli, Aurigeno Regina e Franco Marcollo, Brione s/Minusio Regula e Pietro Stern, Brione s/Minusio Rosalia Gambonini, Minusio Scuola Elementare di Brione s/Minusio, maestra Nicole Toschini Sonia Martinetti, Vogorno Teresina Gianoni, Brione s/Minusio Teresita e Tino Cadlolo, Brione s/Minusio Verena e Italo Canetti, Brione s/Minusio Yvonne Gellert, Brione s/Minusio

147

LibroFotografico_IMP_111108.indd 147 08.11.11 15.51 Finito di stampare nel mese di novembre 2011 presso:

Locarno

LibroFotografico_IMP_111108.indd 148 08.11.11 15.51