Sanierung Des Gerzensee-Auslaufes in Mühledorf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
33. Jahrgang Nr. 4 / Dezember 2017 Infos rund um den Gerzensee SEE-SPIEGEL TRÄGERVEREIN Inhaltsverzeichnis SEE-SPIEGEL 5 Sanierung der Strassenbeleuchtung in Kirchdorf Hansruedi Brunner Liebe Leserinnen und Leser 9 Sanierung des Gerzensee-Auslaufes Schon wieder nähert sich ein schnell ver- in Mühledorf TRÄGERVEREIN Walter Tschannen gangenes Jahr seinem Ende. In die Advents- und Weihnachtszeit sollenSEE-SPIEGEL sie nicht nur Samuel 13 Das Leserfoto Glausers schönes Titelbild und die liebenswerte 15 Berufs-WM in Abu Dhabi und besinnliche Geschichte über Josef und Wir haben einen Vize-Weltmeister Maria von Pfarrerin Maja Zimmermann einfüh- Walter Tschannen ren, sondern auch Christian Buris lustige Kurz- geschichte vom «Samichlous, du liebe Ma». 19 Abendkonzert vom 19. November 2017 Über die Sanierung des Auslaufs des Gerzen- in Uttigen sees, einen Vize-Weltmeister aus unserer Re- Mit Trompete und Klavier gion, und dass es im Restaurant Dörfli in Mühle- Thomas Feuz dorf weitergeht, berichtet Walter Tschannen. 20 Veranstaltungskalender Gleich zwei Artikel widmen sich dem 10-jäh- rigen Jubiläumsanlass der Chutzejodler aus 22 10-jähriges Jubiläum Gerzensee. Rita Tschannen und Ria Hage haben Chutzejodler Gerzensee darüber geschrieben. Zur Sanierung der Stras- Rita Tschannen senbeleuchtung in Kirchdorf gibt Gemeinderat 25 Impressionen Jubiläumskonzert Hansruedi Brunner interessante Hinweise. Ein der Chutzejodler Gerzensee Leserbrief, ein sehr seltenes Ereignis, erreichte Ria Hage uns aus Mühledorf. Was Lukas Jampen für ein 27 Die älteste Gerzenseeerin Anliegen hat und was die Gemeinde Mühledorf darauf antwortet, erfahren Sie auf den Seiten 28 feiert ihren 105. Geburtstag Romy Augstburger und 29. Dass die älteste Gerzenseeerin nicht in der Gemeinde, sondern in Kirchdorf wohnt, ist 28 Leserbrief bemerkenswert. Warum das so ist, erfahren sie Lukas Jampen von Romy Augstburger in ihrem Bericht zum 31 Neues aus der Bibliothek Kirchdorf 105. Geburtstag von Anna Wüthrich, der auch Barbara Fechtelkord der See-Spiegel nachträglich noch herzlich gra- tuliert. Und falls Sie eine Ferienlektüre suchen, 33 Samichlous, du liebe Ma lesen Sie den Tipp von Barbara Fechtelkord aus Christian Buri der Gemeindebibliothek Kirchdorf. Die politisch 35 Aber wer spielt den Josef? versierte Leserschaft schliesslich wird in Thom Maja Zimmermann Feuz‘ Schmunzelgeschichte vom Lisi einen völlig erfundenen aber interessanten satirischen Ein- 37 Restaurant Dörfli, Mühledorf: blick in die Psyche des nordkoreanischen Dikta- Es geht weiter! tors Kim Jong-Un erhalten. Walter Tschannen Ich wünsche Ihnen, verehrte Leserinnen und 38 Schmunzel-Ecke Leser, viel Vergnügen bei der Lektüre, schöne, Thomas Feuz schneereiche und hoffentlich auch etwas be- Titelbild: Am Gerzensee. sinnliche Festtage sowie ein gutes neues Jahr Foto: Samuel Glauser, Kirchdorf 2018! Gerhard Wyss, Kirchdorf 3 Guntern Architekten Guntern Architekten AG Thalgutstrasse 13 | 3116 Kirchdorf T 031 781 30 01 | F 031 781 30 06 [email protected] www.gunternarchitekten.ch Standorte: Uetendorf Tel. 033 346 00 11 Mühlethurnen Tel. 031 809 01 30 Steffisburg Tel. 033 439 01 31 Rüeggisberg Tel. 031 809 04 52 E-Mail: [email protected] Homepage: www.landithun.ch TVTV--VideoVideo--HiFiHiFi--SatSat-Multimedia.-Multimedia. Wir Wir verstehen verstehen Sie. Sie. TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia. Wir verstehen Sie. Ihr Swisscom Partner 3115 Gerzensee Ihr Swisscom Partner Bernstrasse 4 ● 3125 Toffen Bernstrasse 4 ● 3125 Toffen Tel.Bernstrasse 031 819 324 033125 Toffen • Spenglerei • Sanitär • Blitzschutz Tel. 031031 819819 3232 03 03 www.epTel. 031-balsiger.ch819 32 03 www.ep-balsiger.ch Tel. 031 782 00 50 • Natel 079 653 29 37 4 Paul Guntern AG Architekturbüro Dorfstrasse 3116 Kirchdorf Telefon 031 781 30 01 Telefax 031 781 30 06 e-mail [email protected] Sanierung der Strassenbeleuchtung in Kirchdorf Die bisherige Strassenbeleuch- So suchten wir den Kontakt mit dem tung wurde grösstenteils im Kanton, um eine gemeinsame Sanie- Rahmen der Sanierung der rung anzustreben. Dies gelang dank Kirch gasse im Jahr 1988 erstellt und ist überzeugenden Argumenten und ei- somit beinahe 30-jährig. ner gewissen Hartnäckigkeit. Die Firma Die übrigen Leuchten sind teilweise Rüegg + Partner AG in Thun wurde im noch älter. Wie unschwer feststellbar Februar 2016 beauftragt, ein Projekt war, leuchteten immer weniger Lam- auszuarbeiten. Dieses sah den Ersatz pen. Die Fassungen waren oftmals ver- aller Leuchten vor. Die neuen Leuchten glüht und Ersatzteile gab es für diese sind alle aus der neusten LED-Technik nicht mehr. mit einem markant geringeren Strom- Eine Sanierung drängte sich deshalb verbrauch (Reduktion um 50 bis 60%). auf. Dabei galt es zu beachten, dass im ge- Zudem waren die Fussgängerstreifen schützten Dorfkern die Denkmalpflege zu wenig gut ausgeleuchtet, was die die bisherige Erscheinungsform beibe- Schulweg sicherheit in der Winterzeit halten will. So musste eine geeignete beeinträchtigt. Uns ist zudem bewusst, Leuchte gesucht werden, die an die dass die Strassenbeleuchtung die Ver- bestehenden Masten montiert werden kehrssicherheit erhöht, da das Auge in kann und ähnlich aussieht. Im Bereich der Dunkelheit nur rund 3% bis 30% Dorfstrasse ab der Linde bis zum Steg- der Sehschärfe des Tageslichts erreicht. brunnen (Dorfkern) werden die be- Zusätzlich sind die räumliche Orientie- stehenden alten Masten mit neuen, rung und das Gesichtsfeld in der Dun- grünen Masten ersetzt. Somit ist der kelheit massiv eingeschränkt. Statis- ganze Dorfkern einheitlich ausge- tisch ist erwiesen, dass Fussgänger vor rüstet. allem in den Wintermonaten die ge- fährdetste Verkehrsgruppe sind. Die neuen Leuchten bringen Energie- einsparungen und können viel geziel- Die Kandelaber entlang der Kantons- ter auf die Verkehrswege wie Trottoir, strassen – Dorfstrasse, Uttigenstrasse, Fussgängerstreifen und Strassen ge- Noflenstrasse und Kirchgasse – gehören richtet werden. Damit kann die Licht- dem Kanton, die Gemeinde ist jedoch verschmutzung und die Lichtbelästi- für den Unterhalt zuständig und wird gung für die Anwohner auf ein dafür entschädigt. Die Kandelaber ent- unausweichliches Minimum reduziert lang der Gemeindestrassen Seegasse, werden. Durch die eingeschränkte Be- Zelg und Beunde sowie Halde und leuchtungsfläche müssen für eine Sonnhalde (beide wurden 2008 sa- gleichmässige und genügende Aus- niert) sind Eigentum der Gemeinde. leuchtung teilweise zusätzliche Kande- 5 Sanierung der Strassenbeleuchtung in Kirchdorf Die bisherige Strassenbeleuchtung wurde grösstenteils im Rahmen der Sanierung der Kirchstrasse im Jahr 1988 erstellt und ist somit beinahe 30-jährig. Die übrigen Leuchten sind teilweise noch älter. Wie unschwer feststellbar war, leuchteten immer weniger Lampen. Die SanierungSanierung der der Strassenbeleuchtung Strassenbeleuchtung in in Kirchdorf Kirchdorf Fassungen waren oftmals verglüht und Ersatzteile gab es für diese nicht mehr. Eine Sanierung Die bisherige Strassenbeleuchtung wurde grösstenteils im Rahmen der Sanierung der Die bisherige Strassenbeleuchtung wurde grösstenteils im Rahmen der Sanierung der Kirchstrasse im Jahr 1988 erstellt und ist somit beinahe 30-jährig. Die übrigen Leuchten sind drängte sich deshalb auf.Kirchstrasse Zudem im waren Jahr 1988 dieerstellt Fussgängerstreifen und ist somit beinahe 30-jährig. Diezu übrigen wenig Leuchten gut sindausgeleuchtet, teilweise noch älter. Wie unschwer feststellbar war, leuchteten immer weniger Lampen. Die teilweise noch älter. Wie unschwer feststellbar war, leuchteten immer weniger Lampen. Die was die SchulwegsicherheitFassungen in der waren Winterzeit oftmals verglüht beeinträchtigt. und Ersatzteile gab es Uns für diese ist nicht zudem mehr. Eine bewusst, Sanierung dass die Fassungen waren oftmals verglüht und Ersatzteile gab es für diese nicht mehr. Eine Sanierung drängte sich deshalb auf. Zudem waren die Fussgängerstreifen zu wenig gut ausgeleuchtet, Strassenbeleuchtung diedrängte Verkehrssicherheit sich deshalb auf. Zudem warenerhöht, die Fussgängerstreifen da das Auge zu wenig in gutder ausgeleuchtet, Dunkelheit nur rund was die Schulwegsicherheit in der Winterzeit beeinträchtigt. Uns ist zudem bewusst, dass die was die Schulwegsicherheit in der Winterzeit beeinträchtigt. Uns ist zudem bewusst, dass die Strassenbeleuchtung die Verkehrssicherheit erhöht, da das Auge in der Dunkelheit nur rund 3% bis 30% der SehschärfeStrassenbeleuchtung des Tageslichts die Verkehrssicherheit erreicht. erhöht, Zusätzlich da das Auge in sind der Dunkelheit die räumliche nur rund 3% bis 30% der Sehschärfe des Tageslichts erreicht. Zusätzlich sind die räumliche 3% bis 30% der Sehschärfe des Tageslichts erreicht. Zusätzlich sind die räumliche Orientierung und das GesichtsfeldOrientierung und in dasder Gesichtsfeld Dunkelheit in der Dunkelheit massiv massiv eingeschränkt. eingeschränkt. Statistisch Statistisch ist ist Orientierung und das Gesichtsfeld in der Dunkelheit massiv eingeschränkt. Statistisch ist erwiesen, dass Fussgänger vor allem in Wintermonaten die gefährdetste Verkehrsgruppe sind. erwiesen, dass Fussgängererwiesen, vor dass allem Fussgänger in Wintermonaten vor allem in Wintermonaten die die gefährdetste Verkehrsgruppe Verkehrsgruppe sind. sind. Die Kandelaber entlang der Kantonsstrassen Dorfstrasse, Uttigenstrasse, Noflenstrasse und Die Kandelaber entlang der Kantonsstrassen Dorfstrasse, Uttigenstrasse, Noflenstrasse und Kirchgasse gehören dem Kanton, die Gemeinde ist jedoch für den Unterhalt zuständig und wird Kirchgasse gehören dem Kanton, die Gemeinde ist jedoch für den