Fabrizio De André

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fabrizio De André Quotidiano /Anno LVI / N. 199 V^SViT) * Giovedì 30 agosto 1979 / L. 300 • All'Avana primi atti dal vartlca del non allineati: ci *©n» Si discute «tata la prima riunioni tecniche, a livello di ambasciatori, a oggi il Incontreranno I ministri dagli esteri per definir* 9 le questioni in sospeso, a cominciare dal lungo • com­ air Avana plesso ordine del giorno e per finire con l'approntamento della struttura del documento conclusivo. Sono emersi nel Fodg contatti Iniziali I motivi di unità a quelli di discordia (coma ad esemplo la questione del seggio cambogiano). L'arrivo, del vertice comunque, di Tito all'Avana con qualche giorno d'anticipo (Il vertice Iniziare II 3 settembre) potrebbe contribuire a non allineati sciogliere molti nodi. IN ULTIMA ORGANO DEL PARTITO COMUNISTA ITALIANO Ampi e interessanti contributi Lo scandalo Lockheed però non è ancora chiuso Nuove voci nel dibattito Tonassi «si è pentito» aperto da Berlinguer e torna subito in libertà Gli interventi di De Martino, Magri, Napo­ Il provvedimento di clemenza preso dal tribunale di sorveglianza di Roma - Analoga decisione per Ovi­ leoni su «Rinascita», e di Camiti sul «Mondo» dio Lefebvre mentre il fratello Antonio rimarrà in carcere - Perplessità e polemiche dopo l'annuncio ROMA — Una serie di inter­ « che non si realizza una po- ROMA — Ormai non resta corruzione. E soltanto l'altro della pena da scontare con venti di leader sindacali e ' litica di solidarietà e di egua- che sbrigare qualche pratica ieri l'ex presidente della Cor­ la misura alternativa del «ser­ politici di primo piano su tut­ ! glianza senza che ci sia un burocratica e poi Mario Ta­ te. Paolo Rossi, aveva dichia­ vizio sociale»: misura di per to l'arco delle tematiche sol­ collegamento tra le forze pò- rtassi e uno dei fratelli Le­ rato. in una intervista, che sé civile e progressiva, poi­ levate da Berlinguer su Ri­ I litiche che rappresentano le febvre. Ovidio, condannati il esistono elementi per indivi­ ché tende a redimere chi si è Tanassi, nascita. rappresenta il Tatto | masse popolari ». Questo si- 1. marzo scorso per lo scan­ duare il terzo uomo delia vi­ macchiato di una colpa; e che di maggior rilievo in questi I giunca che « la questione co­ dalo Lockheed, torneranno in cenda. rimasto sino ad ora proprio per questo esige una giorni di ripresa del dibatti­ munista è tuWaltro che chiu­ libertà. Per loro i cancelli di sconosciuto, che ha intascato applicazione motivata e pon­ basta la parola to tra le forze democratiche. sa anche dopo le elezioni del Rebibbia potrebbero aprirsi un'altra consistente fetta del­ derata. Nel caso di Tanassi Sugli ultimi numeri di Rina­ 3 giugno ». oggi stesso. Antonio Lefebvre le tangenti che la società e di uno dei fratelli Lefebvre scita e del Mondo vengono Le « contestazioni » mosse rimane invece nella sua cella: americana ha elargito a pro­ i giudici hanno deciso che esi­ pubblicati gli approfonditi con­ « anche da sinistra e da certi i giudici hanno deciso che do­ fusione per vendere i suoi stono le condizioni per appli­ tributi che recano esponenti settori del sindacato » alle te­ vrà scontare per intero la pe­ aerei in Italia. carla pur trattandosi di una del mondo politico e cultura­ si di Berlinguer, criticate per­ na inflittagli dalla Corte costi­ Si tratta di circostanze pu­ vicenda che riguarda, è quasi le come Francesco De Marti­ ché negherebbero l'alternanza tuzionale. ramente accidentali, destinate superfluo ricordarlo, un ex no, Lucio Magri, Claudio Na­ tra forze politiche diverse al La decisione della sezione però a dilatare la discussione, ministro della Repubblica e poleoni, o dirigenti sindacali governo, sono per Camiti chia­ di sorveglianza del tribunale la polemica, gli interrogativi due suoi complici riconosciuti come Pierre Camiti, segreta­ ramente « pretestuose »: non di Roma — che ha accolto la della gente sull'epilogo della colpevoli di un reato gravissi­ rio generale della CISL. solo perché nessuna forza si- richiesta di due dei condan­ vicenda Lockheed: due dei mo. quanto può esserlo la cor­ Le considerazioni di Cami­ gnincativa propone oggi l'al­ nati di poter sostituire al re­ suoi protagonisti lasciano il ruzione esercitata a quel livel­ ti (che compaiono appunto sul ternativa di sinistra, ma so­ sto della pena da scontare lo carcere a 6 mesi dalla storica lo. ai danni dello Stato, per settimanale II Mondo) parto­ prattutto e per la ragione ben affidamento al cosiddetto «ser­ sentenza della Corte che per somme cosi ingenti (centinaia no da una ricognizione dei le­ più valida che in un sistema vizio sociale » — è stata resa la prima volta nella storia di migliaia di dollari) e per gami tra «squilibri sociali ed elettorale proporzionale come fini così miserabili. il nostro, con la frantumazione nota nella serata di ieri. del paese mandava in cella equilibri politici ». Di fronte quando da pochi giorni appena un ministro corrotto. Tanassi alle « linee di tendenza » che delle forze politiche, l'alter­ Che la decisione del tribù nanza, che non è esclusa in era stato depositato il disposi­ e i Lefebvre hanno fatto ri­ naie è destinata a sollevare si profilano per il prossimo tivo della sentenza : ~ vale a corso a una delle nuove nor­ futuro politico (vale a dire teoria, è di fatto impratica­ polemiche e anche indignazio­ bile». a giudizio di Camiti; dire l'illustrazione dei motivi me del regolamento peniten­ ne tra la gente è dimostrato pentapartito dal PLI al PSI e e delle prove che avevano ziario. Questa norma prevede presidenza socialista) « non si te le combinazioni di gover­ dalle telefonate giunte nelle no sono molto più complesse ». convinto i giudici a condanna­ la possibilità, a determinate può — afferma Camiti — av­ re Tanassi e I Lefebvre per condizioni, di sostituire parte (Segue in ultima pagina) vertire che preoccupazioni ». Un giudizio che il leader sin­ E questo non perché il segre dacale àncora a una « visio­ OLBIA — Carabinieri davanti alla villa di Fabrizio De André tario della CISL non abbia ne delle cose che considera guardato « con interesse > — incompatìbile con i problemi i della società italiana, in que­ Va e non peccare pia, menza e aiutarla a svela­ come egli dichiara — all'in­ Ore di febbrili ricerche nelle campagne sarde dopo la scomparsa del cantautore il tuo pentimento t'ha sal­ re i mille arcani che ti carico conferito a Craxi. ma sta fase storica della vita po­ litica, la spaccatura del Pae vato. Superati scogli tec­ processo non è riuscito a piuttosto perché gli pare nici e procedurali, cambia­ chiarire. Il nome dell'An- € fuorviente e ambigua la se e della classe operaia in blocchi contrapposti ». te formule e tempi, la so­ telope, tanto per comincia­ questione di " un presidente stanza d'una decisione che re. O forse è chiedere del consiglio laico". C'è cer­ Gli interventi pubblicati da apre anzitempo le porte troppo? Qualcuno, ma cer­ tamente bisogno di un rinno Rinascita (di De Martino. Ma­ Fabrizio De André: quasi certo il sequestro del carcere è tutta qui. to non Tanassi, può aver ramento della linea politica gri, Napoleoni) hanno, a loro Condizione prima della re­ dimenticato che esiste an­ La discriminante non è però volta, un denominatore comu­ denzione, presupposto lai­ cora, che non è affatto chiu­ tra " laici e chierici ". ma ne nella prospettiva che tut­ co al e recupero alla socie­ sa, un'inchiesta Lockheed. tra una politica e un'altra. ti adottano per misurarsi con tà * è che il colpevole, Assolto Gui, condannati gli tra un. blocco sociale e un Rilasciato nel Nuorese uno dei dieci rapiti le questioni poste da Berlin­ quantunque non abbia scon­ altri, la Corte costituzio­ altro ». guer: una prospettiva che pri­ tato per intero la pena, si nale, nella lunga camera di E' un commerciante sparito il 17 agosto - Vertice con Cossiga e Dalla Chiesa a La Maddalena sia profondamente convin­ consiglio, riconobbe la ne­ In breve, « la stabilità poli­ vilegia anzitutto i problemi del ruolo, della funzione, dell'uni­ to d'aver un tempo infran­ cessità di rispondere a un tica non è separabile dalla so­ Ritrovata nel porto di Olbia l'auto del musicista - Minacce telefoniche - Già una richiesta di riscatto? to la legge e persuaso che altro quesito: « Ci sono sog* luzione dei più acuti proble­ tà della sinistra rispetto ai grandi temi del risanamento la sentenza sia giusta, me­ getti non identificati che mi sociali ». Camiti li passa ritata e senza appello. Nes­ sono slati corrotti? » E i rapidamente in rassegna (la e del rinnovamento. Comune Dal nostro inviato ai tre interventi è altresì il ri­ suno può barare o simu­ giudici risposero un *sì> condizione dei giovani, l'esi­ lare. Le eventuali riserve quasi unanime, demandan­ genza del lavoro per tutti, la conoscimento che l'articolo di il modo sbagliato di esprì­ teste le campagne, le ciltà TEMPIO PAUSANIA — Ore Berlinguer reca un « contribu­ febbrili si vivono in Sardegna mentali vengono scrutate do alla normale procura il formazione e l'uso delle risor­ mere irrequietezze non im- e il sistema industriale. da un sociologo e da uno compito di cercarli, quei se. la crisi energetica) per sof to elevalo » — come scrive De Un nuovo banditismo per la serie di sequestri cul­ Martino — alla discussione in­ motivatc. Il banditismo di Il salto professionale del minata con la sparizione dei psicologo. Il cappellano del € soliti ignoti ». fermarsi quindi sulla violenta oggi è destabilizzante, è una banditismo sardo non è fe­ carcere, per chi non crede ripresa inflattiva e sui ten­ torno ai » modi per attuare un cantanti Fabrizio De André e Può un cittadino, vera­ complesso di riforme in senso industria enn tanto di ma­ nomeno recente. I.o rilevava Dori Ghezzi.
Recommended publications
  • Contemporary Art Magazine Issue # Sixteen December | January Twothousandnine Spedizione in A.P
    contemporary art magazine issue # sixteen december | january twothousandnine Spedizione in a.p. -70% _ DCB Milano NOVEMBER TO JANUARY, 2009 KAREN KILIMNIK NOVEMBER TO JANUARY, 2009 WadeGUYTON BLURRY CatherineSULLIVAN in collaboration with Sean Griffin, Dylan Skybrook and Kunle Afolayan Triangle of Need VibekeTANDBERG The hamburger turns in my stomach and I throw up on you. RENOIR Liquid hamburger. Then I hit you. After that we are both out of words. January - February 2009 DEBUSSY URS FISCHER GALERIE EVA PRESENHUBER WWW.PRESENHUBER.COM TEL: +41 (0) 43 444 70 50 / FAX: +41 (0) 43 444 70 60 LIMMATSTRASSE 270, P.O.BOX 1517, CH–8031 ZURICH GALLERY HOURS: TUE-FR 12-6, SA 11-5 DOUG AITKEN, EMMANUELLE ANTILLE, MONIKA BAER, MARTIN BOYCE, ANGELA BULLOCH, VALENTIN CARRON, VERNE DAWSON, TRISHA DONNELLY, MARIA EICHHORN, URS FISCHER, PETER FISCHLI/DAVID WEISS, SYLVIE FLEURY, LIAM GILLICK, DOUGLAS GORDON, MARK HANDFORTH, CANDIDA HÖFER, KAREN KILIMNIK, ANDREW LORD, HUGO MARKL, RICHARD PRINCE, GERWALD ROCKENSCHAUB, TIM ROLLINS AND K.O.S., UGO RONDINONE, DIETER ROTH, EVA ROTHSCHILD, JEAN-FRÉDÉRIC SCHNYDER, STEVEN SHEARER, JOSH SMITH, BEAT STREULI, FRANZ WEST, SUE WILLIAMS DOUBLESTANDARDS.NET 1012_MOUSSE_AD_Dec2008.indd 1 28.11.2008 16:55:12 Uhr Galleria Emi Fontana MICHAEL SMITH Viale Bligny 42 20136 Milano Opening 17 January 2009 T. +39 0258322237 18 January - 28 February F. +39 0258306855 [email protected] www.galleriaemifontana.com Photo General Idea, 1981 David Lamelas, The Violent Tapes of 1975, 1975 - courtesy: Galerie Kienzie & GmpH, Berlin L’allarme è generale. Iper e sovraproduzione, scialo e vacche grasse si sono tra- sformati di colpo in inflazione, deflazione e stagflazione.
    [Show full text]
  • Analysis of Organized Crime: Camorra
    PREGLEDNI ČLANCI UDK 343.974(450) Prihvaćeno: 12.9.2018. Elvio Ceci, PhD* The Constantinian University, New York ANALYSIS OF ORGANIZED CRIME: CAMORRA Abstract: Organized crime is a topic that deserves special attention, not just in criminal science. In this paper, the author analyzes Italian crime organizations in their origins, features and relationships between them. These organizations have similar patterns that we will show, but the main one is the division between government and governance. After the introductory part, the author gives a review of the genesis of the crime, but also of the main functions of criminal organizations: control of the territory, monopoly of violence, propensity for mediation and offensive capability. The author also described other organizations that act on the Italian soil (Cosa Nostra, ‘Ndrangheta, Napolitan Camora i Apulian Sacra Coroina Unita). The central focus of the paper is on the Napolitan mafia, Camorra, and its most famous representative – Cutolo. In this part of the paper, the author describes this organization from the following aspects: origin of Camorra, Cutulo and the New Organized Camorra, The decline of the New Organized Camorra and Cutolo: the figure of leader. Key words: mafia, governance, government, Camorra, smuggling. INTRODUCTION Referring to the “culturalist trend” in contemporary criminology, for which the “criminal issue” must include what people think about crime, certain analysts study- ing this trend, such as Benigno says, “it cannot be possible face independently to cultural processes which define it”.1 Concerning the birth of criminal organizations, a key break occured in 1876 when the left party won the election and the power of the State went to a new lead- ership.
    [Show full text]
  • 02 Da Due Ladri Olandesi E Poi Finiti Nelle Mani Della Camorra), Che Costituivano Una Forma Di Investimento Del Predetto Clan Verso I Cc.Dd
    Analisi di contesto della camorra: le sue principali economie illegali (1) di Gianluigi D’Alfonso* 1. La camorra: un’analisi di contesto – 2. Economie illegali della camorra: il con - trabbando di sigarette – 3. (Segue): la contraffazione – 4. (Segue): l’usura – 5. Conclusioni. 1. LA CAMORRA : UN ’ANALISI DI CONTESTO È possibile fare diverse analisi di contesto (criminale, antropologico, sociale, culturale, ecc.) della camorra. In questa sede mi atterrò ad un’analisi che prende in considerazione le principali economie illegali di questo gruppo criminale, contesto in cui la Guardia di Finanza riveste un ruolo importante attese le sue esclusive competenze di polizia economico-finanziaria. In particolare, l’analisi verterà su quelle che ritengo essere tre attività di economia illegale (2) particolarmente importanti che negli anni hanno maggiormente interessato la camorra napoletana: - contrabbando di sigarette; - contraffazione; - usura. * Generale di Brigata della Guardia di Finanza, Comandante Provinciale di Napoli. (1) Articolo tratto dall’intervento tenuto presso la Scuola di Perfezionamento per le Forze di Polizia, nell’ambito della tavola rotonda “Analisi di contesto della Camorra”, indirizzata al XXXIII Corso di Alta Formazione. Roma, 6 aprile 2018. (2) Definiamo contrabbando, contraffazione e usura come attività di economia illegale in quanto tutti e tre i reati hanno una fortissima componente economica e vengono realizzati spes so Tecnica Professionale 838 Gianluigi D’Alfonso Come vedremo, le prime due attività illegali potremo definirle “tradizionali” (quasi dei “marchi di fabbrica”) per la delinquenza napoletana, mentre l’usura è un fenomeno più relativamente recente, legato anche alla particolare con - giuntura economica negativa che sta ancora attraversando il nostro Paese.
    [Show full text]
  • Pace, Questione Morale Alternativa Democratica
    Quotidiano / Anno LV1II / N. 216 (SSBSfBw) * Domenica 13 settembre 1981 / t» 400 , i 2.- ••** e- fi' * ''-***$ 3 **• * ^\ ^c&JM Torna il calcio * t V 2*:*/ r44 . ^AM^II BOP. a Monza '.'•) ilala¥ira»' ir"in iTl » d Grande domenica di sport con l'inizio dei campionati di "*•'. .." calcio di A e di B e con il G. P. d'Italia di Formula Uno -,' a Monza. Nella prima giornata quasi tutte le grandi del calcio giocheranno in casa (Juventus-Cesena, Roma-Avelli­ no, Napoli-Catanzaro, Fiorentina-Como e Inter-Ascoli) ; fanno eccezione Milan (a Udine) e Torino (a Genova). A Monza miglior tempo in prova per Amoux con la Renault affian- ORGANO DEL PARTITO COMUNISTA ITALIANO • cato datta Williams di Reutemann. L'altro pretendente al titolo, Piquet, ha il sesto tempo. NELLA FOTO: Antognoni 1 NELLO SPORT domenica ' •. " " V . ":!•:••..'•'•:; i - ti • ' :• •*• 1 •) :.':'.[• .'.•-". '• • _ Ieri sera in una clinica milanese Sfiorato un DC 9 *nannBnnuBnaBBBa»aauns«a»B»an«B» I cardini della nostra politica # Gli USA nell'intervento di Berlinguer E morto Eugenio Montale sparano missili Pace, questione morale sulle rotte alternativa democratica uno dei suoi poeti più grandi aeree Pubblichiamo un'ampia sintesi pre più acuto. Di questo rischio so­ si muovono, assieme a noi o per dell'intervento che il compagno no cause e sintomi tre aspetti emer­ proprio conto: forze e organizzazio­ Aveva 85 anni — « Rappresentante consacrato della poesia del nostro tempo » Enrico Berlinguer ha svolto a genti: 1) l'aprirsi di una nuova fase ni di orientamento cattolico, che si italiane conclusione dei lavori della Di­ della corsa agli armamenti, carat­ richiamano anche agli appelli e al­ Nel 1975 aveva ottenuto il premio Nobel e dal 1967 era senatore a vita rezione del partito, giovedì terizzata dalla messa in campo di le esortazioni del Papa, e forze so­ scorso.
    [Show full text]
  • Senato Della Repubblica Camera Dei Deputati X I I I L E G I S L a T U R A
    SENATO DELLA REPUBBLICA CAMERA DEI DEPUTATI X I I I L E G I S L A T U R A Doc. XXIII n. 31 COMMISSIONE PARLAMENTARE D’INCHIESTA SUL FENOMENO DELLA MAFIA E DELLE ALTRE ASSOCIAZIONI CRIMINALI SIMILARI (istituita con legge 1o ottobre 1996, n. 509) (composta dai senatori: Del Turco, Presidente; Diana Lorenzo, Curto, Segretari; Calvi, Centaro, Cirami, de Zulueta, Erroi, Figurelli, Florino, Greco, Lombardi Satriani, Manis, Mungari, Nieddu, Novi, Occhipinti, Pardini, Peruzzotti, Pettinato, Ronconi, Russo Spena, Veraldi, Viserta Costantini, Wilde; e dai deputati: Vendola, Mancuso, Vice Presidenti; Acierno, Albanese, Borghezio, Bova, Brunetti, Carrara, Fumagalli, Gambale, Iacobellis, Lamacchia, Leoni, Lumia, Maiolo, Mantovano, Martusciello, Miccichè, Molinari, Napoli, Neri, Olivo, Rizzi, Scozzari, Veneto) Relazione sullo stato della lotta alla criminalità organizzata nella provincia di Brindisi (Relatore: senatore DEL TURCO) approvata dalla Commissione nella seduta del 13 luglio 1999 Comunicata alle Presidenze il 16 luglio 1999 ai sensi dell’articolo 1 della legge 1o ottobre 1996, n. 509 13 - PAR - INC - 0031 - 0 TIPOGRAFIA DEL SENATO (1200) Senato della Repubblica–3– Camera dei deputati XIII LEGISLATURA – DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI Senato della Repubblica–5– Camera dei deputati XIII LEGISLATURA – DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI Senato della Repubblica–7– Camera dei deputati XIII LEGISLATURA – DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI Premessa I problemi della criminalità in Puglia, nelle passate legislature, era- no già
    [Show full text]
  • Il Welfare E Il Suo Doppio. Percorsi Etnografici Nelle Camorre Del Casertano
    Alessandro Colletti Il welfare e il suo doppio. Percorsi etnografici nelle camorre del casertano Ledizioni © 2016 Ledizioni LediPublishing Via Alamanni, 11 – 20141 Milano – Italy www.ledizioni.it [email protected] Alessandro Colletti, Il welfare e il suo doppio. Percorsi etnografici nelle camorre del casertano Prima edizione: febbraio 2016 ISBN Cartaceo: 978-88-6705-426-8 Copertina e progetto grafico: ufficio grafico Ledizioni I ricavi dai diritti d’autore saranno devoluti al Comitato Don Peppe Diana di Casal di Principe Indice Prefazione di Antonio La Spina 5 Introduzione 11 Metodi e fonti 17 Parte Prima. Un’analisi delle forme di egemonia delle mafie: tra controllo e assistenza 27 1. Il controllo territoriale nella storia delle camorre 29 Il riconoscimento istituzionale del potere camorrista 34 Il controllo territoriale nell’area campana 39 2. Forme organizzative e redistributive: la “cassa comune” 49 Le mafie come organizzazioni professionali 50 Il funzionamento della “cassa comune” 53 I capi cambiano, la struttura resta: dal “clan Bardellino-Iovine” al “clan dei casalesi” 63 3. La protezione sociale delle camorre casertane 73 Il clan La Torre 76 Il clan Belforte 82 I clan Schiavone e Bidognetti: alleati, federati, separati 89 Gerarchia e livelli stipendiali: il clan Schiavone 94 Forme di assistenza nei clan del casertano 101 Parte Seconda. Le politiche socio-assistenziali nella provincia di Caserta: un welfare (s)finito 113 1. Analisi delle forme di welfare pubblico: il sistema italiano 115 I territori del welfare: dallo Stato agli enti locali 118 Il livello territoriale dei servizi sociali 123 2. Zona di contatto: servizi alla persona nella provincia casertana 135 La dimensione territoriale dei servizi nella governance regionale 140 Uno sguardo alle pratiche locali di welfare nell’area casertana 143 Il welfare raccontato da chi lo dirige: le interviste ai coordinatori degli Uffici di Piano 148 3.
    [Show full text]
  • La Traduzione Di Gomorra, Dal Libro Al Film. Un'analisi Relativa a Italiano
    Faculteit Letteren & Wijsbegeerte Tjapke Van Quickenborne La traduzione di Gomorra, dal libro al film. Un’analisi relativa a italiano, francese e nederlandese. Masterproef voorgedragen tot het behalen van de graad van Master in het Vertalen 2016 Promotor Prof. Dr. Manuela Caniato Vakgroep Vertalen Tolken Communicatie ABSTRACT Questo studio analizza la traduzione di due categorie di realia, cioè i soprannomi e i titoli, nelle versioni nederlandese e francese del libro Gomorra di Roberto Saviano e nei sottotitoli nederlandesi e francesi dell’omonimo film diretto da Matteo Garrone. In questa tesi si esamina quali sono le strategie traduttive utilizzate per la resa dei soprannomi e dei titoli e con quale frequenza esse vengono impiegate. L’individuazione delle strategie traduttive è basata sulla classificazione presentata da Pedersen (2011). L’analisi è basata su un corpus che contiene tutte le frasi e le loro traduzioni in nederlandese e francese in cui sono presenti soprannomi o titoli, sia nel film che nel libro. Oltre all’analisi quantitativa delle strategie traduttive, viene fatta anche un’analisi qualitativa di alcuni esempi. L’analisi dimostra principalmente che nella sottotitolazione l’omissione viene impiegata frequentemente per rendere i soprannomi e i titoli, sia in nederlandese che in francese. Nel libro invece ci sono maggiori differenze tra le due lingue. Nel caso dei soprannomi, la ritenzione è la strategia più frequentemente utilizzata in entrambe le lingue. Questo è anche il caso in nederlandese per la resa dei titoli onorifici e professionali, mentre in francese si opta più spesso per la sostituzione. Anche la strategia della traduzione diretta viene impiegata con una frequenza abbastanza alta in entrambe le lingue per la resa dei titoli.
    [Show full text]
  • La Camorra. Di Stupefacenti, Fino Alle Infiltrazioni
    La camorra . Dal contrabbando di sigarette al traffico internazionale di stupefacenti , fino alle infiltrazioni nei pubblici poteri ANTONIO D’A MATO Le condizioni storiche per il salto di qualità della camorra furono i collegamenti dei sodali con i mafiosi siciliani, avvenuti a causa del soggiorno obbligato di questi ultimi nella provincia di Napoli. Alla metà degli anni Settanta il traffico di sostanze stupefacenti sostituì quello delle sigarette, con la conseguente trasformazione dei camorristi da piccoli delinquenti marginali a operatori economici capaci di comprendere i più sofisticati meccanismi finanziari. Nell’ottobre 1970, nel carcere di Poggioreale avvenne formalmente la nascita della c.d. ‘Nuova camorra organizzata’ (facente capo a Raffaele Cutolo), soppiantata successivamente dalla potente organizzazione facente capo a Carmine Alfieri e a Pasquale Galasso, denominata ‘Nuova famiglia’. Quest’ultima modificò profondamente il tradizionale modus operandi delle associazioni criminali campane, rifiutando il traffico di sostanze stupefacenti e modellando le proprie attività estorsive secondo schemi radicalmente diversi da quelli fino ad allora praticati. LA CAMORRA E IL TRAFFICO INTERNAZIONALE DELLE ‘BIONDE ’ Nell’immediato secondo dopoguerra, Tangeri era diventata la centrale del contrabbando internazionale di sigarette nel Mediterraneo. Era un ‘porto franco’ e aveva assunto il ruolo nevralgico di crocevia di ogni traffico e attività illegale. Non vi erano dazi doganali, niente Monopoli, di talché vi transitavano tutte le merci da trasportare clandestina - mente. Tuttavia, l’affare delle ‘bionde’ era gestito in maniera più organizzata da marsi - gliesi e siciliani (con Lucky Luciano) che, per un ventennio, avevano ridotto i napoletani RIVISTA ITALIANA DI INTELLIGENCE 93 ANTONIO D’AMATO M’NC CAMORRA al ruolo di meri gregari.
    [Show full text]
  • 900-Criminale-2.0.Pdf
    A cura dell’Associazione Lapsus 2 INDICE Prefazione 6. I riti della Mafia 1. Introduzione alla mostra 7. Gli anni settanta 7.1 POLITICA, CONFLITTI E MASSONERIA: LA 2. Italia liberale ‘NDRANGHETA SI ESPANDE 2.1 LE ORIGINI DELLA ‘NDRANGHETA: LA 7.2 L’ASCESA DELLA NUOVA CAMORRA PICCIOTTERIA CALABRESE ORGANIZZATA 2.2 LA BELLA SOCIETÀ RIFORMATA 7.3 LA CONQUISTA MAFIOSA DEL NARCOTRAFFICO 2.3 LA GENESI DELLA MAFIA: UN “CRIMINOSO 7.4 LEONARDO VITALE: IL PENTITO SODALIZIO” 2.4 UN OMICIDIO ECCELLENTE IL DELITTO 8. Pentitismo e Omertà NOTARBARTOLO 9. Gli anni ottanta 2.5 LA FINE DELLA BELLA CAMORRA 9.1 IL CONSOLIDAMENTO DEL POTERE 3. Il ventennio fascista ‘NDRANGHETISTA 3.1 ‘NDRANGHETA E FASCISMO: CONFLITTO E 9.2 IL CONFLITTO TRA NUOVA FAMIGLIA E NCO INTEGRAZIONE 9.3 L’ESCALATION DELLA VIOLENZA: LA SECONDA 3.2 IL “MAGGIORE DI FERRO” GUERRA DI MAFIA 3.3 LA MAFIA AI FERRI CORTI 9.4 IL TERREMOTO DEL 1980 IN CAMPANIA E IL 3.4 SBARCO ALLEATO SISTEMA DEGLI APPALTI 9.5 GIANCARLO SIANI 4. Il dopoguerra 4.1 L’ITALIA SCOPRE LA “‘NDRANGHITA” 10. Gli anni novanta 4.2 TRA CONTRABBANDO E AGGIOTAGGIO: LA 10.1 DA SAN LUCA A DUISBURG UN PRIMATO RINASCITA DELLA CAMORRA MONDIALE 4.3 TRA CITTÀ E CAMPAGNA: IL RIASSETTO DELLA 10.2 I NUOVI EQUILIBRI IN TERRA DI CAMORRA: MAFIA L’ASCESA DEI CASALESI 4.4 LA STRAGE DI PORTELLA DELLA GINESTRA 10.3 LE STRAGI DI MAFIA E L’AVVENTO DELLA 4.5 LA MAFIA “BUONA” SECONDA REPUBBLICA 10.4 IL MAXIPROCESSO 5.
    [Show full text]
  • Che Cos'e' La Sacra Corona Unita
    CHE COS’E’ LA SACRA CORONA UNITA La possibilità di ricostruire la nascita e le tappe dello sviluppo del fenomeno mafioso in Puglia è affidata all'opera investigativa della magistratura e delle forze dell'ordine. Fonte inesauribile di notizie sono gli atti processuali e le sentenze istruite a Bari dal giudice istruttore Alberto Maritati. Gli anni Ottanta sono il periodo della grande penetrazione della criminalità. Sono gli anni dei rapimenti e dei soggiorni obbligatori. Nel 1978 il Tribunale di Palermo spedisce Amedeo Pecoraro, affiliato alla famiglia dei Madonia di Portanuova, a Fasano, centro turistico del brindisino. Pecoraro, vicino all'ala corleonese della "cupola" siciliana, stringe rapporti e alleanze con Giuseppe D'Onofrio, detto "Bicicletta", più volte processato per traffico di stupefacenti. A questi boss la mafia siciliana affianca criminali del calibro di Pietro Vernengo, Filippo Messina, Giuseppe Baldi e Stefano Fontana. Una importante ramificazione, che rispondeva direttamente ai capi di Cosa nostra come Leggio, Riina e Provenzano, da tempo impegnati ad aprire un canale per il traffico di droga tra il Sud e il Nord dell'Italia. Ne primi anni Ottanta, a Napoli, la polizia arresta insieme al camorrista Michele Zaza, legato a Cosa nostra, il pugliese Giacomo Sabatelli. Negli stessi anni Francesco La Manna, rappresentante della famiglia palermitana di Tano Fidanzati, si stabilisce nella provincia di Brindisi. Più tardi, nel 1989, alcune indagini hanno rivelato che il figlio di Francesco La Manna e il boss mafioso Giuseppe Fidanzati erano i fornitori di stupefacenti per conto dell'organizzazione criminale denominata La Rosa, associazione mafiosa che suggellava il patto tra settori di criminalità siciliana e barese.
    [Show full text]
  • Verbali Della Commissione Parlamentare Antimafia
    <pre>CAMERA DEI DEPUTATI SENATO DELLA REPUBBLICA XI LEGISLATURA COMMISSIONE PARLAMENTARE DI INCHIESTA SUL FENOMENO DELLA MAFIA E SULLE ASSOCIAZIONI CRIMINALI SIMILARI 51 SEDUTA DI MARTEDI' 13 LUGLIO 1993 Pagina 2217 (AUDIZIONE DEL COLLABORATORE DI GIUSTIZIA PASQUALE GALASSO) PRESIDENZA DEL PRESIDENTE LUCIANO VIOLANTE INDICE pag. Audizione del collaboratore di giustizia Pasquale Galasso: Violante Luciano, Presidente 2223, 2224, 2225 2226, 2227, 2228, 2229, 2230, 2231, 2232, 2233, 2234, 2235 2236, 2237, 2238, 2239, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245 2246, 2247, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, 2254 2255, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262, 2263 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2272 2273, 2274, 2275, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281 2282, 2283, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289, 2290 2291, 2292, 2293, 2294, 2295, 2296, 2297, 2298, 2299 2300, 2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2308 2309, 2310, 2311, 2312, 2313, 2314, 2315, 2316, 2317 2318, 2319, 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2325, 2326 2327 2328, 2330, 2331, 2332, 2333, 2334, 2335, 2340, 2343 2344, 2347, 2350, 2351, 2352 Bargone Antonio 2244, 2333 2334, 2335 Boso Erminio Enzo 2342, 2343 Borghezio Mario 2248, 2343, 2344, 2345 Brutti Massimo 2329, 2330 Butini Ivo 2330 Cabras Paolo 2229, 2239, 2243 2244, 2261 2265, 2269, 2293, 2297, 2299, 2300, 2309, 2310, 2312 2314, 2318, 2321, 2327, 2328, 2329, 2345, 2346, 2347 Cafarelli Francesco 2335, 2336 Calvi Maurizio 2298, 2329, 2350, 2351 Florino Michele 2332, 2348, 2349 Frasca Salvatore 2307, 2311, 2315, 2331 Galasso
    [Show full text]
  • Dead Silent: Life Stories of Girls and Women Killed by the Italian Mafias, 1878-2018 Robin Pickering-Iazzi University of Wisconsin-Milwaukee, [email protected]
    University of Wisconsin Milwaukee UWM Digital Commons French, Italian and Comparative Literature Faculty French, Italian and Comparative Literature Books Department 2019 Dead Silent: Life Stories of Girls and Women Killed by the Italian Mafias, 1878-2018 Robin Pickering-Iazzi University of Wisconsin-Milwaukee, [email protected] Follow this and additional works at: https://dc.uwm.edu/freita_facbooks Part of the Criminology and Criminal Justice Commons, Italian Language and Literature Commons, and the Women's Studies Commons Recommended Citation Pickering-Iazzi, Robin, "Dead Silent: Life Stories of Girls and Women Killed by the Italian Mafias, 1878-2018" (2019). French, Italian and Comparative Literature Faculty Books. 2. https://dc.uwm.edu/freita_facbooks/2 This Book is brought to you for free and open access by UWM Digital Commons. It has been accepted for inclusion in French, Italian and Comparative Literature Faculty Books by an authorized administrator of UWM Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. DEAD SILENT: Life Stories of Girls and Women Killed by the Italian Mafias, 1878-2018 Robin Pickering-Iazzi Robin Pickering-Iazzi is Professor of Italian and Comparative Literature in the Department of French, Italian, and Comparative Literature at the University of Wisconsin-Milwaukee. She is the author of The Mafia in Italian Lives and Literature: Life Sentences and Their Geographies, published in Italian as Le geografie della mafia nella vita e nella letteratura dell’Italia contemporanea, and editor of the acclaimed volumes The Italian Antimafia, New Media, and the Culture of Legality and Mafia and Outlaw Stories in Italian Life and Literature. She is currently working on a book that examines representations of feminicide in Italian literature, film, and media.
    [Show full text]