62.312 Locarno - Orselina – Brione S

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

62.312 Locarno - Orselina – Brione S ANNO D'ORARIO 2021 62.312 Locarno - Orselina – Brione s. Minusio - Contra - Mergoscia Stato: 3. Settembre 2020 Tutti i giorni dal 5.4.–11.12. 201 209 211 213 215 ogni 60 minuti ogni 60 minuti Locarno, Rotonda 04 43 - 07 43 09 43 11 43 12 43 14 43 - 19 43 Locarno, Piazza Castello 04 44 - 07 44 09 44 11 44 12 44 14 44 - 19 44 Locarno, Centro 04 45 - 07 45 09 45 11 45 12 45 14 45 - 19 45 Locarno, Via della Pace Locarno, Debarcadero 04 46 - 07 46 09 46 11 46 12 46 14 46 - 19 46 Locarno, Stazione 04 49 - 07 49 09 49 11 49 12 49 14 49 - 19 49 Muralto, Residenza Montana 04 50 - 07 50 09 50 11 50 12 50 14 50 - 19 50 Muralto, Casa S. Agnese 04 51 - 07 51 09 51 11 51 12 51 14 51 - 19 51 Muralto, Simposio 04 52 - 07 52 09 52 11 52 12 52 14 52 - 19 52 Muralto, Bellavista 04 53 - 07 53 09 53 11 53 12 53 14 53 - 19 53 Muralto, Lorio 04 54 - 07 54 09 54 11 54 12 54 14 54 - 19 54 Orselina, Ai Gerbi 04 54 - 07 54 09 54 11 54 12 54 14 54 - 19 54 Orselina, al ponte 04 55 - 07 55 09 55 11 55 12 55 14 55 - 19 55 Orselina, Clinica Varini 04 56 - 07 56 09 56 11 56 12 56 14 56 - 19 56 Orselina, Caselle 04 57 - 07 57 09 57 11 57 12 57 14 57 - 19 57 Orselina, Posta 04 58 - 07 58 09 58 11 58 12 58 14 58 - 19 58 Orselina, Clinica S. Croce 04 59 - 07 59 09 59 11 59 12 59 14 59 - 19 59 Orselina, Case di sotto 04 59 - 07 59 09 59 11 59 12 59 14 59 - 19 59 Orselina, Chiesa 05 00 - 08 00 10 00 12 00 13 00 15 00 - 20 00 Minusio, Moranda 05 02 - 08 02 10 02 12 02 13 02 15 02 - 20 02 Brione s. Minusio, Cimitero 05 03 - 08 03 10 03 12 03 13 03 15 03 - 20 03 Brione s. Minusio, Chiesa 05 03 - 08 03 10 03 12 03 13 03 15 03 - 20 03 Brione s. Minusio, Carmelo 05 05 - 08 05 10 05 12 05 13 05 15 05 - 20 05 Brione s. Minusio, B. Val Resa 05 07 - 08 07 10 07 12 07 13 07 15 07 - 20 07 Brione s. Minusio, Ai Fanghi 05 09 - 08 09 10 09 12 09 13 09 15 09 - 20 09 Contra, Costa 05 11 - 08 11 10 11 12 11 13 11 15 11 - 20 11 Contra, Paese 05 13 - 08 13 10 13 12 13 13 13 15 13 - 20 13 Contra, Diga 05 15 - 08 15 10 15 12 15 13 15 15 15 - 20 15 Mergoscia, Ai Mulini 05 18 - 08 18 10 18 12 18 13 18 15 18 - 20 18 Mergoscia, Bivio per Rivapiana 05 20 - 08 20 10 20 12 20 13 20 15 20 - 20 20 Mergoscia, Busada 05 20 - 08 20 10 20 12 20 13 20 15 20 - 20 20 Mergoscia, Posta 05 23 - 08 23 10 23 12 23 13 23 15 23 - 20 23 3 / 5 ANNO D'ORARIO 2021 62.312 Mergoscia - Contra - Brione s. Minusio - Orselina - Locarno Stato: 3. Settembre 2020 Tutti i giorni dal 5.4.–11.12. 202 210 212 214 216 ogni 60 minuti ogni 60 minuti Mergoscia, Posta 05 36 - 08 36 10 36 12 36 13 36 15 36 - 20 36 Mergoscia, Busada 05 37 - 08 37 10 37 12 37 13 37 15 37 - 20 37 Mergoscia, Bivio per Rivapiana 05 38 - 08 38 10 38 12 38 13 38 15 38 - 20 38 Mergoscia, Ai Mulini 05 40 - 08 40 10 40 12 40 13 40 15 40 - 20 40 Contra, Diga 05 43 - 08 43 10 43 12 43 13 43 15 43 - 20 43 Contra, Paese 05 45 - 08 45 10 45 12 45 13 45 15 45 - 20 45 Contra, Costa 05 46 - 08 46 10 46 12 46 13 46 15 46 - 20 46 Brione s. Minusio, Ai Fanghi 05 46 - 08 46 10 46 12 46 13 46 15 46 - 20 46 Brione s. Minusio, B. Val Resa 05 48 - 08 48 10 48 12 48 13 48 15 48 - 20 48 Brione s. Minusio, Carmelo 05 49 - 08 49 10 49 12 49 13 49 15 49 - 20 49 Brione s. Minusio, Chiesa 05 52 - 08 52 10 52 12 52 13 52 15 52 - 20 52 Brione s. Minusio, Cimitero 05 52 - 08 52 10 52 12 52 13 52 15 52 - 20 52 Minusio, Moranda 05 53 - 08 53 10 53 12 53 13 53 15 53 - 20 53 Orselina, Chiesa 05 55 - 08 55 10 55 12 55 13 55 15 55 - 20 55 Orselina, Case di sotto 05 55 - 08 55 10 55 12 55 13 55 15 55 - 20 55 Orselina, Clinica S. Croce 05 56 - 08 56 10 56 12 56 13 56 15 56 - 20 56 Orselina, Posta 05 57 - 08 57 10 57 12 57 13 57 15 57 - 20 57 Orselina, Caselle 05 58 - 08 58 10 58 12 58 13 58 15 58 - 20 58 Orselina, Clinica Varini 05 59 - 08 59 10 59 12 59 13 59 15 59 - 20 59 Orselina, al ponte 05 59 - 08 59 10 59 12 59 13 59 15 59 - 20 59 Orselina, Ai Gerbi 05 59 - 08 59 10 59 12 59 13 59 15 59 - 20 59 Muralto, Lorio 06 00 - 09 00 11 00 13 00 14 00 16 00 - 21 00 Muralto, Bellavista 06 00 - 09 00 11 00 13 00 14 00 16 00 - 21 00 Muralto, Simposio 06 00 - 09 00 11 00 13 00 14 00 16 00 - 21 00 Muralto, Casa S. Agnese 06 02 - 09 02 11 02 13 02 14 02 16 02 - 21 02 Muralto, Residenza Montana 06 03 - 09 03 11 03 13 03 14 03 16 03 - 21 03 Locarno, Piazza Stazione 06 09 - 09 09 11 09 13 09 14 09 16 09 - 21 09 Locarno, Debarcadero 06 09 - 09 09 11 09 13 09 14 09 16 09 - 21 09 Locarno, Via della Pace Locarno, Centro 06 11 - 09 11 11 11 13 11 14 11 16 11 - 21 11 Locarno, Piazza Castello 06 12 - 09 12 11 12 13 12 14 12 16 12 - 21 12 Locarno, Rotonda 06 15 - 09 15 11 15 13 15 14 15 16 15 - 21 15 Spiegazione dei segni Biciclette: regolamento su www.centovalli.ch Trasporto di biciclette limitato / Beförderung von Fahrrädern begrenzt Orari in senso inverso, v. più avanti Orario di partenza Cadenza Orari in senso inverso, v. le pagine precedenti Arrivo Orario di partenza Bus Sono giorni festivi generali: 1.1., 2.1., Venerdi Santo, Lunedi di Pasqua, Ascensione, Lunedi di Pentecoste, 1.8., 25.12., 26.12. Tempo di trasbordo minimo necessario Orselina, Posta 1 Min Tempo di cambiamento tra la stazione e la prossima fermata Locarno – Locarno, Stazione 3 Min Locarno, Stazione – Locarno 3 Min 4 / 5 ANNO D'ORARIO 2021 62.312 Locarno - Orselina – Brione s. Minusio - Contra - Mergoscia Stato: 3. Settembre 2020 Osservazioni Tutte le corse 091 756 04 40 Azienda di trasporto Autolinee FART FART, 6600 Locarno 091 756 04 00 www.centovalli.ch [email protected] 5 / 5.
Recommended publications
  • Consorzio Raccolta Rifiuti Terre Di Pedemonte
    CONSORZIO RACCOLTA RIFIUTI TERRE DI PEDEMONTE - ONSERNONE - CENTOVALLI www.pedemonte.ch www.onsernone.swiss www.centovalli.swiss [email protected] [email protected] [email protected] 22www.consorziorifiuti-tpoc.ch002121 EP Comune Centovalli Ecocentro Petrucciani T Raccolta ingombranti Terre di Pedemonte Campo Sportivo Verscio O Raccolta carta Valle Onsernone C Raccolta ingombranti Camedo Eco-centro RS Rifiuti speciali P Raccolta ingombranti Palagnedra Piazzale Diga R Raccolta ingombranti Russo Zona Segheria M Raccolta ingombranti Mosogno Zona Eliporto LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA LUNEDÌ MARTEDÌ Gennaio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 O Febbraio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EP O Marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 O EP R R M M T Aprile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 T EP C P O Maggio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 EP RS O Giugno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 EP O Luglio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 O EP Agosto 1 2 3 4 5 6
    [Show full text]
  • Die Centovalli-Bahn Locarno-Domodossola
    Die Centovalli-Bahn Locarno-Domodossola Autor(en): Passet, Max Objekttyp: Article Zeitschrift: Schweizerische Bauzeitung Band (Jahr): 93/94 (1929) Heft 1 PDF erstellt am: 27.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-43373 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 6. Juli 1929. SCHWEIZERISCHE BAUZEITUNG INHALT: Die Centovalli-Bahn Locarno-Domodossola (mit Tafeln 1 und 2). Technische Hochschule. Der schweizerische Geometerverein. Schweizerische Bundes- — Zugbildung und Effektschwankung im elektrischen Bahnbetrieb. — Neubau für bahnen Vom neuen Aufnahmegebäude des Bahnhofs Genf-Cornavin. Eidgenössische ¦das Naturhistorische Museum in Chur. — Mitteilungen: Von Versuchen über den Technische Hochschule. — Wettbewerbe: Gesellschaftshaus in Ennenda (Glarus).
    [Show full text]
  • Accommodation 2020 Ascona-Locarno.Com
    2 Accommodation 2020 ascona-locarno.com • Mountain huts • Group accommodation • Farm Holidays Corippo, Valle Verzasca 2 Indice Index Inhaltsverzeichnis Index Cabanes de montagne Berghütten Capanne Mountain huts 5 Centovalli 5 Gambarogno 5 Locarno-Cardada / Brissago 6 – 7 Vallemaggia 8 Valle Onsernone 8 – 9 Valle Verzasca Dortoirs Gruppenunterkünfte Alloggi per gruppi Group accommodation 101 – 1 Ascona / Locarno / Losone–Arcegno 11 Centovalli 11 Gambarogno 12 Tenero-Contra / Riazzino 12 – 13 Vallemaggia 14 Valle Onsernone 14 Valle Verzasca Agritourisme Ferien auf dem Bauernhof Agriturismi Farm Holidays 15 Gambarogno 15 Gordola 15 Vallemaggia 16 Valle Verzasca Ascona–Locarno Tourism ✆ +41 (0)848 091 091 [email protected] www.ascona-locarno.com 4 10 Fusio 7 Robiei Mogno 0 2 5 km Piano di Peccia 19 16 S.Carlo Peccia 15 Prato Sornico Val Lavizzara 26 Val Bavona 28 Broglio 11 Foroglio Menzonio 21 Brontallo Sonogno 30 34 Cavergno Frasco 31 Bignasco 33 Rossboda Val Rovana Bosco Gurin Gerra Verzasca 12 Cevio 20 Cerentino Riveo Linescio 32 Campo Brione Verzasca 17 Someo Vallemaggia 29 Cimalmotto 18 Val di Campo 13 35 Valle Verzasca 6 Giumaglio Coglio 8 Lavertezzo Lodano 14 23 i Maggia 25 Corippo Moghegno 27 Vergeletto Aurigeno Gordevio Vogorno 22 Gresso Salei 24 Valle Onsernone Avegno 9 Mergoscia Berzona Comologno Russo Loco Cimetta 5 Auressio Crana Cardada 4 Spruga Contra Mosogno Tegna Cavigliano Brione Gordola Agarone 1 Pila/Costa Tenero Comino Verscio Orselina Bellinzona i Verdasio Minusio Riazzino Intragna Golino i Muralto Cugnasco-Gerra Centovalli Corcapolo Losone Borgnone Arcegno Locarno Rasa i Magadino Contone Bellinzona/ Domodossola (I) Camedo Palagnedra Ronco Ascona Quartino s/Ascona Lugano i Vira Gambarogno Porto Ronco Isole Piazzogna di Brissago S.Nazzaro Brissago Gerra Gambarogno 3 i Ranzo Gambarogno 2 Alpe di Neggia Cannobio (I) Luino (I) Indemini Freiburg (D) ncen St.
    [Show full text]
  • Piazza Grande, Palazzo Sopracenerina Parco Delle
    Si ringrazia: Testi scientifici: OTLMV Organizzazione turistica Andrea Branca, Arch. Paesaggista dipl. HTL/OTIA. Lago Maggiore e Valli, Brione s/Minusio, Minusio, Muralto, Orselina e la Città di Locarno. Allestimento esposizione scientifica: FESTIVAL INTERNAZIONALE Daniele Marcacci, servizio parchi & giardini e team. DI MUSICA ANTICA – DECIMA EDIZIONE Altri ringraziamenti a: ore 20.30 Albergo Belvedere, Settimane Musicali Progetto espositivo e grafico: I concerti verranno introdotti da Giuseppe di Ascona, Ostello Palagiovani Pythoud Nicolas – graficadidee.ch – Giubiasco Clericetti (una delle voci principali di ReteDue, VENERDÌ 23 MARZO il secondo canale della Radio Televisione Coordinamento: Svizzera Italiana) e Giada Marsadri (musicologa), Claudia Respini – OTLMV 21 – 25.3. 2018 Maurice Steger, flauto dolce e avranno luogo presso la Sala Sopracenerina Fiorenza de Donatis, violino in Piazza Grande 1 a Locarno. Fornitura camelie: PIAZZA GRANDE, Hille Perl, viola da gamba Vivaio Eisenhut – San Nazzaro Sebastian Wienand, clavicembalo Biglietti singoli: Azienda floreale – Città di Locarno PALAZZO SOPRACENERINA Adulti CHF 30.- / AVS e carta favore CHF 25.- Giardino Botanico del Gambarogno – S. Nazzaro PARCO DELLE CAMELIE Club Rete Due Fr. 25.- / Studenti CHF 10.- Sponsor tecnici – collaborazioni: VENERDÌ 6 APRILE Eventmore – Castione Abbonamenti ai 4 concerti: Carol Giardini SA Duilio Galfetti, mandolino lombardo Adulti Fr. 100.- Società Elettrica Sopracenerina INFO Luca Pianca, arciliuto e tiorba Studenti Fr. 30.- Città di Locarno Società svizzera
    [Show full text]
  • Canton Ticino and the Italian Swiss Immigration to California
    Swiss American Historical Society Review Volume 56 Number 1 Article 7 2020 Canton Ticino And The Italian Swiss Immigration To California Tony Quinn Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review Part of the European History Commons, and the European Languages and Societies Commons Recommended Citation Quinn, Tony (2020) "Canton Ticino And The Italian Swiss Immigration To California," Swiss American Historical Society Review: Vol. 56 : No. 1 , Article 7. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol56/iss1/7 This Article is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Swiss American Historical Society Review by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Quinn: Canton Ticino And The Italian Swiss Immigration To California Canton Ticino and the Italian Swiss Immigration to California by Tony Quinn “The southernmost of Switzerland’s twenty-six cantons, the Ticino, may speak Italian, sing Italian, eat Italian, drink Italian and rival any Italian region in scenic beauty—but it isn’t Italy,” so writes author Paul Hofmann1 describing the one Swiss canton where Italian is the required language and the cultural tie is to Italy to the south, not to the rest of Switzerland to the north. Unlike the German and French speaking parts of Switzerland with an identity distinct from Germany and France, Italian Switzerland, which accounts for only five percent of the country, clings strongly to its Italian heritage. But at the same time, the Ticinese2 are fully Swiss, very proud of being part of Switzerland, and with an air of disapproval of Italy’s ever present government crises and its tie to the European Union and the Euro zone, neither of which Ticino has the slightest interest in joining.
    [Show full text]
  • Fusione Verzasca, Commissione Studio
    Rapporto_alla_cittadinanza_Verzasca_06_2018_A5 05.qxp_layout 12.03.18 12:14 Pagina 1 Il Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino Rapporto alla Cittadinanza Bellinzona, marzo 2018 Aggregazione dei Comuni di Brione Verzasca, Corippo, Frasco, Sonogno, Vogorno e dei territori in Valle dei Comuni di Cugnasco-Gerra e di Lavertezzo Rapporto_alla_cittadinanza_Verzasca_06_2018_A5 05.qxp_layout 12.03.18 12:14 Pagina 2 L’AGGREGAZIONE DEI COMUNI un progetto importante per la Verzasca, per il Ticino, per tutti DEMOCRAZIA - più scelta, più partecipazione Più dibattito democratico nella gestione comunale e maggior ricambio delle cariche pubbliche QUALITÀ - migliori servizi per i cittadini Definire, localizzare e adattare al meglio i servizi per i propri cittadini AUTONOMIA - maggiore forza al tuo Comune Aumentare le risorse per un Comune realmente autonomo EFFICIENZA - un’amministrazione ottimizzata Assicurare un’amministrazione completa, funzionale e capillare DINAMICITÀ - decisioni più rapide Semplificare il processo decisionale per una politica più veloce ed efficiente LUNGIMIRANZA - valorizzare il territorio Pianificare al meglio l’uso e le risorse del territorio CAPACITÀ - finanze più solide Migliorare la capacità finanziaria per realizzare progetti comuni ENTUSIASMO - più progettualità Promuovere il nuovo Comune quale catalizzatore per sviluppo e promotore del benessere PROSSIMITÀ - attenzione ai propri quartieri Ascoltare le esigenze e promuovere le proposte di tutti IDENTITÀ - una forte vocazione condivisa Valorizzare le
    [Show full text]
  • Départ Arrivée L'appartement
    Arrivée L’appartement Voyage en transports publics Linge / Buanderie Vous pouvez rejoindre Brissago en train via Vous recevez la literie et le linge de cuisine le Gothard, Bellinzone, Locarno ou par à la réception lors de votre arrivée. Veuillez Domodossola, les Centovalli, Locarno. De emporter vos propres linges de toilette. Locarno, en bus (no 21) jusqu’à Brissago, Dans la maison Amata, une machine à laver arrêt Municipio ou PTT (aire de stationnement (compteur à monnaie) et un tumbler sont des taxis). Conseil: n’envoyer les bagages à la disposition. que jusqu’à Locarno! Equipement de cuisine Voyage en voiture Cuisinière électrique avec four (appartement Route du Gothard ou des Centovalli. Conarco: gril électrique), marmite à vapeur, A Brissago, bifurquer à droite avant machine à café Martello (capsules) le magasin Crai (indicateur Primavera), et suffisamment de vaisselle. Pensione Primavera à gauche. Déchets Places de parc Container près des boîtes aux lettres. Poste Chaque appartement dispose d’une place. de collecte verre, papier, alu près de l’école Places de parc supplémentaires contre communale. Taxe de balayures et sac- paiement (selon possibilité). poubelles sont disponibles à la réception. Arrivée et accueil Téléphone La réception se trouve dans la maison Arolla. Une cabine téléphonique est à votre Les appartements sont mis à disposition disposition près de la maison Camino. entre 15 h 00 et 17 h 00. Veuillez annoncer toute arrivée tardive. Contrôle de l’inventaire et des dommages Si vous remarquez des dommages, défectuo- sités ou manque de matériel, veuillez nous Départ en aviser à la réception le plus vite possible, le premier lundi au plus tard.
    [Show full text]
  • Sur Un Ancien Chemin Muletier, À La Découverte Du Sauvage Val Verzasca
    10 11 Escapade 30 MARS 2017 30 MARS 2017 EscapadeRubrique TESSIN Sur un ancien chemin muletier, à la découverte du sauvage Val Verzasca NOS BONNES ADRESSES Dans le Val Verzasca Dans la région CULTURE CULTURE À Sonogno, ne manquez pas la Le Musée du vin de Tenero visite du Musée du Val Verzasca intéressera les amateurs. On y qui présente, en un millier d’objets, vend aussi des vins du canton. les aspects de la vie quotidienne + D’INFOS Matasci Vini, Via Verbano 6, d’antan. Le Musée de la laine, situé 6598 Tenero, tél. 091 735 60 11, www.matasci-vini.ch juste en face, permet de découvrir toutes les étapes du travail de GASTRONOMIE 1 la laine, depuis le cardage jusqu’à ET HÉBERGEMENT LOISIRS A ne pas manquer: le parc des la teinture à base de produits L’osteria de Corippo permet camélias et ses 900 espèces de naturels comme les feuilles de de goûter à quelques plats fleurs. Pour oublier les courba- bouleau ou les racines de garance. simples de la cuisine tessinoise. tures après la marche, rien de + D’INFOS Musée du Val Verzasca, À Frasco, le chef de l’Albergo Casa Genardini, 6637 Sonogno, mieux que les thermes Salini & Campagna, Daniele Vergani, 5 tél. 091 746 17 77, Spa, à côté du lido de Locarno. www.museovalverzasca.ch propose également des + D’INFOS Termali Salini & Spa 1. La quasi-totalité du Musée de la laine, 6637 Sonogno, spécialités locales, comme la Locarno, via Respini 7, tél. 091 746 12 13, sentier de la Verzasca truite de la Verzasca, des 6600 Locarno, tél.
    [Show full text]
  • Vedi Il Prospetto Del Progetto
    Avegno Avegno Avegno e il suo percorso tematico und sein thematischer Weg et son itinéraire thématique Il paese di Avegno è situato all’imbocco della Vallemaggia sul Das Dorf Avegno liegt am Eingang zum Maggiatal auf der lin- Le village d’Avegno est situé à l’entrée de la Vallemaggia, sur le Vallemaggia versante sinistro del fiume Maggia ed è contraddistinto da tre ken Seite des Flusses Maggia und besteht aus den drei histori- côté gauche de la rivière Maggia, et se distingue par ses trois storiche frazioni Lüdínt, Vinzótt e la Gésgia. schen Ortsteilen Lüdínt, Vinzótt und la Gésgia. hameaux historiques Lüdínt, Vinzótt et la Gésgia. Questi antichi insediamenti, collocati al riparo dalle piene del Diese alten Siedlungen, die vor dem Hochwasser des Rí grand Ces anciens lieux-dits, abrités des inondations du Rí grand Rí grand (riale che attraversa l’intero villaggio), sono caratteriz- (Bächlein, das durch das ganze Dorf fliesst) geschützt sind, sind (petit ruisseau qui traverse le village), sont caractérisés par des il S zati da case addossate e passaggi stretti denominati cará. gekennzeichnet von aneinander gebauten Häusern und engen maisons proches les unes des autres et des passages étroits I nuclei storici sono tutt’oggi collegati tra loro da un caratte- Durchgängen, die cará genannt werden. Die historischen appelés cará. Les centres historiques sont encore aujourd’hui ristico percorso: il sentiero romano, nome che richiama alla Zentren sind bis heute durch einen charakteristischen Weg reliés entre eux par un chemin caractéristique : le sentier Ro- AV EGNO memoria l’antica presenza in valle di questa civiltà.
    [Show full text]
  • Über Stock Und Stein Durchs Tessin Wandern Von Rasa Nach Ronco Sopra Ascona, Mit Dem Velo Durchs Val Bavona Und Vallemaggia
    Reisen. | Donnerstag, 27. Dezember 2018 | Seite 11 Über Stock und Stein durchs Tessin Wandern von Rasa nach Ronco sopra Ascona, mit dem Velo durchs Val Bavona und Vallemaggia Informationen Wanderung Rasa – Ronco sopra Ascona: Ausgangspunkt ist die Berg- station der Verdasio–Rasa Seilbahn auf 898 Metern über Meer. Aufstieg über den Weiler Monti zum Gipfel Pizzo Leone auf 1559 Meter über Meer. Höhenweg zur Alpe di Naccio. Über viele Naturtreppen Abstieg nach Ronco sopra Ascona. Rund sechs Stunden. Verpflegung im AbstiegimGrottoda Peo, Monti di Ronco ob Ascona. Velotour Val Bavona – Locarno Minusio: Auf der Schweiz Mobil Route, ohne Umweg rund 45 Kilometer. Das Postauto bis San Carlo transportiert keine Velos. Eventuell Transport durch das Hotel möglich. Charmante Unterkünfte: Hotel Casa Berno, Ascona. Der Blick von der Frühstücksterrasse reicht über die Weite des Lago Maggiore. Grosser,gepflegter Garten mit vielen kleinen Ecken für den Rückzug. Gratis Mountainbikes. www.casaberno.ch Hotel La Rocca, Porto Ronco s/Ascona. Marcel Krähenmann führt das Hotel in 2. Generation. Ausgezeichnete Küche und Weinkeller. Hoteleigenes Lido. www.la-rocca.ch Boutique Hotel Remorino, 6648 Minu- sio-Locarno. Das Frühstücksbuffet im wunderschönen Garten mit Pool lässt Fast verlassene Dörfer. Die Kapelle Gannariente im Val Bavona wird nur noch zweimal im Jahr von den Gläubigen genutzt. keine Wünsche offen. Gratisverleih von E-Bikes. Die Besitzerfamilie Kirchlech- Von Monika Neidhart (Text und Fotos) 16. Jahrhundert bewohnt ist, einst lichtung liegt und noch einmal den griert. Mal als Hauswand, mal als ner führt das Hotel in 2. Generation. wohlhabende Bewohnerinnen und Blick auf den See freigibt. Leider ist es Unterstand.
    [Show full text]
  • Kids Activities Ascona-Locarno.Com Monte Comino, Centovalli Comino, Monte
    Kids Activities ascona-locarno.com Monte Comino, Centovalli Comino, Monte Welcome! Ciao! Mi chiamo Pardy e sono la mascotte della regione Ascona-Locarno. Sono sicuro che nel mio regno avrete occasione di trascorrere un’indimenticabile vacanza! Hallo! Mein Name ist Pardy und ich bin das Maskottchen der Region Ascona-Locarno. In meinem Reich werdet Ihr unvergessliche Ferien erleben! Ciao! Je m’appelle Pardy et je suis la mascotte de la région Ascona-Locarno. Je peux vous assurer que vous allez passer des vacances inoubliables dans mon royaume! Hello! My name is Pardy and I am the mascot of the Ascona-Locarno Region. In my reign you will enjoy an unforgettable holiday stay! 4 Family Siamo stati insigniti del marchio “Family Destination” Destination dalla Federazione svizzera del turismo. Questo prova che la regione Ascona-Locarno è una destinazione turistica adatta ai bambini di ogni età! Tutti i partner contrassegnati all’interno di questa guida soddisfano i criteri del marchio. Wir haben das Gütesiegel „Family Destination“ vom Schweizer Tourismus-Verband erhalten. Dies beweist, dass die Region Ascona-Locarno Kindern mit ihren Familien unvergessliche Erlebnisse bietet. Alle Partner, die in diesem Guide kenngezeichnet sind, erfüllen die Kriterien des Gütesiegels. La destination a obtenu le label de qualité «Family Destination», décerné par la Fédération Suisse du Tourisme. Voilà la preuve que la région Ascona-Locarno est une destination touristique idéale pour les enfants de tout âge! Tous les partners, indiqués à l’intérieur de ce guide, satisfont les critères du label. We have been awarded the “Family Destination” quality label by the Swiss Tourism Federation.
    [Show full text]
  • 6600 Locarno Tel
    Orselina 1996 - 2020 Edizione XXV Numero unico in omaggio Einzelne Ausgabe, Kostenlos www.pro-orselina.ch PROGRAMMA MANIFESTAZIONI 2020 [email protected] alle pagine 18-19 50 anni di cultura popolare, 2-5 arte e gastronomia 50 Jahre Volkskultur, Kunst und Gastronomie Orselina e il successo turistico 7/9 locarnese Orselina und der touristiche Erfolg des Locarnese Catalogata la biblioteca 11/13 del Santuario 2-5 Katalogisierung der Klosterbibliothek Gli amici selvatici dei boschi 14-15 Die wilden Freunde aus dem Wald Il mondo circense di Remo Rossi 16 Die Zirkuswelt des Remo Rossi Piante da cinque continenti 21/23 sulle Isole di Brissago Fünf Kontinente vereint auf den 11/13 Brissago Inseln L’ultimo soggiorno di Paul Klee 24-25 Paul Klees letzter Aufenthalt Il sentiero didattico interattivo 27/29 Der interaktive Lehrpfad Cardada dinamica realtà turistica 31/33 Cardada, eine dynamische Tourismusattraktion Brione s/Minusio: nomi e toponimi 35 27/29 Brione s/Minusio: Namen, Ortsnamen www.pro-orselina.ch [email protected] 31/33 Pro Orselina CH-6644 Orselina Manifestazioni al Parco di Orselina Veranstaltungen im Park von Orselina 18-19 Programma/Programm 2020 Editore: Pro Orselina Comitato Pro Orselina: Marco Garbani Nerini (presidente), René Schürpf (vice presidente), Claudio Lanini (cassiere), Françoise Pohl, Nigel Gilbert, Silvio Cantiello, Maria Luisa Scandella (segretaria) Comitato di redazione: Diego Erba, Marco Garbani Nerini, Carlo Branca, Gianni Caminada, Luca Bieri Pubblicità: Marco Garbani Nerini, Marco Sasselli, René Schürpf, Silvio Cantiello Traduzioni: Francesco Welti, Antje Bergmann Foto: Garbani, Locarno Impaginazione: Rezzonico Editore, Locarno Editing: Enrica Gazzaroli Stampa: RPrint SA, Locarno Sommario/Inhalt ORSELINA 2020 / 1 LA STORIA DEL PARCO DI ORSELINA, ANGOLO RICREATIVO E TURISTICO DEL VILLAGGIO 50 anni di cultura popolare, arte e gastronomia di ALBERTO AMSTUTZ era una volta un ca- un tavolo di granito nel mezzo promotori.
    [Show full text]