Offizielles Cluborgan FC Wohlen

23. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 123 | August 2020 | Auflage 750

Seite 16 Urs Schürmann wird als Donatorenpräsident verabschiedet Seite 23 Unser «Eis» will erneut an der Spitze mitspielen Seite 33 Unsere Fans möbeln sich auf Vorwort Motiviert in der neuen Normalität

Liebe FCW-Familie

Der Ball rollt wieder! Lange mussten wir da- rauf warten, bis wir uns wieder der schöns- ten Nebensächlichkeit erfreuen durften. Dass ein Virus eine Weltwirtschaft zum Er- liegen bringt und jeden Einzelnen in seiner persönlichen Freiheit derart einschränken würde, war wohl für die meisten von uns ein unvorstellbares Szenario. Mit dieser neuen Normalität mussten wir alle lernen umzugehen.

Auch für die Verantwortlichen des FCW hatten sich im Frühling plötzlich die Priori- täten geändert. Statt sich an den vielen Spielen unserer Mannschaften zu erfreuen, ging es plötzlich darum, die Existenz des Vereins zu sichern. Die meisten hatten die Zeichen der Zeit erkannt und die persönli- chen Interessen zurückgenommen und das Wohl des Vereins in den Mittelpunkt ge- stellt. Wir spürten eine grosse Solidarität der Mitglieder, Funktionäre, Spieler, aller Gönner sowie Sponsoren. An dieser Stelle möchte ich mich auch im Namen meiner VR-Kollegen bei allen nochmals herzlich für die Unterstützung in dieser für Vereine nicht einfachen Zeit bedanken.

Auch wenn Covid-19 uns sicherlich noch über das Jahr 2020 hinaus begleiten wird, gilt es nun, in die Zukunft zu blicken. Ob- wohl der Fussball im Frühling lahmgelegt war, wurde hinter den Kulissen bereits wie- der an der neuen Saison 20/21 gearbeitet. zugeteilt, was einen enormen administrati- stärken und die meisten Spieler haben Von aussen betrachtet sieht man selten, ven Aufwand mit sich bringt und natürlich unter den positiven Eindrücken der Vorrun- was alles vorbereitet werden muss, wenn noch vieles mehr. de und dem intakten Spirit in der Mann- ein Verein knapp 400 Junioren und 100 Ak- schaft schnell ihr Commitment für die neue tive hat. Auf den Trainingsstart musste für Die Kaderbildung der 1. Mannschaft als Saison gegeben. Ich glaube sagen zu dür- alle Mannschaften wieder Material bereit- Aushängeschild des Vereins hatte im Früh- fen, dass wir wieder eine Mannschaft prä- gestellt werden, Trainerposten wurden neu ling eine hohe Priorität. Noch in der Vorbe- sentieren können, die sportlich an die Re- besetzt, Spieler wurden den Mannschaften reitung zur Rückrunde konnten wir uns ver- sultate der abgebrochen Saison anknüpfen

Offizieller Druckpartner des FC Wohlen

lust auf print.

Kapellstrasse 5 5610 Wohlen T 056 618 58 00 [email protected] www.kasi.ch gestaltet . druckt . veredelt

2 KICK OFF 123 | August 2020 Vorwort

wieder einen wichtigen Beitrag zu einem intakten Vereinsleben.

Das Herzstück ist sicherlich unsere grosse Juniorenabteilung. Hier gehen wir einen eigenen Weg – den «Wohler Weg» – zusam- men mit unserem neuen Kooperations- partner (siehe Seite 11). Dabei haben die Verantwortlichen im Juniorenbereich ein Konzept erarbeitet, welches den Talenten die Türen zu unserem Kooperationspartner öffnen soll, aber auch die Junioren berück- sichtigt, die einfach nur Freude am Fussball haben. Es ist keine Frage, dass hier unsere Koordinatoren und Trainer einen grossen Beitrag in der Gemeinde zur Integration von Kindern mit Migrationshintergrund so- wie Sozialisierung von Kindern ganz allge- mein leisten. Darauf dürfen wir beim FCW stolz sein.

Abschliessend wünsche ich nun allen in der neuen Normalität, wo Abstand und Verant- wortung für sich und andere weiter Be- kann. Positive Resultate und Erfolge sind im die 2. Mannschaft, welche mehrheitlich aus stand haben, viele schöne Stunden auf den Sport wichtig. Das Auftreten der 1. Mann- jungen Spielern, viele noch im A-Junioren- Niedermatten und hoffe, dass wir viele Sie- schaft ist uns aber genauso wichtig, sollen Alter, besteht. Hier verfolgen wir das Ziel, ge der Wohler Mannschaften gemeinsam die Spieler doch auch eine Vorbildfunktion dass das eine oder andere Talent an die feiern können. für unsere Junioren haben und ein positi- 1. Mannschaft herangeführt werden kann. ves Bild des FCW nach aussen tragen. Auch das Damen 1 hat mittelfristig ambiti- Sportliche Grüsse onierte Ziele. Die Senioren und die 3. Mann- Adrian Meyer Aber der FCW besteht nicht nur aus der schaft dürfen es sicherlich etwas gemäch- VR FC Wohlen AG 1. Mannschaft. Gespannt bin ich auch auf licher nehmen. Sie leisten aber immer

Unser Credo: « ein realistischer Verkaufserlös im optimalen Zeitraum»

Ihr Verkaufsteam Herbert Müller und Rebekka O'Neill

Bundis AG Verkauf  Verwaltung  Bewertung  Beratung

Dottikerstrasse 7  5611 Anglikon (Wohlen AG) 056 555 70 70  [email protected]

bundis.ch

KICK OFF 123 | August 2020 3 Im Dienste Ihrer Gesundheit Hauslieferdienst Notfalldienst Tel. 0800 300 001

BlumenPflanzenGärten

Friedhofstrasse 10 [email protected] Tel. 056 622 11 08

Wir planen, bauen, pflegen und «Hopp Wohle!» renovieren Ihren Garten. Wir produzieren und verkaufen Blumen und Pflanzen.

Wir verschönern Ihr Zuhause, Ihr Fest und Ihre speziellen Anlässe.

Friedhofstrasse 2 Kommen Sie zu uns, denn mit unserer langjährigen Erfahrung 5610 Wohlen beraten wir Sie kompetent und erfüllen Ihre Wünsche. Tel. 056 622 06 22 Fax 056 622 06 49 E-Mail [email protected] www.donatag.ch

im Auftrag von Albi Casa AG

ImmoDuo Bünzstrasse 22 Ihr Spezialist für: – Apérobrote – Ami-Torten CH-5610 Wohlen – Parisette am Meter – Foto-Torten – Apérobuffets – und alles, was Ihr – Dessertbuffets Herz begehrt – Hochzeitstorten

056 631 31 81 Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. 079 607 16 34 Waltenschwil Fon 056 622 60 92 www.immoduo.ch Wohlen Fon 056 622 33 11 [email protected] www.baeckerei-koechli.ch

4 KICK OFF 123 | August 2020 ART Schöne Bilder von der

Rolf Knie Christian Sommer

Rolf Knie Rolf Knie Christian Sommer

Freya Carmela Inauen Carmela Inauen FISCHBACH ART PIUS FISCHBACH Am Bogen 6 • CH-5620 Bremgarten • Telefon 056 611 03 69 • Fax 056 611 03 49 PIUS Natel 079 400 64 77 • [email protected] • www.art-fischbach.ch

Sternen Wohlen Ein ganz besonderes Haus! - gemütliche Gaststube - gutbürgerliche Küche - Gartenwirtschaft Hotel Restaurant Sternen Kirchenrain 10 5610 Wohlen 056 610 70 30

KICK OFF 123 | August 2020 5 NEUER FORD FOCUS Ab sofort für Sie zur Probefahrt bereit. Focussieren Sie sich!

E. Geissmann AG Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen, 056 618 40 10, [email protected], www.geissmann-automobile.ch E. Geissmann AG Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen 056 618 40 10, [email protected] www.geissmann-automobile.ch

Unsere Passion - Brillen und Kontaktlinsen

6 KICK OFF 123 | August 2020 Tomis Einwurf Zwei neue Vorstandsmitglieder bei den FCW-Donatoren

Von Tomi Schmid

lung findet er toll und er stuft diese Arbeit Das Vereinsleben ist für sie ein Eckpfeiler in als Vorbild in der Jugendarbeit ein. Marco unserer Gesellschaft, es ist wichtig für das ist ein kommunikativer Typ, der gerne mit Zusammenleben in einer Gemeinschaft. Leuten zusammen ist. Er will helfen und Darum ist für sie und ihren Ehemann klar, sich engagieren für unsere Gesellschaft, dass sie als Unternehmer in Wohlen der Ge- damit sich die Leute wohlfühlen im Dorf. meinde etwas zurückgeben wollen. Mit ih- Darum ist er bereit, Zeit zu opfern, um die rer neuen Mitarbeit in Vorstand beweist sie schönen zwischenmenschlichen Beziehun- ihr Engagement. Aber warum gerade beim gen und die Knochenarbeit in der FCW-Fa- FCW? milie zu fördern und gestalten. Das sind An der GV der Donatorenvereinigung des gute Motivationen für einen jungen Präsi- Ihr Mann war mit dem Fussball schon im- FC Wohlen kam es zu einem Präsidenten- denten. Ich wünsche ihm viel Erfolg. mer verbunden und so ergab es sich, dass wechsel. Nach langer erfolgreicher Tätig- sie zusammen Freude am Fussball des FCW keit gab Urs Schürmann das Amt weiter an Fast bei jedem Heimspiel und auch öfters bekamen. Sie besuchten die Spiele der ers- das neue Vorstandsmitglied Marco Du- an Auswärtsspielen fiebert Barbara Wich ten Mannschaft und fühlten sich wohl im schén, der mit spontanem Beifall zum neu- mit dem FCW mit. Als sie mit ihrem Mann Kreis der FCW-Familie. Bald kam die Anfra- en Präsidenten gewählt wurde. Mit Barbara und der vierjährigen Tochter Alessia 1998 ge um finanzielle Unterstützung des Ver- Wich durfte die Versammlung mit grossem nach Wohlen zog und die Hirschapotheke eins, da sagte sie mit ihrer positiven Einstel- Applaus eine weibliche Person in den Vor- an der Zentralstrasse übernahm, war es ihr lung natürlich Ja und wurde ein wichtiges stand berufen. Es tut der Vereinigung gut, wichtig, sich in Wohlen einzuleben. 2005 Mitglied im Sponsoring des Fussballclubs. zwei neue, unverbrauchte Mitglieder in der zügelte sie an die Bahnhofstrasse in ihre Nun übernimmt sie, die Apotheke hat sie Leitung zu wissen, ist doch das Führen ei- neue Apotheke. Für die Familie Wich war die mittlerweile weitergegeben, in dieser ner Sponsorenorganisation­ in der schwieri- Integration in unserem Dorf ein grosses An- schwierigen Coronazeit als Frau Verant- gen Coronazeit kein Zuckerschlecken. Ler- liegen. Sie engagierte sich als Sponsorin in wortung und investiert Zeit für den Fuss- nen wir doch die beiden kurz kennen! verschiedenen Vereinen und konnte da- ballclub. Das macht doch einfach Freude. durch ein für sie ganz wichtiges Bezie- Viele gute Ideen und Impulse wünsche ich Der 34-jährige Marco Duschén ist in Woh- hungsnetz aufbauen. Die gesellschaftlichen ihr. len aufgewachsen und hat hier die Schulen Anlässe interessierten sie, dadurch lernte besucht. Nach seiner Lehre als Innendeko- sie viele Leute kennen und unser Wohlen rateur machte er kurze Zeit sein Hobby zum lieben. Beruf, er arbeitete drei Jahre als Schnee- sportlehrer. Nachher bildete er sich zum technischen Kaufmann aus und übernahm bald von seinem Vater das Geschäft Wohn- bedarf Duschén in Wohlen. Als Jugendli- cher hatte er schon riesig Freude am Sport und an Abenteuern, er engagierte sich im Fussball als C-Junior, wechselte aber zum Handball und fand grosse Freude am Schneesport. Das grösste Hobby aber war die Pfadi, hier konnte er seine Energie aus- leben. Diese Beziehungsnetze pflegt er gerne und engagiert sich aktiv am Gesche- hen in unserem Dorf.

Die Freude am Fussball brachte ihn zu den Donatoren des FCW. Für ihn war es wichtig, einen grossen Verein, der sehr gute Öffent- lichkeitsarbeit leistet, zu unterstützen. Das grosse Engagement in der Juniorenabtei- Marco Duschén Barbara Wich

KICK OFF 123 | August 2020 7 Immobilien? Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Luzia Fankhauser Sie wollen Ihr Haus, Ihre Immobilienmaklerin Wohnung oder Ihr Grundstück Immovendo verkaufen? Sie kennen Seetalstrasse 5 | 5630 Muri jemanden, der eine Immobilie verkaufen möchte? [email protected] Mobile 079 473 19 88 Gerne berate ich Sie persönlich.

Carrosserie + Spritzwerk AG

Der Fachbetrieb für Ihren Blechschaden!

www.carrosserie-neeser.ch Bremgarterstrasse 111 • 5610 Wohlen • Telefon 056 621 10 10

*IMRI1MXXEKQIR‚W +ITJPIKXIVkPEGEVXI7IVZMGI 3,==(5,$'$/8,*, -XEPMIRMWGLI7TI^MEPMXmXIR 7GL}RIW%QFMIRXI )$+5:$1*(1 +EVXIR[MVXWGLEJX 8MWGLVIWIVZEXMSRIQTJSLPIR

1MXKPMIHHIV (SREXSVIRYRH*VMIRHWZIVIMRMKYRK *';SLPIR*';SLPIR

(SREXSVIRVEFEXX 

EF ',* 9QWEX^ 4M^^IVMEHE0YMKM*VERGIWGEYRH0YMKM4MGSRI 7X}GOPIVKEWWI*ELV[ERKIR MXEPMERMX8IPHEPYMKMGL k 8 KICK OFF 123 | August 2020 Montagnachmittag bis Samstagnachmittag durchgehend geöffnet. Bedienung mit und ohne Voranmeldung. Das Coiffeurfachgeschäft für Damen und Herren, seit über 30 Jahren.

Purer Trinkgenuss ECCO Coiffure SA Chilegässli 6 5610 Wohlen Tel. 056 622 06 40

Mitglied Coiffure Suisse SCHÜWO Trink-Kultur Verband Schweizer 5610 Wohlen 8965 Berikon Coiffeurgeschäfte www.schuewo.ch 6333 Hünenberg See

Verwaltung von Mietwohnungen und Stockwerkeigentum

Erstvermietung

Haus- und Wohnungsverkauf

Haus-Services Bauprojekte und mehr ... «die feinste Adresse für

Christina Hirschi Eidg. dipl. Immobilienbewirtschafterin eine ehrliche Küche» BraunHirschi GmbH Zugerstrasse 12 5620 Bremgarten Herzlich willkommen Tel. 056 535 10 38 [email protected] braunhirschi.ch Panoramarestaurant Cheminée-Stübli Degustationskeller Zwei Unternehmen, eine Philosophie: Terrasse Leistungsstarkes Team im gekonnten An Wochentagen täglich wechselnde Zusammenspiel. Nahe am Kunden. saisonale und regionale Mittagsmenus. Fairplay mit Kompetenz und Know- Saisonale Abendkarte mit Steaks, feine Tatars, vegetarische Gerichte, Salate, how. Pasta und vieles mehr. Räumlichkeiten und Terrasse für Hochzei- 2:1 ten, Geburtstage, Familienfeste und Semi- nare mit herrlicher Sicht über das Bünztal. Weinkeller für Apéro und Ziviltrauungen.

Wir freuen uns auf Sie

Kurt Braunschweiler Wohlerstrasse 52 Zugerstrasse 12 B 5619 Büttikon 5620 Bremgarten T 056 622 11 93 Öffnungszeiten Tel. 079 470 57 04 [email protected] [email protected] Mo - Fr 10.00 - 23.00 www.linde-buettikon.ch Sa + So 09.00 - 23.00

KICK OFF 123 | August 2020 9

GC28. September KIDS - 2. Oktober CAMP 2020 Sportzentrum Niedermatten, in Kooperation mit dem FC Wohlen

Die Herbstferien sind zum Fussballspielen da, ist doch klar. Bist du zwischen 6 und 13 Jahre alt, dann melde dich noch heute für unser GC Kids Camp an. Dich erwarten folgende Leistungen: - Fussballtraining nach GC Philosophie - Verpflegung (z‘Nüni, z‘Mittag, z‘Vieri) - Urkunde und Medaille - spielen mit GC Stars inkl. Autogrammstunde - Trainings-Set (Trikot, Hosen, Stulpen, - Saisonkarte 20/21 (Sektor B oder C) Rucksack, Trinkflasche, Kappe und - eine kleine GC Überraschung ein Ball) - Erinnerungsheft 1. Kind CHF 320.00 2. Kind (Geschwister) CHF 280.00 Anmeldung und weitere Infos unter www.gcz.ch/kidscamp

10 KICK OFF 123 | August 2020 Junioren Unser Juniorenkonzept

Von Mike von Wyl und Gregi Trovato

Wir sind seit letztem Jahr an der Planung SPOKO wurde auch neu formiert und stellt sich wie folgt zusammen: für die startende Saison. Auch während des Lockdowns arbeiteten wir weiter an unse- rem neuen Weg. Da wir keine Partnerschaft mit dem TEAM AARGAU mehr haben, sind wir eine engere Kooperation mit dem Grass­hopper Club Zürich eingegangen. Wir werden die Zusammenarbeit weiter aus- bauen, um den Junioren die bestmögliche Ausbildung und Perspektiven bieten zu können. Jetzt geht es darum, dass wir allen Mitgliedern einen Platz anbieten können, der ihrem Potenzial und Können entspricht. Spass und das Wohl der Mitglieder sollte weiterhin im Vordergrund stehen! Jetzt sind wir bereit, unseren «Wohler Weg» zu gehen!

Um die individuelle Förderung für alle Mit- glieder bestmöglich umzusetzen, haben wir den Juniorenbereich in die zwei Bereiche Hier möchten wir den Mitgliedern und Eltern den «Wohler Weg» aufzeigen. Es gibt für je- Breiten- und Spitzenfussball aufgeteilt: den Spieler einen Platz auf entsprechendem Niveau. Der Weg ist auch über unseren Ko- operationspartner möglich, damit die Alternativen für die Weiterentwicklung aufgezeigt BREITENFUSSBALL werden. − Jeder/jede Wohler/in hat bei uns einen Platz! − Freude am Sport vermitteln − Förderung Kameradschaft und Vereinsleben − Persönliche Weiterentwicklung

SPITZENFUSSBALL − Niveaugerecht ausgebildeter Trainerstaff − Individuelle Förderung − Intensiver Trainingsbetrieb − Taktische und physische Schulung − Grundlage schaffen für Sprung in 1. Mannschaft oder zu Kooperations- partner

Es wird für uns ein Neuanfang werden, aber wir sind in der SPOKO und im Trainerstaff für die Zukunft gerüstet. Wir freuen uns auf die Herausforderung und werden das Wohl der Mitglieder im Vordergrund behalten. Für Ihre Unterstützung im Juniorenbereich danken wir Ihnen vielmals im Voraus und freuen uns auf Ihren Besuch in den Niedermatten.

KICK OFF 123 | August 2020 11 Folgen Sie uns /roberthuberag

12 KICK OFF 123 | August 2020 Grossratswahlen vom 18. Oktober 2020 Die Donatorenvereinigung des FC Wohlen wünscht Ihren Mitgliedern einen erfolgreichen Wahlkampf

Arsène Perroud Meinrad Meyer Roland Vogt Thomas Hoffmann SP, bisher CVP, neu SVP, bisher FDP, neu

B. Günthart GmbH Individuelle Schreinermontagen

Küchen Schränke Bodenbeläge Innenausbau Türen Fenster

Obere Fahrnbühlstrasse 56a 5610 Wohlen AG

Telefon 056 621 23 52 Mobile 079 427 13 88 Fax 056 621 23 59 [email protected]

KICK OFF 123 | August 2020 13

Guenthart_Schreinerei.indd 1 26.05.15 14:51 Sponsoren und Partner Unsere Sponsoren und Partner

Titel Sponsor Hauptsponsor Richnerstutz AG, Villmergen Co-Sponsor Neue Aargauer Bank, Wohlen Trikot-Sponsor Neue Aargauer Bank, Wohlen Trikot-Sponsor Robert Huber AG, Villmergen Trikot-Sponsor Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Trikot-Sponsor Tele M1 Druckpartner Kasimir Meyer AG, Wohlen Ausrüstungspartner Huwiler Sport , Muri Verpflegungspartner Braunwalder AG, Wohlen Getränkepartner SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Medienpartner Tele M1 Reisepartner Wäckerlin Carreisen AG, Zürich

Werbepartner Ticketwerbung Unsere Junioren-Mannschaftspatronatsgeber Berimo AG, Wohlen AVA Aargau Verkehr, Bremgarten IBW Energie AG, Wohlen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Neue Aargauer Bank, Wohlen Die Mobiliar, Generalagentur Freiamt Planzer AG, Villmergen

Unsere Werbepartner im Stadion Aargauische Kantonalbank, Wohlen Huwiler & Portmann AG, Niederwil Remax AG, Wohlen Allianz Suisse, Wohlen IBW Energie AG, Wohlen RHR Möbel AG, Wohlen Alpenfahnen AG, Wohlen LPM Haustechnik GmbH, Dottikon SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Auto Käppeli AG India Zelt und Event AG, Rothenburg Seiler Storen AG, Aesch BDO AG, Aarau Maler Graf, Wohlen Stairscom, Britta Müller, Hägglingen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Otto Notter AG, Wohlen Tschachtli AG, Wohlen BUNDIS AG, Anglikon Pneuhaus Wohlen Meier AG, Wohlen Xaver Meyer AG, Villmergen Emil Geissmann AG, Ford-Garage, Wohlen Raiffeisenbank, Villmergen unnd Wohlen Zanzibar Cafe & Lounge Heim AG, Waltenschwil REAP AG Haushaltsapparate, Remetschwil

Unsere Kick-Off-Inserenten A. Meier Transporte GmbH, Wohlen Emil Huber AG, Gartenbau, Wohlen Maranta & Renckly Optik AG, Wohlen ART Pius Fischbach, Bremgarten Ecco Coiffure SA, Wohlen Neeser Carrosserie & Spritzwerk AG, Wohlen B. Günthart, Wohlen Emil Geissmann AG, Ford-Garage, Wohlen Pizzeria da Luigi GmbH, Fahrwangen Bäckerei-Konditorei Köchli, Wohlen Graf Urs Maler, Wohlen Restaurant Bären, Wohlen Bahnhoftaxi Stutz AG, Wohlen Haarkunst Ribolla GmbH, Wohlen Restaurant Landhaus P. Friedli, Villmergen Bernhard Hegi AG, Wohlen Hotel Restaurant Sternen, Wohlen Restaurant Linde, Büttikon Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Hotel Villmergen GmbH, Villmergen RHR Möbel AG, Wohlen BraunHirschi GmbH, Bremgarten IWB Energie AG ,Wohlen Robert Huber AG, Villmergen Braunschweiler Pellets AG, Bremgarten IBW Installationen AG, Wohlen ROWO Textil-Reinigung, Wohlen Brunner Küchen AG, Bettwil Idealcasa Bauspenglerei GmbH, Wohlen Rüebliland-Beck, Wohlen BUGEL GmbH, Rotkreuz ImmoDuo, Wohlen SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen BUNDIS AG, Anglikon Immovendo, Muri Sinvest Finanz AG, Wohlen Bünz-Apotheke AG, Wohlen Joho Baukeramik + Bäder AG Taro Architekten, Wohlen Burkard Optik GmbH, Wohlen Karpf Garten GmbH, Sarmenstorf Wipac Handel AG, Wohlen Donat AG Gärtnerei, Wohlen Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Immobilien, Büttikon DROPA Hirsch Apotheke, Wohlen Küttel Radsport GmbH, Wohlen

Allen Sponsoren, Gönnern, Inserenten, Werbepartnern danken wir im Namen des gesamten FC Wohlen für ihre Unterstützung! Bitte berücksichtigt diese Firmen bei Eurem nächsten Einkauf oder der nächsten Investition!

14 KICK OFF 123 | August 2020 3. Mannschaft Unser «Drü» Rico Maissen Koordinator Breitensport

Die Euphorie war gross. Aber schnell merk- wir vor dem Saisonstart eine geeignete ten die Spieler und der Staff, dass es eine Person finden, die den Jungs die Freude am grössere Herausforderung werden würde. Fussballspielen, Freude am Teamgeist, Freu- Hochs und Tiefs waren Begleiter der Saison. de, ein Teil der FC-Wohlen-Familie zu sein, weitergibt. Während des «Lockdowns» wurde nicht trainiert und die Mannschaft sah sich erst Mit mehr Trainingsfleiss und Begeisterung wieder gegen Ende Juni auf dem Fussball- will man die neue Saison in Angriff neh- platz. Alle waren froh, dass sie wieder ihrem men. Freude am «Tschutte» und nach dem Hobby nachgehen durften. Nach zwei Wo- Training noch zusammenhocken. Auch den chen Training kamen die Sommerferien FCW an Heimspielen der 1. Mannschaft tat- Letzte Saison wurden wir mit Anfragen für und wie bei allen anderen auch wurde in kräftig unterstützen und auch dem Verein eine 3. Mannschaft überhäuft. Nach einem Wohlen zwei Wochen pausiert. unter die Arme greifen. So will unser neues Infoabend war die neue Mannschaft ge- «Drü» in Zukunft auftreten. Wir freuen uns boren. Die Jungs starteten in der 5. Liga. Anfang August nahm das Wohle «Drü» den auf tolle Fussballfeste der 3. Mannschaft auf Jetzt hatte der FCW wieder ein Wohle Trainingsbetrieb wieder auf. Leider müssen den Niedermatten. «Drü»! Ziel ist es, diese Mitglieder in den die Jungs zurzeit ohne Trainer auskommen, Verein zu integrieren und Freude am Fuss- da die Chemie zwischen Team und Trai- ball zu haben. nerstaff nicht passte. Wir sind sicher, dass

STARK IN- SPORT BRILLEN

MARANTA & RENcKLy Bahnhofstrasse 6 • 5610 Wohlen • T 056 618 80 18 • maranta-renckly.ch

KICK OFF 123 | August 2020 15 Donatorenanlass Danke für so viel Einsatz Urs Schürmann übergibt das Amt des Donatorenpräsidenten an Marco Duschén

punkte erlebt habe. Das Eröffnungsspiel in den Niedermatten gegen den FC Basel oder auch das Cupspiel in der «Sforza-Saison» 2014/15 gegen den Schweizer Meister aus Basel. Der Derbysieg gegen den FC Aarau bleibt ebenfalls positiv in Erinnerung. Na- türlich legendär waren auch die prominen- ten und spannenden Gäste bei den Dona- toren-Events. Bundesrätin Doris Leuthard, Eishockey-Legende Arno del Curto, Roll- stuhlsport-Koryphäe Heinz Frei oder der ehemalige FCB-Präsident Bernhard Heus- ler. «Unvergessliche Begegnungen», meint Schürmann dazu.

Schmerzhaft war nach 16 Jahren Profifuss- ball der freiwillige Abstieg in die 1. Liga Pro- 18 Jahre im Vorstand. Ein ganzes Jahrzehnt Wohlen. Rund 45 Prozent flossen in die ers- motion. Und gleich darauf folgte der sport- Präsident. Urs Schürmann war in den letz- te Mannschaft, der Rest kommt dem Brei- liche Abstieg in die 1. Liga classic. «Aber es ten Jahren die prägende Figur unserer Do- ten- und vor allem dem Juniorenfussball war eine Superzeit und ich habe es immer natorenvereinigung. Er weiss eben, wie es zugute. Der abtretende Schürmann erntete mit Herzblut gemacht. Und ich durfte viele geht: das Netzwerken, das Begeistern für denn auch viele lobende Worte. Beispiels- tolle Menschen treffen. Einfach nur ein unseren FC Wohlen. Die Donatoren sind weise von Ehrenpräsident Andy Wyder. «Er grosses Danke!», rief Schürmann in die Run- der wichtigste Sponsor des Vereins. Und hat nicht nur einen tollen Job gemacht, son- de. Wir rufen ein grosses DANKE zurück, somit sind auch die Arbeit und der Einsatz dern er war auch ein grandioser Freund.» lieber Urs. Für so viel Einsatz, so viel Herz- von Urs Schürmann kaum in Worte zu fas- Unser Verwaltungsratspräsident André Rich- blut, so viel Engagement. Zu Recht bist du sen. Einfach grossartig. ner meint: «Er ist immer zu hundert Prozent zum Ehrenmitglied ernannt worden. hinter uns und hinter unseren Ideen ge- Ein paar Zahlen gefällig? Die Donatoren standen.» und die FCW-Friends haben letztes Jahr 227 000 Franken eingenommen, satte Urs Schürmann betont, dass er in den 18 Jah- 221 000 Franken gingen davon an den FC ren bei den Donatoren sehr viele Höhe-

16 KICK OFF 123 | August 2020 Sponsoren

Sponsoren Junioren-Pakete Vielen Dank allen Sponsoren für die Unterstützung der FC Wohlen-Junioren Coiffeur Jacqueline, Wohlen Andy Kunz Grafikdesign, Wohlen Erwin Dubler AG, Toyota Center, Wohlen STENZ AG Ingenierbüro: Heizung - Lüftung- Sanitär, Autoservice Waltisberg GmbH, Bremgarten HaarStark, Coiffeurgeschäft & Nagelstudio, Wohlen Wohlen Voegtlin - Meyer AG, Windisch Bauunternehmung Thomas Küng, Villmergen Praxis Klangquelle, Wohlen Frauchiger Häfliger Koch Anwälte, Wohlen Bircomp GmbH, Dottikon Putzinstitut J. Residovic, Wohlen Farn AG, Immobiliengesellschaft, Wohlen Nivell AG, Maschinenbau, Bremgarten Swiss Cargate GmbH, Wohlen Gartenpflege & Hauswartung Marcel Kindler, Wohlen Restaurant Hirschen Anglikon, Anglikon DOCTOR EYEPOINT AG, betref. Filiale in Wohlen, Luzern Hair Fashion, Coiffeurgeschäft-Haarverlängerungen, NEUE AARGAUER BANK AG, Wohlen Notter Gruppe Wohlen, Wohlen Wohlen Breitschmid Hugo AG, Nachfolger B. Gürber GmbH, Architekturbüro U Müller, Wohlen Dentakont AG, Wohlen Garage - Autozubehör Autobestandteile, Wohlen BP Immobilien AG, Villmergen Meier Wohlen Transport AG, Wohlen Architekturbüro Wyder + Frey, Wohlen Römisch Katholisches Pfarramt Villmergen, Villmergen CSS Versicherung, Wohlen Wich Immobilien, Wohlen Isler Christian Spenglerei und Immobilien GmbH, Jaloumatic AG, Wohlen max schläppi gmbh, Wohlen Wohlen Restaurant Landhaus, Villmergen Hotel Villmergen, Villmergen Planzer Transport AG, Villmergen GELOG AG, Villmergen I & I Gartenbau GmbH, Wohlen VICKY VOUTYRAS MASSAGE & THERAPIE, Villmergen Immovendo AG – Ihre Partner für Immobilien, Erkan Inno-Pack GmbH, Villmergen Kastrati Haustechnik GmbH, Sanitär - Heizung, Wohlen Celik & Rudolf Hunziker, Wohlen RENOVA REAL ESTATE GMBH, Baumanagement - Pro- Pneuhaus Wohlen, Meier AG, Wohlen Brunner Hunziker Rechtsanwälte, Wohlen jektentwicklung, Villmergen Bestattungsinstitut KOCH GmbH, Wohlen Restaurant Freihof, Villmergen Ristorante Volare, Waltenschwil Widmer Haustechnik,Haustechnik-Heizungen-Lüftung, Dreikom AG, Wohlen Zogi Autospritzwerk AG, Wohlen Wohlen Reto Moratti Sanitär - Heizungen - Ölfeuerungen, Nay Engineering AG, Wohlen Autop / Stützliwösch / Meylenstein, Wohlen Anglikon il Grappolo GmbH, Pizzakurier, Wohlen taro architekten peter & fabrice müller, Wohlen Nicodemus GmbH, Wohlen Trattoria Pizzeria Central, Wohlen Hotel Schönau-Wohlen GmbH, Wohlen Autexis Control AG, Villmergen André Baumann Bodenbeläge, Anglikon Idealcasa Bauspenglerei GmbH, Wohlen Privatdetektei Uhr, Wohlen Argentino Reinigungen, Wohlen Ristorante La Pepiera, Anglikon Margrit Keller Praxis für Mentaltraining, Waltenschwil Müller Recycling, Inh. Urs Saxer, Anglikon Matho Informatik AG, Wohlen Restaurant Berghüsli, Hägglingen Strenergy, Personal Training - Ernährungsberatung, Küttel Radsport GmbH, Wohlen MP Schaltanlagen, Waltenschwil Hägglingen Frei Naturstein-Reinigung, Reinigungsunternehmung- FFF Fresh & Frozen Food AG, Frischeplattform, Wohlen Geissmann Hans AG, Hägglingen Hauswartungen- Liegenschaftenservice, Hägglingen Neuropraxis Wohlen, Dr. med. Roland Mähler & Dr. Wohnbedarf Duschén AG, Wohlen AMSLER BAU Wohlen, Wohlen med. Alexander Peinemann, Wohlen Gebr. Matrascia AG, Garage-Carrosserie-Autocenter, Kosmetik Institut Vera Werder, Wohlen Elektroingenieurbüro P. Keller + Partner AG, Baden Hägglingen Coop Shop Tankstelle Anglikon, B. Memeti Wohlen (AG) FEDERER & PARTNERS Unternehmensberatung im Tertianum AG, Tertianum Bärholz Alters- und GmbH, Anglikon Gesundheitswesen AG, Dottikon Pflegeheim, Wohlen MK Hauswartungen & Unterhalt, Wohlen Couture Velvet, Schneiderei-Nähatelier, Wohlen MEIER NOTARIAT ADVOKATUR, Wohlen Fahrschule Mario, Theorie VKU Deutsch Italiensch Albi-Keramik GmbH, Fischbach-Göslikon HEGI KOCH KOLB + PARTNER ARCHITEKTEN AG, Wohlen Italienisch Englisch, Dottikon Watag AG Autowaschstrasse, Dättwil Bio + Reformhaus Eden, Wohlen Phyiotherapie Waltenschwil, Waltenschwil Anwaltsbüro lic. iur. Harold Külling, Fürsprecher, Huber Partner Elektro GmbH, Wohlen Bächer Consulting, Wohlen Wohlen Raiffeisenbank Villmergen Genossenschaft, Villmergen Tuboly-Astronic AG, Dottikon Immofocus.ch AG, Stetten Treuhand Hoffmann GA , Villmergen Confida Treuhand GmbH, Fischbach-Göslikon Die Mobiliar, Generalagentur Freiamt, Muri BAUMANN Die Ausbau AG, Villmergen Kasimir Meyer AG, Wohlen Maler Steinmann AG, Waltenschwil Restaurant Aroma Grill, Wohlen Fahrschule MiniDrive, Waltenschwil suisseplan Ingenieure AG Wohlen, Wohlen Fahrschule Veton, Dintikon Gasthaus Linde, Büttikon Malerei Strub, Niederwil Atina-Kanal GmbH, Dottikon Bünz-Apotheke, Wohlen Läuffer E. GA , Wohlen IBW Installationen AG, Wohlen Wagner Schriften AG, Wohlen Sinvest Finanz AG, Wohlen Koch Nutzfahrzeuge GmbH, Reparaturwerkstatt-Fahr- Allianz Suisse, Wohlen Orthopädie und Schuhtechnik Huber, Wohlen zeugelektrik-Elektronik, Wohlen Rigacker Garage Hoffmann GmbH, Off. Alfa Romeo, Fiat Torex Handels AG - Handwerkerzentrum Freiamt, René Stutz, Entfeuchtung Entwässerung, Wohlen & Abarth Vertretung, Wohlen Villmergen MOTO CORNER FUN AG, Wohlen Garage Breitschmid, Wohlen Cellpack AG, Villmergen KOPITSIS BAUPHYSIK AG, Wohlen Mepo GmbH, Wohlen Rüttimann-Transport AG, Wohlen Paloka AG, Hauswartungen-Gartenunterhalt-Reinigun- Oerlikon Metco AG, Wohlen, Wohlen Pacovis AG, Stetten gen, Wohlen Nicoletti GmbH - Gipsen & Malen, Wohlen Aargauische Kantonalbank, Wohlen Fit & Physio Coret, Wohlen Achermann GmbH, Steil- und Flachbedachungen-Fas- Allmend-Garage AG, Wohlen Brun & Strebel Tief- und Gartenbau AG, Bremgarten sadenbau, Besenbüren

Matchball Sponsoren 2020 – 2021 1. tESLA OWNERS CLUB HELVETIA, Villmergen 10. Restaurant Hans & Heidi, Wohlen 19. Umzugsengel GmbH, Villmergen 2. tESLA OWNERS CLUB HELVETIA, Villmergen 11. Portmann & Partner, Bremgarten 20. WOODLOG AG, Wohlen 3. SPITEX Muri und Umgebung, Muri 12. Basler Versicherungen, Wohlen 21. ImmoDuo, Wohlen 4. Federer & Partners, Dottikon 13. Hürlimann Informatik AG, Zufikon 22. Praxis für Kinesiologie, Bremgarten 5. Fischer Schilder GmbH, Jonen 14. Alpwirtschaft Horben, Beinwil 23. RE/MAX Style – Wohlen, Wohlen 6. Meiko Heimtierbedarf AG, Villmergen 15. Kottmann + Gurzeler, Fischbach 24. genossenschaft Tofurei Engel, Widen 7. Praxis à Coeur, Dietikon 16. Strohmuseum im Park, Wohlen 25. Car Trade 24 GmbH, Wohlen 8. Bossart Radio-TV-Funk GmbH, Mühlau 17. Pendulum-Yoga, Arni 26. BraunHirschi GmbH, Bremgarten 9. 2PA by DriveSwiss, Wohlen 18. Restaurant Pizzeria Toscana, Villmergen 27. MK Hauswartung & Unterhalt, Wohlen

KICK OFF 123 | August 2020 17 FCW | DONATORENVEREINIGUNG

Ansprechpartner Nächste Termine Marco Duschén, Präsident – 3. September 2020: Mannschaftsvorstellung – 4. November 2020: Business Lunch – 18. März 2021: NAB-Apéro – 24. Juni 2021: Donatoren-GV

A Abt Dr. Silvio, Wohlen Holderegger Stefan, Neue Aargauer Bank, Leiter Nietlispach Martin, Verleger Wohler Anzeiger, Achermann Roger, Achermann GmbH, Besenbüren Private Banking, Wohlen Wohlen Allgeier Thomas, Generalagent Allianz Suisse, Holenweger René, Marco Polo Notter Ralph, Notter Gruppe, Wohlen Wohlen Restaurant & Bar, Wohlen Notter Walter A., nowaswiss ag, Wohlen Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen Huber Daniel, Gräub OfficeG A , Zürich O Obrist Gilles, Feldschlösschen Getränke AG, Andreoli Marco, BCG Behmen Hubschmid Hans, Hubschmid AG, Nesselnbach Rheinfelden Versicherungsbroking AG, Wohlen Hunziker Rolf. Dr. iur., Oberrichter, Wohlen P Parvex-Käppeli Olivier, Auto Käppeli AG, Wohlen Arreghini Alessandro, Wohlen Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Perroud Arsène, Gemeindeammann, Wohlen B Bächer André, Wohlen Hübscher Hans, Ehrenpräsident Pfyffer Hans-Ulrich, Verwaltungsratspräsident Bargetzi Orlando, Wohlen Donatorenvereinigung, Wohlen IB Wohlen AG, Wohlen Berger Marc, Berger Gartenbau, Wohlen Hübscher Renato R., Polynova Group AG, Wohlen/ Philipp Domenic, IBW Energie AG, Geschäftsleiter, Bernhard Adrian, Brunner Küchen AG, Bettwil Rotkreuz Wohlen Biehle Orest, Dr. med., Praxis für Allgemeinmedizin, I Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH, Fahrwangen Wohlen Isler Peter, Wohlen Portmann Josef, Huwiler&PortmannAG, Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement GmbH, Bauunternehmung, Niederwil Boo Michelle, DROPA Hirsch Apotheke, Wohlen Wohlen R Richner André, richnerstutz ag, Villmergen Braunschweiler Kurt, Bremgarten J Jauslin Matthias, Nationalrat, Richner Barbara, Hägglingen Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG, Wohlen, Jost Wohlen AG, Wohlen Richner Kurt, Wohlen Anglikon Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen Romeo Giovanni, Leiter ibw Technik AG, Wohlen Brugger Severin, Hotel Villmergen, Villmergen K Keusch Bruno, Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi, Wohlen Rondina Diego, Robert Huber AG, Villmergen Brunner Erwin, Restaurant Freihof, Villmergen Kiser Beni, Geschäftsführer Kasimir Meyer AG, Rossini Rosario, Wohlen Bucher Thomas, Direktor BDO AG, Wohlen Rusta Hetem, Zweier GmbH, Wohlen Aarau/Villmergen Koch Bruno, Boswil S Salathé Claude, Brissago TI Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, Wohlen Koch Josef Karl, Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Sauter Jacky, Wohlen Büchler Adrian, Verwaltungsrat Immobilien, Büttikon Schädler Christoph, Wohlen FC Wohlen AG, Bellikon Köchli Stefan, Leiter Raiffeisenbank, Schalch Hanspeter, Wohlen Bühlmann Peter, Präsident des Verwaltungsrates Villmergen Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden NAB Neue Aargauer Bank, Widen Köpfli Stephan, Die Mobiliar – Agenturleiter, Wohlen Freiamt, Wohlen Burkard Martin, Wohlen Kostons Dave, Graphax AG, Dietikon Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen Burkard Thomas, Gemeinderat, Wohlen Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Schmid Tomi, Wohlen C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen Wohlen Schmidli Benno, Dr. med. dent., Zahnarztpraxis, Chechele Generoso, Planea AG, Wohlen Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher, Wohlen Wohlen Cloch Werner, Fahrwangen Küng Patrick, Aargauische Kantonalbank, Aarau Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen D Dastoli Luca, Geschäftsleiter IBW Installationen AG, L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten Schwab Daniel, Wohlen Wohlen Lazic Dalibor, V-Zug AG, Zug Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen, Wohlen Devaud Bernard, Allianz Suisse, Waltenschwil Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Geschäfts­leiter, Seiler Werner, Seiler Storen AG, Donat Marc, Donat AG, Gärtnerei, Wohlen Wohlen Aesch LU Donat Ruedi, Wohlen Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer Bank, Sigrist David, Geschäftsstellenleiter Dubler Urs, Toyota Garage Dubler AG, Wohlen Regionenleiter Freiamt, Wohlen/Sarmenstorf UBS Wohlen Dubler Walter, Wohlen Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen Stäger Paul, Ehrenmitglied FC Wohlen, Wohlen Duschén Marco, Wohnbedarf, Wohlen Ludl Elmar, Engel & Völkers, Baden Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder ­ E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren, Nasen u. Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, Wohlen Straub & Partner AG, Lenzburg Hals, Wohlen Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen Strebel Heinz, Uhren und Bijouterie, Wohlen Eichenberger Rolf, Wohlen Lüthi Hansruedi, Wohlen Stutz Robert, Wohlen Englisch Frank, Polartherm AG, Regensdorf Lüthi Leo, Glückspost, Hägglingen Stöckli Fabian, Genève Erni Rolf, Erni AG, Baumalerei, Bremgarten Lütolf Alois, Notar, Wohlen Suhner Felix, Seerose Resort & Spa, Eschmann René, Neue Aargauer Bank, Leiter M Maranta Gregor, Maranta & Renckly Meisterschwanden Privatkunden, Wohlen/Muri Optik AG, Wohlen T Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri F Fabbricatore Giuseppe, AXA-Winterthur, Wohlen Meier Andreas, Meier Fenstermontage GmbH, Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi, Fischbach Pius, ART Pius Fischbach, Villmergen Villmergen Wohlen Fischer Arthur, SECURIT, Beratung & Schulung, Meier Emanuel, Rechtsanwalt - Meier Notariat V Vogt Roland, Vizeammann, Wohlen Wohlen Advokatur, Wohlen W Wagner Michel, Wagner Schriften GmbH, Wohlen Flury Hans, Wohlen Meier Josef, Wettingen Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Frey Michael, India Zelt & Event AG, Rothenburg Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Wertli Michael, Aarg. Kantonalbank, Wohlen Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte, Wohlen Meier Thomas, Obrist Entsorgung + Recycling, Wey Jo, Josef Wey Holzbau, Villmergen G Gantner Christoph, allDates AG, Siat Neuenhof Wich-Linder Barbara, Wohlen Gassmann Heinz, Präsident FC Baden Meyer Adrian, Verwaltungsrat Wich Carlo, Immobilien GmbH, Wohlen Geissmann Markus, Emil Geissmann AG, ­ FC Wohlen AG, Wohlen Wicki Guido, auto-wicki ag, Fahrwangen­ Ford-Garage, Wohlen Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen Widmer Louis, Wohlen Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen Meyer Heinz, Helvetia Hauptagentur Wohlen Wiederkehr Peter, Wipac Handel AG, Wohlen Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG, Wohlen Meyer Meinrad, Einwohnerrats­präsident, Wohlen Wissmann Remo, Neue Aargauer Bank, Wohlen Giger Edgar A., Zürich Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten, Muri und Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft, Wohlen Meyer Thomas, Uezwil Wohlen Gregor Ariane, Gemeinderätin, Wohlen Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen Z Zeindler Rolf, Wohlen Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Michel Peter, Präsident Kammergesellschaft Wohlen Zumstein Philipp, Robert Huber AG, Villmergen Gürsu Alp, Wohlen Mohler Gilbert, Restaurant zur Linde, Büttikon H Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer, Wohlen Moser René, Wohlen Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro-Radio-TV, Wohlen Müller Markus, Art 7 Immobilien AG, Rupperswil Heinrich Daniel, D. Heinrich GmbH Carrosserie & Müller Serge, Tschachtli AG, Video-TV Spritzwerk, Wohlen Hi-Fi, Wohlen Hoffmann Norbert, Wohlen Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Wohlen Hoffmann Thomas, BCO Treuhand AG, Aarau N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Spritzwerk AG, Hofmann Andreas, CEO Wilco AG, Wohlen Wohlen Hofmann Simon, Allmend Garage AG, Wohlen Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen Hofstetter Raphael, Hofstetter Notariat Advokatur, Nicoll Jonny, Direktor Rothschild Bank Zürich, Wohlen / Villmergen Wohlen

18 KICK OFF 123 | August 2020 FRIENDS Mitgliederliste

Ansprechpartner Bruno Grob, FCW-Friends-Obmann [email protected] goenner-fcwohlen.ch T 079 408 07 47

Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen [email protected] Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.ch Braunschweiler Kurt Braunschweiler Immobilien AG Bremgarten [email protected] Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch Geissmann Markus Emil Geissmann AG, Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch, www.allmendgarage.ch Grob Bruno fcw-friends-Obmann Wohlen [email protected] Hofmann Andreas Wilco AG Wohlen [email protected] Holenweger René Marco Polo, Restaurant & Bar Wohlen www.marcopoloapartments.ch Hübscher Hans Ehrenpräsident Donatorenvereinigung Wohlen [email protected] Isler Fritz Kaufmann Wohlen Iuliano Davide Iuliano Baumanagement GmbH Wohlen [email protected] Jauslin Matthias Nationalrat, Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch Kiser Beni Geschäftsführer und Inhaber Kasimir Meyer AG Wohlen [email protected], www.kasi.ch Koch Josef Karl Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien Büttikon www.koch-ag.ch Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank , Regionenleiter Freiamt Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch Meyer Adrian Verwaltungsrat FC Wohlen AG Villmergen [email protected] Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch Mohler Gilbert Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch Müller Markus Art 7 Immobilien AG Rupperswil [email protected] Picone Luigi Pizzeria da Luigi GmbH Fahrwangen www.da-luigi.ch Portmann Josef Huwiler & Portmann AG Niederwil www.huwiler-portmann.ch Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch Schürmann Urs SCHÜWO Trink-Kultur Wohlen [email protected] Schwab Daniel Wohlen Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen [email protected] Wich-Linder Barbara Wohlen [email protected] Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch

Elektro oder Benzin ? Beides.

Mercedes-Benz Plug-in-Hybride. «Ich weiss aus eigener Erfahrung, wie viel Fahrspass sowohl mit Benzin als auch mit Strom möglich ist.» – Roger Federer

Das Beste aus diesen zwei Welten bieten Ihnen unsere EQ POWER Plug-in-Hybride. So fahren Sie beispielsweise in der Stadt leise und emissionsfrei mit Strom und profitieren auf langen Strecken von der Reichweite eines Verbrennungs motors. Entdecken Sie jetzt unsere Mercedes-Benz Plug-in-Hybride von der A-Klasse bis hin zur S-Klasse. Wir beraten Sie gerne.

Jetzt Termin vereinbaren

Ihr Stern im Aargau Villmergen | Muri |Windisch | Seon | Hunzenschwil

KICK OFF 123 | August 2020 19 FC WOHLEN – SAISON 2020/2021

Hauptsponsor

Partner

gestaltet . druckt . veredelt Druckpartner

Ausrüstungspartner

Verpflegungspartner

Getränkepartner

Trikotsponsoren

Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor FC WOHLEN – SAISON 2020/2021

Co-Sponsor

Club-Sponsoren

Reisepartner

Offizieller Ausrüster

Medienpartner

IT-Partner

Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor DIE SPIELERPATRONATE

Das FCW-Team Saison 2020/2021

1 Olivier Joos 28 Luca Thaler 4 Justin Pfister 16 Nicolas Künzli Marco Duschén, Wohlen Barbara Wich-Linder, Qualitech AG, Mägenwil Supportervereinigung, Wohlen Wohlen

21 Edison Golaj 19 Nikola Bozic 7 Thomas Schiavano 11 Lugo Luiyi 17 Kerim Bali 15 Mauricio Valdimiro LPM Haustechnik GmbH, Adrian Meyer, Villmergen Janis Büchler, Bellikon Andy Wyder, Wohlen VR FC Wohlen Livia & Luana Büchler Dottikon

20 Ronny Minkwitz 13 Gianluca Calbucci 23 Yannick Waser 5 Luigi Milicaj 10 Adijan Keranovic 14 Batuhan Karadeniz Barbara Richner, Hägglingen Zurich Versicherung, GA Barmettler Gartenbau, Stairscom, Hägglingen Zweier GmbH, Wohlen BraunHirschi GmbH, Vincenzo Centolanza, Wohlen Boswil Bremgarten

27 Esat Balaj 9 Vilson Doda 8 Muhamed Seferi 3 Florian Weber 6 Marko Muslin 22 Joel Richner Eberle Wine Friends, Wohlen Stephan Jöhl, Wohlen Barbara Richner, Hägglingen Cécile Treier, Berikon Barbara Wich-Linder, Carlo Wich, Wohlen Wohlen

SPIELERPATRONAT

Trainerstaff Möchtest Du das Patronat eines Spielers Saison 2020/2021 für Fr. 300.–/Saison übernehmen, dann melde Dich auf [email protected].

Trainer Co-Trainer TH-Trainer Sportchef Masseurin Assistent / Betreuer Thomas Jent Alessandro Vicedomini Boris Ivkovic Alessio Passerini Jasmin Ferreiro Fedele Guzzo RZB Swiss Lighting AG, My Bamert, Bremgarten Bruno Grob, Wohlen Andy Wyder, Wohlen VR FC Wohlen AG Kurt Braunschweiler, Wohlen Bremgarten

22 KICK OFF 123 | August 2020 1. Mannschaft Endlich wieder kicken Unser Fanionteam ist heiss auf den Start

Am 9. November 2019 spielte unser «Eis» und Topskorer Davide Giampà (SC YF Ju- der Spass macht und erfolgreich ist. «Wir gegen Langenthal. Es gab einen 3:0-Sieg. ventus Zürich). Dafür sind neu im Team Lui- haben dafür lange gearbeitet. Das Team ist Auf dem komfortablen 2. Rang ging es in gi Milicaj (SC Zofingen), Luiyi Lugo (FC jetzt richtig heiss auf den Start in die neue die Winterpause. Was wir damals noch Wettswil-Bonstetten), Mauricio Valdimiro Saison.» nicht wussten: Es sollte der letzte Ernst- Quinjinca (FC Langenthal), Yannick Waser kampf für eine lange Zeit sein. Heute – zehn (FC Kosova Zürich), Nikola Bozic (SC Cham), Monate später – rollt der Ball wieder. «End- Justin Pfister (Team Aargau U18) und Flori- lich», wie Trainer Thomas Jent sagt. «Es war an Weber (FC Wohlen U23). «Offensiv sind die längste Vorbereitung aller Zeiten», fügt wir unberechenbarer. Defensiv müssen wir er lachend an. Jetzt ist das Team einfach stabil sein», so Jent. Der 49-Jährige ist sich nur happy, dass es auf dem Rasen wieder sicher: «Mit diesem Team können wir es in um etwas geht. «Wir wollen von Anfang an die Aufstiegsspiele schaffen. Dazu muss Gas geben. Die Jungs sind physisch bereit. aber vieles stimmen und auch das nötige Wenn es im mentalen Bereich jetzt auch so Glück benötigen wir.» gut klappt, dann steht einer erfolgreichen Saison nichts im Weg.» Keine langweiligen Spiele Auf den Niedermatten will das Team wie in Abschiede und Neuzugänge der Vorsaison begeisternden Fussball zei- Nicht mehr dabei sind Luis Gutierrez (FC gen. «Es wird bei unseren Spielen nicht Tuggen), Stefano Geri (FC Emmenbrücke), langweilig», verspricht Jent. Der FC Wohlen Stefan Jovanovic (?), Leotrim Nitaj (Zug 94) will in der Saison 2020/21 Fussball zeigen,

KICK OFF 123 | August 2020 23 Wohlerstrasse 1 · 5612 Villmergen Montag und Dienstag Ruhetag 056 622 39 86 Kulinarisch am Ball

«SINVEST Finanz AG, seit 1995 Ihr persönlicher und unabhängiger Partner»

Unsere Dienstleistungen: ▪ Vermögensverwaltung ▪ Anlageberatung ▪ Vorsorgeplanung VERMÖGENSVERWALTUNG▪ Patientenverfügung UND▪ ANLAGEBERATUNG,Vorsorgeauftrag STEUERBERATUNG,▪ Erbteilungen und

VORSORGE-Willensvollstreckermandat UND FINANZPLANUNG ▪ Steuererklärung und Steuerberatung ▪ Finanzierungs - und Hypothekenberatung IHR PARTNER FÜR

SINNVOLLES INVESTIEREN seit 1995

SINVEST Finanz AG, Ringstrasse 28, 5610 Wohlen SINVEST056 621 Finanz 25 15, AG, [email protected], Ringstrasse 28,www.sinvest.ch 5610 Wohlen P. Burger, U. B. Lüscher, H. Leuppi, S. Melliger, R. Imfeld, T. Bucheli, H. Rauber, M. Schäuble 056 621 25 15, [email protected], www.sinvest.ch P. Burger, U. B. Lüscher, H. Leuppi, S. Melliger, R. Imfeld, T. Bucheli, H. Rauber, M. Schäuble

24 KICK OFF 123 | August 2020 U23 Neues Trainerduo bei der U23 David Pallas und Pjetr Cjubi zu ihren ersten Wochen als Trainer

Wir haben das Team nach dem Lockdown Bijelic, Romano und Buqaj angeführt. Diese Top-Leistung ist gefordert neu übernommen. Pjetr Cjubi und ich, Da- sollen die Jungen auf und neben dem Platz Das Trainerduo ist sich dieser Aufgabe be- vid Pallas, waren auch schon bei anderen unterstützen. wusst. Es fordert von jedem einzelnen Vereinen ein Trainergespann. Es freut uns Spieler in jedem Training und in jedem sehr, diese neue Herausforderung beim FC Der Fokus wird sein, dass wir wieder junge Spiel seine Top-Leistung, damit diese ihr Wohlen 1904 anzunehmen. Spieler an die erste Mannschaft heranfüh- Leistungsniveau steigern können und so- ren. Mit mindestens drei Trainingseinhei- mit den Unterschied zur ersten Mannschaft Hygienekonzept und Fokus ten pro Woche und einem Zusatztraining verringern können. In der Vorbereitungs- Seit Ende Juni befindet sich das Team unter werden wir das Potenzial der einzelnen phase haben wir auch diverse Testspiele Einhaltung des Hygienekonzepts wieder im Spieler herauskitzeln. Das Team erfuhr ein- absolviert, die uns als Trainergespann eini- Training. Zuerst mussten wir uns kennen- zelne punktuelle Veränderungen. Haupt- ge Erkenntnisse aufzeigten. Am Ende der lernen. In der Anfangsphase waren zeitwei- augenmerk wird in den ersten zwei Dritteln Vorbereitungsphase haben wir unser Kader se 28 Spieler im Training. Da mussten sich auf Spiel mit Ball gesetzt. Im vorderen Drit- gefunden und freuen uns auf den Saison- die Mannschaft und die Trainer aneinander tel sollten die Spieler mit ihrer individuellen start. Wir hoffen auch, dass viele FCW-An- gewöhnen. Dies ging schnell vonstatten, Auffassungsgabe selbst darüber entschei- hänger unsere Spiele besuchen werden. da das Kader zum Grossteil zusammen- den können, welche Spielvariante zum blieb. Dieses Team wird von den Routiniers bestmöglichen Erfolg führt.

KICK OFF 123 | August 2020 25 Bankette - Feiern wie die Feste fallen!

Für Ihre Familienfeier, den alljährlichen Firmenanlass oder Ihren Ge- burtstag, bietet Ihnen unser trendiges Grill Restaurant El Toro den pas- senden Rahmen. Wir unterstützen Sie bei der Planung und führen Ihren Anlass von 2 bis 80 Personen professionell und mit viel Liebe zum De- tail durch.

Catering - Gerne kommen wir zu Ihnen! Damit Ihr Catering auch optimal abläuft und alle Gäste begeistert sind, braucht es einen verlässlichen Partner. Dafür sorgt unser motiviertes Team. Ihre Anlässe ab 4 bis 150 Personen sind bei uns in den besten Händen. Gerne realisieren wir Ihre kulinarischen Wünsche wie Apéro, Menüs oder unseren beliebten Tischgrill und kommen zu Ihrer Wunsch- Geniessen Sie unsere Januar & Februar-Aktion und stellen Sie sich Lokalität. Ihren Lieblings-Burger nach Ihrem Geschmack selber zusammen.

Ab Fr. 21.00

Inklusive Vorspeisensalat von unserem grossen Buffet.

Das Villmergen-Team freut sich auf Ihren Besuch! Hotel Villmergen Tel: 062 723 28 88 Löwenplatz [email protected] Hotel Villmergen Tel: 062 723 28 88 CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch Löwenplatz [email protected] CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch

Tag für Tag geht unser Team Öffnungszeiten

immer wieder mit neuer Be- Mo - Fr 08.00 - 20.00 geisterung ans Werk. Durch Sa 07.00 - 18.00 ausgefallene Frisuren und den Mut, etwas neues auszupro- nicole ribolla-kuhn bieren gewinnen unsere Mitar- rigistrasse 3 beiter immer wieder aufs neue 5610 wohlen die Herzen unserer Kunden. t. 056 610 06 06 Lassen auch Sie sich verzau- [email protected] bern und besuchen Sie uns. www.haarkunstribolla.ch

26 KICK OFF 123 | August 2020 Neue Trainer Neue Gesichter, neue Aufgaben Beim FC Wohlen üben viele neue engagierte Menschen ihre Ämter aus – ein bildlicher Überblick

Markus Padovano Jonas Strebel Giusi Aurilio David Pallas Pjeter Cubi Koordinator Trainer Athletik Talentbetreuer Trainer U23 Co-Trainer U23 Spezialtraining

Sevgim Kaliqi Luca Figlioli Rade Petkovic Maurizio De Lorenzo Luca Carone Trainer Co-Trainer Trainer Co-Trainer Ed 2. Stärkeklasse U17 JLB U17 JLB U15 C1 U15 C1

Avni Rrakaqi Ilir Buqaj Michael Hunziker Marcel Amrein Daniel Salzgeber Trainer Fussballschule Wohlen Ga Trainer Koordinator Fussballschule Waltenschwil Fussballschule Wohlen Fb Fussballschule Wohlen Gb FC Wohlen Kids Goalietrainer

KICK OFF 123 | August 2020 27 Bullenbergstrasse 1 5610 Wohlen 056 622 31 32 Wohlen Muri-Egg Mutsch-Arena Bullenbergstrasse 1Muri-EggZürcherstrasse 20 Bellikerstrasse 13 TExTilrEinigung 5610 Wohlen Zürcherstrasse5630 Muri 20 8965 Berikon MwSt. Nr. 475 657 056 622 31 32 5630056 Muri 664 13 16 056 631 34 00 Inhaber: B. + M. Achermann 056 664 13 16

28 KICK OFF 123 | August 2020 Frauen Wieder zur Normalität finden Zwischenstand unserer Frauenmannschaft

Nach der dreimonatigen Pause wegen des Vorbereitung machen Spass und die Mann- für viele einen Ausgleich zum Alltag dar- Lockdowns durften die Frauen angesichts schaft hat grosse Fortschritte gemacht», stellen, waren plötzlich nicht mehr da. Nun der ersten Lockerungen Mitte Juni wieder sagt das Trainerduo Kevin Strebel und Nico hiess es, sich selbst zu motivieren und diszi- trainieren und mit der Vorbereitung begin- Ünal. «Wir nehmen uns als Ziel, unter den pliniert dranzubleiben. Denn wir wussten, nen. In der Zeit während dem Lockdown ersten drei mitzuspielen und gute, faire es würde wieder eine Zeit kommen, in der stand der Trainerstaff mit den Spielerinnen Spiele zu spielen. Die Trainingseinheiten wir wieder Leistung erbringen müssen. in Kontakt, die sich selber fit gehalten ha- möchten wir möglichst unterschiedlich ge- ben. stalten und viele Dinge aus dem Training Einige gingen joggen, andere haben zu ins Spiel einbauen. Die Vorbereitung wur- Hause Work-outs gemacht – natürlich hat Die Trainings fanden wieder zweimal wö- de zu unserer vollsten Zufriedenheit umge- man sich hier und da auch mal einen Apéro chentlich statt, waren aber die ersten zwei setzt und wir freuen uns sehr auf die kom- gegönnt. Nach dem Lockdown kam das bis drei Wochen sehr aussergewöhnlich. mende Saison mit unserem Team», so das grosse Jubeln. Wir dürfen wieder trainieren Nach Absprache mit dem Koordinator Rico Trainerduo weiter. – als Team. Nun sind wir mitten in der Vor- Maissen haben die Frauen zu Beginn locke- bereitung für die nächste Saison. Mit ver- re Trainingseinheiten eingeplant. Ab der Captain Nuria Ambrozzo äussert sich schiedenen Parcours, Linienläufen, Schuss- dritten Woche wurden die Übungen härter zur Coronazeit: trainings und vielem mehr bereiten uns gestaltet mit viel Passspiel und Laufarbeit. «Nach unserem Sieg am Hallenturnier in unsere Trainer perfekt auf die kommenden Die Spielerinnen waren und sind äusserst Langenthal waren wir natürlich topmoti- Spiele vor. Bald geht es mit der Meister- motiviert, die Neuzugänge Sara Garcia de viert, um mit der Vorbereitung zu begin- schaft los. Wir freuen uns alle riesig darauf Pablos, Celine Salm, Deborah Tanner und nen und in die Rückrunde zu starten. Das und sind nach einer halbjährigen Pause zu- Sabrina Schmid wurden sehr gut ins Team Coronavirus sowie der darauffolgende Lock- dem topmotiviert.» aufgenommen und zur Überraschung nah- down machten uns allerdings einen Strich men viele der Spielerinnen am «ausseror- durch die Rechnung. Für uns brach eine dentlichen» Training während der Som- Welt zusammen, nämlich unsere Fussball- merferien teil. «Das Training und die welt. Die zwei wöchentlichen Trainings, die

KICK OFF 123 | August 2020 29 IHR GARTEN IST WERTVOLL

KARPF GARTEN GMBH · ScHlüSSElAcKERSTRASSE 12 · 5614 SARMENSToRF TEl. 056 667 36 76 · FAx 056 667 26 30 · MAil [email protected]

AnzeigeKarpf_190x128.indd 1 23.02.2012 16:04:15

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

Karpf Garten GmbH 5614 Sarmenstorf 056 667 36 76 [email protected] www.karpf-garten.ch

30 KICK OFF 123 | August 2020 Senioren Saisonauftakt mal anders Ausblick Vorrunde Senioren 30+

Auch die Senioren musste pausieren. Waren sie nach dem coronabedingten Abbruch der letzten Saison auf dem 3. Tabellenplatz, ist die Vorfreude auf die neue Saison jetzt umso grösser.

Von Jürgen Frömberg

Neue Saison, neues Glück Da es keine Ab-/Aufsteiger gab, kommen in der neuen Saison die üblichen Verdächti- gen wieder als Gegner in die Niedermatten. Schon im ersten Spiel der neuen Saison dür- fen wir zu unseren Nachbarn nach Villmer- gen und wir hoffen, unser letztjähriges Er- gebnis (8:0) zumindest in der Tendenz zu wiederholen. Die Vorrunde beenden wir dann voraussichtlich am 23. Oktober 2020 zu Hause gegen den vermeintlich erneut favorisierten FC Brugg.

Wenn es Corona zulässt … werden wir auch rechtzeitig vor der Rück- runde im nächsten Jahr wieder unser schon Spontan haben wir uns Anfang Juni, selbst- Es geht wieder los … obligates «Höhentrainingslager» absolvie- redend unter Einhaltung der geltenden Vor- Bereits zum ersten Training nach der ren. Die Zimmer sind schon reserviert, hof- schriften, zu einer Taktikbesprechung in den Zwangspause tummelten sich wieder viele fen wir, dass sich die Situation bis dahin Niedermatten getroffen. Der Vorstand spen- Senioren auf dem Kunstrasen. Es war allen entspannt. dierte ein Fass Bier und da wir schon mal förmlich anzumerken, dass es nach den am Zapfen waren, wurde das zweite Fass Wochen des Lockdowns wieder in allen Daumen drücken fürs «Eis» ebenfalls fachgerecht entleert und gross- Körperteilen gekribbelt hat und gegen den Nachdem unsere sportlichen Ziele mit zu- zügig von einem Spender offeriert. Das Ball getreten werden musste. Zu Testzwe- nehmendem Alter etwas weniger wichtig Trainerteam spendierte Wurst und Brot cken durften wir uns bereits gegen unsere geworden sind, drücken wir umso mehr und sogar ein Salatspender war schnell ge- Nachbarn aus Sarmenstorf messen. Trotz unserem «Eis» – und somit unserem Talent- funden. Es hätte es nicht gebraucht, aber es einiger Blitztransfers für dieses Spiel muss- pool für die kommenden Jahre – alle ver- war ein erneuter Beweis, wie wichtig im ten wir uns leistungsgerecht mit einem 0:5 fügbaren Daumen und unterstützen wie Verein solche Veranstaltungen sind, um die anfreunden. Die dritte Halbzeit ging jedoch gewohnt auch durch aktive Mithilfe bei den Gemeinschaft und das Wir-Gefühl zu stär- in die Verlängerung, sodass einige Spieler Heimspielen. ken. Die Senioren sind und bleiben eine noch nach Mitternacht den Sommerabend coole Truppe. in Sarmenstorf genossen haben.

Kaderveränderung In dieser Saison haben wir wenig Mutatio- nen, was leider auch bedeutet, dass wir un- ser schon etwas in die Jahre gekommenes Kader nicht verjüngen werden. Dafür steht weiterhin viel Erfahrung auf dem Platz, lei- der nehmen es einige Senioren mit dem «Stehen» oft wörtlich, sodass wir nicht sel- ten von den zumeist jüngeren Gegenspie- lern überlaufen werden. Unser taktisches Konzept «flach spielen – hoch gewinnen» bleibt jedoch unverändert, in der Hoffnung, dass wir dies auch das ein oder andere Mal umsetzen werden.

KICK OFF 123 | August 2020 31 • Umzüge • Räumungen • Entsorgungen • Reinigungen

Rigackerstrasse 10 | CH-5610 Wohlen [email protected] | Tel. 056 622 16 66 Transporte | Lieferwagenvermietung | Lagerraum

Bünzstrasse 8 Löwenplatz 2 5610 Wohlen Kafi 5612 Villmergen Beck 056 610 90 90 056 622 10 46

www.rueblilandbeck.ch

il uber Mtheneg 2 5610 Wohlen hubergaertench

32 KICK OFF 123 | August 2020 Fanklub Gate Süd erstrahlt in neuem Glanz Unsere Fans möbeln sich auf

Lange Zeit mussten wir auf Fussball verzichten. Inzwischen ist die Vorbereitung auf die neue Saison in vollem Gange und zum Meisterschaftsauftakt kommt der SC Buochs ins Stadion Niedermatten.

Das Stadion Niedermatten ist um einen Farbklecks reicher. Nach etwas mehr als vier Jahren hatte die alte Holztribüne in «der Kurve» ausgedient. Zeit, diese gleich durch eine ganz neue Konstruktion zu ersetzen!

Mit freundlicher Unterstützung von Jürgen Frömberg, der das nötige Material zur Ver- fügung stellte, machten sich Vertreter/-in- nen der beiden Fangruppierungen «Gate Süd 14» und «Teilzeitfans Wohlen» an zwei Wochenenden im Juli daran, dem «Gate Süd» ein neues Gesicht zu verpassen.

Nachhaltigkeit spielte auch hier für die Fans eine grosse Rolle, sodass altes, bereits vor- handenes Material recycelt und mit den neueren Materialien verbaut werden konn- te. Fehler der alten Konstruktion sollten Fans als Treffpunkt dienen und zu gemütli- nen. Das kann durch die Gestaltung von ausgemerzt und dem Gesamten mehr Sta- chen Stunden am Rande der Heimspiele Aufklebern, T-Shirts oder Pins geschehen. bilität gegeben werden. des FCW einladen soll. Durch Graffitischriftzüge, Gesänge und so- genanntes Tifomaterial wie Fahnen und Am Ende stand eine um rund die Hälfte Die gesamte Konstruktion erstrahlt in den Schals. Mit der Neukonstruktion des «Gate verkleinerte Tribüne, die für die momenta- Vereinsfarben Blau und Weiss, während das Süd» haben unsere Fans eine speziell krea- ne Grösse der Fanszene vollkommen aus- Zentrum der Tribüne durch einen schmalen tive Leistung vollbracht. Nun gilt es diese reicht, standen doch einzelne Fans vorher Regenbogen geziert wird. Dieser soll das mit Leben zu füllen! oftmals etwas verloren auf der Tribüne ver- jahrelange Engagement der Fanszene ge- teilt. Die neue Grösse soll dem «Kurvenauf- gen Homophobie und andere Diskriminie- Der Meisterschaftsauftakt kann aus Sicht tritt» eine bessere Kompaktheit verleihen. rungsformen unterstreichen. der Fanszene also kommen und natürlich wünscht man sich, auch in der neuen Sai- Damit nicht genug! Der nun verfügbare Für eine bunte, progressive Fankultur ist es son viele alte und vielleicht auch ein paar Platz wurde genutzt, um direkt an die neue ungemein wichtig, sich kreativ im Sinne neue Gesichter in «der Kurve» anzutreffen. Tribüne eine Sitzlounge anzubauen, die den seines Fussballvereins einbringen zu kön-

KICK OFF 123 | August 2020 33 GANZ SCHÖN GESUND! Natürlich, schön und gesund: Ihre DROPA

HIRSCH APOTHEKE Bahnhofstrasse 5, 5610 Wohlen Hegi_zuverlaessiger_Partner Telefon 056 622 13 20 [email protected] www.dropa.ch

Bernhard Hegi AG 056 618 85 55 Schützenmattweg 33 [email protected] EP:Hegi 5610 Wohlen www.hegiag.ch ElectronicPartner Ihr zuverlässiger Partner für • Elektroinstallationen • Beleuchtungstechnik • Neu- und Umbauten • Haushaltgeräte • Unterhalt und Service • Telekommunikation • 24-Std.-Soforthilfe • Unterhaltungselektronik

34 KICK OFF 123 | August 2020 Rund um den FC Wohlen

Arrividerci, Guiseppe Milazzo und Piero Gugliotta Zehn Jahre war Guiseppe Milazzo und acht Jahre Piero Gugliotta für den FC Wohlen in verschiedenen Positionen aktiv.

Beide fingen als engagierte Juniorentrai- ner an. Zuletzt waren sie als Bereichs­ koordinatoren im U-Bereich, Kinderfuss- ball sowie bei den Frauen und Senioren tätig.

Wir danken euch für eure langjährige Treue und euer grosses Engagement in dieser Zeit! Ciao und arrividerci, Giusi e Piero! «Unser» Joel Geissmann steigt auf Der Hägglinger Joel Geissmann feiert mit Lausanne den Aufstieg in die Super League. Zwischen 2014 und 2016 absolvierte er 83 Spie- le für unseren FC Wohlen, teilweise als Captain. In den Niedermat- ten entwickelte er sich zu einem Führungsspieler und schaffte von Mach’s gut, Steffi! hier aus dann auch den Sprung zum FC Thun in die Super League. Per 30. Juni 2020 hat uns unsere Mitarbeite- Er war in den Niedermatten bekannt für seine kämpferischen und rin der Geschäftsstelle Stephanie Ziswiler läuferischen Top-Leistungen. Dies zeigte er ab der folgenden Sai- verlassen. Sie hat ihr Studium beendet und son auch in der Super League. Da sind wir natürlich auch ein biss- startet jetzt voll durch als Lehrerin. Steffi, chen stolz, dass der Mittelfeldspieler eine grandiose Saison zeigte wir wünschen dir das Beste für deinen wei- und als Leistungsträger und Stammspieler seinen Anteil am Erfolg teren Lebensweg und hoffen, dass du dem der Westschweizer beigetragen hat. Die blau-weissen Vereinsfar- FC Wohlen weiter treu bleibst und uns das ben hat er auch bei Lausanne behalten. Herzliche Gratulation, lie- ein oder andere Mal im Stadion Niedermat- ber Joel. Wir hoffen, du ziehst deinen starken Lauf in der Super ten besuchst! Vielen Dank für deinen Ein- League weiter. satz!

Danke, Schibi und Reto Die abgelaufene Saison war keine leichte für unsere U23 in der 2. Liga. Die beiden – ja man kann sagen – FC-Wohlen-Legenden Schibi Roth und Reto Salm haben sich Ende Saison entschieden, andere Wege zu gehen. Schibi ist beruflich eingespannt und Reto ist neu beim FC Niederwil Trainer (gemeinsam mit Gino Saporito, ebenfalls ein bekannter Name auf den Niedermatten). Wir wünschen den zwei FCW- Legenden nur das Beste dieser Welt. Danke für euren riesigen Einsatz. Und bis bald in den Niedermatten.

KICK OFF 123 | August 2020 35 Handwerk echtes

Von dem Entwurf, der Planung über die Produktion bis zur Montage alles aus einem Haus. Ausstellung mit 30 komplett eingerich- teten Küchen.

brunner-kuechen.ch 5618 Bettwil 056 676 70 70

Industrie und Gastrobedarf

5610 Wohlen • 056 619 14 00 • www.wipac.ch

Ihr Partner für Sauberkeit! Betriebshygiene • Wischtuchsysteme • Reinigungschemie • alles für den gedeckten Tisch

36 Wipac_Inserat_135x110_0001 1 KICK OFF 123 | August 2020 24.11.14 14:40 Rund um den FC Wohlen Happy Birthday, FCW Am 21. Mai wurde unser Verein 116 Jahre alt.

Das Gründungsprotokoll des «Football- und Gesundheit zu erwerben.» Neben der Zum Dank ein Fass Bier Club Wohlen» beginnt wie folgt: «Wir, jun- Erläuterung des gesundheitlichen Nutzens Das erste Spiel fand am 25. September ge Handelsbeflissene von Wohlen, welche ist zudem folgende Devise zu lesen: «Unser 1904 in Wohlen gegen «Aarau II» statt, wel- das Fussballspiel teilweise in der französi- Prinzip ist: mit bescheidenen Mitteln sich chen als Dank ein Fass Bier spendiert wur- schen Schweiz kennengelernt und betrie- viel Nützliches zu bieten.» Etwas, was auch de. 17:0 ging die Partie verloren. In der ben haben, kamen auf die Idee, auch in heute noch seine Gültigkeit hat. Als Grün- Mannschaft war nur eine Person auf dem Wohlen einen Football-Club zu gründen, der werden Richard Wohler, Fritz Muntwy- Platz, die davor schon mal einen Match ge- um uns selbst, wie auch anderen jungen ler, Arnold Meyer, F. Honegger, Otto Furter, spielt hatte, weshalb die hohe Niederlage Leuten, die Gelegenheit zu bieten, sich Otto Aeschbach, Edwin Meyer, Emil Dubler niemanden überraschte. durch das Fussballspiel Zerstreuung, Kraft und Victor Bürgi erwähnt.

Agenda 2020 / 21 Impressum

19. 9. 2020 Sponsorenlauf Herausgeber: Fotos: 28. 9. bis 2. 10. 2020 gC-Kids-Camp Fussball-Club Wohlen Stadion Alexander Wagner 18. 11. 2020 GV FC Wohlen 1904 Niedermatten Wilstrasse 76, Wohler Anzeiger zg Postfach 1407 5610 Wohlen 28. 11. 2020 Chlaushock für Junioren Tel. 056 622 66 66 Verlag/Druck: 8. 1. 2021 Sponsoren-Turnier Fax 056 622 66 02 Kasimir Meyer AG 9. 1. 2021 Internes Hallenturnier [email protected] Kapellstrasse 5, 5610 Wohlen 10. 2. 2021 Junioren-Hallenturnier

KICK OFF 123 | August 2020 37 Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG AutovermietungAutovermietungBahnhoftaxiBahnhoftaxiBahnhoftaxi Wohlen Wohlen WohlenStutz Stutz AG AGStutz AG Unsere Dienstleistungen: Autovermietung:AutovermietungAutovermietungAutovermietung – Taxibetrieb Unsere Dienstleistungen:– div. PersonenwagenAutovermietung: – Rollstuhltaxi –Unsere Taxibetrieb Dienstleistungen:Unsere– Dienstleistungen:div. Busse bis 16 Autovermietung:P–lä div.tze PersonenwagenAutovermietung: – Schultransporte Unsere– Rollstuhltaxi– Taxibetrieb Dienstleistungen:– Taxibetrieb– div. NutzfahrzeugeAutovermietung:– bis–d div.i v3,5. B Personenwagenu tsse bis 1–6 div.Plä tPersonenwagenze – Behindertentransporte– Taxibetrieb Schultransporte– Rollstuhltaxi – Rollstuhltaxi – div.–– div. dPersonenwageniv .Nutzfahrzeuge Busse bis –16d Pi vlbis.ä tBz ue3,5sse t bis 16 Plätze – Rollstuhltaxi Behindertentransporte – div. Busse bis 16 Plätze – Expresskurier / 24 h – Schultransporte– Schultransporte – div. Nutzfahrzeuge– div. bis Nutzfahrzeuge 3,5 t bis 3,5 t – Schultransporte Expresskurier / 24 h – div. Nutzfahrzeuge bis 3,5 t – Kleintransporte – Behindertentransporte– Behindertentransporte – Behindertentransporte Kleintransporte– Expresskurier /– 24 Expresskurier h / 24 h – Expresskurier– Kleintransporte / 24– h Kleintransporte www.taxistutz.ch – Kleintransporte Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 056 622 22056 11 622 22 11 5610 Wohlen Dammweg5610 Wohlen 45 056 622056 22 622 11 22 11 5610 Wohlen 5610 Wohlen 056 622 22 11 5610 Wohlen

taroarchitekten peter & fabrice müller taro architekten rigackerstr. 9 . 5610 wohlen www.taroarchitekten.ch individuelle architektur zu festpreisen [email protected]

INNENPLATTEN GARTEN- / TERRASSENPLATTEN ! BADAUSSTATTUNGEN Neu Baukeramik+Bäder AG Oberebenestr. 40, 5620 Bremgarten, Tel. 056 648 48 88, joho-baukeramik.ch

Seit 1975 geführter Familienbetrieb in Italien mit traditioneller Gastronomie..... und heute mit Leidenschaft für Sie in Wohlen !

Antonio e Raffaele Di Chiara

Zentralstrasse 28, 5610 Wohlen Öffnungszeiten Telefon: 056 610 64 44 Montag – Samstag 11:30 – 2142: Uhr00 / 17:30 – 23 Uhr e-mail : [email protected] Sonntag Ruhetag internet: www.baerenwohlen.ch auf Abruf für Bankett geöffnet

38 KICK OFF 123 | August 2020 Die Nr. 1 für Grossgeräte in der Region

NUR CHF Kühl- und Gefrierschränke Waschmaschinen und Trockner Nutzen Sie 99.– Geschirrspüler unseren Liefer- Backöfen und Steamer und Montageservice! Im Angebot inbegriffen: Kaffeemaschinen Bügelsysteme Lieferung zum vereinbarten Termin Installation des Geräts Staubsauger Funktionskontrolle Lampen und Leuchtmittel Entsorgung altes Gerät ... eigentlich alles für den und Verpackungsmaterial Haushalt, was einen Stecker hat!

Bremgarterstrasse 1 I 5610 Wohlen I 056 619 19 29 I www.ibwshop.ch KICK OFF 123 | August 2020 39 Der FC Wohlen bedankt sich.

Hauptsponsor

Co-Sponsor

Trikotsponsoren

Partner

Verpflegungspartner Ausrüstungspartner

Medienpartner

Offizieller Ausrüster Getränkepartner Reisepartner Physio-Partner

gestaltet . druckt . veredelt

IT-Partner Druckpartner Infrastrukturpartner