180718 Brosch Squareone EN.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

180718 Brosch Squareone EN.Indd EVERYTHING A BUSINESS COULD WISH FOR. Business building SQUARE ONE Start of Letting: end of 2019 AT THE HEART of the action This up-and-coming small town is growing A success story Everything’s here. Everything’s near. The new Square One business and residen- Since it opened in 2003, more than 100 The wide variety of services available make tial building is under construction in the companies employing around 2,000 staff D4 unique: business services, ways to sim- D4 Business Village Luzern. It will feature have made the 53,000 m2 D4 Business Vil- plify your everyday life, spa and sports fa- over 14,000 m2 of rental space, of which lage Luzern their domicile and watched the cilities, catering and much more. around 11,000 m2 is intended for offices location continue to flourish. and services. www.square-one.ch In the heart of Europe Attractive surroundings A lively location Located on the route between Lucerne, East Lucerne is currently a major focus Two restaurants, open meeting zones, a Zug and Zurich, the D4 Business Village of development within the canton of conference centre and a diverse blend Luzern enjoys excellent transport connec- Lucerne. The Mall of Switzerland opened of tenants truly bring the location to life tions. With its own train station, two motor- here in late 2017 – Switzerland’s largest – promoting communication between in- way connections and around 45 minutes shopping and entertainment centre. The dividuals and enabling professional net- away from Zurich Airport, D4 is the perfect region also boasts a range of educational working. business location in the heart of Europe. facilities, popular residential areas and an attractive living environment. «The D4 Business Village Luzern is as versatile, flexible and individual as the people who work here.» BRUNO KUNZ, HEAD OF THE D4 BUSINESS VILLAGE LUZERN ALWAYS nearby > Central location with its own train station Centrally located and tax-efficient; good Distancesn for international business Mall of Switzerland 2 km 2 min. 5 min. • Good connections to all cities in Switzerland Lucerne 9 km 11 min. 15 min. • Outstanding education system Zug 20 km 19 min. 20 min. • Excellent shopping, with the Mall of Swit- Zurich City 42 km 45 min. 35 min. zerland in the immediate vicinity Zurich Airport 55 km 69 min. 45 min. • Straightforward for companies to set up Basle 102 km 84 min. 70 min. business A14 A4 Ballwil Dietwil Rotkreuz E41 Eschenbach Rain Gisikon Lake Zug Inwil A14 Root A4 Immensee Rothenburg Dierikon Udligenswil Buchrain Mall of Switzerland E41 Küssnacht am Rigi A2 Ebikon A14 Adligenswil Lake Lucerne Lucerne Meggen Train station Root D4 P&R Square One Bus stop Visitors Oberfeld D4 www.square-one.ch «With its proximity to our headquarters in Lucerne and its excel- lent transport links, Square One is in the ideal strategic location for us. We are able to offer our employees an attractive workplace in an up-and-coming eco- nomic region» NICOLA FUSO, HEAD OF REAL ESTATE AT CSS INSURANCE In 2020, anchor tenant CSS Insurance will occupy one-third of the new Squa- re One office complex. Around 250 em- ployees will work here. The company’s headquarters will remain in Lucerne. The CSS Group insures around 1.7 mil- lion people, making it one of the leading Swiss health, accident and property in- surers. The CSS Group is also the mar- ket leader in compulsory health insuran- ce (basic insurance). OUR OFFER Areas and floor plans Large and prestigious areas Office/service area Office/service area 2 2 The Square One business and residenti- 401.5 m 1’359.5 m al building is the new and eye-catching flagship of the D4 Business Village Lu- zern. Depending on your requirements, you can rent entire floors, as well as smal- ler areas from 820 m2. Flexible options for expansion Square One is Minergie certified and con- sists of a ground floor and six upper floors. It features modern, high-quality archi- tecture and is highly space-efficient. Its tenants will find the perfect environment to foster a pleasant working atmosphere. Sous-sol Office/service area 632.5 m2 Storage 33.5 m2 Office/service area Floor Total area Available Price per m2 p.a. 237 m2 Sous-sol 400 m² 400 m² CHF 190.– GF 1'300 m² 1'300 m² CHF 215.– 1st F 2'170 m² – Leased floort 2nd F 2'170 m² 825 m² CHF 195.– 3rd F 2'170 m² 2'170 m² CHF 200.– 4th F 820 m² 820 m² CHF 205.– 5th F 860 m² 860 m² CHF 210.– 6th F 820 m² 820 m² CHF 220.– Charges: CHF 40.–/m² p.a. Office/service area 2 Storage areas: CHF 105.–/m² p.a. 456.5 m Parking: CHF 150.–/mtl. Prices for rental spaces as shells. Turnkey prices are also available Groundfloor upon request. www.square-one.ch Einfügepunkt 2 Office/service area Occupancy studies 2 2’170 m 144 Workplaces Floor area : 2170m2 Primary WorkstaƟŽŶƐ Tenant 2 MeeƟŶŐ Tenant 2 144 WorkstaƟŽŶƐ 3 MeeƟŶŐ10-12P (21-23m2) 4 MeeƟŶŐ6-8P (10-19m2) Secondary WorkstaƟŽŶƐ& CollaboraƟŽŶ 2 MeeƟŶŐ,ŝŐŚdĂďůĞ6P (15-17m2) 28 Touchdowns 1 Training /Project Room (35m2) 8 Lounge Working Spaces 6 Open CollaboraƟŽŶƌĞĂƐ Work Café 2 Work Cafés (42m2) Huddles 8 OĸĐĞĨŽƌĂ ĂLJ(6m2) Ancillary Rooms 8 Huddle 3-4P (12m2) 1 RecepƟŽŶ 4 Huddle Lounge (12m2) 3 Service Points (10-15m2) 2 IT/Server Room (12-15m2) 1 Archive (15m2) 1 Cleaners (10m2) 6 Cloaks 19.79 m2 2 Office/service area Occupancy studies 1 Each 1’085 m Tenant 1: 48 Workplaces Tenant 2: 72 Workplaces PLANUNGSPHASE / PLANNINGPHASE: DATUM / DATE: Tenant 1 Test Layout April 2018 / PROJECT / PLAN NO / PLAN TITLE / SCALE BAUVORHABEN : AUFTRAGGEBER / CLIENT : PLANVERFASSER / AUTHOR OF PLANS: PLAN-NR. : PLANTITEL : MASSTAB : Tenant 1 - Floor area : 1085m2 - TradiƟŽŶĂů Tenant 1 Tenant 2 - Floor area : 1085m2 - AcƟǀŝƚLJ 1:300 @ A3 Square One / D4 Working Concept SUVA CBRE (Zürich) AG 4th Basedfloor Working Concept Single Tenant - Activity Based Working Concept PLANGRÖSSE / PLAN SIZE: Root Open Space WorkstaƟŽŶƐ MeeƟŶŐ Primary WorkstaƟŽŶƐ MeeƟŶŐ A3 48 WorkstaƟŽŶƐ 4 MeeƟŶŐ/ Phone Booth 1-2P (4m2) 72 WorkstaƟŽŶƐ 2 MeeƟŶŐ1-2P (6m2) 2 MeeƟŶŐ,ŝŐŚdĂďůĞ6P (14m2) S:\Zurich\03_Building_Concultancy\04_Projects\WS\2018_WS3_SUVA Mee_RootƟŶŐ_Square4-6 OneP \(0615_Workplacem2) strategy\02_Space planning\Square One D4_Test layout.pln Team OĸĐĞtŽƌŬƐƚĂƟŽŶƐ 2 MeeƟŶŐ6-8P (19-20m2) Secondary WorkstaƟŽŶƐ& CollaboraƟŽŶ 2 MeeƟŶŐ10-12P (26m2) 28 Team OĸĐĞǁŽƌŬƐƚĂƟŽŶƐ(33-186m2) 1 MeeƟŶŐ10-12P (28m2) 6 Touchdowns 1 MeeƟŶŐ,ŝŐŚdĂďůĞ14-16P (26m2) 4 Lounge Working Spaces Single OĸĐĞ Café 2 Open CollaboraƟŽŶ Work Café 5 Single OĸĐĞƐ(9-33m2) 1 Café (46m2) 1 Work Café (49m2) Huddles Ancillary Rooms 4 OĸĐĞĨŽƌĂ ĂLJ(6m2) Ancillary Rooms N 1 RecepƟŽŶ 4 Huddle 3-4P (12m2) 1 RecepƟŽŶ 3 Service Points (4-7m2) 2 Huddle Lounge (12m2) 3 Service Points (2-15m2) 1 Server Room (10m2) 1 IT/Server Room (15m2) 1 Storage (7m2) 1 Archive (13m2) 1 Cleaners (8m2) 1 Cleaners (6m2) 3 Cloaks 2 Cloaks m 10 2 2 0 2nd – 3rd floor Office/service area 2’170 m PLANUNGSPHASE / PLANNINGPHASE: DATUM / DATE: Test Layout April 2018 / PROJECT / PLAN NO / PLAN TITLE / SCALE BAUVORHABEN : AUFTRAGGEBER / CLIENT : PLANVERFASSER / AUTHOR OF PLANS: PLAN-NR. : PLANTITEL : MASSTAB : 4th floor 1:300 @ A3 Square One / D4 SUVA CBRE (Zürich) AG Multi Tenant -Traditional & Activity Based PLANGRÖSSE / PLAN SIZE: Root Working Concept A3 S:\Zurich\03_Building_Concultancy\04_Projects\WS\2018_WS_SUVA_Root_Square One\06_Workplace strategy\02_Space planning\Square One D4_Test layout.pln N m Schindler Schindler 10 3300 3300 Schindler Schindler 3300 3300 2 2 2 Office/service area 820 m 64 Workplaces Occupancy studies 1 0 Occupancy studies 2 Occupancy studies 820 m 56 Workplaces Floorarea : 858m2 Floorarea : 858m2 OpenSpace Workst a Mee 64 Worksta 4 Mee 2-3P (8m2) PrimaryWorkst a Mee 2 Mee 3-4P (8m2) 56 Worksta 2 Mee 3-4P (8m2) TeamO 2 Mee 6P (14m2) 2 Mee 6P (14m2) 8 TeamO (66m2) 1 Mee 10-12P (25m2) SecondaryWorkst a & Collabora 1 Mee 10-12P (25m2) 10 Touchdowns SingleO Café 4 LoungeWorking Space s WorkCaf é 4 SingleO (11m2) 1 Café( 32m2) 1 OpenCollabor a 1 WorkCafé ( 75m2) AncillaryRooms Huddles AncillaryRooms 1 Recep 4 O (8m2) 1 Recep 2 ServicePoints ( 7-10m2) 4 Huddle3 -4P (12m2) 2 ServicePoints ( 7-10m2) 1 ServerRoom ( 8m2) 1 ServerRoom ( 8m2) 1 Storage(7 m2) 1 Storage(7 m2) 1 Cleaners(5 m2) 1 Cleaners(5 m2) 1 Cloaks(6 m2) 1 Cloaks(6 m2) iving L Schindler Schindler 3300 3300 2 PLANUNGSPHASE / PLANNINGPHASE: DATUM / DATE: PLANUNGSPHASE / PLANNINGPHASE: DATUM / DATE: Test Layout April 2018 4th – 6th floor www.square-one.ch Occupancy studies 820 m Shells and occupancy studies FLOOR PLANS Test Layout BAUVORHABEN / PROJECT: AUFTRAGGEBER / CLIENT : April 2018 PLANVERFASSER / AUTHOR OF PLANS: PLAN-NR. / PLAN NO: PLANTITEL / PLAN TITLE: MASSTAB / SCALE: BAUVORHABEN / PROJECT: AUFTRAGGEBER / CLIENT : PLAN-NR. / PLAN NO: PLANTITEL / PLAN TITLE: MASSTAB / SCALE: 1:300 @ A3 PLANVERFASSER / AUTHOR OF PLANS: Square One / D4 SUVA CBRE (Zürich) AG 6th floor 1:300 @ A3 PLANGRÖSSE / PLAN SIZE: Square One / D4 SUVA CBRE (Zürich) AG 6th floor Single Tenant -Traditional Working Concept Root PLANGRÖSSE / PLAN SIZE: A3 Root SingleFloor Tenantarea : 858 m- 2Activity Based Working Concept A3 S:\Zurich\03_Building_Concultancy\04_Projects\WS\2018_WS_SUVA_Root_Square One\06_Workplace strategy\02_Space planning\Square One D4_Test layout.pln PrimaryWorkst aS:\Zurich\03_Building_Concultancy\04_Projects\WS\2018_WSMe_SUVeA_Root_Square One\06_Workplace strategy\02_Space planning\Square One D4_Test layout.pln 56 Worksta 2 Mee 3-4P (8m2) 2 Mee 6P (14m2) SecondaryWorkst a & Collabora 1 Mee 10-12P (25m2) 10 Touchdowns 4 LoungeWorking Space s WorkCaf é 1 OpenCollabor a 1 WorkCafé ( 75m2) Huddles AncillaryRooms 4 O (8m2) 1 Recep 4 Huddle3 -4P (12m2) 2 ServicePoints ( 7-10m2) 1 ServerRoom ( 8m2) 1 Storage(7 m2) 1 Cleaners(5 m2) 1 Cloaks(6 m2) PLANUNGSPHASE / PLANNINGPHASE: DATUM / DATE: Test Layout April 2018 BAUVORHABEN / PROJECT: AUFTRAGGEBER / CLIENT : PLANVERFASSER / AUTHOR OF PLANS: PLAN-NR.
Recommended publications
  • Pastoralraum Oberes Freiamt
    Horizonte Sins-Muri 25. September 2021 8 Horizonte Sins-Muri 25. September 2021 Pastoralraum Oberes Freiamt Abtwil St. German Pastoralraumpfarrer Pastorale Mitarbeiterin Pastoralraum-Sekretariat Auw St. Nikolaus Thomas Zimmermann Martina Suter Ruth Fleischlin, Daniela Leu Dietwil St. Barbara TEL 041 787 11 41 TEL 041 787 11 93 TEL 041 787 11 41 Mühlau St. Anna MAIL [email protected] Kaplan Administrative Leitung Oberrüti St. Rupert WEB www.pastoralraum-oberesfreiamt.ch Markus Brun Pius Hüsler Sins Mariä Geburt TEL 041 787 11 41 TEL 041 787 11 49 Wort des Priesters Nicht jeden Tag lese ich den Namen eines Verwandten in der Tageszeitung. So staunte ich nicht schlecht, als ich ihn im Zusammenhang mit einem Artikel über Johannes Seluner gelesen habe. Seluner wurde im frühen 19. Jahrhundert draus- sen in der Natur in einem erbärmlichen körperlichen Zustand aufgefunden. Die Polizei versuchte die Eltern zu finden. Kam jedoch zu keinem Ergebnis. Da er GOTTESDIENSTE sich auch nicht ausweisen konnte, wurde ihm der oben genannte Namen gege- ben. Den grössten Teil seines Lebens verbrachte er im damaligen Armenhaus der R Freitag, 24. September Gemeinde. Der Alltag der Bewohnerinnen und Bewohner auf dem zur Anstalt Heiliger Rupert gehörenden Landwirtschaftsbetrieb schien streng geregelt zu sein. Ob Seluner 09.00 Sins geistige Defizite hatte, ist nicht mehr zu dokumentieren. Er konnte sich zeitle- Eucharistiefeier (T. Zimmermann) bens nicht mitteilen. Eine entsprechende Förderung stand damals nicht im Vor- 16.30 Abtwil dergrund. Das Heimleiterehepaar war vollends mit der Aufrechterhaltung des Fiire mit de Chliine (S. Schambron) Betriebes beschäftigt. Seine rätselhafte Herkunft führte über die Jahre zu den Im Dorftreff (1.
    [Show full text]
  • COVID-19 Impfung Beim Hausarzt/Hausärztin Generelle Informationen Zur Impfung
    COVID-19 Impfung beim Hausarzt/Hausärztin Generelle Informationen zur Impfung: https://bag-coronavirus.ch/impfung/wieso-impfen/ Wer kann und soll sich bei der Hausarztpraxis impfen lassen? Personen über 75 Jahren Hochrisiko Patienten unabhängig vom Alter Registrierung zur Impfung Online Registrierung unter www.corona123.ch . Nach der Registrierung werden Sie zur Terminvereinbarung von der Hausarztpraxis kontaktiert. Die Verfügbarkeit von Terminen richtet sich nach der Impfstoffmenge. Denken Sie daran, sich abzumelden, falls Sie zwischenzeitlich vom kantonalen Impfzentrum oder einer anderen Impfstelle einen Termin wahrnehmen! Die Praxis Organisation dankt es Ihnen. Bitte rufen Sie für die Registrierung nicht in der Hausarztpraxis an. Die Registrierung kann nur über www.corona123.ch entgegengenommen werden. Folgende Praxen bieten aktuell Impfungen an: Arztpraxis Adresse PLZ Ort Bueripraxis Hauptstrasse 12 6033 Buchrain Praxis Dr. med. Christian Rauch Stengelmattstrasse 11 6252 Dagmersellen Dorfpraxis Ebikon AG Luzernerstrasse 4 6030 Ebikon Botenhofpraxis Botenhofstrasse 4 6205 Eich Praxis Gruppe Emmen Pestalozzistrasse 4 6032 Emmen Hausarztzentrum Gersag Rüeggisingerstrasse 29 6020 Emmenbrücke Xundheitszentrum Escholzmatt-Marbach Bahnhofstrasse 11 6182 Escholzmatt Arztpraxis Flühli Sörenberg AG Sonnenmatte 1 6173 Flühli Avegena Medical Center GmbH Postmatte 4 6232 Geuensee Dr. med. Nina Zwick Bahnhofstrasse 13d 6285 Hitzkirch MedZentrum Hochdorf Luzernstrasse 11 6280 Hochdorf Gruppenpraxis Horw Kantonsstrasse 130 6048 Horw Praxis Dr. Wüst AG Luzernerstrasse 11 6010 Kriens Centramed Luzern Frankenstrasse 2 6002 Luzern Dr. med. Didier Schmidle Alpenstrasse 9 6004 Luzern Praxis Dr. med. Stefan Müller Zihlmattweg 46 6005 Luzern Medicum Wesemlin AG Landschaustrasse 2 6006 Luzern Vitasol Haldenstrasse 47 6006 Luzern Landpraxis Meierskappel Brünismatt 2 6344 Meierskappel Hausärzte Region Reiden Walke B 6260 Reiden Gesundheitszentrum Dr.
    [Show full text]
  • MEGGEN (LU) Map of Municipality Regional Overview
    Economic Research Disposable Income in Swiss Municipalities MAY 2011 MEGGEN (LU) Map of Municipality Regional Overview Municipality Facts Canton LU Mandatory charges District Luzern low high Population (2009) 6'515 Fixed costs Swiss average Population growth (1999-2009) 1.0% low high Employed persons (2008) 1'729 The fixed costs comprise: living costs, ancillary expenses, charges for water, sewers and waste collection, cost of commuting to nearest center. The mandatory charges comprise: Income and wealth taxes, social security contributions, mandatory health insurance. Both are standardized figures taking the Swiss average as their zero point. Information about Commuting Commute to Transportation Commuter Time Integrated fare network / Cost per year in CHF mode no. (2000) each way travel pass Single person Married couple Family in minutes 1 commuter 2 commuters 1 commuter Luzern (LU) Private vehicle 965 8 - 2'134 6'174 2'207 Luzern (LU) Public transp. 965 18 TVLU 2 Zones 594 1'188 594 Zürich (ZH) Private vehicle 80 42 - 9'506 22'362 9'917 Zürich (ZH) Public transp. 80 72 Point-to-point ticket 2'628 5'256 2'628 Information on commuting relates to routes to the nearest relevant center. The starting point in each case is the center of the corresponding municipality. Travel costs associated with vehicles vary according to household type and are based on the following vehicle types: Single person = compact car, married couple = higher-price-bracket station wagon + compact car, family: medium-price-bracket station wagon. Disposable Income for Reference Households Single person Married couple (no children) Family (2 children) Retired couple In employment 1 person 2 persons 1 person Retired Income 75'000 250'000 150'000 80'000 Assets 50'000 600'000 300'000 300'000 Living situation Rented apartment 60m2 High-quality SFH Medium-quality SFH Rented apartment 100m2 Commute to Transp.
    [Show full text]
  • Gemeindestrategie Und Legislaturziele 2016/2020
    Ausgabe März/April 2017 IN DIESER AUSGABE ERSTER INSTRUMENTENPARCOUR Rontal GEMEINDESTRATEGIE NEUERÖFFNUNG RESTAURANT RÖSSLI UND LEGISLATURZIELE THAT’S TAP DANCING KLEINER KRÄUTERKalender 2016/2020 SCHULE Root FEUERWEHR RÜCKBLICK 2016 Der Gemeinderat hat sich in den ersten vier Monaten der Amtsperiode 2016/2020 intensiv mit der Gemeinde­ strategie und den Legislaturzielen auseinandergesetzt. Die Legislaturziele basieren auf der festgelegten Strategie. Die Legislaturziele sowie der Finanz- und Aufgabenplan wurden aufeinander abgestimmt. Die verschiedenen Ziele und Aufgaben werden jährlich auf den Voranschlag und das Jahresprogramm heruntergebrochen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 3 >> Fortsetzung des Leitartikels Strategie Der Gemeinderat verfolgt bei seiner Tätigkeit die Daraus abgeleitet ergeben sich die folgenden folgenden strategischen Grundsätze: Leitsätze: - Unsere Gemeinde entwickelt sich nachhaltig. - Wir entwickeln unsere Gemeinde qualitativ Wir bauen unsere Stärken aus, minimieren weiter. Unser Denken sowie unsere Handlungen unsere Schwächen, sichern so unsere Nachhal- sind langfristig ausgelegt und achten auf einen tigkeit und reduzieren unsere Risiken; stabilen Finanzhaushalt. - Wir streben einen stabilen Finanzhaushalt an. - Wir sind eine erfolgreiche Gemeinde mit einem emeinderat Unser Steuerfuss ist vergleichbar mit dem der kontinuierlichen Wachstum. Wir streben eine G anderen Gemeinden im Rontal; ausgewogene Bevölkerungsstruktur an. - Die Gemeinde Root positioniert sich als starke - Wir arbeiten an einem attraktiven Dorfbild. Gemeinde im Rontal. Wir sind offen und fördern - Wir haben eine moderne (Digitalisierung) und die Zusammenarbeit/Kooperation mit den Ge- effiziente Verwaltung. Mit dem Einsatz einer meinden in der Region, insbesondere im Rontal; Geschäftsführung und einer Geschäftsleitung - Qualitatives Wachstum steht im Vordergrund. sowie mit der umfangreichen Delegation von Durch gezielte Steuerung und aktive Mitwirkung Kompetenzen stellen wir das operative Geschäft entwickeln wir unsere Neu- und Erneuerungs- sicher.
    [Show full text]
  • DIETWIL Maria Bernarda-Heim 10.00 Dietwil: Kommunionfeier (M
    8 Horizonte | Pfarreien | 13. Oktober 2019 GOTTESDIENSTE Samstag, 19. Oktober Pastoralraum 18.30 Abtwil: Eucharistiefeier (O.Scherrer) Oberes Freiamt Freitag, 11. Oktober Hl. Johannes XXIII Sonntag, 20. Oktober 9.00 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 29. Sonntag im Jahreskreis SINS-ABTWIL-AUW- 10.15 Auw: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 9.00 Auw: Eucharistiefeier (O. Scherrer) OBERRÜTI-DIETWIL Maria Bernarda-Heim 10.00 Dietwil: Kommunionfeier (M. Suter) 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung Gottesdienst zur Chilbi beim Schulhaus Pastoralraumteam für die Pfarreien Musikalisch umrahmt von Bläser der Abtwil, Auw, Dietwil, Oberrüti und Sins Samstag, 12. Oktober Musikgesellschaft Dietwil Thomas Zimmermann, Pastoralraumpfarrer 18.30 Oberrüti: Eucharistiefeier 10.30 Fenkrieden: Eucharistiefeier Tel. 041 787 11 41 (T. Zimmermann) (A. Keller, F. Traxel) Otmar Scherrer, Kaplan, Tel. 041 787 11 41 Patrozinium zu Ehren des Martina Suter, pastorale Mitarbeiterin, Sonntag, 13. Oktober Heiligen Wendelin Tel. 041 787 11 93 28. Sonntag im Jahreskreis Es singt das Kleinmattchörli, Oberrüti www.pastoralraum-oberesfreiamt.ch 10.30 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann, 17.30 Abtwil: Rosenkranz Das Seelsorgeteam erreichen Sie per E-Mail: M. Suter) Feier der Hochzeitsjubilare. 18.30 Oberrüti: Rosenkranz [email protected] Musikalisch begleitet von Carmen Würsch, 19.30 Sins: Rosenkranz Gesang und Marlene Bättig, Orgel 17.00 Dietwil: Rosenkranz Montag, 21. Oktober WORT DES PRIESTERS 17.30 Abtwil: Rosenkranz 17.30 Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Die Grosseltern sitzen mit ihren Grosskindern 19.30 Sins: Rosenkranz beim Glace-Essen im Café. «Und wohin wollt ihr Dienstag, 22. Oktober morgen hin?», fragt der Grossvater. Beide rufen Montag, 14. Oktober Hl. Johannes Paul II wie aus einem Mund: «Melchsee Frutt! Melchsee 17.30 Sins: Rosenkranz 9.00 Auw: Eucharistiefeier Frutt!» Weshalb die Kinder nach Melchsee Frutt 18.30 Oberrüti: Rosenkranz (T.
    [Show full text]
  • Gemeindenachrichten
    HOH E N R AIN GEMEINDENACHRICHTEN Vom Geruchs- zumHOHENRAIN Ressourcenprojekt "Ammoniak und Geruch" Wie bereits früher an Nr.dieser 3, Juli Stelle 2019 |berichtet, www.hohenrain.ch arbeitet die Gemeinde Hohenrain an einem zeitaufwendigen Geruchsprojekt. In Zusammenarbeit mit den Landwirten im Gebiet Günikon Energiestadt Hohenrain und energiebewusst Ferren in giltdie Zukunf es,t die latenten Geruchsprobleme für alle Betroffenen nachhaltig zu lösen. Eine wesentliche Gelingensbedingung ist das gegenseitige Verständnis der landwirtschaftlichen Betreiber und der nicht-landwirtschaftlich orientierten Bevölkerung. Unter Federführung der Firma Agrofutura und Mitwirkung weiterer Fachkreise wie Agridea, der kantonalen Dienststellen Landwirtschaft und Wald sowie Umwelt und Energie, des Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverbandes sowie der interessierten Kantone Zug, Schwyz, Obwalden und Uri wurde inzwischen ein umfangreicheres Ressourcenprojekt «Ammoniak und Geruch» beim Bund eingereicht. Ein Ressourcenprojekt erhält mehr Aufmerksamkeit und kann mit zusätzlichen staatlichen Mitteln rechnen. Zurzeit läuft eine Befragung der Einwohnerinnen und Einwohner aus den betroffenen Gebieten. Mit einem Fragebogen können sie sich äussern, wie sie die Geruchssituation erleben, empfinden und einschätzen. Während dieses Sommers werden zudem sogenannte «Probanden» zu verschiedenen Tages- und Nachtzeiten an den vorgesehenen Orten (auf der Karte ersichtlich) in den betroffenen Quartieren und Ortsteilen die Gerüche wahrnehmen und protokollieren. Sie wurden im Vorfeld
    [Show full text]
  • Alles Eine Frage Der Perspektive
    18/2019 16. bis 31. Oktober Kath. Pastoralraum meggerwald pfarreien Bild: PublicDomainPictures auf pixabay.com Alles eine Frage 2 Kolumne: Lieblingszeit 3 Das Feuer der Begeisterung der Perspektive 7 Firmung 2019 Seite 10–11 2 Pastoralraum meggerwald pfarreien www.kpm.ch Kolumne Adressen Lieblingszeit Pfarramt St. Martin Dorfweg 1, 6043 Adligenswil 041 372 06 21 [email protected] Susanna Schnider Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30–11.30 und 13.30–17.30 Donnerstagnachmittag geschlossen Pfarramt St. Pius Schlösslistrasse 2, 6045 Meggen 041 377 22 36 [email protected] Marianne Baldauf, Karin Jeffrey Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30–11.30 und 13.30–17.30 Bild: Erika Michel Pfarramt St. Oswald Welches ist Ihre liebste ein Anfang damit getan werden, sich Jahreszeit? oft in der nahen Natur aufzuhalten Kirchrainstrasse 6, Meine Lieblingszeit hat jetzt mit dem und sich von den Farben, dem Ernte- 6044 Udligenswil Herbst begonnen. Die kürzer werden- segen aber auch vom Zur-Ruhe-Kom- 041 371 02 20 den Tage, die langen Schatten, die men allen Lebens inspirieren zu las- [email protected] kühle Luft und vor allem die bunten sen. Um mit dem Dichter Christian Sandra Mettler Blätter. Zugegeben, andere Jahreszei- Friedrich Hebbel zu sagen: «… O stört Öffnungszeiten: ten haben auch ihre schönen Seiten. sie nicht, die Feier der Natur! Dies ist Dienstag und Mittwoch 8.00–11.30 die Lese, die sie selber hält …» Donnerstag 13.30–18.00 Herbstzeit – Alltagszeit Doch nach den sonnigen und sehr warmen Sommertagen mit vielen Ak- Pastoralraumteam tivitäten, Festen und Ferienwochen Ruedy Sigrist-Dahinden, bringt der Herbst wieder mehr Rhyth- Pastoralraumleiter mus in den Alltag.
    [Show full text]
  • «It's Magic» Erweiterung Weih
    Ausgabe November/Dezember 2017 IN DIESER AUSGABE NEUE MITARBEITENDE «IT’S MAGIC» MUSEUM ROOT ERWEITERUNG WEIH- MALL OF SWITZERLAND PÄCKLIANHÄNGER NACHTSBELEUCHTUNG CLEAN-UP-DAY 2017 MALWETTBEWERB IN ROOT Schon bald ist wieder Weihnachten! Erinnern Sie sich noch an die letzte Adventszeit? Root erstrahlte in neuem Glanz – die Weihnachtsbeleuchtung «it’s magic» konnte in Betrieb genommen werden. Die Beleuchtung kam gemäss diversen Rückmeldungen aus der Bevölkerung sehr gut an, was uns ausserordentlich freut. >> Lesen Sie weiter auf Seite 2 >> Fortsetzung des Leitartikels Die Arbeitsgruppe Weihnachtsbeleuchtung, beste- hend aus Vertretern des Gewerbevereines Rontal, der Kirchgemeinde Root, der Gemeinde Root und Hans Ulrich Imesch von IGGZ, hat das Konzept Weihnachtsbeleuchtung «it’s magic» im Jahr 2016 ausgearbeitet. Das Konzept besteht aus vier sich wiederholenden Elementen, die sich an Gebäuden, Bäumen und Kandelabern befinden. Die Gemeindeversammlung hat für 2017 ein weiteres Budget für den Ausbau der Weihnachtsbeleuchtung gesprochen. Bereits Anfangs 2017 hat sich die Arbeits- gruppe Weihnachtsbeleuchtung deshalb mit der Erweiterung der Weihnachtsbeleuchtung auseinander gesetzt. Aufgrund der bereits bestehenden Beleuch- tungen und Gesprächen mit Grundeigentümern wurden weitere Standorte festgelegt, welche ab dem 3. Dezember 2017 bestaunt werden können. Auch dieses Jahr möchten wir mit der Bevölkerung und allen am Projekt Beteiligten im Rahmen des Adventsfensters auf die schöne Weihnachtsbeleuch- tung anstossen. Deshalb laden wir Sie herzlich
    [Show full text]
  • Für Uns Gestorben – Und Gelebt Renatoamato.Com) (Foto: 2 Pfarrei Root
    4/2013 1. bis 30. April Katholische Pfarrei St. Martin Root Ostern Für uns gestorben – und gelebt renatoamato.com) (Foto: 2 Pfarrei Root www.pfarrei-root.ch Pfarrei aktuell Karwoche und Ostern Der Gründonnerstag zeigt uns, wie wichtig die Pflege der Gemeinschaft Du sollst leben ... ist, gerade auch im Angesicht der Be- drohung. enn dir die Der Karfreitag weist uns darauf hin, WHoffnung vergeht dass wir der Realität des Todes nicht das Herz steinschwer ausweichen können und sollen, vor allem aber, dass es auch eine Würde die Worte versagen gibt in jedem Sterben. ob der Macht des Todes ... Der Karsamstag ist ein Tag ohne Fei- Wenn dir in der Mitte er und ohne Worte und widerspiegelt so unsere Ohnmacht und Wortlosig- Foto: © Gerd Altmann/Pixelio der Nacht keit. Die Osterfeiern in der Nacht, am die Zeit stillsteht frühen Morgen und am Tag beschrei- zung, Nachtwache und Beichtgele- der Atem stockt ten den Weg der Sonne, die als Hoff- genheit. nungszeichen langsam aus der Nacht hörst du die Stimme Karfreitag, 29. März in den Tag mündet. Auferstehung ist 10.00 Uhr in Dierikon: gegen das tosende Nichts keine Wirklichkeit, die wir hier voll Familiengottesdienst. Den Kreuzweg erfassen können, sondern ein Hin- das dir die Ohren füllt gehen – Beginn und Ende Kirche Die- weis und eine Ahnung, dass selbst am Rande des Abgrunds: rikon. aus der schrecklichsten Erfahrung 15.00 Uhr Pfarrkirche Root: Steh auf, du sollst leben! Leben wachsen kann und Gott uns Karfreitagsliturgie, musikalische Ge- dafür den Anstoss gibt. Eleonore Beck, in: Ich höre jeden Tag staltung durch Patrik und Barbara den neuen Anfang.
    [Show full text]
  • Pastoralraum Oberes Freiamt
    Horizonte Sins-Muri 13. Februar 2021 8 Horizonte Sins-Muri 13. Februar 2021 Pastoralraum Oberes Freiamt Abtwil St. German Pastoralraumpfarrer Pastorale Mitarbeiterin Pastoralraum-Sekretariat Auw St. Nikolaus Thomas Zimmermann Martina Suter Ruth Fleischlin, Daniela Leu Dietwil St. Barbara TEL 041 787 11 41 TEL 041 787 11 93 TEL 041 787 11 41 Mühlau St. Anna MAIL [email protected] Kaplan Administrative Leitung Oberrüti St. Rupert WEB www.pastoralraum-oberesfreiamt.ch Markus Brun Pius Hüsler Sins Mariä Geburt TEL 041 787 11 41 TEL 041 787 11 49 Wort des Priesters Die momentane Ratlosigkeit ist in Sätzen wie diesen zu hören: Wie lange geht das noch mit diesen Masken? Ich möchte wieder einmal unbeschwert in den Ausgang. All die verwaisten Stammtische landauf -ab. Immer dieses coffee to go-Zeugs hängt mir langsam zum Hals raus. Und im Gottesdienst nicht mehr singen zu dürfen, ist doch einfach schlimm. LEBENSEREIGNISSE Es brodelt in der Seele vieler. Wut im Bauch steigt hoch und schleicht sich in un- seren Alltag. Der Hunger nach Normalität wächst von Tag zu Tag. Sehnsüchtig Unsere Verstorbenen schauen wir auf Fotos vor März 20, auf denen unbekümmert an langen Tischen Rosa Zumbach-Banz, Dietwil, 1927, gemütlich zusammengesessen und gefestet wird. † 27. Januar; Hans Portmann-Munt- Ja, diese Ungewissheit ist nicht einfach zu «handeln» dachte ich mir letzthin, als wyler, Sins, 1927, † 30. Januar ich abends in der Bäckerei vorbeischaute, um mir ein Brot zu kaufen. Die Aus- wahl war noch gross und ich konnte mich entscheiden zwischen hell und dunkel, wie auch mit oder ohne Körner. Beim Heimlaufen dachte ich mir, wie es wäre, GOTTESDIENSTE wenn wir uns nebst der Pandemie noch mit Lebensmittel-Sorgen auseinander- setzen müssten.
    [Show full text]
  • Swiss Travel System Map 2021
    ai160326587010_STS-GB-Pass-S-21.pdf 1 21.10.20 09:37 Kruth Strasbourg | Paris Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin Stuttgart Ulm | München München Swiss Travel System 2021 Stockach Swiss Travel Pass Blumberg-Zollhaus Engen Swiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex Bargen Opfertshofen Überlingen Area of validity Seebrugg Beggingen Singen Ravensburg DEUTSCHLAND Radolfzell Schleitheim Hemmental Lines for unlimited travel (tunnel) Mulhouse Thayngen Mainau Geltungsbereich Meersburg Schaffhausen Ramsen Linien für unbegrenzte Fahrten (Tunnel) Zell (Wiesental) Wangen (Allgäu) Erzingen Oster- Neuhausen Stein a.R. Konstanz fingen Version/Stand/Etat/Stato:12.2020 (Baden) Rheinau Kreuzlingen Friedrichshafen Waldshut Due to lack of space not all lines are indicated. Subject to change. Marthalen Basel Weil a.R. Aus Platzgründen sind nicht alle Linien angegeben. Änderungen vorbehalten. Bad Zurzach Weinfelden Lines with reductions (50%, 1 25%) No reductions EuroAirport Riehen Koblenz Eglisau Frauenfeld Romanshorn Lindau Basel St.Johann Basel Möhlin Laufenburg Immenstadt Linien mit Vergünstigungen (50%, 1 25%) Keine Ermässigung Bad Bf Nieder- Stein-Säckingen Bülach Sulgen Arbon Basel Rheinfelden weningen Braunau Sonthofen Delle Pratteln Turgi Rorschach Bregenz Boncourt Ettingen Frick Brugg Zürich Bischofszell Rheineck Bonfol Liestal Baden Flughafen Winterthur Wil Rodersdorf Dornach Oberglatt Heiden St.Margrethen Aesch Gelterkinden Kloten Turbenthal St.Gallen Walzenhausen Roggenburg Wettingen Also valid for local public transport
    [Show full text]
  • Long-Term and Mid-Term Mobility During the Life Course
    Long-term and Mid-term Mobility During the Life Course Sigrun Beige Travel Survey Metadata Series 28 January 2013 Travel Survey Metadata Series Long-term and Mid-term Mobility During the Life Course Sigrun Beige IVT, ETH Zürich ETH Hönggerberg, CH-8093 Zürich January 2013 Abstract Long-term and mid-term mobility of people involves on the one hand decisions about their residential locations and the corresponding moves. At the same time the places of education and employment play an important role. On the other hand the ownership of mobility tools, such as cars and different public transport season tickets are complementary elements in this process, which also bind substantial resources. These two aspects of mobility behaviour are closely connected to one another. A longitudinal perspective on these relationships is available from people's life courses, which link different dimensions of life together. Besides the personal and familial history locations of residence, education and employment as well as the ownership of mobility tools can be taken into account. In order to study the dynamics of long-term and mid- term mobility a retrospective survey covering the 20 year period from 1985 to 2004 was carried out in the year 2005 in a stratified sample of municipalities in the Canton of Zurich, Switzerland. Keywords Long-term and mid-term mobility during the life course Preferred citation style S. Beige (2013) Long-term and mid-term mobility during the life course , Travel Survey Metadata Series, 28, Institute for Transport Planning and Systems (IVT); ETH Zürich Beige, S. und K. W. Axhausen (2006) Residence locations and mobility tool ownership during the life course: Results from a retrospective survey in Switzerland, paper presented at the European Transport Conference, Strasbourg, October 2006.
    [Show full text]