Deutsche Schriftsteller und ihr Staat seit 1945 Vaterland, Muttersprache Zusammengestellt von Klaus Wagenbach, Winfried Stephan, -Michael Krüger und Susanne Schüssler Mit einem Vorwort von Peter Rühmkorf
Verlag Klaus Wagenbach Berlin Inhalt
Peter Rühmkorf Vorwort zur ersten Ausgabe n Ode Gegend mit Menschen Thomas Mann Deutsche Hörer! 19 Paul Celan Todesfuge 20 Marie Luise Kaschnitz Von der Schuld 21 Stephan Hermlin Aus dem Landender großen Schuld 22 Franz Werfel An das deutsche Volk 25 Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands 25 Alfred Döblin Als ich wiederkam 2.6 Carl Zuckmayer Mit travel-order nach Deutschland zurück 27 Robert Wolfgang Schnell Wuppertal 194s 29 Hans Erich Nossack Aus einem Brief von 194s 30 Friedrich Wolf Zur Eröffnung des Nürnberger Prozesses 31 Alfred Andersch Notwendige Aussage zum Nürnberger Prozeß 33 Erik Reger Das Weltgericht in Nürnberg 34 Erich Kästner Ist Politik eine Kunst? ^35 Ernst Wiechert An die Jugend! 37 Manfred Hausmann Jugend zwischen Gestern und Morgen 38 Johannes R. Becher Deutsches Bekenntnis 39 Heinrich Mann An das befreite Berlin 39 Ilse Aichinger Aufruf zum Mißtrauen 40 Wolfdietrich Schnurre Unterm Fallbeil der Freiheit 41 Rückkehr zu den Dagebliebenen? Günther Weisenborn Wir bitten um Eure Rückkehr! 43 Alfred Andersch Aufruf an die Hochschullehrer 45 Walter von Molo Offener Brief an Thomas Mann 46 Thomas Mann Offener Brief für Deutschland 47 Erich Kästner Betrachtungen eines Unpolitischen 49 Hermann Hesse Brief an eine junge Deutsche 51 Luise Rinser Antwort an Hermann Hesse 53 Zonen, Staaten, Einheit Alfred Andersch Das junge Europa formt sein Gesicht 5 5 Walter Dirks Europa, Arbeiter, Christen 5 8 Hans Werner Richter Die Wandlung des Sozialismus 60 Eugen Kogon Die deutsche Revolution 61 Hans Werner Richter Die östliche Grenzfrage 63 Redaktion des >Ruf< Eine Kardinalfrage - und eine Forderung 64 Alfred Andersch Die freie deutsche Republik als Brücke 65 Hans Werner Richter Die versäumte Evolution 66 Alfred Döblin Illusionen 67 Johannes R. Becher Bitte um Zulassung eines deutschen PEN 68 Resolution des bayerischen Schriftstellerverbandes 69 Ricarda Huch Nationalgefühl? 70 Axel Eggebrecht Kritik und Verbindlichkeit 72 Elisabeth Langgässer Zwei Formen der Anpassung 75 Wolfgang Borchert Dann gibt es nur eins! 77 Johannes R. Becher Offener Brief an die UNESCO 79 Fritz von Unruh Rede an die Deutschen 80 Theodor Plievier Wille zur Freiheit 82 Karl Valentin Die Geldentwertung 82 Arnold Zweig Spaltgeist 84 Thomas Mann Fremdherrschaft 85 Arnold Zweig An den US-Militärkommandanten in Berlin 86
Wiederkehr des Alten Wahren Reinhold Schneider Verantwortung für den Frieden 87 Walter Kolbenhoff Kompromiß-Christentum 88 Ernst Jünger Beschränktes Personal 89 PEN-Zentrum Gegen das >Schmutz- und Schundgesetz< 90 Erich Kästner Der trojanische Wallach 90 Stefan Andres Warum nicht ein anderes Gesetz? 92 Arnold Zweig Die Funktion des Schriftstellers 94 Manifest des >Kongreß für kulturelle Freiheit 96 Alfred Andersch Skandal der deutschen Reklame 97 Thomas Mann Aberglauben und free enterprise 98 Gustav Heinemann Deutsche Sicherheit 98 Stephan Hermlin Wir wollen zusammenhalten... 99 Lion Feuchrwanger Jeder Deutsche 101 Hans Henny Jahnn Was sagen die Lehrer? 1:01 Ernst Penzoldt Mangel an Phantasie und Gedächtnis 1:02 Reinhold Schneider Das Schwert der Apostel 102 Bertolt Brecht Aus dem >Herrnburger Bericht' 104 Kurt Kusenberg Und wenn wir leben wollten? 105 Reinhold Schneider In Freiheit und Verantwortung 106 Bertolt Brecht Offener Brief und einige Antworten 107 Erich Kästner Offener Brief an Freiburger Studenten 1:10 Peter Huchel Die gemeinsamen Anliegen in Aufruf der Akademie der Künste Ostberlin 113 Johannes R. Becher Mord in Essen 114 Anna Seghers Rede auf dem Völkerkongreß in Wien 114 Günter Eich Träume 116 Wolfgang Koeppen DasTreibhaus 1x7
Politik der Stärke Kuba Wie ich mich schäme 119 Bertolt Brecht Die Lösung 120 Mit weiteren Bemerkungen Brechts zum 17. Juni Stefan Hey m 5 Tage im Juni 120 Anna Seghers Appell an die Schriftsteller 122 Thomas Mann Gegen die Wiederaufrüstung Westdeutschlands 122 Erich Kästner Ein politischer Eilbrief 124 Karl Krolow Politisch 125 PEN-Zentrum der Bundesrepublik Zur Buchzensur in der BRD 125 Stephan Hermlin /« diesem Mai 1955 126 Werner Riegel Notizen im Mai 127 Gottfried Benn Berlin 128 Deutsches Manifest 129 Bertolt Brecht Gegen die Pariser Verträge 130 Peter Rühmkorf Anode 131 Erich Kästner Heinrich Heine und wir 132. Hans Werner Richter Mißbrauch der Legalität 132 Gegen neonazistische Literatur T33 Hans Werner Richter Zur Bildung des >Grünwalder Kreises< 134 Bertolt Brecht Brief an den Deutschen Bundestag 135 Peter Suhrkamp Brief an Bundesaußenminister von Brentano 136 Peter Rühmkorf Und sie bewegt sich doch! 137 Werner Riegel Das Kalumet rauchen 1:37
Der Kampf gegen die Bombe Stephan Hermlin Die Vögel und der Test 139 Göttinger Erklärung der 18 Atomwissenschaftler 139 Kurt Hiller Telegramm an Bundeskanzler Adenauer 140 Peter Rühmkorf Dämonokratie 141 Ingeborg Bachmann Freies Geleit 142 Frauen gegen die Atombewaffnung 142 Hans Henny Jahnn Thesen gegen Atomrüstung 143 Drei Aufrufe gegen die Atombewaffnung 144 Hans Werner Richter Schweigen bedeutet Mitschuld 145 Hans Henny Jahnn Am Abgrund 147 Erich Kästner Neues vom Tage 148 Hans Magnus Enzensberger Neue Vorschläge für Atomwaffen-Gegner 149 Günther Weisenborn Das Göttinger Manifest 152 Robert Jungk Die Treue zur Menschheit. Sieben Thesen 154 Günther Anders An den Studentenkongreß gegen Atomrüstung 155 Stefan Andres Rede zum Ostermarsch i960 156 Wir werden nicht Ruhe geben... 157
Das Adenauer-Syndrom Wolfdietrich Schnurre Was i/o« ««5 /w«e verhindert werden müssen 159 Ernst Bloch Zum Verbot der KPD in der BRD 161 Zwei Manifeste zum Aufstand in Ungarn 1956 161 Mit Erklärungen von Axel Eggebrecht, Wolfgang Weyrauch, Robert Jungk, Heinrich Böll Hans Magnus Enzensberger bildzeitung 163 Peter Rühmkorf Links liegen gelassen 164 Christoph Meckel Hymne 166 Robert Jungk Zur Wiederbelebung der sozialen Phantasie 167 Kasimir Edschmid Zwei Monate im Jahr 1959 168 Gerhard Zwerenz Weder Gott noch Teufel 170 Wolfgang Koeppen Wahn 171 Martin Walser Skizze zu einem Vorwurf 173 Heinz von Cramer Selbstkontrolle und Selbstzensur 173 Zum>Manifestder i2i<. Mit Erklärungen zahlreicher Autoren 176 Für die Lehrfreiheit! 177 Gegen ein Adenauer-Fernsehen 178 Robert Neumann Noch geschieht es bei Nacht und Nebel 178 Mit Erklärungen von Stefan Andres, Heinrich Böll, Axel Eggebrecht, Walter Jens, Hans Erich Nossack und Gregor von Rezzori Hans Magnus Enzensberger Beschwerde 181
Die Mauer durch Berlin Rudolf Augstein Geht Berlin verloren? 183 Günter Grass/Wolfdietrich Schnurre Offener Brief 184 Stephan Hermlin Antwort 185 Mit weiteren Antworten von Franz Fühmann, Erwin Strittmatter, Bruno Apitz, Paul Wiens, DDR Schriftstellerverband Gruppe 47 Offener Brief an den Präsidenten der UNO 188 Heinrich Böll Politik der Stärke? 190 Peter Rühmkorf Das ist im Kommen 191 Hans Magnus Enzensberger Bürgerkrieg im Briefkasten 192 Ernst Bloch An den Präsidenten der Akademie der Wissenschaften 194
Ein Abgrund an Landesverrat Martin Walser Wahlrede auf geliehenem Podest 195 Siegfried Lenz Die Politik der Entmutigung 195 Christian Geissler An alle Eichhörnchen 197 Zu den Notstandsgesetzen 198 Gruppe 47 Manifest für den >Spiegel< 199 Rudolf Krämer-Badoni . Narren der Nation ? 200 Dieter Wellershof >Narren der Nation ?< 200 Hans Werner Richter. Die >sogenannten militärischen Geheimnisse' 201 PEN-Zentrum/Kongress >Freiheit der Kultur< Zwei Telegramme 202 Martin Walser Ja und Aber 203 Rudolf Augstein Von der Verantwortung eines Ministers 203
Formierte Gesellschaft Oskar Maria Graf Was mich abhält zurückzukehren 205 Erich Fried Warum ich nicht in der Bundesrepublik lebe 205 Johannes Bobrowski Fortgeführte Überlegungen 207 Gerhard Zwerenz Brief an Berliner Studenten 208 Arno Schmidt Wahrheit? 209. Günter Kunert Interfragmentarium 211 Franz Fühmann Nicht alle Wege führen nach Bitterfeld 212 Volker Braun Über das Deutsche Gespräch zu Leipzig 213 Stephan Hermlin Gegen den Dogmatismus in der Kunst 215 Gruppe 47 Erklärung zum Krieg in Vietnam 216 Peter Weiss Notwendige Entscheidung 217 Christian Geissler Generale 218 Gabriele Wohmann Wörter mit Temperatur 220 Günter Grass Gesamtdeutscher März 221 Helmut Heissenbüttel Ödipuskomplex made in Germany 222 Robert Havemann Nach zwanzig Jahren 222 Peter Weiss Unter dem Hirseberg 223 Hubert Fichte Gewitztheit oder moralischer Mut 225 RolfHochhuth Klassenkampf 226 Erklärung zur Bundestagswahl 1965 229 Das >Wahlkontor deutscher Schriftsteller' 229 Bananenrepublik ? Wolfgang Neuss Eure Rührung ist mörderisch 232 Ulrike Marie Meinhof Vietnam und Deutschland 233 Wölfgang Neuss / Peter Weiss Gespräch über die Wiedervereinigung 234 Erich Fried Gleichheit Brüderlichkeit 235 Martin Walser Praktiker, Weltfremde und Vietnam 235 Walter Jens Der Schriftsteller und die Politik 237 Hans Magnus Enzensberger Notstand 238 Ernst Bloch Rede gegen die Notstandsgesetze 239 Heinrich Böll Die Freiheit der Kunst 240 Peter Brückner Zur Eröffnung des Republikanischen Clubs Berlin 241 Uwe Johnson Über eine Haltung des Protestierens 242 Peter Härtung Helmut Schmidt 243 Peter Schneider Kein Verkehr 244 Reinhard Lettau Von der Servilität der Presse 245
Außerparlamentarische Opposition Erklärung zum Tod des Studenten Benno Ohnesorg 247 Christian Geissler Rede in München 247 Peter Handke Bemerkungen zu einem Gerichtsurteil 248 Günter Grass Faschistische Methoden 249 Gegen das Monopol von Axel Springer 251 Günter Eich Sammlerglück 251 Günter Bruno Fuchs Vorfälle in der Innenstadt. 252 Kommune I Warum brennst Du, Konsument? 253 Reinhard Baumgärt Zum Prozeß gegen Fritz Teufel 253 Marie Luise Kaschnitz Brandsatz 254 Hans Magnus Enzensberger Klare Entscheidungen und trübe Aussichten 255 Mit Antworten von Jürgen Becker, Paul Celan, Erich Fried, Günter Grass, Helmut Heissenbüttel, Günter Herburger, Rolf Hochhuth, Rein- hard Lettau, Martin Walser Zur Internationalen Vietnam-Konferenz in Westberlin 2.60 Erich Fried Vietnam und unsere Opposition in den großen Städten 261 Günter Grass Menschenjagd 263 Nicolas Born Berliner Para-Phrasen 264 Appell an den Berliner Senat 264 Wolf Biermann Drei Kugeln auf Rudi Dutschke 265
Mehr Demokratie wagen ? Rolf Hochhuth Die Sprache der Sozialdemokraten 267 Gegen die Vorbeugehaft' 269 Luise Rinser Wir haben schon einmal geschlafen 270 Peter Handke Monopol-Sozialismus 270 Volker von Törne Lieder vom Terroristen Karl Heinz Pawla 272 Heinrich Böll Blumen für Beate Klarsfeld 273 Günter Grass Prügelgewohnte SPD 274 Heinrich Böll Einigkeit der Einzelgänger 275 Siegfried Lenz Verlorenes Land - Gewonnene Nachbarschaft 2.76 Günter Grass / Heinar Kipphardt Kollegendiskussion 278 Gerhard Zwerenz Der Herr will wieder Blut fließen sehen 279 Günter Wallraff Die Wirklichkeit hinter Fabrikmauern 280
Radikale im öffentlichen Dienst Heinrich Böll Freies Geleit für Ulrike Meinhof? 283 Gegen den >Radikalenerlaß< 286 Erich Fried . Deutsche Volksfahndung 1972 287 An das Präsidium des Bundestages 287 Hellmut Gollwitzer Lehrstück Chile 288 Martin Walser Offener Brief an Erich Honecker 289 Walter Jens Wir Extremisten 291 Peter Schneider Ein Gedächtnisprotokoll 293 Heinrich Böll Radikale und Extremisten 295 Hermann Peter Piwitt Die Basis des Überbaus der Basis 295 Alfred Andersch Artikel 3 (3) 297 Peter Paul Zahl Im Namen des Volkes 299 Bernt Engelmann Unterschied zwischen damals und heute 300 PEN-Zentrum Bundesrepublik Zum Datenschutz 300 Günter Grass Denkzettel nach der Wahl 301 ArnfridAstel Keine Wanze 302 ' Erklärung gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns 303 Rolf Schneider Bilanz der >Kultur-Affairen< der DDR 303 Der knirschende Sand im Getriebe Alfred Andersch Welche Aufgabe hat der Schriftsteller heute? 305 Günter Kunert Wahrheit, Abstriche, Flugsand 306 Heiner Müller Deformierte Realität 308 An die Entführer von Hanns-Martin Schleyer 309 Bernt Engelmann Noch ist dies auch unsere Republik 309 Ingeborg Drewitz Wider die Unausrottbarkeit der Folter 311 Max Frisch Wie unschuldig sind wir? 312 Keine Atommülldeponie in Gorleben und anderswo 313 Aufruf der Aktion 18. März Nationalfeiertag 315 Max von der Grün 1978 316 Aufruf zur Unterstützung des Russell-Tribunals 316 Leopold Ahlsen, Arnfrid Astel, Richard Hey, Luise Rinser, Alice Schwarzer und Martin Walser Zur Verjährung von NS-Verbrechen 318 Klaus Stiller Von der falschen Meinung 319 Stephan Hermlin In den Kämpfen dieser Zeit 321 Robert Jungk Der Atomstaat 322 Frieden schaffen ohne Waffen An die Regierung der Bundesrepublik Deutschland 325 Luise Rinser Wie dumm wir Frauen doch sind 326 ArnfridAstel Warum soll ein Soldat sein Gewehr fallen lassen? 326 Günter Grass An die Abgeordneten des Deutschen Bundestages 327 Appell der Schriftsteller Europas 328 - Gegen die atomare Bedrohung gemeinsam vorgehen! 329 Heinrich Böll Dieser Tag ist eine große Ermutigung 330 Peter Härtung ». ..undhören voneinander« 331 1. Berliner Begegnung zur Friedensförderung 332 Stephan Hermlin Einladung 332 Diskussionsbeiträge von Stephan Hermlin, Christa Wolf, Jürek Becker, Franz Fühmann, Hermann Kant, Stefan Heym, Volker Braun, Günter Grass, Heinar Kipphardt, Heiner Müller, Rolf Schneider, Günter de Bruyn, Thomas Brasch, Adolf Muschg, Erich Fried, Ernst Jandl, Dieter Latt- mann 333 Peter Weiss Ohne Haß kann man nicht angreifen 340 Fünfzig Autoren fordern Bernt Engelmanns Rücktritt 341 Peter Maiwald Betrifft: Anerkennung als bewegliches deutsches Kultur- gut 342 Gemeinsame Erklärung der Teilnehmer am Haager Treffen 1982 343 Diskussionsbeiträge von Carl Amery, Stefan Heym, Stephan Hermlin, Günter Grass, Hermann Kant 344 Internationaler Schriftstellerappell an die Weltöffentlichkeit 346 2. Berliner Begegnung: Den Frieden erklären 347 Diskussionsbeiträge von Walter Höllerer, Stephan Hermlin, Peter Schnei- der, Eva Demski, Hans Werner Richter, Karl Mickel 347 Peter O. Chotjewitz Haben Kommunisten ein Recht auf Frieden? 350 Rolf Hochhuth Mutlangen 350 Walter Jens Verwerflich? 351 Günter Grass Den Widerstand lernen, ihn leisten und zu ihm auffordern 352 Zweite Heilbronner Erklärung 354 Hans Christoph Buch .Schulmeisterlich? 355 Max Frisch Der Friede widerspricht unserer Gesellschaft 356
Das grüne Projekt Rolf Schneider Die Grünen - ein Unglück 357 Peter Rühmkorf Heimat - ein Wort mit Tradition 358 Peter Schneider Keine Lust aufs grüne Paradies 360 Peter Härtling Gegen die regierende Unvernunft 362 Eva Demski Wer Armeen hat, braucht keine Steine 363 Peter Bichsel Das Ende der Schweizer Unschuld 364 Otto F. Walter Der neue, anonyme Faschismus 365 Jürg Laederach Basel also: am Ende }66 Martin R. Dean " Unser Allerheiligenende, bewölkt 368 Wolfgang Hildesheimer Das wiederholte Verbrechen 368 Uli Becker O tempora, Dolpres! 370 Silvio Blatter Die Welt mit Kunst erfassen - ist vielleicht die Utopie des Feuilletons 3 70 Michael Buselmeier Die poetische Ansicht der Geschichte 371 Friedrich Christian Delius Gute Zeiten für Ghostwriter 371: Diedrich Diederichsen Immer anders 372 Bodo Kirchhoff Ich bin ein Möchtegernschriftsteller 372 Gerhard Köpf Komm, stirb mit mir ein Stück 372 Hans Magnus Enzensberger Eurozentrismus wider Willen 373
Die »geistig-moralische Wende« Bernt Engelmann Offener Brief an Franz Josef Strauß 375 Peter 0. Chotjewitz Eine Schriftsteller-Bitte an Strauß und Stoiber 376 »Entartung« ? Eine Erklärung 376 Die Wende zum Ende ? 377 Mit Antworten von Heinrich Böll, Günter Grass, Alexander Kluge, Sieg- fried Lenz, Peter Rühmkorf, Martin Walser, Wolf Biermann 377 Urs Widmer Die Firma BRD 378 Walter Jens Die Blütenträume ausgeträumt 379 Wir arbeiten nicht für Springer-Zeitungen 380 Gert Heidenreich Fünfzig Jahre nach der Bücherverbrennung 381 Heinrich Böll Widerstand muß heute darin bestehen, von seiner Freiheit Gebrauch zu machen 381 Der »Schnüffelerlaß« 383 Eine Strafaktion 383 Rolf Hochhuth BanausenRepublikDeutschland 384 Franz Xaver Kroetz Nein 385 Michael Krüger Das endgültige Erreichen der Mitte 386
DDR: offene oder geschlossene Tür? Bernt Jentzsch Die Tränen der Machtlosigkeit 387 Resolution für Robert Havemann 388 Christa Wolf Schreiben und Leben 389 Offener Brief an Erich Honecker 389 Hermann Kant Wissen, wo man steht in den Kämpfen unserer Zeit 390 Stefan Heym Ihre Söhne und Töchter werden sich erkundigen 391 Stephan Hermlin Ich fordere Sie auf, niemanden auszuschließen 392 Stefan Heym Das Messer an der Kehle 393 Günter Kunert Platzwechsel 395 Jurek Becker Schriftsteller oder eine Art Widerstandskämpfer? 395 Erich Loest Der Schriftsteller als Filterknecht 396 Sascha Anderson Ich verlasse ein bestimmtes System 396 Christa Wolf Integration statt Ausgrenzung 397 Christoph Hein Die Zensur ist überlebt, nutzlos, paradox, menschen- und volksfeindlich, ungesetzlich und strafbar 398 Hermann Kant Die offene Tür 400 Günter Kunert Die offene Tür für verlorene Schäfchen ? 400 Reiner Kunze Keine Hoffnung, auch nicht auf Gorbatschow 400 Günter de Bruyn Äußere und innere Politik als Einheit 401 Geschichte, die bleibt Friedrich Dürrenmatt Schändliche Unschuld 403 Franz Fühmann Wahrheit und Würde, Scham und Schuld 404 Heinrich Böll Europäische Empfindlichkeit 405 Gerhard Roth Mit Waldheim das Vergessendürfenmüssen wählen 406 Lothar Baier Nachträglicher Antifaschismus oder Die Verwandlung von Spatzen in Adler 408 Gerhard Zwerenz Fassbinders Erbe 408 Erich Fried Die Wiederkünftigen 409 Siegfried Lenz Geschichte ist nie abgeschlossen 41 x Rolf Hochhuth Gegen die Verharmloser 412 Horst Bienek Schlesien-aber wo liegt es? 414 Martin Walser Über Deutschland reden 415 Jurek Becker Gedächtnis verloren — Verstand verloren 418
Tapetenwechsel oder Neubau Monika Maron Warum bin ich selbst gegangen 421 Christoph Hein Die »weißen Flecke« der Geschichte 422 Volker Braun Wider den Schlaf der Vernunft 424 An den Staatsratsvorsitzenden Egon Krenz 424 Alexanderplatz: 4. November 1989 425 Reden von Stefan Heym, Christa Wolf, Christoph Hein 425 Heiner Müller Plädoyer für den Widerspruch 430 Christa Wolf Walter Janka 431 Uwe Kolbe Der Dritte Weg und einige Fragen 432 Bleiben Sie bei uns! 433 Für unser Land! 433 Helga Königsdorf Der Partei eine Chance geben 434 Christoph Hein Die Opfer des Stalinismus 434 Stephan Hermlin Wir haben die Staatsmacht müde gemacht 435 Heinz Czechowski Historische Reminiszenz 437 Günter Grass Kurze Rede eines vaterlandslosen Gesellen 438 Monika Maron Die Schriftsteller und das Volk 441 Hans Joachim Schädlich Kein zweiter Versuch 442 Michael Schneider Wirtschaftsreich der Mitte 443 Wolf Biermann Über das Geld und andere Herzensdinge 444 Jurek Becker Zum Bespitzeln gehören zwei 445
Klaus Wagenbach Aus der Nachnotiz zur Erstausgabe 448 Zeittafel 453 Zu den Beiträgen 459 Register 470