Erich Fried—Jew, Humanist, Socialist—A Study of Opposing

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Erich Fried—Jew, Humanist, Socialist—A Study of Opposing ‘Ich lebe in einem Vexierbild. Ich bilde mich aus und heraus für ein Vexierleben.’—Erich Fried—Jew, Humanist, Socialist—A Study of Opposing and Complementary Aspects of his Identity as Reflected in his Work Manya Elrick Imperial College London Department of Humanities Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy of Imperial College London 1 Declaration of Originality: I hereby declare that the work contained in this PhD thesis is my own original and independent research and everything else is appropriately referenced. Signature: Date: 25 October 2013 Copyright Declaration: The copyright of this thesis rests with the author and is made available under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives licence. Researchers are free to copy, distribute or transmit the thesis on the condition that they attribute it, that they do not use it for commercial purposes and that they do not alter, transform or build upon it. For any reuse or redistribution, researchers must make clear to others the licence terms of this work. 2 Acknowledgements I would like to express my heartfelt thanks to Professor Charmian Brinson on her advice and kind support during the writing of the thesis. This work would not have been possible without the help of Dr Volker Kaukoreit and the staff at the Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek and Dr Ursula Seeber and the staff at the Literaturhaus Wien and the Österreichische Exilbibliothek. I also warmly thank the staff at the following institutions: BBC Written Archives Centre at Caversham, British Library in London, Institute of Romance and Germanic Studies at the University of London and Imperial College London library. I would also like to thank Catherine Fried, Petra Fried, Akiva Orr, Gerhard Wilke, Dr. Pól Ó Dochartaigh, Mark Shuttleworth, Dr Anna Nyburg and Professor Moshe Zimmermann for their kind advice and generous time. 3 Abstract The following interdisciplinary study focuses on the poetic, prose and translation work of the Austrian Jewish writer Erich Fried. The present research concentrates on expressions of Fried’s identity or his sense of self in his work. Rather than being interpreted as a constant value, identity is perceived as fluid, expressed as a strategic positioning in one’s surroundings. It is postulated that various aspects of Fried’s identity appear in his work. Several traits coalesce to show one aspect or a combination of aspects, presenting an unexpected unity in disparity, as is shown throughout four core chapters. The kaleidoscopic blend of apparent inconsistencies and uncertainties becomes visible in the shape of different faces of Fried which shine through his work. This is indicated in the main proposition: the title of the thesis and the image of the ‘Vexierbild’ draw on Fried’s idea of ‘hidden faces’. The current thesis does not seek the author’s one ‘true face’ which possibly remains hidden under layers of traced and distorted circumlocutory accounts in his work, but rather captures the dynamic which drives the interchange between and metamorphosis of various components which contribute to the framework of Fried’s identity at different times of his life. The complexity of Fried’s identity in exile and its combined evidence in Fried’s literary and translation work is an aspect which has so far not been analysed. The findings reflect the main hypothesis—as suggested by the ‘Vexierbild’ image, aspects of Fried’s identity are complementary and opposing at times, dynamically and productively mirrored in his work. 4 Table of Contents: Introduction ................................................................................................................................................. 7 Chapter 1 Publications on Fried and Other Sources: A Survey of Academic Writings with a Focus on Erich Fried, Complemented by Personal Accounts and Archival Material ................................... 22 1.1. Doctoral theses ............................................................................................................................... 24 1.2. Two seminal monographs .............................................................................................................. 28 1.3. Other studies with emphasis on conceptually-structured argument ......................................... 32 1.4. Articles relating to Fried’s political poetry .................................................................................. 34 1.5. Other works with focus on identity and exile .............................................................................. 36 1.6. Archival and additional sources ................................................................................................... 38 Chapter 2 Aspects of Fried’s Biography ................................................................................................ 41 2.1. A spider’s web ................................................................................................................................ 41 2.2. Early years in Vienna .................................................................................................................... 43 2.3. London, in exile .............................................................................................................................. 49 2.4. Relationship with Austria and residual Jewishness .................................................................... 64 2.5. Lifelong exile and a citizen of the world ...................................................................................... 65 2.6. An engaged poet ............................................................................................................................. 67 Chapter 3 Conceptual framework: ‘Jew’, ‘Humanist’, ‘Socialist’ and Issues of ‘Identity’ .............. 70 3.1. Identity ............................................................................................................................................ 72 3.2. Judaism and Jewishness ................................................................................................................ 78 3.3. Jewish ethics ................................................................................................................................... 81 3.4. Humanism ....................................................................................................................................... 84 3.5. Socialism ......................................................................................................................................... 87 Chapter 4 [...] ‘Die liegen nebeneinander und schlafen sehr (un)gleichen Schlaf’—Fried’s Early Communist and Socialist Identity (A Journey from Communism to Socialism) ................................ 96 4.1. Der Kulturstaat ................................................................................................................................ 98 4.2. Early exile publications ................................................................................................................. 99 4.3. They Fight in the Dark ................................................................................................................. 109 4.4. Anthologies ................................................................................................................................... 111 4.5. Deutschland and Österreich ......................................................................................................... 118 Chapter 5 Socialism, but also Humanism? Aspects of Fried’s Identity from the late 1940s to the mid-1960s ................................................................................................................................................. 130 5.1. False humanism? .......................................................................................................................... 132 5 5.2. A propagandist? ........................................................................................................................... 136 5.3. Between communism, socialism and humanism ....................................................................... 141 5.4. New humanism?—Ein Soldat und ein Mädchen ........................................................................ 151 5.5. Re-educating his audience? ......................................................................................................... 170 5.6. Überlegungen ................................................................................................................................ 173 Chapter 6 ‘Gelegentlich einzelne Schüsse’—Documents from Vietnam—The reflection of Fried’s Identity in his Poetry Devoted to the Vietnam War............................................................................. 186 6.1. Use of memory in und Vietnam und ............................................................................................ 188 6.2. und Vietnam und—The background .......................................................................................... 191 6.3. The protest of und Vietnam und .................................................................................................. 195 6.4. Criticism of Fried’s Vietnam stance ........................................................................................... 203 6.5. Against propaganda ..................................................................................................................... 206 6.6. Fried’s
Recommended publications
  • Extracting Wartime Memory from Contemporary Politics
    Maja Zehfuss. Wounds of Memory: The Politics of War in Germany. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. xv + 294 pp. $95.40, cloth, ISBN 978-0-521-87333-8. Reviewed by Kimberly Redding Published on H-German (September, 2009) Commissioned by Susan R. Boettcher In a thought-provoking appraisal of contem‐ Chapters 1 and 2 outline the basic premise of porary German politics, twentieth-century litera‐ the book: namely, that even as politicians invoke ture, and postmodernist theory, political scientist personal memories to establish expertise and Maja Zehfuss challenges the validity of using col‐ claim authority, academics assert memory's mal‐ lective memory to defend contemporary political leability, often demonstrating that memories re‐ decisions and positions. Given what scholars veal more about present contexts than any specif‐ know about memory construction, she argues, ic historical event or experience. Zehfuss uses politicians' tendency to justify contemporary poli‐ Günter Grass's novel Im Krebsgang (2002) to cies through references to World War II-era expe‐ demonstrate how memories are perpetually rein‐ riences are fundamentally fawed. Drawing exam‐ vented as individuals negotiate--and renegotiate-- ples from both political speeches and postwar lit‐ relationships between past, present, and future. erature, she illustrates the fragility of memory In political debates, she argues, contemporary and the malleability of remembered narratives. tensions dominate; politicians' need to use the While novelists can accommodate multiple mem‐ past, usually to justify positions, sharply colors ories in their fctional narratives, politicians--and their narratives of that past. Novelists, on the oth‐ their audiences--often confuse personal memories er hand, make relatively few demands on their with authoritative knowledge of the past.
    [Show full text]
  • Occidental Regionalism in the Nibelungenlied: Medieval Paradigms of Foreignness
    OCCIDENTAL REGIONALISM IN THE NIBELUNGENLIED: MEDIEVAL PARADIGMS OF FOREIGNNESS BY SHAWN ROBIN BOYD DISSERTATION Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in German in the Graduate College of the University of Illinois at Urbana-Champaign, 2010 Urbana, Illinois Doctoral Committee: Professor C. Stephen Jaeger, Chair Professor Marianne Kalinke Associate Professor Frederick Schwink Associate Professor Laurie Johnson Associate Professor Carol Symes ii ABSTRACT This dissertation explores the issue of foreignness in the Nibelungenlied, raising questions about the nature, and crossing, of intra-Christian borders within the text that separate customs, practices, and worldviews. It analyzes cultural alterity and its attendant outcomes in the first half of the Nibelungenlied using concepts from anthropology and cultural and sociological theory. The dissertation argues that multiple levels of foreignness, as defined by the philosopher Bernd Waldenfels, separate characters in the Nibelungenlied. Despite their varying origins, these instances of alienation all have a common result: a lack of a complete picture of the world for individual characters and the prevention of close human connections that would allow intentions and motivations to be divined. Characters’ imperfect understandings of their surroundings are fostered by their foreignness and drive many of the conflicts in the text, including Siegfried’s verbal clash with the Burgundians when he first arrives in Worms, Brünhild’s entanglement with Gunther and Siegfried, and the argument between Kriemhild and Brünhild. In addition, this dissertation argues that the constant interaction with the foreign undergone by the court at Worms leads to a change in its culture away from one which sees appearance and reality as one and the same to one that takes advantage of the power granted by a newfound ability to separate Sein from Schein.
    [Show full text]
  • Klopstock / Milton – Teleskopie Der Moderne Eine Transversale Der Europäischen Literatur
    Anselm Haverkamp Klopstock / Milton – Teleskopie der Moderne Eine Transversale der europäischen Literatur BHLUE U LITETUIEHFT Abhandlungen zur Literaturwissenschaft Anselm Haverkamp Klopstock/Milton – Teleskopie der Moderne Eine Transversale der europäischen Literatur J. B. Metzler Verlag Der Autor Anselm Haverkamp ist Emeritus Professor of English der New York University (1989–2014) und Emeritus der EUV Viadrina Frankfurt/Oder (1994–2011), seither Honorarprofessor für Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografe; detaillierte bibliografsche Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufar. ISBN 978-3-476-04683-3 ISBN 978-3-476-04684-0 (eBook) Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverflmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. J. B. Metzler ist ein Imprint der eingetragenen Gesellschaf Springer-Verlag GmbH, DE und ist ein Teil von Springer Nature www.metzlerverlag.de [email protected] Einbandgestaltung: Finken & Bumiller, Stuttgart Satz: Dörlemann Satz, Lemförde J. B. Metzler, Stuttgart © Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature, 2018 Inhalt Kurzes Vorwort zu Versäumnis und
    [Show full text]
  • 36429721.Pdf
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Publikationsserver der RWTH Aachen University Reflexionen über Entfremdungserscheinungen in Christa Wolfs Medea. Stimmen Yildiz Aydin Reflexionen über Entfremdungserscheinungen in Christa Wolfs Medea. Stimmen Von der Philosophischen Fakultät der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen zur Erlangung des akademischen Grades einer Doktorin der Philosophie genehmigte Dissertation von Yildiz Aydin, M.A. Berichter: Universitätsprofessor Dr. Dieter Breuer Universitätsprofessorin Dr. Monika Fick Tag der mündlichen Prüfung: 13.09.2010 Diese Dissertation ist auf den Internetseiten der Hochschulbibliothek online verfügbar. Meiner Mutter Danksagung Für meine Doktorarbeit schulde ich sehr vielen Menschen einen herzlichen Dank. An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater, Herrn Prof. Dr. Dieter Breuer, danken. Ohne seine weitreichende Unterstützung, seinen Ansporn und seine konstruktive Kritik wäre diese Dissertation nie entstanden. Viele haben diese Arbeit mit motivierendem Zuspruch unterstützt. Ihnen allen gehört mein persönlicher Dank, insbesondere an Josipa Spoljaric für die jahrelange freundschaftliche Unter- stützung und für endlose literarische Gespräche. Frau Sabine Durchholz war mir bei der End- korrektur und Layoutgestaltung sehr behilflich, wofür ich ihr danke. Zum Schluss möchte ich mich ganz herzlich bei meiner Mutter, Sevim Aydin, und meinen Geschwistern, Hülya, Derya, Ayla und Murat bedanken, die mir sehr viel Geduld entgegen-
    [Show full text]
  • Walter Hermann Hinderer 2009 Book.Pdf
    Princeton University Honors Faculty Members Receivingd Emeritus Status May 2009 The biographical sketches were written by colleagues in the departments of those honored. Copyright © 2009 by The Trustees of Princeton University Contentsd Faculty Members Receiving Emeritus Status Marguerite Ann Browning Page 1 Stanley Alan Corngold Page 4 Robert Peter Ebert Page 7 Walter Hermann Hinderer Page 9 Peter Grant Jeffery Page 11 Austin Newton Page 14 Robert Anthony Pascal Jr. Page 16 Michael Rothschild Page 18 Stuart Carl Schwartz Page 21 James L. Seawright Page 24 T. Leslie Shear Jr. Page 26 Yoshiaki Shimizu Page 28 Walterd Hinderer Walter Hinderer was born in Ulm, Germany, in 1934. He stud- ied German and English literature as well as European history and philosophy at the universities in Tübingen and Munich from 1954 to 1960, concluding his studies with a dissertation on the Austrian novelist Hermann Broch’s great novel The Death of Vergil. Although he could not know it at the time, this work foretold Walter’s eventual move to Princeton, where Broch had written much of the novel while living in the home of Erich and Lillie von Kahler on Evelyn Place. Walter worked as the director of the academic division of the Piper Verlag, a prominent publishing house in Munich, from 1961 through 1966, when he accept- ed a position as an assistant professor at Pennsylvania State University. After three years at Penn State, he was appointed associate professor at the University of Colorado at Boulder. Following a year as visiting pro- fessor at Stanford University in 1970–71, he was appointed professor of German at the University of Maryland–College Park.
    [Show full text]
  • 9. Rache, Vergeltung, Strafe
    9. RACHE, VERGELTUNG, STRAFE Uns, Herr, uns lass das alte Schwert ausgraben! Lass Stahl in jedes Mannes Hände tauen! Die Frauen dürfen leere Hände haben – und nicht einmal die Frauen. Friedrich Torberg „Rebellen-Gebet“ (Übersetzung des anonymen Ge- dichtes Nad Hrobkou Českých Kralů - „An der Grabstätte der Böhmischen Könige“) Rache, Vergeltung, Strafe 1215 Rache und Vergeltung entsprachen 1944/46 einem „tiefen Bedürfnis“ vieler Einwohner Europas, die deutsche Besatzungs-, Deportations- und Vernichtungs- politik erlitten hatten. Denn eine Mehrheit von Europäern hatte den Zweiten Welt- krieg nicht am militärischen Schlachtfeld erlebt, sondern als Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter und KZ-Insassen, aber auch als Partisanen, Kollaborateure und „Mitläufer“. „In the annals of history, however, never have so many people been caught up in the process of collaboration, resistance, and retribution as in Europe during and after the Second Wolrd War.“ Aber auch die „tägliche Demütigung“ sollte nicht unterschätzt werden, denn: „Männer und Frauen wurden verraten und erniedrigt, tagtäglich zu kleinen Gesetzwidrigkeiten genötigt, bei denen jeder et- was und viele alles verloren“.2504 Beim Vormarsch der Roten Armee nach Ost- und Westpreußen, Pommern und Schlesien, nach Mähren und Böhmen, in die Slowakei und nach Ungarn, durch den Banat, die Batschka und die Baranya, beim Vormarsch der jugoslawischen Partisanen durch die Vojvodina, Kroatien und Slowenien, bei der Evakuierung der Karpatendeutschen, beim Prager Aufstand, dem Brünner „Todesmarsch“ und dem Aussiger Pogrom, nicht zuletzt bei der Übernahme der neuen polnischen Westgebiete, ließen nicht nur sowjetische Soldaten, sondern auch polnische und tschechische Soldaten, Milizionäre und „Revolutionsgarden“, serbische, kroati- sche und slowenische Partisanen, sogar „Zivilisten“ aller Art, ihren Hassgefühlen gegenüber „den Deutschen“ freien Lauf.
    [Show full text]
  • Peter Schneider's Never-Ending Reflections on the »Mauer«-Metaphor
    Paul Michael Lützeler Peter Schneider’s Never-Ending Reflections on the »Mauer«-Metaphor The most famous of all of Peter Schneider’s quotes is a line in his book Der Mauerspringer (The Wall Jumper). It reads: »Die Mauer im Kopf einzureißen wird länger dauern, als irgendein Abrißunternehmen für die sichtbare Mauer braucht«.1 The wall in our head, the wall in our imagination: that is a meta- phor for prejudices, for blindness to reality, for intellectual laziness. Peter Schneider’s aesthetic and ethical aim has always been to tear down the walls in our minds, as one can easily tell when one remembers his essays and nar- ratives. As a student activist in the 1960s, he wanted to tear down the wall that existed between students and professors, or rather students and the university administration; and with his first narrative work, Lenz (1973)2 he made us aware of the wall in our head regarding the difference between theory and practice, dogma and emotion, object and subject, presence and future. Schneider’s ›Berlin tetralogy‹3 anticipated the disappearance of the Berlin Wall – the sym- bol of the division between East and West Germany. He told stories about average (or not so average) individuals who tried to ignore or overcome the Berlin Wall. Two years after the Berlin Wall was built in 1961, a young East German author, Christa Wolf, published a book with the title Der geteilte Himmel4 (Divided Heaven). That novel deals with the love relationship of two young people, Manfred and Rita, and with Manfred’s flight to West Germany.
    [Show full text]
  • '“Psyche Among Friends”. Michael Hamburger's BBC
    ‘Psyche among friends’: Michael Hamburger’s BBC radio broadcasts Axel Goodbody [Prepublication manuscript for German-Speaking Exiles in Great Britain (Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies 3), edited by J. Ritchie, Rodopi 2001, 87-104.] Unlike other German and Austrian émigrés who worked for the BBC German Service during the Second World War, Michael Hamburger only came to the BBC in 1949. Nearly all his broadcasts have been in English, on the Third Programme. For over thirty years, his talks on German writers and translations of German poetry and drama helped change British attitudes towards German literature. Radio work, by nature ephemeral, has been neglected in accounts of Hamburger’s life and work. Struck by Apollo, a dramatised biography of Hölderlin broadcast in 1965, shares central concerns with Hamburger’s poetry, criticism and autobiography. From propaganda to culture: émigrés in the BBC The part played by émigrés in the BBC has been a subject of growing interest, but recent research has not unnaturally focused on the German Service during the war years.1 The BBC German Service, which closed down in March 1999 after sixty years of broadcasting, was a valuable source of income for German and Austrian émigré writers, actors and musicians in the years during and after the Second World War. Many were employed as readers, performers, announcers or translators, some as editors and producers. A few were given scope for self-expression in commissioned programmes or series. Bruno Adler (who published under the pseudonym Urban Roedl), Carl Brinitzer, Robert Ehrenzweig (known as Robert Lucas), Hans Flesch-Brunningen, Richard Friedenthal, Sebastian Haffner, Karl Otten and Walter Rilla are among those whose input has been written about by themselves and others.
    [Show full text]
  • Nachschlagewerk Rilkesammlung
    Katalog der Rilke-Sammlung Cornelius Ouwehand Geleitwort I WERKE, einschliesslich der Übertragungen aus fremden Sprachen (chronologische Ordnung) 1 I.1 EINZELAUSGABEN 1 I.2 AUSGEWÄHLTE, GESAMMELTE UND SÄMTLICHE WERKE 49 II BRIEFE UND TAGEBÜCHER (chronologische Ordnung) 61 II.1 SAMMLUNGEN 61 II.2 EINZELAUSGABEN 65 III WERKE UND BRIEFE IN BÜCHERN (crhonologische Ordnung) 79 IV WERKE UND BRIEFE IN ZEITSCHRIFTEN (alphabetische Ordnung) 99 V HANDSCHRIFTEN, BRIEFE UND WIDMUNGEN (chronologische Ordnung) 112 VI ÜBERSETZUNGEN (chronolgische Ordnung) 125 VII SEKUNDÄRLITERATUR (alphabetische Ordnung) 188 VII.1 EINZELAUSGABEN (Memoiren, Biographien, Monographien, Studien) 188 VII.2 SEKUNDÄRLITERATUR IN BÜCHERN 232 VII.3 SEKUNDÄRLITERATUR IN ZEITSCHRIFTEN 270 VII.4 SEKUNDÄRLITERATUR IN ZEITUNGEN 283 VIII RILKE IN DER PARODIE; IN GEDICHTEN, ERZÄHLUNGEN UND THEATER 302 IX VERTONUNGEN (alphabetische Ordnung) 308 X QUELLEN ZU LEBEN UND WERKE. RILKES LEKTÜRE UND UMWELT (alphabetische Ordnung) 314 XI BIBLIOGRAPHIE UND KATALOGE (chronologische Ordnung) 373 XII RILKE: VARIA 377 Verzeichnisse 79 Katalog der Rilke-Sammlung Cornelius Ouwehand I WERKE, einschliesslich der Übertragungen aus fremden Sprachen I.1 EINZELAUSGABEN 1 LARENOPFER Von René Maria Rilke. Prag. Verlag von H. Dominicus (Th. Gruss). 1896. (2), III, 106 S., (2) Anz.-S., Zierleisten und Vignetten. Kl.-8°, broschiert. Druck von Gebrüder Stiepel in Reichenberg. Crèmefarbener Pappumschlag mit Vignette in Blau, signiert "Vally" [= Valerie von David-Rhonfeld, 1874-1947]. Erstausgabe. Widmungsexemplar aus dem Besitz von Bertha von Suttner. Auf dem Titelblatt (unten): Der hochverehrten Dichterin, der milden Friedensfürstin Frau Baronin Berta von Suttner, geb. Gräfin Kinsky, in grosser, inniger Ergebenheit dies Exemplar: René Maria Rilke. Und (oben) das Widmungsgedicht: Wohl seh' ich goldig der Zukunft Weiten feiernd im Glanze des Friedens ruhn; Aber wie gross ists in stürmischen Zeiten gläubig Thaten des Friedens zu thun! SW I, S.
    [Show full text]
  • 2323 Fried Chronik 11/98 12.02.13 17:11 Seite 1
    2323 Fried Chronik 11-2013_2323 Fried Chronik 11/98 12.02.13 17:11 Seite 1 erich fried Eine Chronik 2323 Fried Chronik 11-2013_2323 Fried Chronik 11/98 12.02.13 17:11 Seite 2 erich fried Eine Chronik Leben und Werk: Das biographische Lesebuch Herausgegeben von Christiane Jessen, Volker Kaukoreit und Klaus Wagenbach Verlag KlausWagenbachBerlin 2323_Fried_Chronik_0521_210504_2323 Fried Chronik 11/98 04.05.21 09:24 Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kindheit und Jugend in Wien 7 Die frühen Jahre der Emigration 35 Nachkriegszeit 47 Die sechziger Jahre 61 Der eingreifende Lyriker 83 Das letzte Jahrzehnt 103 Nachrufe 123 Quellen und Bildnachweis 126 Originaltyposkript aus dem Nachlaß (Das Nutzlose, 1984. GW 3, 90f.) 2323 Fried Chronik 11-2013_2323 Fried Chronik 11/98 12.02.13 17:11 Seite 6 kindheit und jugend in wien 1921–1938 7 Kindheit und Jugend in Wien 1921 6. Mai Erich Fried wird als erstes Kind des Spediteurs Hugo Fried (1890–1938) und der Grafikerin Nellie Fried, geb. Stein (1896 bis 1982), in Wien geboren. Die Familie lebt bei der Großmutter Malvine Stein in der Alserbachstraße 11, im 9. Wie ner Bezirk. Der Vater Hugo Fried wurde am 24. Mai 1890 in Wien gebo- ren, seine Eltern stammten aus Böhmen und Mähren. An seinem Wagenbach 48. Geburtstag starb er an den Folgen eines Trittes in den Magen durch einen Gestapobeamten. Mit 14 Jahren verließ Hugo Fried das Gymnasium und versuchte, sich als Autodidakt weiterzubilden; er bezeichnete sich als »Schrift steller«. Durch Vermittlung der Verwandtschaft wird er 1918 Miteigen - Klaus tümer der Speditionsfirma »Kahane und Fried«, die aber Ende der 20er Jahre in Konkurs geht.
    [Show full text]
  • Front Matter, Vol. 21, Issue 1
    Studies in 20th Century Literature Volume 21 Issue 1 Special Issue on Contemporary German Article 1 Poetry 1-1-1997 Front matter, vol. 21, issue 1 Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/sttcl This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation (1997) "Front matter, vol. 21, issue 1," Studies in 20th Century Literature: Vol. 21: Iss. 1, Article 1. https://doi.org/10.4148/2334-4415.1405 This Introductory Material is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in Studies in 20th Century Literature by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact [email protected]. Front matter, vol. 21, issue 1 Abstract Editorial board and Advisory Council, masthead, and contents This introductory material is available in Studies in 20th Century Literature: https://newprairiepress.org/sttcl/vol21/ iss1/1 Studies inet al.:Twentieth Front matter, Century vol. 21, issue Literature 1 Editors Marshall Olds Silvia Sauter University of Nebraska-Lincoln Kansas State University Review Editor-Betty R. McGraw, Kansas State University Editorial Board from Kansas State University Loren Alexander Walter F. Kolonosky Peter Arnds Betty R. McGraw Douglas Benson Salvador Oropesa Robert T.Corum Michael Ossar Lucia Garavito Bradley A. Shaw Maureen Ihrie Robert Clark, Roger Friedmann-Assistant Editors Editorial Board from The University of Nebraska-Lincoln Radha Balasubramanian Manfred Jacobson Christina Brantner Adelaida Martinez Bruce Erlich Antonio Martinez Nicole Fouletier-Smith Catherine Ann Nickel Russell Ganim Oscar Pereira Priscilla Hayden-Roy Robert Shirer Jordan Stump LoRee Peery-Editorial Assistant Editorial Advisory Council Jaime Alazraki Harvard University Jean Alter University of Pennsylvania Frans Amelinckx University of Southwestern Louisiana Anna Balakian New York University Alice Benston Emory University H.L.
    [Show full text]
  • Anti-Nazi Exiles German Socialists in Britain and Their Shifting Alliances 1933-1945
    Anti-Nazi Exiles German Socialists in Britain and their Shifting Alliances 1933-1945 by Merilyn Moos Anti-Nazi Exiles German Socialists in Britain and their Shifting Alliances 1933-1945 by Merilyn Moos Community Languages Published by Community Languages, 2021 Anti-Nazi Exiles, by Merilyn Moos, published by the Community Languages is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Front and rear cover images copyright HA Rothholz Archive, University of Brighton Design Archives All other images are in the public domain Front and rear cover illustrations: Details from "Allies inside Germany" by H A Rothholz Born in Dresden, Germany, Rothholz emigrated to London with his family in 1933, to escape the Nazi regime. He retained a connection with his country of birth through his involvement with émigré organisations such as the Free German League of Culture (FGLC) in London, for whom he designed a series of fundraising stamps for their exhibition "Allies Inside Germany" in 1942. Community Languages 53 Fladgate Road London E11 1LX Acknowledgements We would like to thank Ian Birchall, Charmian Brinson, Dieter Nelles, Graeme Atkinson, Irena Fick, Leonie Jordan, Mike Jones, University of Brighton Design Archives. This work would not have been publicly available if it had not been for the hard work and friendship of Steve Cushion to whom I shall be forever grateful. To those of us who came after and carry on the struggle Table of Contents Left-wing German refugees who came to the UK before and during the Second
    [Show full text]