Arrivée L’appartement

Voyage en transports publics Linge / Buanderie Vous pouvez rejoindre en train via Vous recevez la literie et le linge de cuisine le Gothard, Bellinzone, ou par à la réception lors de votre arrivée. Veuillez , les Centovalli, Locarno. De emporter vos propres linges de toilette. Locarno, en bus (no 21) jusqu’à Brissago, Dans la maison Amata, une machine à laver arrêt Municipio ou PTT (aire de stationnement (compteur à monnaie) et un tumbler sont des taxis). Conseil: n’envoyer les bagages à la disposition. que jusqu’à Locarno! Equipement de cuisine Voyage en voiture Cuisinière électrique avec four (appartement Route du Gothard ou des Centovalli. Conarco: gril électrique), marmite à vapeur, A Brissago, bifurquer à droite avant machine à café Martello (capsules) le magasin Crai (indicateur Primavera), et suffisamment de vaisselle. Pensione Primavera à gauche. Déchets Places de parc Container près des boîtes aux lettres. Poste Chaque appartement dispose d’une place. de collecte verre, papier, alu près de l’école Places de parc supplémentaires contre communale. Taxe de balayures et sac- paiement (selon possibilité). poubelles sont disponibles à la réception.

Arrivée et accueil Téléphone La réception se trouve dans la maison Arolla. Une cabine téléphonique est à votre Les appartements sont mis à disposition disposition près de la maison Camino. entre 15 h 00 et 17 h 00. Veuillez annoncer toute arrivée tardive. Contrôle de l’inventaire et des dommages Si vous remarquez des dommages, défectuo- sités ou manque de matériel, veuillez nous Départ en aviser à la réception le plus vite possible, le premier lundi au plus tard. Nous vous Nous vous prions de bien vouloir régler prions de nous informer des dégâts que vous la taxe de nettoyage et la taxe de séjour avez éventuellement causés (ceux-ci sont jusqu’au vendredi avant votre départ. bien sûr à votre charge). Le bloc-cuisine et la vaisselle doivent être propres, de même que l’appartement. TV/Internet Veuillez déposer la literie devant la buanderie. TV dans chaque appartement. Accès Internet Wireless. Contacts Le complexe importants

Possibilités de jeux et sport Pharmacies Pataugeoire, baby-foot, ping-pong, Oswald, Brissago 091 793 25 25 salle de jeux. Médecin Service de prêt d’articles de bébé Dr. F. Stefanicki 091 793 24 14 Les articles peuvent être commandés deux Médecin-dentiste semaines à l’avance à l’aide de la carte De Checchi, 091 743 84 27 de commande. Ambulance Animaux domestiques Transport de malades 144 Ne sont pas permis. Hôpital Locarno 091 811 41 11 Heures Police 117 Brissago 091 786 81 65 d’ouverture Pompiers 118 Réception Selon horaire affiché dans le village de Office du tourisme 091 791 00 91 vacances. Prêt à domicile: raquette Administration de ping-pong, équipement de fondue etc. communale 091 786 81 60 Bureau postal de Brissago Taxi Selon les informations à la réception. Prato 079 331 33 33

Magasins d‘alimentation Brissago Lu. – ve. 08 h 00 – 12 h 00 14 h 00 – 18 h 00 Sa. 08 h 00 – 17 h 00 (adaptations individuelles possibles) Location / administration Adresse de vacances Reka nom de famille Neuengasse 15, 3001 Berne nom de la maison (très important!) Tél. 031 329 66 99 Via Bertogna 4 Fax 031 329 66 01 Villaggio turistico Reka www.reka.ch / [email protected] CH-6614 Brissago

Vue d’ensemble Village de vacances avec BALCONE SCATOLA 7 maisons situé sur la rive droite du lac majeur. CIMA CONARCO

BISCIA AROLLA A Réception LOGGIA B Salle de jeux / TV AMATA C Téléphone E A B C D Machine à laver / sèche-linge STOFORO E Ping-Pong / grill D CAMINO P Locarno

Brissago Lugano

Chiasso

Gérance Villaggio turistico Reka Ursula et Ulrich Thomann Via Bertogna 4 6614 Brissago Fax 091 753 21 15 Mobile 079 230 39 81 E-Mail [email protected] 04/11 Village de vacances avec 7 maisons situé sur la rive droite du lac majeur.

A Réception B Salle de jeux / TV C Téléphone D Machine à laver / sèche-linge E Ping-Pong / grill

Gérance Villaggio turistico Reka Ursula et Ulrich Thomann Via Bertogna 4 Reka 6614 Brissago Fax 091 753 21 15 Mobile 079 230 39 81 E-Mail [email protected] Familypack Brissago