Ausgabe-Nr. 123 12.82 MB
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Einwohnergemeindeversammlung Einladung Zur Montag, 24
GEMEINDE NIEDERWIL Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung Einladung zur Montag, 24. November 2014, 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Niederwil Einwohnergemeindeversammlung Montag, 28. November 2016, 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Niederwil Grusswort Wir freuen uns, Sie an der diesjährigen Winter- Das detaillierte Budget 2017 sowie weitere Unter- Gemeindeversammlung begrüssen zu dürfen. lagen zu den einzelnen Traktanden können im In- ternet unter www.niederwil.ch heruntergeladen oder bei Bedarf bei der Gemeindekanzlei ange- fordert werden. Gemeinderat Niederwil Traktanden Einwohnergemeindeversammlung 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversamm- 4. Werkreglemente und Finanzierungsreglemen- lung vom 23. Juni 2016 te Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Elektrizitätsversorgung 2. Satzungsrevision Kindes- und Erwachsenen- schutzdienst (KESD) Bezirk Bremgarten 5. Budget 2017 3. Verpfl ichtungskredit als Baukredit für den Ring- 6. Einbürgerungsbegehren Lukaj Miranda schluss Trinkwasserleitung Wendelinsmatt-Isen- bühlweg 7. Verschiedenes und Umfrage Aktenaufl age Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden kön- Die Unterlagen können auch im Internet unter nen ab 14. November 2016 bei der Gemeinde- www.niederwil.ch eingesehen oder herunterge- kanzlei eingesehen werden. laden werden oder bei Bedarf bei der Gemein- dekanzlei angefordert werden. 2 Botschaften Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November 2016 Traktandum 1 Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. Juni 2016 Bericht Antrag Das Protokoll der Einwohnergemeindeversamm- Das -
Uefa Europa League
UEFA EUROPA LEAGUE - 2016/17 SEASON MATCH PRESS KITS Arena Națională - Bucharest Thursday 20 October 2016 19.00CET (20.00 local time) FCSB Group L - Matchday 3 FC Zürich Last updated 03/08/2017 14:30CET Previous meetings 2 Match background 4 Team facts 5 Squad list 7 Fixtures and results 9 Match-by-match lineups 12 Match officials 14 Legend 15 1 FCSB - FC Zürich Thursday 20 October 2016 - 19.00CET (20.00 local time) Match press kit Arena Națională, Bucharest Previous meetings Head to Head No UEFA competition matches have been played between these two teams FCSB - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers FC Basel 1893 - FC Steaua Sio 90+1; Piovaccari 06/11/2013 GS 1-1 Basel Bucureşti 17 FC Steaua Bucureşti - FC Basel Leandro Tatu 88; Díaz 22/10/2013 GS 1-1 Bucharest 1893 48 UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 1-0 Grasshopper Club Zürich - FC 26/08/2010 PO agg: 1-1 (aet, 3- Zurich Salatic 77 Steaua Bucureşti 4pens) FC Steaua Bucureşti - 19/08/2010 PO 1-0 Bucharest Stancu 71 Grasshopper Club Zürich UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers FC Steaua Bucureşti - FC St 1-1 Raducanu 11; Guido 27/09/2001 R1 Bucharest Gallen agg: 2-3 59 Jefferson 33, FC St Gallen - FC Steaua 20/09/2001 R1 2-1 Zurich Mokoena 53; Neaga Bucureşti 37 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Servette FC - FC Steaua 1-1 24/08/1994 QR Geneva Schepull 13; Pirvu 51 Bucureşti agg: 2-5 Ilie 1, Stan 16 (P), FC Steaua Bucureşti - Servette 10/08/1994 -
Statistik Der 1. Liga Über Auf- Und Abstieg
Statistik der Ersten Liga über Aufstieg und Abstieg ab Saison 1931/32 bis heute Statistique de la Première Ligue sur promotions et relégations dès la saison 1931/32 jusqu‘ à aujourd’hui Juni 2017 Saison Abstieg aus Aufstieg in ChL weitere Finalisten Abstieg 2. Liga / Aufstieg aus 2. Liga Fairnesspreis ChL / Relégation du ChL Promotion en autres finalistes Relégation 2e Ligue Promotion de 2e Ligue prix de bonne tenue ChL 1931/32 St. Gallen Lausanne-Sports * Chiasso Bellinzona Bern Concordia BS Wohlen Seebach Black Stars Montreux Fribourg Monthey Stade Lausanne 1932/33 Aarau Bern * Oerlikon Kreuzlingen Etoile Carouge Locarno Old Boys Juventus ZH Olten Fribourg Montreux Monthey 1933/34 Blue Stars Etoile Carouge * Etoile-Ch.d.F. Chiasso FC Zürich (Kreuzlingen ver-zichtet / US Biel-B. Olten Urania- GE renonça) Winterthur Old Boys Schaffhausen Montreux 1934/35 Concordia BS St. Gallen * Bellinzona Oerlikon Etoile Carouge Aarau Old Boys Winterthur Porrentruy Vevey-Sports Statistik Auf- und Abstieg/Statistiques promotions – relégations Seite 1 1935/36 Aarau Luzern * Grenchen Seebach Bellinzona Locarno Etoile-Carouge Concordia- Racing LS. Yverdon O.B. verzichtet 1936/37 Chaux-d.F. Grenchen * Zürich Oerlikon Kickers Luzern St. Gallen Kreuzlingen Derendingen Olten Forward Morges Fribourg 1937/38 Bern Chaux-d-F. * St. Gallen Schaffhausen Kreuzlingen Kickers Luzern Birsfelden Derendingen Dopolavoro Porrentruy Fribourg 1938/39 Basel St. Gallen * Cantonal Kreuzlingen SC Zug Winterthur Biel-Bözingen Concordia Yverdon Etoile Sporting 1939/40 kein Abstieg -
Pastoralraum Bremgarten-Reusstal
Horizonte Bremgarten-Mutschellen 25. September 2021 Horizonte Bremgarten-Mutschellen 25. September 2021 7 Pastoralraum Bremgarten-Reusstal Bremgarten St. Nikolaus Pastoralraumleiter WEB kath-bremgarten-reusstal.ch Hermetschwil Bruder Klaus Andreas Bossmeyer | TEL 079 377 64 76 Leitungsassistenz Jonen Franz Xaver Leitender Priester Cäcilia Stutz | TEL 079 752 90 29 Lunkhofen St. Leodegar Uche Iheke | TEL 077 990 46 87 MAIL [email protected] Zufikon St. Martin Weitere Seelsorgende Fachverantwortliche Katechese Kaplan Franz Xaver Amrein | TEL 076 373 00 53 Sandra Ruppli | TEL 079 359 60 79 Pfarreiseelsorger Claudio Gabriel | TEL 079 441 22 58 Pfarreiseelsorgerin i.A. Claudia Pedolin | TEL 076 361 48 54 Kirchlicher Regionaler Sozialdienst TEL 056 631 02 81 Arbeitsjubiläum Am 1. Oktober 2011 hatte Kaplan Franz Xaver Amrein seine Seelsorgetätigkeit in Bremgarten begonnen. Nun kann er sein 10-jähriges Ju- biläum feiern. Wir gratulie- ren dazu ganz herzlich und danken ihm für seine seel- sorgerlichen Dienste, die er GOTTESDIENSTE uns und den Menschen im Pastoralraum noch immer zur Verfügung stellt. R Samstag, 25. September Während seines Wirkens hat er schon einige Änderungen miterlebt. Er wurde 08.30 Jonen, Kapelle Jonental vom Pfarreiseelsorger zum Pastoralraumseelsorger im Laufe der Zeit. Wir sind Eucharistiefeier (Franz Xaver Amrein) froh, dass er sich wohl fühlt in unserem Team und er mit uns den Weg weiter 15.00 Hermetschwil-Staffeln, Pfarrkirche geht. Wir wünschen ihm alles Gute und Gottes Segen. Vesper 17.15 Bremgarten, Stadtkirche Gottesdienste mit und ohne Zertifikatspflicht Eucharistiefeier in italienisch-deutscher Das Ende der Ferienzeit brachte wie erwartet höhere Fallzahlen. Schüler/-innen Sprache (Luigi Talarico), mit Anmel- mussten zu Hause bleiben, die Intensivbetten in den Spitälern sind vermehrt dung bei der Missione, 056 622 47 84 mit Covid-19-Patienten belegt. -
Rangliste Freiämtercup 2010
24. Freiämtercup im Vereinsturnen 28. Mai 2010 Hägglingen Rangliste Gesamt Organisation STV Hägglingen Hauptsponsoren Co-Sponsoren Freiämtercup Hägglingen 28. Mai 2010 Rangliste - Geräte Turner Rang Verein Gerät Note 1 STV Dottikon Gerätekombination 9.40 2 TV Wohlen Reck 9.30 3 STV Merenschwand Reck 9.28 3 TV Wohlen Gerätekombination 9.28 5 STV Sarmenstorf Schaukelringe 9.25 5 STV/DTV Merenschwand Gerätekombination 9.25 7 STV Niederwil Schaukelringe 9.10 8 STV Niederwil Reck 9.08 9 STV Niederwil Barren 8.78 10 STV Muri Reck 8.70 11 STV Muri Barren 8.50 12 STV Hägglingen Barren 8.35 13 STV Sarmenstorf Reck 8.23 14 STV Sarmenstorf Barren 8.05 15 STV Hägglingen Reck 7.95 16 STV Villmergen Barren 6.68 Patronat Hauptsponsoren - 2 - Freiämtercup Hägglingen 28. Mai 2010 Rangliste - Geräte Turnerinnen Rang Verein Gerät Note 1 DTV Oberrüti Schulstufen-Barren 9.45 2 STV Sins Schulstufen-Barren 9.30 3 DTV Merenschwand Schulstufen-Barren 9.18 4 Gertura Aristau Schulstufen-Barren 8.93 5 DTV Hägglingen Schulstufen-Barren 8.30 6 DTV Fi-Gö Schulstufen-Barren 8.23 7 DR Jonen Schulstufen-Barren 7.98 8 DR Sarmenstorf Schulstufen-Barren 7.80 Patronat Hauptsponsoren - 3 - Freiämtercup Hägglingen 28. Mai 2010 Rangliste - Gymnastik Bühne Turnerinnen Rang Verein Gerät Note 1 DTV Oberrüti Gymnastik Bühne ohne HG 9.50 2 DR Niederwil mHG Gymnastik Bühne mit HG 9.08 3 DR Niederwil oHG Gymnastik Bühne ohne HG 8.95 Patronat Hauptsponsoren - 4 - Freiämtercup Hägglingen 28. Mai 2010 Rangliste - Team-Aerobic Rang Verein Gerät Note 1 STV Dottikon Team-Aerobic 9.38 2 STV Virtus Wohlen Team-Aerobic 9.33 3 DTV Fi-Gö Team-Aerobic 8.90 4 STV Mühlau Team-Aerobic 8.80 5 DTV Hägglingen Team-Aerobic 8.48 6 DTV Villmergen Team-Aerobic 8.45 7 DTV Boswil Team-Aerobic 8.43 8 DTV Merenschwand Team-Aerobic 8.42 Patronat Hauptsponsoren - 5 - Freiämtercup Hägglingen 28. -
Schützengesellschaft 8966 Oberwil-Lieli Rangliste Mouchen St
Schützengesellschaft Rangliste Mouchen St. Michaelsschiessen 8966 Oberwil-Lieli 2018 Rg. Name Vorname JG Kat Mouchen Betrag Gerät Lizenznr. Lizenznr. Anzahl Fr. 1 Bava Rosario 79 E 4 20 Stagw Rohr 318309 2 Landis Martin 55 V 3 15 Freigewehr Wettswil am Albis 168902 3 Alpiger Beat 63 S 3 15 Stagw Fislisbach 125355 4 Mares Claudio 64 S 3 15 Stgw 57/03 Höri 280085 5 Schaad Beat 71 S 3 15 Stagw Laupersdorf 102447 6 Meister Jürg 82 E 3 15 Stagw Merishausen 107347 7 Vifian Paul 35 SV 2 10 Freigewehr Uster 106723 8 Jordi Samuel 37 SV 2 10 Stgw 90 Mellingen 129044 9 Derrer Rolf 44 SV 2 10 Stgw 57/03 Adliswil 106903 10 Grimm Paul 44 SV 2 10 Stgw 90 Rudolfstetten-Friedlisberg 100616 11 Wächter Roland 45 SV 2 10 Freigewehr Zürich Neumünster 117677 12 Werner Hansjörg 45 SV 2 10 Stgw 57/03 Merishausen 107357 13 Patt Walter 46 SV 2 10 Freigewehr Fislisbach 159732 14 Leutert Kurt 46 SV 2 10 Stgw 57/03 Dottikon 105468 15 Giger Eugen 47 SV 2 10 Freigewehr Sumvitg-Somvix 199405 16 Bussinger Pius 47 SV 2 10 Stgw 57/03 Zeihen 219222 17 Fisler Alois 49 V 2 10 Stgw 90 Hedingen 117406 18 Brem Peter 49 V 2 10 Stagw Rudolfstetten-Friedlisberg 100607 19 Heinzer Hugo 50 V 2 10 Freigewehr Ried-Muotathal 101250 20 Schenker Edwin 51 V 2 10 Freigewehr Walterswil SO 205469 21 Meier Alois 51 V 2 10 Stgw 57/03 Bettwil 306744 22 Oertig Hans 51 V 2 10 Stgw 57/03 Bäretswil 163204 23 Betschart Oswald 52 V 2 10 Freigewehr Uster 134892 B 24 von Ballmoos Bernhard 52 V 2 10 Stgw 57/03 Dottikon 130228 25 Niederberger Karl 53 V 2 10 Stgw 90 Küssnacht am Rigi 134974 26 Hufschmid -
Long-Term and Mid-Term Mobility During the Life Course
Long-term and Mid-term Mobility During the Life Course Sigrun Beige Travel Survey Metadata Series 28 January 2013 Travel Survey Metadata Series Long-term and Mid-term Mobility During the Life Course Sigrun Beige IVT, ETH Zürich ETH Hönggerberg, CH-8093 Zürich January 2013 Abstract Long-term and mid-term mobility of people involves on the one hand decisions about their residential locations and the corresponding moves. At the same time the places of education and employment play an important role. On the other hand the ownership of mobility tools, such as cars and different public transport season tickets are complementary elements in this process, which also bind substantial resources. These two aspects of mobility behaviour are closely connected to one another. A longitudinal perspective on these relationships is available from people's life courses, which link different dimensions of life together. Besides the personal and familial history locations of residence, education and employment as well as the ownership of mobility tools can be taken into account. In order to study the dynamics of long-term and mid- term mobility a retrospective survey covering the 20 year period from 1985 to 2004 was carried out in the year 2005 in a stratified sample of municipalities in the Canton of Zurich, Switzerland. Keywords Long-term and mid-term mobility during the life course Preferred citation style S. Beige (2013) Long-term and mid-term mobility during the life course , Travel Survey Metadata Series, 28, Institute for Transport Planning and Systems (IVT); ETH Zürich Beige, S. und K. W. Axhausen (2006) Residence locations and mobility tool ownership during the life course: Results from a retrospective survey in Switzerland, paper presented at the European Transport Conference, Strasbourg, October 2006. -
Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 013 2
Rapport annuel 2013 Rapport annuel 2 013 Vue d’ensemble Avant-propos du président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 60 Clubs et joueurs 88 Statistiques 94 Distinctions 126 03 Avant-propos du président central Vous avez entre les mains notre rapport annuel 2013. Il y a beau- Le football professionnel nous a également comblés avec le FC coup de raisons de vivre le présent et de regarder vers l’avenir: tous Basel 1893, qui s’est qualifié pour la demi-finale de l’Europa League. les tournois des ligues et de la Coupe s’approchent de leur point Ses performances, y compris au niveau européen, ont été excel- d’orgue, et la Coupe du monde de football s’ouvre dans quelques lentes, mais elles n’ont rien de surprenant. Cependant, comme pour semaines au Brésil. Ce sera un événement majeur pour toute une l’équipe nationale A, il ne faudrait pas croire que ces succès vont de génération de sportifs, et auquel la Suisse participera, en tant que soi. Les succès actuels couronnent en fait une décennie d’efforts leader de son groupe, où elle se mesurera à la France, à l’Equateur mais, si nous nous relâchons, nous repartirons aussitôt en arrière. et au Honduras. C’est une grande fierté pour moi, et pour tous ceux Car non seulement le football est mondialisé, mais la concurrence y qui œuvrent pour le football suisse. est aussi très vive. -
A a R G a U Im Rollstuhl Unterwegs Regionalführer Freiamt
Direktzugang zu den Modulen von: AARGAU Im Rollstuhl unterwegs Die Organisation für Stadtführer Aarau behinderte Menschen www.proinfirmis.ch/kantone/aarau.pdf Stadtplan: www.aarauonline.ch/stadtplan/ Stadtführer Baden www.proinfirmis.ch/kantone/baden.pdf Stadtplan: http://stadtplan.baden.ch Regionalführer Freiamt www.proinfirmis.ch/kantone/freiamt.pdf Regionalführer Fricktal www.proinfirmis.ch/kantone/fricktal.pdf A A R G A U Führer durch den Flecken Bad Zurzach Im Rollstuhl unterwegs www.proinfirmis.ch/kantone/zurzach.pdf Ortsplan: www.badzurzach.ch/de/portrait/ortsplan/ Regionalführer Korrekturen, Ergänzungen und Änderungsvorschläge an: Freiamt Pro Infirmis Aargau Beratungsstelle Baden Bahnhofplatz 1 5401 Baden Tel. 056 200 08 00 Fax 056 200 08 01 E-Mail: [email protected] www.proinfirmis.ch Pro Infirmis Aargau Stand: Juni 08 2 Inhaltsverzeichnis: Seite • Tourismus Bezirk Bremgarten • Öffentlicher Verkehr • Arni, Berikon 3 • Banken, Post • Bremgarten 4 • Parkhäuser und Parkplätze • Büttikon, Dottikon 9 • Hotels und Restaurants • Eggenwil, Hägglingen, Hermetschwil 10 • Verwaltung • Hilfikon, Jonen, Niederwil 11 • Kirchen, Friedhöfe • Oberwil, Oberlunkhofen 12 • Kulturelles, Unterhaltung • Unterlunkhofen, Rudolfstetten 13 • Spaziergänge, Park- und Sportanlagen • Sarmenstorf, Tägerig, Villmergen 14 • Spital, Apotheken • Widen, Wohlen 15 • Medizinische Einrichtungen • Zufikon 16 • Öffentliche Telefonanlagen • Bezirk Muri Öffentliche WC-Anlagen • Abtwil, Aristau, Auw, Beinwil, Besenbüren, Bettwil 17 • Boswil, Buttwil, Dietwil, -
FC Aarau FC Wohlen
Ausgabe Nr. 2 Saison 2010/11 HEIMSPIEL Premiumsponsoren Emil Frey AG Autocenter Safenwil Hauptsponsor Co-Hauptsponsor FC Aarau Ausrüster FC Wohlen Samstag, 7. August 2010, 17.30 Uhr EDITORIAL 3 Geschätzte FCA-Supporter, Stocker, doch das ist leider nur den Aller- liebe Zuschauerinnen und Zuschauer wenigsten vorbehalten. Viele junge Spieler hat auch Aaraus heuti- Schalke 04 gegen Dortmund, Glasgow Ran - ger Gegner in seinen Reihen. Die Führung gers gegen Celtic Glasgow, Inter Mailand des FC Wohlen hat in den letzten Jahren gegen die AC Milan, FC Aarau gegen den eindrücklich bewiesen, dass man es ver- FC Wohlen: Ob im europäischen steht, mit bescheidenen Mitteln Spitzenfussball oder in der Chal- eine funktionierende Mann schaft lenge League – Derbys haben im - aus willigen Spielern zu formen. mer ihren speziellen Reiz. Diese Erneut steht der Klub aus dem Spiele zeichnen sich aus durch Freiamt, dessen Kader noch ein- eine erhöhte Medienpräsenz, es mal verjüngt und mit eigenen werden mehr Zuschauer erwartet Nachwuchsspielern ergänzt wur - und viele Emotionen werden ge- de, vor einer schwierigen Aufgabe. schürt. Aber trotzdem gibt es für Der Druck lastet hauptsächlich den Sieger auch nur drei Punkte. auf den Schultern von we nigen Deshalb sei es gleich vorweg - Spielern wie Alain Schultz, Da- genommen: Die Saison und die fussballe - niel Tarone oder Simon Roduner. Der Sai- rische Vorherrschaft im Kanton der Flüsse sonstart hat gezeigt, dass es für den FCW Schneckenpost? werden nicht an einem einzigen Spieltag nicht einfach werden wird. Es ist zu hoffen, Nicht im Internet! entschieden. dass die Nummer 2 des Kantons eine an- Nach je einem Sieg und einer Niederlage sprechende Saison spielen wird und – aus- Elektro-Installationen zum Meisterschaftsauftakt darf man ge- ser gegen die Aarauer! – möglichst viele Telekommunikation spannt sein, in welche Richtung sich der positive Überraschungen bewerkstelligen Haushaltgrossgeräte FC Aarau entwickelt. -
«Ich Spiele Nicht Für 3000 Franken» Pflichtsieg Daniel Tarone Ein Opfer Der Finanzkrise? Nach Seinem Aus Beim FC Aarau Spielt Er Jetzt in Der 1
So_SAG_1 35 Sonntag | Nr. 32 | 9. August 2009 Seite 35 SPORT Souveräner «Ich spiele nicht für 3000 Franken» Pflichtsieg Daniel Tarone ein Opfer der Finanzkrise? Nach seinem Aus beim FC Aarau spielt er jetzt in der 1. Liga zum Auftakt Für Daniel Tarone beginnt mit Der FC Baden bezwingt dem FC Baden ein neues Kapitel. auswärts das U21-Team des Hier spüre er das Vertrauen, das FC Luzern verdient mit 2:0 er zuvor zwei Jahre lang ver- VON BEAT HAGER misst habe, sagt der 33-Jährige Geglückter Saisonstart für den FC Ba- über seinen neuen Fussballklub. den. Das 1.-Liga-Team um Trainer Mirko Pavlicevic siegte beim Gastspiel beim VON ANDREAS FRETZ FC Luzern U21 dank Treffern von Paolo Daniel Tarone, böse formuliert könnte Ponte sowie Danijel Kovacevic diskus- man behaupten, Sie wurden von der sionslos mit 2:0 (1:0). Super League in die 1. Liga durchge- Von Beginn an liess der FC Baden reicht? in Luzern kein Zweifel offen, dass die Daniel Tarone: Das tönt mit etwas zu ne- Aargauer zum Saisonstart in der Inner- gativ. Es ist ja nicht so, dass ich keine An- schweiz drei Punkte entführen wollen. gebote gehabt hätte, nur waren die fi- Unter der Regie von Daniel Tarone sorg- nanziell nicht interessant. Allerdings ten die Badener bereits in der Startpha- stimmt es, dass sich aus der Super Lea- se für viel Druck. In der 13. Minute der gue niemand bei mir gemeldet hat. Schock für die Gäste. Nach einem harm- Stattdessen waren Wohlen, Thun oder losen Zweikampf verdrehte sich Ivan auch Winterthur ein Thema. -
Finalrunde 1. Liga
Fussballstadion ESP, Baden-Dättwil STADION ALTENBURG WETTINGEN Finalrunde 1. Lig a/ ChL Samstag, 11. Juni 2 011, 19.00 Uhr FC Baden – Etoile Carouge FC Die Highlights der Heimspiele auf powered by FCBADEN.TV VORWORT VON THOMI BRÄM, PRÄSIDENT Showdown nach einer erfolgreichen Meisterschaft! Liebe Matchbesucherinnen und Matchbesucher Mit dem heutigen Finalspiel FC Baden – Etoile Carouge FC been - den wir eine sehr erfolgreiche Saison. Wie immer das Resultat nach dem Spiel sein wird, unsere Mannschaft und unser Staff haben mit den zur Verfügung stehenden Mitteln das Optimum herausgeholt. Unserem Trainer Mimmo Sinardo gelang es, eine homogene und ein - geschworene Gemeinschaft zu formen. Herzliche Gratulation allen Beteiligten und vielen Dank für den unermüdlichen Einsatz. Wer hätte gedacht, dass der FC Baden heute an der «Schwelle zur Challenge League» steht. Die grössten Optimisten, zu denen mich viele dazuzählen, hätten das kaum erwartet. Umso schöner ist das Gefühl, dass wir bis zum Schluss «dabei sind» und die spannenden Aufstiegsspiele, die «Kür nach der Pflicht», geniessen dürfen. Das «Saisonziel Aufstiegsspiele» wurde erreicht. Nach dem Sieg gegen den «über - mächtig» erscheinenden FC Meyrin, ist die Mannschaft sehr nahe vor einem weiteren Schritt. Folgt nun mit dem Aufstieg gar das Sahnehäubchen? Noch ist alles möglich, obwohl uns in Genf kein so wichtiges Auswärtstor gelang. Unser Team wird alles daran setzen, dass auch Etoile Carouge kein Auswärtstor gelingen wird. Helfen Sie mit und unterstützen Sie unsere Mannschaft. Es braucht alle, auf und neben dem Platz. Unterstützung aber bitte mit «erlaubten Mitteln», stets im Rahmen des Fair - play-Gedankens und ohne Feuerwerk, Knallkörper, Sachbeschädigungen und Riesen- sauerei im Stadion.