rione s/Minusio B attraverso le immagini del passato Comune di Brione s/Minusio 2011 LibroFotografico_IMP_111108.indd 1 08.11.11 15.48 Brione s/Minusio attraverso le immagini del passato Mostra fotografica Casa al Platano 11 dicembre 2010 – 26 febbraio 2011 Mostra e libro fotografico ideati e curati da Fabrizia Milesi, Dicastero Cultura Fiorella Gabriel, Commissione Cultura Silvano Decarli, Commissione Cultura Edizione Comune di Brione s/Minusio Informazioni Cancelleria Comunale Via Orselina 1 CH 6645 Brione s/Minusio Tel. 091 743 24 59 Fax 091 743 26 29 [email protected] © Comune di Brione s/Minusio ISBN 978-88-85118-95-9 LibroFotografico_IMP_111108.indd 2 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 3 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 4 08.11.11 15.48 La presente raccolta di immagini fotografiche prende lo spunto dall’esposizione allestita nella settecentesca Casa al Platano di Brione s/M, svoltasi dall’11 dicembre 2010 all’8 gennaio 2011, poi prolungata, visto il notevole successo, fino al 26 febbraio 2011. La mostra è stata possibile grazie alla collaborazione di molte persone, soprattutto degli anziani che ricordano con rispetto ed intima commozione i tempi in cui la vita era costellata da enormi sacrifici. Molte le fotografie raccolte, oltre 600, di cui 380 esposte nella galleria. Per questa pubblicazione si è dovuta operare un’ulteriore scelta: sono qui presentate 164 foto significative che dovrebbero contribuire a ricordarci nel migliore dei modi l’atmosfera e la vita della Brione che fu. In proposito ci preme sottolineare che la storia del Comune è già stata ampiamente documentata e raccontata nel libro di Leo Marcollo Brione s/Minusio attraverso i secoli (1998, 2009); pertanto questa stampa vuol essere semplicemente un album di testimonianze, frutto di un viaggio illustrato a ritroso nel tempo e quale ricordo tangibile dell’esposizione. Costruire sul passato è stato quello che hanno affrontato i nostri avi, dai tempi dell’emigrazione ai sacrifici ed al sudore che questa terra battuta dal sole ha richiesto; terra a ridosso di un territorio forse un po’ ingrato per la coltivazione dei campi… fino ad arrivare alla Brione dei nostri giorni: località turistica circondata dalla quiete collinare e splendida terrazza affacciata sul Lago Maggiore. Il libro propone fotografie che si intrecciano con alcune poesie e documenti storici, dove l’immagine e la parola raccontano un percorso di vita che si snoda attraverso i vicoli del paese ed i volti degli anziani. I loro visi segnati ricordano la dura vita contadina scandita dai ritmi della natura, dal lavoro nei campi. Tuttavia, in queste belle immagini riusciamo a cogliere, nei loro timidi sorrisi, una dolce e forse rassegnata serenità che lascia intravvedere un’esistenza semplice, ridotta all’essenziale. In questo percorso fotografico incontriamo anche le immagini dei bambini «di una volta», per i quali la castagna cotta era già una festa e… pieni di speranza si recavano a scuola con addosso il profumo del caminetto. …e se il tempo passa e il paese cambia, restano le emozioni di chi ha vissuto la sua storia! Il Municipio desidera esprimere il più vivo riconoscimento a coloro che hanno messo a disposizione il materiale fotografico ed esprime un sentito ringraziamento alla signora Fiorella Gabriel e al signor Silvano Decarli per la preziosa collaborazione e per l’impegno profuso nella realizzazione del libro fotografico. Un ringraziamento particolare va a Claudio Raineri, municipale, per la sua disponibilità e i suoi preziosi suggerimenti. Il Municipio Il Capo Dicastero Cultura Fabrizia Milesi Il Sindaco Claudio Berger LibroFotografico_IMP_111108.indd 5 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 6 08.11.11 15.48 panoramiche 3 nel borgo antico 14 val Resa 46 carnevale 56 attività 58 manifestazioni religiose 66 ritratti di bambini 72 l’asilo e la scuola 82 personaggi 88 emigranti 144 LibroFotografico_IMP_111108.indd 7 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 8 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 1 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 2 08.11.11 15.48 inverno 1935 3 LibroFotografico_IMP_111108.indd 3 08.11.11 15.48 anni ‘50 Foto Müller Locarno veduta su via Contra e sul lago Maggiore. 4 Sulla destra la Cappella dal Vanon, datata 1875, con un affresco del pittore Antonio Vanoni LibroFotografico_IMP_111108.indd 4 08.11.11 15.48 anni ‘50 Foto Müller Locarno veduta su via Brione e sul Locarnese 5 LibroFotografico_IMP_111108.indd 5 08.11.11 15.48 anni ‘50 panoramica su Minusio e Brione s/M 6 LibroFotografico_IMP_111108.indd 6 08.11.11 15.48 1957 si vedono il campanile della chiesa e, più lontani, il Piano di Magadino e il Bellinzonese 7 LibroFotografico_IMP_111108.indd 7 08.11.11 15.48 1930 Photoglob-Wehrli AG Zürich via Brione: a destra l’attuale Casa al Platano 8 LibroFotografico_IMP_111108.indd 8 08.11.11 15.48 1930 via Brione: dove ora sorge il Centro comunale 9 LibroFotografico_IMP_111108.indd 9 08.11.11 15.48 1958 zona Pedrui: la strada sterrata di via del Sole e l’imbocco di via alla Selva 10 LibroFotografico_IMP_111108.indd 10 08.11.11 15.48 1958 la vecchia carreggiata di via Storta; sullo sfondo il campanile della chiesa di S. Maria Lauretana 11 LibroFotografico_IMP_111108.indd 11 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 12 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 13 08.11.11 15.48 1892 piazza del paese. Un’immagine importante dal punto di vista storico e fotografico. Infatti, possiamo notare che, nei suoi centoventi anni di vita, la piazza ha mantenuto la sua antica configurazione, rimanendo il cuore del paese 14 LibroFotografico_IMP_111108.indd 14 08.11.11 15.48 1930 1950 la fontana della piazza risale al 1861, anno in cui la stessa fontana della piazza fu costruito l’impianto di erogazione dell’acqua potabile. Letizia Cadlolo con il figlio Marco, Sullo sfondo si intravvede la Casa comunale Emilia Gambonini-Affetti con la piccola Rosalia e la pesa patriziale 15 LibroFotografico_IMP_111108.indd 15 08.11.11 15.48 1927 un altro squarcio della piazza del paese. Sullo sfondo la Casa comunale e la pesa patriziale demolita nel 1963. Sono ritratti Gracco Consolascio, Cirillo Marcollo e gli impagliatori di sedia Angelo e Virgilio Sacchett di Tegna 16 LibroFotografico_IMP_111108.indd 16 08.11.11 15.48 anni ‘80 chiesa parrocchiale S. Maria Lauretana, costruita nel XV secolo e riedificata nel XVI secolo 17 LibroFotografico_IMP_111108.indd 17 08.11.11 15.48 1912-1916 foto archivio di Stato, autori Ernesto e Max Büchi veduta del sagrato della chiesa di S. Maria Lauretana 18 LibroFotografico_IMP_111108.indd 18 08.11.11 15.48 1951 1957 sagrato della chiesa via dr. Antonio e Roberto Sciaroni 19 LibroFotografico_IMP_111108.indd 19 08.11.11 15.48 1907 via Orselina, entrata del cimitero. Il fondo stradale era in terra battuta. Sono state riconosciute: da destra Evelina Consolascio con in braccio il figlio Epimelino, Maria Sciaroni e Benedetta Pedroia 20 LibroFotografico_IMP_111108.indd 20 08.11.11 15.48 1920 il cimitero fu costruito nel 1848 e solo vent’anni dopo venne realizzata la Cappella mortuaria che vediamo nella foto scattata durante i funerali di Pietro Valeggia, già sindaco di Brione Pietro Valeggia, 1870-1920 21 LibroFotografico_IMP_111108.indd 21 08.11.11 15.48 1919 – 1921 foto archivio di Stato, autori Ernesto e Max Büchi via Orselina davanti al cimitero. Sullo sfondo Muralto, Locarno, il delta del fiume Maggia ed il lago Maggiore 22 LibroFotografico_IMP_111108.indd 22 08.11.11 15.48 1921 1951 via dr. Antonio e Roberto Sciaroni, entrata su via dr. Antonio e Roberto Sciaroni, si riconosce Ermellina Marcollo a destra la casa di Mattia Cadlolo, ora Panetteria Begna 23 LibroFotografico_IMP_111108.indd 23 08.11.11 15.48 1912 vicolo Capone, Maria Pedroia con il nipote davanti all’antico forno dei Pedroia Zöccra 24 LibroFotografico_IMP_111108.indd 24 08.11.11 15.48 1942 anni ‘50 Foto Müller Locarno vicolo Capone, si riconoscono: vicolo Capone in piedi Giuseppina Martinetti, quando ancora c’era la fontanella seduta a sinistra Gentila Decarli 25 LibroFotografico_IMP_111108.indd 25 08.11.11 15.48 anni ‘20 fontana Ponte Vetro Le due donne tornano dal lavatoio comunale, tra le mani i panni e al sgabel (l’utensile in legno che serviva per inginocchiarsi) e sulle spalle la gerla in cui si mettevano i panni ancora bagnati 26 LibroFotografico_IMP_111108.indd 26 08.11.11 15.48 1930 1945 caraa di Caról, oggi vicolo Ponte Vetro salita Fontanone: un’anziana con sulle spalle un carico di fascine 27 LibroFotografico_IMP_111108.indd 27 08.11.11 15.48 1930 lavatoio comunale, el Fontanon Una donna con i tipici vestiti scuri che si usavano un tempo, sulle spalle la gerla con i panni appena lavati 28 LibroFotografico_IMP_111108.indd 28 08.11.11 15.48 1952 el Fontanon: da sinistra Laurina Consolascio e Mariuccia Decarli con la figlia Luisella, inginocchiate sul sgabel mentre lavano i panni 29 LibroFotografico_IMP_111108.indd 29 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 30 08.11.11 15.48 LibroFotografico_IMP_111108.indd 31 08.11.11 15.48 1906 Photoglob-Wehrli AG Zürich veduta su via Contra. Il fondo stradale ancora in terra battuta con un acciottolato irregolare, 32 costruito con ciottoli di piccola e media dimensione, ben compattati l’uno all’altro LibroFotografico_IMP_111108.indd 32 08.11.11 15.48 1955 foto Garbani Muralto via Contra: a destra una tipica casa con il cortile, l’Osteria Centrale e sullo sfondo la Casa parrocchiale demolita nel 1955 per far posto alla via Orselina 33 LibroFotografico_IMP_111108.indd 33 08.11.11 15.48