ÉGALITÉ FILLES/GARÇONS, ÇA BALANCE PAS MAL Voir En Dernière Page

l’actu des 25 médiathèques et des bibliobus de Plaine Commune

ÉGALITÉ FILLES/GARÇONS, ÇA BALANCE PAS MAL voir en dernière page

n° 66 Mars 2015

www.mediatheques-plainecommune.fr actu ATELIER RECHERCHE services D’EMPLOI Accompagnement à la rédaction de CV et lettres de motivation et à la recherche d’emploi Vendredis 6 et 20 mars à 10h COLETTE, Épinay-sur-Seine En partenariat avec la Maison de l’emploi d’Épinay-sur-Seine PRATIQUE ET APPRENTISSAGE DE LA LANGUE FRANCAISE Atelier de conversation Pour adultes en apprentissage de la langue française. Moment convivial d’échanges entre les participants (es) et les bibliothé- caires sur des sujets d’actualité ou du quotidien. Tous les mercredis à 10h © Christophe Fillieule ELSA-TRIOLET, L’Île-Saint-Denis Mercredis 4 et 18 mars à 10h INITIATION INFORMATIQUE ANDRE-BRETON, Aubervilliers De nombreux espaces multimédia des médiathèques Mardi 3 mars à 18h, jeudis 12 et 26 mars à 18h proposent des initiations à l’informatique (traitement de et vendredi 20 mars à 10h texte, logiciels libres, médi@TIC) et à l’utilisation d’Internet COLETTE, Épinay-sur-Seine Débutants Mercredis 11 et 25 mars Mardi 31 mars à 18h En présence de l’écrivaine Kaoutar Harchi, dans le cadre du Tous les mardis à 18h à 10h SAM 14 et 28 mars à 10h festival Hors-limites ALADIN, GULLIVER, ULYSSE, COLETTE, Épinay-sur-Seine DON-QUICHOTTE, Saint-Denis PERSEPOLIS, Saint-Ouen Perfectionnement Tous les mardis à 14h Tous les jeudis à 18h ALADIN, ULYSSE, Saint-Denis CENTRE-VILLE, Saint-Denis Tous les samedis à 14h COLETTE, Épinay-sur-Seine Mardis 3, 17 et 31 mars à 10h Tous les samedis à 10h DON-QUICHOTTE, Saint-Denis COLETTE, Épinay-sur-Seine Mercredi 4 mars à 10h ELSA-TRIOLET, l’Île-Saint-Denis TEMPS-LIBRE, Stains Vendredi 20 mars à 9h GULLIVER, Saint-Denis Samedis 21 et 28 mars à 10h JOHN-LENNON, La Courneuve ATELIER CAF Présentation des services CAF en ligne SÉNIORS Vendredi 20 mars à 10h Des portages de documents et des lectures sont régulièrement CENTRE-VILLE, Saint-Denis organisés dans les résidences de personnes âgées à Épinay-sur- Seine, Saint-Denis, Villetaneuse, Aubervilliers. ACCUEIL ASSISTANTES PERMANENCE MATERNELLES Un service d’accueil aux assistantes maternelles est organisé D'ÉCRIVAIN PUBLIC dans les médiathèques Un écrivain public vous aide à concevoir et à mettre en forme Vendredi 6 mars à 9h30 tout type de document à caractère privé, administratif ou SAINT-JUST, Stains professionnel. Mercredi 11 mars à 10h Tous les samedis à 9h30 JULES-VALLES, Épinay-sur-Seine ANDRE-BRETON, Aubervilliers Vendredi 20 mars à 10h Mardis 17 et 24 mars à 10h ELSA-TRIOLET, l’Ïle-Saint-Denis SAINT-JOHN-PERSE, Aubervilliers Mercredi 11 mars à 9h Jeudi 5 mars à 16h DON-QUICHOTTE, Saint-Denis COLETTE, Épinay-sur-Seine MER 11 et 25 mars, à 10h ULYSSE, Saint-Denis ACCOMPAGNEMENT AUX DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Vendredi 6 mars à 9h30 Journal édité par En présence d’une interprète en langue chinoise Plaine Commune ANDRE-BRETON, Aubervilliers 21 avenue Jules Rimet 93218 Saint-Denis Pour la direction de la communication Rédaction en chef Yann Lalande, Ariane Servain - 01 55 93 56 09 ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE Rédaction Pour les collégiens Nadia Bijarch, Anne-Marie Maisonneuve, Aude Tournoux Pour la direction des médiathèques Tous les samedis à 10h Bertille Lambert - 01 55 93 63 97 HENRI-MICHAUX, SAINT-JOHN PERSE, ANDRE-BRETON, PAUL- Design éditorial et mise en page et illustration ÉLUARD à Aubervilliers Denis Pichelin I Facteur de Sens Pour les lycéens Imprimé sur papier recyclé Tous les samedis à 14h SAINT-JOHN-PERSE, Aubervilliers en fants page 7 Fais pas genre : une balance, deux plateaux à équilibrer. Qui d’Épinay-sur-Seine, Saint-Ouen, Saint-Denis et l’Île-Saint-Denis y parviendra ?

Bullez avec Berthet One à Saint-Ouen ad page 11 os © Matthieu Rondel

ad os 3 courts-métrages pour parler de l’égalité filles-garçons à Pierrefitte, Saint-Denis, Épinay-sur- Seine et Villetaneuse page 9

© S.Ouradou ex page 4 pos À la découverte du rôle des femmes dans la Grande Guerre avec l’exposition 1915 : hommes et femmes en guerre à Saint-Denis adul page 6 tes Monsieur et Madame Cromagnon en guest stars dans La bicyclette et le vélo à Saint-Ouen

sommaire mars en image(s) 3 ex pos © S.Ouradou

14/18, la base arrière > Du 3 mars au 4 mai Du 3 mars au 4 mai, CENTRE-VILLE I la médiathèque du centre- Saint-Denis ville de Saint-Denis présente l’exposition 1915 : hommes et femmes en guerre, dans le cadre de la programmation Égalité Femmes-Hommes. Un premier volet de l’accrochage est consacré aux héroïnes oubliées de la première guerre mondiale et met en avant leur courage et leur dévouement. Il faut dire que, durant le conflit mondial de 14/18, la mobilisation des françaises pour l’effort de guerre a été exceptionnelle. Les « munitionnettes » remplacent dans les usines d’armement les hommes partis au combat, les femmes d'agriculteurs s’occupent des durs travaux des champs, les infirmières soignent les blessés, les « marraines de guerre » correspondent avec les soldats du front et les citadines travaillent dans les administrations et conduisent les tramways. Le second volet de l’exposition illustre le quotidien des hommes en guerre, que ce soit dans les tranchées ou pendant leurs rares moments de distraction. Le public aura ainsi l’occasion de découvrir des photographies, des lettres, des équipements ou encore des objets courants de l’époque, issus des collections patrimoniales.

4 ÇA VA VOUS PLAIRE adul LE CLASSIQUE DES FEMMES tes CD COMPOSITRICES

À TRAVERS LES ÂGES Celestial hierarchy Hildegard von Bingen, Sony Bmg Music Avec Musiques en série, atelier-conférence de Fabien Cailleteau, professeur Entertainment, 2013 au Conservatoire de Saint-Denis, on écoute collectif ! L’idée ? Préparer le Hildegard von Bingen, écrivait, dessinait public de façon ludique et interactive, notamment avec des vidéos, et donner et composait d'après ses visions et aux participants l’envie… d’écouter. Au programme de cette 15e édition, inspirations divines. Nous lui devons de magnifiques pièces religieuses pour des morceaux de compositrices du monde entier. Un voyage en musique(s), voix de femme, chantées à l'époque e du Moyen Âge au XXI siècle, d’Hildegarde von Bingen à Lili Boulanger. par les nonnes de sa congrégation. Une découverte pour les néophytes et l’occasion d’aller plus loin pour les amateurs de musique classique et d’opéra. L’ambition de cette série musicale est d’éclairer les œuvres et ainsi faciliter l’accès à ces musiques pas toujours familières. Chacun les appréciera selon son goût, sa culture, sa personnalité. Une heure d’échanges et de musiques, oreilles grandes ouvertes, pour écouter en chœur ! Conférence-atelier Musiques Felix & Fanny en série, saison 15 Mendelssohn > Samedi 21 mars, 15h30 Felix & Fanny Mendelssohn, Emi Music, CENTRE-VILLE I Saint-Denis 2013 Alors que Fanny Mendelssohn se révèle plus douée que son frère Felix, elle rencontre l'opposition de son père pour se lancer dans une carrière de musicienne professionnelle. Elle compose alors en secret quelques lieder que son frère édite à son nom.

Lili Boulanger - Claude AGENDA Debussy Lili Boulanger - Claude Debussy , Integral 15h Visites guidées des Distribution, 2007 pour les adultes expositions sur la guerre Première femme à obtenir le Prix de 1914-1918 au musée de Rome de composition musicale, d'Art et d’Histoire VEN 6 MARS de Saint-Denis et Lili Boulanger meurt prématurément JEU 12 MARS à l’âge de 25 ans. Elle laisse néanmoins 18h30 Atelier de lecture 17h La bicyclette et le vélo, à la médiathèque à voix haute CENTRE-VILLE une quantité d’œuvres surprenantes ou l’absurdité du sexisme de maturité. Animé par Clyde Chabot au quotidien 15h30 Conférence-Atelier ELSA-TRIOLET Un spectacle de la Musique en série 19h30 Soirée Jeux Compagnie 3m33 sur les compositrices En partenariat avec inspiré de témoignages CENTRE-VILLE la ludothèque PERSÉPOLIS Les enfants du jeu ULYSSE SAM 28 MARS VEN 13 MARS 10h30 Café littéraire 12h Café Blabla Lecture à deux voix par Ventosum vocant SAM 7 MARS ULYSSE les comédiennes Mouna Betsy Jolas, Universal Music France, 2006 10h Café Blabla Belghali et Estelle Lesage CENTRE-VILLE Figure indépendante, Betsy Jolas, CENTRE-VILLE refuse toute rupture et se réclame GULLIVER SAM 14 MARS 14h30 Rencontre avec Xavier de l'héritage de compositeurs comme 16h Le cabaret du poilu 10h30 Café Blabla Charpentier, écrivain, DON-QUICHOTTE autour de son livre Je me Monteverdi, Debussy, Schumann. Spectacle musical pour La vocalité qui est au cœur de toute découvrir les chansons 15h Club des lecteurs suis bien plu ici populaires de 1914-1918 d’Orgemont Dans le cadre du festival son œuvre, tant vocale qu'instrumentale, CENTRE-VILLE ALBERT-CAMUS Hors limites empreint sa musique d'une expression JEAN-RENAUDIE déclamative et poétique qui lui est 15h Rencontre littéraire avec propre. MAR 10 MARS SAM 21 MARS Sylvain Patthieu, auteur 19h Quoi de neuf doc ? 10h30 Pause musicale du roman Beauté parade Projection d’un long COLETTE Dans le cadre du festival métrage documentaire Café Blabla Hors limites PERSÉPOLIS TEMPS-LIBRE HENRI-MICHAUX 5 adul tes

EN SELLE La bicyclette et le vélo, où l’absurdité du sexisme ET EN SCÈNE ! au quotidien Pour adultes, ados et enfants accompagnés Élève-t-on les filles et les garçons de la même manière ? C’est la question posée dès 10 ans par les comédiennes de la compagnie théâtrale 3 mètres 33 à des personnes > Samedi 7 mars, 17h des deux sexes travaillant dans des crèches et des écoles. Le matériau récolté PERSEPOLIS I Saint-Ouen a contribué à la genèse du spectacle La bicyclette et le vélo. Une création qui veut faire sourire, réfléchir et prendre conscience de ce que chacun porte en soi, souvent inconsciemment, sur ces questions. Sur scène, les deux comédiennes alternent de façon vivante, avec humour et légèreté, restitution de témoignages, fausses pubs et chansonnettes. Deux personnages, créés pour l’occasion, Monsieur et Madame Cromagnon, rappellent que le sexisme est une histoire ancienne… toujours d’actualité ! Un échange avec le public est prévu à l’issue de la représentation.

6 en fants le jeu du « il=elle » réé par les animateurs du collectif Under Construction, le jeu « Fais pas genre ! » sera, en écho à la Journée internationale des droits des femmes, en circulation en mars dans les médiathèques du réseau. Didactique, le jeu, qui se joue avec des Ccartes, interroge sur l’égalité filles-garçons, aborde les stéréotypes et préjugés de genre et de sexe et suscite la réflexion sur les moyens de lutter contre. Au centre du plateau, une balance, symbole de l’égalité entre les femmes et les hommes, qu’il s’agit d’équilibrer. Un outil ludique et instructif pour tout public auquel grands-parents, parents et enfants sont invités à participer.

Fais pas genre ! > Mercredi 18 mars, 15h30 >Samedi 7 mars, 15h ALADIN I Saint-Denis ALBERT-CAMUS I > Samedi 21 mars, 15h30 Épinay-sur-Seine ELSA-TRIOLET I L’Île-Saint-Denis > Mercredi 11 mars, 15h > Mercredi 25 mars, 14h COLETTE I Épinay-sur-Seine GLARNER I Saint-Ouen

MER 11 MARS AGENDA 14h Lectures d’histoires AGENDA JEAN-RENAUDIE pour les tout petits pour les 15h Cinékids spécial « égalité filles-garçons » plus grands ALBERT-CAMUS MAR 3 MARS Jeux de société 10h30 Histoires Communes : COLETTE Violaine Robert MER 4 MARS JEAN-RENAUDIE 14h30 Jeux de société PAUL-ÉLUARD SAM 14 MARS MER 4 MARS 10h Petit déjeuner musical MAR 17 MARS 15h Jeux de société en famille 15h Rendez-vous 10h Lectures d’histoires COLETTE JULES-VALLÈS parents/enfants GLARNER Lectures d’histoires : ANDRÉ-BRETON 10h30 Lectures d’histoires les albums MAX-POL-FOUCHET de la malle ÉgalitéE ! VEN 20 MARS JOHN-LENNON 11h Lectures d’histoires SAM 7 MARS 10h Histoires Communes : MAISON DE L’ENFANCE COLETTE 10h30 Rendez-vous Ralph Nataf 13h Atelier d’initiation à parents/enfants GLARNER la lecture à voix haute COLETTE en famille JEAN-RENAUDIE SAM 7 MARS SAM 21 MARS 10h30 Cinékids spécial ALADIN 10h Rendez-vous « égalité filles-garçons » 15h « Fais pas genre ! » MER 11 MARS parents/enfants MAX-POL-FOUCHET Un jeu pour parler de 10h Lectures d’histoires JOHN-LENNON 13h Atelier d’initiation à la l’égalité filles-garçons ALADIN lecture à voix haute en Créé et animé par le col- Lectures d’histoires lectif Under Construction JACQUES-DUCLOS famille ALADIN COLETTE SAM 14 MARS 10h30 Histoires Communes : Histoires communes : Karine Mazel-Noury 15h Jeux de société 10h Lectures d’histoires COLETTE Sonia Koskas ULYSSE JULES-VALLÈS GULLIVER « Fais pas genre ! » Un jeu 10h30 Rendez-vous pour parler de l’égalité Jeux de société parents/enfants SAM 28 MARS filles-garçons COLETTE PAUL-ÉLUARD 11h30 Rendez-vous Créé et animé par le col- 16h Histoires Communes : Lectures d’histoires parents/enfants lectif Under Construction Irma Helou CENTRE-VILLE ANDRÉ-BRETON ALBERT-CAMUS PERSÉPOLIS 7 en fants MER 18 MARS 14h Atelier de création de décorations pour la vitrine de la médiathèque DON-QUICHOTTE 15h « Fais pas genre ! » Un jeu pour parler de l’égalité filles-garçons Créé et animé par le collectif Under Construction ALADIN Atelier photo sur le thème de l’amitié entre les filles et les garçons Animé par Anna Rouker GULLIVER Cinékids spécial « égalité filles-garçons » suivi du quizz géant ÉgalitéE ! JOHN-LENNON Atelier photos Jeux de société > Mercredis 18, 25 ANDRÉ-BRETON er COLETTE mars et 1 avril, 15h GULLIVER I Saint-Denis Atelier création d’origamis

ALBERT-CAMUS © Anne Rouker SAM 21 MARS 10h30 Histoires Communes : L’AMITIÉ FILLE/GARÇON Guylaine Kasza DON-QUICHOTTE 11h Petit concert des élèves AU TÉLÉOBJECTIF du conservatoire CENTRE-VILLE 14h30 Jeux de société « Vivre dès le plus jeune âge, et jusqu’à la vie adulte, une amitié PAUL-ÉLUARD avec un(e) complice de l’autre sexe, c’est ce à quoi chacun rêve », 15h Jeux de société raconte la photographe Anna Rouker qui a réalisé en 2014 une expo COLETTE sur l’amitié filles-garçons. En écho à ce travail, elle convie les 7/12 ans 15h30 « Fais pas genre ! » Un jeu à un atelier sur 3 séances : après avoir visualisé des photos montrant pour parler de l’égalité filles-garçons des gestes d’amitié et travaillé sur le vocabulaire associé, les enfants Créé et animé par le col- réalisent leurs propres prises de vue de situation (jouer ensemble, lectif Under Construction consoler, confier un secret…). ELSA-TRIOLET MER 25 MARS 14h « Fais pas genre ! » Un jeu pour parler de DANS l’égalité filles-garçons Créé et animé par le collectif Under Construction MA COUR, IL Y A… GLARNER 15h Atelier photo sur le thème ne fillette explique comment dans sa cour de récréation de l’amitié entre les filles l’espace et les jeux se répartissent entre les garçons et les et les garçons filles. Une prise de parole argumentée pour dénoncer une Animé par Anna Rouker GULLIVER situation qu’elle souhaite voir évoluer. Espace fait partie Cinékids spécial de la sélection du festival de courts-métrages Silhouette et « égalité filles-garçons » est aussi présenté dans le cadre des projections L’égalité, JULES-VALLÈS c’est en courts, des animations Ados. La projection sera suivie d’une Jeux de société U ANDRÉ-BRETON discussion avec les enfants. COLETTE Cinékids > Mercredi 11 mars, 14h ALBERT-CAMUS Espace, documentaire ALBERT-CAMUS I de 14 min d’Éléonore Gilbert Épinay-sur-Seine > Samedi 7 mars, 10h30 > Mercredi 25 mars, 15h SAM 28 MARS MAX-POL-FOUCHET I JULES-VALLES I 15h Jeux de société Villetaneuse Épinay-sur-Seine COLETTE Histoires Communes : Frida Morrone CENTRE-VILLE 8 ÇA VA VOUS COURTS PLAIRE PLUS MAIS INTENSES DE COURTS Pour la troisième année, le réseau des médiathèques, avec le festival (Autres courts métrages sur l’égalité femmes- hommes/filles-garçons disponibles sur la Silhouette, sélectionne trois courts-métrages traitant de l’égalité filles-garçons médi@TIC, en plus des films projetés dans le et œuvrant contre les stéréotypes de genre. Trois films, trois traitements cadre de « L’égalité c’est en courts ») pour une thématique commune. La projection, d’une heure environ, est suivie d’un débat. La cuvée 2015 entraîne le public en France et en Colombie. Avec Alen, une fiction de Natalia Imery Almario, partez à Cali, en Colombie et découvrez, sur fond de musique électronique, la libération des corps qui accompagne l'avènement d’une génération. Avec Renée R., C'est gratuit pour les filles documentaire de Lisa Reboulleau, revivez l’histoire de Renée R., qui dans les De Marie Amachoukeli Durée : 22min. Français années 50, mystifiée, est morte de chagrin avant 40 ans. Enfin, avec Espace, Dans quelques jours, Laetitia obtiendra son documentaire d’Eléonore Gilbert, une fillette raconte comment se structure brevet professionnel de coiffure. Elle et sa l’espace de la cour de récré entre filles et garçons. meilleure amie pourront concrétiser leur rêve : ouvrir un salon ensemble. Mais avant de passer son examen, Laetitia veut aller à une fête… qui risque bien de faire basculer ses projets.

L'amour bègue De Jan Czarlewski Durée : 20min. Français Tim a 23 ans. Il est intelligent, plutôt beau garçon, mais… il bégaye. Séduire une fille est un calvaire pour lui. Poussé par son ami, L’égalité, c’est en courts il va quand même essayer de séduire Victoria… > Samedi 7 mars, 14h avec les moyens du bord. JACQUES-DUCLOS I Pierrefitte > Samedi 14 mars, 15h CENTRE-VILLE I Saint-Denis > Mardi 17 mars, 15h30 COLETTE I Épinay-sur-Seine > Samedi 21 mars, 14h30 The wind is blowing JEAN-RENAUDIE I Villetaneuse on my street > Samedi 28 mars, 15h De Saba Riazi ULYSSE I Saint-Denis Durée : 16min. Persan/sous-titré français. Un jour à Téhéran, la capitale de l’Iran. Le vent souffle, la porte d’entrée claque et une jeune femme se retrouve coincée dehors… sans son voile qu’elle a laissé à l’intérieur. AGENDA ad 15h Jeu vidéo spécial pour les ados « égalité filles-garçons » : I Love Sarah Jane Just Dance 2014 De Spencer Susser SAINT-JOHN-PERSE Durée : 14min. Anglais / sous-titré français. MAR 3 MARS GULLIVER Jimbo a treize ans. Il ne pense à rien d'autre 17h Atelier d’écriture : Club manga os qu'à Sarah Jane. Et ni les gros bras, ni la Le Pari(s) d’Épinay ALBERT-CAMUS violence, ni le chaos, ni les zombies ne En partenariat avec le pôle Karaoké : Alors on chante ! l'empêcheront de trouver un moyen d'entrer musical d’Orgemont SAINT-JUST dans son univers. ALBERT-CAMUS Jeu vidéo spécial MER 4 MARS JEU 5 MARS « égalité filles-garçons » : 18h Comité de jeunes lecteurs Little Big Planet 3 14h Quizz géant ÉgalitéE ! CENTRE-VILLE COLETTE ULYSSE 14h Atelier de création de BD L’égalité, c’est en courts : sur le thème de l’égalité VEN 6 MARS projection de 3 courts MAR 10 MARS filles-garçons métrages suivie d’un 17h Atelier d’écriture : Le Animé par Berthet One 16h30 Atelier rap débat Pari(s) d’Épinay PERSÉPOLIS ALBERT-CAMUS En partenariat avec le En partenariat avec le festival Silhouette pôle musical d’Orgemont 14h Atelier d’initiation à la JACQUES-DUCLOS vidéo et réalisation de SAM 7 MARS ALBERT-CAMUS petits films sur le thème Jeu vidéo spécial de l’égalité filles-garçons 10h30 Club ados « égalité filles-garçons » : Animé par Karen Alyx TEMPS-LIBRE Just Dance 2015 MER 11 MARS (Inscriptions à la média- 14h Jeu vidéo : Naruto Shippu- ELSA-TRIOLET 13h30 Comité manga, en pré- thèque GLARNER) den Ultimate Ninja Storm 16h Quizz géant ÉgalitéE ! sence de Rann, mangaka PERSÉPOLIS PERSÉPOLIS DON-QUICHOTTE GULLIVER 9 ad JUST DANCE os 2015 & DE 14h Atelier de création de BD L’ÉGALITÉ sur le thème de l’égalité LITTLE BIG filles-garçons Animé par Berthet One EN 24 PERSÉPOLIS Atelier d’initiation à la PLANET vidéo et réalisation de IMAGES/ petits films sur le thème de l’égalité filles-garçons n mars, les jeux vidéo à l’honneur Animé par Karen Alyx SECONDE (Inscriptions à la média- collent à l’actualité marquée, le thèque GLARNER) 8, par la Journée internationale La scénariste et PERSÉPOLIS des droits des femmes. Little big réalisatrice Karen Tournoi de jeux vidéo planet et Just Dance 2015 sont Alyx (www.scenarlab. spécial « égalité filles-gar- çons » : Just Dance 2015 deux jeux qui favorisent la mixité com) convie les ados (qualifications) et la solidarité entre filles et garçons. En plus, dès 12 ans à un atelier CENTRE-VILLE E ils se pratiquent aussi bien en solo que jusqu’à d’initiation à la vidéo 14h30 Jeu vidéo spécial « égalité filles-garçons » : quatre joueurs et surtout… se jouent des et réalisation d’un court Just Dance 2015 frontières entre les générations ! Just Dance, métrage sur le thème PAUL-ÉLUARD dont c’est la 6e édition, propose une play list de l’égalité filles- 15h Quizz géant spécial de 41 titres, des années 1970 jusqu’à en 2015. garçons. En 3 séances ÉgalitéE ! ANDRÉ-BRETON Il y en a ainsi pour tous les goûts et pour tous de 2h30, après un Jeu vidéo spécial les âges ! Little big planet fait aussi bouger travail de défrichage « égalité filles-garçons » : les joueurs mais au sein d’un univers qu’ils des lieux communs Super Smash Bros U créent eux-mêmes. Un jeu de plate-forme, et clichés liés à COLETTE « bac à sable », aux combinaisons infinies… la thématique, À vos manettes donc pour vous dégourdir les le groupe, sur une VEN 13 MARS gambettes ! trame de scénario 16h30 Atelier rap ALBERT-CAMUS mixant témoignages 17h Concert dans le cadre et scènes de fiction, du Pari(s) d’Épinay s’initiera à la prise En partenariat avec le de vue, de son, à pôle musical d’Orgemont ALBERT-CAMUS la comédie et au dérushage. À l’issue des ateliers, une SAM 14 MARS projection publique 14h Club Manga JOHN-LENNON de l’œuvre conçue Comité Manga, en pré- sera organisée. Pour sence de Rann, mangaka s’inscrire, contacter ULYSSE la médiathèque 15h Jeu vidéo spécial > Mer 4 mars, 15h « égalité filles-garçons » : Jeu vidéo spécial égalité filles-garçons : Glarner à Saint-Ouen. Just Dance 2014 Just Dance 2015 ANDRÉ-BRETON SAINT-JOHN-PERSE Ateliers vidéo Jeu vidéo spécial GULLIVER > Mercredis 4, 11 et 18 « égalité filles-garçons » : voir dates suivantes dans l’agenda mars, 14h Super Smash Bros U PERSEPOLIS I Saint-Ouen ELSA-TRIOLET MER 18 MARS L’égalité, c’est en courts : 14h Tournoi de jeux vidéo projection de 3 courts spécial « égalité filles-gar- métrages suivie d’un débat çons »: Just Dance 2015 En partenariat avec le (qualifications) festival Silhouette ULYSSE VEN 20 MARS CENTRE-VILLE Atelier de création de BD 16h30 Atelier rap ALBERT-CAMUS 14h30 L’égalité, c’est en courts : sur le thème de l’égalité projection de 3 courts filles-garçons métrages suivie d’un MAR 17 MARS Animé par Berthet One SAM 21 MARS débat 15h30 L’égalité, c’est en courts : PERSÉPOLIS En partenariat avec projection de 3 courts Atelier d’initiation à 10h30 Jeu vidéo spécial le festival Silhouette métrages suivie d’un débat la vidéo et réalisation de « égalité filles-garçons » : JEAN-RENAUDIE En partenariat avec petits films sur le thème Just Dance 2014 le festival Silhouette de l’égalité filles-garçons JEAN-RENAUDIE COLETTE Animé par Karen Alyx 14h Jeu vidéo : MAR 24 MARS 17h Atelier d’écriture : Inscriptions à la média- New Super Mario 17h Atelier d’écriture : Le Pari(s) d’Épinay thèque GLARNER PERSÉPOLIS Le Pari(s) d’Épinay En partenariat avec le pôle PERSÉPOLIS Comité manga, en pré- En partenariat avec le musical d’Orgemont 16h Quizz géant ÉgalitéE ! sence de Rann, mangaka pôle musical d’Orgemont ALBERT-CAMUS ELSA-TRIOLET ULYSSE ALBERT-CAMUS 10 ÇA VA VOUS

Les crocodiles : témoignages sur le harcèlement et le sexisme ordinaire Thomas Mathieu, Le Lombard, 2014 Les relations entre les femmes et les hommes dans la société d'aujourd'hui sont déclinées à travers des situations comme le harcèlement de rue, le machisme, le sexisme, etc. Les hommes Atelier BD sont représentés en crocodiles, tandis que les > Mercredis 4, 11, 18 et personnages féminins sont traités de manière 25 mars et samedi 28 plus réaliste. mars, 14h à 16h (présence obligatoire aux 5 séances) PERSEPOLIS I Saint-Ouen

BULLES, CASES Journal d'une Femen Michel Dufranne,Séverine Lefèbvre, Le Lombard, 2014 Apolline, la vingtaine, femme moderne, travaille dans une agence de communication. ET ÉGALITÉ Confrontée au machisme ambiant et témoin d'une violence envers les femmes qui la révolte, que ce soit au bureau, dans le métro ou même e dessinateur Berthet One animera un atelier de bande dans sa famille, elle décide de rejoindre le dessinée en mars à la médiathèque Persépolis. Cinq mouvement activiste des Femen. séances de deux heures chacune auxquelles est attendue une dizaine de participants, à partir de 12 ans - qui plancheront - sur un thème lié à l’égalité. Une thématique de travail, plus précise, sera communément définie par les Ldessinateurs en herbe. Pour l’auteur de L’Évasion, il s’agit, « avant même de réaliser une planche, de faire réfléchir les jeunes, de les faire parler. Il faut qu’ils s’expriment ! ». Berthet One anime Olympe de Gouges régulièrement des ateliers de BD dans les médiathèques du réseau José-Louis Bocquet, Catel, Casterman, 2012 mais il y abordera le thème de l’égalité filles-garçons pour la première Cette biographie de l'une des premières fois. L’objectif pour chaque apprenti(e), est de réaliser une planche féministes met en avant son engagement complète. Pour les jeunes, c’est l’occasion de découvrir l’univers humaniste, au profit des femmes et des e déshérités. Grand prix de l’héroïne Madame et les techniques du 9 art avec un professionnel, un artiste qui a à Figaro 2012 (biographie). cœur de les faire « parler, parler, parler » tout autant que dessiner ! Les travaux réalisés lors de l’atelier feront l’objet d’une exposition ultérieure.

SAM 28 MARS Sasha : survivre au collège 13h Jeu vidéo spécial ad Cyndi Barbero, Vents d'ouest, 2014 « égalité filles-garçons » : Sasha est ce qu’on appelle péjorativement Just Dance 2015 « un garçon manqué ». Très vite, elle est exclue MER 25 MARS COLETTE 14h Tournoi de jeux vidéo par les autres filles du collège et devient leur « spécial égalité filles-gar- 16h30 Atelier rap os souffre-douleur. Mais elle sait se défendre et çons » : Just Dance 2015 ALBERT-CAMUS riposter avec humour. (qualifications) 15h Jeu vidéo spécial ULYSSE « égalité filles-garçons » : CENTRE-VILLE SAM 28 MARS Just Dance 2015 JULES-VALLÈS Atelier de création de BD 10h30 Jeu vidéo spécial 16h Jeu vidéo spécial sur le thème de l’égalité « égalité filles-garçons » : L’égalité, c’est en courts : « égalité filles-garçons » : filles-garçons Just Dance 2014 projection de 3 courts Little Big Planet 3 Animé par Berthet One MAX-POL-FOUCHET métrages suivie d’un SAINT-JUST PERSÉPOLIS 11h Atelier Mash-up : initiation débat En partenariat avec 15h Jeu vidéo spécial au montage vidéo ELSA-TRIOLET le festival Silhouette « égalité filles-garçons » : ULYSSE MAR 31 MARS Little Big Planet 3 14h Atelier de création de BD 17h Atelier d’écriture : DON-QUICHOTTE sur le thème de l’égalité Atelier de création d’affiches sur le thème de Le Pari(s) d’Épinay JOHN-LENNON filles-garçons En partenariat avec le pôle AIMÉ-CESAIRE Animé par Berthet One l’égalité femmes-hommes ALADIN musical d’Orgemont COLETTE PERSÉPOLIS ALBERT-CAMU 11 AUBERVILLIERS MER 18 MARS ÉPINAY-SUR-SEINE 15h Jeux de société MÉDIA- MÉDIA- > Enfants MÉDIA- THÈQUE THÈQUE MER 25 MARS THÈQUE COLETTE 15h Jeux de société SAINT-JOHN- > Enfants ALBERT- TOUS LES MERCREDIS PERSE CAMUS ET TOUS LES SAMEDIS SAM 28 MARS 15h Jeux de société MER 4 MARS 11h30 Rendez-vous parents/enfants TOUS LES MARDIS > Enfants 15h Jeu vidéo spécial > Tout petits 17h Atelier d’écriture : « égalité filles-garçons » : Le Pari(s) d’Épinay MER 4 MARS Just Dance 2014 En partenariat avec le pôle 14h Quizz géant ÉgalitéE ! > Ados | page 10 LA COURNEUVE musical d’Orgemont > Ados > Ados MÉDIA- TOUS LES VENDREDIS SAM 7 MARS MÉDIA- 10h30 Rendez-vous parents/enfants THÈQUE 16h30 Atelier rap > Tout petits THÈQUE MAISON DE > Ados HENRI- MER 4 MARS MER 11 MARS L’ENFANCE 15h Jeu vidéo spécial MICHAUX Club manga « égalité filles-garçons » : MER 4 MARS > Ados Super Smash Bros U SAM 28 MARS Lectures d’histoires : les > Ados | page 10 15h Rencontre littéraire avec albums de la malle ÉgalitéE ! SAM 7 MARS Sylvain Patthieu, auteur > Enfants 15h « Fais pas genre ! » SAM 14 MARS du roman Beauté parade Un jeu pour parler 11h Lectures d’histoires Dans le cadre du festival de l’égalité filles-garçons > Enfants Hors limites Créé et animé par le collectif 15h « Fais pas genre ! » > Adultes MÉDIA- Under Construction Un jeu pour parler THÈQUE > Enfants | page 7 de l’égalité filles-garçons Créé et animé par le collectif MÉDIA- JOHN- MER 11 MARS Under Construction LENNON 15h Cinékids spécial « égalité > Enfants | page 7 THÈQUE filles-garçons » PAUL- MER 4 MARS > Enfants | page 8 MAR 17 MARS 15h30 L’égalité, c’est en courts : ÉLUARD Lectures d’histoires : les VEN 13 MARS projection de 3 courts albums de la malle ÉgalitéE ! métrages suivie d’un débat > Enfants 17h Concert dans le cadre du MER 4 MARS Pari(s) d’Épinay En partenariat avec le festival En partenariat avec le pôle Silhouette 14h30 Jeux de société > Ados | page 9 > Enfants SAM 14 MARS musical d’Orgemont 14h Club Manga > Ados MER 11 MARS > Ados SAM 21 MARS SAM 14 MARS 10h30 Pause musicale 14h30 Jeu vidéo spécial > Adultes « égalité filles-garçons » : MER 18 MARS 15h Club des lecteurs d’Orgemont Just Dance 2015 15h Cinékids spécial > Adultes > Ados | page 10 « égalité filles-garçons » suivi MER 25 MARS du quizz géant ÉgalitéE ! MER 18 MARS 15h Jeu vidéo spécial > Enfants | page 8 SAM 14 MARS 15h Atelier création d’origamis « égalité filles-garçons » : > Enfants Little Big Planet 3 10h30 Rendez-vous > Ados | page 10 parents/enfants SAM 21 MARS > Tout petits 10h Rendez-vous parents/enfants MER 25 MARS > Tout petits SAM 28 MARS 15h Jeux de société SAM 21 MARS > Enfants 13h Jeux vidéo spécial 14h30 Jeux de société MER 25 MARS « égalité filles-garçons » : > Enfants 15h Jeu vidéo spécial Just Dance 2015 « égalité filles-garçons » : > Ados | page 10 Just Dance 2014 MÉDIA- > Ados | page 10 THÈQUE ANDRÉ- BRETON MER 4 MARS 15h Rendez-vous parents/enfants > Tout petits dans MER 11 MARS 15h Quizz géant ÉgalitéE ! > Ados votre SAM 14 MARS 15h Jeu vidéo spécial « égalité filles-garçons » : média Just Dance 2014 > Ados | page 10 thèque

12 MÉDIA- PIERREFITTE-SUR-SEINE MÉDIA- MÉDIA- THÈQUE MÉDIA- THÈQUE THÈQUE JULES- THÈQUE CENTRE- DON- VALLÈS JACQUES- VILLE QUICHOTTE SAM 14 MARS DUCLOS DU 3 MARS AU 4 MAI SAM 7 MARS 10h Petit déjeuner musical Exposition : 16h Quizz géant ÉgalitéE ! en famille SAM 7 MARS « 1915 : Hommes et > Ados > Enfants 14h L’égalité, c’est en courts : femmes en guerre » projection de 3 courts > Adultes | page 4 SAM 14 MARS SAM 21 MARS métrages suivie d’un débat 10h30 Café Blabla En partenariat avec le festival JEU 5 MARS > Adultes 10h30 Histoires Communes : Silhouette Karine Mazel-Noury > Ados | page 9 18h Comité de jeunes lecteurs > Tout petits > Ados MER 18 MARS SAM 21 MARS 14h Atelier de création de MER 25 MARS SAM 7 MARS décorations pour la vitrine Lectures d’histoires 15h Cinékids spécial > Tout petits 10h Café Blabla de la médiathèque « égalité filles-garçons » > Adultes > Enfants > Enfants | page 8 16h Le cabaret du poilu SAINT-DENIS Spectacle musical pour SAM 21 MARS découvrir les chansons SAM 28 MARS populaires de 1914-1918 10h30 Histoires-Communes : 15h Jeu vidéo spécial > Adultes Guylaine Kasza « égalité filles-garçons » : MÉDIA- > Enfants Just Dance 2015 THÈQUE MER 11 MARS > Ados | page 10 MER 25 MARS ALADIN 14h Tournoi de jeu vidéo spécial « égalité filles-garçons » : 15h Jeu vidéo spécial L’ÎLE-SAINT-DENIS Just Dance 2015 « égalité filles-garçons » : SAM 7 MARS (qualifications) Just Dance 2014 13h Atelier d’initiation à la lecture > Ados | page 10 > Ados | page 10 MÉDIA- à voix haute en famille THÈQUE > Enfants SAM 14 MARS MER 11 MARS 10h30 Lectures d’histoires MÉDIA- ELSA- > Tout petits 10h Lectures d’histoires 15h L’égalité, c’est en courts : THÈQUE TRIOLET > Tout petits projection de 3 courts métrages suivie d’un débat GULLIVER VEN 6 MARS SAM 14 MARS En partenariat avec le festival Silhouette MER 4 MARS 18h30 Atelier de lecture à voix haute 13h Atelier d’initiation à la lecture > Ados | page 9 Animé par Clyde Chabot à voix haute en famille 15h Jeu vidéo spécial > Adultes > Enfants « égalité filles-garçons » : SAM 21 MARS Just Dance 2014 > Ados | page 10 SAM 7 MARS MER 18 MARS 11h Petit concert des élèves du conservatoire 14h Jeu vidéo spécial 15h « Fais pas genre ! » > Enfants SAM 7 MARS « égalité filles-garçons » : Un jeu pour parler 15h Visites guidées des Just Dance 2015 de l’égalité filles-garçons 10h Café Blabla > Ados | page 10 expositions sur la guerre de > Adultes Créé et animé par le collectif 1914-1918 au musée d'Art Under Construction et d’Histoire de Saint-Denis > Enfants | page 7 MER 11 MARS SAM 14 MARS et à la médiathèque 15h Jeu vidéo spécial > Adultes 13h30 Comité manga, en présence « égalité filles-garçons » : SAM 28 MARS 15h30 Conférence-Atelier de Rann, mangaka Super Smash Bros U 15h Atelier de création d’affiches Musiques en série > Ados > Ados | page 10 sur le thème de l’égalité sur les compositrices femmes-hommes > Adultes | page 5 SAM 14 MARS MER 18 MARS > Ados 15h Histoires communes : 16h Quizz géant ÉgalitéE ! MER 25 MARS Sonia Koskas > Ados 14h Tournoi de jeu vidéo > Enfants « spécial égalité filles-gar- SAM 21 MARS çons » : Just Dance 2015 MER 18 MARS (qualifications) 15h Atelier photo sur le thème 15h30 « Fais pas genre ! » > Ados | page 10 Un jeu pour parler de l’amitié entre les filles de l’égalité filles-garçons et les garçons Créé et animé par le collectif SAM 28 MARS Animé par Anna Rouker Under Construction 10h30 Café littéraire > Enfants | page 8 > Enfants | page 7 Lecture à deux voix par les comédiennes Mouna MER 25 MARS Belghali et Estelle Lesage 15h Atelier photo sur le thème SAM 28 MARS > Adultes 11h Atelier Mash-up : 15h Histoires-Communes : de l’amitié entre les filles initiation au montage vidéo Frida Morrone et les garçons > Ados > Enfants Animé par Anna Rouker > Enfants | page 8 dans média votre média thèque 13 MÉDIA- MÉDIA- STAINS SAM 21 MARS THÈQUE 10h30 Jeu vidéo spécial THÈQUE MÉDIA- « égalité filles-garçons » : ULYSSE Just Dance 2014 PERSÉ THÈQUE > Ados | page 10 14h30 L’égalité, c’est en courts : VEN 6 MARS POLIS TEMPS projection de 3 courts 19h30 Soirée Jeux métrages suivie d’un débat En partenariat avec la ludo- TOUS LES MERCREDIS LIBRE En partenariat avec le thèque Les enfants du jeu ET LE SAMEDI 28 MARS festival Silhouette 14h Atelier de création de BD SAM 7 MARS > Ados | page 9 SAM 7 MARS sur le thème de l’égalité 10h30 Club ados 14h Jeu vidéo spécial filles-garçons > Ados SAM 28 MARS « égalité filles-garçons » : Animé par Berthet One 14h30 Rencontre avec Xavier Little Big Planet 3 > Ados | page 11 SAM 21 MARS Charpentier, écrivain, > Ados | page 10 Café Blabla autour de son livre MER 4 MARS > Adultes Je me suis bien plu ici VEN 13 MARS 14h Atelier d’initiation à la vidéo Dans le cadre du festival et réalisation de petits films Hors limites 12h Café Blabla > Adultes > Adultes sur le thème de l’égalité filles-garçons MÉDIA- SAM 14 MARS Animé par Karen Alyx (Inscriptions à la média- THÈQUE MÉDIA- 10h Lectures d’histoires thèque GLARNER) SAINT-JUST THÈQUE > Tout petits > Ados | page 10 14h Comité Manga, en présence de Rann, mangaka MER 4 MARS MAX-POL- > Ados SAM 7 MARS 15h Karaoké : Alors on chante ! FOUCHET 14h Jeu vidéo : Naruto Shippu- > Ados MER 18 MARS den Ultimate Ninja Storm SAM 7 MARS > Ados 14h Tournoi de jeu vidéo spécial SAM 28 MARS 10h30 Cinékids spécial « égalité filles-garçons » : 16h Jeu vidéo spécial « égalité filles-garçons » Just Dance 2015 MAR 10 MARS « égalité filles-garçons » : > Enfants | page 8 (qualifications) 19h Quoi de neuf doc ? Little Big Planet 3 > Ados | page 10 Projection d’un long métrage > Ados | page 10 SAM 14 MARS documentaire SAM 21 MARS > Adultes 10h30 Lectures d’histoires VILLETANEUSE > Enfants 14h Comité manga, en présence de Rann, mangaka MER 11 MARS SAM 28 MARS > Ados 14h Atelier d’initiation à la vidéo MÉDIA- et réalisation de petits films 10h30 Jeu vidéo spécial MER 25 MARS sur le thème de l’égalité THÈQUE « égalité filles-garçons » : filles-garçons Just Dance 2014 14h Tournoi de jeu vidéo Animé par Karen Alyx JEAN- > Ados | page 10 « spécial égalité filles- (Inscriptions à la garçons » : médiathèque GLARNER) RENAUDIE Just Dance 2015 > Ados | page 10 (qualifications) MAR 3 MARS > Ados | page 10 JEU 12 MARS 10h30 Histoires Communes : Violaine Robert SAM 28 MARS 17h La bicyclette et le vélo, > Tout petits ou l’absurdité du sexisme 15h L’égalité, c’est en courts : au quotidien projection de 3 courts Un spectacle de la SAM 7 MARS métrages suivie d’un débat Compagnie 3m33 inspiré En partenariat avec le festival 10h30 Rendez-vous de témoignages parents/enfants Silhouette > Adultes | page 6 > Tout petits > Ados | page 9 SAM 14 MARS MER 11 MARS SAINT-OUEN 16h Histoires Communes : 14h Lectures d’histoires Irma Helou > Enfants MÉDIA- > Enfants THÈQUE MER 18 MARS 14h Atelier d’initiation à la vidéo GLARNER et réalisation de petits films sur le thème de l’égalité MAR 17 MARS filles-garçons 10h Lectures d’histoires Animé par Karen Alyx > Tout petits Inscriptions à la média- thèque GLARNER VEN 20 MARS > Ados | page 10 10h Histoires Communes : Ralph Nataf SAM 21 MARS > Tout petits 14h Jeu vidéo : New Super Mario > Ados MER 25 MARS 14h « Fais pas genre ! » dans Un jeu pour parler de l’égalité filles-garçons Créé et animé par le collectif Under Construction > Enfants | page 7 votre média thèque 14 toutes AUJOURD’HUI, DEMAIN vosmédia DANS LE RÉSEAU thèques PIERREFITTE-SUR-SEINE

VILLETANEUSE 2424 1212 STAINS ÉPINAY-SUR-SEINE 2222 66 77 5 2323 2525 2121

15 L'Île-Saint-Denis 15 1717 LA COURNEUVE 11 11 13

LA MÉDI@TIC, AUBERVILLIERS SAINT-DENIS TOUT EN UN CLIC ! 1 Médiathèque 13 Médiathèque Centre-ville En 2014, vous avez été plus de 2 000 à consulter 50 000 Saint-John-Perse 4 place de la Légion 2 rue Édouard-Poisson d’Honneur documents sur la médi@TIC ! Si vous n’êtes pas encore Tél. 01 48 34 11 72 Tél. 01 49 33 92 40 inscrits, n’hésitez pas à vous renseigner auprès des bibliothécaires : il vous suffit d’avoir une carte de 2 Médiathèque Paul-Éluard 14 Médiathèque Don Quichotte 30 rue Gaëtan-Lamy 120 avenue du Président- médiathèque, puis avec les codes qui vous seront fournis, Tél. 01 71 86 34 37 Wilson vous pourrez, depuis un poste informatique relié à Internet, Tél. 01 55 93 48 70 chez vous, à la médiathèque ou ailleurs accéder 3 Médiathèque Henri-Michaux 27 bis, rue Lopez 15 Médiathèque Gulliver gratuitement à un ensemble de ressources numériques. et Jules-Martin 7 rue du Plouich Vous trouverez des outils pour vous former : apprendre le Tél. 01 71 86 34 41 Tél. 01 49 71 36 60 français, l’anglais ou l’une des 22 autres langues proposées, 4 Médiathèque André-Breton 16 Médiathèque Ulysse réviser le code de la route, vous perfectionner à l’utilisation 1 rue Bordier 37 cours du Rû de Montfort des logiciels informatiques, réviser maths et orthographe. Tél. 01 71 86 35 35 Tél. 01 71 86 35 20 Vous pourrez aussi découvrir un catalogue de films riche et 17 Médiathèque Aladin varié : longs et courts métrages, documentaires, films ÉPINAY-SUR-SEINE 2 rue Henri-Barbusse d’animations… Vous pourrez ainsi, chaque mois, visionner Tél. 01 71 86 34 40 jusqu’à cinq films. Enfin, la médi@TIC, c’est aussi des 5 Médiathèque Colette ressources pour les enfants : des jeux, de la musique, des 49 rue de Paris histoires et la découverte des langues étrangères. Tél. 01 71 86 35 00 SAINT-OUEN 6 Médiathèque Albert-Camus 18 Médiathèque Persépolis 11 rue Félix-Merlin 4 avenue Gabriel-Péri Tél. 01 48 41 70 29 Tél. 01 71 86 34 93 7 Médiathèque Jules-Vallès 19 Médiathèque Glarner 75 avenue de la Marne 43 avenue du Tél. 01 48 21 16 15 Capitaine-Glarner Tél. 01 71 86 34 74 LA COURNEUVE 20 Médiathèque Lucie-Aubrac 13/15 rue Eugène-Berthoud 8 Médiathèque Aimé-Césaire Tél. 01 71 86 34 77 1 mail de l’Égalité 9 Médiathèque Maison de l’enfance STAINS 56 rue Anatole-France 21 Médiathèque du Temps Tél. 01 71 86 34 39 libre 10 Médiathèque John-Lennon 30-34 avenue George-Sand 9 avenue du Général Tél. 01 71 86 33 54 Leclerc 22 Médiathèque Louis-Aragon Tél. 01 71 86 34 70 4 place du Colonel-Fabien Tél. 01 71 86 34 42 L'Île-Saint-Denis 23 Médiathèque Saint-Just 36 avenue Louis-Bordes 11 Médiathèque Elsa-Triolet Tél. 01 71 86 34 30 1 Ter rue Méchin Tél. 01 71 86 36 87 VILLETANEUSE 24 PIERREFITTE-SUR-SEINE Médiathèque Jean-Renaudie 12 Médiathèque 52 rue Roger-Salengro Jacques-Duclos Tél. 01 48 21 79 99 16 avenue Gabriel-Péri Tél. 01 72 09 35 10 25 Médiathèque Max-Pol-Fouchet 7 rue Paul-Langevin média Tél. 01 71 86 34 28 BIBLOBUS Tél. 01 71 86 34 66

15 DE L’ÉGALITÉ : ÉCHANGES AVEC ANGÈLE DIONE

LE JOURNAL DES MÉDIATHÈQUES : En tant qu’élue communautaire déléguée à l’Égalité Femmes-Hommes et aux Luttes contre les discrimina- tions et Maire-adjointe à la Vie associative de Stains, expliquez-nous les engagements de Plaine Commune concernant l’égalité femmes-hommes ? ANGÈLE DIONE : Nous visons à intégrer l’approche de l’égalité femmes- hommes dans les politiques publiques territoriales. Les questions de cette égalité se posent au cœur des débats politiques, mais aussi au niveau du travail des services communautaires, telles que les actions réalisées chaque année dans les médiathèques.

JDM : Pour 2015, quelle programmation a été mise en place au sein du réseau des médiathèques ? A.D. : Diverses activités créatives et participatives qui ciblent les jeunes sont programmées de mars à avril : atelier d’écriture portant sur un manifeste pour l’égalité qui s’inspirera de la Déclaration des droits de l’Homme et du Citoyen avec la collaboration de la journaliste Samia Messaoudi, atelier vidéo sur des témoignages pour l’égalité des sexes avec la réalisatrice et comédienne Karen Alyx, jeux vidéo favorisant la mixité et l’entraide entre les filles et les garçons...

JDM : Quels sont les objectifs d’une telle programmation ? A.D. : Tous les outils mis en place visent non seulement à permettre d’amener le débat chez le jeune public, en s’adaptant à leur langage et à leur compré- hension, mais aussi à assurer une prévention chez cette population. Sans oublier que les actions menées aideront à favoriser les échanges sur l’égalité hommes-femmes entre les parents et leurs enfants.

JDM : Comment définiriez l’égalité femmes-hommes aujourd’hui ? A.D. : Il faut perpétuer les luttes des personnes qui se sont battues dans le passé et qui nous ont laissé un bel héritage : le droit de vote accordé aux femmes en 1944, les 40 ans de la loi Veil donnant accès à l’interruption volon- taire de grossesse, ou encore la loi pour l’égalité réelle entre les femmes et les hommes… Nous avons toutes à débattre sur le sujet et à mener un travail de fond auprès de nos citoyens.

Propos recueillis par Nadia Bijarch

Thématique Égalité Fille/Garçon > Durant tout le mois de mars dans les médiathèques du réseau

TOUS CONCERNÉS Quand on sait qu’en 2014, les femmes assuraient encore 80 % des tâches domestiques, étaient minoritaires en politique, étaient en moyenne payées 24 % de moins que les hommes*… force est de constater que le sujet de l’égalité et de la lutte contre les discri- minations entre hommes et femmes reste d’actualité. Depuis trois ans, les médiathèques de Plaine Commune sont engagées dans un projet permanent incitant les habitants et usagers à « faire » l’égalité femmes-hommes, à travers des activités créatives et conviviales, des rencontres, des débats… L’objectif de la nouvelle programmation 2015, qui s’étend jusque fin avril : créer, échanger et s’interroger sur ce qui fonde les inégalités, pour mieux dessiner les combats à mener pour y remédier. Toutes et tous, vous y êtes bienvenus ! * Chiffres issus des études récentes de l’INSEE et de l’INED