1496/2013 Le Lien S'ouvre Dans Une Nouvelle Fenêtre
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 152.01 6 novembre Loi sur l’organisation du Conseil -exécutif et de l’administration ( Loi 2013 d’organisation, LOCA) (Modification) Le Conseil-exécutif du canton de Berne, vu l’article 4a de la loi du 16 mars 1998 sur les communes (LCo) 1, arrête: I. La loi du 20 juin 1995 sur l’organisation du Conseil-exécutif et de l’administration (loi d’organisation, LOCA) est modifiée comme suit: Annexe 1 à l’article 38 Les districts énumérés à l'article 38 se composent des communes suivantes: 1. à 6. Inchangés. 7. District francophone de Courtelary, ayant pour chef-lieu Courtelary: 1. à 9. Inchangés, 10. Abrogé, 11. à 13. Inchangés, 13a. Commune municipale de Sauge, 14. à 16. Inchangés, 17. Abrogé, 18. Inchangé. 8. Inchangé. 9. District germanophone de Fraubrunnen, ayant pour chef-lieu Fraubrunnen: 1. à 3. Inchangés, 4. Abrogé, 5. et 6. Inchangés, 7. Abrogé, 8. Inchangé, 9. Abrogé, 10. et 11 . Inchangés, 12. Abrogé, 13. et 14. Inchangés, 15. Abrogé. 16. à 18. Inchangés, 1 RSB 170.1 ROB 13-00 2 152.01 19. Abrogé, 20. à 24. Inchangés, 25. Abrogé, 26. et 27. Inchangés. 10. et 11. Inchangés. 12. District germanophone de Konolfingen, ayant pour chef-lieu Schlosswil: 1. à 4. Inchangés, 5. Abrogé, 6. à 31. Inchangés. 13. et 14. Inchangés. 15. District francophone de La Neuveville, ayant pour chef-lieu La Neuveville: 1. et 2. Abrogés, 3. et 4. Inchangés, 5. Abrogé, 5a. Commune mixte de Plateau de Diesse. 16. Inchangé. 17. District germanophone du Bas-Simmental, ayant pour chef-lieu Wimmis: 1. à 3. Inchangés, 4. et 5. Abrogés, 6. à 9. Inchangés. 18. District germanophone d'Oberhasli, ayant pour chef-lieu Meiringen: 1. Abrogé, 2. à 6. Inchangés. 19. à 21. Inchangés. 22. District germanophone de Seftigen, ayant pour chef-lieu Belp: 1. à 10. Inchangés, 11. Abrogé, 12. à 27. Inchangés. 23. Inchangé. 24. District germanophone de Thoune, ayant pour chef-lieu Thun: 1. à 9. Inchangés, 10. Abrogé, 11 à 19. Inchangés, 19a. Commune municipale de Stocken-Höfen, 20. à 27. Inchangés. 25. et 26. Inchangés. 3 152.01 Annexe 2 à l’article 39a Les régions administratives et les arrondissements administratifs énumérés à l'ar- ticle 39a se composent des communes suivantes: 1. Région administrative francophone du Jura bernois et arrondissement admi- nistratif francophone du Jura bernois 1. à 11. Inchangés, 12. Abrogé, 13. à 16. Inchangés, 17. Abrogé, 18. à 27. Inchangés, 28. Abrogé, 28a. Commune mixte de Plateau de Diesse, 29. Inchangé, 30. Abrogé, 31. à 37. Inchangés, 37a. Commune municipale de Sauge, 38. à 47. Inchangés, 48. Abrogé, 49. Inchangé. 2. et 3. Inchangés. 4. Région administrative germanophone de Berne-Mittelland et arrondissement administratif de Berne-Mittelland 1. à 10. Inchangés, 11. Abrogé, 12. à 15. Inchangés, 16. Abrogé, 17. à 19. Inchangés, 20. Abrogé, 21. à 27. Inchangés, 28. Abrogé, 29. à 48. Inchangés, 49. Abrogé, 50. à 58. Inchangés 59. Abrogé, 60. à 80. Inchangés, 81. Abrogé, 82. à 97. Inchangés, 98. Abrogé, 99. à 101. Inchangés. 5. Région administrative germanophone de l'Oberland a) Arrondissement administratif de Thoune 4 152.01 1. à 11. Inchangés, 12. Abrogé, 13. et 14. Inchangés, 15. Abrogé, 16. Inchangé, 17. Abrogé, 18. et 19. Inchangés, 20. Abrogé, 21. à 26. Inchangés, 26a. Commune municipale de Stocken-Höfen, 27 . à 36. Inchangés. b) et c) Inchangées. d) Arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli 1. à 5. Inchangés, 6. Abrogé, 7. à 29. Inchangés. II. Les actes législatifs suivants sont modifiés: 1. Arrêté du Grand Conseil du 6 juin 2012 concernant la circonscription des paroisses réformées évangéliques du canton de Berne2: Annexe 1 à l’article 1 1. Région administrative du Jura bernois 1.1 Arrondissement administratif du Jura bernois Paroisses Communes municipales/communes mix- tes Bévilard à Court Inchangé Diesse Plateau de Diesse Grandval à Renan Inchangé Rondchâtel La Heutte Orvin Péry Romont (BE) Sauge St-Imier à Villeret Inchangé 2. Région administrative du Seeland 2 RSB 411.21 5 152.01 2.1 Inchangé 2.2 Arrondissement administratif du Seeland Paroisses Communes municipales/communes mix- tes Aarberg à Büren a A. und Inchangé Meienried Diessbach Büetigen Localité de Busswil (BE) de la commune de Lyss Diessbach bei Büren Dotzigen Erlach-Tschugg et Inchangé Gampelen-Gals Grossaffoltern Ne concerne que le texte allemand. Ins Inchangé Kallnach-Niederried Kallnach Kappelen-Werdt et Leuzigen Inchangé Lyss Lyss (sans la localité de Busswil [BE]) Oberwil bei Büren et Radel- Inchangé fingen Rapperswil-Bangerten Bangerten Rapperswil (BE) (sans la localité de Rup- poldsried) Rüti bei Büren à Wengi bei Inchangé Büren 3. Inchangé 4. Région administrative de Berne-Mittelland 4.1 Arrondissement administratif de Berne-Mittelland Paroisses Communes municipales/communes mix- tes Bernisch und freiburgisch Fe- Inchangé renbalm à Belp, Belpberg et Toffen Bernisch Messen Localités d’Etzelkofen et de Mülchi de la commune de Fraubrunnen Localité de Ruppoldsried de la commune de Rapperswil (BE) Scheunen (sans Oberscheunen) (font aussi partie de la paroisse de Ber- nisch Messen les communes soleuroises de Messen, Brunnental, Balm bei Mes- sen, Oberramsern et Gächliwil) Biglen à Gerzensee Inchangé Grafenried Fraubrunnen (sans les localités d’Etzelkofen, de Mülchi, de Büren zum Hof, de Limpach et de Schalunen) Grosshöchstetten à Kehrsatz Inchangé Kirchdorf Gelterfingen 6 152.01 Kirchdorf (BE) Mühledorf (BE) Noflen Uttigen Kirchlindach à Laupen Inchangé Limpach Localités de Büren zum Hof, Limpach et Schalunen de la commune de Fraubrun- nen Linden à Münchenwiler- Inchangé Clavaleyres, Bernisch Murten Münsingen Allmendingen Münsingen Rubigen Tägertschi Muri-Gümligen à Oberbalm Inchangé Oberdiessbach Brenzikofen Freimettigen Herbligen Oberdiessbach Ostermundigen à Zollikofen Inchangé 5. Région administrative de l’Oberland 5.1 Arrondissement administratif de Thoune Paroisses Communes municipales/communes mix- tes Amsoldingen Amsoldingen Localité de Höfen de la commune de Sto- cken-Höfen Längenbühl Zwieselberg Blumenstein à Hilterfingen Inchangé Reutigen Localités de Niederstocken et d’Oberstocken de la commune de Stocken-Höfen Reutigen Schwarzenegg à Thierachern Inchangé 5.2 et 5.3 Inchangés 5.4 Arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli Paroisses Communes municipales/communes mix- tes Beatenberg et Brienz Inchangé Gadmen Localité de Gadmen de la commune d’Innertkirchen Grindelwald à Habkern Inchangé Innertkirchen Innertkirchen (sans la localité de Gadmen) Lauterbrunnen à Unterseen Inchangé 7 152.01 2. Arrêté du Grand Conseil du 6 juin 2012 concernant la circonscription des pa- roisses catholiques romaines du canton de Berne 3: Annexe 1 à l’article 1 Région administrative du Jura bernois Arrondissement administratif du Jura bernois 1. Paroisse de La Neuveville Elle comprend les communes de La Neuveville, de Nods et de Plateau de Diesse. 2. à 6. Inchangés Région administrative du Seeland Arrondissement administratif de Biel/Bienne 7. Paroisse de Bienne et environs Elle comprend les communes de a Inchangée, b La Heutte, Orvin, Péry, Romont (BE) et Sauge, de l'arrondissement ad- ministratif francophone du Jura bernois. 8. Inchangé Arrondissement administratif du Seeland 9. Kirchgemeinde Seeland-Lyss Elle comprend a les communes d'Aarberg, d'Arch, de Bargen (BE), de Brüttelen, de Büetigen, de Bühl, de Büren an der Aare, la localité de Busswil (BE) de la commune municipale de Lyss, les communes de Diessbach bei Büren, de Dotzigen, d'Epsach, d'Erlach, de Finsterhennen, de Gals, de Gampelen, de Grossaffoltern, de Hagneck, de Hermrigen, d'Ins, de Jens, de Kallnach, de Kappelen, de Leuzigen, de Lüscherz, de Lyss, de Meienried, de Merzligen, de Müntschemier, d'Oberwil bei Büren, de Radelfingen, de Rüti bei Büren, de Schüpfen, de Seedorf (BE), de Siselen, de Studen, de Täuffelen, de Treiten, de Tschugg, de Vinelz, de Walperswil, de Wengi et de Worben, b inchangée. 10. et 11. Inchangés 3 RSB 411.31 8 152.01 12. Kirchgemeinde Utzenstorf Elle comprend a inchangée, b la commune de Fraubrunnen, de l'arrondissement administratif de Berne- Mittelland. 13. Inchangé 14. Römisch -katholische Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung (paroisse générale de Berne et environs) 14.1 à 14.7 Inchangés 14.8 Kirchgemeinde St. Franziskus, Zollikofen (paroisse St-François) Elle comprend a inchangée, b les communes de Bangerten et de Rapperswil. 14.9 à 14.12 Inchangés 15. Kirchgemeinde Konolfingen Elle comprend les communes d’Arni, de Biglen, de Bowil, de Brenzikofen, de Freimettigen, de Grosshöchstetten, de Häutligen, de Herbligen, de Ko- nolfingen, de Landiswil, de Linden, de Mirchel, de Niederhünigen, d’Oberdiessbach, d’Oberhünigen, d’Oberthal, d’Oppligen, de Schlosswil, de Walkringen et de Zäziwil. 16. Kirchgemeinde Münsingen Elle comprend les communes d’Allmendingen, de Kiesen, de Münsingen, de Rubigen, de Tägertschi et de Wichtrach. 17. Kirchgemeinde Thun Elle comprend a les communes de l'arrondissement administratif de Thoune sans les lo- calités de Niederstocken et d'Oberstocken de la commune de Stocken- Höfen et la commune de Reutigen, 9 152.01 b inchangée. 18. à 21. Inchangés 22. Kirchgemeinde Oberhasli-Brienz Elle comprend les communes de Brienz (BE), de Brienzwiler, de Guttannen, de Hasliberg, de Hofstetten bei Brienz, d’Innertkirchen, de Mei- ringen, d’Oberried am Brienzersee, de Schattenhalb et de Schwanden bei Brienz. 3. Arrêté du Grand Conseil du 6 juin 2012 concernant la circonscription des paroisses catholiques-chrétiennes du canton de Berne 4: Annexe 1 à l’article 1 Paroisse de Berne Arrondissements administratifs de Berne -Mittelland (sans les communes de Brenzikofen, de Herbligen, de Jaberg, de Kiesen, de Kirchdorf, de Linden, de Meikirch, de Noflen, d’Oberdiessbach, d’Oppligen et de Wichtrach), de la Haute-Argovie et de l’Emmental, ainsi que la commune de Bangerten (ar- rondissement administratif du Seeland). Paroisse de Bienne Arrondissements administratifs de Biel/Bienne et du Seeland (sans Bange r- ten), les communes de l'arrondissement administratif du Jura bernois de La Neuveville, de Nods et de Plateau de Diesse, ainsi que la commune de l'ar- rondissement administratif de Berne-Mittelland de Meikirch.