www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17667 – 7,90 F - 1,20 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- MERCREDI 14 NOVEMBRE 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI La chute de Kaboul, le mystère de l’Airbus b Les troupes de l’Alliance du Nord sont entrées, mardi 13 novembre, dans la capitale afghane, désertée par les talibans b L’offensive de l’opposition prend de court les Etats-Unis b L’ONU s’inquiète de l’absence de solution politique b Les causes du crash de l’Airbus d’American Airlines à New York sont inexpliquées SOMMAIRE dans l’élaboration d’une solution politique. A l’Assemblée générale, b La guerre contre Al-Qaida : Les un tour du monde des positions sur forces de l’Alliance du Nord, l’oppo- le terrorisme. A Washington, Vladi- sition armée au pouvoir taliban, mir Poutine cherche à gagner la sont entrées dans Kaboul, la capita- confiance des Américains. p.2à5 le de l’Afghanistan, dans la nuit du lundi 12 au mardi 13 novembre. b New York en état de choc : L’en- Deux mois après les attentats du quête sur le crash d’un Airbus 11 septembre aux Etats-Unis impu- A-300 d’American Airlines, lundi, tés à l’organisation terroriste quatre minutes après son décollage Al-Qaida, le régime du mollah de l’aéroport Kennedy, privilégie Omar, qui avait lié son sort à celui l’accident. Outre les 260 passagers d’Oussama Ben Laden, est en passe et membres d’équipage, 6 à 8 per- ANDY KUNO/REUTERS d’être renversé. Les talibans, qui sonnes sont portées disparues par- PAR SYLVIE KAUFFMANN ont quitté Kaboul, maintiennent mi les habitants du Queens. Mais la cependant des poches de résistance piste d’un attentat n’est pas et ont démenti avoir perdu le con- exclue : la perte d’un réacteur reste Amérique trôle de l’aéroport de Kandahar, incompréhensible pour les spécialis- leur fief. De plus, aucun accord tes. Le transport aérien plongé n’existe entre les diverses compo- dans une crise profonde. Les en guerre santes du Front uni anti-talibans conséquences pour les assureurs et sur un gouvernement de transition. sur les marchés. p.6à8 Notre envoyé spécial, Rémy Our- 1. A New York dan, fait le récit d’une offensive qui b Nos éditoriaux : L’éditorial : Correspondante du Monde à New a pris de court les Etats-Unis. D’Isla- « Une chance pour l’Afghanis- York jusqu’à l’été dernier, Sylvie Kauff- mabad, Françoise Chipaux décrit tan » ; la chronique de Pierre Geor- les faiblesses de l’Alliance, collec- ges, « La boîte au noir ». p. 19 et 38 mann découvre l’Amérique d’après le tion de seigneurs de la guerre. A AMIR SHAH/AP 11 septembre : un pays en guerre. New York, l’ONU veut aller vite a KABOUL, LE 13 NOVEMBRE. Deux soldats de l’Alliance du Nord dans les rues de la capitale afghane. f www.lemonde.fr/dossier-special Première étape, New York. p. 18 OMC : accord La justice brésilienne châtie les bourreaux d’un Indien brûlé vif par « plaisanterie » RIO DE JANEIRO dien » organisées à Brasilia, a été aspergée se référant aux Pataxos sous le terme, aujour- sur les médicaments de notre correspondant d’alcool et brûlée vive par cinq jeunes indivi- d’hui tenu pour péjoratif, de « sylvicoles » Notoirement complaisante à l’égard des dus arrivés en voiture. Décédé quelques heu- (habitants des forêts). Enfin, les bouteilles UN ACCORD de principe sur nantis – les condamnés diplômés de l’ensei- res plus tard dans un hôpital, Galdino Jesus d’alcool utilisées par les meurtriers, principa- a l’accès aux médicaments par gnement supérieur ont droit par exemple à appartenait à la tribu des Pataxos, établie les pièces à conviction, ont mystérieusement les pays en développement a été une cellule spéciale –, la justice brésilienne a dans le sud de l’Etat de Bahia, où le naviga- disparu et laissé plané la menace d’un report AFP trouvé, lundi 12 novembre, par les rendu, samedi 10 novembre à Brasilia, un ver- teur portugais Pedro Alvares Cabral, le du procès, avant d’être miraculeusement 142 membres de l’Organisation dict qu’il faut bien qualifier d’historique : par « découvreur du Brésil », accosta le retrouvées, quelques heures plus tard, dans LA GUERRE ET LES MÉDIAS mondiale du commerce (OMC) cinq voix contre deux, un jury de cour d’assi- 22 avril 1500. Grâce aux informations four- une poubelle du tribunal. réunis à Doha, capitale du Qatar. ses a en effet condamné quatre fils de la bon- nies à la police par un témoin oculaire, ses A l’issue de cinq jours de dépositions et de Les pays pauvres dotés d’une ne société locale, âgés de vingt-deux à vingt- meurtriers ont été rapidement identifiés et plaidoiries, la solidarité clanique, que l’on Morts pour industrie pharmaceutique pour- trois ans, à quatorze ans d’emprisonnement incarcérés. A les en croire, ils voulaient faire pouvait légitimement redouter, n’a finale- ront produire des génériques, sous chacun pour le meurtre collectif, particulière- « une plaisanterie ». ment pas prévalu dans le prétoire de Brasilia. informer certaines conditions, en déroga- ment odieux, de l’Indien Galdino Jesus dos La sentence, applaudie par la famille du Défendu par son beau-père, un ancien Les corps des deux journalistes français- tion des droits sur les brevets. Cet Santos, perpétré dans la nuit du 19 avril 1997 supplicié, n’allait pourtant pas de soi en dépit « ministre » du tribunal supérieur électoral, tués dimanche, avec un confrère alle- accord reste toutefois suspendu dans la capitale fédérale. Un cinquième préve- du dossier accablant ficelé au terme de plus l’un des « plaisantins » sadiques, Max Roge- mand, en Afghanistan, devaient être au règlement des autres différends nu, mineur au moment des faits, est en liber- de quatre ans d’instruction. Dès le début du rio Alves, ne pourra pas bénéficier d’une remi- encore en discussion sur les nor- té surveillée depuis deux ans. procès, la présidente du tribunal, la juge San- se de peine avant 2004. Le même sort attend rapatriés mercredi 14 novembre. Le mes sociales et environnementales « Innommable », pour le président Fernan- dra de Santis, épouse du président de la Cour ses trois complices, dont Antonio Novely Vila- Monde revient sur les circonstances de que refuse le tiers-monde, sur le do Henrique Cardoso, le crime a profondé- suprême fédérale, a déclenché la colère du nova, fils, lui, d’un juge fédéral. leur mort, sous les balles des talibans. textile et sur la baisse des subven- ment choqué les Brésiliens tant par sa cruau- procureur, Mauricio Miranda, défenseur de Une fois n’est pas coutume, la justice brési- Notre hommage à Johanne Sutton (RFI) tions à l’agriculture, sujet sur té gratuite que par le statut social de ses la préméditation, en appuyant la thèse la plus lienne a su oublier le statut social de ceux (notre photo), Pierre Billaud ( grand lequel l’Europe se trouve isolée. auteurs. Alors qu’elle dormait sur le banc favorable aux accusés, celle de l’homicide qu’elle jugeait. d’un abribus, la victime, qui venait de partici- involontaire. Elle a d’autre part provoqué un reporter à RTL), et Volker Handloik, du Lire pages 21 et 38 per aux commémorations du « Jour de l’In- tollé chez les organisations amérindiennes en Jean-Jacques Sévilla magazine allemand Stern. p. 23 Les cours d’assises POINT DE VUE en appel L’Afrique et la globalisation par Abdoulaye Wade YANT l’avantage d’avoir rer l’Afrique, jusqu’ici marginalisée, participé à toutes les ren- dans le processus de la globa- D. R. contres qui ont eu lieu lisation. Les rencontres que nous Aentre les dirigeants des avons eues depuis Gênes avec les CINÉMA pays les plus industrialisés et les présidents George W. Bush et MAGALI GUILLEMOT chefs d’Etat africains délégués pour Jacques Chirac, ainsi qu’avec le pre- expliquer et faire accepter par nos mier ministre Tony Blair et les diri- Crime LA MÈRE du petit Lubin, mort de partenaires au développement le geants de l’Union européenne, parti- maltraitance à deux mois, est rejugée, nouveau plan de l’Afrique, je vou- cipent du même esprit. et passions depuis lundi 12 novembre, à Paris. drais maintenant, pendant le ren- Les sanglantes attaques terroristes Passion du cinéma, passion de l’opéra. Elle avait été condamnée par les assi- dez-vous de Doha, m’adresser à du 11 septembre, survenues après ses des Hauts-de-Seine à quinze ans l’opinion. Gênes, ont relativisé la notion même Réussite magnifique, Tosca, de Benoît de réclusion criminelle. Ce nouveau Avec le sommet du G8 de Gênes, de superpuissance. Les réactions de Jacquot, sublime ces noces risquées, procès a été rendu possible par la où la délégation de chefs d’Etat afri- condamnation et les nombreux enga- avec le concours de vedettes de l’art lyri- réforme récente des cours d’assises. cains a rencontré les dirigeants des gements à combattre le terrorisme que. Côté noir, Laurent Cantet explore, pays les plus industrialisés, on pou- intervenus depuis autorisent à dire Lire page 14 vait dire déjà que le monde avait que, désormais, le monde est divisé dans L’Emploi du temps, l’enferme- abordé un important tournant de en deux catégories, comme l’a dit le ment fatal du mensonge. p. 32 à 35 Afrique CFA 1 000 F CFA, Algérie, 35 DA, Allemagne, 3 DM (1,53 ¤); son évolution, car jamais dans l’his- président des Etats-Unis : d’une Antilles-Guyane, 10 F (1,52 ¤); Autriche, 25 ATS (1,82 ¤); Belgique, 49 FB (1,21 ¤); Canada, 2,50 $ CAN ; Danemark, toire des pays africains ceux-ci part, les partisans de la paix, de la f www.lemonde.fr/cinema 15 KRD ; Espagne, 250 PTA (1,50 ¤); Grande-Bretagne, 1 £ ; n’avaient pu dépasser le stade des démocratie et du dialogue ; d’autre Grèce, 500 DR (1,47 ¤); Irlande, 1,40 £ (1,78 ¤); Italie, technocrates pour défendre leurs part, ceux qui ont opté pour un chan- 3000 L (1,55 ¤); Luxembourg, 46 FL (1,14 ¤); Maroc, 10 DH ; International.............