Borau Amaia Pablo Puyol Entra en la RAE Protagonista recordando Montero de una serie palabras que «Me gusta el de treintañeros vienen del cine, nuevo disco que estrena como ‘friki’ de La Oreja» Antena 3

Página 16 Página 16 Página 18 224.372 trabajadores vascos, sin subida

El primer diario que no se vende desueldoenenero Lunes 17 NOVIEMBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 2036 En Euskadi, el 37% de los asalariados nohanrenovadoelconvenio.Sonmenosque el año pasado, ya que con la crisis, la negociación se ha acelerado. En los pactos Las calles de Bilbao se convierten en un plató para el rodaje de cortometrajes firmados, la subida salarial es del 4,4%, casi igual al IPC interanual de septiembre. 2 Decenas de jóvenes salen cámara en mano para par- ticipar en el concurso de cortos Zinebi Express. 2 En Euskadi se vende morcilla con ‘label’, pero el envoltorio se hace en China Larevista La cuarta parte de la tripa de cerdo que la envuel- ve se elabora allí, pero con materia prima de aquí. 3 Acusan de negligencia a cuatro doctoras por la parálisis cerebral de un bebé La Fiscalía de Guipúzcoa pide dos años de cárcel para cada una. El niño tiene graves secuelas. 4

La duquesa de Alba, de la‘A’a la‘Z’ Con 82 años, sus escarceos amorosos llenan las páginas de diarios y revistas.Todas las claves de la mujer con más títulos nobiliarios del mundo. 15 EFE Le reimplantan un pie tras ‘cosérselo’ a una ingle y luego a un tobillo La operación, practicada por el Dr. Cavadas, no tiene precedentes. El joven intervenido, de 20 años, perdió el pie en un accidente laboral. 8

‘El Pocero bueno’: «Las viviendas se empezarán a construir en 2009» Ya tiene 2.100 aspirantes formales a comprar una de PREMIOSRepaso a su 20BLOGS. vida y su patrimonio,LOS GANADORES de la A de Alba DE aLAS la Z 20 de CATEGORÍAS su pintor,Zuloaga. TEMÁTICAS,x UNO A UNO. 17 sus viviendas baratas. Asegura a 20 minutos que ga- na dinero pese al precio de las casas que vende. 8 o El etarra ‘Josu Ternera’ padece un cáncer minut ynoledanmásdeunañodevida ZP echará Se le ha extendido al páncreas. «Tenerlo controlado, SEGUNDA mejor que arrestarlo», dicen fuentes antiterroristas.7 victoria, a un cable al Izquierda Unida cierra la asamblea de su refundación sin coordinador general sector del Tenía que haber elegido al sucesor de Llamazares, pe- costa del ro no hubo consenso. Habrá que esperar un mes. 7 automóvil colista Q Tras la cumbre del G-20, ‘Baby P’, el niño al que el Reino Unido llora nuevo plan económico. 6 Murió maltratado a los 17 meses, tras haber sido asis- El Athletic vence (2-0) a Osasu- na, tras casi dos meses, pero tido por 60 trabajadores sociales y varios médicos.6 sigue en zona de descenso. Todo esto y mucho más, Rebajas en la continuamente actualizado, en... IURBENTIA. Un gran cuarto tiempo no evita la derrota ante venta de pisos el Real Madrid (84-74). MIGUEL TOÑA / EFE en Euskadi 4 2BILBAO LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008

T SANTURTZI zona del parque, colocan- clientes degustarán ayudas para instalar as- T BASAURI Y MUCHO MÁS, EN... Renovar la zona peato- do losetas de granito, nue- pintxos especiales con censores asciendan al El pintxo más repre- nal del parque.ElAyun- vos bancos, papeleras, etc. sus consumiciones en los 20% del coste total de sentativo. Se elegirá en 20minutos.es tamiento ha presentado el locales participantes. obra e instalación, con un el III Campeonato de /bilbao proyecto que regenerará T GALDAKAO máximo de 10.000 € por Pintxos. El elegido tendrá T BARAKALDO Toda la información toda la zona. Se van a arre- Dastatu 2008, un rico comunidad. Las ayudas que ser de fácil elabora- de tu ciudad actualizada, glar las goteras del bocado. El Ayuntamien- Hasta un 20% de ayu- serían a fondo perdido y ción y con un coste infe- el tiempo,el callejero,la parking municipal que hay to se ha sumado a esta da para el ascensor. El para edificios de más de rior a 1,5 €. El ganador re- cartelera,búsqueda de

TU CIUDAD debajo, y se urbanizará la iniciativa por la que los PP ha propuesto que las diez años. cibirá 1.000 € de premio. empleo...Todo a un clic. 224.372 vascos se quedan SEGUNDOS sin subida salarial en enero El 37% de los trabajadores no han renovado aún su convenio.Y eso que con la crisis la negociación colectiva se acelera, porque urge llegar a pactos

UNAI ETXEBARRIA convenio. Y otro 48,5% cerrar convenios. Ahora, con 20 MINUTOS (294.267) está bajo convenios Más horas, pero la crisis, se está facilitando la Un total de 224.372 trabaja- aprobados en años anteriores cosa», explica Borja de la So- dores vascos se quedarán es- y que aún tienen vigencia du- al mismo precio ta, secretario general del CRL. te mes de enero sin subida sa- rante el próximo año. Los convenios firmados en 2008 Alude a que cuando la cosa larial porque tienen su conve- Terminar 2008 sin el conve- recogen una jornada laboral de iba bien, sindicatos y empre- nio laboral aún sin renovar. nio laboral renovado supone 1.701 horas anuales. Es algo sarios querían sacar partido. Varios jóvenes ruedan su corto, ayer, en Bilbao. IXONE SALÁN Estos empleados suponen el quedarse con las mismas con- más que en 2007 (1.690). Aque- Y ahora que el panorama es 37% del total de 607.071 que diciones que el convenio ante- llo de las 35 horas semanales se incierto, a directivos y traba- hay en Euskadi. rior. O sea, que los trabajado- va olvidando. En Vizcaya aún jadores les urge pactar y no Las calles de Bilbao se Son los últimos datos del res no tendrán subida salarial; quedan convenios importantes embrollarse en conflictos. Consejo de Relaciones Labo- ni siquiera actualizarán su sin firmar, como Comercio de La subida salarial media convierten en un plató rales (CRL) relativos a sep- sueldo con el IPC de este año. Alimentación o Madera. acordada en los 219 conve- tiembre. Previsiblemente, Con todo, la negociación nios firmados en los nueve hasta el 31 de diciembre de colectiva en Euskadi va mejor primeros meses de 2008 ha si- de cine en miniatura 2008 se firmarán más conve- que otros años. En septiem- do del 4,48%. Eso, cuando el Si camina por la calle y no deja de oír por todos lados nios laborales, pero no se es- bre de 2007, el 55% de los tra- IPC interanual en septiembre «¡acción!» o «¡corten!» no se extrañe. Decenas de jóve- peran grandes cierres de ne- bajadores estaba sin conve- 219 fue del 4,5%. Dicho de otro nes han salido este fin de semana (y hoy todavía) a las gociaciones. nio. En el mismo mes de es- CONVENIOS modo, los trabajadores han calles de Bilbao,cámara en mano,dispuestos a conver- Hasta septiembre, sólo el te año, sólo el citado 37%. laboralessehanfirmado perdido algo de poder adqui- tirse en los nuevos Álex de la Iglesia o Julio Medem del 14,5% (88.432) de los emplea- «Es curioso, pero en época en2008hastaseptiembre sitivo porque los precios han cine vasco.Participan en el concurso de cortos de Zine- dos vascos han renovado su de bonanza fue muy difícil subido más que los salarios. bi Express organizado dentro de los actos del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao,Zinebi,que este año cumple su 50 edición.El te- ma sobre el que debe versar el trabajo de los parti- No corta el cipantes es Zinebi y Bilbao. Los cortos no pueden te- ner más de 10 minutos ni menos de tres y tienen has- mar, sino ta las 20.00 de hoy para entregarlos. vuela, un velero... MILLONESDEEUROS Lo han adivinado. Se 4,42 destinaráelMinisteriodeMedioAmbienteacompen- trata de un velero ber- saralaflotapesqueraafectadaporlavedadeanchoa gantín, Es holandés, tie- ne 48 metros de eslora y 8 de manga, y fue cons- Protección de los Seis detenidos, uno truido en 1980 en el Mar recursos naturales ertzaina, por droga del Norte. Se trata del La Diputación realizó el La Ertzaintza detuvo ayer bergantín goleta Tha- sábado, en el monte Oiz, a un total de seis personas, lassa, que podrá verse una demostración con entre ellas a un agente de en el Museo Marítimo una máquina de explota- la propia Policía Autonó- de Bilbao hasta el próxi- ción forestal por cable aé- mica, en una operación mo 1 de marzo de 2009. reo. Permite realizar la en- antidroga desarrollada en El horario de visita es de tresaca y corta de made- Vizcaya. El operativo con- lunes a viernes, de 10.00 ra sin necesidad de tinúa abierto, por lo que el a 13.00 horas y sábados, construir pistas forestales, Departamento de Interior domingos y festivos de que dañan la orografía. no ha facilitado aún datos 11.00 a 14.00 horas y de Por lo tanto, es de interés de los arrestados ni de las 17.00 a 19.30 horas.FOTO: especial para los montes localidades en las que se IXONE SALÁN en los que no existen ca- ha llevado a cabo la opera- minos de acceso. ción policial. ¿Empeñados Los vecinos evitan Padre Lojendio): Intermon en despedirlos? una violación Aprende qué es el comercio justo, Oxfam (Alameda de Urkijo); El sindicato CC OO ha Unjovende24añosfue Kidenda (Viuda de Epalza y denunciado el «empeño» detenido el sábado en Bil- y descubre sus tiendas en Bilbao Padre Lojendio); y Mercade- del gerente delTeatro Ba- bao después de que abor- co (Plaza de San Felicísimo). rakaldo, Gonzalo Cente- daraaunamujerenlavía En el Arenal de Bilbao, des- estos productos en países Pero, en el Arenal también no, y de los representan- pública y le realizara di- de hoy y hasta el domingo se pobres del mundo. habrá divertimiento. El pró- tesdelPNV,PPyEBde versos tocamientos. Po- celebra la sexta Semana del En el Arenal se instalará ximo viernes, a las 19.00 h, dejar «en la calle» a dos de co antes de que la cosa lle- Comercio Justo. una carpa en la que se infor- 1969 música brasileña con Mauri- sus 15 empleados. Asegu- gara a más, unos viandan- Su objetivo de concien- mará de todo lo relaciona- AÑO cio Meneses. El sábado, jue- ra que llevará el caso an- tes acudieron en auxilio ciar a los consumidores de la do con el comercio justo, y de enelqueabriólaprimera gos infantiles. Y a las 19.00 h te los Tribunales de Jus- de la víctima y retuvieron necesidad de adquirir pro- las tiendas de Bilbao en las tiendadecomercio actuación del grupo africano ticia, porque «se trata de al agresor hasta la llegada ductos que buscan unas que se pueden comprar es- justoenEuropa. Dibata ya Afrika.Y el domin- una medida arbitraria y de la Ertzaintza. Ocurrió condiciones dignas para tos productos, y que son: FueenHolanda go, Oihulari Klown (12.30 h )y discriminatoria». en el barrio de Bolueta. quienes cultivan y elaboran Emaus (Viudad de Epalza, y Balakulanya (13.30 h). R. B. BILBAO 3 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008

MÚSICA Morcilla de ‘label’, Brant Bjork Puro y duro rock orgánico con groove es lo que ofrece Brant Bjork & The Bross, envoltorio chino que en los últimos años La tripa de cerdo han viajado por toda Euro- que envuelve este producto se elabora en el pa,América y Australia.Di- país asiático, pero con materia prima enviada desde aquí cen de ellos que son «lo más cercano a un concier- J. L. A. to de Hendrix». Sala San- 20 MINUTOS tana 27, Bilbao. 20.30 h. 15 €. La morcilla de verdura, ese producto tan nuestro, tam- ‘Folklore’ Los músicos bién se está viendo afectada y dantzaris de la Academia por la presencia masiva de China en la economía mun- dial. Y es que al menos la cuarta parte de la piel de cer- do que envuelve este sabro- so producto se manipula en el país asiático. La mano de obra barata La obra sigue un viaje surrealista del pueblo a la ciudad. en China ha animado a algu- nos carniceros a enviar la TEATRO de Folklore del Ayunta- materia prima desde aquí, miento deVitoria ofrecen para que sea manipulada en A la rica morcilla en el parque un concierto invitados por el país asiático y rápidamen- Los bilbaínos tuvieron ayer la ocasión de comprobar los en- Primera obra para la Banda Municipal de te devuelta para su uso. voltorios de las morcillas in situ, en la feria agrícola y ganade- Txistularis de Bilbao. Pa- En cualquier caso, mu- ra que ayer acogió el parque Etxebarria. ¿Serían capaces de dis- adultos en 30 años lacio Euskalduna. A las 20.00 ho- chos comensales prefieren tinguir un envoltorio hecho en China? FOTO: IXONE SALÁN ras. Entrada gratuita. separar la piel, que a veces La compañía teatral Kukubiltxo ce- resulta un tanto indigesta. sangre de cerdo, la cebolla, el Todo esto hace que el SALIR lebra sus 30 años de historia con su Gospel Marlena Pero hay más novedades puerro o la manteca. Pero consumo de morcilla se primer espectáculo destinado al pú- Smalls & The Hallellujah en la elaboración de las mor- además, resulta cada vez mantenga a buenos niveles, hoy blico adulto. La exacta superficie del Gospel Choir abren hoy la cillas de verdura, que al con- más habitual encontrarse sobre todo en zonas como roble es una obra surrealista pla- XIX Semana Musical de trario que la tradicional mor- con el sabor, disimulado, de Plentzia, Mungia, el Goierri gada de personajes curiosos del au- Galdakao. La estadouni- cilla de Burgos se consume canela o anís, algo impensa- guipuzcoano o Arrasate. Sin tor argentino ArístidesVargas. En ella, una joven cie- dense Marlena Smalls es trassercocida,yavecestam- ble cuando nuestros abuelos embargo, el mondeju,quese ga es despertada súbitamente por una pregunta:¿có- una de las más versátiles y bién asada. comían este producto. hace con sangre de oveja, tie- mo es el mundo que me rodea? A partir de ahí dinámicas artistas de su La innovación es muy Otros aditivos, como la ne un difícil camino, ya que comienza un viaje de los sentidos entre el mundo país, y canta, además de palpable en las materias pri- guindilla picante o el oréga- el Gobierno vasco impide co- rural y el urbano.Hoy se podrá ver en castellano y,ma- gospel y gullah, jazz y mas para la elaboración de la no, no resultan tan extraños, mercializar la sangre de este ñana, en euskera. Teatro Arriaga, Bilbao. A las 20.00 blues. Torrezabal Kultur buzkantza. yyahaceañosqueseestán animal.Ya sólo se puede pro- horas. Precio: entre 4,80 y 18 euros; grupos: 6 euros. Etxea, Galdakao. 20.00 h. 6 €. Siempre está presente la utilizando. bar en concursos. 4EUSKADI LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008

# ILBAO huéspedes de to- De poteo... ¿A qué sabe? oportunidad de mostrárse- do el mundo. Un pueblo es lo lo a las personas que vienen BSEGÚN... ¿Qué época del ... ¿zuritos o que come. Sabe a a mi cocina desde todo el año le sienta me- txikitos?: «Nada cada plato que mundo. Bilbao es mi Zortzi- DANIEL GARCÍA jor a la ciudad? # de eso. Me comemos, coci- ko, y mi Zortziko es Bilbao. COCINERO DEL ZORTZIKO Todas. Mira el encanta abrir una nado con pasión. Pero le desquicia... # Dema- otoño, qué días botella de un Las mejores vistas siada permisividad con «Bilbao sabe a cada tan preciosos. Y buen vino y de toda la región los horarios nocturnos. en verano, esos disfrutar de una están en... # La ¿Un libro ambientado en Bil- domingos de copa con amigos» vista de 360 gra- bao? #Alacranesensutinta, plato que comemos» agosto con la ciu- dos en la escultu- del genial Juan Bas. Una no- dad desierta. E ra de Oteiza, fren- vela socarrona y con chispa. ¿Cuál es el primer recuerdo La mejor banda sonora para invierno, que hay quien un te al Ayuntamiento. La ría, ¿Dónde esparciría sus ceni- que tiene de Bilbao? # Lle- disfrutar de la ciudad es... # día llueve y se queja.Y pensar la ciudad y, atrás, la monta- zas? # Tengo tantas ganas gandoalaestacióndelNor- Desdeluego,unzortziko. que hay quien viene del Me- ña.Y me gusta sentarme en de vivir que no pienso en te, con 15 años. A esa edad Cuando cierra los ojos y pien- Es el cocinero del diterráneo a ver esta lluvia. el refugio del Pagasarri.Ver el ello. Además, no quiero me vine a vivir desde Sala- sa en la capital, ve... #La gen- BIOprestigioso res- ¿A qué huele Bilbao? # Veo titanio asentado en la tradi- manchar la ciudad con mis manca. Me impresionó po- tileza, la hospitalidad de la taurante bilbaíno Zortziko. al botxo como una olla gigan- ción de Bilbao. cenizas. UNAI ETXEBARRIA derosamente la gran vidrie- gente que me recibió al llegar Tiene 53 años. Vino a Bilbao te donde caben todas las Ama Bilbao... # Profunda- ra, con imágenes de los tra- siendo un niño. La misma de Salamanca a los 15 años esencias y aromas de la ciu- mente. Bilbao es mi tierra ... LÉELA TAMBIÉN EN bajadores de aquel tiempo. con la que ahora recibo a mis dad y nuestros antecesores. y mi pasión.Y ahora tengo la 20minutos.es

Un tercio de los pisos SEGUNDOS Políticos en venta de Euskadi imitadores de Obama ya han sido rebajados El presidente de PNV, Iñigo Urkullu,asegu- ró ayer que en los El parón del mercado inmobiliario obliga a los propietarios a próximos meses se bajar el precio. Aun así, sólo el 4,4% cuestan menos de 180.000 € producirá en Euska- di «un concurso de GORKA ARTAZA imitadores de Oba- 20 MINUTOS Aquí corre toda la familia Sin garaje y sin piscina ma» que,al igual que Si hay un sector que está no- el presidente electo Más de 7.000 atletas salieron ayer a correr por las calles tando como el que más la cri- La mayoría de los pisos en venta, el 42,5%, cuesta entre 180.000 de Estados Unidos, de Bilbao en la clásica Herri Krosa de la capital viz- sis económica en Euskadi es y 300.000 euros. Y casi dos de cada diez, entre medio millón y un hablarán de un caína. Esta popular carrera no sabe de edad ni con- el inmobiliario. Los pisos no millón. Los precios son astronómicos, pero eso no implica que «cambio» de Gobier- dición física: corre toda la familia. FOTO:MIGUELTOÑA/EFE se acaban de vender, lo que vengan completamente equipados. Según el informe elabo- no en las próximas obliga a los propietarios a ba- rado por idealista.com, sólo el 29,3% de las viviendas en venta elecciones autonó- jar una y otra vez el precio pa- vienen con garaje, el 28,1% con terraza, el 2,5% con aire acondi- micas vascas de mar- ra dar una salida a sus vivien- cionado y únicamente el 2,4% tienen piscina. Eso sí, los compra- zo del año que viene. das. De hecho, más de un ter- dores casi pueden asegurarse no pasar frío en invierno, por- Acusan a 4 doctoras de cio de los pisos que hay ahora que prácticamente el 90% tienen instalada la calefacción. mismoenventaennuestra Por una UPV la parálisis de un bebé comunidad, el 37%, ya han entre medio año y un año. Es «sin localismos» rebajado su precio. Muchos, decir, que el 86% de los pisos Iñaki Goirizelaia, La Fiscalía de Guipúzcoa el pequeño permaneció en más de una vez. En Vizcaya, que se anuncian ahora han uno de los dos candi- pide dos años de cárcel pa- el centro hospitalario. este porcentaje asciende has- 42% salidoalaventaenelcorto datos a rector de la ra cada una. Cuatro docto- Al parecer, el recién naci- ta el 41%. DE LOS PISOS plazo de enero hasta hoy. UPV,propone en su ras de una clínica privada de do sufrió una parálisis ce- Las inmobiliarias admi- enventaenEuskadi, Pero a pesar de que los programa una uni- San Sebastián han sido acu- rebral infantil «como conse- ten que no es extraño encon- lamayorpartetienenuna propietarios bajen los pre- versidad vasca com- sadas de negligencia médi- cuencia del comportamien- trar pisos que hace un año superficieentre50y80m2 cios los pisos no acaban de petitiva en el ámbito ca por la parálisis cerebral to de las procesadas», según costaban 360.000 euros por venderse. Claro que, sólo el universitario interna- de un bebé tras su naci- el escrito de acusación pro- menos de 300.000. Son 10 mi- 4,4% de los que se ofertan en cional, «sin localis- miento, lo que le ha dejado visional de la Fiscalía de llones de las antiguas pesetas tudio realizado por la web de Euskadi cuestan menos de mos de ningún tipo». graves secuelas. Guipúzcoa, que solicita dos de diferencia. venta y alquiler de pisos idea- 180.000 euros; y en Vizcaya Goirizelaia aseguró Las cuatro acusadas son años de cárcel para ellas. Las El mercado inmobiliario lista.com, el 27,7% de las vi- menos aún: el 3,6%. Eso sí, que la candidatura la ginecóloga de la madre, la dolencias han dejado al niño se ha visto, además, saturado viendas en venta han salido los posibles compradores lo que encabeza tiene pediatra que se encargó del con descoordinación motriz, por las ofertas en el último al mercado en los últimos tres primero que hacen al entrar una gran experiencia bebé tras su nacimiento y las disfunción motora, pérdida año, principalmente en los meses; el 28,9% llevan entre en una inmobiliaria es pedir en la gestión. dos médicos que hicieron de capacidad intelectual y últimos meses. Según un es- tres y seis meses; y el 29,8%, un descuento por la vivienda. las guardias los dos días que trastornos del habla. G. A.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es PUBLICIDAD 5 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 6 ACTUALIDAD LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008

T UN DATO T UNA FRASE T UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA... Y NO LO ES Mi equipo tendrá la Iñaki de Juana Chaos, SE FUGA DE LA CÁRCEL CO- experiencia y la DECLARA HOY EN BELFAST. La AVT MO UN PAQUETE POSTAL. Un 900 estará hoy en Belfast (Irlanda), ciudadano turco, condenado a MILLONES DE DEUDA EN LA capacidad para que este donde declarará De Juana Chaos, siete años por tráfico de drogas, INMOBILIARIA TREMÓN. Es la país supere los problemas». para pedir su extradición. Antena !se ha fugado de un prisión Alema- segunda mayor promotora que 3 emitió ayer las primeras na oculto en una caja de cartón que anuncia suspensión de pagos, tras el BARACK OBAMA imágenes del etarra desde su él mismo se envió por Correo. Nadie se

PANORAMA caso de Martinsa-Fadesa. (PRESIDENTE ELECTO DE EE UU) salida de prisión este verano. percató del peso del paquete.

Zapatero prepara un plan de SEGUNDOS Entierran al joven reactivación para el automóvil asesinado Es una de las medidas de lucha contra la crisis que presentará el día 26. La esbozó en la El Balcón de Rosales, la discoteca donde en cumbre del G-20, donde se pactó, entre otras cosas, una regulación del sector financiero la madrugada del sá- bado moría un joven L. G. M cionistas», manifestó. Ade- de 18 años por la bru- SIGUE SU BLOG EN... .es 20 MINUTOS más pidió que culminen Eneko DICHO A MANO 20minutos tal paliza de tres de Nueve días. Es el tiempo que «cuanto antes» las negocia- sus porteros, acumu- falta para conocer con detalle ciones de la Ronda de Doha la en el Ayuntamiento el plan esbozado en el G-20 (cuyo fin es lograr la libera- de Madrid más de 47 por el presidente del Gobier- lización del comercio mun- denuncias de la Poli- no, José Luis Rodríguez Zapa- dial), hoy bloqueadas. cía, según el PSOE. tero, para reactivar la econo- En el marco de la Ronda de Por otra parte,los pre- mía española. Doha, los países en desarrollo suntos asesinos pasa- De momento, y al margen pretenden conseguir un acce- ron ayer a disposición de las medidas generales so libre de obstáculos para sus judicial mientras Al- aprobadas por la cumbre ce- producciones agrícolas a los varo Ussía, el joven lebrada este fin de semana en grandes mercados. Así, las po- asesinado, era ente- Washington, el plato fuerte tencias mundiales tendrían rrado en un cemente- del plan de choque español se que eliminar o reducir las pro- rio madrileño entre puede resumir en dos puntos. tecciones que se dan a la agri- amigos y familiares. En primer lugar, Zapatero cultura mediante subsidios propone otorgar una serie de directos a los agricultores. ayudas al sector automovi- La Ronda de Doha estable- Rescatan un lístico con el fin de fomentar ció el año 2013 como fecha cayuco a la deriva la investigación, el desarrollo límite para extinguir definiti- El Ejército mauritano y la innovación para aumen- vamente los subsidios a las rescatóayeraungru- tar su productividad y compe- exportaciones agrarias. po de 66 inmigrantes titividad, según confirmaron clandestinos, en su a20 minutos fuentes oficiales. Reforma de mercados LOS DEBERES DEL G-20 pretende evitar la interven- mayoría procedentes En esta línea, el ministro de Zapatero, en la línea con el Más promesas Los líderes del G-20 acorda- ción estatal en el comercio in- de Mali y Senegal, Industria, Turismo y Comer- resto de países del G-20, des- ron varias líneas de actua- ternacional y se pide un cuando el cayuco en cio, Miguel Sebastián, afirmó tacó el compromiso de activar que acciones ción, que deben estar bien acuerdorápidoenestesen- el que intentaban lle- el sábado que «la ayuda direc- la economía estimulando la Los líderes del G-20 calificaron perfiladas antes del 31 de tido con la Ronda de Doha. gar a las islas Cana- ta nunca ha sido contempla- demanda a través de medidas de «histórica» una cumbre que marzo para poder ser debati- Regulación financiera El rias se encontraba a da» para propiciar un alivio a fiscales coordinadas. algunos ya han nombrado co- das en la próxima cumbre, G-20, más España y Holanda, la deriva, según fuen- este sector. En este contexto, subrayó mo «la nueva Bretton Woods» que podría convocarse para se comprometen a una refor- tes policiales. el plan de acción para la reac- (1944, para alumbrar un nue- el 30 de abril: ma de los mercados financie- Menos subsidios tivación económica que pre- vo orden económico interna- Más peso de los países emer- ros sobre los principios de Falló el enchufe Otro de los puntos fuertes de sentará el próximo día 26 en la cional tras la crisis de 1929). Pe- gentes El Fondo Monetario una mayor transparencia y del calefactor la argumentación de Zapate- Comisión Europea, y reiteró ro muchos son los que afirman Internacional y el Banco regulación, mejorando la co- Las primeras inves- ro fue el compromiso (con- que comparecerá al día si- que en la de Washington ha ha- Mundial serán reformados ordinación actual. Y acuer- tigaciones apuntan a sensuado luego por todos los guiente en el Congreso de los bido más promesas que accio- con más peso de los países en dan promover sistemas de vi- que fue un fallo en el líderes) de evitar las medidas Diputados para exponerlo. nes: «Dejaron las decisiones vías de desarrollo. gilancia más estrictos y enti- enchufe de un cale- proteccionistas en el futuro. Zapatero no quiso adelan- más difíciles (...) para el año Estrategia fiscal Quieren po- dades de supervisión para factor la causa del in- «Sería un gran error que las tar dichas medidas hasta que próximo», aseguraba por ejem- tenciar planes fiscales para bancos y agencias de califica- cendio que el sábado dificultades económicas lle- Europa haga públicas las su- plo The New York Times. La reactivar las economías y ali- ción, limitando los productos acabó con la vida de varan a una tentación para yas, pero sí dejó claro que no prensa de EE UU, además, des- viar la situación de las familias. de derivados culpables en dos niños de 2 y 4 establecer medidas protec- serán proteccionistas. taca el futuro papel de Obama. Evitar el proteccionismo Se buena parte de esta crisis. años. Los pequeños estaban solos en su 20minutos.es Todo sobre la reunión del G-20 y el documento de la declaración conjunta aprobada en la cumbre, en nuestra web. casa de Ibiza. Doctores nada de eso hizo saltar las alar- Tres años sin de fallecidos El maltrato y asesinato mas a pesar de que, tanto su Médicos sicilianos madre como su abuela, fueron ver a su hija por mantenían a más de de ‘Baby P’ revuelve las detenidas al menos dos veces. 51.000 fallecidos en un divorcio y sus listas de pacientes Campaña en Facebook una bofetada y cobraban por «aten- conciencias británicas El 3 de agosto de 2007, el cuer- derles», lo que ha su- Laprensadenuncialapasivi- po de torturas durante sus úl- podelbebédejódemover- El juez autoriza ahora el re- puesto un fraude para dad de los servicios sociales. timos ocho meses de vida, re- se.Teníaocho costillas rotas y encuentro. Una madre anda- el Estado de 14 millo- Murió hace poco más de un cibirán una sentencia definiti- cincuenta heridas distintas. El luza ha logrado volver a ver a nes de euros, según año en Londres a manos de su va del juez el próximo 15 de di- primer ministro inglés, Gor- su hija tras tres años sin con- medios locales. propia madre, el novio de és- ciembre. Mientras tanto, la don Brown, ha asegurado que tacto. Una bofetada a la niña ta y un amigo de ambos.Tenía prensa del país analiza qué les el Gobierno no consentirá en 2005, por la que su proge- Detenido por 17 meses y se le conoce como llevó a usar al pequeño como otro episodio de este tipo. nitora fue condenada a 9 me- robar joyerías BabyP. Su caso, escabroso co- un verdadero «saco de boxeo». La conmocionada pobla- sesdecárcelyunañoy9me- La Policía detuvo ayer mo pocos, ha conmocionado BabyPrecibió hasta sesen- ción, sin embargo, ha empe- ses de incomunicación, la en Barcelona al jefe de alReinoUnidoypuestoente- ta visitas de trabajadores so- zado a actuar por su cuenta. oposición del marido y un di- una banda de delin- la de juicio la efectividad de los ciales y médicos del municipio En la red social Facebook se vorcio prolongaron en el cuentes de origen ar- servicios sociales británicos. londinense de Haringey y fue han filtrado los nombres, las tiempo la ejecución de una gentino especializados Los tres imputados por el trasladado en numerosas oca- direcciones y las fotografías sentencia firme. El juez dice en cometer robos con asesinato del niño –de 27, 32 siones al hospital con fractu- de los acusados, que han sido Baby P, en una de las pocas fotos ahora que la pena debe con- violencia en joyerías. y36años–,quesufriótodoti- ras, moratones y heridas. Pero amenazados de muerte. R. R. que se han difundido. ITV NEWS tabilizarse desde 2006. R. R. ACTUALIDAD 7 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 HERNÁN Zin Un cáncer terminal SEGUNDOS Viaje a la guerra Negar la aparta a ‘Josu Ternera’ Izquierda Unida sigue realidad que descabezada tras vive un país de la dirección de ETA una tensa asamblea en conflicto Está gravemente enfermo y no se le da más de un año de vida. «Ya Izquierda Unida no logró ayer una fumata blanca El reportero Hernán Zin no es un peligro ni un refentente dentro de la banda terrorista» en la IX Asamblea que el partido ha celebrado critica la falta de transpa- este fin de semana en Madrid. El Consejo Políti- rencia del Ejército español D. FERNÁNDEZ cialista, hasta que desapa- co Federal (CPF),del que se han elegido 90 miem- en Afganistán. Desde hace 20 MINUTOS Récord de reció de esas reuniones. La bros –la mitad–, no ha sido capaz de nombrar un dos años, el avance de los No le dan más de un año de etarras en prisión última vez que los emisarios sustituto para Gaspar Llamazares, coordinador talibanes resulta imparable. vida. El histórico dirigente de del Gobierno lo vieron fue en general, y ha constituido una comisión provisio- De un conflicto de baja in- ETA, José Antonio Urruti- Las cárceles españolas alber- diciembre de 2006. nal liderada por Cayo Lara, del PCE, el sector con tensidad donde la recons- koetxea Bengoetxea, más co- gan el mayor número de presos mayor presencia en el Consejo. Cuando éste se trucción parecía ser la prio- nocido como Josu Ternera, etarrasentodalahistoriadela En clínicas privadas reúna al completo,lo que ocurrirá en un mes,ha- ridad se ha pasado a una padece un cáncer terminal, banda terrorista. La cifra as- Ternera ha estado recibien- brá votación. El favorito para el cargo es el ba- guerra abierta y brutal que según han explicado a 20 mi- ciende a 617 reclusos entre mi- do tratamiento en una clí- lear Eberhard Grosske. supera en víctimas a Irak. nutos fuentes antiterroristas. litantes de la organización, de nica privada en el triángulo Ylociertoesqueelfuturo Josu Ternera, 58 años, uno de su entorno político y miembros que forman las fronteras resulta más lóbrego aún. los miembros con más ascen- de los grupos de violencia ca- francesa, alemana y suiza. dencia dentro de la banda, llejera. En los dos últimos años, En todo momento ha estado Una situación que el integrantedesucomitédedi- una media de siete nuevos eta- acompañado de su hijo Gobierno de España no rección (la Zuba), lleva tratán- rras han ingresado en la cár- Egoitz, también apartado de parecía dispuesto a dose de un cáncer de estóma- cel cada mes. De todos ellos, la dirección etarra. asumir abiertamente, del go desde hace tiempo. 525 son hombres y 92 mujeres. Josu Ternera, que pertene- mismo modo en que Ahora ha sufrido lo que en Los últimos tres fueron encar- ce a la jefatura de la banda negó la crisis durante sus términos médicos se llama celados el viernes. A este nú- desde 1980, está en búsqueda primeros estadios, hasta un recidiva, la reaparición de mero hay que sumar los 160 y captura desde 2002. En 1998 que la realidad se llevó un tumor tras superar una etarras que cumplen condena fue elegido diputado del Par- por delante sus silencios fase de recuperación, que al en cárceles francesas. lamento vasco. De momento, y medias verdades con la parecer ha extendido la en- lamejoropciónesnodete- reciente muerte de dos fermedad al páncreas. es un peligro, ya no es un re- nerlo. «Tenerlocontrolado los soldados. El cáncer, y la decisión por ferente en ETA ni ningún in- meses que le quedan es me- Quizás responda a la parte de la ETA de continuar terlocutor válido», han expli- jor que arrestarlo y traerlo a misma estrategia, pero con una nueva fase de aten- cado las mismas fuentes. España. Por su estado de sa- cada vez que este tados tras la ruptura de la tre- No hay que olvidar que lud seguramente habría que cronista ha intentado gua, han provocado que Ter- Ternera encabezó la delega- hospitalizarlo, otro caso De nera esté apartado de la di- ción etarra en la última nego- Juana, lo que a ETA le vendría rección de la banda. «Ya no ciación con el Gobierno so- muy bien».

El ‘guapo’ terminó ardiendo Un soldado de EE UU en misión. A pesar de las concentraciones de la semana pasada de Pacma (partido contra el maltrato animal) y las críticas acercarse a las tropas de asociaciones como El Refugio, este sábado se cele- españolas en el extranje- bró la tradicional fiesta del Toro Júbilo en Medinaceli (So- ro no ha recibido más ria). Un ejemplar de 412 kilos y tres años, apodado que respuestas esquivas. El guapo, terminó con los cuernos ardiendo. FOTO:EFE Muydiferenteesloque sucede con el Ejército de los EE UU, que parece La OTAN no Alemania bloquea haber aprendido de los controla Afganistán la Wikipedia errores cometidos La OTAN ha admitido en La página web deWikipe- durante la Primera su 54 Asamblea este fin diaenAlemaniaseen- Guerra del Golfo, cuando de semana que la presen- cuentra actualmente blo- estableció un férreo cia de militares en Afga- queada debido a una que- apagón informativo. nistán no es suficiente rella impuesta por el Con respecto a las fuerzas para estabilizar el país. diputado Luiz Heilmann españolas, las críticas de Además, los ataques de por hablar del levanta- la población local en la las tropas de EE UU, con- miento de su inmunidad. provincia de Baghdis y en tra los talibanes y al am- Herat no dejan de paro aún de la operación Mujeres generales, aumentar. Les acusan de El líder tutsi y Olusegun (ONU) se dan un abrazo tras su charla. J. D. /AP Libertad Duradera, per- en el año 2017 no salir en su defensa judican a otros contin- El Observatorio de la Mu- cuando se produce un metió a permitir la existencia gentes como el español, jer en las Fuerzas Arma- ataque talibán. Esperanza de paz en el de un corredor humanitario que controla bajo mando das dice que hasta 2017 no para las decenas de miles de de la ISAF la provincia de habrá mujeres generales. El cambio de escenario en Congo tras el anuncio desplazados en Kivu Norte. Baghdis con 800 solda- Se exige para el cargo de Afganistán, yelapoyoala Ayer, sin embargo, seguía ha- dos. El asesinato de dos 20 a 25 años de experien- coalición de la ISAF, de un alto el fuego biendo combates con armas de ellos hace una semana cia. requieren enormes pesadas a pocos kilómetros de pudo ser una venganza. sacrificios por parte de El líder rebelde tutsi se ha este del país, el líder rebelde, la frontera con Uganda y La Fiscalía pide España. Impedir la comprometido con al ONU a Laurent Nkunda, anunció ayer Ruanda. El Gobierno de Irak 50 años de cárcel información de primera respetar la tregua. La grave si- que sus soldados respetarán el regulará las tropas Hoy comienza en l¡a Au- mano desde el terreno, tuación que se vive desde oc- alto al fuego para alcanzar el 250.000 desplazados de EE UU diencia Provincial de significa no tubre en la República Demo- fin de las hostilidades con las Nkunda, general congole- El Consejo de Ministros Castellón el juicio con- sólo privar a la ciudada- crática del Congo por los con- tropas del Gobierno. ño de etnia tutsi, se rebeló en iraquí aprobó ayer el bo- tra E. P. R., acusado de nía de su capacidad tinuos enfrentamientos entre El anuncio de Nkunda, que octubre asegurando que los rrador de seguridad que asesinar a una pareja de de opinar y decidir, sino el Ejército congoleño y los re- tiene a su mando 5.000 solda- hutus y los soldados congole- negocia con EE UU y que jóvenes en la localidad negar a los soldados el beldes tutsis podría dar un res- dos tutsis, llega tras la reunión ños habían vuelto a tomar las regulará la presencia de castellonense de Calig en reconocimiento que se piro a la población.Tras varias conelexpresidentenigeriano armas. Los conflictos han he- las fuerzas estadouniden- 2005. El fiscal pide 50 merecen por su labor. semanas de duros enfrenta- y enviado especial de la ONU, cho que más de 250.000 per- ses en la zona a partir del años de cárcel y 150.000 mientos y con una situación Olusegun Obasanjo. Además, sonas se hayan visto forzadas año 2009. euros de indemnización. SIGUE SU BLOG EN... humanitaria alarmante en el Nkunda también se compro- a abandonar sus hogares. R.A. 20minutos.es 8 ACTUALIDAD LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008

SEGUNDOS José Moreno Logran reimplantar un pie EL POCERO DE FUENLABRADA Un cáncer, «He llorado tras ‘coserlo’ a la ingle detectable viendo la en análisis cola de gente Un cirujano valenciano consigue por primera vez mantener viva durante de sangre por un piso» 37 días una extremidad amputada acoplándola a distintos puntos del cuerpo Las células del glio- blastoma, uno de los Han pasado 48 horas desde LUNA MUÑOZ El paciente, que perma- tumores cerebrales que El Pocero bueno empe- 20 MINUTOS nece hospitalizado, dice sen- más agresivos, libe- zara a configurar en Fuenla- Un médico español ha conse- tirse «estable y encantado» ran unas microvesí- brada (Madrid) la lista de los guido, por primera vez en la con el resultado. Sin embar- culas que podrían de- 2.100 cooperativistas y futu- historia, reimplantar con éxi- go, no niega que tras el pri- tectarse con un sim- ros propietarios de sus casas to un pie un mes después de mer intento fallido se mostró ple análisis de sangre, baratas y él sigue convenci- la amputación. Para mante- reacio a seguir adelante: «Le lo que facilitaría el do de que logrará hacerlas. ner viva la extremidad duran- dije al doctor que quería una diagnóstico del cán- La cola de interesados llegó te ese tiempo, el cirujano va- prótesis, pero él me dijo que cer, hasta ahora muy a superar 1 km de longitud. lenciano Pedro Cavadas injer- no se iba a rendir tan fácil- complicado. Investi- ¿Cómo se mete un hombre tó el pie primero en la ingle y mente». Según Cavadas, las gadores de EE UU como usted en un lío así? luego en el otro tobillo del en- amputaciones de miembros aseguran que se libe- Desde que soy muy joven fermo, ya que el estado en el inferiores no suelen reim- ran vesículas como me he rebelado contra las que quedó la pierna siniestra- plantarse, ya que «se dice para que traspasen la injusticias, al menos contra da hacía imposible la reim- que el resultado es peor que barrera de la sangre lo que yo considero injusto. plantación inmediata. una prótesis». cerebral y puedan ser ¿Cómo ha vivido la semana El paciente, José de la detectadas con un pasada y el gran día? Cruz, de 20 años, sufrió la Pionero en reconstrucción análisis de sangre.És- Con mucha emoción. He llo- amputación de su pie dere- Uno de los reimplantes provisionales que realizó Cavadas. EFE Pedro Cavadas está especiali- tas también podrían rado en dos ocasiones al ver cho el pasado 4 de octubre zado en cirugía reconstructi- ser útiles para cono- la cola. Había una embara- en un accidente laboral ocu- Para ello, «hubo que co- go, una infección motivó que va. En junio realizó con éxito cer la naturaleza del zada y cada vez que la veía... rrido en Monóvar (Alicante). nectar arterias y venas», de Cavadas tuviera que transferir el primer trasplante de ante- tumor. ¿Y si no lo logra? La lesión que sufrió era forma que la extremidad pu- de nuevo el pie, en esta oca- brazos y manos a una mujer. Lo vamos a conseguir, igual «muy sucia»: no se trataba de diera «mantenerse viva unos sión al tobillo izquierdo. Un Además, ha realizado el pri- que las otras. (Las 644 que ya un corte limpio, lo que hacía cuantos días», explica Cava- mes después, el 10 de noviem- mer implante a un hombre de Aludes mortales ha construido en Fuenlabra- imposible reimplantar el pie das. El 10 de octubre se trans- bre (37 días más tarde), se su mano derecha en el brazo en Colombia de forma inmediata sin operar firió el pie amputado desde transfirió por segunda vez el izquierdo para darle movili- Las lluvias torrencia- antes el muñón para que que- la ingle izquierda al muñón pieamputadoasupiernaco- dad. Cavadas prevé realizar les se han cobrado, al Natural de Bada- dase limpio y preparado para derecho, que aparentemente rrespondiente, esta vez sin en 2009 el primer trasplante menos, cuatro muer- BIOjoz, José llegó a la reconstrucción. ya estaba limpio. Sin embar- complicaciones. de cara completo en España. tes en Colombia, tres Madrid a los dos años, en Tolima (oeste) y «huyendo del hambre». otra en Medellín, don- Recaló primero en Vallecas Las españolas de se han derrumba- y luego en Pan Bendito. Es- do 68.000 metros cú- tá casado y tiene 4 hijos. tienen calidad bicos de tierra. Por el momento, hay 12 de- de vida hasta saparecidos. los 68,6 años Fuerte terremoto Un estudio publicado por en Indonesia la revista médica The Lan- Un terremoto de 7,5 cet refleja lo distinta que grados de magnitud, puede llegar a ser la vejez seguido de otro me- en función del país euro- nor, de 5,5 grados, sa- No revelo peo en el que se viva. Exis- cudió ayer el noroeste dónde las ten «sustanciales desigual- de Indonesia causan- haré para que dades en el disfrute de la vi- do una alerta tempo- da con una buena salud a ral por tsunami que el precio del partir de los 50 años en la fue cancelada dos ho- suelonosuba» Unión Europea». ras después, según in- Así, en el caso de Espa- formó el Servicio Geo- ña, las mujeres llegan a vi- lógico de Estados Uni- da). Se empezarán en 2009. vir 85 años, pero los años de dos, que no facilitó Pero usted no suelta pren- calidad desde que alcanza datos sobre víctimas. da sobre dónde estarán las el medio siglo son 18,6, has- primeras 200... ni el resto. Sin relevo en No puedo. Mi obligación es el PS francés intentar abaratar el suelo lo El congreso de los so- máximo posible. Si hablo... cialistas franceses fi- los precios se disparan. 74,1 nalizó ayer sin nom- Sabe queToledoes la opción AÑOS brar al sucesor de su menos deseada, ¿no? debuenasaluddisfrutan Dos bomberos sofocan, durante la noche, las llamas que han acabado con una vivienda (foto). M. ANZUONI/RTRPIX primer secretario, Lo sé y estamos haciendo lasdanesas,lasmejorpa- François Hollande, todo lo que podemos. radasdelestudio zenegger, aseguró que la zona por lo que el jueves ¿Cuándo sabremos más? Los Ángeles, en estado de «es un infierno» y declaró el votará la militancia. El próximo día 25. estado de emergencia. La ex candidata presi- Se está granjeando enemi- ta los 68,6. Por su parte, las emergencia por un fuego El incendio, que se origi- dencial Ségolène Ro- gos entre los promotores... danesas viven menos nó durante la madrugada del yal es de las favoritas. Me trae sin cuidado. Lo que (81,9), pero disfrutan de viernes en una zona forestal no se puede es encadenar a buena salud hasta los 74,1. que deja 50.000 evacuados cerca de Sylmar, al norte de Tregua «hecha los jóvenes de por vida. Las mujeres y hombres Los Bomberos de Los Ánge- cielos durante todo el sábado, Los Ángeles, quemó unas trizas» en Gaza Y a pesar del precio, acláre- de Dinamarca y Malta son les luchan con la llamas rea- quemando más de 7.000 hec- 3.237 hectáreas y cientos de El alto el fuego decre- nos, ¿se gana dinero? quienes disfrutan de mayor vivadas por el viento en los al- táreas en media docena de casas. Cerca de una quinta tado entre Hamás e Is- Por supuesto. Hemos baja- calidad de vida desde el rededores de la segunda ciu- comunidades en los alrede- parte del brote de fuego en rael el pasado junio en do el porcentaje de 3,6% a momento en que cumplen dad más grande de EE UU, en dores de la ciudad. Sayre había podido ser con- Gaza está «hecho tri- 3% de beneficio y aún así ga- los 50 años. medio de un incendio que ha Al menos 50.000 personas trolada el sábado por la no- zas», según el primer naremos mucho dinero. Las peores condiciones destruido más de 800 vivien- recibieron la orden de eva- che. Anoche, el Departa- ministro de Israel, ¿Aún pueden inscribirse? de vida están en Estonia, das y obligado a miles de per- cuar el sector, pero al cierre de mento de Bomberos era op- Ehud Olmert. Ayer, Pueden hacerlo aún el mar- donde la plenitud física no sonas a acudir a refugios. esta edición no se habían re- timista sobre la posibilidad cuatro milicianos pa- tes y el jueves de 10.00 a pasa de los 60,4 años, y en Los incendios avivados gistrado muertes ni heridos de controlar definitivamen- lestinos murieron en 14.00 h. Ahora mismo hay Hungría, donde se disfruta por los fuertes vientos desde de gravedad. El gobernador te el incendio, siempre y un bombardeo. 2.113 con derecho a casa y de buena salud hasta los 61,4. Santa Ana oscurecieron los de California, Arnold Schwar- cuando parase el viento. 300 en reserva. S. GOZALO PUBLICIDAD 9 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 nuto MARCADOR mi El Atlético golea a un flojo Deportivo

ATLÉTICO 4 DEPORTIVO 1 El Atlético se reen- contró con el buen fútbolanteunDe- LOS LUNES, por poco ambicio- TODO EL DEPORTE Lunes 17 de noviembre de 2008 xxxxoEL MEJOR DEPORTE DE LADXCA SEMANA Elxxxdo.

10LUNES 17 so. Heitinga, Maxi MOTOR F-1. Comienza en el cir- Rodríguez y dos go- cuitoSXO barcelonés Exrxta. de Montmeló la les del uruguayo pretemporada de la Fórmula 1. Forlán noquearon 8 a los gallegos. El FÚTBOL ZIDANE VS. RONALDO Kun Agüero tam- Partido en la ciudad marroquí de bién brilló y se Fez entreCXNZ los amigosBxnes. de Zidane y marchó ovaciona- los amigos de Ronaldo. do por el Calderón. 6 El delantero del Athletic Fernando Llorente (izda.) se hace hueco para tirar a puerta ante la oposición de Azpilicueta. EFE MARTESCXÁ Pex-2. 18 GETAFE 0 FÚTBOL AMISTOSO SUB-21. Por- SEVILLA 2 tugal-España,4 en Cartaxo (20.45). Llorente, DECISIVO Excesivo premio. El Sevilla hizo lo justo DXVIC x. para llevarse los tres

MIÉRCOLES 19 El atacante provoca el primer gol y marca el segundo puntos del Coli- FÚTBOL0 ESPAÑA-CHILE. La selec- seum con goles de ción española recibe en Villarreal Luis Fabiano y De a Chile en este encuentro amistoso. en la victoria del Athletic en casa ante Osasuna Mul. Granero falló 22.00 h, TVE 1 un penalti para el ATHLETIC 2 tiempos, en los que está Getafe. «Este triunfo nos refuerza» siendo como maná para OSASUNA 0 un Athletic al que no se le MÁLAGA 2 San Mamés. 37.000 espectadores El protagonista del partido de ayer, el delantero del Athle- adivinaría solución posi- VILLARREAL 2 ATHLETIC Iraizoz, Iraola, Ocio, Ustaritz (Etxeita, min 31), Balenziaga, Susaeta tic Fernando Llorente, aseguró, tras el encuentro ante ble sin la presencia del ya, Al final. El Málaga (Gabilondo, min 74), Orbaiz, Javi Martí- Osasuna, que «ha sido un triunfo muy importante, que nos decididamente, sucesor consiguió empatar nez, David López, Garmendia (Etxebe- refuerza mucho. Ojalá que todos los domingos sean igua- de Ismael Urzaiz. el partido en el mi- rria, min 57) y Fernando Llorente. les. Sólo necesitamos un poco de tranquilidad para salir Aún así, no le da toda- nuto 90 gracias a un OSASUNA Roberto, Azpilicueta, Crucha- de los puestos de abajo». Sobre la convocatoria para la vía al Athletic para salir de tanto de Hélder. ga, Miguel Flaño, Oier Sanjurjo, Vadocz, Nekouman, Juanfran (Sola, min 61), Ma- selección española dijo: «Es la oportunidad más bonita los puestos de descenso, Llorente y Rossi ha- soud, Jokin Esparza (Ezquerro, min 61) que me ha llegado y ojalá pueda aprovecharla». aunque sí para poner tie- bían adelantado y Pandiani (Portillo, min 81). rra de por medio sobre antes a los castello- GOLES 1-0 (min 15): Garmendia. 2-0, la mejor manera posible la que se fue de dos riva- una posición, la de colista, nenses. (min 83): Fernando Llorente. la reciente llamada de Vi- les y que cerró Joseba Gar- que le ha amenazado en ÁRBITRO Velasco Carballo (Colegio ALMERÍA 2 madrileño). Mostró tarjeta amarilla a cente del Bosque para la mendia. El segundo lo las últimas jornadas. Los los locales Garmendia, Balenziaga y Or- selección española, volvió marcó el propio Llorente al bilbaínos son terceros por MALLORCA 1 baiz, y a los visitantes Nekouman, Pan- a aliviar ayer al Athletic y, filo del tiempo reglamen- abajo, con nueve puntos, a Bien Negredo. El de- diani, Jokin Esparza y Masoud. de paso, hundió a Osasu- tario y sirvió para tranqui- tan sólo uno del Numan- lantero Negredo fue na en el fondo de la cla- lizar a la afición y al equipo. cia, equipo que se encuen- una vez más el líder R. D. sificación. La de ayer fue una más tra fuera de la zona de des- del Almería y con 20 MINUTOS Fernando Torres celebra un gol. EFE El ariete nacido en de esas demostraciones censo a Segunda. Osasu- sus dos goles puso Un pletórico Fernando Pamplona provocó el pri- que está ofreciendo el ru- na, último, se queda con nombre a la victoria BALONCESTO ACB. Novena jor- Llorente, que celebró de mer gol con un jugada en bio ariete en los últimos cinco puntos. local. Keita marcó el nada con los partidos Barça-Man- tanto del Mallorca, resa (20.15), Estudiantes-ViveMe- pero ya fue dema- norca (20.30), Pamesa-Real Ma- siado tarde. drid (20.45), Fuenlabrada-Unicaja El Barça se distancia (20.45), Murcia-Cajasol (21.00), BETIS 3 CAI-Granada (21.00). de sus rivales al frente RACING 1 Buen partido. La afi- de la clasificación ción disfrutó con el JUEVES 20 buen fútbol de su BALONCESTO ACB. DKV Joven- RECREATIVO 0 rivales por la Liga (Real equipo, que crece tut-TAU (20.30) y Gran Canaria- Madrid, Valencia y Villa- jornada tras jorna- Bruesa (20.30). BARCELONA 2 rreal) y amplió su ventaja da. Dos goles de Nuevo Colombino: 18.623 espectadores de líder al ganar en el cam- Sergio García y otro RECREATIVO Riesgo; Bouzón, Nasief po del Recre. de Emana decidie- Moris, Beto, Poli; Sisí (Marco Rúben, VIERNES 21 min 72), César Arzo, Jesús Vázquez, Los de Guardiola man- ron el encuentro. TENISTA FINAL DE LA DAVIS. Co- Aitor (Camuñas, min 57); Javi Guerre- dan ahora con tres puntos mienza el asalto del equipo espa- ro (Akalé, min 57) y Adrián Colunga. de ventaja sobre el segun- ESPANYOL 3 ñol, sin Nadal, lesionado, a su ter- BARCELONA Valdés; Alves, Piqué, do clasificado, elVillarreal, NUMANCIA 4 Márquez, Puyol (Sylvinho, min 69), Tou- cer título. El rival, Argentina. ré (Keita, min 79), Xavi, Busquets; Mes- y cinco sobre el Real Ma- Partido loco. Un si, Eto’ó (Bojan, min 87) y Henry. drid, cuarto. contragolpe del Nu- GOLES 0-1 (min 51): Messi; 0-2 (min El Barça dominó, pero mancia hundió al SÍGUELO EN 85): Keita. no abrió el marcador has- Espanyol en el mi- DIRECTO EN EL... ÁRBITRO Pérez Lasa (Comité Vasco). ta que en la segunda par- nuto 93. Los juga- Amonestó a Sisí, Beto, Alves y Etoo. te Leo Messi batió al porte- dores blanquiazu- MULTIMARCADOR ro local con un potente les habían descui- A cinco puntos del Ma- disparo. Keita sentenció el dado su defensa y lo drid. El Barça no desapro- choque al empujar un ba- pagaron. vechó los pinchazos de sus lóndeEto’o. Leo Messi dispara apuertaanteelRecre. REUTERS MINUTO 20 11 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 El Iurbentia SEGUNDOS reacciona un España se concentra poco TARDE hoy con las novedades de Mata y Llorente Los bilbaínos intentaron La selección española de fútbol se concentra desde hoy remontar en el último cuarto, en Castellón para preparar el amistoso del miércoles an- te Chile en El Madrigal deVillarreal.El seleccionador na- pero cayeron ante el Real Madrid cional,Vicente del Bosque, incluyó en la lista de 20 ci- tados las novedades de Mata (Valencia) y Llorente REAL MADRID 84 y ventaja a los blancos, que (Athletic).El resto de convocados son:Casillas (Madrid), en los siete minutos iniciales Reina (Liverpool),Albiol (Valencia),Arbeloa (Liverpool), IURBENTIA 74 sólo recibieron puntos de Ja- Capdevila (Villarreal),Juanito (Betis),Marchena (Valen- Palacio Vistaelegre. 8.000 espectadores. vier Salgado y del lituano Ra- cia), Puyol (Barça), Sergio Ramos (Madrid), Xabi Alon- REAL MADRID (23+24+19+18) López munas Seibutis. Aún así, el so (Liverpool), Cazorla (Villarreal), Cesc (Arsenal) , (5), Bullock (14), Hosley (4), Hervelle (5), Hamilton (-) -cinco inicial-, Reyes (14), parcial del periodo (23-20) Xavi (Barça),Riera (Liverpool),Senna (Villarreal),Güi- Mumbrú (8), Massey (14), Llull (15) y y el hecho de tener enfren- za (Fenerbahçe),Torres (Liverpool) yVilla (Valencia). Tomas (5). te al Iurbentia hacían que los IURBENTIA BILBAO (20+14+11+29) espectadores de Vistalegre Salgado (13), Vázquez (6), Seibutis (9), Algersuari, décimo El CEV tiene a todos Banic (13), Weis (-) -cinco inicial-, Guar- se removieran intranquilos dia (8), Recker (8), Savovic (11), Pasalic en la grada. El japonés Kunimoto se sus campeones (6) y Blums (-). Los dos conjuntos se lan- adjudicó ayer el Gran Carmelo Morales (en Ex- ÁRBITRO Pizarro, Bultó y Castillo. Exclu- zaron a un intenso tiroteo des- Premio de Macao de Fór- treme), EfrénVázquez (en yeron por personales a Pasalic. de el perímetro que distan- mula 3, en China, en el 125cc) y Oliver (en la Ka- ció a los locales, que clausura- que el español Jaime Al- wasaki Ninja Cup) logra- R. D. ron el primer tiempo con 13 gersuary concluyó déci- ronayerenelcircuitode 20 MINUTOS puntos de distancia (47-34). mo tras una accidentada Jerez los tres últimos títulos El Iurbentia reaccionó ayer A pesar de su buen juego Álex Mumbrú (izda.) defiende la entrada a canasta de Savovic. EFE carrera. pendientes del Campeo- demasiado tarde en su visi- tras el descanso, el Iurbentia nato de España deVeloci- ta a Madrid y cayeron por no pudo frenar al mejor Ma- Cinco medallas para dad de motociclismo. diez puntos de diferencia. drid de la temporada. Los Rudy y Sergio lideran su división el kárate español Los bilbaínos intentaron re- blancos rompieron el en- El equipo español de kára- Diez días máximo de montar con un estupendo cuentro, pero el equipo vizcai- Los Blazers de Rudy Fernández y Sergio Rodríguez se auparon telogróenTokiountotal baja para Cabezas último cuarto (18-29), lo que no no se rindió y apretó, sin al liderato de la División Noroeste de la NBA tras derrotar a Min- de cinco medallas, tres de El base del Unicaja estará no habían sido capaces de éxito, hasta el último segundo nesota (83-88). Sergio jugó 16 minutos y encestó seis puntos bronce y dos de plata, en entre una semana y diez hacer en los tres primeros, del encuentro. Los máximos para Portland, además de capturar tres rebotes y dar una asisten- los campeonatos del mun- días de baja por la lesión de pero no lo consiguieron. anotadores del Iurbentia Bil- cia. Rudy aportó sólo tres puntos, seis rebotes y dos asistencias do de la especialidad que tobillo que se produjo an- Cuatrotriplesenelpri- bao fueron Salgado y Banic, en los 26 minutos que estuvo en pista. Los Toronto Raptors ven- se celebró en Japón. te el PamesaValencia. mer cuarto insuflaron calma ambos con 13 puntos. cieron a Miami (107-96), pero no jugó Calderón por lesión. 12 MINUTO 20 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 MULTIMARCADOR TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es FUTBOL Q PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES Valencia 2 - 3 Sporting PTOS.JGEP JGEP JGEPFC PICHICHI Betis 3 - 1 Racing 1 1 Barcelona 28 5410650111911368 Espanyol 3 - 4 Numancia 1 2 Villarreal 25 54106330117402111 JORNADA 20 CONCURSO Nº: 64/08 At. Madrid 4 - 1 Deportivo 1 3 Valencia 23 64025320117222512 1. Getafe - Sevilla 2 LOTOTURF Athletic 2 - 0 Osasuna 1 4R.Madrid 2354106312117222817 Almería 2 - 1 Mallorca 2. Recreativo - Barcelona 2 COMBINACIÓN GANADORA I 5 Sevilla 23 5401632111722188 Málaga 2 - 2 Villarreal 3. Valladolid - Real Madrid 1 5-9-13-14-16-21 I 6At.Madrid 1764025122115242317 Eto’o 13 Valladolid 1 - 0 R. Madrid (BARCELONA) 4. Almería - Mallorca 1 7Deportivo 1553116123114341013 CABALLO GANADOR Recreativo 0 - 2 Barcelona 11 Villa (Valencia). 9 Hi- 8Almería 1563215113114341317 5. Athletic - Osasuna 1 4ª CARRERA: 4 Getafe 0 - 2 Sevilla guaín (R. Madrid). 7 Mes- 9Sporting 1552036303115061925 si (Barça) y Negredo (Al- 6. At. Madrid - Deportivo 1 REINTEGRO: 0 mería). 6 Llorente (Villa- 7. Espanyol - Numancia 2 PRÓXIMA JORNADA 10Betis 1462135212114251614 rreal), 5 Forlán (Atlético)... 11 Málaga 14 62225203114251519 8. Betis - Racing 1 QUÍNTUPLE Sporting - Betis Zamora PLUS Racing - Espanyol 12Getafe 1361235221113441014 9. Valencia - Sporting 2 Numancia - At. Madrid 13 Valladolid 13 64115005114161017 ENCAJADOS PART. 10. Castellón - Murcia 1 1ª CARRERA 1 14 Racing 12 51226213113351115 V. Valdés 8 11 Deportivo - Athletic Palop 8 11 11. Gimnástic - Zaragoza X 2ª CARRERA 11 15 Mallorca 12 52216114113351217 Osasuna - Almería Diego López 11 11 12. Tenerife - R. Sociedad X 3ª CARRERA 2 Mallorca - Málaga 16Espanyol 1262225113113351015 Ricardo 11 11 13. Alicante - Córdoba X 4ª CARRERA 4

Villarreal - Valladolid 17 Numancia 10 52126105113171424 Penaltis L 14. Albacete - Salamanca X 5ª CARRERA

R. Madrid - Recreativo 18 Athletic 9 62045032112361220 Villa, Tamudo y Negrero L Primer caballo 11 Barcelona - Getafe 19Recreativo 7 6033511311146517 anotaron. Granero falló. 15. Málaga - Villarreal X

Sevilla - Valencia L 20Osasuna 5 5032602411056311 Segundo caballo 8 1LIGA DE CAMPEONES I UEFA M DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Conexión Ni Arteta brasileña ni Robinho en Milán vencieron Las sorpresas de este El Everton de Mikel Arte- inicio del campeonato ta(enlaimagen,alade- en el Calcio, el Nápoles recha) y el Manchester y el Udinese, perdieron City del ex madridista ayer y se alejan de la ca- Robinho no pasaron del beza, lo que aprovechó empate ante el Middles- el Milan, que ganó al brough (1-1) y el Hull City Chievo Verona (1-0) y se (2-2), respectivamente, coloca a un punto del lí- en los partidos que ce- der, el Inter. Otras veces rraron ayer la 13ª jorna- decidió Ronaldinho, pe- da de la Premier. Chel- ro ayer le tocó a Kaká sea y Liverpool, que ga- ser el autor del gol de naron el sábado, lideran la victoria. REUTERS la clasificación. AP PHOTO

FUTBOL Q SEGUNDA DIVISIÓN QSEGUNDA DIVISIÓN B QTERCERA RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO IV PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J Albacete 2 -2 Salamanca L 1 Salamanca 24 12 7 3 2 16 10 1 R. Unión 30 13 1 R. Madrid Cast. 29 13 1 Villarreal B 31 13 1 Cádiz 34 13 1 Lagun 27 12 Alicante 2 -2 Córdoba L 2 Xerez 21 12 6 3 3 21 12 2 C. Leonesa 27 13 2 Cartagena 26 13 2 Badalona 25 13 2 Ejido 26 13 2 Amurrio 25 12 Celta 0 -0 R. Vallecano 3 Pontevedra 24 13 3 Leganés 25 13 3 Alcoyano 24 13 3 Betis B 26 13 3 Portugalete 24 12 L 3 Hércules 21 12 5 6 1 15 6 Huesca 2 -1 Levante 4 Ponferradina 22 13 4 Murcia B 25 13 4 Sant Andreu 22 13 4 Jaén 23 13 4 Gernika 23 12 Tenerife 1 -1 R. Sociedad 4 Castellón 20 12 5 5 2 19 13 5 Lemona 22 13 5 Fuerteventura 21 13 5 Lleida 21 13 5 Melilla 23 13 5 Zalla 21 12 Eibar 1 -2 Las Palmas 5 R. Vallecano 20 12 5 5 2 18 14 6 Guijuelo 21 13 6 Sangonera 20 13 6 Benidorm 20 13 6 Puertollano 22 13 6 Elgoibar 20 12 7 Zamora 20 13 7Lorquí 20 13 7Gavà 20 13 7 Marbella 18 13 7 Leioa 19 12 Nástic 0 -0 Zaragoza 6 Zaragoza 19 12 5 4 3 21 14 8 C. Santiago 20 13 8 Águilas 19 13 8 Sabadell 19 13 8 S. Fernando 16 13 8 Zamudio 18 12 Castellón 2 -0 Real Murcia 7 Huesca 17 12 4 5 3 17 14 8 Tenerife 17 12 5 2 5 21 19 9 Bilbao Ath. B 19 13 9 Universidad 19 13 9 Denia 18 13 9 Ceuta 16 13 9 Beasaín 18 12 Girona 1 - 0 Hércules 10 Barakaldo 18 13 10 Mérida 18 13 10 Terrassa 16 13 10 Conquense 16 13 10 Durango 17 12 Xerez 5 - 0 Alavés 9 Albacete 17 12 4 5 3 15 14 11 Sestao 17 13 11 Lorca 16 13 11 Ontinyent 15 13 11 Lucena 16 13 11 Baskonia 16 12 Sev. Atlet. 0 - 2 Elche 10 Girona 17 12 4 5 3 11 10 12 Ferrol 17 13 12 Alcorcón 16 13 12 Orihuela 15 13 12 Antequera 14 13 12 Laudio 14 12 11 R. Sociedad 16 12 3 7 2 12 10 13 Celta B 16 13 13 Vecindario 16 13 13 Barcelona B 15 13 13 C.D. Guadalajara 13 13 13 Alavés B 13 12 PRÓXIMA JORNADA 12 Levante 16 12 4 4 4 15 18 14 Lugo 15 13 14 Navalcarnero 15 13 14 Osasuna B 14 13 14 Écija 13 13 14 Arenas 13 12 Elche - Salamanca 13 Nástic 15 12 3 6 3 18 15 15 Deportivo B 14 13 15 At. de Madrid B 14 13 15 Gramenet 14 13 15 Linares 13 13 15 Santurtzi 12 12 16 R. Sociedad B 13 13 16 Lanzarote 13 13 16 Santa Eulalia 14 13 16 Granada 12 13 16 Eibar B 11 12 Córdoba - Albacete 14 Las Palmas 15 12 3 6 3 15 13 17 Racing B 13 13 17 Alfaro 11 13 17 Valencia Mestalla 14 13 17 Portuense 12 13 17 Amorebieta 9 12 R. Vallecano - Alicante 15 Celta 15 12 3 6 3 12 13 18 Marino 10 13 18 Las Palmas 8 13 18 Alzira 13 13 18 Granada 74 12 13 18 Zarautz 7 12 Levante - Celta 16 Córdoba 13 12 3 4 5 13 16 19 Valladolid B 8 13 19 Villa Sta. Brigida 7 13 19 At. Baleares 12 13 19 Roquetas 11 13 19 San Ignacio 7 12 R. Sociedad - Huesca 17 Eibar 13 12 3 4 5 9 16 20 Sporting B 7 13 20 Pajara PJ 7 13 20 Ibiza eivissa 11 13 20 Linense 7 13 20 Ordizia 4 12 Las Palmas - Tenerife 18 Alavés 13 12 3 4 5 15 24 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Zaragoza - Eibar M 19 Elche 11 12 2 5 5 10 13 Sestao, 0 - Zamora, 0. R. Sociedad B, 0 Sangonera,2-PajaraPJ,0.Alfaro,0-Na- Gramenet, 1 - Benidorm, 2. Sant An- S.Fernando,1-Portuense,1.Melilla,2 SanIgnacio,1-Arenas,0.Amorebieta, - Ferrol, 1. Guijuelo, 2 - C. Santiago, 0. valcarnero,2.MurciaB,2-Lanzarote,0. dreu, 1 - Sabadell, 2. At. Baleares, 2 - - Granada 74, 0. Linares, 0 - Roquetas, 4 - Durango, 0. Beasaín, 1 - Zarautz, 0. Real Murcia - Nástic M 20 Real Murcia 11 12 3 2 7 10 18 Ponferradina,3-Lugo,3.CeltaB,0-C. Lorca, 1 - Cartagena, 1. Águilas, 0 - Lor- Orihuela,1.VillarrealB,5-Ontinyent,2. 0. Ceuta, 2 - C.D. Guadalajara, 2. Puer- Laudio, 0 - Eibar B, 1. Portugalete, 0 - Hércules - Castellón M 21 Alicante 8 12 1 5 6 11 20 Leonesa, 1. Pontevedra, 3 - Valladolid quí, 0. Alcorcón, 3 - Las Palmas, 0. R. Denia,1-Alzira,0.OsasunaB,4-Valen- tollano,2-Linense,0.Lucena,0-Jaén, Santurtzi, 1. Elgoibar, 1 - Amurrio, 2. B, 0. Deportivo B, 1 - Barakaldo, 0. Ra- MadridCast.,1-At.MadridB,1.Fuerte- ciaMestalla,0.BarcelonaB,0-Gavà,0. 0. Granada, 0 - Ejido, 0. Antequera, 0 - Zalla, 1 - Ordizia, 0. Lagun, 1 - Gernika, Alavés - Girona M 22 Sev. Atlet. 7 12 1 4 7 7 19 cingB,0-BilbaoAth.B,2.SportingB,0 ventura, 2 - Leganés, 2. Mérida, 2 - V.S. Alcoyano,2-Terrassa,1.Ibizaeivissa,1 Marbella, 1. Betis B, 0 - Cádiz, 1. Écija, 0. Zamudio, 1 - Alavés B, 1. Leioa, 2 - Sev. Atlet. - Xerez L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B - Marino, 0. R. Unión, 3 - Lemona, 1. Brigida,1.Universidad,1-Vecindario,1. -Badalona,1.Lleida,5-SantaEulalia,1. 1 - Conquense, 0. Baskonia, 0.

QPREMIER LEAGUE Q CALCIO Q BUNDESLIGA Q LIGA FRANCESA BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PP PF PC EQUIPOS PG PP PT EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J 1 TauVitoria 6 1 568 511 1 F.C. Barcelona 9 1 18 1 Chelsea 32 13 1 Inter 27 12 1 Leverkusen 28 13 1O.Lyon 33 14 2 K. Gran Canaria 6 1 528 481 2 Reale Ademar 8 1 17 2 Liverpool 32 13 2 Milan 26 12 2 Hoffenheim 28 13 2 O. Marsella 26 14 3 Unicaja 6 2 630 541 3 Ciudad Real 8 2 16 3 Manchester U. 24 12 3 Juventus 24 12 3BayernM. 25 13 3 Rennes 25 14 4 Barcelona 5 2 552 487 4 Portland S. Antonio 7 1 16 4 Arsenal 23 13 4 Nápoles 23 12 4 Hertha Berlín 24 13 4O.Niza 25 14 5 DKV Joventut 5 3 623 621 5 Granollers 7 2 15 5 Aston Villa 23 13 5 Lazio 22 12 5 Hamburgo 23 13 5 Toulouse 25 14 6 AG Fuenlabrada 4 3 581 553 6 Valladolid 7 3 14 6 Hull City 21 13 6 Udinese 21 12 6 B. Dortmund 21 13 6 Girondins B. 24 14 7 Real Madrid 4 3 593 589 7 Octavio P.Posada 7 3 14 7 Everton 19 13 7 Catania 21 12 7WerderB. 20 13 7 Lille 23 14 8 Pamesa Valencia 4 4 612 594 8 Nat. La Rioja 2 2 10 8 Middlesbrough 18 13 8 Génova 20 12 8 Schalke 04 20 13 8 PSG 23 14 9 Ricoh Manresa 4 4 573 579 10 CB Granada 4 4 605 616 9 Aragón 4 4 10 9 Portsmouth 18 13 9 Fiorentina 20 12 9 Wolfsburgo 19 13 9 Le Mans 21 14 11 Iurbentia Bilbao 4 4 560 573 10 Torrevieja 3 4 9 10 Fulham 17 12 10 Atalanta 17 12 10 Colonia 19 13 10 Auxerre 19 14 12 CAI Zaragoza 3 4 529 560 11 Teucro 2 6 6 11 Sunderland 15 13 11 Palermo 16 12 11 Stuttgart 18 13 11 Grenoble 19 14 13 Bruesa GBC 2 5 541 571 12 Antequera 2 6 6 12 Manchester City 14 13 12 Cagliari 13 12 12 E. Frankfurt 13 13 12 Caen 18 14 14 ViveMenorca 2 6 606 610 Imponente 13 Arrate 1 7 4 13 Bolton 14 13 13 Siena 13 12 13 Hannover 96 13 13 13 Lorient 16 14 15 MMT Estudiantes 2 6 612 658 14 Cuenca 2016 0 8 2 14 West Ham 14 13 14 Sampdoria 13 11 14 Borussia MG 11 13 14 Monaco 16 14 cabezazo 16 CB Murcia 2 6 594 680 15 Keymare 1 9 2 15 Stoke City 14 13 15 Lecce 12 12 15 Bochum 10 13 15 Nancy 16 14 17 Cajasol 1 6 513 596 16 BM. Alcobendas 0 9 1 16 Wigan 13 13 16 Torino 11 12 16 Karlsruhe 10 13 16 Nantes 12 14 Naldo marcó así 17 Newcastle 13 13 17 Roma 11 11 17 Arminia Bielefeld 9 13 17 Le Havre 11 14 un gol del Werder RESULTADOS RESULTADOS 18 Blackburn Rov. 13 13 18 Bolonia 8 12 18 Energie Cottbus 9 13 18 Saint Ettiene 10 14 Bremen ante el MMT Estudiantes, 71 - AG Fuenlabrada, 89. Bruesa, 67 - DKV OctavioPilotes,25-KeymareAlmería,24.NaturhouseLaRio- 19 Tottenham 12 13 19 Reggina 8 12 19 Sochaux 9 14 Joventut,78.RealMadrid,84-IubentiaBilbao,74.CBGranada, ja,33-F.Granollers,33.BMAlcobendas,23-P.Valladolid,27.P. Colonia. REUTERS 79-CBMurcia,70.ViveMenorca,102-CAIZaragoza,75.Ricoh San Antonio, 36 - Teucro, 31. BM Antequera, 26 - BM C. Real, 20 West Bromwich 11 13 20 Chievo Verona 6 12 20 Valenciennes 9 14 Manresa,67-K.GranCanaria,68.Cajasol,74-TAU,101.Unica- 31. CAI BM Aragón, 36 - Reale Ademar, 32. C.BM. Torrevieja, Bolton -Liverpool 0-2. Arsenal-A. Villa Werder B.-Colonia 3-1. Stuttgart-Armi- ja,82-PamesaValencia,75. (Descansa:RegalBarcelona). 31-Arrate,26.Cuenca2016, 20-BarcelonaBorges, 33. Atalanta-Nápoles3-1.Cagliari-Fioren- Auxerre-Sochaux 1-0. Le Havre-PSG 0-2. Blackburn R.-Sunderland 1-2. Ful- nia Bielefeld 0-0. Leverkusen-Schalke tina 1-0. Catania-Torino 3-2. Juventus- 1-3. Le Mans-Valenciennes 1-0. Lille- ham-Tottenham 2-1. Manchester U.- 04 2-1. Hannover 96-Bochum 1-1. Her- Génova 4-1. Milan-Chievo Verona 1-0. Saint Etienne 3-0. O. Marsella-Lorient Stoke City 5-0. Newcastle-Wigan 2-2. thaBerlín-Hamburgo2-1.B.Dortmund- Palermo-Inter 0-2. Roma-Lazio 1-0. 2-3.Nancy-Caen1-1.Niza-Nantes2-1. West Ham -Portsmouth 0-0. West Br.- E. Frankfurt 4-0. Energie Cottbus- NO TE PIERDAS TODO EL DEPORTE EN .... Sampdoria-Lecce 3-2. Siena-Bolonia StadeRennais-Mónaco2-1.Toulouse- Chelsea0-3.Everton-Middlesbrough1- Karlsruhe 1-0. Borussia MG-Bayern M. 1-1. Udinese-Reggina 0-1. Grenoble2-0. O.Lyon-GirondinsB.2-1. 1. HullCity-ManchesterCity2-2. 2-2.Hoffenheim-Wolfsburgo 3-2. http://multimarcador.20minutos.es MINUTO 20 13 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 Una final «PELEADA» SEGUNDOS El capitán español de la Davis, Emilio Sánchez Vicario, Los nuevos bólidos dice que la confianza puede ir en contra de Argentina de la F-1 se prueban

R. D. 20 MINUTOS en Montmeló El equipo español de la Copa Desde hoy y hasta el miércoles, el circuito de Montme- Davis de tenis realizó ayer su ló acogerá los primeros entrenamientos de F-1 para primer entrenamiento sobre 2009, en los que participará el cinco veces campeón la pista de Mar del Plata en la del mundo de rallies,el francés Sébastien Loeb,con Red que se jugará, entre el 21 y el Bull. Además de esta escudería, han confirmado su 23 de noviembre, la final que presencia en Barcelona: McLaren, Renault, Ferrari,Wi- medirá a los anfitriones, Ar- lliams, Honda, BMW,Toro Rosso y Force India. En es- gentina, y a España. tas tres jornadas se empezarán a ver los nuevos mono- El capitán, Emilio Sánchez plazas. Entre las novedades que se probarán, destacan Vicario, aseguró ayer que «va la instalación de un sistema de recuperación de energía a ser una final peleada y los ar- y varias modificaciones aerodinámicas que servirán pa- gentinos van a tener que jugar ra facilitar los adelantamientos. los partidos para ganarlos. Hay que pensar que el 90% de las veces los anfitriones han El Al-Ahly egipcio, ónTDIWTCC, otorgando ganado la Copa en los últimos campeón de África a la marca española su 30 años, pero a nivel emocio- El Al-Ahly egipcio logró segundo cetro mundial nal ellos tienen más presión ayer por sexta vez en su de la temporada, mien- porque el público piensa que historia la Liga de Cam- tras que el italiano Tar- Argentina va a ganar fácil y eso peones de África, al igua- quini, también al volante puede jugar en su contra. Lo lar a dos en el partido de de otro SEAT León, fue que más me preocupa es que vuelta de la final disputa- subcampeón. los tenistas argentinos llegan El tenista español David Ferrer se entrena ayer en la pista de Mar del Plata. ANASOSA/EFE do en el campo del Coton en un gran momento, con Sport Garoua cameru- Barrichello se muchísima confianza». quelafinalvaaserunespec- nés. Los egipcios habían impone a Massa táculo muy grande». Los temores de Calleri vencido en la ida por 2-0. El equipo del piloto brasi- Pista extraña Vicario no desveló quién leño se adjudicó ayer el tí- En cuanto a la superficie en la sustituirá a Nadal, lesionado, Los españoles Fernando Verdasco y Feliciano López «vienen ju- SEAT triunfa en el tulo de las 500 Millas de que se jugará la final, Sánchez en los partidos individuales: gando bien la última etapa del año, son muy difíciles» en do- mundial de turismos Kart de la GranjaViana de Vicario comentó que «está un «Hay que esperar a los entre- bles, aseguró ayer el argentino Agustín Calleri. «Ese partido es- El francésYvan Muller se Sao Paulo. El conjunto de poco mixta, con zonas que namientos» para decidir entre tará al 50%. Los dos equipos somos muy buenos», comentó Ca- proclamó ayer campeón su compatriota Massa, están más rápidas y otras más FernandoVerdasco, Feliciano lleri, quien, en principio, jugaría con José Acasuso el tercer del mundo de turismos al subcampeón mundial de lentas. Es un poco extraña, López y Marcel Granollers. Fe- punto de la serie, si David Nalbandian es reservado sólo para volante de un SEAT Le- F-1, fue tercero. pero es así para los dos. Creo rrer es fijo como número 1. disputar los individuales.

Djokovic, en estado puro El tenista serbio es un au- téntico showman yayer lo volvió a demostrar du- rante la entrega del tro- feo que le acredita como campeón de la Copa Masters de Shanghai 2008. Djokovic no paró de bromear con Davydenko e intentó consolar a Davydenko con un gesto cariñoso como se aprecia en la imagen. FOTO: EFE

como un rodillo sobre El serbio Djokovic Davydenko, que sólo ofre- ció destellos esporádicos de se hace con la Copa categoría cuando se vio contra las cuerdas al final del segundo set y se lanzó Masters de Shanghai de manera desesperada a la Se impuso al ruso Djokovic, que sólo tardó red, zona en la que hasta en- Davydenko por 6-1 y 7-5. El una hora y 42 minutos en tonces había naufragado es- serbio Novak Djokovic, ter- hacerse con el título, lo ga- trepitosamente. cer jugador del mundo, se nó por primera vez en su ca- «Ahora soy un jugador impuso ayer al ruso Nikolay rrera y sucedió así en el pal- más fuerte», explicó el ser- Davydenko por 6-1 y 7-5 en marés de torneo al suizo Ro- bio tras el choque.Y añadió: la final de la Copa Masters ger Federer, vencedor en las «Sé cómo jugar, los tiros de Shanghai, torneo que dos anteriores ediciones, adecuados y los momentos cierra la temporada tenís- además de en 2003 y 2004, y correctos». Por su parte, tica individual y que corona eliminado este año en la Davydenko señaló que al mejor entre los ocho me- primera fase. El juego ex- «contra Djokovic tienes que jores del año. plosivo del serbio pasó ayer ser perfecto». 14 ZONA 20 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 ZONA Tenemos que rescatar CARTAS nuestra industria DICHO EN 20minutos.es DE LOS LECTORES Ya es hora de que nuestro LA EUROZONA,EN RECESIÓN. Por prime- Por correo electrónico a [email protected] país apueste por una industria ra vez en la historia, la eurozona entra en recesión tras caer el Por fax a 946 613 330. Por correo a Alameda de Mazarredo, 39, 4.ºD; 48009 El lugar de potente. Es el momento de PIB un 0,2% en el tercer trimestre. España no está en recesión, Bilbao. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. encuentro entre crear nuevas marcas que pue- pero en el tercer trimestre registró la primera bajada. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los lectores dan salir al mundo con posi- los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. y 20 minutos bilidades. Creo que deberían luchar el Gobierno, los gran- «La crisis muchas des bancos y las empresas es- pañolas para crear marcas Socialistas quiera entender seguro que con la información publica- «ejemplo americano». veces es psicológica» tan poco socialistas entiende. Fej Delvahe. da el día 13 que dice que la Si alguna marca se quiere ropasubióun9%enoctu- ir, pues que se vaya. Nosotros La peor crisis que vivió toda Europa en los últimos 500 Si la actual ministra socialis- bre. Les puedo asegurar que podemos crear una igual con años fue la gran depresión y ruina del siglo XVII. Yo. ta de laVivienda, Beatriz Co- VIVIR Y ya no recuerdo la última vez la ayuda de todos. Jose García. rredor, es de verdad de iz- MORIR EN PAZ que subí un precio; más Si baja es porque la gente no tiene dinero para el consu- quierdas y socialista como bien al contrario, algunos Mujeres maltratadas mo. Si los estados, en lugar de dar ese dinero, que es de dice, ¿por qué no pasa a la Curioso este mundo. A los han bajado. los contribuyentes, a los consumidores, se lo dan a los práctica y hace como José que quieren vivir se los ma- Estoy hablando, por su- Cuando informan en el 016 a bancos, que no producen consumo, pues es normal que Moreno, «el Pocero bueno de ta (atentados terroristas, eje- puesto, de los que marcan las las mujeres maltratadas para cada vez aumente más la recesión. Levistus. Fuenlabrada», es decir, cons- cuciones, asesinatos, gue- etiquetas, puesto que actual- que se decidan a denunciar a truye viviendas suficiente- rras, etc.). A los que quieren mente vender algo que no sus maridos, ¿por qué no les Los países quenohanqueridoentrarenlazonaeurono mente grandes, dignas, boni- morir para no sufrir más se tenga algún tipo de oferta o informan de la pesadilla que pasan tanta crisis ni desempleo. Maddy. tas y habitables a un precio les priva de ese derecho tan descuento es ciencia ficción. les queda por vivir? barato o razonable? libre y, a cambio, se les deja LuisVilar. La mayoría no depende de La crisis muchas veces es psicológica, porque mucha ¿Acaso la ministra socia- morir indignamente, alargán- un sueldo ni de ayuda alguna, gente que sigue ganando lo mismo y su trabajo no corre lista no tiene más poder, más doles la vida a límites insos- Afganistán 2008 no incluso la Policía no puede ha- ningún peligro, se dejan llevar por el pánico y retraen el mando y más funcionarios tenibles. Los partidarios de la es como España 1808 cer nada para ayudarlas en la consumo. El capital es muy miedoso, y sobre todo teme a a sus órdenes? eutanasia son los mismos mayoríadeloscasos.Algunas lo desconocido a lo que pueda pasar. Estar las 24 horas La verdad es que tiene partidarios del aborto y con- Respondiendo a Felipe Do- no pueden salir a trabajar hablando de crisis no ayuda. Crisis,crisis,crisis. mandanga que los socialistas trarios a la pena de muerte. mingo, tengo que preguntar- por miedo, por si el maltra- sean tan poco socialistas, y En cambio, los contrarios a la le ¿cuántos hospitales cons- tador las espera en una es- En España el tema del ladrillo es muy importante. Se han en cambio gobiernen como eutanasia son contrarios al truyó Napoleón en España? quina para matarlas. Cuan- creado muchas nuevas empresas y muchos autónomos, puros, duros e inmisericor- abortoysíapoyanlapenade ¿Cuántos puentes y carrete- do una mujer se casa con un pero todo relacionado con la construcción. No veo que des capitalistas. muerte. ¡Qué crueles somos ras arregló o construyó? ¿A maltratador es como ir al co- Personas sin poder políti- los humanos! Santiago Pino. cuántos niños operaron sus rredor de la muerte, espe- co, como José Moreno, les cirujanos o ayudaron a sanar rando a que algún día ven- demuestran que, sin grandes sus médicos? gan a por ti. parafernalias ni grandes La ropa no sube desde Los españoles en Afga- Creo que falta información. bancos ni todo el aparato de hace tiempo nistán ayudan a los civiles Yo dejé atrás los malos tratos, leyes del Estado a sus órde- y no combaten, salvo en de- pero creo que en 18 años no nes, son mejores gestores, Soy propietario de un pe- fensa propia. Igualito que hemos avanzado, sólo en un mejores distribuidores y me- queño comercio de ropa, y, los mamelucos del 2 de ma- número de teléfono. Es un ca- jores ‘activos’; no se quedan al igual que otros colegas, yo. Con lo fácil que es leer un mino largo y duro, pero me- en vanas palabras. El que me he quedado perplejo poco... J. M. S. rece la pena vivir. A.C..

DE LOS LECTORES ASÍ VAN LAS FOTOS ENVÍA UN SMS AL 690 20 20 20 OUN LAS LISTAS MAIL A [email protected] ODESDETUPCALSUBIDORDE20minutos.es EN 20minutos.es Cumbre de la Unión Europea y Rusia para coordinar la crisis. EFE SEÑALES DE TRÁFICO. Nuestros lectores nos mandan fotografías de las señales de LISTAS RECOMENDADAS tráfico confusas, erróneas e incluso contradictorias que han visto en España y fuera. QQué odias del verano en estos últimos 12 años se hayan hecho avances en QFamosos negros nuevas tecnologías, ni una buena reforma educativa, sólo QMejor saga de he visto muchas nuevas contratas, electricistas, pladur, películaLA MÁS fontaneros... Vieron que se podían vender viviendas a COMENTADA tutiplén por un 50% más de su valor. Paseante. Tu libro Nos tendremos que apretar los cinturones, como de todos preferido de los modos nos gusta estar delgaditos, todos a la moda. Carla. más vendidos Lo que está en marcha es una dictadura global delante de 20 minutos propone es- vuestras narices. Pero seguid engañados y seguid ta lista para elegir cuál creyendo en políticos y banqueros. Ascodebancos. «Estas señales estuvieron juntas en Santa Cruz de es el libro preferido de Tenerife». Foto hecha con móvil por F. Mesa. los más vendidos a lo De psicológica nada, es cierto que gano lo mismo, pero no largo de la historia. pago lo mismo por la cesta de la compra y los recibos, con lo cual estoy en crisis como la gran mayoría. ¿No hay crisis?

España tiene la mayor desocupación de la zona euro, por Una señal en Rumanía imposible de descifrar, a lo que debería tener la mayor recesión. Pero técnicamen- juicio de la lectora María Piedrabuena. te España aún no está en recesión. Lo estará, seguro, como todo el mundo. España ha invertido todos sus ahorros en lo inmobiliario, básicamente de segunda 1. El señor de los anillos residencia. Tecnic. 2. El principito 3. El código Da Vinci Si eres pensionista de Clases Pasivas, infórmate en tu 4. Harry Potter delegación, y lo mismo para los de la SS. No es broma, el 5. El alquimista PSOE va a reducir las pensiones, mirad los Presupuestos 6. La Biblia Generales del Estado 2009. Pepeillo. 7. El libro de los récords guiness Mal de muchos, consuelo de sociatas. Al menos eso 8. El mundo de Sofía parece. El Gobierno echa la culpa a todos menos a ellos 9. Lo que el viento se mismos. La humildad no es su fuerte. Rostam. llevó 10. Las crónicas de El Gobierno les da 100.000 millones de euros a los mismos Narnia bancos que están desahuciando a muchas familias por no poder pagar la hipoteca. Hace meses, miles de ENTRA EN personas salimos a la calle por una vivienda digna y ya www.20minutos.es advertíamos del peligro de la burbuja inmobiliaria. Ahora «Señal en el camino viejo de Simancas «Por ambas carreteras se llega a Madrid pasando Y PARTICIPA EN LAS LISTAS que ha estallado, ¿la vamos a pagar nosotros? Javi. (Valladolid)». por Guadalajara». David. Ángel García. O CREA UNA NUEVA Cuando la cosa va bien, suben el IVA, pero se consume. Bajar. AMAIA MONTERO: «LA FAMA TE DA Larevista COSAS BUENAS, TE DA PODER». 16

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS.ES, GENTE Y TELEVISIÓN

Reportaje íntegro y todo sobre Cayetana de Alba y otros famosos en LA DUQUESA 20minutos.es DELA‘A’ALA‘Z’ Hace dos años se enfrentó a un sindicato de blogs20 jornaleros;recientemente,quisosecuestrarlarevista ROSY ElJueves.Éstaeslavida,en23claves,delamujercon Runrún más títulos nobiliarios del mundo. MIGUEL MAIQUEZ Cachuli le debe una a Telecinco elecincoyalepagóen T2007aJulián Muñoz una

El microscopio SPALDA En abril de ODERNA Cayetana pastaparaconseguir quele 2007, la duquesa fue de Alba siempre ha dieraunaentrevistaenex- ayetana Fitz-James Stuart, Eoperada con éxito en Mhecho gala de un ca- clusiva.Curiosamente,el CtitulardelaCasadeAlba, Sevilla de una lesión de es- rácter rebelde poco dado a pagodeesacantidadcoin- ha estado en primera línea de palda provocada por una preocuparse por el qué dirán. cidióconunadelasmúlti- la información llamada rosa caída de caballo que había El año pasado, en Marbella, plescausasjudicialesdelex desde que tiene uso de razón. sufrido a los 14 años. dijo a la prensa que ella siem- alcaldedeMarbella.Eljuez Aquí desvelamos todas las cla- pre ha sido «muy moderna». lepidiólibertad bajofian- ves para conocer a la duque- RAN RIVERA El torero za,yTelecinco,comoDios, sa, analizadas de la ‘A’a la ‘Z’. dioelsaltoalaprensadel OMBRE COMPLETO bajóconvertidoendinero. Fcorazón al casarse en Fue bautizada María del Anteesegesto,¿quiénse LBA Cayetana Fitz-Ja- 1998 con Eugenia Martínez de NRosario Cayetana Alfon- podíanegaraconceder mes Stuart es la actual Irujo, hija de la duquesa. El saVictoria Eugenia Francisca. unaentrevista? Ajefa de la Casa de Alba. matrimonio duró cuatro años. AnaRosaQuintanahasido También por la ‘A’comienzan RIGEN La Casa de Al- laencargadadeconvertir el nombre de su novio funcio- ENOVEVA CASANOVA ba tiene su origen en la enentrevistaestamásque nario, Alfonso Díez, y el título Modelo mexicana que Ofamilia Álvarez de Tole- cercanarelaciónentreel de la película –American Gse casó en 2005 con otro do, originaria de Alba de Tor- corruptoylacadena. Beauty– cuyo cartel inspiró la de los hijos famosos de la du- mes (Salamanca) en el siglo Laperiodistayahagrabado caricatura que le dedicaron quesa, Cayetano. El año pasa- XIV. En 1438, Juan II nombra a conelreo,segúnparece,la hace unas semanas los dibu- do se separaron. Otra‘G’ se ha Fernando Álvarez de Toledo primeraparte,peronola jantes de la revista El Jueves. colado en su vida: la del no- conde de la localidad. El con- puedeemitirhastaque vio de Eugenia, Gonzalo Miró, dado se eleva a ducado al pa- ODAS De casarse de quien la duquesa ha dicho sarasuhijo,aquienEnriqueII En el guión de la con Alfonso Díez, éste que tiene «tan poca clase que de Castilla convierte en 1472 entrevista, Telecinco Bsería el tercer matrimo- da igual (lo que diga)». en el primer duque de Alba. niodeladuquesa.Antesfue le pregunta por la esposa de Luis Martínez de IJOS Cayetana tiene ATRIMONIO Posee Cayetana de Alba, en una foto Pantoja, y le indica Irujo y de Jesús Aguirre, am- seis hijos, todos ellos de una de las fortunas más tomada reciente en Sevilla. Abajo, que no conteste bos fallecidos. Hsu primer matrimonio. Pgrandes de España. A sus su caricatura en la portada de la De mayor a menor: Carlos , Al- palacios –el de las Dueñas, el revista El Jueves. KORPA / EL JUEVES Muñoz désuconsenti- ONDECORACIONES Es fonso, Jacobo, Fernando, Ca- de Liria, el de Arbaizena o el de miento.ApesardequeTe- presidenta de Honor de yetano y María Eugenia. Monterrey– se suman dos cas- lecincoanunciólaentre- Cla Ópera Filarmónica y tillos, terrenos agrícolas y una tomate a pagar 90.000 euros vistaparaprimerosdeno- de Cruz Roja Española; tiene NFANCIA Su niñez fue, impresionante colección de a Cayetana, por «vulnerar su viembre,estamosamitad la Medalla de Oro de Madrid y según ha explicado ella arte... Su fortuna se valora en derecho a la intimidad». demesylacosasigueenta- la Cruz de Isabel la Católica. Imisma, «bastante triste», ya unos 3.500 millones de euros. blas.Porciertoquedes- que su madre murió de tisis No obstante, y según infor- IAJE A principios de puésdeanunciarseenesta ELINCUENTES «Todos cuando ella tenía ocho años. mó el diario El Economista, este mes, Cayetana de televisiónlapolémicaen- los que están allí son gran parte de sus empresas VAlba y Alfonso Díez trevista,Cachulipideper- Dunos delincuentes», ase- ACOBO FITZ-JAMES El arrastran números rojos. emprendieron un viaje por misoalacárceldeMálaga guró en 2006 señalando a padre de Cayetana y duque diversas zonas de Italia, que parahacerla,yaportaun unos manifestantes del Sindi- Jde Alba fue ministro de Ins- UEJAS En reiteradas UCESOR El próximo la prensa no dudó en califi- papelfirmadoporTelecin- cato de Obreros del Campo trucción Pública y de Estado. ocasiones se ha quejado duque de Alba será el hi- car de «prenupcial». Ella sim- coenelquesedicequeno (SOC), que protestaban con- Franco lo nombró embajador Qde la persecución de la Sjo mayor de Cayetana, plemente afirmó que había seemitirásinsuconsenti- tra su nombramiento como en Londres en 1937. queesobjetoadiarioporpar- Carlos Juan Fitz-James Stuart sido «ideal». miento.Yaportamás,yesta Hija Predilecta de Andalucía. te de la prensa del corazón. El yMartínezdeIrujo,quienhe- esbuena:unguióndeTele- La letra ‘D’ también recuerda ONDRES Tenía 16 años año pasado llegó a reivindicar redará el patrimonio que aún VIII Cayetana osten- cincoconlaspreguntas. el deterioro físico que ha expe- cuando se mudó con su su «derecho a descansar». controla la duquesa. ta el decimoctavo du- Unadeellas:¿Sigueena- rimentado en los últimos Lfamilia a Londres. Allí co- Xcado de Alba. moradodeIsabelPantoja? años. La duquesa ha cumpli- noció a personalidades como EPÚBLICA Cuando en OMATE La Audiencia Yañadeelpropioguión:es- do 82. Su estado de salud no es Winston Churchill. Otra de las 1931 se proclamó la Se- Provincial de Sevilla ra- ULOAGA Varios de táunossegundossinres- bueno, a pesar de que ella in- claves de su vida son las labo- Rgunda República en Es- Ttificó este año una sen- los mejores retratos ponder,yalfinalnocontes- siste en que lo único que le res sociales que canaliza a tra- paña, el nuevo Gobierno abo- tencia que condenaba al desa- Zque posee son obra del ta.¿Habráimpuestoalgo fallan son «las piernas». vés de su fundación. lió sus títulos nobiliarios. parecido programa Aquí hay famoso pintor guipuzcoano. tambiénlaPanto?

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Prepárate Es posible Tu capacidad Estarás Tienes A veces Aunque eres El Sol está ya No está de Intentarás Habrá Debes tomar para recibir que hoy te para inspirado y proyectos guardas poco casi saliendo más que limpiar el tensiones con la iniciativa si noticias muy sientas adaptarte a serás capaz relacionados dentro de ti partidario de de tu signo, dejes las pasado y las amistades quieres que positivas demasiado los cambios de dar con el hogar un mundo los cambios y pero aún te cosas como acabar con porque un plan con respecto al cansado para te va a venir explicaciones que al fin que no prefieres la deja energía están en alguna descubrirán amigos salga trabajo. Si afrontar las muy bien en útiles para puedes poner quieres estabilidad, positiva para ciertas historia que no has adelante. bien parecen obligaciones lo profesional. los negocios. en marcha. Te compartir. No tendrás que sentirte líder relaciones sentimental actuado Ellos están negativas, diarias. Es muy Vencerás tu dedicarás a es malo ser aceptar que en asuntos personales que no te como esperando pueden ser el Aparca lo más posible que timidez estudiar qué reservado, las cosas ya profesionales. que pasan aporta nada aparentabas. con mucha inicio de algo aburrido y ten empieces otra innata y puedes pero pueden no son Acabarás una por mal en el Hay que pedir ilusión que lo muy bueno. paciencia. etapa laboral. convencerás. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA mejorar. reprochártelo. iguales. tarea difícil. momento. presente. perdón. organices. 16 Larevista LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008

Cuba exhibirá el SEGUNDOS ‘Che’ de Soderbergh Cuba exhibirá en diciem- bre la película Che, del estadounidense Steven Borau, en la RAE con Soderbergh, según afir- mó el pasado jueves el di- los ‘frikis’ y el ‘sheriff’ rector del Festival de Ci- ne Latinoamericano de El cineasta José Luis Borau,director de películas como Fur- La Habana. tivos,ingresó ayer en la Real Academia Española (RAE) en sustitución del desaparecido Fernando Fernán Gómez, Suicidio en que ocupaba el sillón B. Lo hizo con un original discurso ‘American Idol’ titulado El cine en nuestro lenguaje, en el que hizo un re- Una de las participantes de paso de todas aquellas palabras y expresiones proce- la quinta edición del pro- dentes del mundo del celuloide que se han incorporado al grama American Idol –el idioma español. Muchas de ellas, extranjeras, como Operación Triunfo esta- flashback,sheriff,friki –tomada del filme Freaks,de 1932– dounidense– se suicidó la o remake. Borau, de 79 años, hizo sonreír a los académi- semana pasada cerca de la cos recordando los dichos populares La cagaste,Burt Lan- casa de la cantante y juez caster y Corre menos que el caballo del malo, entre otros. del concurso Paula Abdul. ‘Star Wars’ ‘Sister Act’ se Obama, al estilo toma Madrid convertirá en musical ‘Super Mario’ La sala Arte Canal de Ma- La actriz estadounidense Una empresa que comer- drid acoge desde el sábado Whoopi Goldberg llevará la cializa videojuegos en Inter- y hasta marzo la muestra famosa película Sister Act a net ha desarrollado Super StarWars, the exhibition, los escenarios londinenses. ObamaWorld, protagoniza- Sombras habitadas en Trafalgar Square que cuenta con 250 piezas Lo hará en un musical que do por un‘Obama digital’,al La plaza londinense de Trafalgar acoge una curiosa instalación, Bajo reconocimiento, obra del originales utilizadas por llegará a las tablas delWest estilo de los tradicionales mexicano-canadiense Rafael Lozano-Hemmer. Un efecto permite que el viandante encuen- George Lucas en la mítica Endenjunio. juegos de Nintendo. tre de pronto a otra persona viviendo dentro de su sombra. FOTO: EFE saga cinematográfica.

tro. Date cuenta de que em- Q OTROS DISCOS pezamos juntos hace ya once ALAVENTA Amaia Montero años. Éramos un grupo de amigos a los que nos gustaba la música y de repente llega- Las dos caras mos adonde hemos llegado. de Beyoncé al «Mehevuelto He aprendido muchas cosas con ellos, también de mí. Los cinco aprendimos a convivir. descubierto ¿Qué siente cuando escucha Vuelve Laura Pausini. Es- a casa, con a la formación con la que ha ta semana, las novedades estado una década con la voz se reparten entre el rock, el de otra? pop y las baladas italianas. mis padres» He escuchado su disco y me LOS CHICHOS ‘Hasta aquí parece que está muy bien. hemos llegado’ (UNIVERSAL). La cantante guipuzcoana afronta con Cuando escucho su álbum, o El tributo que este grupo gi- cualquier álbum nuevo, me tano siempre quiso tener. «ganas» su nueva etapa en solitario y gustafijarmeenlamúsica. Estopa, Ismael Serrano, Ésta te produce sensaciones, Peret y hasta 16 amigos desmiente que haya habido roces ylasensaciónquemedejóes han versionado los gran- que me había gustado. des éxitos de Los Chichos. con sus ex compañeros de La Oreja ¿La fama tiene más de posi- BEYONCÉ ‘I Am… Sasha tivo o de negativo? Fierce’ (SONY-BMG). El espera- CLARA HERNÁNDEZ mucho tiempo fuera, viajan- La fama tiene muchas cosas do álbum de la explosiva 20 MINUTOS do, y ahora estoy feliz allí con buenas. Te permite ayudar a cantante tiene dos portadas Mañana lanzará su primer ellos. Aunque tenga que aca- gente, ser la voz de un grupo disco sin La Oreja de Van tar las normas de mis padres, que necesita visibilidad... Gogh y muy pronto se echa- que son las mismas que También permite crear ilu- rá a la carretera para presen- cuando tenía 12 años... siones. Por ejemplo, cuando tar sus nuevas canciones. En Y ahora que está tan a gusto alguien se te acerca a pedir- ellas cuenta historias de toca volver a viajar... te un autógrafo y sabes que amor y desamor, «experien- Sí. Las giras son estresantes, después de dárselo esa per- cias personales» o bien inspi- cada día amaneces en un si- sona se va feliz. La fama te radas en «personas de alrede- tio diferente, es muy duro. Pe- da poder, el poder de hacer dor, en cosas cercanas». Co- ro, por otra parte, esa forma feliz a una persona en un so- mo telón de fondo, en cada de vida engancha. Supone lo minuto. O que tus cancio- Beyoncé Knowles,enlagalade estrofa, siempre el mar. una experiencia psíquica nes sean capaces de hacer los World Music Awards. ARCHIVO ¿Sigue viviendo en el norte, muy fuerte. También se pa- sentir emociones a otros. Eso junto a su Cantábrico? sa muy bien y aunque acabes Nació en 1976 en Irún (Guipúzcoa). Con 20 es lo más bonito. distintas y también dos dis- Sí, eso es algo fundamental cansado física y anímica- años se unió al grupo La Oreja de Van Gogh. Se ha comentado mucho su cos: uno con los temas len- en mi vida, lo que me da la mente, después se echa de BIO En 2007 decidió probar suerte en solitario. cambio de imagen... tos y otro, con los bailables. calma y lo que me permite menos muy rápido. He adelgazado, si es eso a lo Unjuegodeladivaelpop. conectarme conmigo mis- Su nuevo álbum se titula que te refieres. Ahora cuido mi LAURA PAUSINI ‘Primavera ma. Antes vivía en San Sebas- Quiero ser. ¿Qué sueños le He hecho una Gogh. En ella dice que siem- alimentación y, además, he anticipada’ (WARNER MUSIC). tián, pero cuando comencé a quedan por cumplir? canción para pre los echará de menos. puesto de mi parte. Cuando La reina italiana de la balada preparar el nuevo disco vol- El CD comparte título con Sí. Cuando nos separamos se estás de un lado para otro re- ha grabado su nuevo disco víaIrún,acasademispa- una de las canciones que in- La Oreja de Van especuló sobre nuestra rela- sulta difícil mantener unos entre Italia, Londres y Los dres. Es allí donde me siento cluye. Se trata de toda una de- Gogh, es lo mínimo ción, se dijo que nos llevá- horarios de comida: un día no Ángeles. Son catorce cancio- protegida, en casa. Además, claración de intenciones de bamos mal. He hecho esa comes; otro comes tarde... nes maduras y llenas de sen- necesitaba la tranquilidad lo que quiero llegar a ser, de que se merece» canción porque los once Eso te hace engordar. Ahora, timiento. Como ella. que me da el estar allí para cómo me gustaría sentirme añosquehevividocomo como he estado en casa, he MAREA ‘Las putas más vie- componer. conelamordemivida.Expli- La fama te da componente de La Oreja han podido comer a mis horas, y jas del mundo’ (WARNER MU- ¡Y sus padres, encantados! ca que quiero afrontar mis poder, el sido muy importantes para caliente.Y, como todos, sé lo SIC). El exitoso grupo de rock (Risas) Sí, la verdad que sí. miedos, madurar y aceptarlo. poder de hacer a mí.Eslomínimoquelaban- que comer y lo que no para publica en un doble CD con Aunque me he adueñado de Otro de los temas, Tulipán, da se merece. En el tema de- perder peso. De cualquier for- DVD sus mejores temas gra- un cuarto entero para mon- está dedicado a sus ex com- una persona feliz jo claro todo lo que siento por ma, ahora me veo mejor que bados en directo en Madrid, tar un estudio. He pasado pañeros de La Oreja deVan en un minuto» ellos, me ha salido de den- cuando estaba más gordita. Barcelona y Bilbao durante el tramo final de la gira Pio- Lee la entrevista íntegra a la cantante Amaia Montero en nuestra página web. 20minutos.es joso Tour 07/08. R. R. Larevista 17 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 20minutos.es LA ZONA CRíTICA SEGUNDOS Q TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, AUNCLIC LIBROS SONIA RUEDA La ‘familia Los 20 mejores blogs Pasiones Monster’ sobreexpuestas llegará al cina La lista de ganadores de los premios 20 Blogs de 2008 La mítica serie de televisión En los albores del siglo XX, en la Suiza rural, sembrada La familia Monster,emitida incluye a páginas consagradas y desconocidas de aldeas aisladas, fanatismo religioso y supersticio- entre 1964 y 1966 en EE UU,y nes, el descubrimiento del cadáver profanado, que se convirtió en un éxito R. R. LATINOAMERICANO. Sen- mutilado, violado y devorado de una joven recién en España desde su primera 20 MINUTOS tado frente al mundo. Cultu- enterrada estremece a toda Europa. A partir de este emisión en 1965, tendrá su La tercera edición de los Pre- ra general, curiosidades his- hecho real, J. Chessex ficciona El vampiro de Ropraz propia película. Los respon- mios 20 Blogs ya tiene gana- tóricas y cuentos de viajes. (Anagrama, 12 euros), un maravilloso sables de la adaptación serán dores. Más de 4.500 bitácoras Q http://www.urlblog.xx retrato del ser humano sobreexpuesto al los hermanosWayans. Uno se apuntaron y los inscritos TENDENCIAS. Adictaalapu- horror. Cuando los vecinos conocen la de ellos, Shawn, explicó a la han elegido a su favorito en blicidad. Críticas inteligentes noticia, la desconfianza, las falsas acusa- MTV que actualmente termi- cada una de las 20 categorías de los anuncios de la tele. Q ciones y la necesidad de hallar un culpable nan su tercera versión del existentes. También hay dos http://lapublicista.blogspot.com marcan el compás de un siniestro baile que guión.La película recuperará premios al Mejor Blog de MULTIMEDIA. Pasaba por les despierta miedos antagónicos. los personajes originales, 2008, uno seleccionado por ahí. Grandes fotografías de aunque situados en el pre- votación popular y otro elegi- un habitante de Madrid Q Hay formas y formas de diseccionar un sente.No habrá muchos más do por un jurado. http://www.nostrommo.blogspot.com sentimiento en letras, pero lo que hace cambios.«Somos aficionados MÚSICA. Musicsfera. Críti- Jeannette Winterson con La pasión (Lumen, 18 a la serie», explicóWayans. VOTACIÓN POPULAR Lápi- cas de discos, conciertos y euros) es darle una dimensión más al ardor de ces para la paz. Los internau- vídeos musicales. Q cuerpos y mentes, por un lado, y reconstruir la tas han elegido como Mejor http://www.msfera.wordpress.com oscura magia de una ciudad como Venecia por otro. Sigourney Weaver blog de 2008 esta página que PERSONAL. The Andy Show. En esta pequeña gran novelita, impecablemente debe su fama a ‘Alien’ lleva material escolar a niños Un sitio especializado «en jo- ambientada en la decadente Serenísima de la época La actriz SigourneyWeaver de países en conflicto Q der la paciencia, en hacer re- napoleónica, un joven galo al servicio del Emperador fueayerhomenajeadaenel http://www.lapicesparalapaz.com ír, pensar...» Q http://www.thean- se enamora de una muchacha pelirroja de pies Festival de Cine de Marra- ACTUALIDAD. Fogonazos. rewshow.blogspot.com amorfos que se vende a hombres y mujeres para quech. A sus 59 años, la nor- Las curiosidades más espec- económica social y tecnoló- SOLIDARIO. Lápices para la poder sobrevivir. Lo que les une va más allá de los teamericana ha reconocido taculares y sorprendentes. Q gica. Q http://www.edp.cat paz. Q www.lapicesparalapaz.com canales y las palabras. Exquisita. que le debe su fama a la sa- http://www.fogonazos.blogspot.com ERÓTICO. Scortum. Expe- TECNOLOGÍA. Pixfans. Blog ga de películas Alien. CIENCIA. La lógica del titi- riencias personales y datos alternativo sobre videojue- ritero. Lo que necesitas saber objetivos sobre sexualidad. Q gos, gadgets, comics, series, LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘El niño con el pijama...’ (J. Boyne). 2 ‘La Los 14 minutos de Reina...’ (P. Urbano). 3 ‘La hermandad de la buena suerte’ (F. Savater). 4 Q www.pablor- http://www.scortum.blogspot.com Q www.pixfans.com ruido de The Beatles sobre genética. películas ‘Coltan...’ (A. Vázquez-Figueroa). 5 ‘El secreto’ (R. Byrne). 6 ‘Gomorra...’ (R. palenzuela.wordpress.com EXPATRIADO. Un español DE CIUDAD. Madrid Me Ma- Saviano). 7 ‘Los hombres que no amaban a las mujeres (S. Larsson). 8 Paul McCartney ha revelado CINE. No es cine todo lo que en Japón. Aventuras en el pa- ta. Información útil, noticas ‘Amanecer’ (S. Meyer). 9 ‘El ejército perdido’ (V. M. Manfredi). 10 ‘Ésta es que posee una grabación reluce. Todo lo que rodea el ís del sol naciente. Q y curiosidades de la capital. nuestra historia’ (B. Gómez y A. Berastegui). inédita del grupo de 1967, mundo del cine. Q http://www.flapyinjapan.com Q www.madridmemata.es Carnival of light,quequie- http://www.davicine.blogspot.com HUMOR. JRMORA. Chistes DE MEDIOS. Yo también ten- Y mañana DVDs, por Rubén Ruiz re publicar. Dura 14 minutos FICCIÓN. Hiperbreves S.A. gráficos diarios y viñetas. Q go cáncer de mama. Q blogs.la- e incluye gritos y ruidos. Historias reducidas para http://www.jrmora.com/blog verdad.es/yotambientengocancer.com tiempos de escasez. Q www.hi- perbreve.blogspot.com CULTURA. Más cuento que Finalistas del premio del jurado calleja. Lawebdeuncuen- tista profesional con histo- Un jurado de expertos ha elegido al ganador absoluto del con- rias de todos los colores. Q curso, que se dará a conocer el 18 de diciembre en la fiesta www.mascuentocalleja.blogspot.com de entrega que se celebrará en e Life. Hay cinco finalistas. DEPORTES. Cayecaturas. La lógica del titiritero Entender al ser humano es más fácil Blog culé sobre actualidad si se conoce de qué está hecho. Los genes son la clave. deportiva. Q http://www.cayecatu- Mi mesa cojea El autor afirma que «si no te gustan las ras.com/blog/ mentiras que cuentan los medios, aquí tienes otras nuevas». DISEÑO. Bolibic Bloc. Criti- Chica Geek Un blog sobre tecnología, web, software y ca social, cultural y política videojuegos escrito desde una perspectiva muy femenina. vista con humor e ironía. Q Bolibic Bloc Esta bitácora manuscrita con un simple http://www.bolibicbloc.blogspot.com bolígrafo en una oficina del Inem es todo un hallazgo. EN VERSIÓN ORIGINAL. En Mangas Verdes Todo un veterano de la información Veu Alta. Opinión política, tecnológica desde la blogosfera que no se pierde una noticia. 20minutos.es Todo sobre los premios, la fiesta y entrevistas con los ganadores

I El sangrado de la píldora y «Las mujeres sienten la menstruación no son lo mismo. El primero se parece a las pérdidas de un aborto, más con el coito anal» por lo que se puede evitar sin dañar al cuerpo. Lo de staba haciendo el amor las trece reglas de la píldora CONSULTORIO con mi chica encima y se sexológico fue un acuerdo de laborato- Eme salió el pene, ella rios y fabricantes de golpeó con fuerza sobre él y PILAR compresas, que querían dar oímos un fuerte chasquido. Cristóbal salida al stock en los años ¿Crees que el accidente Nuestra sexóloga cuarenta. Muchas mujeres puede haber afectado a la contesta a vuestras controlan sus sangrados con erección? I Si notas algo raro dudas sobre sexo píldoras, sólo han de tomar puede que te hayas roto el ininterrumpidamente el pene. Acude a un urólogo practican con regularidad lo tiempo que necesiten las que te diga qué hacer. prefieren. No te preocupes píldoras con hormonas y no por ella y disfruta. Cuando ingerir los placebos. Cuando Amichicayamínosencanta el quiera otra cosa ya te lo dirá. acaban la contingencia sexo anal, pero tengo miedo de interrumpen la toma y el que crea que no me gusta pe- He oído hablar de una píldora sangrado reaparece. Las netrarla vaginalmente. ¿Las que evita la regla durante un píldoras de un año ya se mujeres disfrutan lo mismo con año. ¿No se acumula la venden en EE UU. el coito anal que con el vaginal? sangre? Y, si la regla no es I Las mujeres sienten mucho necesaria, ¿por qué las TODAS LAS PREGUNTAS más con el coito anal que con píldoras se diseñaron para Y LAS RESPUESTAS, EN... el vaginal, por eso las que lo tener trece reglas al año? 20minutos.es 18 Larevista LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 Televisión 2 2 VOLVEMOS EN pero oírles hace subir la niño del aparato que se va de Carmen de Mairena). También Personajes tensión: Son los personajes guatequeaversiligayledice cabe destacar al chaval de la 20 SEGUNDOS 2‘de bofetón’ de anuncio repelentes. Mítica a su madre «es una fiesshh- pizza barbacoa, o al caradura La publicidad, era la niña de los seguros ta», es un megahit en que le lleva a los padres las a examen en Existen, están ahí y cada que decía que su papá lo Internet, donde han aparecido tarteras llenas de porquería. 20 minutos poco debemos enfrentarnos arreglaba «todo, todo, cual hongos en ducha de (Nota: Ningún repelente sufrió a ellos, y al rechazo que todo»... menos a su hija la gimnasio decenas de daños en la elaboración de Por JAIME CUECES producen. Parecen normales, sabiondilla. Actualmente, el versiones (no perderse la de esta columna).

SEGUNDOS Dinos... QUÉ OPINAS DE LATELE Dos finales para ‘Sin tetas ‘Pekín Express’. Me parece que este for- no hay paraíso’ mato redime un poco Con la intención de mante- al reality show. Aquí ner la expectación hasta el se muestra a perso- último momento, la serie nas luchadoras, inde- de Telecinco Sin tetas no pendientes, capaces hay paraíso ha grabado dos de vivir una aventu- posibles finales. En uno de ra en el siglo XXI. Ma- ellos cabe la posibilidad de riodelaCalle. que todo se arregle y de que el amor triunfe,y en el otro ‘Buenafuente’. No me se muestra que todo lo que gusta nada que aho- hacemos tiene consecuen- Entre los ra metan al principio cias. El pasado jueves ba- una presentación y tió su récord de temporada, 30 y los 40 que tengas que espe- con 4.231.000 espectadores rar a después de la y un 26% de share. Los personajes repre- publicidad para ver el Los personajes se mueven y se relacionan en los ambientes típicos de su generación. ANTENA 3 sentan a jóvenes naci- monólogo de Andreu. dos en torno a la muer- Yanocogeselprogra- Puedes salir en un te del dictador que tie- ma con el mismo en- episodio de ‘Lalola’ nen entre 30 y 40 años. tusiasmo que antes. Desde hoy y hasta el 14 de NACIDOS DESPUÉS Les darán vida actores Dolores Pérez. diciembre, Antena 3 dará como Pablo Puyol (arri- la oportunidad a uno de sus ba) o María Jurado ‘Escenas de matrimo- espectadores de aparecer en DE LA DICTADURA (abajo). Los acompa- nio’. Los personajes un capítulo de la serie Lalo- ñarán, además, Ana me parecen muy vul- la.Hay que responder a una Antena 3 estrena hoy ‘Generación d. F.’ una comedia sobre Ruiz, Marta Hazas, An- gares y muy chillones. pregunta en www.ante- tonio Muñoz de Mesa, Creoqueesunhu- na3.com/lalola las desventuras de la primera generación de jóvenes Rafael Reaño o Diego mor exagerado y cha- París, entre otros. bacano que no apor- Campaña contra la nacidos tras la muerte de Francisco Franco. I. Á. ta nada. Chema H. entrevista a J. Muñoz En Internet se ha puesto ‘Cazadores de hom- en marcha una campaña eneración después de muestra, sin embargo, que embargo, acaban cruzándo- bres’. Me encanta es- (www.noveaslaentrevis- GFranco, ése es el significa- detrás de esa fachada sobre- se en algún momento. ta serie. Es el tipo de ta.com) de boicot contra la do de las siglas de la nueva fic- viven los tics tradicionales No se muestra una gene- ficción nacional en el futura entrevista deTelecin- ción de Antena 3, Generación más conservadores. ración desmotivada, sino to- que se deberían fijar coaJuliánMuñoz,invitan- d. F., una comedia produci- do lo contrario. En esta serie las cadenas, y no en do a no verla y a no anun- da por Boomerang Cine pa- Entregas monográficas se demuestra que está muy series adolescentes ciarse durante su emisión. ra la cadena. La ficción des- Cada capítulo responde a un preocupada por temas tan llenas de tópicos. Fil- cribe, a través de varios per- tema muy concreto, que se dispares como el medio am- maker. Nuevo ‘zapping’ de sonajes y en tono de humor, cuenta con tres tramas auto- biente(oelsexoalaireli- parodias en Antena 3 cómo es la generación nacida conclusivas. Los personajes, bre…), la integración racial (o 20minutos.es La cadena estrenará próxi- en los setenta. En principio, el sin embargo, tendrán una el sexo con personas de otros mamente Fichados,laadap- tópico la describe como gen- continuidad y evolucionarán países…) y la conciliación de FOROS, Opina so- tación del programa de TV3 te sin complejos, educada en a lo largo de los capítulos. Los la vida profesional y familiar bre la pequeña pan- Alguna pregunta més? Se el liberal mundo de la demo- protagonistas de Generación (o cómo montártelo con tu talla en nuestros fo- trata de un espacio de cracia, progresista y solidaria. d.F. pertenecen a círculos so- compañer@ de oficina sin ros sobre Televisión. zapping que incluye paro- La realidad cotidiana de- ciales muy diferentes y, sin que se entere tu pareja)... dias y doblajes.

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

ción: Tarsem Signh. Intérpretes: Lee Pace, Ca- tea, Coliseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lau- LOS NIÑOS DE HUANG SHI. Dirección: Roger Getxo, Renoir Deusto, Yelmo Cines Mega- UNA AMISTAD INOLVIDABLE. Dirección: Luc ESTRENOS tinca Untaru, Justine Waddell. Multicines. ren Getxo, Yelmo Cines Megapark. Spottiswoode. Intérpretes: Jonathan Rhys Me- park. Jacquet. Intérpretes: Bertille Noël-Bruneau, yers, Radha Mitchell, Chow Yun Fat. Bilbondo, UNA NOVIA PARA DOS. Dirección: Howard Isabelle Carré, Ambra Angiolini. Bilbondo, Ci- EL ÚLTIMO VOTO. Dirección: Joshua Michael EL REINO PROHIBIDO. Dirección: Rob Minkoff. Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, Coliseo Zu- RED DE MENTIRAS. Dirección: Ridley Scott. nesa Artea, Coliseo Max Ocio, Coliseo Zu- Deutch. Intérpretes: Kate Hudson, Dane Cook, Intérpretes: Jackie Chan, Jet Li, Michael Anga- Stern. Intérpretes: Kevin Costner, Paula Patton, biarte. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, biarte, Yelmo Cines Megapark. Kelsey Grammer. Bilbondo, Cinesa Artea, Co- Alec Baldwin.Cines Ballonti, Cinesa Artea, rano. Lauren Getxo, Yelmo Cines Megapark. Mark Strong. Bilbondo, Capitol, Cines Ballon- Coliseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Yelmo MAMMA MIA! LA PELÍCULA. Dirección: Phylli- ti, Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, Lauren liseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren HAPPY. UN CUENTO SOBRE LA FELICIDAD. VIAJEALCENTRODELATIERRA. Dirección: Getxo, Yelmo Cines Megapark. Cines Megapark. da Lloyd. Intérpretes: Meryl Streep, Pierce Getxo, Serantes, Yelmo Cines Megapark. Eric Brevig. Intérpretes: Brendan Fraser, Josh Dirección: Mike Leigh. Intérpretes: Sally Ha- Brosnan, Colin Firth. Renoir Deusto. wkins, Alexis Zegerman, Andrea Riseborough. Hutcherson, Anita Briem. Cines Ballonti, Yel- GOMORRA. Dirección: Matteo Garrone. Intér- RETORNO A BRIDESHEAD. Dirección: Julian mo Cines Megapark. pretes: Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria SIGUEN EN CARTEL Arriola Antzokia. MAX PAYNE. Dirección: John Moore. Intérpre- Jarrold. Intérpretes: Emma Thompson, Ben tes: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges. Nazionale. Renoir Deusto, Social Antzokia. HERMANOS POR PELOTAS. Dirección: Adam Whishaw, Matthew Goode. Coliseo Max Ocio, VICKY CRISTINA BARCELONA. Dirección: SÓLO FIGURAN SALAS DE BILBAO CAPITAL Coliseo Max Ocio, Yelmo Cines Megapark. Multicines, Renoir Deusto. LA BUENA NUEVA. Dirección: Helena Taberna. Mckay. Intérpretes: Will Ferrell, John C. Reilly, Woody Allen. Intérpretes: Javier Bardem, Scar- lett Johansson, Penélope Cruz. Lauren Getxo. Intérpretes: Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, ANDALUCÍA. Dirección: Alain Gomis. Intérpre- Mary Steenburgen. Coliseo Max Ocio, Lauren MISIÓN EN MOCLAND: UNA AVENTURA SU- SÓLO QUIERO CAMINAR. Dirección: Agustín Guillermo Toledo. Bilbondo, Capitol, Coliseo tes: Samir Guesmi, Xavier Serrat, Irene Monta- Getxo, Yelmo Cines Megapark. PERESPACIAL. Dirección: Juan Manuel Suárez. Díaz Yanes. Intérpretes: Diego Luna, Victoria WALL·E. Dirección: Andrew Stanton. Wall·Ci- lá. Multicines. oliseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte. Max Ocio, Serantes. HIGH SCHOOL MUSICAL 3: FIN DE CURSO. Abril, Ariadna Gil. Bilbondo, Cinesa Artea, Co- nesa Artea. LAS HORAS DEL VERANO. Dirección: Olivier BELLA. Dirección: Alejandro Monteverde. In- Dirección: Kenny Ortega. Intérpretes: Zac NADAR. Dirección: Carla Subirana. Multicines. liseo Max Ocio, Lauren Getxo, Multicines, Assayas. Intérpretes: Juliette Binoche, Charles térpretes: Eduardo Verástegui, Tammy Blan- Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale. Bil- Renoir Deusto, Yelmo Cines Megapark. chard, Manny Perez. Capitol, Cinesa Artea, NO ME PIDAS QUE TE BESE PORQUE TE BE- Berling, Jérémie Renier. Multicines, Renoir bondo, Cines Ballonti, Cinesa Artea, Coliseo TRANSSIBERIAN. Dirección: Brad Anderson. Coliseo Max Ocio. SARÉ. Dirección: Albert Espinosa. Intérpretes: Deusto. Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren Getxo, Intérpretes: Woody Harrelson, Emily Mortimer, Yelmo Cines Megapark. Albert Espinosa, Eloy Azorín, Pablo Rivero. Bil- cines QUE PAREZCA UN ACCIDENTE. Dirección: Ge- CAMINO. Dirección: Javier Fesser. Intérpretes: bondo, Coliseo Zubiarte. Kate Mara. Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, rardo Herrero. Intérpretes: Carmen Maura, Fe- Nerea Camacho, Carmen Elías, Mariano Venan- LA CONSPIRACIÓN DEL PÁNICO. Dirección: Lauren Getxo, Renoir Deusto, Yelmo Cines derico Luppi, José Luis García-Pérez. Coliseo cio. Renoir Deusto, Social Antzokia. D.J. Caruso. Intérpretes: Shia Labeouf, Michel- NOCHES DE TORMENTA. Dirección: George C. Megapark. BILBAO Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren Getxo. le Monaghan, Rosario Dawson. Cinesa Artea. Wolfe. Intérpretes: Richard Gere, Diane Lane, EL ABOGADO DEL TERROR. Dirección: Barbet Cines Ballonti, Cinesa Artea, Coliseo Max TROPIC THUNDER. ¡UNA GUERRA MUY PE- Schroeder.Social Antzokia. RRA!. Dirección: Ricardo Marcián Arcas. Intér- CAPITOL. Villarias 10. Tel. 944232752 - SAW V. Dirección: David Hackl. Intérpretes: To- LA ISLA DE NIM. Dirección: Mark Levin y Jen- Ocio, Lauren Getxo, Multicines. 944232148. Bella. 17:15, 20:00. L-M-X-J-D: nifer Flackett. Intérpretes: Abigail Breslin, Jodie pretes: Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey bin Bell, Costas Mandylor, Scott Patterson. Bil- EL INFIERNO VASCO. Dirección: Iñaki Arteta. 22:30. La buena nueva. 17:15, 20:00, 22:30. bondo, Cines Ballonti, Cinesa Artea, Coliseo Foster, Gerard Butler.Cinesa Artea. QUEMAR DESPUÉS DE LEER. Dirección: Joel Jr.. Lauren Getxo. Multicines. Quemar después de leer. 17:15, 22:30. L-M- Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren Getxo, Cohen y Ethan Cohen. Intérpretes: George Clo- Yelmo Cines Megapark. EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS. Direc- LAS 13 ROSAS. Dirección: Emilio Martínez Lá- oney, Brad Pitt, Frances McDormand. Bilbon- UN VERANO EN LA PROVENZA. Dirección: Eric X-J-D: 20:00. Red de mentiras. 17:00, 19:45, ción: Mark Herman. Intérpretes: Asa Butter- zaro. Intérpretes: Pilar López de Ayala, Veróni- do, Capitol, Cines Ballonti, Cinesa Artea, Co- Guirado. Intérpretes: Nicolas Cazalé, Clotilde 22:30. XIII Muestra de cine realizado por THE FALL. EL SUEÑO DE ALEXANDRIA. Direc- field, Vera Farmiga, David Thewlis. Cinesa Ar- ca Sánchez, Marta Etura. Coliseo Max Ocio. liseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren Hesme, Daniel Duval. Serantes. mujeres. 20:00. S: 17:15, 20:30, 22:30. Larevista 19 LUNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2008 SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE Y ADEMÁS, EN... EL GORDO DE LA PRIMITIVA (DOMINGO 16) ‘EL CASO SLEVIN’ ‘UNA CASA DE LOCOS’ 20minutos.es 2-14-29-46-51 (R-2) DIR.: PAUL MCGUIGAN Q REPARTO: JOSH HARTNETT, BRUCE WILLIS, MORGAN LA 2. 21.35 H (+7) ### ONCE (D 16)36674 (serie 001) FREEMAN. /television CUATRO. 22.15 H (+18) ### Xavier es un joven francés que LOTERÍA NACIONAL (SÁBADO 15) sueña con ser escritor. El desti- 51336 (1º) 67748 (2º) A Slevin la vida le va mal. Acaban de declarar su casa en no le llevará a Barcelona gra- LA PRIMITIVA (SÁBADO 15) ruinas y ha pillado a su novia con otro. Para huir de todo, cias a una beca Erasmus, don- La programación de TV 4-8-17-27-30-48 (C-47 R-6) se muda a Nueva York. Pero los delincuentes de la ciu- de vivirá nuevas experiencias y de todas las cadenas dad lo confunden con otro y lo incluyen en sus planes. se enfrentará a grandes retos. nacionales, a cuatro días vista ONCE (SÁBADO 15) 97894

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA ETB 2 06:00 Noticias 24h 06:00 Teledeporte 06:00 Las noticias de la 07:05 MAR 06:30 Informativos Telecinco 07:30 Todo el mundo quiere a 09:00 Fórum 07:00 Telediario matinal 06:30 That’s English mañana Animación matinal Raymond 09:30 El punto 09:00 Los desayunos de TVE 07:00 Leonart 08:00 Shin Chan 07:40 Bola de dragón 08:30 La mirada crítica 07:55 ElreydeQueens 10:30 Palabra de ley Presenta: Pepa Bueno. 07:30 Los Lunnis 09:00 Espejo público 09:05 ¡Suerte por la mañana! 08:30 Teletienda 11:00 Todo viajes Invitado: Jesús caledera 09:30 Aquí hay trabajo Invitado: Carlos Solcha- 10:10 El zapping de Surferos 09:00 Despierta y gana 11:25 Diagnóstico asesinato e Ignacio Crespo 10:00 La aventura del saber ga, ex ministro Industria 10:30 h. 10:00 Salud a la carta «Pensando en Georgia» Divulgativo y Economía 10:20 h. 10:30 Sé lo que hicisteis la últi- y «Muerte por extermi- 10:15 h. 11:15 Otros pueblos 12:30 Laruletadelasuerte ma semana nación» 12:00 El planeta solitario Presenta: Jorge Fernán- 11:50 Crímenes imperfectos: 13:05 Walker Texas Ranger 13:00 Comecaminos dez ricos y famosos «El hombre de hielo» Juvenil 14:00 Los Simpson 12:50 Crímenes imperfectos 14:00 Date el bote 15:30 Saber y ganar «Treinta minutos sobre 14:15 La Sexta noticias 14:58 Teleberri 16:00 Grandes documentales Tokio» y «Más allá de la 14:57 Padre de familia 15:55 Eguraldia «Reencuentro con los go- cúpula» «Arma letal» 16:00 Pásalo rilas» 15:00 Antena 3 noticias 1 15:25 Sé lo que hicisteis… 18:05 Cine Western 17:00 Vecinos en la naturaleza 17:00 ¡Qué vida más triste! «El valle de la furia» 16:00 h. 17:40 La tira 18:00 h. 18:10 Caso abierto 20:10 h. El programa de 19:00 JAG: Alerta roja Ana Rosa «Palabras despectivas» Monk Saber Vivir Alerta cobra y «Accidente» Magacín matinal presen- Adrian Monk era el me- En Jaque mate, El acci- 20:55 La Sexta noticias El espacio trata hoy pro- tado por Ana Rosa Quin- 21:30 El intermedio jor policía de San Fran- dente de un anticuario y blemas de salud como el tana en colaboración con El Gran Wyoming cisco; Famoso por los el robo de un camión estreñimiento,hemorroi- Óscar Martínez. El espa- 22:15 Caiga quien caiga métodos poco conven- blindado son dos casos des, fístulas y pólipos. cio aborda la actualidad 00:00 Buenafuente. Invitados: cionales con los que re- que parecen no tener co- Manuel Torreiglesias ex- desde diferentes perspec- Fran Perea y Lluvia Rojo solvía los casos más nexión, pero tras ellos plica por qué cada vez tivas: entrevistas a perso- complicados, pero fue hay un peligroso grupo hay más gente que pade- nalidades, reportajes de 01:15 h. expulsado del cuerpo de falsificadores.En el ca- ce estas molestas dolen- La Lola investigación, secciones tras el asesinato de su es- pítulo, La gran oportuni- cias.Gran parte tiene que Buffy temáticas y mesas de de- posa al convertirse en un Hoy en Lola,Lalo,Lalola, dad de Schumann,unde- ver con la vida sedentaria cazavampiros bate. Predominan los te- maníaco obsesionado Paula confirma a Sergio lincuente roba a uno de que llevamos. mas de calado social pero con todo lo que le rodea. Es Halloween y Buffy y sus que Lola es Lalo en reali- los proxenetas más peli- también se dedica un es- amigos acuden a comprar dad.Victoria comienza a grosos de la ciudad. 11:30 Esta mañana. pacio a la prensa rosa. Presenta: Inmaculada sus trajes a una nueva y esquivar a Mateo.Tigre si- 20:58 Teleberri Galván curiosa tienda que acaban gue con su afán de noto- 21:55 Eguraldia 14:00 Informativo territorial de abrir. Sin embargo, en riedad sintiéndose una 12:15 Las mañanas de Cuatro 14:00 Karlos Arguiñano en tu 22:00 Mi querido Klikowsky 14:30 Corazón de otoño esa noche de los muertos estrella, pero en el B4, su Magacín cocina: Sopa de alubias «El casado casa qiere» Presenta: Anne vivientes, todos los chicos ilusión cae en picado 14:25 Noticias Cuatro con panceta dorada 23:55 Políticamete incorrecto Igartiburu que llevan los disfraces cuando un productor le 15:15 Pekín Expréss 14:30 Informativos Telecinco Cómo conocí a 01:30 Más humor 15:00 Telediario 1 que han comprado en esa dice que nunca le contra- Diario de viaje. Presen- 15:30 Gran hermano 02:00 El duende TV Con Ana Blanco ta: Paula Vázquez Diario vuestra madre 03:30 Dawson crece 15:55 El tiempo tienda se convertirán en lo tará. Su adorada carrera 16:00 Entre fantasmas: 16:15 Mujeres y hombres y vi- «Piloto» y «El baile» 16:00 Amar en tiempos revuel- que llevan puesto. musical ha terminado. «Voces» y «La novia fan- ceversa. Presenta: Seriedehumorquegira 04:55 Pásalo tos. Telenovela tasma» Emma García en torno al personaje 07:10 Recetas de la abuela 17:20 Victoria 20:30 La 2 Noticias exprés. 17:00 Tal cual lo contamos. 17:55 El encantador de perros. 17:15 Yo soy Bea central,Ted,que les expli- Telenovela 20:35 Smallville. Con Cristina Lasvignes Presenta: Cesar Millán Serie caasushijosenelaño 18:00 España directo «Allanamiento» 19:00 El diario 18:50 Partido contra la pobre- 18:15 Está pasando 2030,cómo,un cuarto de ETB 1 Reportajes. 21:30 Sorteo Bonoloto Con Sandra Daviú za: Amigos de Zidane- Presentan: Lucía Riaño y siglo antes, conoció a su 20:00 Gente 21:35 ElcinedeLa2 20:15 Ven a cenar conmigo Amigos de Ronaldo Emilio Pineda 12:40 Betizu esposa, la madre de los 14:00 Gaur egun Crónica social y de suce- «Una casa de locos» 21:00 Antena 3 noticias 2 20:55 Noticias Cuatro 20:15 Pasapalabra chicos. En el episodio de sos 00:00 La 2 noticias La previsión de El sorteo de la 20:55 Informativos Telecinco 14:45 Postdata 21:00 Telediario 2 Presenta: Mara Torres las diez ONCE 21:30 Camera café hoy, No somos de aquí, 14:50 Eguraldia Con Lorenzo Milá 00:25 El tiempo 22:00 Especial 21:30 El hormiguero 22:15 CSI Miami Robin sigue feliz junto a 14:55 Sustraia 21:55 El tiempo 00:30 Tras La 2. Zoom.net Física o Química Presenta: Pablo Motos «Mi niñera» su masajista argentino, 15:20 Bidaide 22:00 ¡Mira quién baila! Pre- Magacín presenta: por 22:15 Física o Química 22:15 Cine Cuatro 23:15 CSI Nueva York interpretado por el can- 17:10 Gaztea senta: Anne Igartiburu Carlos del Amor Cap. 19 «El caso Slevin» «Una boda y un funeral» tante Enrique Iglesias. 17:30 Goenkale 00:40 El coro de la cárcel 01:55 Conciertos de Radio-3 00:00 Generación dF 00:30 Cine Cuatro 00:15 CSI Las Vegas 18:00 Iparraldearen orena 01:45 Telediario 3 Lidia Damunt Serie «Liquidador» «Esclavas de Las Vegas» 18:05 Sut and Blai 02:00 TVE es música 01:25 Premier League 01:30 Impacto total 02:00 Cuatroesfera 01:15 CSI Miami «Pervertido» 02:20 Ganas de ganar 18:20 Betizu 18:50 Berebiziko Espioiak 20:28 Gaur egun CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.911.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL 21:15 Postdata ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 21:20 Eguraldia BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! (EGM), JULIO 2008 21:30 Mihiluze

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

COLISEO ZUBIARTE. Aguirre Leizaola Nº 2. La película. 22:15. Quemar después de le- Brideshead. 22:00. V-S: 00:30. Saw V. BILBONDO. Calle Baria Zabalandi, s/n. Tel. ter Movie. 16:00, 18:10. El niño con el pija- 20:15. D: 12:30. Noches de tormenta. 22:45. Tel. 944232148 - 944278566. Disaster Mo- er. 17:15, 19:45, 22:15. Retorno a Bri- 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:30. Sólo 944407401. Disaster Movie. 16:30, 18:30, ma de rayas. 16:20, 18:20, 20:20, 22:20. V- Quemar después de leer. 18:00, 20:00, 22:15. vie. 20:00, 22:00. V-S: 00:30. El niño con el deshead. 16:45, 19:20, 22:00. Sólo quiero quiero caminar. 16:15. Transsiberian. 20:30. L-M-X-J: 17:30, 20:00. El último vo- S: 00:50. El reino prohibido. 00:50. El últi- V-S: 00:30. L-M-X-J-S: 16:00. Reddementi- pijama de rayas. 16:00, 18:00, 20:00. El úl- caminar. 17:00, 19:30. Transsiberian. 19:15, 22:00. V-S: 00:30. Una amistad inol- to. 17:00, 19:45, 22:30. High School Musi- mo voto. 16:20, 19:20, 22:20. V-S: 00:40. ras. 16:30, 19:15, 22:00. V-S: 00:40. D: 12:00. timo voto. 16:15, 19:00, 22:00. V-S: 00:30. 22:15. vidable. 17:00, 19:30. Una novia para dos. cal 3: Fin de curso. 17:15, 19:45, 22:30. La Hermanos por pelotas. 16:10, 18:10. High Saw V. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:30. High School Musical 3: Fin de curso. 16:15, 16:45, 19:30, 22:00. V-S: 00:30. buena nueva. 17:15, 20:00, 22:30. Los ni- School Musical 3: Fin de curso. 16:30, D: 12:30. Sólo quiero caminar. 22:00. V-S: 19:00. Los niños de Huang Shi. 22:00. V-S: ños de Huang Shi. 17:00, 19:45. No me pi- 19:30. Los años desnudos. Clasificada S. 00:30. Transsiberian. 20:15, 22:30. V-S: 00:45. 00:30. Misión en Mocland: una aventura CINES PROVINCIA YELMO CINES MEGAPARK. Avda.delaRibe- das que te bese porque te besaré. 22:30. 00:50. Noches de tormenta. 16:20, 18:20, L-M-X-J-V: 16:00. Una amistad inolvidable. superespacial. 16:00, 18:00. No me pidas ra, s/n. Tel. 944181672. Disaster Movie. Quemar después de leer. 20:30, 22:30. L- 20:20, 22:20. V-S: 00:50. Que parezca un 16:15. D: 12:15. Una novia para dos. 16:00, que te bese porque te besaré. 22:00. V-S: 15:35, 17:10, 18:50, 20:30, 22:10. V-S: M-X-J: 20:00. Red de mentiras. 17:00, accidente. 16:20, 18:20, 20:20, 22:20. V-S: 18:00, 20:15, 22:30. V-S: 01:00. D: 12:15. 00:30. Que parezca un accidente. 16:00, BARAKALDO 00:00. D: 12:15. El niño con el pijama de ra- 19:45, 22:30. Saw V. 16:30, 18:30, 20:30, 00:50. Quemar después de leer. 16:30, Wall·E. 16:15. D: 12:15horas. 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:30. Quemar yas. 22:15. V-S: 00:15. El reino prohibido. 22:30. L-M-X-J: 17:30, 20:00. Sólo quiero 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:50. Red de después de leer. 20:00, 22:00. S: 00:30. L- COLISEO MAX OCIO. Barrio Kareaga s/n. Tel. 19:30, 21:30. V-S: 23:30. El último voto. caminar. 22:30. L-M-X-J: 22:15. Una amis- mentiras. 16:10, 19:10, 22:00. V-S: 00:35. M-X-J-V: 16:00, 18:00. Saw V. 16:00, 18:00, 944850898. Bella. 16:00, 18:00, 20:00, 15:30, 17:45, 20:00, 22:30. V-S: 01:00. D: tad inolvidable. 16:30, 18:30. L-M-X-J: Saw V. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 20:00, 22:00. V-S: 00:30. Una amistad inol- 22:00. V-S: 00:30. Cenizas del cielo. 22:00. 12:15. Hermanos por pelotas. 15:30, 17:30. 17:30. 00:50. Sólo quiero caminar. 16:20, 19:20, vidable. 16:00, 18:00. Una novia para dos. V-S: 00:30. Disaster Movie. 16:45, 19:30, D: 12:15. High School Musical 3: Fin de cur- 22:10. V-S: 00:40. Transsiberian. 22:10. V- 16:15, 19:15, 22:00. V-S: 00:30. SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel. 22:00. V-S: 00:30. El niño con el pijama de so. 15:30, 17:45, 20:00. D: 12:15. Max 944666390 - 944666393. Camino. 19:00, S: 00:40. Tropic thunder. ¡Una guerra muy MULTICINES. Calle José María Escuza, 13. Tel. rayas. 18:00, 20:00, 22:00. S: 00:30. L-M-X- Payne. 19:45, 22:00. V-S: 00:10. Quemar 22:00. D: 17:00, 20:00. L-M-X: 20:00. El perra!. 20:20, 22:30. V-S: 00:50. Vicky Cris- 944421876. Andalucía. 17:30, 19:45, 22:15. J: 16:00. V: 16:00, 00:30. El último voto. después de leer. 18:05, 20:05, 22:05. V-S: abogado del terror. 19:30, 22:00. tina Barcelona. 20:10, 22:10. V-S: 00:40. Cenizas del cielo. 22:15. El infierno vasco. 16:30, 19:15, 22:00. V-S: 00:30. Hermanos 00:05. Red de mentiras. 16:45, 19:15, 17:30. Las horas del verano. 17:30, 20:00, por pelotas. 16:30. High School Musical 3: 21:45. V-S: 00:15. D: 12:15. Saw V. 16:30, LEIOA 22:15. Nadar. 19:45, 22:15. Noches de tor- Findecurso. 16:30, 19:15. La buena nueva. 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:30. D: 12:15. ELORRIO menta. 17:30, 20:00, 22:15. Retorno a Bri- 16:30, 19:15, 22:00. V-S: 00:30. Las 13 ro- Sólo quiero caminar. 15:40. D: 12:15. deshead. 17:10, 19:40, 22:00. Sólo quiero sas. 22:30. Los niños de Huang Shi. 22:00. Transsiberian. 15:30, 17:40, 19:55, 22:10. ARRIOLA ANTZOKIA. Elizburu, 3. Tel. CINESA ARTEA. Centro Comercial Artea. Tel. caminar. 17:10, 19:40. The Fall. El sueño V-S: 00:30. Max Payne. 16:45, 19:30. Mi- V-S: 00:35. Una amistad inolvidable. 15:45, 946583192. Happy. Un cuento sobre la feli- 902333231. Bella. 18:00, 20:00. L-M-X-J-V: de Alexandria. 17:15, 19:45, 22:15. sión en Mocland: una aventura superespa- 17:45 horas. D: 12:15. Una novia para dos. cidad. 20:00 horas. 16:00. Disaster Movie. 16:15, 18:15. V-S: cial. 16:00. Noches de tormenta. 19:15, 16:00 horas., 18:05, 20:10, 22:20. V-S: 01:00. El niño con el pijama de rayas. 18:15. RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Agui- 22:00. V-S: 00:30. Que parezca un acciden- 00:25. D: 12:15. Viaje al centro de la Tierra. GETXO El último voto. 16:30, 19:15, 22:15. V-S: 00:45. rre, 23. Tel. 944758651. Camino. 16:45, te. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:30. 12:15. D: 12:00. High School Musical 3: Fin de curso. 19:20. Cien clavos. 17:00, 19:30, 22:00. Go- Quemar después de leer. 16:00, 18:00, 16:00, 18:15, 20:30. D: 12:00. La conspiración morra. 16:45, 19:20, 22:00. Las horas del 20:00, 22:00. V-S: 00:30. Red de mentiras. LAUREN GETXO. Muelle de Arriluce, s/n. Puer- del pánico. 22:45. V-S: 01:00. La Isla de Nim. verano. 17:15, 19:45, 22:15. Mamma Mia! 16:30, 19:15, 22:00. V-S: 00:30. Retorno a BASAURI to Deportivo El Abra. Tel. 944604773. Disas- 16:15. D: 12:30. Los niños de Huang Shi. LUNES 17 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directora adjunta: RaquelPérezEjerique.Subdirectores: JoaquínBerdúnyJosan BILBAO: AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel.:946613453.Fax:[email protected] Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. Contreras. Secciones: JoséLuisArgiñano(Bilbao).DIRECTORGERENTE:JuanRodríguezMarín. PUBLICIDAD: drid: 917 015 600.Barcelona: 934 706 250.Sevilla: 954 500 710.Zaragoza: 976 468 690. Valencia: 963 509 338.Alican- NOVIEMBRE DE 2008 LuisAlbertoRivero(directorgeneral),MªJesúsRodríguez(directoraadjunta)yRosanaLópez(Norte). Marke- te:965142555.Málaga:952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Valladolid:983 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. ting: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. 362225.Vigo:986443536.Asturias:985964451.Imprime:SociedadVascongadadeProducciones.D.Legal:SS-1108/05. 20minutos.es Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL