Direktzugang zu den Modulen von: Im Rollstuhl unterwegs Die Organisation für Stadtführer behinderte Menschen www.proinfirmis.ch/kantone/aarau.pdf Stadtplan: www.aarauonline.ch/stadtplan/

Stadtführer Baden www.proinfirmis.ch/kantone/baden.pdf Stadtplan: http://stadtplan.baden.ch

Regionalführer Freiamt www.proinfirmis.ch/kantone/freiamt.pdf

Regionalführer Fricktal www.proinfirmis.ch/kantone/fricktal.pdf A A R G A U

Führer durch den Flecken Bad Zurzach Im Rollstuhl unterwegs www.proinfirmis.ch/kantone/zurzach.pdf Ortsplan: www.badzurzach.ch/de/portrait/ortsplan/

Regionalführer Korrekturen, Ergänzungen und Änderungsvorschläge an: Freiamt Pro Infirmis Aargau Beratungsstelle Baden Bahnhofplatz 1 5401 Baden Tel. 056 200 08 00 Fax 056 200 08 01

E-Mail: [email protected] www.proinfirmis.ch Pro Infirmis Aargau Stand: Juni 08

2

Inhaltsverzeichnis: Seite • Tourismus Bezirk Bremgarten • Öffentlicher Verkehr • Arni, 3 • Banken, Post • Bremgarten 4 • Parkhäuser und Parkplätze • Büttikon, 9 • Hotels und Restaurants • , Hägglingen, Hermetschwil 10 • Verwaltung • Hilfikon, , Niederwil 11 • Kirchen, Friedhöfe • Oberwil, 12 • Kulturelles, Unterhaltung • , Rudolfstetten 13 • Spaziergänge, Park- und Sportanlagen • , Tägerig, 14 • Spital, Apotheken • , Wohlen 15 • Medizinische Einrichtungen • 16 • Öffentliche Telefonanlagen

• Bezirk Muri Öffentliche WC-Anlagen • Abtwil, , Auw, , Besenbüren, 17 • , , , , 18 • , Mühlau, Muri 19 • Oberrüti, , 21 • Sins, 22

3 8905 Arni 8905 Arni

Zeichenerklärung:::: Raiffeisenbank Staldenstrasse 1, Tel. 056 634 11 46, Bancomat

zugänglich (ebenerdig oder Schwelle bis max. 6 cm, Türbreiten mind. 80 cm, Lift 80 x 120 cm) Gemeindeverwaltung Staldenstrasse, Tel. 056 649 90 10, Fax 056 649 90 13

erschwert zugänglich (Stufe 6 - 12 cm, Türen 65 - 80 cm, Bibliothek/Schulanlage Lift knapp benützbar, kein behindertengerechtes WC) Staldenstrasse

Vielhöreranlage für Hörbehinderte Mehrzweckhalle mit Texthinweis: Induktion oder Infrarot Staldenstrasse, Tel. 056 634 17 92

Öffnungszeiten der Betriebe bitte selber überprüfen Oek. Johannes Kirche Staldenstrasse, B-WC Sekretariat Tel. 056 640 12 25 Bezug Regionalführer: Friedhof • Pro Infirmis Aargau, Beratungsstelle Baden Zelglistrasse

Bezug Euroschlüssel: 8965 Berikon 8965 Berikon • Ihre örtliche Pro Infirmis-Stelle

Neue Aargauer Bank Bellikerstr. 1, Tel. 056 648 41 61

Restaurant Berimärt Berimärt, Bahnhofstr. 3, Tel. 056 631 90 50 B-WC , Schlüssel beim Schuhmacher nebenan

4 Forts. 8965 Berikon Forts. 8965 Berikon 5620 Bremgarten 5620 Bremgarten

Restaurant Grüenebode Öffentlicher Verkehr Oberwilerstr. 2, Tel. 056 056 633 32 24, Fax 056 631 90 55 WC im UG mit vielen Stufen Bremgarten-Dietikon-Bahn (BDB) Zürcherstrasse 10, Tel. 056 648 42 07 Restaurant Billettausgabe: Bernstr. 2, Tel. 056 633 12 57, Fax 056 633 35 06 Mo-Fr 06.00-20.15 h, Sa/So 06.30-19.45 h WC-Türe 62 cm Personenverkehr/Rail Service: 056 648 42 11 2 B-Parkplätze, kein B-WC

Restaurant Stalden Reisende im Rollstuhl Friedlisbergstr. 9, Tel. 056 633 11 35, Fax 056 633 71 88 Voranmeldung für Ein- und Ausstiegshilfe: Bis spätestens 1 Stunde vor Zugsabfahrt Gemeindeverwaltung Call Center Brig: 0800 007 102 Bahnhofstr. 69, Tel. 056 649 39 39, Fax 056 649 39 80 Täglich von 06.00 - 22.00 Uhr B-WC

Mehrzweckhalle Berikerhus BDB-Bahnhof-West Bahnhofstrasse, Tel. 056 633 87 25 Tel. 056 648 42 08 B-WC Rollstuhlfahrer Haltestelle Isenlauf benützen

Apotheke Jörg Joos BDB Isenlauf Welschloh 220, Tel. 056 633 44 33, Fax 056 631 82 33 Isenlaufstrasse Haltestelle für Garten- und Hallenbad, Casino und Josefsheim Apotheke-Parfumerie-Reformhaus Dr. Langer AG, Bahnhofstr. 3, im Berimärt Tel. 056 631 90 00, Fax 056 631 90 02 BDB Obertor Obertorplatz (Eingang zur Altstadt) B-WC beim Kiosk, 1 B-Parkplatz, weitere Parkplätze Obertor

5 Forts. 5620 BremgartenForts. 5620 Bremgarten Hotel Restaurant Stadthof Antonigasse 22, Tel. 056 633 50 73 B-WC im 1. Stock mit Lift Postauto Haltestellen beim Bahnhof HB sowie bei der Post am Obertorplatz. Chauffeur hilft beim Einsteigen Restaurant: Niederflur-Wagen: Bitte konsultieren Sie den Fahrplan

Bahnhof Parkhäuser und Parkplätze Zürcherstr. 10, Tel. 056 633 53 27 WC-Türen 60 cm

Parkhaus Migros Zufikerstrasse 2 Fohlenweid Shell Tankstelle 2 B-Parkplätze und B-WC nähe Zentraler Parkuhr Wohlerstr. 18, Tel. 056 631 13 30, Fax 056 631 13 35 Tankstelle mit Shop und Bistro B-WC Parkhaus Obertor Obertorplatz, Tel. 056 633 86 30 Hardy’s Restaurant 2 B-Parkplätze im 1. UG Marktgasse 16, Tel. 056 631 61 64 Parkplätze WC-Türen 70 cm

Alle Parkplätze sind gebührenpflichtig Kreuz Post und Bahnhof Obertorplatz 1, Tel. 056 633 12 47 Casino, Garten- und Hallenbad WC im 1 Stock über Treppe Sportplatz Bärenmatte Friedhofareal, Am Augraben, Kesselturm Mc Donalds, Zufikerstr. 1, Tel. 056 631 60 00 Hotels und Restaurants 2 B-Parkplätze

Hotel Sonne Pizzeria Angelo, Terrasse Marktgasse 1, Tel. 056 633 50 85 Zufikerstr. 2, Tel. u. Fax 056 631 44 49 Eigene Parkplätze mit Lift ins Hotel Zufahrt: Via Unterstadt, Pfarrgasse

6 Forts. 5620 BremgartenForts. 5620 Bremgarten Neue Aargauer Bank Zürcherstr. 8, Tel. 056 648 20 60, Bancomat Pizzeria Promenade, Terrasse Zugerstr. 8, Tel. 056 633 51 41 Raiffeisenbank WC-Türen 60 cm, im Keller Luzernerstr. 18, Tel. 056 648 20 20, Bancomat, 1 B-Parkplatz Schwanen Badenerstr. 1, Tel. 056 633 14 39 Bancomat im Einkaufszentrum „Sunnemärt“ WC-Türen 60 cm, 3 Stufen (Raiffeisenbank Zufikon Tel. 056 648 20 30)

Schwert „Hollywood Pub“ Hauptpost, Marktgasse 22, Tel. 056 633 14 63 Obertorplatz 5, Tel. 056 633 11 50 1 B-Parkplatz, Telefon und Postomat Piazza, Einkaufszentrum „Sunne-Märt“ Sonnengutstr. 2, Tel. 056 633 28 80 Post 2 WC „Sunnemärt“ benützen Luzernerstr. 18, Tel. 056 631 96 32, Fax 056 631 73 72 1 B-Parkplatz

Stadtkeller Rathausplatz 6, Tel. 056 633 22 22 WC-Türe 60 cm

Zürcherhof, Tankstelle Zürcherstr. 25, Tel. 056 633 40 64 WC-Türe 60 cm SHELL, Fohlenweid Wohlerstr. 18, Tel. 056 631 13 30 Bedienung durch Hupen od. mit Handy anfordern Banken, Post B-WC

Aarg. Kantonalbank Zürcherstr. 1, Tel. 056 648 28 88, Bancomat

7 Forts. 5620 BremgartenForts. 5620 Bremgarten Kirchen, Friedhof

Öffentliche Gebäude Evang. ref. Kirche Induktion Bärenmattstr. 1, Sekr. Tel. 056 633 13 20 Parkplätze Depotstrasse benützen Rathaus Rathausplatz, Tel. 056 648 74 31 Stadtverwaltung, Bauamt, Sozialamt, Steueramt, Kirchgemeindehaus Zivilstandsamt, Stadtpolizei, Bezirksamt, Bezirksgericht B-WC Eingang alle Ämter via Eingang „Rathaus 1“ (Lift) Zufahrt mit B-Ausweis von 8.00 - 18.00 Uhr. Röm.-kath. Stadtkirche Induktion Pfarrgasse 4, Sekr. Tel. 056 631 88 39 Amtsvormundschaft Bezirk Bremgarten Synesiusstube, Sonnengutstr. 2, Tel. 056 633 38 78, Fax 056 633 51 58 Kirchgasse 7, B-WC

Jugend- + Familienberatung, Pfarreizentrum St. Clara Zugerstr. 1, Tel. 056 633 36 04 Klosterweg 8, Tel. 056 633 69 46, B-WC

Schulen Friedhofhalle, Friedhof Friedhofstrasse, Herr Müller, Tel. 056 633 18 29 B-WC Schul- und Sportanlage „Isenlauf“ Badstrasse, Tel. 056 631 85 29 WC eng Kappelle St. Josefsheim Wohlerstrasse, offen von 08-18.00 Uhr (Tel. Josefsheim 056 648 45 45) Stadt-/Promenaden- Gartenschulhaus Gartenstrasse, Tel. 056 631 15 53 Hauswart: Tel. 056 633 90 91 Öffentl. Musikschule im UG Stadtschulhaus Tel. 056 633 94 34

8 Forts. 5620 BremgartenForts. 5620 Bremgarten Heime Kultur und Unterhaltung Regionales Altersheim Casino Zugerstrasse 6, Tel. 056 633 03 33 Wohlerstrasse, Tel. 056 633 14 12 Stiftung St. Josefsheim Forsthaus / Waldhütte Badstrasse 4, Tel. 056 648 45 45 Galgenhauwald, Tel. 056 633 56 69 Zufahrt Kiesstrasse Apotheken Notfalldienst 0800/30 00 01 Sportanlagen Meier Alexander Marktgasse 24, Tel. 056 633 11 69 (beim Obertorplatz) Turnhalle Bärenmatte /Sportplatz Notfalldienst 0800/30 00 01 Bärenmatte, Tel. 056 631 15 53 Reussapotheke Turnhalle Reussbrücke im 1. Stock Zufikerstrasse 2, Tel. 056 648 21 21, Fax 056 648 21 22 Wohlerstrasse (nähe Holzbrücke) Hauswart R. Ingold 079 275 69 51 Sunne Märt AG B-WC im Parterre (bei Veranstaltungen) Sonnengutstr. 2-4, Tel. 056 633 72 82, Fax 056 633 72 04 2 B-Parkplätze nähe Eingang, 1 B-Parkplatz in Tiefgarage Schwimm- und Hallenbad Isenlauf Badstrasse, Tel. 056 633 62 77 Umkleidekabine wird vom Personal geöffnet WC-Anlagen

Obertorplatz Im Kioskgebäude, Nordseite (Euroschlüssel)

9 Forts. 5620 BremgartenForts. 5620 Bremgarten Forts. 5605 DottikonForts. 5605 Dottikon

Friedhofhalle Mehrzweckhalle Schulhaus „Risi“ Friedhofstrasse Ammerswilerstrasse, Tel. 056 624 23 00

Migros Parkhaus Restaurant Bahnhof Zufikerstr. 2 Bahnhofplatz 2, Tel. 056 624 10 66, Fax 056 624 41 83 1. UG, nähe zentraler Parkuhr (Euroschlüssel)

Restaurant Bünzmatt 5619 Büttikon 5619 Büttikon Bahnhofstr. 25, Tel. 056 624 18 38

Gemeindehaus Restaurant Güggel Bollstrasse, Tel. 056 622 48 02, Fax 056 622 48 04 Othmarsingerstr. 16, Tel. 056 624 12 24, Fax 056 624 12 91

Restaurant Linde mit Saal Restaurant Hembrunn Wohlerstr. 52, Tel. 056 622 11 93 Hembrunnstr. 24, Tel. 056 624 38 55 B-WC (Türe 70 cm)

Restaurant Schützenstube

Bahnhofstr. 29, Tel. 056 624 42 11

5605 Dottikon 5605 Dottikon Restaurant Sternen Hendschikerstr. 4, Tel. 056 616 90 16 Hypothekarbank , Bancomat Bahnhofstr. 16, Tel. 056 616 17 70, Fax 056 616 70 71 Kath. Kirche Kirchstrasse, Sekr. Tel. 056 624 18 79 Post Bahnhofstr. 16, Tel. 056 624 12 00, Fax 056 624 12 51 Apotheke Mühlehof Bahnhofstr. 23, Tel. 056 624 14 24 Gemeindeverwaltung / Bibliothek Bahnhofstr. 23, Tel. 056 624 14 21, Fax 056 624 43 04

10 5445 Eggenwil 5445 Eggenwil Forts. 5607 HägglingenForts. 5607 Hägglingen

Post Restaurant Kreuz Kochsmattstr. 2, Tel. 056 633 13 79, Fax056 633 09 10 Sandbühlstr. 1, Tel. 056 624 12 50 Hintereingang rollstuhlgängig

Gemeindeverwaltung Kustergasse 1, Tel. 056 633 88 50, Fax 056 631 82 75 Gemeindeverwaltung B-WC Oberdorfstr. 1, Tel. 056 624 46 10, Fax 056 624 46 13

Mehrzweckgebäude, Schulhaus Röm.-kath. Kirche Induktion Kustergasse 3, Tel. 056 633 26 33 Chilerain, B-WC unterhalb Kirche B-WC im Gemeindehaus Friedhof Kieswege

Waldhütte Röm.-kath. Pfarramt Chäserholz, Tel. 056 631 74 64 Chilerain 2, Tel. 056 624 12 45 WC-Türe 70 cm

Öffentliches WC 5607 Hägglingen 5607 Hägglingen Unterhalb der Kirche, Euroschlüssel

Raiffeisenbank 5626 Hermetschwil 5626 Hermetschwil Oberdorfstr. 1, Tel. 056 616 90 90, Fax 056 616 90 97 Bancomat Post Schulhausstr. 2, Tel. 056 633 13 69, Fax 056 631 70 46 Post Oberdorfstr. 1, Tel. 056 624 30 00, Fax 056 624 30 01 Öffentl. Parkplatz Klosterweg 3 Restaurant Central Oberdorfstr. 2, Tel. 056 624 11 51, Fax 056 624 16 60 Öffentl. WC benützen (3 Min.) Gemeindeverwaltung Schulhausstr. 2, Tel. 056 648 41 31, Fax 056 648 41 30

11 Forts. 5626 HermetschwilForts. 5626 Hermetschwil Forts. 8916 Jonen Forts. 8916 Jonen

Schulhaus Staffeln und Gemeindesaal Haus zur „Taverne“ (neben Kirche) Schulhausstrasse 6, Tel. 056 633 40 19 Säli für ca. 25 Personen, Eingang von hinten, B-WC,

Röm.-kath. Pfarramt, Pfarrstube Friedhof Sekretariat Tel. 056 631 13 63 Kiesweg, B-WC

Friedhof Kiesweg 5524 Niederwil 5524 Niederwil 5613 Hilfikon 5613 Hilfikon

Postautostation Dorfplatz Gemeindeverwaltung Fahrplan Niederflurbus bei PTT-Betrieben Poststr. 127, Tel. 056 622 48 48

Raiffeisenbank, Bancomat Hauptstr. 14, Tel. 056 618 70 60 8916 Jonen 8916 Jonen Restaurant Kreuz Gemeindeverwaltung Hauptstr. 12, Tel. 056 622 13 75 Schulhausstr. 3, Tel. 056 634 19 20, Fax 056 634 32 36 Sehr schwere Eingangstüre Restaurant Spycher Hauptstr. 33, Tel. 056 622 34 77 Mehrzweckgebäude Induktion Rampe via Coop benützen Schulhausstr. 3 Hauswart: A. Huber Tel. P. 056 634 16 32, G. 056 634 19 20 Gemeindeverwaltung Hauptstr. 4, Tel. 056 622 16 80 Schulhaus Pilatus, Singsaal (Gemeindeversammlung) Treppenlift Zugang via Pfäfflerstr., B-WC Hauswart: P. Fröhli P. 056 634 24 79, G. 056 634 19 20

12 Forts. 5524 NiederwilForts. 5524 Niederwil 8966 Oberwil 8966 OberwilOberwil----LieliLieli

Röm.-kath. Kirche Induktion Gemeindeverwaltung Schulweg 3 Dorfstr. 52, Tel. 056 648 42 22, Fax 056 648 42 23 Sekr. Tel. 056 622 10 81, Fax 056 622 10 87 Kirche via steile Rampe durch Friedhof erreichbar Aula der Schulanlage Falter Prügelgasse 16, Tel. 056 633 63 55, 056 633 63 57 Fax Sportanlage Riedmatte Schulweg, Schulsekr. Tel. 056 622 56 01 Hauswart Tel. 056 622 56 05 8917 Oberlunkhofen 8917 Oberlunkhofen

Mehrzweckhalle Riedmatte Raiffeisenbank Schulweg, Sekr. Tel. 056 622 56 01 Zürcherstr. 1, Tel. 056 649 91 00, 056 649 91 09 Fax Hauswart Tel. 056 622 56 05 Herr Bortoluzzi Post Mehrzweckraum Reusspark Induktion Zugerstr. 20, Tel. 056 634 11 36, 056 634 12 51 Fax Gnadenthal, Tel. 056 619 61 11, Fax 056 619 60 47 Restaurant Central (Garten) Tierpark Reusspark Zürcherstr. 1, Tel. 056 634 16 24, 056 634 23 71 Fax Gnadenthal Gemeindeverwaltung Zentrum für Pflege und Betreuung Reusspark Zugerstr. 20, Tel. 056 649 99 80, Fax 056 649 99 89 Gnadenthal, Tel. 056 619 61 11, Fax 056 619 60 47 Kein B-WC

WC, Schulweg 3 Mehrzweckgebäude Giebelhüttenweg Hauswart: Ruedi Nussbaumer, Tel. 079 635 09 54

13 Forts. 8917 OberlunkhofenForts. 8917 Oberlunkhofen 8964 Rudolfstetten 8964 Rudolfstetten

Röm.-kath. Kirche Dorfzentrum (div. Geschäfte u. Dienstleistungen) Chileweg 1, Sekr. Tel. 056 634 11 38 Alte Bremgartenstr. 8, Tel. 056 633 86 25 Aufbahrungsraum Verwaltung Metag Treuhand Kein B-WC Tiefgarage, Lift, WC bei Physiotherapie Block B, 1. Stock

Aarg. Kantonalbank 8918 Unterlunkhofen8918 Unterlunkhofen Mutschellenstr. 27, Tel. 056 648 24 24, Fax 056 648 24 20

Raiffeisenbank Mutschellen Restaurant Rebstock Bellikerstr. 8, Tel. 056 648 49 49, Fax 056 648 49 40 Zugerstr. 14, Tel. 056 634 11 82

Mehrzweckgebäude Post im Dorfzentrum Hinterdorfstrasse, Tel. 056 634 19 55 Tel. 056 633 14 28

Café Stop Gemeindeverwaltung Bernstr. 256, Tel. 056 633 40 00 Rottenschwilerstr. 16, Tel. 056 649 91 71, Fax 056 640 13 74 WC im Parterre (kein B-WC)

Spazierwege Öffentl. WC Brücke Rottenschwil - Geisshof (35 Min.) Haltestelle BDB Rudolfstetten Lohnende Wanderung auf asphaltiertem Wander- und Offen von 05.00 - 00.30 Veloweg entlang dem - und Flachseeufer. Die

Wanderung kann bis Rest. Emaus, Zufikon oder Bremgarten verlängert werden. (1 Std. 45 Min.)

Brücke Rottenschwil - Brücke Werd 1.8 km (25 Min.) Wanderung beidseitig der Reuss auf schönem Naturweg (kein Kies). Die Wanderung kann bis Ottenbach ausgedehnt werden. (1 Std. 10 Min.) Werd - Ottenbach 3.5 km linkes Reussufer benützen. Ideale Wanderungen mit Minitrac oder Elektrorollstuhl.

14 5614 Sarmenstorf 5614 Sarmenstorf 5612 Villmergen 5612 Villmergen

Post Raiffeisenbank, Bancomat Im Zentrum 1 a, Tel. 056 667 11 30, Fax 056 667 11 31 Bahnhofstr. 1, Tel. 056 618 77 11, Fax 056 618 77 37

Restaurant Zum Ochsen Post Kreuzrain 2, Tel. 056 667 13 38 Bahnhofstr. 1, Tel. 056 622 15 66, Fax 056 622 15 09

Restaurant Zum Zentrum Sonja Parkplätze vis-à-vis Coop Center Im Zentrum 1 d, Tel. 056 667 00 76 Bahnhofstr. 5

Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Schilligasse 1, Tel. 056 667 12 89 Schulhausstr. 17, Tel. 056 619 59 00, Fax 056 619 59 59

Öffentl. WC Röm.-kath. Kirche Im kath. Kirchenareal Kirchgasse, Sekr. 056 622 16 79, Fax 056 622 24 02

Röm.-kath. Kirchgemeindehaus 5522 Tägerig 5522 Tägerig Kirchgasse 3, Tel. 056 622 23 12 B-WC Gemeindeverwaltung Tel. 056 491 12 58, Fax 056 491 14 04 Friedhof Chalbengasse, Treppenlift (Euroschlüssel) Röm.-kath. Kirche und Friedhof Kieswege bei Urnengräbern Pfarramt, Niederwilerstr. 18, Tel. 056 491 12 10 WC eng bei Aufbahrungsraum

15 8967 Widen 8967 Widen Forts. 8967 Widen Forts. 8967 Widen

Hotel Restaurant Heinrüti-Rank Evang. ref. Kirchgemeindesaal Wolfeggstr. 1, Tel. 056 633 22 88, Fax 056 633 92 82 Bellikonerstr. 206, Tel. 056 633 38 55 1 Doppelzimmer im Parterre ca. 20 Stufen zum kleinen Saal

Restaurant Stutz Röm.-kath. Kirche Bremgarterstr. 64, Tel. 056 633 13 14, Fax 056 633 72 85 Dorngasse 6 Personal-WC, Servicepersonal kontaktieren Pfarreisaal, kein B-WC

Restaurant Pizzeria Testarossa Sekretariat Kath. Kirchgemeinde Bremgarterstr. 31, Tel. 056 633 36 71 Dorngasse 8, Tel. 056 633 19 91, Fax 056 631 10 29 Südzugang benützen Öffentl. WC Gemeindeverwaltung Gemeindehaus Bremgarterstr. 1 Bremgarterstr. 1, Tel. 056 631 87 05 Offen Mo.-Fr. 08.00 - 11.30 u. 14.00 - 16.30 B-WC offen Mo.-Fr. 08.00 - 11.30, 14.00 - 16.30 Regionales Altersheim Burkertsmatt 4 Tel. 649 37 37, im EG neben Cafeteria, offen von Zentrumsbibliothek Mutschellen 07.00 - 20.00 Uhr, übrige Zeit Hausglocke Bellikonerstr. 210, Tel. 056 631 63 26

Evang. ref. Kirche Induktion 5610 Wohlen 5610 Wohlen Bellikonerstr. 206 B-WC in der KiBiZi Post Aargauerstr. 8, Tel. 056 622 00 70, Fax 056 619 71 58 Evang. ref. Kirchgemeinde, grosser Saal Sekretariat, Bellikonerstr. 210, KiBiZi Tel. 056 633 25 85, Fax 056 631 65 53 Café Widmer Bünzstr. 8, Tel. 056 622 15 94

16 Forts. 8967 Wohlen Forts. 8967 Wohlen 5621 Zufikon 5621 Zufikon

Restaurant Freiämterhof Bremgarten-Dietikon-Bahn, Haltestelle Zufikon Villmergerstr. 7, Tel. 056 622 66 33, Fax 056 621 08 29 Behinderte ohne Begleitperson HB Bremgarten benützen B-WC

Post Restaurant Rössli Schulstr. 14, Tel. 056 633 14 58, Fax 056 633 14 07 Zentralstr. 1, Tel. 056 622 15 61 Besser Post Bremgarten benützen

Restaurant Schönau Restaurant Reusstal Bremgarterstr. 77, Tel. 056 622 50 75 Allmendweg 1, Tel. 056 631 21 41 Eingang via Garten, WC 60 cm Casino Zentralstr. 28, Tel. 056 619 50 60, Fax 056 619 50 70 Gemeindeverwaltung Hotel Bären oder Gemeindeverwaltung Tel. 056 619 91 11 Schulstr. 25, Tel. 056 648 29 30, Fax 056 648 29 59 Tel. Anmeldung notwendig, da viele Stufen! Gemeindeverwaltung Kapellstr. 1, Tel. 056 619 91 11, Fax 056 622 19 07 Zufikerhuus Schulstrasse 29

Röm.-kath. Kirche Induktion Zugang via Chilegässli Mehrzweckgebäude/Schulhaus A B-WC südlich Kirchturm (Euroschlüssel) Schulstrasse 8, Tel. 056 633 32 49, Fax 056 633 95 32 WC 70 cm Telefonkabine beim Bahnhof/SBB/Bus Friedhof Bachstrasse WC Kath. Pfarramt, Tel. 056 633 14 85, Fax 056 633 31 84 Chilegässli 2, südlich Kirchturm kath. Kirche Bezirk Muri Zugang via Chilegässli

17 5646 Abtwil 5646 Abtwil 5637 Beinwil im Freiamt5637 Beinwil im Freiamt

Gemeindeverwaltung Raiffeisenbank, Bancomat Schulstrasse 2, Tel. 041 788 08 00 Wiggwilerstr. 1, Tel. 056 668 16 71

Röm.-kath. Kirche Induktion Post Pfarramt Sins/Abtwil Wiggwilerstr. 1, Tel. 056 668 12 01, Fax 056 668 18 48 Kirchstr. 3, 5643 Sins, Tel. 041 787 11 41 Friedhof Kiesweg Fax. 041 787 11 49 Gemeindeverwaltung Kirchenfeld 5, Tel. 056 668 18 60, Fax 056 668 18 31 5628 Aristau 5628 Aristau Röm.-kath. Kirche Induktion Post Kirchfeld 3, Pfarramt Tel. 056 668 11 23 Bremgartenstr. 290, Tel. 056 664 14 81, Fax 056 664 02 82 Pfarreisaal, B-WC

Friedhof, Plattenboden, teilw. stufenlos Café Seahorse B-WC Bremgartenstr. 276, Tel. 056 664 04 22

Mehrzweckhalle/Schulhaus 5627 Besenbür 5627 BesenbürBesenbürenenenen Bremgartenstrasse, Tel. 056 664 36 51 Gemeindeverwaltung Röm.-kath. Kirche Kantonsstr. 10, Tel. 056 666 17 52 Seiteneingänge benutzen Pfarramt 056 664 14 64 5618 Bettwil 5618 Bettwil

Restaurant Bauernhof 5644 Auw 5644 Auw Tel. 056 667 12 12

Praxis Dr. med. Ulrich Berger Alikonerstr. 2, Tel. 056 677 70 77, Fax 056 677 70 75

18 5623 Boswil 5623 Boswil 6042 Dietwil 6042 Dietwil

Restaurant Pizzeria Post Muristrasse 4, Tel. 056 666 28 00 Vorderdorfstr. 2, Tel. 041 787 33 21 Eingang via Terrasse

Restaurant Traube Restaurant Terminus Feldstrasse 1, Tel. 041 787 32 12 Bahnhofstr. 24, Tel. 056 666 12 19 Volg Gemeindeverwaltung Josefstr. 2, Tel. 041 787 30 78 Zentralstr. 12, Tel. 056 666 13 44, Fax 056 666 25 76 Gemeindeverwaltung Röm.-kath. Kirche Induktion Vorderdorfstr. 5, Tel. 041 789 60 60 Sekr. Kirchweg 3, Tel. 056 666 12 67, Fax 056 666 27 73 B-Parkplatz, B-WC Kein B-WC Friedhof Kiesweg Mehrzweckhalle/Turnhalle Tel. 041 787 30 08

5632 Buttwil 5632 Buttwil Röm.-kath. Kirche Sekr. Vorderdorfstr. 4, Tel. 041 787 33 08, Fax 041 787 33 28 Kein B-WC Post

Dorfstr. 9, Tel. 056 664 36 70, Fax 056 664 01 81

Restaurant Scheuber 5625 Kallern 5625 Kallern Seetalstr. 1, Tel. 056 664 14 82 Restaurant Jägerstübli Gemeindeverwaltung Tel. 056 666 12 25 Dorfstrasse, Tel. 056 675 10 70, Fax 056 675 10 75

19 5634 Merenschwand 5634 Merenschwand 5642 Mühlau 5642 Mühlau

Raiffeisenbank, Bancomat Raiffeisenbank Oberdorf 1, Tel. 056 668 10 88, Fax 056 668 25 60 Rütistr. 1, Tel. 056 675 40 60 Tastatur Bancomat auf 120 cm Höhe Rampe 20 % Gefälle Post Zürichstrasse, Tel. 056 664 12 07, Post Rüstenschwilerstr. 4, Tel. 056 668 12 41, Fax 056 668 12 47 Restaurant Hirschen Tel. 056 664 12 48 Restaurant Kreuz / Schoren WC im Keller Schorenstr. 7, Tel. 056 668 12 84, Fax 056 668 14 24 WC-Türe Rest. 60 cm, Saal 72 cm

Restaurant Schwanen Gemeindeverwaltung / Bibliothek Bremgartenstr. 2, Tel. 056 664 12 59 Oberdorf 10, Tel. 056 668 17 91 WC im Keller

Gemeindeverwaltung/Mehrzweckhalle Röm.-kath. Kirche Induktion Kanzleistr. 8, Tel. 056 664 57 00, Fax 056 664 57 05 Sekr. Aarauerstr. 4, Tel. 056 668 14 77 WC im Keller ohne Lift Friedhof Plattenweg

Röm.-kath. Kirche 5630 Muri 5630 Muri Pfarramt Tel. 056 664 12 64

Bahnhof SBB Tel. 056 664 11 34, Fax 056 664 17 53 Schalterraum via Rampe, WC-Türe 68 cm

Reisende im Rollstuhl Voranmeldung für Ein- und Ausstiegshilfe: Bis spätestens 1 Stunde vor Zugsabfahrt Call Center Brig: 0800 007 102 Täglich von 06.00 - 22.00 Uhr

20 Forts. 5630 Muri Forts. 5630 Muri Gemeindeverwaltung Singisenflügel: Steueramt, Finanz- + Bauverwaltung, Mütter- und Väterberatung, Bibliothek, Singisenforum Parkplätze Singisenforum UG Treppen ohne Lift bei Post, Coop, Seetalstrasse Marktstr. 4, Tel. 056 675 52 10, Fax 056 675 52 11 sowie Migros, Kirchenfeldstr.

Marktplatz und Marktstrasse Einwohnerkontrolle, Kanzlei, Sozialamt, Polizei Keine B-Parkplätze Zivilstandsamt, Festsaal, B-WC Dachtheater und Verwaltung Treppenlift! Seetalstr. 6, Tel. 056 675 52 10, Fax 056 675 52 11 Hotel Restaurant Adler Schwere Eingangstüre, Begleitperson! Marktstrasse 5, Tel. 056 675 54 54, Fax 056 675 54 00 WC im UG, Türe 70 cm Bezirksamt, Bezirksgericht, Grundbuch- und Kreisforstamt, Seetalstr. 8 Aarg. Kantonalbank, Bancomat Rollstuhlfahrer Eingang Nord (Glocke) Seetalstr. 7, Tel. 056 675 80 80, Fax 056 675 80 88 Tel. 056 675 85 35, Fax 056 675 85 34

Neue Aargauer Bank, Bancomat Röm.-kath. Kirche / Friedhof Induktion Aarauerstr. 7, Tel. 056 675 70 70, Fax 056 675 70 71 Pfarramt Kirchbühlstr. 10 Zugang vom Postplatz Tel. 056 664 11 42, Fax 056 664 58 73 WC-Türen 68 cm Raiffeisenbank, Bancomat Poststr. 2, Tel. 056 664 28 28, Fax 056 664 56 14 Klosterkirche Bancomat hinter Säule Marktstrasse, (steile Rampe, Begleitperson!) Benediktiner Hospiz Tel. 056 664 12 13, Fax 056 664 50 10 UBS AG, Bancomat Marktstr. 7, Tel. 056 675 82 82, Fax 056 675 82 10 Schwimmbad Bachmatten, Tel. 056 664 24 19 (etwas steile Rampe)

Post, Postomat Seetalstr. 2, Tel. 056 675 10 60, Fax 056 675 10 65

21 Forts. 5630 Muri Forts. 5630 Muri 5647 Oberrüti 5647 Oberrüti

Kreisspital Muri Post Tel. 056 675 11 11, Fax 056 675 11 43 Bahnhofstr. 1, Tel. 041 787 14 21, Fax 041 787 14 21 Auch ambulante Therapien

Dres Pilgrim Urs und Heidi 8919 Rottenschwil 8919 Rottenschwil Singisenstr. 40, Tel. 056 664 39 55, Fax 056 664 44 24 schmale WC-Türe Restaurant „zum Hecht“ Hauptstr. 2, Tel. 056 634 11 06, Fax 056 634 56 06 Physikalische Therapie M.-Th. Riechsteiner Zum WC 3 Stufen, Türe 70 cm Klosterfeldstr. 33, Tel. 056 664 26 77 Ab Parkplatz rollstuhlgängiger Wanderweg an der Reuss

Physiotherapie Menalda Restaurant Reussbrücke Werd Singisenstr. 40, Tel. 056 664 00 04, Fax 056 664 10 03 Dorfstr. 24, Tel. 056 634 11 20, Fax 056 634 11 21 WC-Türe 70 cm Klosterapotheke Parkplätze an der Reussbrücke Kirchbühlstr. 2, Tel. 056 675 56 00, Fax 056 675 56 01 Schulhaus Zentralapotheke Tel. 056 634 16 94 Kirchenfeldstr. 2, Tel. 056 675 56 10, Fax 056 675 56 11

Kappelle Hauptstrasse, Sekr. in Oberlunkhofen Tel. 056 634 11 38

22 5643 Sins 5643 Sins Dr. med. Rolf Glauser Bahnhofstr. 3, Tel. 041 787 10 77, Fax 041 787 27 60 Raiffeisenbank Lifttüre 70 cm, Kabine 100 x 85 Bremgartenstr. 12, Tel. 041 789 60 30, Fax 041 789 60 36 Tastatur Bancomat 1.25 m Physiotherapie Bühl Bahnhofstr. 11, Tel/Fax. 041 787 29 30 Post Bahnhofstr. 3, Tel. 041 787 12 44, Fax 041 787 27 67 Physiotherapie Oberfreiamt Bahnhofstr. 11, Tel. 041 787 28 77 Café Bühl Bahnhofstr. 3, Tel. 041 787 19 19

5622 Waltenschwil 5622 Waltenschwil Landgasthof Löwen Luzernerstr. 22, Tel. 041 787 11 32 WC-Türe 60 cm Restaurant Dorfstube Bremgarterstr. 17, Tel. 056 621 21 01, Fax 056 621 21 26

Restaurant zur alten Trotte Luzernerstr. 4, Tel. 041 787 16 30, Fax 041 787 16 09 Restaurant Golf Café Wintergarten mit Lift Dorfstr. 6, Tel. 056 622 59 09

Gemeindebibliothek Restaurant Kartbahn Zentrum Ättenbühl, Tel. 041 787 24 66, Fax 041 787 29 22 Gründlistr. 17, Tel. 056 622 87 20, Mobil 079 236 66 40

Röm.-kath. Kirche Induktion Gemeindeverwaltung Sekr. Kirchstr. 3, Tel. 041 787 11 41, Fax 041 787 11 49 Tel. 056 622 94 59 Friedhof Kiesweg Ortsbürgerhaus Büelisackerstr. 27 Dr. med. Jürg Koller Bahnhofstr. 3, Tel. 041 787 11 77 Lifttüre 70 cm, Kabine 100 x 85