Juni 2018 Nr. 6 - 38. Jahrgang

FRISCHE BIOMILCH am Bognerhof in Hötzerreut

Wie funktioniert die Milch-Zapfstelle? Tobis Windmaißer im Gespräch mit Bgm. Manfred Eibl Lesen Sie dazu auf Seite 21

Mit Genuss rund um die Ohe 10 Kilometer Kurs in zwei Schleifen um die Messerschmidmühle –Strahlender Sonnenschein und zufriedene Wanderer

Die Sonne strahlte und ein tiefblauer Himmel überspannte den ganzen Sonntag über das Ohetal, während fast 600 Wanderer dem Rundkurs der Organisatoren von „Genuss am Fluss“ folgten. Die ARGE Ilztal und Dreiburgenland hatte dieses Jahr zum 7. Mal zu dieser Veranstaltung eingeladen und freute sich über die überwältigende Resonanz. In wenigen Tagen waren die Karten verkauft gewesen, aber trotzdem waren „alte Hasen“ genauso wie neue Gäste mit am Start. Ausgerüstet mit einer Umhängetasche, in die ihr Genusspass und ihr Glas passten, ging es ab dem frühen Vormittag auf die Strecke. Das Glas durfte man sich an jeder Station wieder befüllen. Das Team um ARGE Vorsitzenden Hermann Baumann, dem 1. Bürgermeister von Hutthurm, Simone Hannen Leiterin des Tourismusbüro IDL, Brigitte Rabbauer , Anita Mittendorfer Tittling und Karin Langhans Hutthurm war sehr zufrieden mit dem Tag. „Besseres Wetter zum Wandern und motivierter Helfer kann man sich nicht wünschen“, meinte Baumann, der selbst zusammen mit einigen Bürgermeisterkollegen die Wanderung schon um halb 10 anging. Bis kurz nach Mittag starteten kleine Grüppchen von der Messerschmidmühle aus mit einem Sekt(orange) ihren Weg. Mit einem Wurstsalat und einer Spargelcremesuppe mit herzhafter Einlage ging es an den weiteren Stationen kulinarisch genüsslich weiter. Die Stationen luden aber auch dazu ein die Sonnenstrahlen und die vielen, immer wieder neuen Perspektiven auf die Ohe zu entdecken. Beine und Seele baumeln lassen, neue Begegnungen mit Wanderern und Landschaft machen – das ist das Besondere an diesem Tag. Auch einige Bürgermeister der Gemeinden, die sich in der ARGE Ilztal und Dreiburgenland zusammengeschlossen haben, waren gekommen und aus dem Amt für ländliche Entwicklung war sogar eine über zwanzigköpfige Gruppe rund um Amtsleiter Roland Spiller angereist, um ein Stückchen Bayerwald zu erkunden. Neben dem Event-Caterer Simmet, der einige Stationen betreute und auch beim Mittagessen ein Panduren-Giggerl darbot, betreuten Touristiker aller Mitgliedsgemeinden die weiteren Stände. Nach einem steilen Aufstieg wartete zum Beispiel ein Wasserstand auf die Wanderer und zwischendrin gab es auch einfach einmal einen Apfel. Dann tauchte mitten im Grünen wieder eine Station mit einer frischen Nachspeise auf und schließlich kurz vor Schluss noch ein Käsesspieß mit Trauben. An jeder Station gab es aber auch die passenden Getränke, mal ein herbes Pils, mal ein dunkles Bier oder einfach ein Glas Wasser, alles von der Hutthurmer Brauerei. Am Ende wieder in der Messerschmidmühle angekommen, tranken die Wanderer noch gemeinsam einen Kaffee und ließen sich die frisch gebackenen Krapfen und Zimtringe vom Kropfa-Mobil aus der Gemeinde Tittling schmecken.

PM und Bild: Carolin Pecho

Amtliche Mitteilungen 3

Grundstücksplattform für frei verfügbare Baugrundstücke Sie wollen Baugrundfläche in der Marktgemeinde verkaufen? Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihr Angebot und stellen ggf. die entsprechenden Kontakte zum den Interessenten her. Absolute Diskretion wird gewährleistet.

Ansprechpartner im Rathaus Perlesreut, Unterer Markt 3, 94157 Perlesreut: Techn. Bauamt, Roland Hackl [email protected] Tel. 08555/9619-11

Dateninformation – Baugrund-Angebot:

Ortsteil Gemarkung Fl.Nr. Grundstücksgröße Perlesreut Perlesreut 414/1 1.004 m² Dr. Ludwig-Straße 414/2 911 m²

Straßensanierung 2018 Der Markt Perlesreut plant folgende Straßen im Sommer 2018 zu sanieren: Hatzerreut, Ortsmitte Heiblmühle Hirtreut, Ortsmitte Kirchleite, Richtung Kumpfmühle (punktuell) Hangalzesberg, Richtung Hirtreut Niederperlesreut, Richtung Maresberg Kreuzung Kaltenäcker Marchetsreut, Richtung Marktberg Dr. Max Grünzinger Straße, Teilstück sowie diverse Kleinbereiche

Bildquelle: "Bundesregierung/Steffen Kugler" Bundespräsident Frank Walter Steinmeier kommt nach Perlesreut

Frank Walter Steinmeier wird die Marktgemeinde Perlesreut offenbar im Rahmen seiner Regionalreise besuchen, die ihn diesmal in den Bayerischen Wald führen soll. Dabei sei Perlesreut wohl zugute gekommen, dass man nach der Preisverleihung als "Golddorf" beim Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" in Berlin bekannt war.

Nach ersten Planungen soll der Bundespräsident u.a. dem Agrarzentrum in Kringell bei Hutthurm einen Besuch abstatten, auch ein Firmenbesuch in einem Betrieb im Ilzer Land ist laut Bgm. Eibl geplant. Zudem werde Steinmeier den Technologiecampus in Grafenau besichtigen und ein Gespräch in einer Lokalredaktion führen.

Der Besuch ist für Mittwoch, 18. Juli 2018 geplant. Da die genauen Details nach Bgm. Manfred Eibl noch nicht feststehen, werden nach den Vorbereitungsgesprächen die aktuellen Informationen weiter gegeben..

Neues Feuerwehrfahrzeug HLF 20 der FF Perlesreut vorgestellt Unter großem Interesse der Perlesreuter Bevölkerung wurde kürzlich mit einer spektakulären Light- und Soundshow das neue HLF 20 der FF Perlesreut präsentiert. Dieses ersetzt nun das 30 Jahre alte bisherige Feuerwehrfahrzeug. In einer Vergabesitzung im Oktober 2016 hatte der Markt Perlesreut bereits der Beschaffung eines HLF 20 mit Beladung in Höhe von ca. 365000 Euro zugestimmt. Eine Förderung durch die Regierung von Niederbayern mit 125000 Euro erfolgte. Nach einer insgesamt über dreijährigen Planungsphase durch Feuerwehrführung und Gemeinde konnte nun das Fahrzeug in Empfang genommen werden. HLF 20 heißt Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug. Und 20 bedeutet, dass die Feuerlöschkreiselpumpe pro Minute 2000 Liter Wasser bei einem Ausgangsdruck von 10 bar fördern kann. Zudem ist das Fahrzeug mit einer umfangreichen Beladung zur technischen Hilfeleistung ausgestattet. Das Fahrgestell ist von MAN und der Aufbau von Magirus. Amtliche Mitteilungen 5

Förderung der musikalischen Aus- und Fortbildung NICHT VERGESSEN!!!

Der Markt Perlesreut fördert die musikalische Aus- und Fortbildung in Form von Bildungsgutscheinen. Diese konnten für jedes Kind bis Ende 2017 beantragt werden. Für die Auszahlung der Bildungsgutschein muss vom jeweiligen Musiklehrer eine Bestätigung der durchgeführten Lehreinheiten vorgelegt werden. Es müssen mindestens 36 Unterrichtseinheiten a´30 Min. durchgeführt worden sein, um die beantragte Förderung zu erhalten. Bitte geben Sie diese im Bürger- und Tourismusbüro im Rathaus Perlesreut ab oder senden sie diese per Mail an: [email protected] Der Betrag wird auf das angegebene Konto überwiesen.

Örtliche Bauvorschriften des Marktes Perlesreut über den Abstand von Einfriedungen zu öffentlichen Verkehrsflächen

Mauern oder Einfriedungen, die entlang öffentlicher Wege, Straßen oder Plätze errichtet werden, müssen zum Fahrbahnrand einen Abstand von 1,50 m einhalten.

Impressum - „Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Perlesreut mit Gemeinde ” Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Perlesreut, vertr. durch den VG-Vorsitzenden Manfred Eibl, Unterer Markt 3,94157 Perlesreut und Gemeinde Ringelai, vertr. durch Bgm. Max Köberl, Pfarrer-Kainz- Str. 6, 94160 Ringelai. Verantwortlich für die amtlichen Teile des Marktes Perlesreut Bgm. Manfred Eibl; der Gemeinde Fürsteneck Bgm. Heinz Binder und der Gemeinde Ringelai Bgm. Max Köberl. Redaktionelle Beiträge (nicht amtliche) sind mit dem Namen des Verfassers zu versehen. Für den Inhalt dieser Beiträge und Bilder sowie für die Veranstaltungstermine und Werbeanzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdrucke von Artikeln und Bildern sind verboten. Auflage je Ausgabe: z.Zt. 2400 Stück Herstellung: Verlag + Druck Linus Wittich, Forchheim

Nächster Redaktionsschluss: 15. Juni 2018 Ansprechpartner: Luise Traxinger, Tel. 08555/9619-15, E-Mail: [email protected]

6 Gemeinderat Fürsteneck

Auszug aus der Sitzung vom 25.04.2018

Niederlegung der Gemeinderatsmandate durch die annimmt. Dieser erklärte die Annahme der Wahl. Erster Mitglieder des Gemeinderates Heinrich Bürgermeister Heinz Binder nahm dem neugewählten Manzenberger und Maximilian Lankl mit zweiten Bürgermeister Johann Weber den Eid nach Art. Feststellung der Rechtswirksamkeit der 27 KWBG ab. Niederlegung und der Listennachfolge. Vereidigung der nachrückenden Mitglieder des Gemeinderates Neubesetzung der Ausschüsse etc: Herr Heinrich Manzenberger legt mit Schreiben vom Nach dem Ausscheiden von Herrn Heinrich 23.03.2018 (E: 27.03.2018, Herr Maximilian Lankl mit Manzenberger und Herrn Maximilian Lankl als Mitglied Schreiben vom 25.03.2018 (E: 27.03.2018) dem Art. 48 des Gemeinderates Fürsteneck sind die Ausschüsse GLKrWG konform mit sofortiger Wirkung das Amt des bzw. die Vertretung in Gremien neu zu besetzen. Gemeinderates nieder. Rechnungsprüfungsausschuss Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Niederlegung bisher: Manzenberger Heinrich (Mitglied u. Vorsitzender des Gemeinderatsmandates durch Herrn Heinrich als 2.Bgm.) nun: 2.Bgm. Johann Weber Manzenberger und Maximilian Lankl und stellt fest, Kindergartenausschuss dass der sofortige Rücktritt rechtswirksam erfolgt ist. bisher: Lankl Maximilian (Stellvertreter vom Steudel Gemäß dem Ergebnis der Gemeinderatswahl 2014 für Christian) nun Peter Josef die Gemeinde Fürsteneck wird für Herrn Heinrich Vertreter der Gemeinde im Vorstand der TG DE Manzenberger als Listennachfolger auf Liste 01 Fürsteneck Christliche – Soziale Union (CSU) Herr Franz Fuchs, bisher: 2. Bgm. Manzenberger Heinrich als Baufacharbeiter, Hochwegen 2, 94142 Fürsteneck, Stellvertreter des 1. Bgm. nun 2. Bgm. Weber Johann bestimmt. Als weiterer Listennachfolger ist für den Der Gemeinderat stimmt der Neubesetzung der Wahlvorschlag Nr. 01 Kennwort: Christlich – Soziale Ausschüsse und der Vertretung in Gremien zu. Union (CSU) unter lfd. Nr. 7 Herr Josef Peter, Landwirt, selbst. Montageschreiner, Aschberg 1, 94142 Schulgebäude Atzldorf - Umbau u. Sanierung Fürsteneck mit 231 erhaltenen Stimmen festgestellt Auf Antrag von Gemeinderatsmitgliedern sollte dieser worden. Beide haben ihre Bereitschaft das Amt Tagesordnungspunkt vertagt werden. Es sind jedoch anzunehmen und den Eid zu leisten, schriftlich erklärt. noch weitere Planungsabstimmungen notwendig, damit Bürgermeister Heinz Binder begrüßt Herrn Franz Fuchs der beauftragte Planer weitermachen kann. und Herrn Josef Peter und erklärt weiter, dass Bürgermeister Binder begrüßt hierzu auch Frau Mitglieder des Gemeinderates nach ihrer Berufung in Stuhlfelner vom Amt für Ländliche Entwicklung. Frau feierlicher Form zu vereidigen sind. Stuhlfelner informiert den Gemeinderat über die Anschließend nimmt Bürgermeister Heinz Binder Herrn anstehenden Kosten der Dorferneuerung und weiterer Franz Fuchs und Herrn Josef Peter nacheinander den Maßnahmen in den nächsten Jahren. Auch diese Eid nach Art. 31 Abs. 4 GO ab. Kosten soll der Gemeinderat im Hinblick auf die bevorstehende Schulsanierung im Auge behalten. Die Wahl des zweiten Bürgermeisters Finanzkraft der Gemeinde muss weiter erhalten Nachdem Herr Heinrich Manzenberger sein Amt als 2. bleiben. Auch die weiteren Fördermöglichkeiten wurden Bürgermeister und als Gemeinderat der Gemeinde bekanntgegeben. Damit grundsätzlich eine Förderung Fürsteneck mit sofortiger Wirkung niedergelegt hat und überhaupt möglich ist, muss die Nutzung des der Gemeinderat die Rechtswirksamkeit festgestellt hat Gebäudes als Bürgerhaus vorrangig sein. war nun ein weiterer Bürgermeister zu wählen. Auf Die Dorferneuerung ist angehalten auch die finanziellen Vorschlag aus dem Gemeinderat erkläret sich Hintergründe einer Gemeinde mit zu betrachten. Gemeinderatsmitglied Johann Weber zur Wahl bereit. Anschließend stellte Architekt Thaller nochmals kurz ► Die Wahl wurde schriftlich und geheim durchgeführt. Von neun möglichen Stimmen entfielen auf Johann Weber alle neun Stimmen. Der Vorsitzende verkündete das Ergebnis und stellte fest, dass das Gemeinderatsmitglied Johann Weber zum zweiten Bürgermeister gewählt ist. Er fragte die gewählte Person, ob sie die Wahl zum zweiten Bürgermeister Gemeinderat Fürsteneck 7

Fortsetzung: Auszug aus der Sitzung vom 25.04.2018 die Planungen der beiden Varianten vor und man legt Bauanträge die erforderlichen Arbeiten und Umbaumaßnahmen im Zu nachfolgenden Bauvorhaben wurde das Hinblick auf die zu erfolgenden Kostenplanungen fest. gemeindliche Einvernehmen nach § 36 Abs. 1 BauGB Diese Kostenschätzungen, auch mit den externen erteilt: Planer für Heizung und Elektrik sollen dann bei einer Mirbauer Stephan u. Annette, Atzldorf 28, 94142 Vor-Ort-Besprechung in der Schule erläutert und dann Fürsteneck - Neubau einer Garage evtl. auch der Umbau beschlossen werden. Billinger Michael, Baderhohlweg 3, 94133 Röhrnbach - Neubau einer Gewerbehalle Schöffenwahl 2018 -Beschlussfassung über die Kern Maria u. Michael, Hochwegen -Errichtung eines Aufnahme von Personen in die Vorschlagsliste Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage Der Präsident des Landgerichts Passau bittet die Gemeinde Fürsteneck mit Schreiben vom 25.01.2018 Antrag auf Vorbescheid gemäß Schöffenbekanntmachung dem Amtsgericht Weber Tobias, 71034 Böblingen - Neubau EFH mit Freyung für die Wahl der Schöffen 1 Person Garage vorzuschlagen. Dem Antrag auf Vorbescheid wurde zugestimmt. Nach der Bekanntmachung „Aufforderung zur Benennung von Personen für die Schöffen- Bericht des Bürgermeisters: Vorschlagsliste“ haben sich folgende Personen für das Die bisherigen Feldgeschworenen der Gemeinde Amt eines Schöffen beworben: Alexander Pieringer, Fürsteneck sind aus Altersgründen/ gesundheitlichen Loizersdorf/ Fürsteneck Gründen zurückgetreten. Es sind hierfür nun Die Gemeinde Fürsteneck nimmt Herrn Alexander Ersatzpersonen zu finden und nach erfolgter Pieringer in die Vorschlagsliste zur Wahl der Unterrichtung durch das Vermessungsamt zu bestellen. Schöffinnen und Schöffen auf, die Bekanntmachung Bürgermeister Binder hat bereits mit entsprechenden über die öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste ist Bürgern Kontakt aufgenommen. sodann vorzunehmen.

Für einen ungestörten Schlaf:

Hochwertige Insektenschutzgitter

als Spannrahmen oder Drehtüren

8 Marktgemeinderat Perlesreut

Auszug aus der Sitzung vom 03.05.2018

Schöffenwahl 2018 des Büros nonconform aus Wien mit den anwesenden - Beschlussfassung über die Aufnahme von Personen in Vertretern der Regierung von Niederbayern, den drei die Vorschlagsliste Architekturbüros, den Vertretern der Banken und Der Präsident des Landgerichts Passau hatte mitgeteilt, Genossenschaftsbanken und den anwesenden Bürgerinnen dass durch den Markt Perlesreut gemäß und Bürgern in verschiedenen Fragerunden und Schöffenbekanntmachung dem Amtsgericht Freyung für die Rollenspielen der Frage nachgegangen, wie „Neues Wahl der Schöffen mindestens zwei Personen Wohnen“ in Perlesreut zukünftig aussehen soll. Des weiteren vorzuschlagen sind. Nach der Bekanntmachung wurde das Genossenschaftsmodell als neue Wohnform „Aufforderung zur Benennung von Personen für die vorgestellt und aufkommende Fragen beantwortet. Weiter Schöffen-Vorschlagsliste“ hatten sich folgende Personen für geht es nun am morgigen Freitag, 04.05.2018, um 19.00 Uhr das Amt eines Schöffen beworben: mit der Zwischenpräsentation in der Bauhütte. Hierbei stellen Manfred Niggl, Niederperlesreut 62, 94157 Perlesreut, Maria die drei Architekturbüros ihre ersten Entwürfe für das Neue Anna Degenhart, Eisenbernreut 42, 94157 Perlesreut, Josef Wohnen vor. Anschließend sollen unter Mitarbeit der Wirkert, Kranzlweg 12, 94157 Perlesreut, Kurt Seubert, anwesenden Bürgerinnen und Bürgern die Entwürfe Marktplatz 20, 94157 Perlesreut gemeinsam weiterentwickelt werden. Am Donnerstag, Der Marktgemeinderat beschloss, alle vier vorgenannten 17.05.2018 findet dann nichtöffentlich die Personen in die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen Schlusspräsentation der Planungsbüros mit anschließender und Schöffen aufzunehmen. Die Bekanntmachung über die Jurysitzung statt. Die Jury mit 5 stimmberechtigten öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste ist sodann Mitgliedern setzt sich wie folgt zusammen: 3 Personen Markt vorzunehmen. Perlesreut (Marktgemeinderäte, davon 1 Stimmberechtigter = Bürgermeister Manfred Eibl), 3 Bürger (davon 1 Beratung bzw. Beschlussfassung über Festlegung von Stimmberechtigter, Auswahl durch Gemeinde/Bürgermeister weiteren Maßnahmen im Rahmen der Manfred Eibl), 3 externe Architekten (alle stimmberechtigt, Städtebauförderung davon 1 Vorsitzender), Berater (nonconform („Vorprüfung“), In seiner Marktgemeinderatssitzung am 16.11.2017 hatte der RNB SG 35 Wohnungsbau und RNB SG 34 Städtebau. Am Marktgemeinderat festgelegt, für das Programm Bund- Freitag, 18.05.2018 findet dann der Abschlussabend mit Länder-Städtebauförderung 2018 das Anwesen „Marktplatz öffentlicher Präsentation der Ergebnisse statt. 32“ (Prioritätsstufe 1) und den Parkplatz zwischen Raiffeisenbank und EVG Perlesreut (Prioritätsstufe 2) zu Ankauf eines Streusalzsilos für den Bauhof melden. Nachdem vom Eigentümer des Anwesens Für den Ankauf eines Streusalzsilos (GFK Schüttgutsilo 120 „Marktplatz 32“ keine Abgabebereitschaft signalisiert worden m³ (144 to) - DM 4 m - 13-40-120 UFG 3,5 x 4 m inkl. Kran, ist, musste der Marktgemeinderat nun ein anderes Aufstellung usw.) für den Bauhof Perlesreut wurden vom Sanierungsgebiet festlegen. Nach eingehender Beratung technischen Bauamt im Hause fünf Firmen zur Abgabe von sprachen sich die Marktgemeinderats-mitglieder neben dem Angeboten aufgefordert. Hiervon gaben drei Firmen ein Parkplatz zwischen Raiffeisenbank und EVG Perlesreut für Angebot ab. Nach Auswertung der Angebote stellte sich den Parkplatz entlang der Bräuhausstraße unterhalb der heraus, dass die Firma LN Leitl Land- und EVG Perlesreut für das Programm Bund-Länder- Kommunaltechnik GmbH aus Eggenfelden mit einer Städtebauförderung 2018 aus. Hierbei soll außerdem noch Angebotssumme von brutto 45.650,00 EUR das abgeklärt werden, ob auch die Bräuhausstraße von der günstigste Angebot abgegeben hat. Somit vergab der Abzweigung St2321 bis zum Parkplatz in die Maßnahme mit Marktgemeinderat den Auftrag für das Streusalzsilo an aufgenommen werden kann. Mit dem Planungsauftrag für die vorgenannte Firma. vorgenannte Maßnahmen wurde vorbehaltlich einer ►

Mittelbewilligung durch die Regierung von Niederbayern Lex

Kerfers-Landschaftsarchitekten und Stadtplaner BDLA,

Emling 25, 85461 Bockhorn, beauftragt.

Grundstücksangelegenheiten mit der Raiffeisenbank Am

Goldenen Steig eG sind zu klären.

Information über aktuellen Sachstand Städtebauliches

Modellvorhaben „Lebendige Nachbarschaften“ (Neues Wohnen Perlesreut) - Festlegung der Jurymitglieder Die Impulsabende mit Auftakt in der Aula der Grund- und Mittelschule am 19.04.2018 (Warum Neues Wohnen?) und in der Bauhütte am 20.04.2018 (Ideen für Perlesreut) waren sehr gut besucht. Gemeinsam wurden unter Federführung Marktgemeinderat Perlesreut 9

Fortsetzung: Auszug aus der Sitzung vom 03.05.2018

Klärschlammentsorgung Kläranlage Perlesreut Feuerwehr Waldenreut e.V. auf Gründung einer - Information Kinderfeuerwehr als eigenständige Abteilung zu. Somit gilt Landwirte, die für den Markt Perlesreut die für die Angehörigen der Kinderfeuerwehr auch der Klärschlammentsorgung durchführen, haben Bürgermeister gesetzliche Unfallversicherungsschutz. Die hierfür Manfred Eibl informiert, dass sich durch das Inkrafttreten der notwendige Satzungsänderung beim Verein Feuerwehr neuen Düngeverordnung (Abgabegebühr und zusätzliche Waldenreut e.V. ist noch zu vollziehen. Nach der Gründung Transportkosten) die Kosten für die Klärschlammentsorgung der Kinderfeuerwehr Markt Perlesreut e.V. wird nun die von bisher 11,68 EUR/m³ netto auf 20,00 EUR/m³ netto zweite Kinderfeuerwehr in der Marktgemeinde gegründet erhöhen werden. Jährlich werden von den Landwirten ca. und dieses Engagement und Vorhaben kann man nur 1.200 m³ Klärschlamm auf landwirtschaftlichen Flächen begrüßen, so die einmütige Meinung der entsorgt, der im Übrigen keine Belastungen aufweist. Der Marktgemeinderatsmitglieder. Verein Ilzer Land beschäftigt sich schon seit längerer Zeit mit dieser Thematik. Derzeit werden Alternativangebote für die Informationen des Bürgermeisters Klärschlammentsorgung eingeholt. •Bio-Woche Ilzer Land - Ökomodellregion Vom 09. – 19.05.2018 findet die Bio-Woche des Vereins Kinderfeuerwehr Freiwillige Feuerwehr Waldenreut e.V. Ilzer Land – Ökomodellregion – statt. Die Besucher erwarten - Zustimmung Markt Perlesreut Hofführungen (u.a. Köpplhof/Hutthurm, Köck/), Die Freiwillige Feuerwehr Waldenreut e.V. stellte einen Kochkurse (u.a. in Gabreta), Wanderungen (u.a. Antrag mit der Bitte um Gründung einer Kinderfeuerwehr als Insektenfreundliche Land- und Waldwirtschaft in der eigenständige Abteilung. Laut Art. 7 Abs. 1 BayFwG können Messerschmidmühle), Vorträge in der bei Freiwilligen Feuerwehren für Minderjährige ab dem Bauhütte/Gewölbekeller, Workshops und Verkostungen (u.a. vollendeten 6. Lebensjahr Kindergruppen gebildet werden. Landmarkt Perlesreut). Hierfür ist eine Absprache mit der Marktgemeinde und deren •Neues Kinderplanschbecken im Familienbad Zustimmung erforderlich. Für die Gründung einer Die Bodenplatte wurde bereits auf das bestehende Kinderfeuerwehr muss zunächst die Satzung des Kinderplanschbecken betoniert. Nach Ablauf der Feuerwehrvereins geändert werden. Erst mit Zustimmung Trocknungszeit von ca. 4 Wochen kann Ende Mai der Belag der Marktgemeinde wird die Kindergruppe Teil der aufgebracht werden. Einige der Wasserdüsen für den gemeindlichen Einrichtung Feuerwehr mit der Folge, dass Spraypark sind bereits funktionsfähig angeschlossen. Die dann auch die Verantwortlichkeit auf den Kommandanten Arbeiten sollen Mitte Juni abgeschlossen sein übergeht. Zugleich gilt dann auch der gesetzliche •Kreisumlage 2018 Unfallversicherungsschutz für die Angehörigen der Der Kreistag des Landkreises Freyung-Grafenau hat am Kinderfeuerwehr. Es gelten dann auch die gleichen 19.03.2018 den Haushalt für das Jahr 2018 verabschiedet. Regelungen und Abläufe wie im Bereich der Jugendlichen Für den Markt Perlesreut wird demnach die Kreisumlage und Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr. Der 2018 auf 1.199.837,37 EUR festgesetzt. Marktgemeinderat stimmte dem Antrag der Freiwilligen

10 Gemeinderat Ringelai

Auszug aus der Sitzung vom 11.04.2018

Anträge der Bürger aus den Ortsteilen Lichtenau und nochmals beraten werden. Ansonsten besteht für Kringing auf Anschluss an die gemeindliche absehbare Zeit keine Möglichkeit zum Anschluss im Rahmen Wasserversorgung eines Förderprogrammes. In der anschließenden Bgm. Köberl erklärte als Einleitung nochmals die rechtlichen Abstimmung sprach sich der Gemeinderat gegen einen und fördertechnischen Hintergründe bezüglich der geplanten Anschluss der beiden Ortsteile aus. 13/0 Neuanschlüsse der nicht erschlossenen Ortsteile in der Gemeinde Ringelai. Weiter verwies er auf die am 20.02.2017 Bauanträge abgehaltene Infoveranstaltung im Hotel Gross über die -Anbau einer Schleppgaube in Kühbach neuen EU-Wasserrahmenrichtlinien. Nachdem für einen Das gemeindliche Einvernehmen wurde erteilt. 13/0 Erstanschluss auch der Verbesserungsbeitrag für die -Neubau eines Einfamilienhauses in Wamberg Generalsanierung der gemeindlichen Wasserversorgung Gegen das Bauvorhaben wurden keine Einwände erhoben. wirksam wird, wurden nach dem Gemeinderatsbeschluss 13/0 über die Form und entsprechenden Höhe des Verbesserungsbeitrags weitere Infoversammlungen in den Erweiterung Baugebiet „Frauenstein I“ betroffenen Ortschaften veranstaltet. Von der Verwaltung -Satzungsbeschluss wurden alle betroffenen Hauseigentümer von Wolfersreut, Laut den Ausführungen von Bürgermeister Köberl wurden Waldbrunn, Kringing, Lichtenau und die unversorgten alle zu beteiligenden Fachstellen zur geplanten Grundstückseigentümer an der FRG 9 von Wamberg und Baugebietserweiterung angehört und deren Einwände in Poxreut mittels Fragebogen befragt, ob ein Anschluss an die den Entwurf eingearbeitet, sodass die Satzung nun gemeindliche Wasserversorgung der Gemeinde Ringelai beschlossen werden kann. Da es auch aus dem Gremium gewünscht wird. keine Einwände mehr gab wurde die Änderung zum Nach einer ausreichend bemessenen Frist haben in der Bebauungsplan als Satzung beschlossen. 13/0 Ortschaft Lichtenau 4 Hauseigentümer einen schriftlichen Antrag auf Anschluss gestellt. 9 Hauseigentümer sprachen Kernwegenetz sich schriftlich dagegen aus. Festlegung 1. Ausführungspriorität Aus der Ortschaft Kringing wurde kein Antrag auf Im Rahmen des Kernwegekonzepts der Kommunen im Ilzer Anschluss gestellt. 5 Hauseigentümer sprachen sich Land waren die anerkannten Kernwege in einer schriftlich gegen einen Anschluss an die öffentliche Prioritätenliste einzuteilen. Auch in der Gemeinde Ringelai Wasserversorgung aus. Bei der anschließenden Debatte wurden Wege für die Priorität I angemeldet. Bürgermeister bedauerte GR Bauer die Entscheidung der Köberl betonte, dass eine Umsetzung des Konzepts mit Grundstückseigentümer von Kringing und Lichtenau, dass Ausführung bzw. Abarbeitung der Prioritätenliste wegen des diese mehrheitlich gegen einen Anschluss gestimmt haben. bisher fehlenden Budgets ausgesetzt werden musste. Eine bauliche Entwicklung ist nach dieser Entscheidung, Nachdem aber das Amt für Ländliche Entwicklung für das auch hinsichtlich der immer strengeren Trink- Jahr 2018 ca. 2 Mio. an Fördermittel für Niederbayern zur wasserverordnung, nur mehr schwer möglich. Auch wenn Verfügung hat, kann vom Ilzer Land eine Vorschlagsliste für die Gemeinde den Verlust von Zuschüssen hinnehmen dringende Wege der 1. Priorität eingereicht werden. muss, so sollte aber die Entscheidung der Mehrheit Angesichts der sehr geringen zur Verfügung stehenden respektiert werden. GR Mandlmaier wollte wissen, ob die Fördermittel für ganz Niederbayern, sollte sich die Gemeinde Gemeinde, z.B. bei Wassernot, verpflichtet sei, eine Ringelai aber keine allzu großen Hoffnungen und Versorgung mit Wasser sicherzustellen. Bürgermeister Erwartungen machen. Köberl antwortete hierzu, dass es keine rechtliche Für Ringelai zeichnet sich klar der Weg von Wasching bis Verpflichtung der Gemeinde gibt. Sollte aber z.B. die ganze zum Anwesen Wasching Hs.Nr. 23 ab, da diese Straße Ortschaft ohne Wasser sein, so bestünde zumindest eine dringend einer Sanierung bedarf und durch die Baustelle moralische Verpflichtung. Auf die Schnelle könnte die beim Hochbehälter zusätzlich verschlechtert wurde. Dieser Gemeinde aber auf eine Wassernot für einen ganzen Ortsteil Kernweg ist für viele Landwirte sehr wichtig, weil er neben nicht reagieren. Einzelne Anwesen mit Wassernot müssen der Bewirtschaftung von Wiesen und Feldern, auch für den sich, wie in der Vergangenheit bereits passiert, selber durch Abtransport von Holz benötigt wird. Außerdem stellt er eine Wassertransport in Behältern versorgen. Abschließend gemeindeübergreifende Verbindung zur Gemeinde erklärte Bürgermeister Köberl, dass er ebenfalls der Meinung dar. Die Mitglieder des Gemeinderates zeigten sich mit dem ist, dass die Gemeinde Ringelai bei diesem überwiegend Vorschlag einverstanden. 13/0 ► negativen Mehrheitsverhältnis (Lichtenau) bzw. der klaren Absage von Kringing, die Planungen zum Anschluss an die gemeindliche Wasserversorgung einstellen wird. Soweit innerhalb der Bauphase bis 2020 ein Umdenken in den Ortsteilen stattfinden sollte und ein klares Votum für einen Anschluss besteht, kann dies innerhalb des Gemeinderates Gemeinderat Ringelai 11

Fortsetzung: Auszug aus der Sitzung vom 11.04.2018

Schöffenwahl 2018 wird festgesetzt auf: 0,00 Euro -Beschlussfassung über die Aufnahme von Personen in Die Steuerhebesätze bleiben unverändert bei: die Vorschlagsliste für die Jahr 2019-2023 Grundsteuer A 380 % Zu diesem Tagesordnungspunkt erklärte Bürgermeister Grundsteuer B 380 % Köberl, dass für die Geschäftsjahre 2019-2023 wieder Die Gewerbesteuer wird zum 01.01.2018 von 320 % auf Schöffen für das Amtsgericht Freyung gesucht werden. 335 % angehoben. Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 1/6 des den Strafkammern des Landgerichts und stehen Verwaltungshaushaltes, gerundet auf 583.000,00 Euro grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern. Das festgelegt. verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Reife des Urteils, Der Beschluss beinhaltet außerdem die Haushaltssatzung, aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des sowie den Stellenplan für 2018. anstrengenden Sitzungsdienstes – körperliche Eignung. Die deutsche Staatsangehörigkeit ist Voraussetzung. Aus der Beschluss des Investitionsprogramms 2017 – 2021 Gemeindebevölkerung sind 3 Bewerbungen für dieses Nach einer kurzen Erläuterung zeigte sich das Gremium mit Ehrenamt bei der Gemeinde Ringelai eingegangen. Seitens dem von der Verwaltung erarbeiteten Entwurf einverstanden. des Gemeinderates wurde die Aufnahme der 3 Bewerber in 13/0 die Vorschlagsliste für Schöffen beschlossen. Die Vorschlagsliste wird nach vorheriger öffentlicher Beschluss des Finanzplans 2017 – 2021 Bekanntmachung eine Woche lang zu jedermanns Einsicht Kämmerer Pauli unterrichtete die anwesenden Mitglieder im Rathaus aufliegen. 13/0 über Aufbau, Inhalt und Zweck des Finanzplans. Nach kurzer Durchsicht des vorliegenden Ausdrucks wurde dem Haushalt 2018 Finanzplan ohne Einwände zugestimmt. 13/0 -Beratung und Beschluss des Haushaltsplans, der Haushaltssatzung und des Stellenplans- Beschluss zur Antragstellung Kämmerer Pauli erklärte zu diesem Tagesordnungspunkt die auf Stabilisierungshilfe 2018 geringfügigen Änderungen des Verwaltungshaushalts seit Bgm.Köberl erklärte, dass die Gemeinde Ringelai bereits seit der letzten Beratung. Nach dem nun vorliegenden Entwurf dem Jahr 2015 am Stabilisierungshilfeprogramm des schließt der Verwaltungshaushalt mit einem Gesamtvolumen Freistaates Bayern teilnimmt und jedes Jahr neu beantragt von 3.500.590 Euro ab. Darin enthalten ist eine Zuführung werden muss. Seitens des Gemeinderats war man sich zum Vermögenshaushalt in Höhe von 445.440 Euro d.h., die einig, die Stabilisierungshilfe erneut zu beantragen. Mindestzuführung von rd. 147.000 Euro ist mehr als gedeckt. Die Verwaltung wurde beauftragt, die nötigen Anträge Auch beim Vermögenshaushalt gab es kleinere Änderungen fristgerecht bei den zuständigen Stellen einzureichen. 13/0 ► die ins Zahlenwerk eingearbeitet werden mussten. Weiter berichtete Pauli, dass das Investitionsvolumen auf der Ausgabenseite zunächst 4.593.120 Euro beträgt, die zu erwartenden Einnahmen belaufen sich auf 4.632.380 Euro. Um den Haushalt auszugleichen, ist der aus den höheren Einnahmen resultierende Überschuss in Höhe von 39.260 Euro, der allgemeinen Rücklage zuzuführen. Der Vermögenshaushalt schließt dann in Einnahmen und Ausgaben mit 4.632.380 Euro. Aufgrund des positiven Abschlusses ist keine Kreditaufnahme erforderlich. Der Schuldenstand beträgt zum 01.01.2018 gesamt 2.136.112 Euro. Nach Abzug der ordentlichen Tilgung von 147.000 Euro sowie der Tilgung von Krediten in Höhe von 450.000 Euro aus dem Stabilisierungshilfeprogramm, sinkt der Schuldenstand zum 01.01.19 auf 1.539.112 Euro. Seitens des Gremiums wurde der Gesamthaushalt wie folgt beschlossen. 13/0 Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts: 3.500.590,00 Euro Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushalts: 4.632.380,00 Euro Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen 12 Gemeinderat Ringelai

Fortsetzung: Auszug aus der Sitzung vom 11.04.2018

Beschluss zur Fortschreibung des wird das Volumen immer kleiner und der Weiher kann seine Konsolidierungskonzeptes vorgesehene Funktion nicht erfüllen. Bgm. Köberl antwortete Zu diesem Tagesordnungspunkt berichtete Bürgermeister hierzu, dass die Schäden an der Straße bekannt sind und Köberl, dass es notwendig ist, ein Konsolidierungskonzept auch behoben werden. Beim Löschweiher ist die Gemeinde zu erstellen um in den Genuss der Stabilisierungshilfe bemüht, Anlandungen von Sand und Erdreich zu beseitigen. kommen zu können. Erstmals wurde dieses Konzept im Jahr •GR Baumgartner fragte nach, ob Schäden durch den Biber 2017 erstellt und muss nun kontinuierlich fortgeschrieben beim Regenüberlaufbecken Eckertsreut erstattet werden. werden. Kämmerer Pauli erläuterte den Aufbau und den Bgm. Köberl antwortete hierzu, dass diese verhältnismäßig Inhalt des Konzepts stichpunktartig. Seitens des kleinen Schäden nicht geltend gemacht werden können. Gemeinderats wurde dieser Entwurf für gut befunden und Mittlerweile haben Jäger mit behördlicher Genehmigung zur weiteren Bearbeitung freigegeben. 13/0 einen Biber entnommen. Vom Zweckverband Gewässer Dritter Ordnung, bei dem die Gemeinde Ringelai Mitglied ist, Informationen des Bürgermeisters wird das Regenüberlaufbecken in den nächsten Wochen Bau Feuerwehrhaus - Bauantrag liegt seit 23.02.18 im geräumt, ohne die Biberburg zu zerstören, da vermutlich Landratsamt. noch 3 Tiere dort leben. Von den Fachstellen wird ein Abstand von 3 m zwischen •GRin Maurer wollte wissen, wer künftig als FFW-Haus und Graben verlangt. Dadurch muss das FFW- Seniorenbeauftragte der Gemeinde die Nachfolge von Maria Haus weiter nach rechts gerückt werden. Außerdem ist ein Weilermann antreten soll. Hier gibt es nach Auskunft von Bepflanzungsplan erforderlich. Bgm. Köberl noch keine(n) Freiwillige(n), der dieses Ehrenamt übernehmen möchte. Weiter fragte GRin Maurer Wünsche und Anträge nach dem Sachstand bei den Urnengräbern im sog. •GR Wagner wies auf bauliche Mängel an der Ortsdurchfahrt „Waldfriedhof“. Hierzu erklärte Bgm. Köberl, dass die Wamberg hin. Hier sollte die Deckschicht schnellstmöglich Planungen jetzt im Frühjahr / Sommer durch den Bauhof repariert werden. Außerdem sollte am Löschweiher umgesetzt werden. Wamberg ein Schlammfang errichtet werden. Ansonsten

Steuererklärung?

Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten Alexandra Bauer und ihr Team Arbeitnehmer, Beamte und Rentner und erstellen dann die Einkommensteuererklärung.

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Wir freuen uns, mit euch auf Tour zu gehen!

Gemeindeentwicklung Perlesreut gestalten

Tagesbetreuung für Senioren

Tel.0151/57271216

Montag und Donnerstag kostenlosen Fahrdienst!

Weitere Info durch Frau inge Ilg Tel. 0175/5889067

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag „Mama“ ist der schönste Name“- Unter diesem Motto wurden die Mamas mit 7.00 bis 19.00 Uhr leuchtenden Blumengestecken überrascht. Für die Papas standen Brotzeitplatten für Auge und Gaumen bereit. Nach der gemeinsamen Maiandacht ging es mit einem schwungvollen Musikprogramm weiter. Bei leckerem Kuchen wurde gesungen, geschunkelt und gelacht - ein wunderschöner Nachmittag für alle.

Pflanzringe, rotbraun Pflanzringe, grau D 35/H 20 cm 2,3 € D 35/H 20 cm , € D 50/H 30 cm 3,9 € D 50/H 30 cm 3,4 €

Nimm 5 zahl 4

Beeteinfassung 100/25/5 cm Nut und Feder rotbraun , € anthrazit , €

Spar Profi Profi Qualitäts- Rasenmähkante Rindenmulch, 40 L Pinienrinde, 50 L 22/12/4,5 cm Einzelpreis: 1x40 L 7 – 15 mm , € grau , €/Stk.

Rasengittersteine = , € , €/L , €/L rotbraun , €/Stk.

60/40/8 cm , € (, €/qm Gesamtpreis: 5x40L 15 – 25 mm , € 60/40/10 cm , € , €/qm = 1, € , €/L , €/L

Algenschutzmittel, 1 L Schaumarm Soeschir „Push up“ D: 2,00 m, verschiedene Farben , €

, € Pool Klar, 1 L

Pool „Fast Set“ , € 305 x 76 cm, inkl. Filterpumpe Weitere Pool-Pflegeartikel , € finden Sie bei uns im Markt!

Luftatratze „Pizza Slice“ 175 x 145 cm

Werbeanzeige gültig ab Verteilung zwei , € Wochen. Original kann von Abbildung abweichen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Kommen Sie zum nächsten Treffen der Fotoklicke Donnerstag, 28.06.2018 • 19.30 Uhr • Bauhütte Perlesreut, Marktplatz 11

entstehen und vergehen ... kommen und gehen ...

Diesen Eindruck vermittelt das Bild aus dem Ohetal mit dem alten Baumstumpf, dessen Ende bevor steht wogegen im Hintergrund die jungen Bäume frische Blätter hervorbringen und damit neues Leben symbolisieren.

Foto: J. Tiefenböck ( Canon EOS 350D, 55mm, 1/400 Sekunde bei f/11 und ISO200, ohne Stativ)

Peter und Paul- Kirta ab 08.00 Uhr • • • Perlesreuter Bürgerfest

Mit vielen ab 10.00 Uhr Attraktionen • • • für Sie! Sonntag, 01. Juli 2018

Das Programm für Sie in der nächsten Ausgabe dieses Mitteilungsblattes

Veranstalter: Markt Perlesreut Werbegemeinschaft Gemeindeentwicklung Perlesreut gestalten Pressemitteilung 17 Pressekontakt: Gerhard Falter, Projektmanager Ökomodellregion Ilzer Land Tel.: +49 08555/4065132 Mail: [email protected]

„Der Star“ unter den Singvögeln Der Star war im Mittelpunkt der Ausstellungseröffnung und die Gäste waren begeistert, sowohl vom Star, dem „Vogel des Jahres“ als auch vom Referenten Wolfgang Reichenberger . Reichenberger, der Vorsitzende des Landesbundes für oder Eberesche (Vogelbeerbaum), zurückgreife. Aber auch Vogelschutz (LBV) im Landkreis Freyung-Grafenau hat es der Bau von Nistkästen sei eine wertvolle Maßnahme, mit verstanden, die Gäste für den Star zu begeistern. Mit zum der etwas Sinnvolles getan werden könne. Teil atemberaubend schönen Fotos vom „Vogel des Jahres 2018“, dem Star, ist es Wolfgang Reichenberger an diesem Abend im Gewölbekeller der Bauhütte in Perlesreut gelungen Werbung für diesen wunderbaren Vogel zu machen. Zur Veranstaltung eingeladen hatte der neue Projektmanager Gerhard Falter im Rahmen der Biowoche der Ökomodellregion Ilzer Land. Bürgermeister und Gastgeber Manfred Eibl freute sich über die Gäste und das Interesse „am Star des Abends“. In einem kurzweiligen Vortrag zeigte der LBV-Vorsitzende die Lebensansprüche, Gefährdungen und Möglichkeiten zur Unterstützung des bekannten und beliebten Vogels auf. So lebe der Star vor allem von Insekten, Würmer und Beeren. Eine reichhaltige und strukturierte Landschaft mit möglichst vielen Blühwiesen, Obstbäumen und Beerensträuchern seien der ideale Lebensraum für den Vogel. Für eine erfolgreiche Fortpflanzung benötige der Star

auch geeignete Nistplätze, zum Beispiel in verlassenen

Spechthöhlen alter Bäume.

Bürgermeister Eibl sah sich angespornt, künftig alte Bäume nicht mehr einfach komplett zu entfernen, wenn sie die Der LBV steht beim Bau von Nistkästen mit Rat und Tat zur Straßen- und Wegesicherheit gefährden, sondern auch mal Seite, auch zum Beispiel in Form eines einfach einen Teil so eines Baumes als zurückgeschnittenen Werkunterrichtsprojektes in den Schulen. Stamm, quasi und damit vielleicht später als „Spechtbaum“ als Nistplatz für den Star zu erhalten. Zum Schluss gab Interessenten melden sich gerne in der Geschäftsstelle des Wolfgang Reichenberger noch viele Tipps, wie man dem LBV in Grafenau unter der Tel. 08555-1697 Star etwas Gutes tun könne: Wichtig sei, dass man bei der Neuanlage von Grünanlagen vor allem auf einheimische oder bei Gerhard Falter, Projektmanager Ökomodellregion Beerensträucher, wie Holunder, Weißdorn, Traubenkirsche Ilzer Land, unter Tel. 08555 4065132.

v.l.: Projektmanager Gerhard Falter, Christiane Grapentin Vors.Kreisgruppe Bund Naturschutz, Bgm. Heinz Binder aus Fürsteneck, Alois Weber, 2. Bgm. in Saldenburg, Referent Wolfgang Reichenberger, Bgm. Manfred Eibl, aus Perlesreut, Dr. Carolin Pecho, Geschäftsführerin ILE Ilzer Land, Andreas Eibl, 3. Bgm. in Grafenau

19 Neues aus dem

Jahresausflug der Senioren Ilzer Land nach Niederalteich Dem Himmel so nah

„Ich darf sie alle ganz herzlich in unserer Basilika und Menschen mit Handicap verantwortlich. Nachdem begrüßen!“ Frater Stefan freute sich sichtlich, dass die sich die Reisenden dann ein wenig von den Besucher aus dem Ilzer Land so zahlreich in das barocke Sonnenstrahlen vor der Basilika wieder hatten Gotteshaus in Niederalteich strömten. Über 300 aufwärmen lassen und die Gelegenheit genutzt hatten, Reisende aus allen Gemeinden des Verbunds Ilzer Land sich etwas in der Klosteranlage umzusehen, ging es zur hatten sich an diesem Tag auf den Weg zum gemeinsamen Brotzeit in ein nahegelegenes Jahresausflug der Senioren gemacht. Ausflugslokal in Osterhofen. Dort ehrten die Einige Bürgermeister hatten sich die Zeit genommen, um Bürgermeister die vier ältesten Teilnehmer des Ausflugs mit ihren Gruppen den Tag zu verbringen. Organisiert mit Blumen und herzhaftem „Ilz Wasser“ und freuten sich von den Seniorenbeauftragten hatten sich in allen über die Gelegenheit miteinander und untereinander ins Gemeinden Reisegruppen zusammengeschlossen und Gespräch zu kommen. die Beauftragten hatten dann acht Busse organisiert – bezahlt von den Gemeinden -, um den Ausflug möglich zu machen. Ein historisch, spirituell und kulinarisch interessantes Programm lag an diesem Tag vor den Seniorinnen und Senioren. Zur Begrüßung lud Frater Stefan zur Führung ein und Datenschutz-Seminar im Ilzer Land erklärte gleich: „So schnell wie bei uns kommt man fast Eine klare Sprache und eine Überprüfung der bisherigen nirgends in den Himmel“, und zeigte auf die gebauten Maßnahmen – das ist nun notwendig, wenn auch im Ilzer Durchbrüche zwischen den Ebenen im Kirchenschiff. Er Land wie in der ganzen Europäischen Union die wies die interessierten Zuhörer auf die Seitenaltäre hin, Datenschutz-Grundverordnung und das neue Bayerische auf denen verschiedene Märtyrer in ihrem Leiden Datenschutzgesetz am 25. Mai in Kraft treten. Zu diesem dargestellt sind. „Wendet man aber den Blick in Richtung Thema informierten Michael Fritz und Udo Höhn vom der Decke, so sieht man sie in der himmlischen Bayerischen Datenschutzbeauftragten die Interessierten Herrlichkeit – und wir haben sogar eine Treppe nach da kommunalen Vertreter am 3. Mai in der Bauhütte in oben!“ Perlesreut. Nachdem er noch über die Gründung und die bewegte Dabei stellten die Referenten zunächst die Änderungen Geschichte des Klosters an der Donau berichtet hatte, vor. „Mitte der 80er Jahre hatte das Telefon weder eine feierte die große Gruppe zusammen eine Maiandacht. Nummernspeicherung noch andere intelligente Der Thurmansbanger Bürgermeister Martin Behringer Einrichtungen, es war dumm, das hat sich mittlerweile dankte schließlich Frater Stefan für seine Zeit und die stark geändert und die rechtliche Lage muss sich spannenden Ausführungen und überreicht ihm auch ein anpassen“, sagte Fritz zu Beginn. Anhand praktischer kleines Geschenk mit Köstlichkeiten aus dem Ilzer Land. Beispiele diskutierte die Runde in einem Workshop die Behringer ist zusammen mit dem Schöfweger Rechtslage und die Umsetzungsmöglichkeiten in den Bürgermeister Martin Geier für das Netzwerk Senioren einzelnen Kommunen.

Anruf genügt !

08555/8811

Pressemitteilung 21

Pressekontakt: Gerhard Falter, Projektmanager Ökomodellregion Ilzer Land Tel.: +49 08555/4065132 Mail: [email protected]

Veranstalter Projektmanagement Ökomodellregion Ilzer Land Zeit 07.05.2018 Ort Hötzerreut, Gemeinde Perlesreut Bilddatei IMG_1303.JPG, Foto Dr. Carolin Pecho Frische Biomilch, die schmeckt Allen. Prost! v.l.: Christina Putz, Christine Putz, Bürgermeister Max Köberl aus Ringelai, Tobias Bildunterschrift Windmaißer, 3. Bürgermeister von Grafenau Andreas Eibl, Karl Putz, Gerhard Falter und Bürgermeister Manfred Eibl, Perlesreut

Biomilch frisch vom Bauernhof Hötzerreut/Perlesreut Eine echt „coole“ Sache, ist die gekühlte und tagfrische Biomilch, vom Bognerhof in Hötzerreut. Nicht nur, dass Familie Putz vom Bognerhof ihren Bauernhof jetzt nach den Richtlinien von Naturland bewirtschaften. Jetzt gehen Sie auch neue Schritte in der Vermarktung ihrer Bio-Milch. „Es ist wichtig“, so der Agraringenieur und Projektmanager der Ökomodellregion Gerhard Falter, der seit Mai, die Stelle von Corinna Ullrich übernommen hat, „dass die Menschen wieder mehr frische, möglichst unverarbeitete Lebensmittel zu sich nehmen und kaufen können“. Die Ab-Hof-Vermarktung biete hierfür eine perfekte Möglichkeit. Neben dem Vorsitzenden der ILE Ilzer Land, Herrn Bürgermeister Eibl, waren auch weitere Bürgermeister sowie Dr. Carolin Pecho, die Geschäftsführerin der ILE, der Einladung des Projektmanagers auf den Bognerhof gefolgt. Dort konnten sie sich über die biologische Wirtschaftsweise und den am 1. Mai in Betrieb genommenen Milchautomaten am Biohof informieren. Auf die biologische Wirtschaftsweise umgestellt haben die „Bogners“ vor allem auch aufgrund des Engagements der Tochter Christina und ihrem Lebensgefährten Tobias, Landwirtin und beide Biologen. Die Familie bewirtschaftet den 30-Hektar Betrieb mit den 25 Milchkühen seit 2016 nach den Biorichtlinien des Naturlandverbandes. Auf die Frage von Bürgermeister Eibl, warum sie diese Milchtankstelle eingerichtet haben, erklärte Christina Putz: „Ich finde es gut, wenn der Verbraucher die Produkte wieder dort kaufen kann, wo sie produziert werden“. Neben der Information über die Funktion des Milchautomaten konnten sich die Bürgermeister auch von der Qualität und dem guten Geschmack des Naturprodukts überzeugen lassen. Das besondere an der Bio-Milch ist, so Karl Putz: „Unsere Kühe bekommen täglich frisches Gras, sie können sich jederzeit frei bewegen und haben einen Auslauf ins Freie. Wir kaufen kein Kraftfutter, sondern füttern neben Gras und Heu lediglich etwas Getreideschrot“. Die Milch kann man übrigens täglich von 6 bis 21 Uhr am Milchautomaten mit einem komfortablen Zahlungssystem zapfen. Die notwendigen Milchflaschen stehen vor Ort zur Verfügung!

Pressemitteilung 23

Pressekontakt: Gerhard Falter, Projektmanager Ökomodellregion Ilzer Land Tel.: +49 08555/4065132 Mail: [email protected]

Kurzportrait des neuen Projektmanagers Gerhard Falter: „Aufgewachsen bin ich auf einem Bauernhof im miteinander vernetzte Strukturen. Nicht nur in der Bayerischen Wald im Landkreis Cham. Ich habe Natur, auch in der Landwirtschaft sowie zwischen Landwirtschaft studiert und dann bei der BayWa, im Bauern, Naturfreunden und Verbrauchern, aber auch Naturschutz und als Berater für ökologischen Landbau mit den Übernachtungsbetrieben, mit der Gastronomie, sowie im Bereich der einzelbetrieblichen mit dem Tourismus, einem der wichtigsten Investitionsförderung gearbeitet. Im Laufe der Jahre Wirtschaftsfaktoren in unserer Region, und mit vielen habe ich weit über 1000 Landwirte auf ihren Höfen anderen Institutionen , Behörden, Einrichtungen und besucht, Beratungsgespräche geführt und deren engagierten Menschen. Betriebe optimieren helfen. Aufgrund der guten Förder- Über viele Jahre war ich mit meinem möglichkeiten, vor allem über das beratenden Ingenieurbüro auf dem Kulturlandschaftsprogramm können Gebiet der Landschaftsplan- besonders auch kleine Neben- umsetzung und in der ländlichen erwerbsbetriebe ein interessantes Entwicklung in Niederbayern, in der Zusatzeinkommen erzielen. Wir haben Oberpfalz und in der Rhön tätig und heute viele sogenannte „450,- Euro- habe dort regionale Entwicklungs- Jobs“. Genau so viel und mehr kann projekte initiiert und begleitet. Meine man, ohne riesen Aufwand, auch mit Erfahrungen, mein Knowhow und ein paar Hektar landwirtschaftlicher mein Engagement möchte ich jetzt in Grundbesitzbewirtschaftung die Kommunen und Menschen der Öko-Modellregion erwirtschaften und dabei sogar noch Freude und Spaß Ilzer Land einbringen. am Leben und an der Arbeit in der Natur haben. In der Landwirtschaftsberatung geht es mir vor allem Nutzen wir unsere Möglichkeiten und Potentiale! Durch darum, interessierten Landwirten, vor allem auch die Entwicklung und Umsetzung neuer, gemeinsamer kleineren Betrieben, ab drei Hektar landwirtschaftlicher Landnutzungs- und Tourismuskonzepte, kombiniert mit Nutzfläche, mit eigener Hofstelle, neue Möglichkeiten einer entsprechenden Internetpräsenz und Öffent- der Bewirtschaftung, Förderung und Vermarktung lichkeitsarbeit könnten wir verschiedenste Bereiche aufzuzeigen. Wir brauchen neue Landnutzungs- und miteinander vernetzen und gemeinsam Zukunfts- Betriebskonzepte und nicht immer nur größere Ställe perspektiven schaffen: auf unseren Höfen, in unseren und Betriebseinheiten. Wir brauchen Perspektiven für Haushalten, aber auch in der Gastronomie und im ein sinnvolles Leben! Wir brauchen vielfältige und Tourismus, vor allem aber „in unseren Köpfen und Herzen“ gibt es ein riesiges Potential, das wir gemeinsam entwickeln und nutzen sollten! An alle Landwirte und Grundstücksbesitzer über 3 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche: Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir ein Email. Gerne komme ich nach Terminvereinbarung zu einem

Gespräch auf Ihren Hof.

Kontakt: Dipl. Ing. agr. FH Gerhard Falter Projektmanager Öko-Modellregion Ilzer Land Marktplatz 11 | 94157 Perlesreut Telefon +49 8555 4065132, Mobil +49 160 90204521 email [email protected]

24 Verein Europäischer Pilgerweg – VIA NOVA p.A. Regionalverband Salzburger Seenland Seeweg 1, 5164 Seeham am Obertrumersee, Tel und Fax: ++49 (0) 6217 20 240-40 E-mail: [email protected] - WEB: www.pilgerweg-vianova.eu

Der Europäische Pilgerweg VIA NOVA - geht neue Wege Zahlreiche Mitglieder vom Verein Europäischer Pilgerweg Übersichtskarte für die VIA NOVA Gemeinden und zur VIA NOVA führte der Weg Anfang Mai zur Etappenplanung für interessierte Pilger. Generalversammlung nach Künzing in Niederbayern. Der Europäische Pilgerweg, die VIA NOVA ist ein Pilgerweg Den 1.200 km langen, zwischen Kloster Weltenburg in vor der eigenen Haustüre; mitten in Europa, umfasst 151 Niederbayern, Pribram in Böhmen, durch das Gemeinden und verbindet die Länder; Bayern, Innviertel und das Salzburger Seenland bis Österreich und Tschechien. nach St. Wolfgang verlaufenden Pilgerweg gibt „Unsere VIA NOVA ist ein überkonfessioneller es nunmehr seit dem Jahr 2005. Ihn den Pilgerweg, eine Initiative von Menschen für Erfordernissen der Zeit anzupassen und Menschen, die nur durch das gut zukunftsfit zu gestalten, ist der Inhalt und das funktionierende Netzwerk zwischen Ziel des transnationalen EU-Kooperations- Gemeinden, VIA NOVA Beauftragten, projektes und des Bayerischen PilgerwegbegleiterInnen und Vereinsvorstand Partnerprojektes „VIA NOVA - geht neue bestehen kann“ bedankt sich die Wege“! Geschäftsführerin des VIA NOVA-Vereines Konkret geht es dabei unter anderem eine Berta Altendorfer bei den Anwesenden. interaktive Wegkarte zu entwickeln und eine kostenfreie Hinweis: Pilgerweg App mit Audioguide-Funktion zu erstellen. Mit Alle aktuell angebotenen Pilgerwanderungen, Infos zur Unterstützung des Regional-verbandes Salzburger Seenland Planung von Pilgerwanderungen sowie die Bestellung der und dem Leader-Verein Salzburger Seenland ist es möglich, Broschüre und der Pilgerbücher sind auf der Webseite des dass ab sofort die gesamte Strecke des Pilgerweges online Vereines VIA NOVA zu finden. im Internet aufgerufen werden kann. Begeistert www.pilgerweg-vianova.eu aufgenommen wurde zudem eine neue Imagebroschüre mit Bild und Text: Europäischer Pilgerweg – VIA NOVA

Zwei Tage auf der Via Nova in Böhmen von Belcise zum Heiligen Berg mit den Perlesreuter Pilgerbegleitern Rosina Lang und Frz.Xaver Ritzinger

Bei herrlichem Wetter und guter Laune starteten 28 Pilger in Perlesreut zum Ausgangspunkt Belcise am Handelsweg des Goldenen Steiges, erstmal erwähnt 1243. Das schönste Wahrzeichen des Ortes ist die gotische Kirche St Peter und Paul, die uns schon von Weitem auf dem schönen Marktplatz begrüßte, erbaut um 1240. Bereits seit 1899 verkehrt in Belcise eine Eisenbahn. Hier ein Auszug des Streckenverlaufs: • Zahrobi, der Dorfname wurde von einer altslawischen Begräbnisstätte abgeleitet, auch steht am Dorfplatz eine Kapelle aus dem Jahr 1888, die der Hl. Jungfrau Maria geweiht ist. Die erste schriftliche Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1555. Auf der höchsten Stelle von Zahrobe soll sich eine Keltische Wallanlage mit einer Kultstätte befunden haben. • über Letice nach Hvozdany, 1352 die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes mit einer Kirche mit separatem Glockenturm. •Berg Tremsin (827 m) mit herrlichem Ausblick. •Rosmital - eine Stadt mit Geschichte. Sehenswürdigkeiten sind : Pfarrkirche der Erhöhung des Hl. Kreuzes mit ihrer historischen Orgel, 1230 – 1240Kirche des Hl. Nepomuk 1729 und 188o Eiserne Jungfrau. • Ortschaft Vysoka und zur Antonin Dvorak-Gedenkstätte , dabei kamen wir in einen großen Park mit Teich und einer Neurenaissance Villa , die im Jahre 1878 von Dr.Vaclav Kaunitz erbaut wurde. •Endziel Svata Hora (Heiliger Berg) Pripram ist mit dem Heiligen Berg und die Marienkapelle als glorreichster Wallfahrtsort in Böhmen bekannt und wird nicht nur von der Volksmenge sondern auch von Adel und Königen besucht. Nach 2 herrlichen Tagen mit Sonnenschein pur ging die Via Nova Pilger-Wanderung mit 42 km Fußwege zu Ende Walter Peschl & Franz Sicklinger

Neben ihrer Stimme bringen die beiden Woidfolker verschiedenste akustische Instrumente wie Gitarre, irische Bouzouki, Banjo, Mandoline, Ukulele, Mundharmonika oder Maultrommel auf die Bühne.

Freitag, 09. Juni 2018, 20.00 Uhr Perlesreut, Bauhütte, Im Gewölbe

Herzliche Einladung Ausflugsfahrt 50+ der Marktgemeinde Perlesreut

Rund um den ARBER Freitag, 15. Juni 2018

Programm: • 09.00 Uhr Abfahrt am Parkplatz „Pfarrgarten“ • 10.30 Uhr mit der Kleiner Arberseebahn zum Arbersee • 11.00 Uhr Ankunft am Arbersee - Mittagessen im Seehäus‘l • 13.30 Uhr Weiterfahrt nach Lohberg • 14.00 Uhr Besuch im Bayerwald Tierpark • 16.30 Uhr Rückfahrt • 18.00 Uhr Ankunft in Perlesreut

Kosten: 25,- EUR -bitte bei Anmeldung entrichten- umfassen Busfahrt – Arberseebahn - Eintritt Tierpark

Anmeldung bis Freitag, 08.06.2018 bei den Seniorenbeauftragten Irmgard Weinrauch Tel. 08555/4402 ● Claudia Haselsteiner Tel. 08555/7049000

Wir freuen uns, Sie zu begleiten - Ihre Seniorenbeauftragten Markt Perlesreut

28 Wir gratulieren

Herrn Hermann Wagner, Atzldorf Frau Karolin Maurer, Heindlmühle Herrn Fritz Traxinger, Ringelai zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag

Maria und Adolf Pauli, Neidberg Herrn Wolfgang Richter, Ringelai zum 60. Ehejubiläum, der „Diamantenen Hochzeit“ zum 80. Geburtstag

◄ Herrn Rudolf Held, Perlesreut zum 85. Geburtstag

Hilde und Josef Geier, Kühbach zum ► 50. Ehejubiläum, der „Goldenen Hochzeit“

Geschenktipp Einkaufsgutschein der Werbegemeinschaft Perlesreut

Erhältlich bei Perlesreuter Vielfalt Marktplatz 9, Perlesreut Tel. 08555/4062562 Wir gratulieren 29

Sportlerehrung durch den Landkreis Freyung-Grafenau

David Bauer aus Eckertsreut erhielt die Sportlerehrung des Landkreises Freyung-Grafenau in Bronze für den 2 Platz der Bayerncup-Gesamtwertung im Biathlon sowie den Bayerischen Meistertitel im Biathlon in der Schülerklasse

Thomas Fulde aus Kühbach erhielt die Sportlerehrung des Landkreises Freyung-Grafenau in Silber für den 6. Platz in der Weltrangliste der Herren 40 sowie den 2. Platz bei den Internationalen Tennismeisterschaften in Kroatien und Bayerischen Mannschaftsmeister mit den Herrn 40 in Regensburg. Herzlichen Glückwunsch!

in Ringelai

Unser Tulpenbaum blüht wieder! Kulinarischer Kalender aus dem Landhotel Koller in Ringelai Jetzt ist Strudelzeit von herzhaft bis süß

Riesensalatbufett JEDEN MITTWOCH ab 18.00 Uhr bieten wir verschiedenste Salate und Waffeln am Stiel ilien-Landho Italienisches Buffet Fam tel JEDEN DONNERSTAG ab 18.00 Uhr bieten wir verschiedenste italienische Spezialitäten und Schokobrunnen

Hochzeiten und Familienfeiern Wir sind gerne Ihr Gastgeber und freuen uns auf Ihre Tischreservierung.

Täglich Pizza, Pasta und frische Salate auch zum Mitnehmen

TÄGLICH: ABO-ESSEN ★ ★ ★ Superior Die Geschenkidee für jeden Anlass: Gutscheine Gerne auch online! Koller Empfohlen von: · MarcoPolo · Vartaführer

Fam. Koller · Perlesreuter Str. 5 · 94160 Ringelai · Tel. 08555/97000 Fax 8242 · www.landhotel-koller.de · [email protected] Kleinanzeigen 31

Wohnungsangebote Gesucht wird

Marktgemeinde Perlesreut Suche Garage für PKW in Nähe Dr.-Max-Grünzinger-Straße in Perlesreut Tel. 0176/43036988 Perlesreut: Maisonette-Wohnung zu vermieten, 70 m², 2 Zi., 1 Wohnraum mit EBK, Bad, Diele, Stellplatz, Stellenmarkt Kelleranteil, KM 280 € + NK 130 €, Kaution 2 KM Tel. 08551-4475 oder 0160/98526517 Haushaltshilfe in Heiblmühle gesucht.

◘◘◘ Dieses Stellenangebot ist verbunden mit einem sehr Zu vermieten - Marktplatz 15 (2. OG) schönen Mietobjekt einer Werkswohnung in Form eines ● 3-Zi-Wohnung, 85 m², Küche mit Küchenblock, Einfamilienhauses (120 m²): 3 Zimmer, Wohnküche Bad/WC (zusätzlich mit Holzherd), geräumiger Korridor, Bad mit ●Appartement, 48 m², Küchenzeile, Dusche mit WC WC, ZH (Öl und Holz), überdachte Terrasse, jeweils mit Pelletofen und Dachbodenanteil Autostellplatz Tel. 08555/287 Familie Sarfert, Heiblmühle Tel. 08 55 5 / 96 00 13 ◘◘◘ [email protected] Einfamilienhaus (120 m²) in Heiblmühle zu vermieten ◘◘◘ 3 Zimmer, Wohnküche (zusätzlich mit Holzherd) , Haushaltshilfe in Ringelai ab sofort gesucht geräumiger Korridor, Bad mit WC, ZH (Öl und Holz), 1 – 2 x wöchentlich (ca. 5 Std.) Tel. 0152 / 22965500 überdachte Terrasse, Autostellplatz ◘◘◘ Diese sehr schöne Werkswohnung wird angeboten in Suche Aushilfe für Getränkemarkt in Minijob Verbindung mit einem Arbeitsplatz als Haushaltshilfe. Getränke Riedl, Am Bandlberg 3, Perlesreut Familie Sarfert, Heiblmühle Tel. 08 55 5 / 96 00 13 mobil: 0160/94468595 [email protected] ◘◘◘ Perlesreut, EVG-Verwaltungsgebäude, Bräuhausstr. 3 3-Zi.-DG-Wohnung, 81qm, Wohnküche und Bad zu vermieten. Kaltmiete 270,-- € zuzüglich Nebenkosten. Energieausweis ist vorhanden. Tel. 08555-40633-0 (Mo bis Do - 7.00 bis 12.00 Uhr u. 13.00 bis 16.30 Uhr, Fr - 7.00 bis 12.00 Uhr.)

Anzeige: Das Anwesen Köppl in Bibereck wird nicht verkauft und nicht vermietet.

Für Unwahrheiten sehen wir von einer Anzeige nicht ab. Die Familien Trauner und Mahlburg

,

Erstkommunion in Ringelai mit 17 Kindern – Festgottesdienst in der Pfarrkirche Ein brennender Dornbusch und die frohe Botschaft: Ich bin da

„Wir wünschen euch einen wunderbaren Tag und feiern ihn mit euch“, so begrüßte Pfarrer Magnus König die 17 Erstkommunionkinder der Pfarrgemeinde Ringelai und ihre vielen Angehörigen, die zu diesem Fest am Sonntag in die Pfarrkirche gekommen waren. Ihre Eltern, ihre Klassenlehrerin Elisabeth Obermeier und Siglinde Schöffmann, die die Kinder mit Weggottesdiensten auf ihre erste Kommunion vorbereitet hatte, hatten sie auf dem Weg begleitet. Zusammen hatten sie mit Pastoralreferentin Heidi Klinger den festlichen Gottesdienst gestaltet. Der brennende Dornbusch und die Gegenwart Gottes im Leben der Erstkommunionkinder stand dabei im Mittelpunkt. Ein mit gelben und roten Stoffflammen bestückter Busch prägte das Bild im Altarraum, aber auch eine Kollage mit Bildern der Kinder und ihren Armen, die sie zueinander strecken, war dort zu sehen. Mit Gebetstexten, Fürbitten und gemeinsamen Lieder trugen die Erstkommunionkinder gemeinsam mit dem Chor zur Gestaltung bei und freuten sich sichtlich auf ihre erste Kommunion. Diese erhielten schließlich von Pfarrer Magnus König: Maximilian Baumgartner, Nelly Eiler, Maximilian Fuchs, Lena Geier, Sebastian Geier, Elisa Graf, Janina Kast, Emma Loos, Leopold Michl, Leon Reihofer, Vanessa Spyra, Anna-Maria Steininger, Andrea Urmann, Valentin Wagner, Leni Würzinger und Luca Zellner. (Bild und Text: Carolin Pecho)

Feierliche Erstkommunion in Fürsteneck und Perlesreut

Jesus in unserer Mitte, der sich uns schenkt im Brot des Lebens

Fünf Kinder der Pfarrei Sankt Johannes/Fürsteneck und 13 Kinder der Pfarrei Sankt Andreas/Perlesreut habenl zum ersten Mal die Heilige Kommunion empfangen. Zur Vorbereitung auf die Kommunion gehörten nicht nur der schulische Unterricht mit Pfarrer Eichner und die Weg- gottesdienste mit Gemeinderef. Emil Maier, sondern auch die Gruppentreffen der Kinder. Gemeinsam mit ihren Eltern machten sie sich auf den Weg zur Erstkommunion. Beim Gestalten von Kerzen, im Basteln und Beten des Rosenkranzes, bei der Herstellung eines Kreuzes, beim Backen von Brot zusammen mit dem Müller Ludwig Pflanzl konnten die Kinder Erfahrungen des Glaubens im eigenen Leben entdecken. Auf dem Plan der Gruppentreffen standen auch das gemeinsame Binden der Palmbuschen und das Gestalten und Bepflanzen von Blumentöpfen zum Thema „Mit Gott wachsen“. Die Väter haben zum diesjährigen Thema eine kleine Kirche gebastelt, deren Fenster von den Kindern bemalt wurden. Mit dem freudigem Lied „Wir feiern heut ein Fest, weil Gott uns alle liebt“ begrüßten die Kinder alle, die gekommen waren, um mit ihnen zu feiern, was Jesus Die Erstkommunionkinder( v.l.) Lukas Binder, Leonie Blöchl, Amelie Puffer, Anna Wolf und Hannah Reinhart mit Pfarrer Konrad Eichner. beim letzten Abendmahl getan hat: Er will alle Bilder und Text: Pfarrverband Perlesreut-Fürsteneck beschenken mit dem Brot des Lebens und stärken für den weiteren Lebensweg. Die Erstkommunionkinder gestalten aktiv und begeistert den Gottesdienst mit. Schüler aus der 4. Grundschulklasse brachten bei der Erstkommunionfeier in Perlesreut in einem eindrucksvollen Spiel die Erfahrungen der Emmaus-Jünger zum Ausdruck: Aus mutlosen Weggefährten Jesu werden durch die Begegnung mit Jesus begeisterte Verkünder der Auferstehungsbotschaft. Im Brechen des Brotes hatten sie Jesus erkannt und seine bleibende Gegenwart erfahren. Pfarrer Konrad Eichner wünschte den Kommunionkindern, dass sie „immer verbunden bleiben mit Jesus wie mit einem guten Freund und dass sie den Kontakt zu ihm suchen in der Kirche beim Beten und Singen und besonders in der Kommunion, in der sich Jesus uns schenkt als Brot des Lebens. Jeden 1. Reihe: Hannes Ranzinger, Leonie Mairleitner, Robin Wezel, Lena Denk, Lisa Marie Janda, Sonntag lädt Jesus uns zu dieser Franziska Scheuer; 2. Reihe: Nico Pieringer, Valentin Ahmeti, Finn Woyke, Jennifer Lang, Tischgemeinschaft ein.“ Alexander Plank; 3. Reihe: Jonas Moosbauer, Helena Donaubauer, Pfarrer Konrad Eichner, Klasslehrerin Christina Zwirner, Gemeindereferent Emil Maier Die Erstkommunionkinder zündeten anschließend ihre Kommunionkerze an der Osterkerze an und erneuerten das Taufversprechen, gestalteten die Fürbitten und mit ihrem freudigen Gesang erfüllten sie das Gotteshaus, bevor sie zum ersten Mal Jesus in der Heiligen Kommunion empfangen durften. Eltern und Kinder bedankten sich besonders beim Gemeindereferenten, Herrn Emil Maier und bei Pfarrer Konrad Eichner sowie bei den jeweiligen Pfarrgemeinden für diesen unvergesslichen Tag. Ein besonderer Dank gilt dem Organisten Cosmas Fruth, dem Effata-Chor mit Verstärkung und dem Orchester bzw. dem Jugendchor Fürsteneck für die würdevolle und beeindruckende Gestaltung des Gottesdienstes. 34 Aktuelles

Einladung zum 31. Turnier um den „Ludwig-Seidl-Wanderpokal“ Samstag, 30. Juni 2018 - 14.00 Uhr in Perlesreut

Veranstalter: Ludwig Seidl - Stiftung Ort: Asphaltbahnen hinter der Turnhalle in Perlesreut ( bei schlechter Witterung in der Stockhalle in Preying ) Preise: Ludwig – Seidl – Wanderpokal, Pokale und Sachpreise Startgebühr: 30 €, Meldung verpflichtet zur Zahlung Meldung: Fuchs Hans, Tel. 08555 / 567 oder 0160/95520618 Haftung: Für Unfälle aller Art kann keine Haftung übernommen werden Material: Stock- und Plattenmaterial kann nach Rücksprache zur Verfügung gestellt werden Siegerehrung: Nach dem Turnier auf dem Asphaltplatz Schirmherr: Manfred Eibl, 1. Bürgermeister

Über eine zahlreiche Teilnahme an diesem Turnier würden wir uns sehr freuen, zumal der Erlös für wohltätige Zwecke (Waisen- und Halbwaisen-Kinder) im Gemeindebereich und darüber hinaus verwendet wird

Natürlich soll die Veranstaltung auch zur Geselligkeit beitragen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Robert Seidl, Veranstalter Johann Fuchs, Organisation Manfred Eibl, Schirmherr

Vorbereitung für ehrenamtliche Hospizbegleiter/-innen - Begleiter werden

Wenn sich das Leben eines Menschen oder auch das eigene zu Ende neigt, wünschen Sie sich vielleicht jemanden an die Seite, der diese unsichere Zeit des Sterbens und der Trauer mitbegleitet. Der Hospiz-Verein im Landkreis Freyung-Grafenau e. V. fördert die ehrenamtliche Mitarbeit und möchte Menschen gewinnen, um sie auf die Aufgaben in der Begleitung schwerkranker, sterbender Menschen und ihrer Angehörigen und der trauernden Menschen vorzubereiten. Derzeit engagieren sich rund 50 Frauen und Männer ehrenamtlich im Verein – sie schenken ihre Zeit, Zuwendung und mitmenschliche Nähe, gehen auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Patienten ein, tragen den ganz normalen Alltag mit und ermutigen Freunde und Angehörige, sich dem sterbendem Menschen zuzuwenden und die Zeit des Abschieds mit zu begleiten. Die theoretische Vorbereitungszeit orientiert sich nach den Richtlinien des Deutschen Hospiz- und Palliativverbands. Die Ausbildung umfasst ca. 110 Unterrichtseinheiten in Grund- und Aufbaukurs sowie 15 Stunden Hospitation. Die Kursgebühr beträgt 175 Euro.

Sie interessieren sich für Hospizbegleiter-Ausbildung? Wir freuen uns.

Der nächste Ausbildungskurs beginnt im Januar 2019. Bei Interesse laden wir Sie gerne zu einem persönlichen Gespräch ein. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Koordinatorin Silvia Wagner-Meier Kontakt: Tel. 08551/9176183 [email protected] www.hospizverein-frg.de Aktuelles 35

Mit dem Kreisjugendring über die Alpen Mehrtägige Wanderung vom Königssee zu den Drei Zinnen

Für viele Wanderer steht dieses Vorhaben auf der Wunschliste weit oben: Eine Alpenüberquerung. Der Kreisjugendring Freyung- Grafenau bietet in den Sommerferien die Möglichkeit, sich diesen Wunsch zu erfüllen:

Von 25.08. bis 02.09. werden 7 Tagesetappen vom Königssee in Berchtesgaden bis zu den Drei Zinnen in den Dolomiten zurückgelegt. Insgesamt sind ca. 100 km und 7.800 Höhenmeter zu bewältigen.

Aufgrund der Hüttenkapazitäten ist die Teilnahme auf maximal 16 Personen im Alter von 16 bis 26 Jahre beschränkt. Hinzu kommt ein 4-köpfiges Begleitteam inklusvie DAV-Wanderführer.

Die Tour beginnt in Berchtesgaden mit einer Schifffahrt auf dem Königssee. Bis zu den Drei Zinnen warten viele Highlights wie die Großglockner-Gegend, das Steinerne Meer, viele verschiedene Alpenlandschaften und unvergessliche Ausblicke.

Der Umweltgedanke steht dabei im Vordergrund. So gibt es jeden Tag ein anderes Motto, beispielsweise die Bedeutung eines Nationalparks, Tier- und Pflanzenwelt in den Alpen, Klimawandel und seine Auswirkungen, Umweltschutz im persönlichen Umfeld, eigener Lebensstil und noch einiges mehr. Dazu werden bei den einzelnen Etappen körperliche Herausforderungen gemeistert und wertvolle Erfahrungen in der Gruppe gesammelt.

Aufgrund einer Förderung durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz liegt der Teilnahmebeitrag bei lediglich 250 Euro. Darin enthalten sind sämtliche Übernachtungen in den Berghütten (Mehrbettzimmer oder Bettenlager), die Verpflegung (außer Getränke), der Transfer nach Berchtesgaden bzw. von den Drei Zinnen wieder zurück nach FRG und ein Vorbereitungstreffen.

Anmeldungen nimmt der Kreisjugendring unter 08551 915423 oder [email protected] entgegen.

Auf den Spuren des Hl. Br. Konrads Anlässlich seines 200. Geburtstags unternahmen die Erstkommunionkinder des Pfarrverbandes Perlesreut – Fürsteneck ihren Ausflug auf den „Spuren des Hl. Konrads“. Zusammen mit ihren Eltern besuchten die Kinder wichtige Lebensorte des Heiligen: sein Geburtshaus in Parzham und das Kapuzinerkloster in Altötting. In Parzham verlebte der Heilige, der mit bürgerlichen Namen Johannes Birndorfer hieß, seine Kindheit und Jugendzeit, bis er schließlich im Alter von 31 Jahren in den Kapuzinerorden eintrat. Die Kinder waren sehr angetan vom geschichtsträchtigen Vierseithof, der von einem Förderverein seit vielen Jahren im Original erhalten wird. Unter Mithilfe eines Kinderführers erkundeten sie die Geburtsstätte von Br. Konrad. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst ging es nach Altötting. Dort besuchten die Kinder mit ihren Begleitern die wichtigsten Stätten des Wallfahrtsortes. Als Höhepunkt zeigte sich die neugestaltete St. Konrad Kirche mit der Grabstätte des Heiligen. In der Gnadenkapelle dankten alle abschließend für die schöne Erstkommunionzeit und beteten um eine gute Heimkehr. Trotz der Anstrengung einer Tagesfahrt wird dieser Ausflug bestimmt lange in der Erinnerung der Kinder und teilnehmenden Erwachsenen bleiben. Text und Bild: Pfarrverband

36 Aktuelles

Förderverein GABRETA sagt DANKE! Zur Weiterentwicklung des Keltendorfes Gabreta erhielt der Förderverein Gabreta, vertreten durch den 1. Vors. Ludwig Lankl, wertvolle Unterstützung durch unsere örtlichen Banken. Die Sparkasse Ringelai (links), vertreten durch Teamleiter Privatkunden Christian Obermüller sowie Filialleiterin Helga Prinz, überreichte eine Spende in Höhe von 250 €.

Die Raiffeisenbank Ringelai (rechts), vertreten durch Dir. Kurt Gampe und Filialleiterin Monika Eder, überreichte eine Spende über 500 €.

Herzlichen Dank an beide Banken für die wertvolle und wirkungsvolle Unterstützung unserer örtlichen Vereine.

Spende als Dank und Anerkennung für die stete Bereitschaft des BRK Perlesreut von Tourismusverein und Werbegemeinschaft Kurz vor der Sitzung der BRK-Bereitschaft Perlesreut im BRK- Haus wurden Vorsitzender und Bereitschaftsleiter Josef Rothkopf und sein Vorstandschafts-Team von Vertretern des Tourismusverein Perlesreut-Fürsteneck und der Werbegemeinschaft Perlesreut aufgesucht. Im Gepäck hatten die beiden Vereine eine stattliche Spende. Die Überraschung und Freude war ihnen gelungen. Endlich hatten sie einen gemeinsamen Termin gefunden, um das Geld zu überreichen, wie Petra Friedl, die Vorsitzende des Tourismusvereins betonte. Und Friedl weiter: „Der BRK- Bereitschaft soll die Spende zugutekommen, denn sie sind immer da, wenn sie gerufen werden, egal wo man sie braucht, ob das nun beim Perlesreuter Winterzauber, Bürgerfest oder beim Schmalzlerfest ist.“ Mit einem „herzlichen Dankeschön für eure stete Bereitschaft“ überreichte Petra Friedl dem Bereichsleiter Josef Rothkopf 500 EURO. Den Worten und dem Dank schloss sich auch Sandra Putz, stellvertretende Vorsitzende der Werbegemeinschaft an. Bild und Text: Marianne Lechner

Die Vorsitzende des Tourismusvereins Petra Friedl (v.re.) mit Vorstandschafts- vertretern Willi Wimmer und Martin Resch überreichten an Bereitschaftsleiter Josef Rothkopf (3.v.re) 500 €, stellvertr. auch für die Werbegemeinschaft Perlesreut mit Rosemarie Michetschläger und Sandra Putz (ganz li. Stellvertr.Vorsitzende der Werbegemeinschaft Perlesreut) und Margit Pauli, stellvertr. Bereitschaftsleiterin BRK. Aus dem Kindergarten 37

Sommerfest im Kindergarten Im laufenden Kindergartenjahr hat Jolinchen das Drachenkind die Kinder durch das Gesund- und Lecker-Land begleitet. Der Drachenzug war in den Kindergartengruppen von klein bis groß unterwegs und hat ihnen die Grundsätze gesunder Ernährung vermittelt. Im Anschluss nahm Jolinchen die Kinder mit in den Fitmach-Dschungel . Bei den täglichen Übungen ist Beweglichkeit Koordination/ Geschicklichkeit Ausdauer oder auch Kraft gefragt. Beim Sommerfest im KiGa St. Anna stellten die Kinder nun das Gelernte den Eltern vor. Zum Abschluss beim Fitmach-Dschungellied waren die Eltern eingeladen mit zumachen. Anschließend konnten sie mit ihren Eltern auf Schatzsuche gehen sich an der Sinnesstraße stärken, beim Bewegungsparcour mitmachen, sich schminken lassen oder viele Gewinne bei der Verlosung mit nach Hause nehmen. Herzlichen Dank an die Betriebe und Geschäfte, die uns die Preise für die Tombola gespendet haben sowie an die fleißigen Eltern.

Mai – ein aktiver Monat für die Wichtelkinder im Waldkindergarten Schwimmkurs 9 Wichtelkinder von 4 bis 6 Jahren nahmen an einem Schwimmkurs im Hallenbad Freyung teil. Ihr Schwimmlehrer nahm ihnen die Angst vorm Wasser und vermittelte den Kindern mit Spiel und Spaß viel Freude am kühlen Nass. Nun kann für die Wichtelkinder die Freibad-Saison beginnen. Waldfest Bei strahlendem Sonnenschein feierten die Wichtelkinder ihr Waldfest und führten dabei die Bayerische Vogelhochzeit auf. Das Rahmenprogramm mit einer Vogelrallye durch den Wald, Glücksrad, basteln uvm begeisterte die kleinen Besucher. Als besonderes Schmankerl besuchte uns Tiziano mit seinem Eiswagen.

38 Aus dem Kindergarten

Singend, tanzend, fröhlich in den Frühling!

Herzlichen Dank a ☺ n die Reiterfreunde Fürsteneck für die Spende von 50 € aus Cold Water Challenge, wir werden einen neuen Fußtastweg gestalten.

Unser Hochbeet wurde durch EDEKA wieder neu bepflanzt. Herzlichen Dank an Fam. Denk ☺ aus Perlesreut für die Patenschaft.

Unsere Aktionen im Mai waren sehr vielfältig: Die Eltern wurden zur Familienwanderung, zum Gottesdienst am ☺ Muttertag und zur Maiandacht eingeladen.

Die schlauen Geparden und die Gruppe Mia and me fuhren mit der Ilztalbahn nach Passau und wurden im Dom ☺ „ “ vom H.H.Bischof Oster empfangen. Es war ein besonderes Erlebnis für alle.

Was hätten Sie den gerne?

Sportlich oder elegant?

Besuchen Sie uns während dieser Öffnungszeiten: Dienstag 14 – 16 Uhr Freitag 16 – 18 Uhr

Familienbad Perlesreut

Foto: Lechner

Öffnungszeiten: Tel. 08555/8464

Das Familienbad ist bei schöner Witterung ab einer Außentemperatur von 22°C geöffnet.

10 Jahre Perlesreuter Chorg’sang

Jubiläumskonzert

Samstag, 16. Juni 2018 20:00 Uhr Hotel „Zur Perle“

Mitwirkende: Perlesreuter Chorg’sang Bläsergruppe Blemusi Männerchor Wollaberg Männerchor Zsuzsa Marton, Klavier Lili Marton, Sopran

Eintritt frei - Spende erwünscht

<

42 Aus dem Schulleben

Technikkurs für die 4. Klassen Zwei Gruppen mit je sieben Teilnehmern haben sich gefunden, die das Angebot der Schule annehmen, freiwillig am Nachmittag einen Technikkurs zu belegen. Geleitet wird der Kurs von unserem Experten Karl Stockinger, der diese Kurse u.a. auch am Gymnasium durchführt. Jeder Schüler konnte mithilfe eines Experimentierkoffers eine elektronische Sirene bauen.

Leseförderung wird groß geschrieben An allen bayerischen Schulen steht die vielschichtige und vielseitige Leseförderung im Zentrum der Bildungsaufgaben, zumal sie ja die Grundvoraussetzung zur Digitalisierung liefert. Lesefähigkeit und Digitalisierung gehören zusammen! In diesem Sinne ist auch die Lesewoche an der Grund- und Mittelschule Perlesreut zu verstehen. In allen Klassen sind Leseprojekte und/oder Literaturunterricht bzw. Klassenlektüre angesetzt und die regelmäßigen Büchereibesuche in der Bauhütte sind eine sinnvolle Ergänzung. Neue Lesemotivation brachte auch die Buchausstellung der Bücherei Lang aus Freyung im Rahmen des 2. Elternsprechtages, die im Haus der Kinder großen Anklang fand. Die Buchausstellung wurde umrahmt von einer Ausstellung, die einen Querschnitt aus dem Schaffen im Kunstunterricht aller Klassen darstellte. Gut angenommen wurde auch die neu eingerichtete Leseecke im Grundschulgebäude, die in ansprechender Form und Ausstattung von den Grundschullehrkräften und der Ganztagseinrichtung „Buntstifte“ in der Freizeit geschaffen wurde. Die offizielle Einweihung des Lesewaldes steht aber noch aus!

Den Bürgermeister hautnah erleben Ab Mitte März beschäftigten sich die Schüler der beiden 4. Klassen mit dem Thema „Gemeinde. Dabei durften wir Schüler unser Rathaus in Perlesreut besichtigen. Herr Bgm. Manfred Eibl erwartete uns bereits und führte uns gleich in den großen Sitzungssaal, wo wir die Plätze der Gemeinderäte einnehmen durften. Herr Eibl nahm sich Zeit und beantwortete geduldig alle unsere vorbereiteten Fragen. Danach führte er uns durch alle Büros, stellte uns die einzelnen Mitarbeiter vor und zeigte uns die Ämter auf. Als sein persönliches Anliegen nannte der Bürgermeister zum Schluss die Weiterentwicklung der Gemeinde. Wie von Bgm. Eibl versprochen, durften die beiden Klassen später die wichtigsten Stationen der Gemeinde abfahren. Begleitet von 3.Bürgermeister Manfred Niggl bekamen wir einen Eindruck vom Trinkwasserspeicher oberhalb Rentpoldenreuth, der Kläranlage in der Hammermühle, dem Familienbad mit den bereits fortgeschrittenen Umbaumaßnahmen und der professionellen Wasseraufbereitung sowie abschließend das Gewerbegebiet in Prombach,wo sich bereits viele neue Firmen angesiedelt haben. Aus dem Schulleben 43

Sinn-Voll Essen Geschmacksschulung in der Grundschule Perlesreut

Ein Zeichen unserer sensibilisieren und zu schärfen. Unsere Sinne sind der Zeit ist, dass ein Schlüssel zum Genuss von Lebensmitteln mit all ihren wesentliches Element Eigenschaften. Mit etwas Hinwendung, Zeit und Erfahrung menschlichen Lebens können die Sinne geschult werden. Sie zeigen jungen zu einer Neben- Menschen den Weg zu einem genussvollen, positiven Ess- erscheinung geworden Erlebnis auf. ist. Gegessen wird An den einzelnen Stationen machten die Kinder ganz nebenbei, manchmal individuelle Erfahrungen ihrer sinnlichen Wahrnehmung. Sie im Gehen, oft begleitet lernten Lebensmittel in ihrer Komplexität und Vielfalt von einer anderen bewusster wahrzunehmen und damit eine neue Genusswelt vermeintlich kennen. In kleinen Gruppen wurden die Kinder durch die fünf wichtigeren Tätigkeit. Sinnes-Stationen geführt. An jeder probierten und Eigenes Kochen ist nicht mehr der Regelfall. Dabei drehte erkundeten sie einen anderen Sinn und wurden so an die sich noch nicht vor all zu langer Zeit fast alles im Alltag um umfassende Wahrnehmung der Lebensmittel herangeführt. die Beschaffung und Bereitung des Essens. Gäste wurden Wichtig waren Spaß und Neugier. Jedes Kind erhielt zu bewirtet, die Familie traf sich am Esstisch, Essen und Beginn des Sinn- Voll-Programms seinen eigenen Sinn-Voll- Genuss gehörten zusammen. Pass, der die Sinnes-Stationen und die Aufgaben kurz Es ist eines der zentralen Anliegen des Vereins Slow Food, beschreibt. Es gab keine richtigen oder falschen Antworten. die Kultur des Essens und Trinkens zu pflegen und lebendig „Jedes Kind soll selbst auf Entdeckungsreise gehen und zu halten. Basis hierfür ist eine entwickelte und lebendige seine eigenen Wahrnehmungen in den Pass eintragen." so Sinnes-Wahrnehmung. Ursula und Franz Anneser boten im Franz Anneser. Eine ausführliche Einführung und Namen von Slow Food ein speziell entwickeltes interaktives Nachbesprechung in den Klassen von Marianne Schober Programm an, zum Training der Sinne speziell für Kinder. und Gudrun Schlager waren Teil des Konzepts. Und am An der Grundschule Perlesreut kam dieses Programm in den Ende wurden die fünf Sinne noch in der Praxis getestet, bei 4. Klassen erstmals zum Einsatz. frischem Brot, Butter und Radieserlkeimlingen. Der Sinnes-Parcours lässt das „Erlebnis Essen“ für Kinder Schulleiter Franz Hurzlmeier bedankte sich bei den zu einer spannenden Erfahrung werden und führt dazu, Referenten für den lebenspraktischen Beitrag zur Vielfalt und Qualität zu erkennen. Er weckt den Gesundheitserziehung, der gut eingebettet ist in diese letzte Entdeckergeist der Kinder, denn alle fünf Sinne – Sehen, Schulwoche vor Pfingsten, die generell der Fühlen, Hören, Riechen und Schmecken – werden bei der Gesundheitserziehung gewidmet ist. Gerade auch der sinnlichen Erkundung von Lebensmitteln bewusst zum Schullauf in Niederperlesreut setzt ein Zeichen für gesunde Einsatz gebracht. Voraussetzung für die Wertschätzung von Lebensführung, denn die Kinder erfahren den Wert der Lebensmitteln, für Freude und Genuss beim Essen, und Bewegung und die Bedeutung der gesunden Ernährung (der damit für ein positives Verhältnis zum Essen ist die Elternbeirat organisiert Obst, Wasser und Wahrnehmungsfähigkeit der Sinne. Daher ist es besonders Fruchtsaftschorlen) am eigenen Leibe. bei jungen Menschen wichtig, die Sinne wachzurütteln, zu

Erfolgsmeldung

Jedes Jahr beteiligen sich unsere Grundschule und die Mittelschule am Sportabzeichenwettbewerb auf Niederbayernebene. . 2017 erreichte unsere Mittelschule einen Prozentsatz von 24,71% aller Mittelschüler, die die sportlichen Hürden in Leichtathletik, Schwimmen und Turnen schafften. Das bedeutet Rang 6 in Niederbayern und Platz 1 aller Landkreismittelschulen in der Kategorie A. Im gleichen Wettbewerb schafften die Grundschüler einen Prozentsatz von 63% und belegten in Niederbayern Platz 4 und in der Rangliste des Landkreises ebenfalls Platz 1! Die Schulleitung gratuliert allen Schülern zu diesem großartigen Erfolg!

44 Vereinsnachrichten

SV Perlesreut Kassier Max Tauscheck konnte berichten, dass das letzte Geschäftsjahr mit einem kleinen Gewinn abgeschlossen Am 20. April fand die 95. Ordentliche wurde und der Verein schuldenfrei sei. Die Kasse wurde von Jahreshauptversammlung des SV Perlesreut im Otto Spitzenberger und Georg Ranzinger geprüft und für in Vereinslokal „Zur Perle“ statt. An der gut besuchten Ordnung befunden. Die Kassenprüfer bescheinigten dem Versammlung wurde den im vergangenen Jahr verstorbenen Kassier Max Tauscheck eine einwandfreie und korrekte Mitgliedern Agnes Denk, Max Denk, Max Tauscheck sen. Kassenführung und schlugen die Entlastung vor. Der Antrag und Ehrenmitglied Ludwig Brandl gedacht. wurde ohne Gegenstimme von der Versammlung Vorsitzender Johann Thoma konnte von einem Bestand von beschlossen. 582 Mitgliedern, darunter erfreulicherweise 149 Kindern und

Jugendlichen berichten. In seinem Geschäftsbericht bedankte er sich bei seinen Mitgliedern der Vorstandschaft Bei den anschließenden Wahlen ergaben sich keine für die geleisteten Arbeiten der letzten drei Jahre, Veränderungen, als geschäftsführender Vorstand wurden herausragend waren die Einsätze bei Schmalzerfest, Johann Thoma (1. Vorstand), Harald Wagner (2. Vorstand), Nikolausgehen, Christbaumversteigerung, Christkindlmarkt Mario Brandl (Schriftführer) und Max Tauscheck (Kassier) und vieles mehr. wiedergewählt. Als Beisitzer wurden Erwin Peterhansl, AbtL Fußball Andreas Spitzenberger hob die tollen Stefan Thoma, Karl Mittendorfer, Fabian Küller, Konrad sportlichen Erfolge mit dem Aufstieg der 2. Mannschaft im Niederl, Albert Lorenz und Ludwig Müller gewählt. Jahr 2016 und dem Aufstieg der 1. Mannschaft in die Bezirksliga im letzten Jahr hervor. Er bedankte sich bei den zum Saisonende scheidenden Trainern Oliver Aigner und Hannes Hofbauer. Matthias Kobler von den Stockschützen teilte mit, dass derzeit vier Herrenmannschaften, eine Senioren Herren- mannschaft sowie eine Jugendmannschaft im allgemeinen Spielbetrieb befinden. Mit diesen Mannschaften wurden insgesamt 90 Turniere gespielt. Hervorzuheben ist, dass die Jugendmannschaft auf Anhieb Platz 7 bei den Bay. Meisterschaften erreichte und auf einem sehr guten Weg ist. Für 2018 ist eine Erneuerung der drei Asphaltbahnen geplant mit einem geschätzten Kostenaufwand in Höhe von Die neue Vorstandschaft mit 2. Bgm. Georg Ranzinger. 20.000 Euro. Diesbezüglich gilt der Dank dem Hauptverein, der die Maßnahme mit 2.000 Euro bezuschussen wird. Bei den anschließenden Mitgliederehrungen wurden geehrt: Die Leiterin des Kinderturnen Edina Fuchs gab bekannt, 25 jährige Mitgliedschaft: dass insgesamt 37 Kinder, aufgeteilt in zwei Gruppen, in den Alfred Köck, Florian Gruber, Martin Weishäupl, Manfred wöchentlichen Turnstunden teilnehmen. Es wurde der Sinn Widegger, Daniel Woyke, Andreas Spitzenberger, Josef und Zweck des Kinderturnens erläutert, und wie wichtig Fruth, Cecilie Eibl dieses Angebot sei. Neben einem Ausflug in den Kletterwald 40 jährige Mitgliedschaft: Waldkirchen wurde der 2te generationenübergreifende Stefan Brandl, Werner Lippl, Wolfgang Mixl, Renate Saliger Familiensonntag hervorgehoben. Mit 39 startenden Teams 50 jährige Mitgliedschaft: Karl Mittendorfer und Max Drexler wurde ein neuer Rekord erreicht und für 2019 ist eine 60 jährige Mitgliedschaft: Max Eder Neuauflage geplant. 75 jährige Mitgliedschaft: Josef Kölbl

Ehrung an Ehrenmitglied Josef Kölbl

Vereinsnachrichten 45

Freiwillige Feuerwehr Waldenreut …jetzt mit Kinderfeuerwehr

Das Thema Kinderfeuerwehr wurde in der Freiwilligen Feuerwehr Waldenreut schon seit einiger Zeit aufgenommen. Am ersten Samstag im Mai war es soweit, zur Gründung der Kinderfeuerwehr Waldenreut fanden sich zahlreiche Kinder mit Eltern bei Kaffee und Kuchen im Feuerwehr-gerätehaus ein. 1. Kdt. Markus Fruth begrüßte alle kleinen und großen sowie die Leiterinnen der Kinderfeuerwehr und erläuterte die Notwendigkeit einer funktionierenden Kinder- und Jugendarbeit in der Feuerwehr. Die KiFW-leiterinnen Elfriede Lippl und Barbara Lippl freuten sich sehr, so viele Kinder herzlich willkommen heißen zu können. Die Kinder durften das Gerätehaus sowie die Fahrzeuge erkunden und auch den einen oder anderen Brand löschen. Neben Spielen und Basteln lernen unsere kleinsten Kameraden im Team zu arbeiten, den sicheren und fachgerechten Umgang mit Feuer und Wasser sowie das richtige Absetzen eines Notrufes unter der Notfallnummer 112. Zum Ende des Infonachmittages konnten 11 Kinder zur Kinderfeuerwehr aufgenommen werden. Auch weiterhin sind interessierte Kinder zu den Übungs- und Spieletagen im Feuerwehrgerätehaus Waldenreut herzlich willkommen.

Gartenbauverein Perlesreut ◘Grillfest - Achtung Terminänderung Termin für das Grillfest an der Ilz, findet nicht am 9. Juni sondern eine Woche früher, am 2. Juni 2018 ab 16:00 Uhr statt. Bei schlechter Witterung fällt das Grillen ersatzlos aus. Auf Euer Kommen freut sich der GV-Vorstand ◘5. Juli 2018 - Jahresausflug Abfahrt 7:00 Uhr am Parkplatz Pfarrgarten Wir besuchen Weihenstephan mit Führungen im Sichtungsgarten und Kleingarten, anschließend freie Zeit zur Verfügung ( Stadtbummel in Freising, Dombesichtigung) Bei der Heimfahrt Einkehr im Biergarten Wasner in Birnbach. Anmeldungen nimmt entgegen: Heszheimer Ernst: 08555/407275 Tiefenböck Walter: 08555/8913 Auch Nichtmitglieder sind gerne willkommen.

46 Vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Markt Perlesreut Unsere „Feuerblitze“ in Aktion In diesem Jahr gab es neben dem weiß-blauen Maibaum am Markplatz ein weiteres Highlight zu entdecken. Am 1. Mai durften unsere Kinder der Kinderfeuerwehrgruppe „Feuerblitze“ ihren eigens bemalten und geschmückten Maibaum selbst aufbauen. Der 10 Meter hohe Baum welcher von unserem Feuerwehrkameraden Herrn Kurt Binder gesponsert wurde zierte beim Fest den Marktplatz. Ein herzliches Dankeschön geht auch an Herr Dr. Wandl. Durch seine Geldspende von 500 Euro konnten wir den Kindern und Betreuerinnen ein eigenes Outfit mit dem von Frau Maria Grübl entworfenen Logo ermöglichen. Während sich die Kinder beim diesjährigen Kinderprogramm in Schmetterlinge und Spinderman´s verwandelten konnten die Erwachsenen gemütlich das Fest genießen.

Gründung einer Mutter Kind Gruppe als Bauernhofspielgruppe Wir möchten am Kernhof in Marchetsreut eine Mutter-Kind-Gruppe mit dem Hintergrund einer Bauernhofspielgruppe entstehen lassen. Sie wäre für 5-6 Kindern mit ihren Müttern angedacht im Alter ca. 6 Monate - 2 Jahre. Die Gruppe soll die Möglichkeiten bieten zum Austausch unter den Müttern, das Kennenlernen unseres Hofes und unserer Tagespflege aber vor allem auch zum Spielen der Kinder untereinander.

Bei Fragen oder Interesse einfach unter dieser Nummer melden: 0151/58835056 - Stefanie Kern Wir freuen uns auf Sie und Ihr Kind. Einmal pro Woche würden wir uns treffen. Genauer Tag und Zeit beschließen wir gemeinsam. Ihre Stefanie Kern

Altenclub Fürsteneck Ausflug zum Chiemsee Am 23. Juni 2018 geht der Altenclub Fürsteneck auf große Fahrt. Wir besuchen den Chiemsee mit der Fraueninsel. Los geht’s um 7:00 Uhr ab Atzldorf ….. die gewohnte Strecke. Reine Fahrzeit sind ca. 3 Stunden. Unterwegs suchen wir uns einen schönen Platz zum Picknicken. Von der Kasse werden pro Person 1 Knacker mit Semmel bezahlt. Wer möchte, kann auch etwas mitbringen, z.B. Kaffee, Kuchen, gekochte Eier, Aufschnitt, Brot usw…einfach alles was man in die Hand nehmen kann. Der Fahrpreis beträgt pro Person 10,- € plus 5,50 € für Schifffahrt von Gstaad zur Fraueninsel und zurück. Auch Nichtmitglieder sind herzlich dazu eingeladen. Anmeldung: Brigitte Wittmann 08555/4152 oder Hannelore Binder 08555/1303

Gartenbauvereins Fürsteneck Wandern auf dem Künstlersteig Der Gartenbauverein Fürsteneck organisiert am Sonntag, 10. Juni 2018 eine naturkundliche Wanderung auf dem Künstlersteig Josef Fruth in Fürsteneck, der das Leben und Werk des Malers, Zeichners, Grafikers und Schriftstellers nahebringt. Treff ist um 10 Uhr beim Ausgangspunkt am Sportplatz. Anschließend Grillen mit der Kindergruppe Oachkatzl. Vereinsnachrichten 47

Kath. Frauenbund Ringelai Sie betonte auch, dass ihr der persönliche Bezug zu Der kath. Frauenbund Ringelai fand sich mit 20 Frauen Kunden und Auftraggebern sehr wichtig sei. Neben der zur Besichtigung der " Trachten & Lederhosen Lederhosenfertigung bietet der Handwerksbetrieb ein Manufaktur Freund" in Grafenau ein. Die Chefin Maria gut sortiertes Angebot an Trachtenbekleidung. Nach Freund, die aus der Gemeinde Ringelai stammt, der Führung blieb genügend Zeit sich im Verkaufsraum begrüßte die Gäste mit einem kleinen Sektempfang. Zu umzuschauen oder einzukaufen. Die Vorsitzende Paula Beginn der Führung skizzierte sie kurz ihren beruflichen Brandl bedankte sich abschließend für die sehr Werdegang mit Höhen und Tiefen.Im neu erbauten interessante Führung Firmengebäude beschäftigt sie zur Zeit 24 Frauen in Voll- und Teilzeit. Es ist ihr ein Anliegen den Frauen, mit Rücksicht auf deren familiäre Situation, flexible Arbeitszeiten zu ermöglichen. Im Mittelpunkt des Unternehmens steht die "handgefertigte Lederhose", die in Deutschland und im nahen Österreich sehr gefragt ist.Ein fester Kundenkreis sind auch Vereine, die sie mit Einladung zum Gartenfest Vereinstrachten ausstatten. Frau Freund führte die Besucher durch das Lager und am 17.06.2018 ab 10:45 Uhr durch die Produktionshalle. Sehr interessiert folgten die im Biergarten Hotel Groß Besucher den Ausführungen der Unternehmerin und Dorfstraße 22, in Ringelai waren überrascht, wie viele Einzelschritte vom Bei schlechter Witterung im Stadl Hotel Groß Zuschnitt über die Stickerei, bis zum Nähen bei der Fertigung einer Lederhose nach Maß notwendig sind. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!

SPD Ortsverein Ringelai Auf Einladung unserer Parlamentarischen Staatssekretärin Rita Hagl- Kehl verbrachte die Reisegruppe wunderschöne Tage bei herrlichem Wetter in der Bundeshauptstadt. Bei Ankunft wurde ein gemeinsames Mittagessen im Paul-Löbe Haus eingenommen. Anschließend wurde der Reichstag besucht, wo im Plenarsaal einer regen Diskussion gelauscht werden konnte. Abschließend wurde im Select Hotel in Spandau eingecheckt und der gemütliche Teil der Reise eingeläutet. Am nächsten Tag fand eine 3-stündige Stadtrundfahrt mit einer sehr fachkundigen Stadtführerin statt. Bei herrlichem Sonnenschein wurde am späten Nachmittag, bei purer Entspannung, eine 2-stündige Schifffahrt auf dem Wannsee gemacht. Bei der Rückfahrt wurde in Zwickau ein gemeinsames Mittagessen genossen und anschließend die gemütliche Heimreise angetreten. Ich kaufe, wo ich wohne! …du auch?

Veranstaltungskalender 49 Markt Perlesreut und Gemeinde Fürsteneck

Datum Bezeichnung Veranstalter Veranstaltungsort Ort 01.06.2018 18:00 BRK-Bereitschaftsabend BRK Haus BRK Haus Perlesreut 01.06.2018 20:00 Stammtischabend Stammtisch Maresberg Gasthaus Haydn Perlesreut 02.06.2018 16:00 Grillfest an der Ilz Gartenbauverein Ellersdorf Perlesreut 02.06.2018 16:00 Kinderfeuerwehr Legoland FF Markt Perlesreut e.V. TP: FF-Gerätehaus Perlesreut 03.06.2018 10:00 Gesundheitstag Gemeinde Fürsteneck Ehem.Schule Fürsteneck 04.06.2018 19:00 Erwachsenekino M11 Bauhütte/Ilzer Land Perlesreut 06.06.2018 13:30 Seniorenclub Seniorenclub Pfarrheim Perlesreut 06.06.2018 18:30 Lauf 10 DJK Laufwölfe Fürsteneck Fürsteneck 08.06.2018 18.30 Gemeindewanderung GdeE Perlesreut gestalten TP: Pplatz Pfarrgarten Perlesreut 08.06.2018 19:00 Vortrag „Gesundes Abnehmen“ Gesundheitspark Gesundheitsparkt Perlesreut 09.06.2018 20:00 Konzert Woidfolk Touristinfo Perlesreut Bauhütte / Gewölbekeller Perlesreut 10.06.2018 10:00 Wanderung - Künstlersteig Gartenbauverein Josef Fruth Künstlersteig Fürsteneck 13.06.2018 18:30 Lauf 10 DJK Laufwölfe Fürsteneck Fürsteneck 15.06.2018 20:00 Stammtischabend Stammtisch Maresberg Gasthaus Haydn Perlesreut 15.06.2018 Ausflugsfahrt 50+ Seniorenbeauftragte TP: Parkplatz Pfarrgarten Perlesreut 16.06.2018 14:00 Blitzturnier - Fussball DJK Fürsteneck Fürsteneck Fürsteneck 16.06.2018 16:00 Kinderfeuerwehr - Kulturmobil FF Markt Perlesreut e.V. Feuerwehrgerätehaus Perlesreut 16.06.2018 20:00 Jubiläumskonzert Chorg´sang Perlesreuter Chorg´sang Hotel „Zur Perle“ Perlesreut 16.06.2018 17:00 Kulturmobil Kinder/Jugendliche Touristinfo Perlesreut Passionsspielgelände Perlesreut 16.06.2018 20:00 Kulturmobil Erwachsene Touristinfo Perlesreut Passionsspielgelände Perlesreut 17.06.2018 11:00 Sommerfest des Kindergarten KiGa St. Christopherus Kindergarten Fürsteneck 20.06.2018 13:30 Seniorenclub Seniorenclub Pfarrheim Perlesreut 20.06.2018 18:30 Lauf 10 DJK Laufwölfe Fürsteneck Fürsteneck 21.06.2018 15:00 Erzähltheater "M11" "M11" Perlesreut 21.06.2018 19:30 Stammtisch - Pflegende Angehörige Hotel "Zur Perle" Perlesreut 23.06.2018 19:00 Sonnwendfeuer FF Fürsteneck Fürsteneck Fürsteneck 23.06.2018 19:30 Sonnwendfeuer BRK-Bereitschaft BRK Haus/Sportzentrum Perlesreut 24.06.2018 10:00 Pfarrfest Pfarrgemeinderat Pfarrheim Fürsteneck Fürsteneck 27.06.2018 18:30 Lauf 10 DJK Laufwölfe Fürsteneck Fürsteneck 29.06.2018 18:00 Perlesreuter Biergarten Touristinfo Perlesreut Marktplatz Perlesreut 29.06.2018 20:00 Stammtischabend Stammtisch Maresberg Gasthaus Haydn Perlesreut 29.06.2018 19:00 Saisonabschluss Schützengesellschaft Schützenheim Perlesreut 30.06.2018 09:00 Markmeisterschaften Sportverein Perlesreut Sportanlage Perlesreut Perlesreut 30.06.2018 14:00 Turnier um den Ludwig-Seidl- Markt Perlesreut Asphaltbahn Perlesreut Wanderpokal 30.06.2018 14:00 Blitzturnier - Fussball DJK Fürsteneck Fürsteneck Fürsteneck 30.06.2018 16:00 Kinderfeuerwehr FF Markt Perlesreut e.V. FF-Gerätehaus Perlesreut Passionsspiele 2018 Tickets online bestellen www.passionsspiele-perlesreut.de

50 Veranstaltungskalender – Gemeinde Ringelai

Datum / Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Ort 01.06.2018 14:00 Schmieden Keltendorf Gabreta Lichtenau 02.06.2018 14:00 Töpfern Keltendorf Gabreta Lichtenau 03.06.2018 14:00 Filzen Keltendorf Gabreta Lichtenau 06.06.2018 14:00 Geführte Wanderung auf dem Kräuterweg Gartenbauverein Ringelai Eckertsreut 06.06.2018 19:30 Stammtisch des Gartenbauvereins Gartenbauverein Ringelai Kräuterhof 07.06.2018 19:00 Heimatfreunde - geselliges Beisammensein Heimatverein Ringelai Hotel Gross 08.06.2018 19:00 Bereitschaftsabend BRK Ringelai Rotes Kreuz Bereitschaft Ringelai Hotel Gross 09.06.2018 14:00 Brotbacken Keltendorf Gabreta Lichtenau 10.06.2018 14:00 Zaubertrank brauen Keltendorf Gabreta Lichtenau 10.06.2018 15:00 Führung im Keltendorf Gabreta Keltendorf Gabreta Lichtenau 16.06.2018 14:00 Schmuckbasteln Keltendorf Gabreta Lichtenau Biergarten 17.06.2018 11:00 BRK Ringelai Gartenfest Rotes Kreuz Bereitschaft Ringelai Gross 17.06.2018 15:00 Führung im Keltendorf Gabreta Keltendorf Gabreta Lichtenau Pension 21.06.2018 19:00 Patenschaftskegeln Soldaten- und Kriegerverein Ringelai Monika 23.06.2018 14:00 Lederbearbeitung Keltendorf Gabreta Lichtenau 24.06.2018 14:00 Zaubertrank brauen Keltendorf Gabreta Lichtenau 24.06.2018 15:00 Führung im Keltendorf Gabreta Keltendorf Gabreta Lichtenau 30.06.2018 14:00 Steinschleuderbau Keltendorf Gabreta Lichtenau 30.06.2018 15:00 Gemeindemeisterschaft EC Ringelai Ringelai

ÖffnungszeitenÖffnungszeiten im JuniJuni

Samstag, 02.06.18 02.06.18 9.00 – 11.00 Uhr Montag 16.00 – 19.00 Uhr Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Freitag 9.00 – 11.00 Uhr

Veranstaltungen im Juni

Montag 04.06.2018 19.00 Uhr Tagungsraum Ilzer Land Großes Gefühlskino! August ist zehn Jahre alt. August ist schlagfertig, witzig und sensibel. Eigentlich könnte also alles ganz normal sein in seinem Leben. Doch eines trennt August von seinen Altersgenossen: Sein Gesicht ist entstellt, und unzählige Operationen hat er schon über sich ergehen lassen müssen. Das ist auch der Grund, warum er noch nie auf einer öffentlichen Schule war und bisher zu Hause unterrichtet wurde. Das neue Jahr aber soll alles ändern. August wird in die fünfte Klasse der Bezirksschule gehen, und natürlich hat er Angst. Angst davor, angestarrt und ausgegrenzt zu werden. Ein berührender Film über das „Anderssein“ mit Julia Roberts und Owen Wilson FSK 0, 114 min

Donnerstag 21.06.2018 15.00 Uhr Bücherei M11

Erzähltheater Es war einmal ein armes Mädchen, das lebte mit seiner Mutter allein, und sie hatten nichts zu essen. Da ging das Kind in den Wald und begegnete einer alten Frau, diese schenkt ihm ein Töpfchen, zu dem sollte es sagen „Töpfchen koche“ so kochte es guten, süßen Brei….. Für unsere kleinen Zuhörer/innen gibt es im Anschluss – süßen Brei! mit Monika Obermaier

Sonntag 01.07.2018 10.00 – 16.00 Uhr Bücherei M11

Großer Bücher-Flohmarkt beim Peter- und Paul Kirta Von Liebesromanen, Comic`s Märchen und Krimis über Taschenbücher und Zeitschriften bis hin zu Bilder- und Jugendbüchern, CD`s und Nachschlagwerken bei uns sind noch gut erhaltene Bücher aus vielen Wissensgebieten zu finden. Bücherliebhaber können so manche Rarität zum absoluten Schnäppchenpreis erwerben. Die Bücherei verkauft Bücher, die ihr geschenkt wurden und Medien, die sie aus ihrem Bestand aussortierte. Vom Erlös des Flohmarktes kaufen wir neue Medien für die Bücherei M11.

Kontaktdaten: www.m-11.info; [email protected]; während den Öffnungszeiten telefonisch 08555/4065133