8 Horizonte | Pfarreien | 13. Oktober 2019

GOTTESDIENSTE Samstag, 19. Oktober Pastoralraum 18.30 Abtwil: Eucharistiefeier (O.Scherrer) Oberes Freiamt Freitag, 11. Oktober Hl. Johannes XXIII Sonntag, 20. Oktober 9.00 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 29. Sonntag im Jahreskreis SINS-ABTWIL-AUW- 10.15 Auw: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 9.00 Auw: Eucharistiefeier (O. Scherrer) OBERRÜTI- Maria Bernarda-Heim 10.00 Dietwil: Kommunionfeier (M. Suter) 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung Gottesdienst zur Chilbi beim Schulhaus Pastoralraumteam für die Pfarreien Musikalisch umrahmt von Bläser der Abtwil, Auw, Dietwil, Oberrüti und Sins Samstag, 12. Oktober Musikgesellschaft Dietwil Thomas Zimmermann, Pastoralraumpfarrer 18.30 Oberrüti: Eucharistiefeier 10.30 Fenkrieden: Eucharistiefeier Tel. 041 787 11 41 (T. Zimmermann) (A. Keller, F. Traxel) Otmar Scherrer, Kaplan, Tel. 041 787 11 41 Patrozinium zu Ehren des Martina Suter, pastorale Mitarbeiterin, Sonntag, 13. Oktober Heiligen Wendelin Tel. 041 787 11 93 28. Sonntag im Jahreskreis Es singt das Kleinmattchörli, Oberrüti www.pastoralraum-oberesfreiamt.ch 10.30 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann, 17.30 Abtwil: Rosenkranz Das Seelsorgeteam erreichen Sie per E-Mail: M. Suter) Feier der Hochzeitsjubilare. 18.30 Oberrüti: Rosenkranz [email protected] Musikalisch begleitet von Carmen Würsch, 19.30 Sins: Rosenkranz Gesang und Marlene Bättig, Orgel 17.00 Dietwil: Rosenkranz Montag, 21. Oktober WORT DES PRIESTERS 17.30 Abtwil: Rosenkranz 17.30 Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Die Grosseltern sitzen mit ihren Grosskindern 19.30 Sins: Rosenkranz beim Glace-Essen im Café. «Und wohin wollt ihr Dienstag, 22. Oktober morgen hin?», fragt der Grossvater. Beide rufen Montag, 14. Oktober Hl. Johannes Paul II wie aus einem Mund: «Melchsee Frutt! Melchsee 17.30 Sins: Rosenkranz 9.00 Auw: Eucharistiefeier Frutt!» Weshalb die Kinder nach Melchsee Frutt 18.30 Oberrüti: Rosenkranz (T. Zimmermann) wollten, bekam ich nicht mehr zu hören. Vielleicht Gedächtnis-Messe vom Frauenbund waren es die Gondeln zum Hochfahren, der See Dienstag, 15. Oktober 17.00 Sins: Rosenkranz, Zentrum Aettenbühl oder die Pommes Frittes im Beizli. Oder wer weiss: 9.00 Auw: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 18.00 Abtwil: Andacht Maria von Schio Den Kindern gefällt die Natur im Gebirge. Dies 17.00 Sins: Rosenkranz, Zentrum Aettenbühl (B. Stocker) ohne Fussgängerstreifen, Kreisel und Verkehrs- 19.00 Aettenschwil: Oktoberandacht 18.30 Oberrüti: Rosenkranz schilder mit denen sie ansonsten unter der Woche 18.30 Oberrüti: Rosenkranz zu tun haben. Ja es gibt sie, diese Sehnsuchts- Mittwoch, 23. Oktober und Rückzugsorte. Genährt von Bildern aus dem Mittwoch, 16. Oktober 8.30 Dietwil: Rosenkranz Erlebten. Und im Verlaufe des Lebens kommen 8.30 Dietwil: Rosenkranz 9.00 Dietwil: Eucharistiefeier (O. Scherrer) neue Orte hinzu und andere Gegenden verlieren 9.00 Dietwil: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 17.30 Sins: Rosenkranz an Anziehungskraft. 17.30 Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Gelegentlich taucht aus dem Gedächtnis der 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Name eines Ortes auf, der einem nicht mehr los- Donnerstag, 24. Oktober lässt. Man macht sich irgendwann einen Post-it Donnerstag, 17. Oktober 6.45 Sins: Gebet am Donnerstag und sieht fortan den Ortsnamen am Kühlschrank 6.45 Sins: Gebet am Donnerstag 9.00 Oberrüti: Eucharistiefeier (O. Scherrer) hängen. Ist dies der Weg zu einem neuen Sehn- 9.00 Oberrüti: Kommunionfeier (M. Suter) 17.00 Sins: Eucharistiefeier (A. Brunner) suchtsort? 9.00 Sins: Eucharistiefeier (A. Brunner) Zentrum Aettenbühl Bei mir steht auf dem Zettel: St. Ursanne. Der Zentrum Aettenbühl 19.00 Sins: Rosenkranz für kirchliche Berufe Name des jurassischen Städtchens am Doubs geht 19.00 Sins: Rosenkranz für kirchliche Berufe 19.15 Meienberg: Oktoberandacht auf den Namen des Einsiedlers Ursicinus zurück. 19.15 Meienberg: Oktoberandacht Im kommenden Jahr wird mit verschiedenen An- Freitag, 25. Oktober lässen seines Todes vor 1400 Jahren gedacht. Die Freitag, 18. Oktober / Hl. Lukas 9.00 Sins: Kommunionfeier (M. Suter) Stiftskirche aus dem 14. Jahrhundert wird dabei 9.00 Sins: Kommunionfeier (M. Suter) 10.15 Auw: Wortgottesdienst mit Kommunion eine zentrale Bedeutung haben. Der Gedanke, 10.15 Auw: Wortgottesdienst mit Kommunion (F. Traxel) dass dieser Ort ebenso zu unserem Bistum Basel (F. Traxel) Maria Bernarda-Heim Maria Bernarda-Heim gehört, müsste eine Reise in den Jura wert sein. 16.00 Sins: Fiire met de Chline, Zentrum 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung Thomas Zimmermann Aettenbühl 19.00 Sins: Praysing (S. Schambron) 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung Zentrum Aettenbühl

13. Oktober 2019 | Pfarreien | Horizonte 9

Samstag, 26. Oktober Das Ja zu einander feiern Praysing 18.30 Dietwil: Tauffamilien-Gottesdienst Wer sich verändert, verändert die Welt. (T. Zimmermann, M. Suter) Praysing am Freitag, 25. Oktober, 19 Uhr, im Raum der Stille und Begegnung, Zentrum Aetten- Sonntag, 27. Oktober bühl. 30. Sonntag im Jahreskreis Liebst du Live-Musik und suchst einen Moment 7.30 Auw: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) des gemeinsamen Singens, des Betens und des 9.00 Oberrüti: Eucharistiefeier Wir leben in Partnerschaften oder haben uns ent- Nachdenkens. Du nimmst dir gerne auch Zeit für (T. Zimmermann) schieden, zu heiraten und das Sakrament der Ehe dich, für die Gemeinschaft und für Gott - dann 10.00 Auw: Sunntigsfiir, Begegnungsraum in einer kirchlichen Hochzeit zu feiern. komm doch vorbei! 10.30 Sins: Tauffamilien-Gottesdienst Sie alle sind zum Gottesdienst am Sonntag, 13. Unsere ökumenischen Feiern finden jeden vierten (T. Zimmermann, M. Suter) Oktober, 10.30 Uhr in Sins eingeladen. In diesem Freitag im Monat um 19 Uhr, im Raum der Stille 17.00 Dietwil: Rosenkranz Gottesdienst wollen wir danken für die Menschen, und Begegnung, Zentrum Aettenbühl statt. 17.30 Abtwil: Rosenkranz die wir gerne haben und mit denen wir unser Le- 18.30 Oberrüti: Rosenkranz ben teilen. Einladung an alle Tauffamilien 19.30 Sins: Rosenkranz Vielleicht haben Sie in diesem Jahr ein Jubiläum. Sie sind 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 oder Kollekten gar noch mehr Jahre zusammen. Eine schöne Ge- 12./13. Oktober legenheit Ihr damaliges Ja zu einander in einem Una Terra Familia Gottesdienst zu feiern. Gerne erwähnen wir, wenn 19./20. Oktober Sie möchten, im Gottesdienst Ihren Namen. Wenn Sie jedoch in der Kirche nicht genannt werden Mochumi Peru möchten, ist dies ebenso möglich. Am Samstag, 26. Oktober, um 18.30 Uhr in Wenn Sie eine Namenserwähnung wünschen, Dietwil und am Sonntag, 27. Oktober, um VERANSTALTUNGEN melden Sie sich bitte bis am Freitag, 11. Oktober 10.30 Uhr in Sins feiern wir Familiengottesdienst beim Pfarramt Sins, Telefon 041 787 11 41 oder zum Thema Taufe. Mittwoch 16. Oktober [email protected]. Speziell eingeladen sind alle Familien im Pastoral- 18.30 Sins: Pfarreijass, Pfrundhaus. raum, welche im vergangenen Jahr eine Taufe fei- Jassen und Spielen ern konnten. Gemeinsam mit allen Gottesdienst- Donnerstag, 24. Oktober besucherinnen und -besuchern blicken wir zurück 19.30 Sins: Bibelkreistreffen, Pfrundhaus. auf das Fest der Taufe. Tauffamilien aus Abtwil, Auw und Oberrüti sind Samstag, 26. Oktober herzlich eingeladen den Gottesdienst in Dietwil 17.00 Sins: Konzert Trachtenchor Sins. oder Sins zu besuchen.

Freitag, 8. November Gregorianische Gesänge 17.15 Flüeli Ranft: Ein Abend für den Frieden, Jassen oder spielen Sie gerne? Dann kommen Sie zum Mitsingen Meditation und Eucharistiefeier. doch am Mittwoch, 16. Oktober, um 18.30 Am Dienstag, 5. November, 12. November, 19. Uhr, ins Pfrundhaus Sins. Mit guten Karten und November, 26. November, 3. Dezember, 19.30 bis etwas Glück können Sie als Siegerin oder Sieger 20.30 Uhr im Pfrundhaus, Dietwil. PASTORALRAUM- den Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Es Wir singen einfache Melodien und Texte in Latein, NACHRICHTEN gibt für alle Teilnehmenden Preise zu gewinnen. die bei uns seit Jahrhunderten gesungen werden. Jene, die nicht gerne Jassen sind herzlich eingela- Gregorianischer Choral hören und singen ist Me- «Gebet am Donnerstag» den am Tisch mit Gesellschaftsspielen Platz zu Priorin Irene Gassmann vom Kloster Fahr, entwi- ditation, Balsam für die Seele und Stimmbildung nehmen. Kosten: 10 Franken pro Person. gleichzeitig. Wir erfahren Ruhe und Erholung. ckelte zusammen mit drei Mitinitiantinnen das «Gebet am Donnerstag». Über die Benediktiner- Es besteht die Möglichkeit, die gelernten Gesänge Bibel-Kreis im Gottesdienst vom Sonntag, 8. Dezember, 10 klöster soll dieses Gebet den Weg in die Pfarreien Nächster Bibel-Kreis ist am Donnerstag, 24. finden und schlussendlich als «weltumspannendes Uhr, am Fest Mariä Empfängnis, in der Kirche St. Oktober, von 19.30 bis 20.30 Uhr im Pfrundhaus Barbara Dietwil, mitzusingen. Gebetsnetz» wachsen und Kraft entfalten. Es geht Sins. Das Angebot richtet sich an alle Mitchristen dabei um die Stärkung der Hoffnung. Willkommen sind alle, die gerne singen, mit und vom Pastoralraum Oberes Freiamt. Nehmen Sie ohne Erfahrung im Umgang mit Gregorianischem Jeden Donnerstag beten wir das von den Initian- Ihre eigene Bibel mit, es stehen aber auch Bibeln tinnen vorgegebene Gebet um 6.45 Uhr in der Choral. Kommen Sie einfach vorbei! Wir freuen bereit. Bei Fragen steht Katechetin Frieda Traxel- uns auf Sie! Kirche in Sins. Das Gebet dauert ca. 15 Minuten. Arnold, frieda.traxel@pastoralraum-oberesfrei- Sie sind, aus dem ganzen Pastoralraum hierzu Informationen und Leitung: Susanne Widmer, Kir- amt.ch, gerne zur Verfügung. chenmusikerin Dietwil, Telefon 041 760 17 38, herzlich willkommen. [email protected].

10 Horizonte | Pfarreien | 13. Oktober 2019

Herzlichen Dank Worte von... Sins Ich blicke kurz zurück auf meine Ausbildung zur Katechetin… Mariä Geburt Ich heisse Priska Peter, bin 51 Jahre alt und hatte Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Tel. 041 787 11 41 soeben die erste Diplomfeier in meinem Leben. [email protected] Was für ein grosses und für mich bedeutendes Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9-11 Uhr Ereignis!Doch bis ich das Diplom erhalten habe, Montag, Dienstag, Donnerstag, 14-17 Uhr war der Weg nicht immer einfach, aber eindrucks- Freitag, 14-16 Uhr Zu meinem Abschied vom Pastoralraum «Oberes voll und bereichernd. So schaue ich zurück, mit Daniela Leu und Ruth Fleischlin Freiamt» durfte ich zahlreiche kleine und grosse einem Lächeln im Gesicht, auf meinen Ausbil- Pfarreisekretärinnen Zeichen des Dankes erhalten – in Briefen, Mails, dungsweg zur Katechetin. Herbert Karli, Präsident Kirchenpflege persönlichen Begegnungen und Geschenken. Bereits vor einigen Jahren hat mich das Interesse Tel. 078 690 35 39 Viele teilten mir mit, was in ihnen Spuren hinter- an der Ausbildung zur Katechetin gepackt. Doch [email protected] lassen hat. Es sind Momente, Handlungen und es brauchte noch einige Jahre und Ereignisse in Worte darunter, von denen ich nicht ahnte, was meinem Leben, bis der richtige Zeitpunkt da war, sie auslösten. All das gehört für mich zum verbor- diese Ausbildung in Angriff zu nehmen. PFARREINACHRICHTEN genen Wirken Gottes. Ich darf auch viel Kostbares Mit viel Freude und Energie bin ich gestartet. Die von Ihnen mitnehmen. Dafür bin ich ebenfalls Kommunikation und Zusammenarbeit mit den un- Gedächtnisse dankbar. Ich bin mit Freude Seelsorger und Theo- terschiedlichsten Charakteren und Menschen in Sonntag, 13. Oktober, 10.30 Uhr loge und zutiefst überzeugt, dass Glaube und Kir- den ganz verschiedenen Modulen hat mich sehr Dreissigster für Marie Huwiler-Tanner che nur dann ihren wirklichen Sinn entfalten, fasziniert und auch sehr erfüllt. Diese Ausbildung Sonntag, 27. Oktober, 10.30 Uhr wenn sie die Menschen hilfreich begleiten, echte bzw. die Menschen, mit denen ich diesen Weg Dreissigster für Gottfried Rüttimann-Bucher, Lebenshilfe sind. Dazu gehört auch die Beschäfti- gegangen bin, haben mich unbewusst durch Aettenschwil gung mit grundsätzlichen Fragen und Themen. schwierige Zeiten im meinem Leben getragen. Das JZ für Marie und Gottried Rüttimann-Böcklin, Dass ich mit Ihnen unseren Glauben teilen und in Miteinander war Gross geschrieben, denn wir ha- Aettenschwil vielen Gottesdiensten die frohe Botschaft Gottes ben uns gemeinsam auf einen Weg in die gleiche feiern konnte, erfüllt mich mit Freude. Richtung begeben. Was für eine wunderschöne Todesfall Nun breche ich nach acht Jahren im obersten Frei- Erfahrung. Dafür danke ich allen die mich dabei Benedikta Huber-Maissen, Aettenschwil, ge- amt auf und beginne am 1. Oktober meine Tätig- begleitet haben. boren am 2. Mai 1931, gestorben am 23. Septem- keit als Pfarreiseelsorger in der Pfarrei Ebikon. Ab Durch die Ausbildung habe ich einen völlig ande- ber 2019. November wohne ich auch dort. ren Blickwinkel auf die Themen erhalten, die mit Ich wünsche Ihnen für Ihren eigenen Lebensweg dieser Arbeit verbunden sind. Die Informationen, Trauung in jeder Hinsicht Gottes reichen, geheimnisvollen die ich bekam und erarbeitete, haben mich einer- Den Bund der Ehe haben am 19. September 2019 Segen. seits in meinem Glauben verunsichert aber ande- geschlossen: Fabienne Kleiner und Andreas Andres Lienhard rerseits auch bestärkt. Diese Ausbildung hat mich Villiger. dazu gebracht, mich sehr intensiv mit mir, dem ei- Am 12. Oktober schliessen den Bund der Ehe Herzliche Gratulation genen Glauben und der persönlichen Haltung Adelheid Gündel und Markus Kaufmann. dazu auseinanderzusetzen. Das Schreiben der Kompetenznachweise war für Taufe mich zu Anfang nicht einfach. Doch die intensive In die Gemeinschaft der Christen wird aufgenom- Studie mit einem selbstgewählten Thema und das men: Am 12. Oktober Katharina Kaufmann, Lesen von Büchern dazu ist etwas sehr Berei- Tochter von Markus und Adelheid Kaufmann- cherndes. Und so fand ich grossen Gefallen an Gündel. diesen Arbeiten und konnte mich in diese vertie- fen. Ich danke allen Menschen in meinem Umfeld, Ökumenische Kinderfeier dass sie mich so wunderbar durch die Ausbildung Fiire met de Chliine. Am 18. Oktober feiern wir Am 20. September durfte Priska Peter in einer getragen haben. Ich danke all den neuen Men- mit allen Vorschul- und Kindergartenkinder ab 3 würdigen Feier in Willisau ihren Fachausweis als schen, die ich kennenlernen durfte und mein Le- Jahren undihren Eltern, Geschwistern und Gross- Katechetin entgegennehmen. Sie schloss die ben bereichern. Diese Ausbildung war für mich eltern im Raum der Stille, Zentrum Aettenbühl. mehrjährige Ausbildung mit Erfolg ab. Dazu gra- eine schwierige, aber im Rückblick gesehen auch Dieses Mal hört ihr aus der Bibel eine Geschichte tulieren wir von ganzem Herzen. Frau Peter ist seit eine lehrreiche Zeit… genau zum richtigen Zeit- vom Propheten Elischa und einem Ehepaar aus einem Jahr in unserem Pastoralraum tätig, insbe- punkt. Sunem und wie sie zu einem Sohn kamen. Lasst sondere für die Pfarreien Dietwil und Oberrüti. Für Deshalb kann ich nur jedem raten, sich zu trauen euch überraschen. Ihre weitere Arbeit wünschen wir viel Freude und und das eine oder andere Modul dieser Ausbil- Silvia Schambron-Leu und Claudia Inderbitzin Erfüllung. Lesen Sie zu diesem Thema auch die dung als Weiterbildung anzupacken. Es bereichert Rubrik «Worte von…». das Leben und lohnt sich! Martina Suter, Bereichsleitung Katechese 13. Oktober 2019 | Pfarreien | Horizonte 11

Ausflug zum Bruder Klaus PFARREINACHRICHTEN JZ für Hedi und Anton Meier-Bieri JZ für Josy und Candid Meier-Studer Taufe JZ für Rupert Meier, Hofmatt In die Gemeinschaft der Christen werden aufge- nommen: Am Sonntag, 13. Oktober Tom und Nik Kollekten August Schäfer, Söhne von Erich und Priska Schäfer. 01. Bruder-Klausenstiftung Fr. 183.05 11. Marianhiller, Altdorf Fr. 269.30 Mittagstisch 25. Caritas Schweiz Fr. 108.85 Bruder Klaus hatte 20 Jahre nichts gegessen und Für unser gemeinsames Mittagessen der Seniorin- nichts getrunken. nen und Senioren treffen wir uns am Dienstag, 15. Bevor das ganze geschah, war er mit seiner Frau Oktober um 11.30 Uhr im Restaurant Krähenbühl Dorotea und seinen zehn Kinder zu Hause. Dann Mühlau. Herzlich eingeladen sind wie immer auch Dietwil ging es ihm immer schlechter. Er wollte nur noch neue Teilnehmer/innen. St. Barbara für Gott da sein. Er sprach mit seiner Frau, ob er NEU-Anmeldungen und Abmeldungen bei Doris weg gehen könne. Dorotea antwortete mit ja. Gysi, Telefon 056 668 03 88. Vorderdorfstrasse 4, 6042 Dietwil Bruder Klaus lebte dann als Einsiedler im Flüeli. Tel. 041 787 33 26 Geschrieben von Daria Grilli Gedächtnisgottesdienst [email protected] Am Dienstag, 22. Oktober um 9 Uhr findet der Bürozeit: Mittwoch, 9-11 Uhr Gedächtnisgottesdienst in der Pfarrkirche Auw Theres Meier, Pfarreisekretärin statt. Unterstützt werden wir von den Liturgie- Cornel Wolfisberg, Präsident Kirchenpflege frauen. Im Gottesdienst gedenken wir unseren Tel. 041 787 28 01 Abtwil Mitgliedern Käthy Bütler-Nauer und Anna Imbach- [email protected] St. German Wigger und allen anderen verstorbenen Frauen unserer Pfarrei. Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Tel. 041 787 11 41 Herzlich lädt ein Frauenbund Auw/Rüstenschwil PFARREINACHRICHTEN [email protected] Gedächtnisse Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9-11 Uhr Wallfahrt nach Auw Mittwoch, 16. Oktober, 9.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, 14-17 Uhr Am Donnerstag, 24. Oktober erwarten wir die JZ für Alois Anderhub Freitag, 14-16 Uhr Frauengemeinschaft St. Sebastian Wettingen. Sie JZ für Josef Anderhub Daniela Leu und Ruth Fleischlin werden um 17.30 Uhr in unserer Kiche einen Got- JZ für Josef und Anna Anderhub-Henseler Pfarreisekretärinnen tesdienst feiern. Samstag, 26. Oktober, 18.30 Uhr Tatjana Hofmann, Präsidentin Kirchenpflege Wir heissen die Pilger herzlich willkommen in un- Dreissigster für Hildegard Wyss Tel. 041 552 06 83 serer Pfarrei. JZ für Maria Rey [email protected] JZ für Geschwister Ottilia, Rosa, Olivia und Therese Rey und Angehörige PFARREINACHRICHTEN JZ für Adrian Rey und Marco Bugnoli Oberrüti JZ für Fridolin Zimmermann-Bucher Gedächtnisse St. Rupert Samstag, 19. Oktober, 18.30 Uhr Todesfälle JZ für Marie und August Balmer-Jost Abtwilerstrasse 10, 5647 Oberrüti Hildegard Wyss, geboren am 30. März 1940, JZ für Karin Moos Tel. 041 787 12 05 gestorben am 22. September 2019. JZ für Daniela Marti-Moos [email protected] Maria Meier, geboren 15. Januar 1929, gestor- Bürozeit: Donnerstag, 9-11 Uhr ben am 19. September 2019. Maria Stocker, Pfarreisekretärin Valentin Stenz, Präsident Kirchenpflege Gottesdienst zur Chilbi Auw Tel. 041 787 04 87 Die Chilbi erinnert an die Kirchweihe. Wiederum [email protected] feiern wir den Gottesdienst dazu auf dem Schul- St. Nikolaus hausplatz. Musikalisch umrahmt von Bläser der Musikgesellschaft. Der Gottesdienst am Sonntag, Breitenstrasse 8, 5644 Auw PFARREINACHRICHTEN 20. Oktober beginnt um 10 Uhr. Herzliche Einla- Tel. 056 668 23 24 dung an Klein und Gross! [email protected] Gedächtnisse Bürozeiten: Dienstag, 8.30-11 Uhr Samstag, 12. Oktober, 18.30 Uhr Sonntigsfiir Donnerstag, 8.30-11 Uhr und 14-16.30 Uhr Jahrzeit für Josef und Josefine Bravin-Müller Am Samstag, 26. Oktober, um 18.30 Uhr, ist Zita Amstutz, Pfarreisekretärin JZ für Roland Cornu-Bravin Sonntigsfiir. Thema: «Sankt Martin». Treffpunkt Andreas Gubler, Präsident Kirchenpflege JZ für Kaspar Küttel-Gabriel, Josef Stehli-Gabriel siehe auf persönlicher Einladung. Tel. 056 668 22 34 dessen Eltern und Schwestern Gruppe Sonntigsfiir 12 Horizonte | Pfarreien | 13. Oktober 2019

Mühlau gruppe hat im gewohnt schönen Stil die Kirche unter dem Motto «Zeitreise» dekoriert. Die Chorgemein- Pastoralraum St. Anna schaft hat die Messe mit ihren Liedern begleitet. Der Muri AG und Umgebung anschliessende Apèro wurde von allen Teilnehmern Danam Yammani sehr geschätzt. Auch das Wetter hat mitgespielt. Pfarradministrator Pastoralraumteam Wir danken Allen die auf Ihre Weise mitgeholfen ha- Telefon 056 668 14 77 Koordination: Francesco Marra, Diakon, ben das schöne Erlebnis bei gemeinsamen Gesprä- [email protected] Tel. 056 675 40 20 chen zu gestalten und zu verschönern. • Pfarramt Mühlau, Sekretariat Julius Dsouza, Kaplan, Tel. 056 668 11 23 Pius Affolter, Telefon 056 668 19 10 Josef Wiedemeier, Kaplan, [email protected] Tel. 056 675 40 20 • Sakristanin Dr. Michèle Adam Schwartz, Caroline Huwyler, Telefon 056 668 26 53 Pfarreiseelsorgerin, Tel. 056 664 92 43 • Präsidentin Kirchenpflege Stefan Heinzmann, Pfarreiseelsorger, Claudia Burkard, Telefon 079 428 78 38 Tel. 056 664 14 64 [email protected] Samstag, 12. Oktober 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS GOTTESDIENSTE 16:00 Muri: Beichte (J. Wiedemeier) 17:00 Muri: Eucharistiefeier (J. Wiedemeier) Sonntag 13. Oktober 19:00 : Eucharistiefeier mit Kirchweih 09.30 Eucharistiefeier Oktober- der Rosenkranzmonat (J. Wiedemeier) 11.00 Taufe von Ramon Keusch Traditionell gilt der Oktober als Rosenkranzmonat 19:00 : Wortgottesdienst mit Sohn von Stefan und Stephanie und ist, wie der Monat Mai, Maria gewidmet. Kommunionfeier (S. Heinzmann) Mittwoch 16. Oktober Das Rosenkranzgebet war über Jahrhunderte hinweg 09.00 Eucharistiefeier das wohl wichtigste Gebet für die Gläubigen. Aber Sonntag, 13. Oktober Samstag 19. Oktober was wissen wir wirklich noch über dieses Gebet? 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 18.00 Eucharistiefeier Woher kommt der Rosenkranz eigentlich? 9:00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommuni- Opfer Ausgleichsfonds der Weltkirche Der Rosenkranz ist eine biblische Meditation, die aus onfeier (S. Heinzmann) Mittwoch 23. Oktober dem Mittelalter stammt. Die Geschichte beginnt bei 9:00 Muri: Eucharistiefeier (J. Wiedemeier) 09.00 Eucharistiefeier den Mönchen; in den Klöstern wurden immer die 10:00 Muri: Rosenkranz Sonntag 27. Oktober Psalmen gebetet. Es kamen immer mehr Laienmön- 10:30 : Wortgottesdienst mit Kommuni- 09.30 Eucharistiefeier che in diese Klöster, die im Lateinischen nicht mehr onfeier (S. Heinzmann) so sattelfest waren; ihnen hat man erlaubt, nicht die 10:30 : Chilbigottesdienst mit Eucharis- PFARREINACHRICHTEN 150 Psalmen, sondern zunächst einmal 150 Vaterun- tiefeier (J. Dsouza), mit dem Jodlerklub ser zu beten. Und dann hat man vom Vaterunser auf Seetal Meisterschwanden unter der Lei- Seniorenreise 2019 das Ave-Maria gewechselt. So ist im 12. - 14. Jahr- tung von Hugo Burri Am 23. Sept. starteten wir bei Regen zu unserer hundert der Rosenkranz entstanden. Er ist schnell 17:30 Muri: Italienischer Gottesdienst, Kapelle schönen Reise ins Appenzellerland. Wir hatten als aus den Klöstern hinausgegangen und wurde zu ei- 19:30 Muri: Eucharistiefeier (J. Wiedemeier), Schwerpunkt eine Interessante Führung und De- nem der wichtigsten Gebete. musikalische Mitgestaltung vom Ensemble gustation bei Appenzeller Alpenbitter AG. Herzli- Der erste Rosenkranzzyklus betrachtet die freuden- «SonatEs», Klosterkirche chen Dank an die Organisatoren, die Gemeinde, reichen Geheimnisse, der zweite gilt den lichtreichen, die privaten Sponsoren, Helfer und an den Chauf- der dritte widmet sich der Betrachtung der schmerz- Montag, 14. Oktober feur Marco. haften und im vierten Rosenkranz vertieft man sich 17:00 Beinwil: Rosenkranz in die glorreichen Geheimnisse. 17:30 Merenschwand: Rosenkranz Maria, Du Königin des Rosenkranzes! Bitte für uns! Danam Yammani Dienstag, 15. Oktober Hl. Theresia von Jesus (von Ávila), Am gliiche Tisch Ordensfrau, Kirchenlehrerin Der Herbst zieht ins Land und mit ihm die „Am-glii- 8:30 Muri: Eucharistiefeier (J. Dsouza), Kloster- che-Tisch“- Saison. Eine wunderbare Gelegenheit, kirche für einmal nicht kochen zu müssen und bei einem 9:30 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommuni- onfeier (F. Marra), anschl. Pfarrei-Café Alpfahrt von Ulrich Martinelli feinen Essen Gemeinschaft zu geniessen und neben- 17:00 Beinwil: Rosenkranz bei mit einer kleinen Spende Gutes zu bewirken. 17:00 Boswil: Rosenkranz Erntedank Gottesdienst Am Freitag 18. 10. um 12.00 Uhr im Gemeindesaal. 17:30 Merenschwand: Rosenkranz Dieses Jahr feierten wir Erntedank bereits am eidge- Unser Menu zum Saisonstart: Penne mit Kürbis- oder 19:00 Muri: Wortgottesdienst mit Kommuni- nössischen Buss- Dank- und Bet- Tag. Die Trachten- Tomatensauce, Salat, Kaffee und Dessert. Alle sind herzlich willkommen. onfeier (F. Marra), Kapelle 13. Oktober 2019 | Pfarreien | Horizonte 13

19:00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche 10:00 Muri: Chinderfiir (I. Bobas), Kapelle, an- 17:00 Beinwil: Rosenkranz 19:00 Muri: Ökumenisches meditatives Abend- schliessend Apéro 17:30 Merenschwand: Rosenkranz gebet, Spitalkapelle 10:00 Muri: Rosenkranz 18:15 Muri: Rosenkranz 19:30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle 10:15 Boswil: Sonntigsfiir, Pfarrsaal 19:00 Muri: Eucharistiefeier (J. Wiedemeier) 10:30 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommuni- Mittwoch, 16. Oktober onfeier (F. Marra) 9:00 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommuni- 10:45 Aristau: Patroziniumsgottesdienst PASTORALRAUM-SPALTE onfeier (F. Marra), Martinskapelle mit Ministrantenaufnahme (S. Heinz- 9:00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit mann), mit dem Kirchenchor Liebe Gläubige Kommunionfeier (M. Adam) 10:45 Aristau: Chinderfiir (S. Dittli), Vereinslo- Man weiss - wenn ein Mensch umzieht, wird ein 9:00 Muri: Ref. Gottesdienst (M. Rahn), kal Zimmer bewohnt und ein anderes wird leer. Und Alterswohnheim St. Martin 19:30 Muri: Eucharistiefeier (J. Dsouza), Kloster- wenn ein Zimmer leer wird, organisieren sich die an- 14:00 Muri: Anbetungsstunde kirche deren Bewohner: das Zimmer wird geputzt, die 17:00 Beinwil: Rosenkranz Wohnung wird aufgeräumt, es werden kleine Repa- 17:30 Merenschwand: Rosenkranz Montag, 21. Oktober raturen vorgenommen, kurzum: man nutzt die mie- 17:00 Beinwil: Rosenkranz terfreie Zeit – die „Vakanz“, um sicherzustellen, dass Donnerstag, 17. Oktober 17:30 Merenschwand: Rosenkranz das Zimmer bei der Person, welche es besichtigen Hl. Ignatius von Antiochien, Bi- möchte, einen guten Eindruck hinterlässt. Man schof von Antiochien, Märtyrer Dienstag, 22. Oktober möchte es so auf Vordermann bringen, dass es der 7:30 Muri: Morgenandacht, Kapelle Buttwil 8:30 Muri: Eucharistiefeier (J. Dsouza), Klos- interessierten Person gefällt, damit sie gerne einzieht 7:45 Boswil: Schülergottesdienst mit Eucharis- terkirche und damit sie das Zimmer noch besser bewohnen tiefeier (J. Dsouza) 9:30 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommuni- kann als der Vormieter. 9:00 Beinwil: Eucharistiefeier (J. Dsouza) onfeier (S. Heinzmann) Natürlich bedeutet die Zeit, in welcher das Zimmer 9:00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommu- 9:30 Boswil: Ref. Gottesd. (B. Josef), Solino leer steht, für die Besitzer auch einen Verlust. Leere nionfeier für Frauen und Mütter, mit Ge- 17:00 Beinwil: Rosenkranz Räume sind jedoch auch freie Räume. Mich beein- dächtnisfeier (F. Marra), anschl. Kaffee im 17:00 Boswil: Rosenkranz druckt beispielsweise immer das Echo, welches in ei- Pfarreistübli 17:30 Merenschwand: Rosenkranz nem leeren Raum entsteht. Ein Echo, welches sogar 17:00 Boswil: Rosenkranz 19:00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche ganz kleine und leise Stimmen mit einer so grossen 19:00 Merenschwand: Eucharistiefeier 19:00 Muri: Ökumenisches meditatives Abend- Kraft zurückwirft, dass man auch deren Widerhall (J. Dsouza), Kapelle gebet, Spitalkapelle deutlich verstehen kann. 19:30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle Letzten Endes können wir diese Zeit als eine Zeit des Freitag, 18. Oktober ausbleibenden Gewinnes ansehen oder aber auch HL. LUKAS, Evangelist Mittwoch, 23. Oktober als eine Zeit des Aufräumens und Verbesserns. Wir 15:00 Bünzen: Rosenkranz 9:00 Merenschwand: Eucharistiefeier können uns darüber beklagen und wir können uns 17:00 Beinwil: Rosenkranz (J. Wiedemeier) auch darum bemühen, einen neuen Bewohner zu 17:30 Merenschwand: Rosenkranz 9:00 Muri: Wortgottesdienst mit Kommuni- finden… Wir üben uns in Geduld. 18:15 Muri: Rosenkranz onfeier (R. Bugelnig), Alterswohnheim St. Unser Pastoralraum erlebt in dieser Zeit der Leitungs- 19:00 Muri: Eucharistiefeier (J. Dsouza) Martin vakanz eine ähnliche Situation. Und aus diesem 14:00 Muri: Anbetungsstunde Grund arbeiten wir gerade auch in dieser Zeitperiode Samstag, 19. Oktober 17:00 Beinwil: Rosenkranz eng zusammen. Viele von Ihnen haben sich auf un- 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS 17:30 Merenschwand: Rosenkranz terschiedliche Art und Weise zur Verfügung gestellt, 17:00 Muri: Wortgottesdienst mit Kommuni- um mitzuhelfen: Danke! Das Seelsorgeteam hat sich, onfeier (F. Marra) Donnerstag, 24. Oktober mit Hilfe von zwei neuen Kaplanen, neu organisiert, 19:00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommu- 7:45 Boswil: Schülergottesdienst (F. Marra) um einen guten Pastoraldienst gewährleisten zu kön- nionfeier (F. Marra) 9:00 Beinwil: Eucharistiefeier (J. Wiedemeier) nen: 9:00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommuni- Kaplan Josef Wiedermeier Sonntag, 20. Oktober onfeier (F. Marra) • Gottesdienste und Administration der Sakra- 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9:00 Muri: Frauengottesdienst mit Eucharis- mente 9:00 Beinwil: Wortgottesdienst zum hl. Wen- tiefeier (J. Dsouza), vorbereitet von Anne- Kaplan Julius Dsouza delin (S. Heinzmann), Kapelle St. Wen- marie Halter + Edith Müller • Ansprechperson für Beinwil delin, Horben 10:30 Muri: Gottesdienst (A. Zimmermann), • Senioren- und Krankenpastoral 9:00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit Dachsaal pflegimuri Pfarreiseelsorgerin Dr. Michèle Adam Kommunionfeier (F. Marra) 17:00 Boswil: Rosenkranz • Ansprechperson für Merenschwand 9:00 Muri: Ehejubiläumsgottesdienst mit Eu- 17:30 Merenschwand: Rosenkranz • Katechese und Erwachsenenbildung charistiefeier (J. Dsouza), es singt der Re- Pfarreiseelsorger Stefan Heinzmann gichor, anschl. Apéro im Pfarrsaal Freitag, 25. Oktober • Ansprechperson für Aristau 15:00 Bünzen: Rosenkranz • Firmung, Jugendarbeit und Ministranten 14 Horizonte | Pfarreien | 13. Oktober 2019

Diakon Francesco Marra Santiago Pinto, Sohn von Katarina + Severino Aristau • Ansprechperson für Boswil und Bünzen Pinto-Drozdova, Merenschwand. • Koordination Pastoralraum St. Wendelin • Diakonie, Taufpastoral Den Bund der Ehe schliessen Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau Die Sakristaninnen und Sakristane und die Organis- Christina Steiner + Manuel Schneider, Gelt- Tel. 056 664 81 73 tinnen und Organisten üben ihre Arbeit mit grosser wil, am 19. Oktober, 13.30 Uhr, in der Pfarrkirche E-Mail: [email protected] Flexibilität, Grosszügigkeit und Kompetenz in den Bünzen. Internet: www.pastoralraum-muri.ch verschiedenen Pfarrkirchen aus. Öffnungszeiten Sekretariat: Dank der Arbeit der verschiedenen Katechetinnen † Gestorben sind Di 8.30 - 11.00 Uhr / 14.00 - 16.30 Uhr und Katecheten sind alle Religionsunterrichtsstunden Ida Pacelli-Romano, geb. 1938, Muri abgedeckt. In dieser Zeitperiode sind auch die Funk- Maria Signorello Piazza, geb. 1943, Muri tionen der Personalverantwortlichen Madeleine • Francesco Marra, Diakon, Koordination Martha Huwiler-Meier, geb. 1938, Muri Sennrich und der Finanzverwalterin Maria Küng von • Stefan Heinzmann, Pfarreiseelsorger Alice Rey-Scheiwiller, geb. 1936, Buttwil grosser Bedeutung, welche beide dem Seelsorge- • Gabriella Rudin-Bollier, Sekretärin René Stöckli-Hinni, geb. 1951, Muri team für diverse konkrete Aspekte kompetent zur • Edith Hausherr, Präsidentin Kirchenpflege

Seite stehen. Eine weitere wertvolle und professio- Tel. 056 664 44 70 Jahrzeiten nelle Arbeit leisten auch alle unsere Sekretärinnen E-Mail: [email protected] der verschiedenen Pfarreien unseres Pastoralraumes. Freitag, 18. Oktober, 19 Uhr, Pfarrkirche In Zeiten der Vakanz werden auch die Arbeit aller Dreissigster für Ida Pacelli-Romano Kirchenpflegen und deren Präsidentinnen und Präsi- Jahrzeit für Emmi Müller-Schmid; Hedy Lauba- PFARREIMITTEILUNGEN denten sehr geschätzt. Das gute Arbeitsklima unter- cher-Vetter; Regina + Hans Käppeli-Sigrist einander lässt die Zusammenarbeit fruchtbar (und Gottesdienste angenehm) werden. Freitag, 25. Oktober, 19 Uhr, Pfarrkirche Sonntag, 13. Oktober, 10.30 Uhr Liebe Gläubige Dreissigster für Maria Signorello Piazza Kollekte: Missio - Ausgleichsfonds der Weltkirche Wir wissen noch nicht, wie lange diese Leitungsva- Jahrzeit für Herbert Bugelnig-Moos; Daniel kanz andauern wird, aber unser Bistum ist sehr gut Kuhn + Erika + Alfred Frey-Recher; Katharina Häl- Sonntag, 20. Oktober, 10.45 Uhr unterwegs und hat die Situation vor Augen. Wir alle ler-Portmann; Otto Häller; Mathilde Küng; Bruno PATROZINIUM sind darum bemüht, dass unser Pastoralraum weiter- Küng + Josef Küng-Zbinden; Eduard Egger-Haf- Aufnahme der Ministrantinnen und Ministranten hin gut funktionieren kann und dass jeder und jede ner; Peter Meier-Grab Musikalische Gestaltung: Kirchenchor von uns die eigenen Aufgaben gut erfüllen kann. Ich Kollekte: Pfarrkirche St. Wendelin bin mir sicher, dass der neue Bewohner bei seiner Ehejubiläums-Gottesdienst Ankunft einen guten Pastoralraum vorfinden und am 20. Oktober Sonntag, 20. Oktober, 10.45 Uhr sich sicherlich auch willkommen fühlen wird. Am Sonntag, 20. Oktober, werden im 9 Uhr-Gottes- Chinderfiir im Vereinslokal Diakon Francesco Marra dienst die Diamantenen, Goldenen und Silbernen Ehejubiläen gefeiert. Anschliessend sind diese Paare Pfarrei-Café und ihre Angehörigen zum Apéro eingeladen. Der Am Dienstag, 15. Oktober 2019, laden wir nach dem Muri Gottesdienst wird vom Regichor und Johannes Stro- Gottesdienst alle zum Pfarrei-Café ins Pfarrhaus ein. St. Goar bl, Orgel, musikalisch mitgestaltet. Chinderfiir Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri Frauentreff Am Sonntag, 20. Oktober 2019, 10.45 Uhr findet Tel: 056 675 40 20 - Fax: 056 675 40 25 Der Frauentreff des Frauenbundes bietet auch im im Vereinslokal die nächste Chinderfiir statt. Ge- E-Mail: [email protected] Herbst/Winter allen Frauen, die gerne Kontakte pfle- staltet wird die Feier für die Altersgruppe ab Kin- Internet: www.pastoralraum-muri.ch gen, die Möglichkeit, sich ungezwungen zu treffen, dergarten. Jüngere Kinder sind ebenfalls herzlich Öffnungszeiten Sekretariat: sei es zum Plaudern, Jassen, Stricken, Basteln usw. willkommen, wenn das Mami, der Papi oder an- Mo, Di, Do und Fr: 9.00 - 11.00 Uhr / Wir treffen uns am ersten und dritten Dienstag im dere erwachsene Betreuer dabei sind. 14.00 - 17.00 Uhr, Mi: 9.00 - 11.00 Uhr Monat ab Oktober bis Ende März. Treffpunkt ist ab Weitere Daten bis Ende 2019: In seelsorgerlichen Notfällen wählen Sie 14 Uhr im Goar-Stübli des Matterhauses Muri. Das Sonntag, 10. November 2019, 10.30 Uhr die Telefonnummer des Pfarramtes nächste Treffen findet am Dienstag, 22. Oktober statt. Patrozinium mit Aufnahme der Spielabend PFARREIMITTEILUNGEN Ministrantinnen und Ministranten Am Freitag, 18. Oktober, findet ab 19 Uhr der Am Sonntag, 20. Oktober 2019, 10.45 Uhr feiern wir Taufen am 19. Oktober Spielabend des Frauenbundes statt. Es ist keine das Patrozinium unserer Pfarrkirche. Der Kirchenchor Fabio Räber, Sohn von Joana + Pascal Räber- Anmeldung erforderlich! Herzliche Einladung! wird den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Pas- Frey, Muri. send zum Evangelium wird Ursula Schärer die Krip- Samuel Bibaj, Sohn von Antonete + Luigj Bibaj- Trauer-Lebens-Café penfiguren arrangieren. Dodaj, Muri. Am Dienstag, 15. Oktober, 16 - 18 Uhr, im Raum In dieser Feier werden auch unsere neuen Ministran- Angelina Gegaj, Tochter von Stefanie + Zef Ge- Gerold im Löwend der pflegimuri. tinnen und Ministranten aufgenommen: gaj Gil Justino, Muri. 13. Oktober 2019 | Pfarreien | Horizonte 15

Antenna Ian Vincent Beinwil (Freiamt) Chindertreff Dittli Nevio Matteo Mittwoch, 16. Oktober, 15 - 17.30 Uhr, im Pfarrei- Enzler Nina St. Burkard saal, Kirchfeld 3 oder bei schönem Wetter draussen. Kron Morris Kinder mit Mamis, Papis oder Grosseltern sind herz- Kirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt) Risi Tina lich eingeladen. Neue Kontaktperson der Gruppe Julius Dsouza, Kaplan Stöckli Lucille Chindertreff ist Yvonne Stoller, 079 389 16 23 oder Büro Beinwil (Freiamt): 056 668 11 23 Wicki Luana [email protected]. Donnerstag nachmittag 14-18 Uhr

Freitag ganzer Tag 8-12 Uhr, 14-18 Uhr Es freut uns sehr, dass sich gleich alle Erstkommuni- 91. Wallfahrt Pfarreien Michelsamt Büro Muri: Dienstag, Mittwoch onkinder angemeldet haben. Wir heissen sie in der Zur Wallfahrt am Mittwoch, 16. Oktober, heissen ganzer Tag und Donnerstag morgen Schar der Minis herzlich willkommen und danken ih- wir die Wallfahrerinnen und Wallfahrer herzlich [email protected] nen für ihre Bereitschaft, Dienst am Altar zu leisten willkommen. Allen einen besinnlichen, gesegne- www.pastoralraum-muri.ch und sich in dieser Form für unsere Pfarrei zu enga- ten und erfüllten Aufenthalt am Gnadenort des Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: gieren. Dabei wünschen wir ihnen viel Freude. heiligen Burkard. Dienstag - Donnerstag: 8 - 11.30 Uhr Mit einem grossen Dankeschön für ihre zuverlässigen

Dienste verabschieden wir uns von Angelina Brun- Elternabend Erstkommunion 2020 • Koordination: Francesco Marra, Diakon ner. Donnerstag, 24. Oktober, 20 Uhr, im Pfarreisaal • Julius Dsouza, Kaplan Nach dem Gottesdienst wird ein Apéro offeriert. Kirchfeld 3. • Rösli Trottmann, Pfarreisekretärin

• Majka Mathis, Präsidentin Kirchenpflege, Farbenfrohes Erntedankfest Tel. 056 668 04 82

Infos zu den Gottesdiensten Sonntag, 13. Oktober - CHILBISONNTAG 10.30 Uhr Familiengottesdienst - Eucharistiefeier (J. Dsouza) mit dem Jodlerklub Seetal Meister- schwanden; Musikalische Leitung: Hugo Burri Im Anschluss Umzug mit der Musikgesellschaft

Beinwil zum Schulhaus, wo sie ein Ständchen zum Eine grosse Vielfalt reicher Gaben wunderbar dar- Besten gibt, mit Apéro, Chilbibetrieb, Möglichkei- gebracht von den Bäuerinnen und Landfrauen und Zum Abschied von Josef Lang, ten zum Essen und gemütliches Beisammensein. der Gruppe Chinderfiir. Religionsschüler der 5. 1932 – 2019, ehemaliger Sakristan Kollekte Klasse mit ihrer Katechetin Mirjam Koch trugen Am Samstag, 28. September 2019, haben Ver- Integra - Stiftung für Behinderte im Freiamt passende Dankesgebete vor. Die klangvollen Stim- wandte, Freunde, Vereinskameraden und Wegbe- men des Männerchors unter der Leitung von Julia gleiter aller Generationen in einem würdevoll ge- Sonntag, 20. Oktober - Hl. Wendelin Frischknecht liessen die Herzen der vielen Gottes- stalteten Gottesdienst in der Pfarrkirche vom 9 Uhr Wortgottesdienst zum hl. Wendelin in der dienstbesucher und -besucherinnen höher schla- überraschend schnell verstorbenen Josef Lang Ab- Kapelle St. Wendelin Horben (St. Heinzmann) gen. Im Anschluss durften alle einen Apéro mit schied genommen. Kollekte feinsten Köstlichkeiten aus den Küchen der Bäue- In der gut 75-jährigen Geschichte der Pfarrei St. Kapelle St. Wendelin Horben rinnen und Landfrauen geniessen. Allen Beteilig- Wendelin Aristau hat Josef Lang in seiner rund ten ein grosses Dankeschön für das leidenschaftli- 50jährigen Tätigkeit als Sakristan aller bisherigen Zum Schöpfer heimgekehrt che Wirken. Pfarrherren und PfarreiseelsorgerInnen selbst ei- Von Gott in die ewige Vollendung gerufen wurde nen grossen Teil der Kirchengeschichte mitge- am 16. September 2019: Albert Fischer, geb. 1. Pfarreikollekten September schrieben. Unvergessen bleiben uns sein beschei- Februar 1936. Den Angehörigen sprechen wir un- 08. Inländische Mission Fr. 85.20 denes, liebenswürdiges Wesen, sein ser herzliches Mitgefühl aus. 14. Fragile Suisse Fr. 474.60 Pflichtbewusstsein, seine Grosszügigkeit und das 22. Stiftung Rothaus Muri Fr. 291.35 riesige Engagement in der Kirche, für die Gläubi- Seniorenmittagstisch 27. Abschiedsgottesdienst für gen und – wie er selbst zu sagen pflegte - für Alle Beinwilerinnen und Beinwiler mit dem Jahrgang Albert Fischer; Freunde der Gott. 1959 und älter sind zum gemeinsamen Mittagstisch Klosterkirche Muri Fr. 721.45 Den Angehörigen wünschen wir, dass sie die gro- am Dienstag, 15. Oktober, ab 11.30 Uhr im Gasthof 28. Diözesane Kollekte Fr. 69.45 sse Lücke, die Josef Lang hinterlassen hat, wie wir Rössli herzlich eingeladen. Neue Teilnehmer/innen 30. Leerung St. Burkardskasse Fr. 316.13 mit vielen schönen Erinnerungen füllen können, sind immer herzlich willkommen. An- und Abmel- 30. Verkauf Heimosterkerzen Fr. 119.– und dass sie so Kraft und Zuversicht für ihren ei- dungen bitte an Therese Huwyler-Rey, Wallenschwil 30. Leerung Opferkerzenkasse Fr. 247.90 genen weiteren Lebensweg schöpfen können. T 056 668 17 45, 079 546 01 53 oder 30. Leerung Antoniuskasse Fr. 153.60 Josef Lang und sein grosses Wirken werden uns in [email protected]. Vielen Dank! bester Erinnerung bleiben. Therese Huwyler-Rey Kath. Kirchenpflege und Pfarrei St. Wendelin 16 Horizonte | Pfarreien | 13. Oktober 2019

Bünzen Elternabend Erstkommunion Boswil Für die Eltern der Drittklässler findet am Diens- St. Georg und Anna tag, 22. Oktober um 19 Uhr, der Elternabend St. Pankraz zur Erstkommunion im Pfarrsaal Boswil statt. Pfarramt, Chilerain 8, 5624 Bünzen Kirchweg 3, 5623 Boswil, Den Weissen Sonntag feiern wir am Sonntag, Tel. 056 666 12 09 Tel. 056 666 12 67 26. April 2020. [email protected] E-Mail: [email protected] www.pastoralraum-muri.ch Internet: www.pastoralraum-muri.ch Voranzeige Allerheiligen • Koordination: Francesco Marra, Diakon Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Am Freitag, 1. November 2019, feiern wir in der [email protected] Dienstag, Donnerstag und Freitag 9-11 Uhr Pfarrkirche Bünzen um 13.30 Uhr die Totenge- • Monika Brunner, Pfarreisekretärin denkfeier. Der Kirchenchor Boswil wird die Feier • Barbara Rey-Grod, Präsidentin Kirchenpfle- Francesco Marra,Diakon, Koordinator musikalisch mitgestalten. ge, Tel. 056 664 09 00 E-Mail: [email protected] Anschliessend werden die Gräber gesegnet. [email protected] Anita Meier, Sekretariat

• Marie-Theres Bircher, Sakristanin, E-Mail: [email protected] Einladung zum Grottenfest Tel. 056 670 00 01 Rita Luzio, Sakristanin am Samstag, 26. Oktober 2019, 11.00 Uhr, [email protected] Tel. 079 614 16 40 in Besenbüren. Hans Hildbrand, Kirchenpflegepräsident E-Mail: [email protected] PFARREIMITTEILUNGEN

Kollekten Sonntag, 13. Oktober 2019, 9.00 Uhr! PFARREIMITTEILUNGEN Pflegi Muri Kollekten Samstag, 19. Oktober 2019 Samstag, 12. Oktober für den Ausgleich der Weltkirche - Missio Sternschnuppe Sonntag, 20. Oktober Gedächtnisse und Jahrtage Ausgleichsfond der Weltkirche MISSIO Samstag, 19. Oktober, 19 Uhr Unsere Grotte in Besenbüren wird 90 Jahre alt. Dreissigster für Julia Müller-Enzler Ein Grund zum Feiern und Gedenken. Wir laden Jahresgedächtnisse alle recht herzlich ein für eine kurze Andacht mit Samstag, 12. Oktober um 19 Uhr Gottesdienst Sonntag, 13. Oktober Francesco Marra direkt bei der Grotte um 11.00 Isidor Horat-Infanger, Anna Hess-Steiner und Söh- Bitte beachten Sie, dass der Gottesdienst von Uhr. Anschliessend pilgern wir in das nahe gele- ne Paul und Josef Hess, Elisabeth Geissmann-Ber- Sonntag, 13. Oktober in Bünzen um 9.00 Uhr gene Gemeindemagazin. ger. beginnt. Alle sind herzlich willkommen sich ab 12.00 Uhr in der Festwirtschaft vom Frauenverein kulina- Tauffeier Werktagsgottesdienste risch verwöhnen zu lassen. Zudem wird es eine Durch das Sakrament der Taufe werden am Sonn- Am Donnerstag, 17. Oktober, 9 Uhr, findet in Familiensegnung geben und das Famigo- tag, 20. Oktober Sandro und Soraya Häfliger der Pfarrkirche Bünzen ein Wortgottesdienst für Team sorgt für eine kleine musikalische Un- in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen. Frauen und Mütter statt mit Gedächtnis für Julia terhaltung. Der gesamte Erlös vom Grottenfest Wir wünschen beiden Kindern und ihrer Familie Müller-Enzler, gestiftet vom Frauenverein Bünzen. wird der Grotte gespendet. alles Gute und Gottes Segen. Anschliessend lädt der Frauenverein alle zum Kaf- Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und Besu- fee ins Pfarreistübli ein. cherinnen sowie Familien, Freunde und Bekannte. Rosenkranz Auch am 24. Oktober feiern wir den Gottesdienst Frauenverein Besenbüren Im Oktober und November beten wir am Diens- in der Pfarrkirche. tag und Donnerstag jeweils um 17 Uhr den Ro- Adventsfenster 2019 senkranz in der Pfarrkirche. Alle Gläubigen sind herz- Abschied nehmen Auch in diesem Jahr möchte der Frauenverein lich eingeladen. mussten wir von Margrit Moser-Züger, 1941, aus Bünzen gerne unser Dorf mit den Adventsfenstern Besenbüren. Sie ist am 29. September gestorben. erfreuen und so die Winterabende erhellen. Sind Kirchweih Gott schenke der lieben Verstorbenen die ewige Sie auch dabei? Wir feiern die Kirchweih im Gottesdienst vom Ruhe und das ewige Licht leuchte ihr. Ob Fenster, Türe, Garten oder Terrasse ge- Samstag,12. Oktober um 19 Uhr. Sie sind schmückt werden - der Fantasie sind dabei keine herzlich eingeladen. Den Bund der Ehe schliessen Grenzen gesetzt. Christina Steiner und Manuel Schneider aus Gelt- Anmeldung bitte bis am 10. November 2019. Wei- Sonntigsfiir wil, am 18. Oktober 2019 in der Pfarrkirche Bün- tere Auskünfte erhalten Sie bei Mirjam Betschart, Am Sonntag, 20. Oktober feiern die 1. + 2. zen. 056 668 02 89, Klässler um 10.15 Uhr die Sonntigsfiir im Pfarr- Wir wünschen dem Brautpaar alles Gute und Got- [email protected] saal. tes Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg. Wir freuen uns! 13. Oktober 2019 | Pfarreien | Horizonte 17

Elternabend Erstkommunion Frauenverein Josef und Margrit Käppeli-Räber Für die Eltern der Drittklässler findet am Diens- Adventsfenster Madelaine Käppeli-Zimmerli tag, 22. Oktober um 19 Uhr, der Elternabend Wer gestaltet dieses Jahr ein Adventsfenster? Die nächsten Jahrzeiten werden am Samstag, 26. zur Erstkommunion im Pfarrsaal Boswil statt. Den Noch haben Sie genügend Zeit um kreativ zu sein. Oktober, 19.00 Uhr gelesen. Weissen Sonntag feiern wir am Sonntag, 26. Angesprochen sind alle Familien, Einzelpersonen, April 2020. Geschäfte, Schulklassen sowie Vereine oder Grup- Kollekten pen aus Boswil und . Weitere Infos und Samstag, 12. Oktober Mitarbeiteranlass Anmeldung bei Pia Müller Tel. 056 666 31 80 Missio - Ausgleichsfonds der Weltkirche Am Freitag, 25. Oktober findet der alljähliche Voranzeige Weihnachtsmarkt Sonntag, 20. Oktober Mitarbeiteranlass statt. An dieser Stelle möchten Am Freitag, 29.November besuchen wir einen Comundo, Immensee wir uns bei allen fleissigen Helferinnen und Hel- Weihnachtsmarkt. Weitere Infos werden noch fol- gen. fern der Pfarrei ganz herzlich bedanken. Ohne die Kirchgemeindeversammlung Kreativ-Kurs: grosse ehrenamtliche Unterstützung würde das Am 14. November 2019 um 20:00 Uhr lädt die Kir- Unter fachkundiger Leitung gestalten wir am Pfarreileben nicht funktionieren. Wir wünschen al- chenpflege Merenschwand Benzenschwil zur Kirch- kommenden Donnerstag einen Bodenständer, len einen gemütlichen und schönen Anlass. gemeindeversammlung mit anschliessendem Apéro oder einen Gartenstecker mit einer Höhe von rund Diakon Francesco Marra und die Kirchenpflege in der Aula vom Schulhaus D in Merenschwand ein. einem Meter. Es hat noch wenige Plätze frei! Zeit: Boswil-Kallern 19 bis ca. 22 Uhr. Für weitere Informationen und Die Traktanden sind wie folgt: Anmeldung: Gaby Schönenberg 056 666 33 46 • 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung Impressionen Erntedank Bastelnachmittag für Kinder vom 15. November 2018 Bei wunderbarem Wetter feierten wir dieses Jahr Auch in diesem Jahr basteln wir jeweils am Mitt- • 2. Jahresrechnung 2018 den Erntedank-Gottesdienst. Herzlichen Dank woch, 13. und 20. November von 14-16 Uhr • 3. Budget 2020 mit unverändertem Steuerfuss nochmals der Sonntigsfiir-, der Trachtengruppe mit Kindern ab 6 Jahren im Werkraum des Schul- von 20 % und den Bäuerinnen für diesen gelungen Anlass. hauses verschiedene Weihnachtsgeschenke. Es • 4. Kirchenpflege: Rückblick und Ausblick werden nur die Materialkosten verrechnet. Die • 5. Verschiedenes Geschenke können ab Anfang November im Die Kirchgemeinderechnung 2018 und die Unterla- Schulhaus besichtigt werden. Anmeldung der Kin- gen zu den Traktanden der Kirchgemeindeversamm- der nimmt Gaby Schönenberg, 056 666 33 46 lung liegen ab Mittwoch, 16. Oktober 2019 bei der entgegen. Achtung: Beschränkte Teilnehmerzahl! Finanzverwaltung Merenschwand und im Pfarreise- kretariat während den ordentlichen Bürozeiten zur Einsichtnahme auf. Merenschwand Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Kirchenpflege Merenschwand Benzenschwil St. Vitus Vorbereitung Erstkommunion Bachweg 3, 5634 Merenschwand Herzliche Einladung zum Elternabend an alle El- Tel. 056 664 12 64 tern, deren Kind im Frühjahr 2020 das Sakrament E-Mail: pfarrei-merenschwand@pastoralraum- der Erstkommunion feiern darf: muri.ch Donnerstag, 17. Oktober 2019, 19 Uhr in Internet: www.pastoralraum-muri.ch der Kaplanei. Öffnungszeiten Sekretariat: Seelsorgerin Michèle Adam und Katechetin Sibylle Montag, Mittwoch, Freitag 09.00-11.00 Uhr Tiller werden ihnen den Vorbereitungsweg, wich-

tige Informationen und Termine erläutern. • Francesco Marra, Diakon, Koordination

• Dr. Michèle Adam Schwartz, Seelsorgerin Proben Krippenspiel Merenschwand, E-mail: michele.adam@pasto- Am Donnerstag, 17. und 24. Oktober 2019, 17.15 ralraum-muri.ch, Tel. 056 664 92 43 bis 18.15 Uhr finden in der Kaplanei die Proben • Gabriella Rudin-Bollier, Sekretariat Vielen Dank für die Opfer für das diesjährige Krippenspiel statt. • Roger Klausner, Kirchenpflegepräsident, im Monat August E-mail: [email protected] Wunderlampe Fr. 140.85 Ausflug der Ministranten • Jannette Klausner, Sakristanin, St. Josefstiftung Bremgarten Fr. 60.75 Am Samstag, 19. Oktober 2019 findet der Minist- Tel. 056 664 26 68 oder 079 627 61 30 Caritas Schweiz Fr. 347.50 rantenausflug in die Schoggifabrik FREY statt.

Beerdigungen: Treffpunkt: 13.10 Uhr beim Volg Merenschwand Jahrzeiten Solino Fr. 781.85 Rückkehr: ca. 17.30 Uhr Samstag, 12. Oktober 2019, 19.00 Uhr: Fraternitas Humana Fr. 489.55 Erster Jahrzeit für Anna Zimmermann-Kauf- 120 reiselustige Senioren mann Am Dienstag, 03.09.2019, bei bestem Wetter, tra- Jahrzeit für Hans Zimmermann fen sich insgesamt 120 Senioren aus Meren- Gottlieb und Christine Klausner-Syfrig 18 Horizonte | Pfarreien | 13. Oktober 2019 schwand und Benzenschwil für den alljährlichen Wohlen Seniorenausflug. Voller Tatendrang stürmten sie in Pastoralraum den Bus und waren schon bald reisefertig. St. Leonhard Auf geht’s! Die Firma Riechsteiner und Weber Unteres Freiamt Chilegässli 2, Postfach 1188, 5610 Wohlen brachte uns sicher nach Leuggern ins Restaurant Tel. 056 619 16 61- Fax. 056 619 16 62 Sonne für einen Kaffee- und Gipfelihalt, gespen- PASTORALRAUM E-Mail: [email protected] det von der Gemeinde Merenschwand. Am Zoll in MITTEILUNGEN Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Koblenz/Waldshut hatten wir einen längeren Auf- Montag bis Freitag, 8 - 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr enthalt, die Beamten trauten den fidelen Senioren Stimmen von Teilnehmern / Internet: www.pfarreiwohlen.ch wohl nicht ganz über den Weg… Dann ging es Pastoralraumreise St. Petersburg • Seelsorge Notfall: 076 319 93 96 weiter Richtung Grafenhausen. Im Restaurant • Pfarrer: P. Solomon Obasi, 056 619 16 66, Tannenmühle im Schwarzwald wurden wir freund- [email protected] lich empfangen und fürstlich bewirtet. Nach ei- • Pater Georges Töppel, 071 660 00 34, nem kurzen Spaziergang in der schönen Parkanla- [email protected] ge führte uns der Weg über Schaffhausen zum • Diakon: Waldemar Cupa, 076 377 63 31, „Raiffeisen z’Obighalt“ in Winkel im Landgasthof [email protected] Breiti. • Pastoralassistent: Hans-Peter Stierli, Viel zu schnell ging dieser wunderschöne Reisetag Die Reise nach St. Petersburg war sehr interessant, 056 624 12 37, [email protected] vorbei – aber wie sagt man so schön: „Nach der abwechslungsreich und beeindruckend. Die in allen • Pastoralassistentin: Ursula Kloth, Reise ist vor der Reise!“ Belangen von Waldemar Cupa und Irina geplante 056 619 16 67, [email protected] 120 Mitreisende, das ist ein absoluter Teilnehmer- und geführte Reise wird uns noch lange in bester Er- • Präsident Kirchenpflege: Josef Brunner rekord! Kein Zufall – ein Muss, wenn Ernst Senn- innerung bleiben. Das russische Essen in den typi- 056 622 75 49, [email protected] rich zur Seniorenfahrt einlädt. Herzlichen Dank an schen Restaurants hat vorzüglich gemundet. Die Ein- • Missione Cattolica Italiana: Luigi Talarico dieser Stelle an Dich Ernst. Ebenfalls ein herzliches drücke in den Palästen, Kirchen und Kathedralen mit 056 622 47 84, wohlen.@gmail.com Danke richten wir an alle Gönner und Spender, den vielen Goldverzierungen waren überwältigend. wir wurden wunderbar zwischenverpflegt. Natascha konnte uns mit ihrer lebendigen Art und Zum Schluss möchten wir uns bei allen Teilneh- dem immensen Wissen vieles über die russische Ge- GOTTESDIENSTE menden bedanken. Eine fröhliche, kameradschaft- schichte und Kultur vermitteln. Helmut & Elsbeth liche und zuverlässige Reisegesellschaft – wir be- Beeindruckt haben mich die echte Frömmigkeit, die Samstag, 12. Oktober gleiten Euch gerne wieder. allgemeine Höflichkeit (z.B. Jugendliche bieten in öf- 09.00 Eucharistiefeier Für den Pfarreirat: Heidi Käppeli und Daniela Wigger fentlichen Verkehrsmitteln älteren Reisenden sofort ihre Sitzplätze an), die Bereitschaft für das eigene Sonntag, 13. Oktober Land, aber auch für die Ausländer, die Kulturgüter 28. Sonntag im Jahreskreis mit viel finanziellem Aufwand so gut zu unterhalten, 09.00 S. Messa Italiana die allgemeine Sauberkeit. Zu denken gaben mir die Kollekte: Haus der Hoffnung Bettler und sozial benachteiligte Personen, die Stras- 10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) sen und Plätze reinigen. Insgesamt hinterlässt dieses Predigt: Richard Bartholet, Pfarrer i.R. Land Spuren. Beatrice Ministranten: Gruppe Marshmallows Vor allem eindrücklich sind die Prachtbauten; sie Kollekte: Diöz. Ausgleichsfonds der zeugen von der damaligen hoch intelligenten Gesell- Weltkirche Missio schaft und dem Zeitalter. Diesem gegenüber stehen die bittere Armut der Bevölkerung und die schmerzli- chen Kriege, die wir nicht nachvollziehen können. – Dienstag, 15. Oktober Foto: D. Wigger Natascha hat mich tief und nachhaltig berührt, mit Hl. Theresia von Avila

der emotionalen Interpretation des Bildes von Remb- 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Schüler- und randt „Die Rückkehr des verlorenen Sohnes“. Paula Stiftjahrzeit für: Kurt Groth Familiengottesdienste 2019 Die prächtigen Kirchen und Klosteranlagen in einem 26.10.2019, 19 Uhr, Hubertusgottesdienst meist einheitlichen Baustil mögen zu begeistern. Die Mittwoch, 16. Oktober 08.11.2019, 07.30 Uhr, Schülergottesdienst vorgenommene Auswahl an Museen war weise und 19.00 Wortgottesfeier mit Kommunion 09.11.2019, 17 Uhr, Familiengottesdienst zum Ab- sinnvoll. Abgerundet wurde dies durch die Mini- in Anglikon schluss Intensivtag der Erstkommunikanten Kreuzfahrt zur Klosterinsel Walaam auf dem Ladoga- 01.12.2019, 10 Uhr, Familiengottesdienst zur Ad- see. Auch die vorgenommene Auswahl an Restau- Donnerstag, 17. Oktober ventseröffnung rants war sehr gut, so beispielsweise das Abrikosov Hl. Ignatius von Antiochien 06.12.2019, 09.30 Uhr, Rorate f. Schüler/-innen einem der ältesten Restaurants von Sankt Peters- 09.15 Eucharistiefeier Merenschwand burg, welches bereits in meinem alten Reiseführer 10.45 Wortgottesfeier mit Kommunion 19.12.2019, 06.30 Uhr, Rorate f. Schüler/-innen von 1887 aufgeführt ist. Bruno im Casa Güpf Benzenschwil 14.30 Eucharistiefeier im Bifang 24.12.2019, 16.30 Uhr, Familienweihnachtsfeier 13. Oktober 2019 | Pfarreien | Horizonte 19

Freitag, 18. Oktober sen, Blumen etc. und stellt sie vorne rechts beim Stiftjahrzeiten vom 1. Samstag im November werden Hl. Lukas Seitenalter ab. Bitte Körbe anschreiben. Anschlies- dieses Jahr auf den 2. Samstag im November, 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon send sind alle zum Pfarreikaffee im Emanuel-Isler- 09.11.2019, 9 Uhr, verschoben. Haus eingeladen. Familien, von denen wir die Kontaktadresse haben, Samstag, 19. Oktober wurden schriftlich informiert. Wir bitten Sie um 09.00 Eucharistiefeier Pfarreikaffee Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Dreissigster für: Sonntag, 20. Oktober nach beiden Gottesdiens- Die Pfarreisekretärinnen Antonio Jesus Sirvent Parra ten im Emanuel-Isler-Haus. Organisation: Mitglie- Erstes Jahresgedächtnis für: der der KAB. Zugleich werden Produkte der Drit- Kolpingfamilie Wohlen Hans Hausherr-Rust ten Welt verkauft. Der Erlös ist zugunsten der Raclette im Lokal Stiftjahrzeit für: Paul Meier-Stöckli Organisation «Brücke Le pont». Die KAB-Mitglie- Wir erwarten euch am Freitag, 18. Oktober um 16.30 Beichtgelegenheit bei P. Georges Töppel der freuen sich auf zahlreiche Besucher. 19.30 Uhr im Lokal. Anmeldung bis Sonntag, 13. 17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie) Oktober an Heidi 056 610 49 09. Predigt: P. Georges Töppel Kollekte 20. Oktober Ministranten: Gruppe Toffifee Brücke Le Pont KAB Kollekte: Brücke Le Pont Brücke - Le pont ist das Hilfswerk der KAB und Einladung zum Kant. Bildungstag am Sams- von Travail.Suisse. Wir unterstützen benachteiligte tag, 2. November im Kath. Pfarreizentrum, Lenz- Sonntag, 20. Oktober / Erntedank Menschen in Afrika und Lateinamerika: Arbeite- burg. Nähere Informationen und Anmeldung bis 29. Sonntag im Jahreskreis rinnen und Arbeiter, Arbeitslose und ungebildete Montag, 21. Oktober direkt an Franz Schürmann, 09.00 S. Messa Italiana ital. und deutsch Personen, Jugendliche und Kinder. Rund 35 Pro- 056 622 55 70. Kollekte:Diöz. Ausgleichsfonds der Welt- jekte verbessern unter dem Motto „Arbeit in Wür- kirche Missio de“ die Arbeits- und Lebensbedingungen zahlrei- Seniorentheatergruppe 10.30 Erntedankgottesdienst (Wortgottesfeier cher Menschen und Gruppen. Helfen auch Sie! «Herbschtrose» mit Kommunion) mit Jodlerclub Heimelig, Unterstützen Sie die Arbeit mit Ihrer Spende! Vie- 23. Oktober im Chappelehof-Saal Wohlen Villmergen len Dank. Programmübersicht: Predigt: Ursula Kloth, Pastoralassistentin • 13.30 Uhr: Türöffnung Ministranten: Gruppe Smarties Kollekte 13. Oktober • 14.00 Uhr: Grüezi und herzlich willkommen! Kollekte: Brücke Le Pont Ausgleichsfonds Weltkirche Missio • 14.05 Uhr: Offizielle Begrüssung durch Ursula 13.30 Albaner-Mission Die Kollekte der Weltmission ist in ihrer Art einzig- Kloth, Pastoralassistentin artig – sie wird in allen Pfarreien der Welt durch- • 14.15 Uhr: Aufführung des Stückes „D Geisch- Dienstag, 22. Oktober geführt. In der Gastkirche Peru werden die acht ter vom Lindenhof“ 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Apostolischen Vikariate unterstützt, die alle im Rösi bewirtschaftet nach dem Tod ihres Onkels Godi Amazonasgebiet liegen. Weil sie finanziell (noch) den Lindenhof zusammen mit Magd Annekäthi und Mittwoch, 23. Oktober nicht unabhängig sind, unterstützt sie Missio Knecht Guschti. Da Onkel Godi kinderlos verstarb, 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon dank der Kollekte der Weltmission. Wir danken Ih- hat sein Testament nun grosse Wichtigkeit, wem der nen für ihre Spende. Hof zufällt. ... oder welcher Teil seinen beiden Nich- Donnerstag, 24. Oktober ten zufällt. Rösi hat nämlich noch eine Schwester na- 09.15 Eucharistiefeier ACHTUNG! mens Claire, die ebenfalls als Erbin in Frage käme. 14.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Bifang Verschieben von Stiftjahrzeiten Claire kreuzt plötzlich zusammen mit ihrem Mann anfangs November Ottokar auf dem Lindenhof auf. Als Städterin gefällt Freitag, 25. Oktober Es betrifft die Stiftjahrzeiten am Herz-Jesu-Freitag im ihr das Bauern gar nicht. Sie hat mit dem Bauerngut 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon November und die Stiftjahrzeiten am 1. Samstag im aber andere Pläne: Gerne würde sie den Bauernbe- November. trieb platt machen und eine Hotelanlage bauen – Alle paar Jahre haben wir die Konstellation, dass die- dies natürlich ohne Wissen von Rösi. Ein gefälschtes MITTEILUNGEN se genau auf Allerheiligen und Allerseelen treffen. Testament soll Claire helfen, ihre Idee in die Tat um- Aus diesem Grund entfällt die Feier des Herz-Jesu- zusetzen. Onkel Godi macht sich mit seinen mysti- Pastoralraumspalte Freitags. Auch an Allerseelen werden keine gestifte- schen Zeichen immer wieder bemerkbar, was vor al- Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen in der ten Jahresgedächtnisse gelesen. Deshalb werden die lem Claire zu schaffen macht. So engagiert sie Spalte «Pastoralraum Unteres Freiamt». Stiftjahrzeiten und Gedächtnisse für Ihre verstorbe- vorsichtshalber Herrn Harzenmoser, der als Geisterjä- nen Familienangehörigen folgendermassen verscho- ger tätig ist. Zum Glück bekommt Annekäthi Wind Erntedank- und Jodlermesse ben: von den geheimen Machenschaften Claires..... Wir Wir sind eingeladen, dankbar Gottesdienst zu feiern Stiftjahrzeiten vom Herz-Jesu-Freitag im November wünschen Ihnen einen unterhaltsamen Nachmittag am Sonntag, 20. Oktober, 10.30 Uhr mit dem werden am Herz-Jesu-Freitag im Dezember, am Seniorenthater. Jodlerclub Heimelig Villmergen. 06.12.2019 um 19.30 Uhr gelesen. Anschliessend offerieren die beiden Kirchgemeinden Bringt bitte Erntedankkörbe mit in den Gottes- ein Zvieri in Form des traditionellen Schinkenbrötlis. dienst, gefüllt mit Brot, Früchten, Gemüse, Nüs-