Landkreis Freyung-Grafenau Informationen Landkreis Freyung-Grafenau Grußwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste im Landkreis Freyung-Grafenau,

diese Informationsbroschüre beinhaltet einen Überblick über die historische Entwicklung, die Aufgaben und Organe des Landkreises sowie die Organi- sation des Landratsamtes. Diese Broschüre soll als Orientierungshilfe für Herzlich Neubürger, Besucher und alle interessierten Kreisbewohner dienen. willkommen im Ich hoffe, dass Ihnen dieser Wegweiser die gewünschten Informationen für Landkreis den Umgang mit den im Landkreis angesiedelten Behörden und Institutio- nen liefert. Freyung-Grafenau Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Alexander Muthmann (Landrat)

1 Landkreis Freyung-Grafenau Inhaltsverzeichnis

Inhalt Seite Inhalt Seite Grußwort 1 Museen – Büchereien 19 Branchenverzeichnis 4/5 Einrichtungen für Kultur und Bildung 21 Darstellung des Landkreises Freyung-Grafenau 7 Bildungszentrum „Die Brücke“ 23 Geschichte des Landkreises 7 Gemeinde Eppenschlag 26 Das Landratsamt Freyung-Grafenau 9 Stadt Freyung 27 Kreisorgane des Landkreises Freyung-Grafenau 11 Gemeinde Fürsteneck 30 Haidel-Aussichtsturm 11 Stadt Grafenau 31 Was erledige ich wo? 12 Gemeinde Grainet 34 Wichtige Behörden im Landkreis 15 Gemeinde Haidmühle 35 Soziale Einrichtungen im Landkreis 17 Gemeinde Hinterschmiding 36 „Lederfreund“ TAXI & Fahrservice Helmut Beckert e. K. lisabeth Lederbekleidung für Damen und Herren E Krankenfahrten · Bestrahlungsfahrten · alle Kassen Gruppenfahrten bis 6 Personen Aus eigener Fabrikation und nach Maß acht mit und ohne Stickerei Kurierfahrten Tag und N Alte Passauer Str. 3 · 94513 Schönberg Telefon: 01 70/2 70 64 59 o. 0 85 55/84 75 Tel. 0 85 54/ 3 51 38 · Fax 0 85 54/ 94 14 82 Taxi- und Mietwagenunternehmen Pfarrer · Kainz Straße 2 · 94160 Ringelai

¨ SP- Solar Mit einer Photovoltaikanlage wird Ihr Dach zum Stromlieferanten! SP: elektro – solar – grünzinger Beratung Ð Planung Ð Ausführung Photovoltaik – Moderne – Elektroinstallation – Gebäudetechnik – EIB Ersatzteilshop Ð 2 Milionen Ersatzteile Ð Lieferung innerhalb 48 Std. Ð www.sp-gruenzinger.de SP: Elektro Grünzinger á Annathalerstra§e 2 á 94151 Mauth á Elektro Ð TV Ð Hifi Ð Telecom Ð Sat Ð PC Tel. 08557 / 91150 á Fax. 08557 / 920320 á mobil 0171 42 62 999 á e-mail. [email protected] á www. sp-gruenzinger.de

2 Landkreis Freyung-Grafenau Inhaltsverzeichnis

Inhalt Seite Inhalt Seite Gemeinde Hohenau 37 Markt Röhrnbach 48 Gemeinde Innernzell 38 Gemeinde Saldenburg 49 Gemeinde Jandelsbrunn 39 Gemeinde St. Oswald Riedlhütte 51 Gemeinde Mauth 40 Gemeinde Schöfweg 52 Gemeinde Neureichenau 41 Markt Schönberg 53 Gemeinde Neuschönau 43 Gemeinde Spiegelau 55 Markt Perlesreut 44 Gemeinde Thurmansbang 56 Gemeinde Philippsreut 45 Stadt Waldkirchen 58 Gemeinde Ringelai 46 Gemeinde Zenting 60

Unsere Leistungen für Sie BRK-Rettungsdienst

Sie haben einen Notfall oder möchten • Häusliche Alten- und Krankenpflege einen Krankentransport bestellen? • Betreuter In diesem Fall erreichen Sie unseren bewährten BRK-Rettungsdienst wie BRK-Kreisverband Fahrdienst Mietwagenverkehr immer unter Freyung-Grafenau • Essen auf Rädern 0 85 51/91 44-0 • Hausnotruf 19222

ALOIS PFEFFER e.K. Omnibusunternehmen · Mietauto

Moderne Busse von 8 bis 76 Sitzplätzen 5 Behindertenspezialbusse

94579 Zenting/Grafenau Telefon: 0 99 07/7 14 Telefax: 0 99 07/12 12

3 Planungsbüros

NIGL & MADER Branchenverzeichnis

PLANUNGSBÜRO FÜR ELEKTROTECHNIK Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Gebäudetechnik · Regelungstechnik · Datentechnik · Lichttechnik · IT-Technik Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. NIGL & MADER GbR / Passauer Straße 7 / 94133 Röhrnbach Telefon: 08582 - 9159569 / Fax: 08582 - 979960 / E-Mail: [email protected] Branche Seite Arbeitssicherheit 5 Ärzte 16, 32 Planungsbüro für Haustechnik Autolackiererei 42 Badepark 59 Heizung Baugeschäft 54 Karl Krenn Bauunternehmen 30 Bayer. Bauernverband 5 Hochweg 12 Lüftung Berufsfachschule 21 94513 Schönberg-Mitternach Brauerei 18 Tel. 0 85 54/34 63 Sanitär BRK 3 Bundeswehr 14 01 72/5 90 73 88 Bus-Unternehmen 3 Fax 0 85 54/24 41 Industrieanlagen Cabrio-Stoffdachsysteme 6 Deckensysteme U 3 Deutsche Angestellten-Akademie U 4 Dreisessel-Schilift 20 Electronic 22 Norbert Fuchs Elektro 2, 42 Energie-Zentrum 16 Küchenstudio Entsorgung 24, 25

1 Ergotherapie 16, 32 Bierhütte 11 /2 · 94545 Hohenau Gerüstbau 46 Telefon: 0 85 58 / 26 80 · Telefax: 0 85 58 / 91 236 Hallenwellenbad 42 Internet: www.kuechenstudio-fuchs.de Heizung-Sanitär 22 e-Mail: [email protected] Holzbriketts 46 Holzprodukte 40 Hörakustik 16 Hotel 18 Ingenieurbüros 4, 22 Kath. Kreisbildungswerk 23 Planungsbüro Stockinger Kliniken 29 Kosmetik 32 • Hochbauplanung • Privater Sachverständiger i.d. WWS Küchenstudio 4 • Externer Probenehmer v. Trinkwasser Kulturkreis 23 Kunststofftechnik 6 Marktplatz 13 · 94157 Perlesreut Kunststoffverarbeitung U 3 Telefon: 0 85 55/94 15 40 o. 3 41 · Fax: 0 85 55/94 15 40 o. 40 76 47 Lederbekleidung 2 Handy: 01 60/3 02 77 00 · e-Mail: [email protected] 4 Landkreis Freyung-Grafenau Branchenverzeichnis

Branche Seite Steuerberater Lohnsteuerhilfe 5 Malerei 46 BLB STEUERERATUNGS-GESELLSCHAFT MBH Mietwagen 2 Zweigniederlassung Waldkirchen Nachhilfe 21 Mitglied der BayLa-Gruppe Naturheilpraxis 32 Planungsbüro 4 Leiter der Zweigniederlassung Planungsbüro für Elektrotechnik 4 Psychotherapie 16 Georg Schmalhofer Rechtsanwälte 10, 13 Steuerberater Reisemobile 14 Reiseveranstalter 3 Marktplatz 3 · 94065 Waldkirchen Restaurant 18 Telefon 0 85 81/96 24 0 · Telefax 0 85 81/96 24 24 Sachverständiger 26 Seniorenwohnstätte U 2 LOHNSTEUERHILFEVEREIN Skilift 30 Skizentrum Mitterdorf 20 ALTBAYERISCHER e.V. Sommer-Rodelbahn 30 Steuerberatung 5 Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern helfen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft für einen sozial gestaffelten Mitgliedsbeitrag Taxi 2 € € Trockenbau 26, 44 von 45 bis 210 . Unternehmensberatung 22 • Einkommensteuererklärung Verwertung 24, 25 bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit Wohnwagen 14 • Kindergeld Zahntechnik 16 • Eigenheimzulage Zambelli-Gruppe U 3 • Lohnsteuerermäßigung Ziegel- und Betonwerke 47 Hatzerreut 8 · 94157 Perlesreut · Leiterin: Alexandra Bauer U = Umschlagseite Telefon: (0 85 55) 3 97 · www.abauer.altbayerischer.de Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Dienstleistung Fachbüro für Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz Kirchberg 43 94513 Schönberg Telefon (0 85 54) 3 51 21 SOFTWARE * HARDWARE * INTERNET Klaus Bürdek Telefax (0 85 54) 3 51 28 REPARATUR * SCHULUNG Mobil (01 71) 7 55 76 73 Max Pauli – Kanau 17 – 94065 Waldkirchen Tel.: 08581/208890 [email protected] [email protected] Leopold Ritzinger – Waltersdorf 6 – 94579 Zenting www.asi-buerdek.de Tel.: 09907/89063 [email protected] 5 Schönenbach GmbH + Co. KG 94089 Neureichenau E-Mail: [email protected]

PARAT AUTOMOTIVE PARAT-Werk * Cabrio-Dachsysteme * Behältnisse für Werkzeuge * Kunststofftechnik und Notebooks Caravan und Nutzfahrzeuge

Schachtlau 4 Schachtlau 3 Telefon: (0 85 83) 29-0 Telefon: (0 85 83) 96 28-0 Internet: www.parat-automotive.de Internet: www.parat.de

Ihr Partner mit Profil

Ein echter Garant für beständigen Erfolg ist die Firma Bolta Industrie- und Bau- profile GmbH. Im Jahr 1998 konnte BOLTA sein 40-jähriges Jubiläum feiern. Ein Meilenstein in der Geschichte des Unternehmens, das seit 1985 zur englischen Blugilt Ltd.-Gruppe gehört, war die Auslagerung der Produktion aus Schönberg in das Industriegebiet Saunstein im Jahr 1991. Beständigkeit, das heißt für Bolta eine konsequente Orientierung am Kunden; die Entwicklung von individuell zuge- Bolta Industrie- und Bauprofile GmbH schnittenen Profilwerkzeugen und Sondermaschinen wird ebenso betrie- ben wie ein maßgeschneidertes Angebot an unterschiedlichsten Industrie- und Industriestraße 1 · 94513 Schönberg Bauprofilen für Auto-, Möbel-, Elektro- und Bauindustrie. Telefon: 08554/309-0 · Fax: 08554/30950

6 Landkreis Freyung-Grafenau Darstellung des Landkreises Freyung-Grafenau

Lage Bevölkerung Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste 82.445 Einwohner. Landkreis Bayerns. Angrenzende Landkreise sind im Nordwesten der Landkreis Regen, im Westen der Wirtschaftsstruktur Landkreis Deggendorf und im Süden der Landkreis Der Landkreis Freyung-Grafenau ist ländlich struktu- Passau. riert. Handel, Handwerk, Industrie, Landwirtschaft und Fremdenverkehr sind ansässige Wirtschafts- Fläche zweige. 984,41 km2.

Geschichte des Landkreises

Im unteren Bayerischen Wald gelegen, dem Schenkung als Rodungsland an das Reichskloster Am Goldenen Steig Böhmerwald benachbart, nimmt der Landkreis Niedernburg in Passau („Abteiland“), mit dem es um Der Hauptort dieses Gebietes war jahrhundertelang Freyung-Grafenau den östlichsten Teil Bayerns ein: die Wende zum 13. Jahrhundert an die Passauer der alte Pfarr- und Marktort Waldkirchen, dessen Er grenzt im Norden an die Tschechische Republik, im Bischöfe fiel. Bis zur Säkularisation 1803 war dann Pfarrbereich („die Kirche im Wald“) ursprünglich die Osten an Österreich. Als Verwaltungseinheit ist der das Wolfsteiner Land mit den Märkten Waldkirchen, Hälfte des Wolfsteiner Landes umfasste. Landkreis Freyung-Grafenau ein junges Gebilde: Perlesreut, Freyung und Röhrnbach ein Bestandteil Waldkirchen lag am „Goldenen Steig“, jenem bedeu- 1972 wurden im Zuge der Landkreisreform die ehe- des Hochstifts Passau, eines reichsunmittelbaren tendsten mittelalterlichen Saumweg Süddeutsch- maligen Nachbarlandkreise Wolfstein und Grafenau geistlichen Fürstentums. lands, der Passau mit Böhmen verband und über den zusammengefasst und die Stadt Freyung zum Sitz Die Passauer Bischöfe waren fortan auch die großen das Moldauland mit Salz und Süßwaren versorgt der Landkreisverwaltung bestimmt. Damit sind zwei Förderer der Siedlungsarbeit, in deren Verlauf die worden ist: Im Jahr 1300 bestätigte der Passauer Gebiete zusammengeführt worden, deren geschicht- Grenzwälder gegen Böhmen in mehreren Wellen Fürstbischof Bernhard von Prambach seinem Markt liche Entwicklung durch Jahrhunderte hindurch ver- durch Rodung zurückgedrängt und zahlreiche neue Waldkirchen das Niederlagsrecht für Salz am Weg schiedenartig war. Ortschaften gegründet wurden, deren Namen teil- nach Böhmen. weise noch an die Passauer Bischöfe erinnern Über den Goldenen Steig, dem nach Prachatitz zie- Das Wolfsteiner Land (Herzogsreut, Leopoldsreut, Philippsreut, Firmians- lenden ältesten Hauptweg und den erst seit dem Ursprünglich galt das Wolfsteiner Land, ein Teil des reut). Wegbereiter der Siedlungsarbeit in den höhe- späten 13. Jahrhundert entstandenen Nebenwegen ausgedehnten, zumeist noch unbesiedelten ren Waldlagen waren seit dem frühen 15. Jahrhundert nach Winterberg und Bergreichenstein, gelangten „Nordwaldes“, als Königsgut. Im Jahr 1010 gelangte die Glashütten (Heldengut, Hobelsberg, Bierhütte, aber auch die ersten bayerischen Siedler in den das Gebiet östlich der Ilz durch königliche Schönbrunn, Reichenau usw.). Böhmerwald, wie denn überhaupt die Straßen 7 Landkreis Freyung-Grafenau Geschichte des Landkreises

„übern Wald“ nicht nur dem Handel, sondern auch Passau teilte die Grafschaft und gab im selben Jahr Die wirtschaftliche Entwicklung dem kulturellen Austausch zwischen Bayern und das Land an der Ilz mit der Burg Bärnstein Trotz solcher territorialgeschichtlicher Verschie- Böhmen dienten. den Halsern zu Lehen. Diese gründeten noch im 13. denheit hat eines doch die Bewohner des Wolfsteiner Jahrhundert den Straßenmarkt Schönberg und ver- und Grafenauer Landes, die „Bistümler“ und die Grenze gegen Böhmen und Bayern gaben im Übrigen einzelne Sitze, Güter und „Bayern“, gemeinsam geprägt, nämlich die bäuerli- Die fürstbischöflichen Burgen Fürsteneck und Rodungsgebiete ihren eigenen Ministerialen zu che Arbeit im jährlichen Rhythmus von Aussaat und Wolfstein, beide um 1200 von Bischof Wolfker von Lehen. Ernte. Bayerische Bauern haben die Landschaft bei- Erla zur Sicherung der Grenzen gegen Böhmen und So gelangte Bärnstein unter den Grafen von Hals derseits des Ilzflusses seit der Jahrtausendwende Bayern angelegt, wurden im 14. Jahrhundert Sitz der an die Wenger, welche die Siedlungsarbeit im erschlossen und besiedelt und in Jahrhunderte fürstbischöflichen Pfleggerichte, denen auch die „Asang“ förderte, einer Brandrodung, in der dann währender Rodearbeit gestaltet. Märkte Perlesreut und Freyung unterstanden (Röhrn- auch die „Grafenau“ entstehen sollte. Neue Erwerbsmöglichkeiten gaben dann seit dem 15. bach, das erst spät Marktrecht erhielt, gehörte zum Jahrhundert die wandernden Waldglashütten, seit Pfleggericht Leoprechting), während das um 1460/70 Salzstraße nach Böhmen dem 18. Jahrhundert, vor allem im Wolfsteiner als einziger Markt des Hochstifts mit einer starken 1375 starben die Halser aus. Haupterbe war Gebiet, die Nutzung der grundherrlichen Wälder Ringmauer befestigte Waldkirchen sich seine Landgraf Johann von Leuchtenberg, der auch die durch die Einrichtung von Triftanlagen, bis endlich im gerichtliche Sonderstellung bewahren konnte. Als Güter der Wenger zurückerwarb, Grafenau 1376 späten 19. Jahrhundert die Eisenbahnen (Zwiesel- umstrittene Grenze gegen Böhmen galt noch lange durch Kaiser Karl IV. das Stadtrecht verlieh und Grafenau 1890, Passau-Waldkirchen-Freyung 1892, Zeit die „Mitte des Waldes“, die Wasserscheide, bis 1396 das kleine Waldkloster St. Oswald gründete, Waldkirchen-Haidmühle-Böhmen 1910) und neue endlich unter Fürstbischof Kardinal Firmian nach lan- dem die Grafenauer Pfarrkirche zugewiesen Straßenbauten das Waldland mit der Welt verbanden gen Verhandlungen um 1767 die Landesgrenze ver- wurde. Ein eigener, später „Gulden Straß“ genann- und eine bescheidene Industrialisierung einleiteten. bindlich bestimmt werden konnte. Diesem Bischof ter Weg durch die weiten Lusenwälder verband Bereits um die Mitte des vorigen Jahrhunderts – gelang damals auch der Rückkauf der österreichi- Passau mit Bergreichenstein; auf dieser Straße angeregt nicht zuletzt durch die Werke Adalbert schen Herrschaft Rannariedl mit dem Pfleggericht gelangte vor allem im 16. Jahrhundert viel bayeri- Stifters – entdeckte das Grenzland auch der Jandelsbrunn und den Wäldern unterm Dreisessel- sches Salz ins böhmische Nachbarland. Tourismus, dem dann in unserer Zeit mit der berg. Errichtung des ersten deutschen Nationalparks im Die Säkularisation 1803 löste auch das Hochstift Die Glasmacher zogen in die Wälder Bereich des Landkreises 1970 neue Wege zugewie- Passau auf, und das Gebiet östlich der Ilz fiel – nach 1417 sahen sich die Leuchtensteiner gezwungen, sen wurden. einem zweijährigen salzburgisch-toskanischen die Ämter Ranfels und Bärnstein mitsamt der Stadt Zur Verbesserung der Lebensbedingungen ist gerade Zwischenspiel –, 1805 an das Kurfürstentum Bayern, Grafenau an die Ortenburger zu verkaufen, von in den letzten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg das im Jahr darauf zum Königreich erhoben wurde. denen sie 1438 Herzog Heinrich der Reiche von sehr viel getan worden: zahlreiche neue Siedlungen, Damals erst sind die Bewohner des Wolfsteiner Bayern-Landshut erwarb. In der Folgezeit blieb das Straßen, Schulen, Krankenhäuser und Fremdenver- Landes bayerische „Untertanen“ geworden, hatten Grafenauer Land im Besitz der bayerischen kehrseinrichtungen wurden gebaut. Dennoch blie- die Ilz und Sagwasser aufgehört, trennende Landes- Herzöge, die es ihrem Rentamt Straubing zuteilten ben, bedingt durch die Randlage des Landkreises, grenze zu sein. und in den Burgen Bärnstein und Dießenstein eine sehr hohe Zahl von Arbeitslosen sowie das Pflegrichter einsetzten. Damals zogen auch in die Pendlerwesen, Belastungen, die trotz aller An- Das Grafenauer Land Wälder unterm Rachel und Lusen die Glasmacher strengungen nur gemildert, kaum beseitigt werden Das Land westlich der Ilz (Grafenauer Land) war um an (Glashütten: Schönau, Riedlhütte, Klingen- können. die Jahrtausendwende – zu Beginn der Besiedlung – brunn, Spiegelau u. a.), denen mehrere Siedlun- ein Bestandteil der vormbachischen Grafschaft gen ihr Entstehen verdanken. Die Burgen Bärn- Die Landschaft Windberg. Als die Vormbacher 1158 ausstarben, stein und Dießenstein aber zerstörte 1742 der Der Landkreis Freyung-Grafenau weist eine Gesamt- gelangte das Gebiet an die Grafen von Andechs- österreichische Erbfolgekrieg, der Bürger und fläche von ca. 984 km2 und Höhenlagen zwischen Meran, von denen es 1207 das Hochstift Passau Bauern drangsalierte. 340 m und 1453 m auf. Diese Mittelgebirgslandschaft erwarb. wird im Norden von den Grenzbergen Rachel (1453 m)

8 Landkreis Freyung-Grafenau Geschichte des Landkreises und Lusen (1373 m), im Osten von dem weithin Eine ideale Ausgewogenheit zwischen weiten, meist Derzeit 14 Naturschutzgebiete, 6 Landschaftsschutz- bekannten Dreisessel (1312 m), im Süden vom mit Bächen durchzogenen Tälern und in der gebiete (ohne den Nationalpark Bayerischer Wald Oberfrauenwald (948 m) sowie im Westen vom Mehrzahl bewaldeten Höhenzügen bestimmt den mit 20.988 ha), über 60 Naturdenkmäler und in Brotjacklriegel (1016 m) umrahmt. reizvollen, zum Teil sogar noch wildromantischen ihrem Verlauf auch noch naturbelassene Fluss- und Charakter dieses Bayerwald-Landkreises. Die Bachläufe (deren Wasser nach der Gewässerkarte In einer Länge von 59 km grenzt das Landkreisgebiet Landschaft kennzeichnen dunkle Wälder, sanfte meist die Güteklasse I aufweist) unterstreichen den an Tschechien und auf einer Strecke von Hügelketten, auf weite Strecken unberührte Bach- herausragenden Wert dieser Naturlandschaft. Die 8 km hat es eine gemeinsame Grenze mit dem täler inmitten saftig grüner Wiesen, braune, sattgrü- Waldberge und Höhenzüge gewähren dem, der sie Nachbarland Österreich. Beide Grenzen stoßen am ne oder weizengoldene Äcker, freundliche, saubere erwandert, grandiose Ausblicke, die teilweise bis zur Dreiländereck unweit des bereits in Tschechien gele- Dörfer und Ansiedlungen sowie eine besonders pit- Alpenkette und weit hinein ins böhmische Land rei- genen Plöckensteiner Sees direkt aufeinander. toreske Herbst- oder Winterlandschaft. chen.

Das Landratsamt Freyung-Grafenau

Bezeichnung Anschrift Kommunikation Landratsamt Freyung-Grafenau Postfach 13 11, 94075 Freyung Telefon 08551/57-0 Allgemeine Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Telefax 08551/57-252 Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Home: http://www.freyung-grafenau.de Zulassungsstelle Freyung Montag – Mittwoch 07.30 – 13.00 Uhr Donnerstag 07.30 – 18.00 Uhr Freitag 07.30 – 12.00 Uhr Dienstgebäude Königsfeld Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung Dienstgebäude Wolfstein Grafenauer Straße 44, 94078 Freyung Gesundheitsamt Bahnhofstraße 10, 94078 Freyung Telefon 08551/9637-0 Telefax 08551/9637-50 Tiefbauverwaltung/Bauhof Kreuzstraße 4, 94078 Freyung Telefon 08551/9719-0 Telefax 08551/9719-99 Veterinäramt Grafenauer Straße 44, 94078 Freyung Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Montag – Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr Zulassungsstelle Grafenau Rathausgasse 1, 94481 Grafenau Telefon 08552/896 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 07.30 – 13.00 Uhr Telefax 08552/920550 Dienstag 07.30 – 18.00 Uhr Freitag 07.30 – 12.00 Uhr

9 Rechtsanwaltskanzlei Rüdiger Greß Tätigkeitsschwerpunkte: - Forderungsbeitreibung Rechtsanwalt Gartner & Rothkopf - Ehe- und Familienrecht Gartner Rothkopf Schusterbeckstr. 21 - Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht 94481 Grafenau Arbeitsrecht Strafrecht Interessenschwerpunkte: Allg. Zivilrecht Vertragsrecht Tel. 0 85 52/37 03 o. 9 15 85 Fax 0 85 52/25 61 - Straßenverkehrsrecht Kirchenweg 11 · 94065 Waldkirchen Telefon 0 85 81/33 93 und 80 41 · Telefax 0 85 81/38 93 Email: [email protected] - Baurecht E-Mail: [email protected]

Dr. jur. Elisabeth Hinterdobler-Zettner ULRICH BLANCHÉ Rechtsanwältin RECHTSANWALT Angerstraße 33 Tätigkeitsschwerpunkte: 94227 Zwiesel Zivilrecht – Straßenverkehrsrecht – Familienrecht Telefon 0 99 22 / 50 33 90 Telefax 0 99 22 / 50 33 89 Stadtplatz 6 – 94078 Freyung – Telefon 0 85 51 / 3 80 www.ra-hinterdobler.de Telefax 0 85 51 / 68 34 e-mail: [email protected]

ANWALTSKANZLEI JOSEF STADLER GERHARD PETER MICHEL á KARLA GREIPL SCHWARZMAIERSTR. 8 á 94481 GRAFENAU á TELEFON: 08552/96240 RECHTSANWALT TELEFAX: 08552/4736 á E-MAIL: [email protected] HOME: WWW.KANZLEI-MICHEL.DE Am Goldenen Steig 1 TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE Verwaltungsrecht Bürgerliches Recht 94146 Hinterschmiding Speditionsrecht Versicherungsrecht Bürgerliches Recht Familienrecht INTERESSENSSCHWERPUNKTE Fon 0 85 51-91 31 98 Verkehrsrecht Internationales Privatrecht Subventionsrecht Zwangsvollstreckungsrecht Fax 0 85 51-91 32 15 GÜTESTELLE nach Bayer.Schlichtungsgesetz e-mail: [email protected]

10 Landkreis Freyung-Grafenau Kreisorgane des Landkreises Freyung-Grafenau

Bezeichnung Name Partei Landrat: Alexander Muthmann CWG/FW Stellvertreter: Ludwig Lankl CSU Helmut Behringer SPD Ausschüsse Kreisausschuss, Bauausschuss, Sozialhilfeausschuss, Jugendhilfeausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss, Haushaltsausschuss, Krankenhausausschuss, Umwelt- und Strukturausschuss, Ausschuss für Familie und Bildung.

Haidel-Aussichtsturm

Der neue Aussichtsturm sollte gegenüber dem alten Technische Daten des Turmes: Ausführende Firmen: Turm folgende Vorzüge aufweisen: Gesamthöhe Fundamente: Fa. Kloiber aus Freyung • eine deutlich längere Lebensdauer bis zur Dachspitze: 35,16 m Holzkonstruktion: Fa. Haydn aus Außernbrünst • geringen Wartungs- und Unterhaltungsaufwand Plattformhöhe: 30,33 m Spenglerarbeiten als • höhere Aussichtsplattform Anzahl der Stufen: 159 Subunternehmer der Holzarten: Rundsäulen – Douglasie Fa. Haydn – Fa. Gaas Diese Zielsetzung wurde durch folgende Maßnah- Kantholz, Beläge und aus Grainet men in die Planung und Konstruktion eingearbeitet: Geländer – Lärche Holzschutz: nach DIN 68800 Die druckimprägnierten Hölzer – Douglasie und kesseldruckimprägniert Lärche, welche nach DIN 68800 Gefährdungsklasse IV Gefährdungsklasse IV und behandelt wurden, gewähren einen optimalen konstruktiv Holzschutz. Weitere Maßnahmen, wie Abdeckung Haupttragstützen: aus einem Stamm hergestellt der horizontalen Balken mit Edelstahlblechen und unter Berücksichtigung der überlegte Detailausbildung der Anschlüsse und natürlichen Verjüngung Knotenpunkte sorgen für zusätzlichen „konstruk- Durchmesser unten 60 cm tiven Holzschutz“. Eine Lebensdauer von mehr als Durchmesser oben 31 cm 50 Jahren ist damit gewährleistet. Holzmenge: 70 m3 Gesamtgewicht: 50 to Sollte trotzdem ein einzelnes Bauteil ersetzt werden müssen, ist durch die „modulare Bauweise“ das Planung und Statik: GIBIS = Statik und Software Auswechseln problemlos möglich. Von der einzelnen Dipl.Ing. Helmut Gibis Treppenstufe bis zur Hauptsäule können nach die- Annathaler Straße 2 sem Prinzip einzelne Elemente ausgetauscht wer- 94151 Mauth den. Dadurch ist ein geringer Wartungsaufwand Telefon 08557/96040 garantiert.

Die alte Plattformhöhe lag 24,50 m über dem Boden. Die neue Plattform wurde um 5,83 m höher gebaut und liegt somit auf einer Höhe von 30,33 m.

11 Landkreis Freyung-Grafenau Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Anschrift Telefon 08551/57- Abbruch von Gebäuden Bauamt Grafenauer Straße 44 179 Abwasserbeseitigung Wasserrecht oder Kommunalaufsicht Grafenauer Straße 44 102 Adoptionen Jugendamt Grafenauer Straße 44 165 An-/Ab- und Ummeldungen jeweilige Gemeindeverwaltung Angelkarten Wohnsitzgemeinde Aufgebot Wohnsitzgemeinde Ausbildungsförderung soziale Angelegenheiten Grafenauer Straße 44 149 Ausländerangelegenheiten Ausländeramt Grafenauer Straße 44 148 Baugenehmigungen Bauamt Grafenauer Straße 44 179 Beglaubigungen Ausstellungsbehörde bzw. Notariate Bestattungswesen Gemeindeverwaltung Beiträge Kommunalaufsicht Grafenauer Straße 44 112 Bürgerhilfsstelle Bürgerhilfsstelle Landratsbüro Wolfkerstraße 3 238 Eheschließung Standesamt der Gemeinde Ehefähigkeitszeugnis Standesamt der Gemeinde Einbürgerungen Personenstandswesen Grafenauer Straße 44 241 Entwässerung Kommunalaufsicht Grafenauer Straße 44 112 Erziehungshilfen Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165 Fahrausweise für Schüler Schulangelegenheiten Grafenauer Straße 44 152 Familienrechtsangelenheiten Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165 Freizeiteinrichtungen, Fremdenverkehr Fremdenverkehrsreferat Wolfkerstraße 3 121 Führungszeugnis Wohnsitzgemeinde Fundbüro Gemeindeverwaltungen Geburtenanmeldung Standesamt des Geburtsorts Gebühren Kommunalaufsicht Grafenauer Straße 44 112 Gewerbegenehmigungen Gewerbewesen Grafenauer Straße 44 153 Gewerbliche Förderung Wirtschaftsförderungsreferat Wolfkerstraße 3 122 Heizungsbeihilfen Sozialamt Grafenauer Straße 44 138 Hundesteuer Gemeindeverwaltung Jubiläen Gemeindeverwaltung Jugendhilfe Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165 Jugendschutz Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165 Kinderausweise Gemeindeverwaltung Kindergärten Gemeindeverwaltung und Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165 Kfz-Zulassung Kfz-Zulassungsstelle Freyung Grafenauer Straße 44 195 Kfz-Zulassung Kfz-Zulassungsstelle Grafenau Rathausgasse 1, 94481 Grafenau 08552/896 Landschaftspflege Gartenbau und Landschaftspflege Grafenauer Straße 44 207 Lärmbekämpfung Techn. Umweltschutz Grafenauer Straße 44 103 Lastenausgleich LRA Passau – Ausgleichsamt – Hunostraße 33, 94036 Passau 0851/808-0 Lebensmittelüberwachung Veterinäramt Grafenauer Straße 44 230 Müllabfuhr ZV Abfallwirtschaft und -entsorgung Donauwald Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell 09903/920-953 Namensrecht Standesamtswesen Grafenauer Straße 44 241

12 Landkreis Freyung-Grafenau Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Anschrift Telefon 08551/57- Naturschutz Naturschutzreferat Grafenauer Straße 44 105,247,267 Öffentlichkeitsarbeit Geschäftsleitung Wolfkerstraße 3 120 Pachtwesen (Landwirtschaft) Gewerberecht Grafenauer Straße 44 134 Passangelegenheiten Gemeindeverwaltung Personalausweis Gemeindeverwaltung Personenstandswesen Standesamtswesen Grafenauer Straße 44 241 Pflegschaften Soziale Angelegenheiten Grafenauer Straße 44 146 od. 158 Polizeiliche Führungszeugnisse Gemeindeverwaltung Rentenanträge Staatl. Versicherungsamt Grafenauer Straße 44 151 Rentenversicherung Staatl. Versicherungsamt Grafenauer Straße 44 151 Schulangelegenheiten Staatl. Schulamt Wolfkerstraße 3 215 Schularzt Staatl. Gesundheitsamt Bahnhofstraße 10 08551/9637-0 Sozialer Wohnungsbau Bauamt Grafenauer Straße 44 239 Sozial-Versicherung Staatl. Versicherungsamt Grafenauer Straße 44 151 Sperrmüllabfuhr ZV Abfallwirtschaft und -entsorgung Donauwald Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell 09903/920-953 Sportanlagen (Verwaltung) Gemeindeverwaltung Sportliche Ehrungen Sportförderung Wolfkerstraße 3 121 Sportförderung Sportförderung Wolfkerstraße 3 121 Unterschriftsbeglaubigungen Notariate und ausstellende Behörden Vaterschaftsanerkenntnisse Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165 Versammlungs- und Vereinswesen Öffentl. Sicherheit und Ordnung Grafenauer Straße 44 159 Verkehrsplanung Verkehrswesen Grafenauer Straße 44 183 Amtsvormundschaften Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165 Waffensachen Öffentl. Sicherheit und Ordnung Grafenauer Straße 44 159 Wohngeld Soziale Angelegenheit Grafenauer Straße 44 180 Zinszuschüsse und Darlehen für den Wohnungsbau Bauamt Grafenauer Straße 44 239 Zivilschutz Öffentl. Sicherheit und Ordnung Grafenauer Straße 44 159

13 Gebirgspanzeraufklärungsbataillon 8 Freyung

Starten Sie ins Berufsleben mit der Bundeswehr ! Kaserne „Am Goldenen Steig“ Oberst von Boeselager Straße 30 – 94078 Freyung Ansprechpartner: Oberleutnant Haderer Tel. (0 85 51) 9 12 App. 210

Notizen

14 Landkreis Freyung-Grafenau W ichtige Behörden im Landkreis Freyung-Grafenau

Bezeichnung Anschrift Telefon Allgemeine Ortskrankenkasse Geyersberger Straße 16, 94078 Freyung 08551/96110 Allgemeine Ortskrankenkasse Finkenweg 2a, 94481 Grafenau 08552/96170 Amt für Landwirtschaft Bahnhofstraße 20, 94065 Waldkirchen 08581/2060 Amtsgericht Freyung Geyersberger Straße, 94078 Freyung 08551/9700 Arbeitsamt – Außenstelle Grafenau Grüberstraße 9, 94481 Grafenau 08552/96030 – Außenstelle Waldkirchen Ringmauerstraße 6, 94065 Waldkirchen 08581/96000 Bundesgrenzschutz – Bundesgrenzschutzinspektion Freyung Am Markt 2, 94078 Freyung 08551/57790 Bundeswehr Standortverwaltung Freyung Kaserne „Am Goldenen Steig“ 08551/5033 Deutsche Bahn AG Verkaufsstelle Freyung 08551/7014 Finanzamt Grafenau Friedhofstraße 1, 94481 Grafenau 08552/4230 Forstamt (Staatl.) Freyung Schloßsteig 1 08551/5055 Neureichenau Dreisesselstraße 15 08583/1268 Gesundheitsamt (Staatl.) Freyung Bahnhofstraße 10 08551/96370 Landkreisverwaltung Freyung Wolfkerstraße 3 und Grafenauer Straße 44, 94078 Freyung 08551/57-0 Tiefbauamt Kreuzstraße 4, 94078 Freyung 08551/4105 Nationalparkverwaltung Grafenau Freyunger Straße 2, 94481 Grafenau 08552/96000 Notariat R. Burghart Am Markt 1, 94078 Freyung 08551/7066 Notariat Dr. A. Maurer Rosenauer Straße 5, 94481 Grafenau 08552/2005 Notariat Dr. G. Graf Ringmauerstraße 8, 94065 Waldkirchen 08581/1338 Polizei Polizeiinspektion Freyung Rot-Kreuz-Weg 1, 94078 Freyung 08551/96070 Polizeiinspektion Grafenau Hauptstraße 20, 94481 Grafenau 08552/96060 Grenzpolizeiinspektion Freyung Rot-Kreuz-Weg 1, 94078 Freyung 08551/96050 Straßenmeisterei Freyung Speltenbach 32, 94078 Freyung 08551/96270 Schulamt (Staatl.) Freyung Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung 08551/57216 TÜV Freyung Zuppinger Straße, 94078 Freyung 08551/95050 Vermessungsamt (Staatl.) Freyung Grafenauer Straße 17, 94078 Freyung 08551/96130 Veterinäramt (Staatl.) Freyung Grafenauer Straße 44, 94078 Freyung 08551/57230 Zollkommissariat Freyung Am Markt 2, 94078 Freyung 08551/96060 Zollamt Philippsreut 94158 Philippsreut 08550/9700

15 ENERGIE-ZENTRUM Niederbayern Marion Merk Reiki-Gro§meister Energiearbeit Ð Gebetsheilung Klafferstra§ 71 94089 Neureichenau Telefon: 0 85 84/98 93 47 Mobil: 01 60/8 12 02 81 E-Mail: [email protected]

Dr. med., Dipl. oec. troph. Oswald Spitzenberger Facharzt für Allgemeinmedizin Bahnhofstraße 22 • Telefon (0 85 52) 36 62 94481 Grafenau Sprechstunden: Mo.-Fr. 8-11 Uhr, Do. 16-17.30 Uhr und nach Vereinbarung ZAHNTECHNISCHES- Facharzt für Psychotherapeutische Medizin KERAMISCHES LABOR Dr. med. Facharzt für Allgemeinmedizin Rübezahlweg 4 • 94481 Grafenau Psychotherapie · Psychoanalyse REINER Gruppenanalytiker · Akupunktur (Diplom) Telefon (0 85 52) 12 20 • Telefax (0 85 52) 51 44 DIETZ Ernährungsmedizin · Orthomolekulare Medizin E-Mail: [email protected] • www.zahntechnik-pape.de Bahnhofstraße 10 · 94065 Waldkirchen Tel.: 0 85 81/41 01 · Fax: 0 85 81/42 02 Luragogasse 5 · 94032 Passau Tel.: 08 51/ 3 32 02 e-mail: [email protected]

94078 Freyung 94065 Waldkirchen Stadtplatz 11 Schmiedgasse 16 Telefon (0 85 51) 91 00 75 Telefon (0 85 81) 9 88 77-0

Moderne Hörgerätetechnik aus Meisterhand Telefax (0 85 51) 91 00 58 Telefax (0 85 81) 9 88 77-1

16 Landkreis Freyung-Grafenau Soziale Einrichtungen im Landkreis

Bezeichnung Anschrift Telefon Altenheime Altenheim Neidberg 94160 Ringelai 08555/96050 BRK-Altenheim Grafenau Spitalstraße 18, 94481 Grafenau 08552/96420 Caritas-Altenheim St. Gisela Erlenhain 52, 94065 Waldkirchen 08581/209-0 Caritas-Altenheim St. Gunther Geyersberger Straße 36 08551/5840 Bayer. Blindenbund Bayerwaldstraße 19, 94078 Freyung 08551/7054 Bayerisches Rotes Kreuz Rettungsdienst 08551/19222 Rettungsdienst Freyung 08551/91440 Rettungsdienst Grafenau 08552/62510 Rettungsdienst Waldkirchen 08581/8633 Rettungsdienst Neureichenau 08583/722 Rettungsdienst Schöfweg 09908/488 Rettungsdienst Stadler 94078 Freyung 08551/19218 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Waldkirchner Straße 8, 94078 Freyung 08551/585-60 Caritas-Kreisverband (Geschäftsstelle, Sozialstation, Ludwig-Penzkofer-Straße 3, Sozialberatung, Pädag. Frühförderung 94078 Freyung 08551/585-0 Caritas-Mädchenheim Waldvereinsweg 16, 94078 Freyung 08551/579980 Caritas-Sozialzentrum Am Turmacker 2, 94481 Grafenau 08552/408880 Caritas-Werkstätte für Behinderte Zuppinger Straße 31, 94078 Freyung 08551/96030 Wohnhaus für Behinderte Kreuzstraße 18, 94078 Freyung 08551/96430 Kreiskrankenhaus 94078 Freyung, Krankenhausstraße 6 08551/977-0 94481 Grafenau, Schwarzmaierstraße 08552/421-0 94065 Waldkirchen, Erlenhain 6 08581/9810 VdK – Hotel Karoli Heimstraße 26, 94065 Waldkirchen 08581/9700

17 Pension »Bergschlöss´l« Restaurant – Café Bungalow – Appartement – Ferienhaus

Das Haus mit der besonderen Atmosphäre in herrl. u. ruhiger Lage mit gut eingerichteten Fremdenzimmern. Gemütliche Restauranträume, Café u. Terrasse mit schöner Aussicht. Wandern, Reiten, Tennis. Für den Sommer steht Ihnen ein Badesee zur Verfügung. Im Winter schönes Ski- gelände, Langlaufloipe, Eisstockschießen, Schlittschuhlaufen, Rodeln. Geeignet für Gruppenreisen 25/30 Pers. - Hausprospekt anfordern! Fam. Binder · 94133 Kumreut-Röhrnbach · Tel. 0 85 51/45 01

Bierhütte 10, 94545 Hohenau Telefon: 0 85 58 / 96 12-0 Hotel-Restaurant Telefax: 0 85 58 / 96 12 70 Mail: [email protected] „Bierhütte“ Internet: www.hotel-bierhuette.de

18 Landkreis Freyung-Grafenau Museen – Büchereien

Bezeichnung Anschrift Telefon Museen Freyung – Jagd- u. Fischereimuseum mit Galerie im Schloss Wolfstein Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung 08551/57109 – Wolfsteiner Heimatmuseum (sog. „Schramlhaus“) Abteistraße, 94078 Freyung 08551/1276 o. 58850 Grafenau – Bauernmöbelmuseum im Kurpark 94481 Grafenau 08552/3318 – Schnupftabakmuseum Spitalstraße, 94481 Grafenau 08552/2100 Haidmühle – Wald- und Heimatmuseum in Bischofsreut 94145 Bischofsreut 08556/714 Mauth – Freilichtmuseum Finsterau 94151 Finsterau 08557/96060 Röhrnach – Kaltenbacher Heimatstube im Verkehrsamt in Röhrnbach 94133 Röhrnbach 08582/960940 St. Oswald-Riedlhütte – Waldgeschichtl. Museum 94568 St. Oswald-Riedlhütte 08552/961136 Thurmansbang – Museumsdorf Bayer. Wald am Dreiburgensee 94169 Thurmansbang 08504/8482 Waldkirchen – Museum Goldener Steig Büchl 22, 94065 Waldkirchen 08581/20244 Zenting – Heimatmuseum in Daxstein 94579 Zenting 09907/965 Büchereien Kreisbibliotheken St.-Gunther-Straße 54, 94078 Freyung 08551/4422 Rachelweg, 94481 Grafenau 08552/2910 Gemeinde- oder Pfarrbüchereien in: Bischofsreut, Böhmzwiesel, Finsterau, Freyung, Grainet, Haidmühle, Hintereben, Hohenau, Karlsbach, Kumreut, Jandelsbrunn, Mauth, Neureichenau, Oberkreuzberg, Perlesreut, Riedlhütte, Ringelai, Röhrnbach, St. Oswald, Schönberg, Schönbrunn a. L., Spiegelau, Thurmansbang, Waldkirchen, Zenting

19 Frauenberg 94145 Haidmühle Telefon Talstation: 0 85 56 / 3 30 u. 4 30

❄ Schneesichere Mittelgebirgskammlage ❄ Erstklassige Pistenpflege ❄ Preisgünstige Tages- und Wochenkarte ❄ Ermäßigung für Schulklassen und geschlossene Jugendgruppen ❄ Gasträume an der Talstation ❄ Abfahrtslänge über 1.500 m und Höhenunterschied von 334 m machen die Anlage zur attraktiven Abfahrt im Unteren Bayerischen Wald Familienfreundliches Mitterfirmiansreut Skizentrum Mitterdorf im Südlichen Bayerischen Wald

Jede Menge geboten: 1 Sesselbahn, 5 Schlepplifte, Rodelbahn, 32 km gespurte Loipen, Schneetelefon: 0 85 57/3 13 Saison- und Betriebszeiten Liftbetrieb ist bei entsprechender Schneelage von Anfang Dezember bis Ende März. Liftbetriebszeiten: Bei ausreichender Schneelage ab Anfang Dezember bis 22. Dezember jeweils nur Samstag und Sonntag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Ab 23. Dezember bis 1. Samstag im Februar täglich von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Ab 1. Sonntag im Februar bis Saisonende täglich von 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Bitte beachten Sie die bei den einzelnen Liften angegebenen Betriebszeiten. Der Lift in Philippsreut hat gesonderte Betriebszeiten. 20 Landkreis Freyung-Grafenau Einrichtungen für Kultur und Bildung

Schulen und Lehranstalten Berufsschulen – Staatl. Berufsschule Waldkirchen einschl. einer zentralen Ausbildungsstätte für das bayerische Dachdeckerhandwerk Waldkirchen, Freyunger Straße 8 08581/96410 – Staatl. Berufsschule Waldkirchen, Außenstelle Schlag Grafenau 08552/1569 Berufsfachschule – Staatl. Berufsfachschule für Hauswirtschaft und Kinderpflege Grafenau, Koeppelstraße 2 08552/96080 – Berufsfachschule für Altenpflege der Pflegeschulen Grafenau gGmbH – Berufsfachschule für Sozialpflege der Pflegeschulen Grafenau gGmbH Weiterführende Schulen – Gymnasium Freyung Freyung, St.-Gunther-Straße 08551/96100 – Gymnasium Grafenau Grafenau, Rachelweg 18 08552/96620 – Gymnasium Waldkirchen Waldkirchen, Schulstraße 2 08581/4900 – Staatl. Realschule Freyung Freyung, Jahnstraße 8 08551/96180 – Staatl. Realschule Grafenau Grafenau, Rachelweg 20 08552/96120 – Staatl. Fachoberschule Waldkirchen, Freyunger Straße 8 08581/964129 Sonstige Schulen – Sonderschule für geistig behinderte Kinder Freyung, Ludwig-Penzkofer-Straße 08551/585-70 – Sonderschule Don Bosco Grafenau, Pandurengasse 6 08552/1544 – Sonderschule Waldkirchen Waldkirchen, Erlenhain 4 08581/663 Sonstige Lehranstalten Physio FRG gGmbH i.G. – Kath. Kreisbildungswerk Freyung, Grafenauer Straße 29 08551/4581 – Volkshochschule Grafenau, Rathausgasse 1 08552/96650 Berufsfachschule für Physiotherapie – DAA (Deutsche Angestellten-Akademie Freyung) Freyung, Bannholz 4a 08551/6494 Ein Beruf mit Zukunft! Die Physiotherapieschule nimmt jeweils zum Ausbildungsbeginn am 01. Oktober auf: Physiotherapie-Schüler / innen bzw. Grips Nachhilfe Krankengymnastik-Schüler / innen • Nachhilfe und Förderunterricht Das Schulgeld beträgt nach Abzug des staatlichen Schulgeldersatzes monatlich • Prüfungsvorbereitung für alle Schularten effektiv 159,50 € Bewerbungen werden fortlaufend bis Anfang September angenommen. Grafenau : Grüber Straße 5 € Bewerbungsunterlagen können Sie schriftlich mit Rückporto 0,55 bei uns Spiegelau : Brachweg 4 el.: 0 85 53/18 63 anfordern oder über das Internet unter www.freyung-grafenau.de Regen : Am Platzl 4 T -Leben im Landkreis- Bildung abrufen. 01 72/8 24 60 55 Telefon: 0 99 21/90 58 50 Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefon-Nummer 0 85 51/96 45 45 telefonische Terminvereinbarung PhysioFRG gGmbH i.G. von 9-18 Uhr Berufsfachschule für Physiotherapie Birkenweg 1, 94078 Freyung 21 Dipl.-Ing. Hans-Dieter Breidenbach VDI/GET · VDE/ITG · DGS/ISES · DOG INGENIEURBÜRO-UNTERNEHMENSBERATUNG Elektrotechnik · Regenerative Energienutzung · Einsatz Solarer Energiesysteme Qualitätsmanagementbeauftragter QMB-TÜV, QS→QM→TQM Interkultureller Trainer Interkulturelle Kommunikation und Kompetenz Entwicklung und Herstellung Analytik · Studien · Information · Beratung · Konzepte · Planungen Projektierung · Schulungen induktiver D-94518 Spiegelau · Schulstraße 39a13 Telefon 0 85 53-9 12 68 · Telefax 0 85 53-9 12 58 · e-Mail: [email protected] Bauelemente für professionelle Anwendungen

Heiblmühle 2 Tel.: +49 8555 9600 - 0 94157 Perlesreut Fax: +49 8555 9600 - 58 Haus- und Energietechnik Internet: www.sarfert.de e-Mail: [email protected] 94545 Hohenau · Bucheck 9 Tel. 0 85 51/18 53 · Fax 60 27

Induktive Bauelemente für professionelle Anwendungen Mit dem 1.500 qm großen Werk SARFERT Heiblmühle in der Abmessungen werden unter Zuhilfenahme von 3D-CAD festgelegt. Marktgemeinde Perlesreut sind wir seit 1979 ein Begriff für hochwertige Langjährige Erfahrung mit Vakuumvergieß- und Tränkverfahren runden Produkte im Bereich der Wickelbauteile und induktiver Bauelemente. die Möglichkeiten unserer Fertigung ab. Das Zusammenwirken moderner Fertigungstechniken und elektroni- Mit unserem Partner in der Tschechischen Republik können wir neben scher Datenverarbeitung, verbunden mit einem qualifizierten Team, den Qualitätsanforderungen auch die Preisvorstellungen unserer ermöglichen es uns, sowohl Großserien als auch Kleinserien bis hin zur Kunden erfüllen. individuellen Einzelanfertigung zu produzieren. Unterszützt durch den Unsere Fertigung unterliegt der VDE-Überwachung. Verschiedene hauseigenen Werkzeug- und Stahlformenbau, verbunden mit interner Bauteile können entsprechend dem ELECTRICAL INSULATION Thermoplastverarbeitung auf modernen Spritzgußmaschinen, können SYSTEM geliefert werden. Sonderwünsche in beliebigen Bauformen hergestellt werden. Elektrische Dimensionierungen übernehmen EDV-Programme, mechanische 25 jähriges Jubiläum 22 Landkreis Freyung-Grafenau Bildungszentrum „Die Brücke“

Anschrift: Die Einrichtungen in der „Brücke“: 3. Kath. Arbeitnehmerbewegung Bannholz 4a, 94078 Freyung 1. Kath. Kreisbildungswerk Freyung-Grafenau e.V. Telefon 08551/1506 - Telefax 08551/6963 mit Kulturkreis Freyung-Grafenau e.V. e-mail: [email protected] Bauherren: Telefon 08551/4581 - Telefax 08551/6963 Hermann und Robert Löffler, Freyung e-mail: [email protected] 4. Kirchliche Jugendbüro Freyung www.kbw-freyung.de Telefon 08551/5550 - Telefax 08551/6963 Einweihung: 27.09.94 2. Deutsche Angestellten-Akademie im 5. Ehe-, Familien- und Lebensberatung Bildungswerk der DAG e.V. Telefon 08551/2322 oder 0851/34337 Warum der Name? Telefon 08551/6494 - Telefax 08551/7791 1. Das Haus liegt unmittelbar an der Brücke über den e-mail: [email protected] 6. Chirurgische Fachklinik Am Bannholz GmbH Saußbach. Telefon 08551/96350 - Telefax 08551/96125 2. Bildungsarbeit hat die Aufgabe, Brücken zwischen Menschen zu bauen, Begegnungen zu ermögli- chen und zu fördern. 3. Bildungsarbeit hat die Aufgabe, neben der Vermittlung von Informationen und Fertigkeiten auch zur Begegnung mit Inhalten und zur sachli- chen Auseinandersetzung mit Problemen und Anliegen zu führen. 4. Freyung liegt nur 15 km von der Grenze zu Tschechien entfernt. Was liegt näher, als auch in dieser Hinsicht grenzüberschreitende Brücken zwischen Völkern zu bauen!

Schon Mitglied beim Kulturkreis? Kath. Kreisbildungswerk Bannholz 4a, 94078 Freyung Telefon 08551/4581 - Telefax 08551/6963 Freyung-Grafenau e. V. e-mail: [email protected] Internet: www.kbw-freyung.de Bannholz 4a, 94078 Freyung Die Vorteile: Telefon 08551/4581, Telefax 08551/6963 ¥ Sie sind vor allen anderen informiert! ¥ Sie erhalten 20 % Ermäßigung auf die Eintrittspreise bei allen kulturellen e-mail: KBW.FRG@t-online de, Internet: www.kbw-freyung.de Veranstaltungen, die vom Kulturkreis und vom Kreisbildungswerk innerhalb des Landkreises durchgeführt werden! Bildungsdienst und Begegnungsstätte ¥ Sie erhalten jeweils € 1.50 Ermäßigung bei der FILM-AUSLESE! 23 Landkreis Freyung-Grafenau Abfallwirtschaft in der Region

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Donau- Sie finden den ZAW Donau-Wald mit aktuel- Wertstoffen und Problemabfällen können Sie Wald (ZAW Donau-Wald) bietet in seinem len Hinweisen auch im Internet unter einen wertvollen Beitrag zum Schutz unserer Entsorgungsgebiet (Landkreise Freyung- www.awg.de. Umwelt leisten. Grafenau, Deggendorf, Regen, Passau und kreisfreie Stadt Passau) eine Abfallwirtschaft Die Kundenberatung kommt auf Wunsch Achten Sie deshalb schon beim Einkauf auf mit geschlossenen Wertstoffkreisläufen und gerne zu Ihnen in den Betrieb, in die umweltfreundliche, langlebige und abfallar- sicherer Entsorgung des nicht verwertbaren Verwaltung oder Schule und berät Sie vor me Produkte. Denn der beste Abfall ist der, Restmülls an. Ort. der gar nicht erst entsteht. Dazu einige Tipps: Das Dienstleistungsangebot wurde in den letzten Jahren ständig ausgebaut. Heute bie- Anlagenführungen • Einkaufskorb statt Plastiktüte tet der ZAW Donau-Wald ein flächendecken- • Mehrweg statt Einweg des Netz bemannter Serviceeinrichtungen Für besonders interessierte Gruppen bietet • Einfach statt verbundverpackt an: vom Recyclinghof, den Kompostier- der ZAW Donau-Wald Anlagenführungen • Glas und Papier statt Metall und Kunststoff anlagen, den Bauschuttdeponien bis hin zur (Mülldeponie, Recyclingzentrum oder • Nachfüllen statt wegwerfen Mülldeponie in Außernzell. Kompostwerk) an. Besonders für • Konzentriert statt verschwenderisch Schulklassen ist eine "Unterrichtsstunde" • Frisch statt konserviert am Recyclinghof oder auf der Mülldeponie • Reparieren statt wegwerfen Kundenberatung spannend und interessant. • Umweltfreundlich statt problematisch Anmeldung unter 0 99 03/9 20-2 10 (Frau • Recyclingmaterial statt neuer Rohstoff Eine weitere wichtige Aufgabe des ZAW Gegg). Donau-Wald ist es, Sie richtig und umfas- Recyclinghof und -zentrum send zu informieren: Wie kann ich Abfall einsparen? Wo muss ich die Mülltonne Ihr Beitrag ist gefragt! Folgende Abfälle können Sie hier abgeben: anmelden? Was kostet die Entsorgung von • Alttextilien (tragfähig) Sperrmüll? Wann hat der Recyclinghof offen? Eine umweltgerechte und ordnungsgemäße • Kleinbatterien Abfallwirtschaft ist nur möglich, wenn alle • Bauschutt Für diese und andere Fragen rund um das mitmachen. Durch die Vermeidung von • Dosenschrott Thema Abfall steht Ihnen die Abfällen und die getrennte Sammlung von • Druckerzeugnisse Kundenberatung des ZAW Donau-Wald gerne • Elektrokleingeräte zur Verfügung. Rufen Sie einfach an. Unter Recyclinghof des ZAW • Getränkekartons der Servicenummer zum Ortstarif 0 180/ • Glas (farblich sortiert) 1 920 920 können Sie alles über die • Grüngut Vermeidung, die richtige Trennung und • Kabelreste Entsorgung von Abfällen erfahren. Oder • Kartonagen schreiben Sie uns: • Kunststoffverpackungen (sortiert, Grüner Punkt) ZAW Donau-Wald • Metallschrott Gerhard-Neumüller-Weg 1 • Problemabfälle 94532 Außernzell • Verpackungsstyropor Tel.: 09903 920-0 • Verpackungsaluminium Fax: 09903 920-953 • Sonstiges: Kork, Wachs e-mail: [email protected]

24 Landkreis Freyung-Grafenau Abfallwirtschaft in der Region

Auf Recyclingzentren und Kompost aus Grüngut oder Bioabfall kaufen. größeren Recyclinghöfen zusätzlich: • Altreifen (nur auf Recyclingzentren) Informationen über die Preise und Hinweise • Autobatterien zur Anwendung erhalten Sie auf der jeweili- • Elektroschrott (PC’s, TV-Geräte u.a.) gen Serviceeinrichtung oder direkt bei der • Flachglas • Holz, unbehandelt BBG Donau-Wald • Kühl- und Gefriergeräte Gerhard-Neumüller-Weg 1 • Sperrmüll 94532 Außernzell • Teppiche Tel.: 0 99 03/9 20-1 70 Fax: 0 99 03/9 20-1 71 Verkaufsprodukte: www.bbg-bayern.de • Restmüllsack 50 Liter • Windelsack 50 Liter • Kompostierbare Biobeutel Bauschutt und Bauabfälle • Blumenerde im Sack • Kompost im Sack Ihre Abfälle rund um die Baustelle können Sie an den Bauabfallrecyclingzentren sicher Außerdem auf Recyclingzentren und entsorgen. größeren Recyclinghöfen: Informationen hierzu • Restmülltonnen in allen Größen erhalten Sie bei der • Rindenmulch im Sack BRG Donau-Wald Die Recyclinghöfe haben in der Regel immer Gerhard-Neumüller- am Freitag Nachmittag und am Samstag Weg 1 Vormittag geöffnet. Die Recyclingzentren 94532 Außernzell sind von Montag bis Freitag ganztägig und Tel.: 0 99 03/9 20-1 85 am Samstag Vormittag geöffnet. Fax: 0 99 03/9 20-9 68 www.brg-donauwald.de Recyclingzentren in Ihrer Nähe befinden sich in Grafenau und in Waldkirchen.

Welche Abfälle bei der Abgabe kostenlos oder kostenpflichtig sind, erfahren Sie auf der Serviceeinrichtung oder direkt beim ZAW Donau-Wald. Alle Informationen auch im Internet: www.awg.de

Grüngut und Kompost

An den Grüngutannahmestellen, Grüngut- kompostieranlagen und Kompostwerken können Sie größere Mengen Grüngut anlie- fern und Rindenmulch, Graberde sowie 25 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Eppenschlag

Bürgermeister: Karl Reith Dem Namen nach ist der Ort aus der Rodung des Wissenswertes von A – Z Verwaltungsgemeinschaft Schönberg, Waldes entstanden. 1395 standen in Eppenschlag Hauptstraße 12, 94536 Eppenschlag, acht Güter, die zur Herrschaft Hals gehörten. Bereits Ämter und Behörden Telefon 09928/297 1415 wurden diese Güter an das Domkapitel Passau Außenstelle der Verwaltungsgemeinschaft, übereignet und waren noch 1577 in dessen Eigen- Hauptstraße 12, Einwohner: 972 tum. Durch die Kriegsereignisse wurde der Ort 1945 Fläche: 17,01 km2 zum Großteil zerstört. Gleichzeitig mit dem Ärzte Wiederaufbau wurden Volksschule mit Lehrerwohn- Tierarzt Dr. Udo Falk, Im Ebenfeld 20 Die Gemeinde Eppenschlag grenzt im Westen an den haus, Gemeindehaus, Leichenhaus und die Landkreis Regen, im Norden und Nordosten an die Kanalisation für Eppenschlag und Marbach erstellt. Kirchen und religiöse Gemeinschaften Gemeinde Spiegelau, im Südosten an den Markt Die Flurbereinigung für das Vorfeld des „National- Kath. Pfarramt, Schönberg Schönberg und im Südwesten an die Gemeinde parkes Bayerischer Wald“ brachte erhebliche Ver- Innernzell. Der tiefste Punkt der Gemeinde liegt bei besserungen für die landwirtschaftlich strukturierte Schulen und Lehranstalten 550 m, der höchste Punkt bei 878 m. Gemeinde. Grundschule, Schulstraße 1 Der in Marbach geborene Heimatdichter Franz Schrönghamer-Heimdal wurde 1951 Ehrenbürger von Soziale Fürsorge Eppenschlag. Seniorenclubs Eppenschlag, Pfarrcaritas, Frauenbund

Sport- und Freizeiteinrichtungen Langlaufloipen, Skilift, Sportplatz, Natureisbahn Dorfkegelbahn in Marbach Freizeitpark „Am Klopferbach“

Kindergarten Kindergarten, Schulstraße 1

Altendorfer Werner

Von der IHK für Ndb. in Passau öffentlich bestell- ter und vereidigter Sachverständiger für die Bewer- tung von bebauten und unbebauten Grundstücken. INNENAUSBAU + TROCKENBAU Ludwig Resch Tel. 09928 - 437 94536 Eppenschlag á Gro§misselberg 11 Fürstberg 10 Fax 09928 - 7261 Telefon: 0 85 54 / 6 17 oder 27 95 94536 Eppenschlag Handy 0171 - 5828858 Telefax: 0 85 54 / 26 80 e-Mail: [email protected] www.trockenbau-resch.de

26 Landkreis Freyung-Grafenau Stadt Freyung

Staatl. anerkannter Luftkurort und Wintersportplatz gen für einen erholsamen Urlaubs- oder Kuraufent- Ärzte im Bayer. Wald halt. Für einen Luftkurort ist ein Hallenbad ebenso Allgemeinärzte selbstverständlich wie ein Freibad, Skilift, Tennis- Dr. Horst Bekmann, Bahnhofstraße 3 Bürgermeister: Peter Kaspar plätze, Wanderwege, Eishalle, Schießanlage etc. Mit Dr. Enzi Grimm, Bahnhofstraße 8 Stadtverwaltung dem Kurhaus, mehreren Museen, den Kunstaus- Dr. Richard Hofmann, Waldkirchner Straße 6 Rathausplatz 1, 94078 Freyung, stellungen, den zahlreichen Veranstaltungen wie das Dr. Josef Michl, Bahnhofstraße 11 Telefon 08551/588-0, Telefax 08551/588-280 traditionelle Volksfest, das Bürgerfest oder der Dr. Wilhelm Ruhland, Pfarrsteig 3 Internet: http://www.freyung.de Mittelalterliche Markt wird die Angebotspalette Dr. Attila Vogl, Schulgasse 7a e-Mail: [email protected] unserer liebenswerten Bayerwaldstadt abgerundet. Fachärzte [email protected] Chirurgen [email protected] Freyung hat es geschafft, mit sinnvollen Investi- Dr. Rudolf Reithmair, Kreiskrankenhaus tionen und zukunftsorientiertem Bürgersinn, die Dr. S. Schmidbauer, Chirurgische Tagesklinik und Einwohner: 7.285 unterschiedlichen Wünsche der gesellschaftlichen Praxis, Bannholz 4a Fläche: 48,58 km2 Gruppen bedarfsgerecht zu erfüllen. Internisten Dr. Immo Freisleben, Grafenauer Straße 1 Grüß Gott Wissenswertes von A – Z Dr. Dirk Grimm, Bahnhofstraße 8 Dr. Hans Kumor, Nephrologe, Kreiskrankenhaus Müsste „Freyung“ in einer Quizshow als Lösungs- Ämter und Behörden Dr. Zwiebel, Kreiskrankenhaus wort erraten werden, so könnte man eine wortreiche Amtsgericht, Geyersberger Straße 1 Hals-, Nasen-, Ohrenärzte Palette als Hilfestellung geben: Kreisstadt und Bayer. Bauernverband, Bahnhofstraße 5 Dr. Gerhard Stömmer, Buhr W. Dres. Med. u. Mittelzentrum im Südosten Deutschlands, 40 km Bayer. Siedlerbund, Bezirksverband Ndb., Wallstab K., Bahnhofstraße 24 nordöstlich von Passau, oder: Kultur- und Wirt- Geyersberger Straße 17 Kinderärzte schaftszentrum als Tor zum Osten, bedeutende Bundesgrenzschutzinspektion, Am Markt 2 Dr. Hans-Jürgen Hess, Dr. Dörrer, Passauer Straße 9 Schulstadt im Unteren Bayerischen Wald, Garnisons- Bundeswehr/Standort- und Truppenverwaltung, Gynäkologen stadt am bayer.-böhmischen Grenzgebirge, Luftkurort Oberst-von-Boeselager-Straße 30 Dr. Weiler Mechthild, Waldkirchner Straße 8 und Tor zum Nationalpark „Bayerischer Wald“. Deutsche Post AG, Filiale Freyung, Dr. Franz Z. Bogner, Rathausgasse 2 Grafenauer Straße 17 Orthopäde Der Ort Freyung entstand als kleines Rodungsdorf Grenzpolizeiinspektion, Rot-Kreuz-Weg 1 Dr. Johnny Cheung, Krankenhausstraße 11 nahe der älteren Burg Wolfstein um 1300. „Die Kreiskrankenhaus, Krankenhausstraße 6 Hautarzt Freyung“ war ursprünglich kein Ortsname, sondern Landespolizeiinspektion, Rot-Kreuz-Weg 1 Dr. Peter Dillinger, Schulgasse 7a die Bezeichnung für ein Gebiet, in dem den Siedlern Landratsamt Freyung-Grafenau, Grafenauer Straße 44 Nervenarzt eine Freiung, d. h. eine Befreiung von den Steuern Notariat, Am Markt 1 Dr. Helmut Emrich, Passauer Straße 28 gewährt wurde. Das heutige Freyung hat sich als Passauer Neue Presse, Bahnhofstraße 14 Radiologe moderner Handels- und Dienstleistungsstandort eta- Staatl. Forstamt, Schloßsteig 1 Dr. Claus Possberg, Krankenhausstraße 6 bliert. Die Wirtschaftsstruktur ist geprägt von mittel- Staatl. Gesundheitsamt, Bahnhofstraße 10 Zahnärzte ständischen Unternehmen in Handwerk, Handel und Staatl. Schulamt, Grafenauer Straße 44 Dr. Claus Martin, Bahnhofstraße 2 gewerblicher Industrie. Von großer Bedeutung ist der Staatl. Veterinäramt, Grafenauer Straße 44 Dr. Dr. Peter Gahbauer, Stadtplatz 11 Fremdenverkehr in unserer reizvollen Mittelgebirgs- Straßenmeisterei, Speltenbach 31 Dr. Bernd Jaroschek, Abteistraße 1 landschaft mit dem gesunden Höhenklima. Ge- TÜV Bayern, Kfz-Prüfstelle, Zuppinger Straße 24 Dr. Jürgen Rückert, Lusenstraße 27 pflegte Pensionen, Hotels sowie eine modernst ein- Vermessungsamt, Grafenauer Straße 17 Dr. Robert Wimmer, Stadtplatz 3 gerichtete Kurklinik mit dem Stab von qualifiziertem Zollkommissariat, Am Markt 2 Kieferorthopäde Ärzte- und Pflegepersonal bieten die Voraussetzun- Dr. Matthias Günther, Grafenauer Straße 9

27 Landkreis Freyung-Grafenau Stadt Freyung

Tierarzt Altenheim Bildungszentrum "Die Brücke", Bannholz 4a Horst Kiefhaber u. Markert B., Stadtplatz 11 Caritas-Altenheim „St. Gunther“, – Kath. Kreisbildungswerk Kreiskrankenhaus, Krankenhausstraße 6 Geyersberger Straße 36 – Bildungswerk Stadt Freyung Chirurgische Fachklinik Paracelsus, Bannholz – Kulturkreis Freyung-Grafenau e. V. Dialysezentrum für sämtl. Dialysearten Kindergärten und sonstige Einrichtungen der – Kath. Arbeitnehmerbewegung beim Kreiskrankenhaus, Geyersberger Straße 13 Jugendhilfe – Kirchl. Jugendbüro Krankengymnastik Kindergärten – Ehe-, Familien- und Lebensberatung Markus Kammer, Waldkirchner Straße 6 – Freyung, Waldvereinsweg 16 – Bildungswerk der DAG Sijbrandij und de Boer, Passauer Straße 12 – Freyung, Kolpingstraße 5 Massagen – Kreuzberg, Kreuzberg 31 Schulen und Lehranstalten Andreas Braun, Geyersberg 35 Ferienkindergarten im Kurhaus, Rathausplatz 2 Grundschule, Bayerwaldstraße 3 Werner Kopp, Bahnhofstraße 4 Freyunger „Strolche“, Zuppinger Straße 30 Hauptschule, Jahnstraße 10 Gerhard Schmid, Bahnhofstraße 2 Jugendtreff, Langstadl Staatl. Realschule, Jahnstraße 8 Kreiskrankenhaus, Krankenhausstraße 6 Heilpädagogische Tagesstätte, Gymnasium, St.-Gunther-Straße 52 Apotheken Ludwig-Penzkofer-Straße 3 Berufsfachschule für Krankenpflege des Marien-Apotheke, Bahnhofstraße 8 Landkreises Freyung-Grafenau, Birkenweg 1 Neue Apotheke, Schulgasse 5 Kirchen und religiöse Gemeinschaften Physio FRG gGmbH, Berufsfachschule für Stadt-Apotheke, Stadtplatz 13 Evang. Pfarramt, Grafenauer Straße 50 Physiotherapie, Birkenweg 1 Krankenkassen Kath. Stadtpfarramt, Abteistraße 22 Caritas-Schule und Heilpädagogische Tagesstätte, Allgemeine Ortskrankenkasse, Ludwig-Penzkofer-Straße 3 Geyersberger Straße 16 Kulturelle Einrichtungen Musikschule des Landkreises Freyung-Grafenau, Deutsche Angestellten-Krankenkasse, Büchereien Wolfkerstraße 3 Rathausgasse 2 Kreisbücherei und Kreisbildstelle, Barmer Ersatzkasse, Bahnhofstraße 11 St.-Gunther-Straße 54 Soziale Fürsorge Stadtbücherei im Kurhaus, Eingang „Am Markt“ Bayer. Rotes Kreuz, Kolpingstraße 11 BRK-Bereischaft Museen Bereitschaftsleiter Karl-Heinz Weber, Jagd- und Fischereimuseum mit Galerie im Schloss Pasterwitzweg 10 Wolfstein BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Freyung Heimatmuseum „Winterberg“ im Böhmerwald, 1. Vorsitzender Helge Dorazil, St.-Gunther-Straße 13 Am Markt 2 (beim Kurhaus) Wolfsteiner Heimatmuseum im Schraml-Haus, Sehenswertes Abteistraße Schloss Wolfstein Kunstverein Wolfstein e. V., Waldvereinsweg 23 (mit Jagd- und Fischereimuseum sowie Landkreisgalerie) kath. Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt kath. Wallfahrtskirche St. Anna in Kreuzberg Pfarrhof, „Wiesbauerhaus“, „Schramlhaus“ (Heimatmuseum) Heimatmuseum „Stadt Winterberg im Böhmerwald“ Buchberger Leite (Wildbachklamm) „Goldener Steig“ (Säumerpfad aus dem 14. Jahrhundert)

28 29 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Fürsteneck

Bürgermeister: Heinz Binder Klima: Frauenbund Fürsteneck, Vors. G. Kühberger, Atzldorf 5, 94142 Fürsteneck, Großklimatisch betrachtet liegt Fürsteneck im Klima- Tragenreut 37 Telefon 08555/632, Telefax 08555/407191 bezirk Bayerischer Wald, jedoch auf Grund seiner Mitglied der VG Perlesreut Höhenlage und seiner Lage zwischen den Flüssen Ilz Sport und Freizeiteinrichtungen Unterer Markt 3, 94157 Perlesreut, und Ohe sehr begünstigt. Naturbad Schrottenbaummühle Telefon 08555/9619-0, Telefax 08555/9619-40 Rasenplatz der DJK Fürsteneck, Internet: www.fuersteneck.de Wissenswertes von A – Z Stockbahn neben dem Rasenplatz e-Mail: [email protected] Schießsport, im alten Schulhaus in Atzldorf Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kegeln im Gasthaus Pieringer Einwohner: 996 Kath. Pfarramt, Schloßweg 6 Tennisplatz Fläche: 10,42 km2 Jogging- bzw. Laufstrecken Schulen und Lehranstalten Wirtschaftsstruktur: Grundschule Atzldorf, Atzldorf 6 Sehenswürdigkeiten Klein- bzw. mittelständische Gewerbe- und Handels- Schloss Fürsteneck mit Burgkapelle, Ilztal, Ohetal betriebe, Landwirtschaft, Fremdenverkehr Soziale Einrichtungen Ilztalwanderweg, Fürstenecker Triftsteig, Kindergarten St. Christophorus, Atzldorf 9 Naturschutzgebiet „Obere Ilz“ Pfarrcaritas Fürsteneck, Vors. G. Gahbauer, Ilztal „Ilz – die schwarze Perle“ Flusslandschaft der Firmianweg 8 Jahre 2002/2003 Stadt Grafenau Altenclub Fürsteneck, Vors. Ch. Windorfer, Auberg

Bau-Ingenieur Alois Mück Bauunternehmen Frauenberg 17-19 94481 Grafenau

Telefon: (0 85 52) 4 25 - 0 Telefax: (0 85 52) 4 25 - 11 E-Mail: [email protected] Bauunternehmen · Baustoffe · Beton 30 Landkreis Freyung-Grafenau Stadt Grafenau

Staatlich anerkannter Luftkurort Die Wirtschaft ist als gut durchstrukturiert zu Ärzte bezeichnen, die Bandbreite reicht von der Holz- Dr. med. Silvia Deigentesch, Bürgermeister: Helmut Peter industrie bis zu mehreren Betrieben der Elektronik- prakt. Ärztin/Sportmedizin, Stifterstraße 26 Stadtverwaltung: und Maschinenbauindustrie. Dr. Hans-Günter Dembski, prakt. Arzt, Rathausgasse 1, 94481 Grafenau, Grafenau ist auch eine Schulstadt. Von der Grund- Weilergarten 4 Telefon 08552/96230, Telefax 08552/4690 schule und Hauptschule bis zur Realschule, dem Dres. med. Johannes u. Eira Martens, Gymnasium und den Berufsschulen sind ideale Hauptstraße 4, Einwohner: 9.100 berufsvorbereitende Voraussetzungen für die Stadt Allgemeinärzte, Sportmedizin, Fläche: 63,93 km2 und ihr Umland geschaffen worden. – Gemeinschaftspraxis –, Schusterbeckstraße 9 Besonders leistungsfähig ist das einheimische Dr. med. Elmar Mayer, prakt. Arzt, Sachsenring 29 Grafenau, die mehr als 625 Jahre alte, in ihrer Gewerbe, mit spezialisierten Handwerksbetrieben, Dr. med. Oswald Spitzenberger, prakt. Arzt, Lebendigkeit jedoch noch immer junge Stadt, am mit Fachgeschäften im Einzelhandel und im Groß- Bahnhofstraße 22 uralten Handelsweg zwischen dem Salzkammergut handel, Werkstätten und Servicebetrieben. Dr. med. Hans Wolf, prakt. Arzt, Freudenhain 19 und Böhmen, ist der Hauptort des Mittleren Die alte Salzsäumerstadt Grafenau hat sich zu einem Fachärzte Bayerischen Waldes. Grafenau ist nicht nur eine attraktiven, leistungsstarken Gemeinwesen ent- Dr. med. Martin Fürstenau, Internist, Stadt, in der Handel, Gewerbe und eine umweltver- wickelt, das alle Bedürfnisse des täglichen Lebens Gastroenterlogie, Rathausgasse 6 trägliche Industrie blühen. Vor allem auch der abdecken kann. Zudem hat Grafenau einen großen Dr. med. Stephan Rank, Kinderarzt, Tourismus bringt dem Luftkurort Grafenau viele posi- Freizeitwert, nicht zuletzt wegen der herrlichen Schwarzmaierstraße 2 tive Aspekte. Die Öffnung der Grenzen nach Osten Landschaft, in die das Stadtgebiet eingebunden ist, Dr. med. Andreas Müller, Internist, hin bedeutet für die Stadt eine neue Zukunfts- bis zu den Bayerwaldbergen Rachel und Lusen, dem Schwarzmaierstraße 18 perspektive. Grenzkamm zum böhmischen Nachbarland. Dr. med. Bernd Schmidt, Internist, Grafenau beherbergt eine gute Gastronomie und Grafenau ist eine der drei Städte im Landkreis Chefarzt im Kreiskrankenhaus, Hotellerie mit über 3700 Gästebetten sowie attrakti- Freyung-Grafenau und liegt fast genau so weit von Schwarzmaierstraße 21 ve Fremdenverkehrseinrichtungen, z. B. ein moder- Prag in der Tschechischen Republik entfernt, wie von Dr. med. Dietrich Daiber, Chirurg, Unfallchirurg, nes beheiztes Wellen-Freibad, Hallenbäder usw. der Landeshauptstadt München. Die Höhenlage Chefarzt im Kreiskrankenhaus, Besondere Bedeutung hat Grafenau auch als Sitz der beträgt 430 bis 700 Meter ü. d. M. Schwarzmaierstraße 21 Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald. Der erste Dr. med. Norbert Deigentesch, Orthopädie, deutsche Nationalpark entstand 1970 vor den Toren Wissenswertes von A – Z Sportmedizin, Phys. Therapie, Unfallarzt, der Stadt. Ein Refugium für Flora und Fauna ist in die- Stifterstraße 26 sem Waldgebiet entstanden – ideal für Menschen, Ämter und Behörden Dr. med. Georg Haider u. Dr. med. Frank Esser, die unberührte Natur erleben wollen. Arbeitsamt, Grüberstraße 9 Urologische Gemeinschaftspraxis, Darüber hinaus werden im Nationalpark viele Bahnhof, Bahnhofsplatz 14 Rathausgasse 5 Forschungsobjekte von internationaler Bedeutung Finanzamt, Friedhofstraße 1 Dres. med. Birgitta u. Matthias Kißlinger, betreut, in besonderem Maße Themen des Natur- Nationalparkverwaltung, Freyunger Straße 2 Hautärzte, – Gemeinschaftspraxis –, und Umweltschutzes, die immer wichtiger für die Notariat, Rosenauer Straße 5 Ulrichstraße 9 moderne Gesellschaft werden. Polizeiinspektion, Hauptstraße 20 Tjiang Pioe Njoo, Frauenarzt, Kröllstraße 4 Im Zuge der Gemeindegebietsreform in den siebziger Post, Spitalstraße 7 Dr. med. Erwin Plach, Facharzt für Chirurgie, Jahren wurden zur Stadt Grafenau die umliegenden Stadtverwaltung, Rathausgasse 1 Bahnhofstraße 15 Gemeinden Rosenau, Neudorf, Haus i. Wald, Schlag Tourist-Information, Rathausgasse 1 Dr. med. Reinhold Träger, Hals-, Nasen-, Ohrenarzt, und Großarmschlag eingegliedert, so dass die Stadtplatz 1 Stadtgemeinde Grafenau heute 9100 Einwohner Susanne Albert, Frauenärztin, Naturheilkunde, zählt. Akupunktur, Gunterstraße 1, 94481 Grafenau

31 Praxis für Ergotherapie SI-Therapeutin / DVE HEILPRAKTIKERIN Bettina Kroiß Traditionelle abendländische Medizin • entwicklungsfördernde Therapie vom Babyalter über Vorschule bis zu Schulleistungsstörungen Healing-Touch – Energiearbeit • Konzentrationstherapie Hannelore Wagner • Mengentraining bei Rechenschwäche P • Auditives und visuelles Wahrnehmungstraining R St.-Gunther-Straße 2 bei Lese- und Rechtschreibschwäche/Legasthenie A 94078 Freyung • Hausbesuche X Telefon 0 85 51/91 08 80 94513 Schönberg 94078 Freyung I Telefax 0 85 51/91 08 81 Sonnenstraße 2 Schönbrunner Straße 4 S nach Vereinbarung Tel. 0 85 54 / 33 70 Tel. 0 85 51 / 91 18 80 Kompetenz durch Erfahrung und Weiterbildung Gemeinschaftspraxis Perlesreut Dr. Helmut Empl Dr. Laurentiu Dumitrescu Facharzt für Innere Medizin Facharzt für Allgemeinmedizin Naturheilverfahren Facharzt für Psychotherapeutische Medizin Akupunktur Sexualmedizin – Hypnose – Verkehrsmedizin Diabetologisch qualifizierter Hausarzt Lehranalytiker – Kontrollanalytiker BLÄK Ärztl. Leiter der Fachklinik Schlehreut Marktplatz 9 • 94157 Perlesreut • Telefon: 0 85 55/13 30 • Telefax: 0 85 55/40 68 32 Landkreis Freyung-Grafenau Stadt Grafenau

Dr. med. Gabriele Kraus-Primbs, Fachärztin für Caritaskindergarten Haus i. Wald, Hofmark 8 BRK-Bereitschaft Haus i. W. Psychiatrie und Psychotherapie, Gunterstraße 1, Sondertagesstätte der Lebenshilfe für geistig und Bereitschaftsleiter Markus Hoppe, Furth 32, 94481 Grafenau körperlich behinderte Kinder, Pandurengasse 6 94481 Grafenau Gemeinschaftspraxis BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Grafenau Dr. med. Jakob Primbs, Dr. med. Magnus Albert Kirchen und religiöse Gemeinschaften 1. Vorsitzender Herbert Frisch, Fachärzte für Orthopädie, Chirotherapie, Katholische Pfarrämter Neudorf 35, 94481 Grafenau Sportmedizin, Physik. Therapie, Unfallarzt der Katholisches Stadtpfarramt Grafenau, Kreiscaritasverband, Am Turmacker 2 Berufsgenossenschaft (H-Arzt) Gunterstraße 1, Rosenauer Straße 1 Ortscaritas, Spitzbergweg 2 94481 Grafenau Katholisches Pfarramt Haus i. Wald, Hofmark 6 VdK-Kreisverband, Lebenshilfe für geistig Evangelische Pfarrämter Behinderte Grafenau e. V., Zum Brudersbrunn 23 Zahnärzte Evang. luth. Pfarramt Grafenau, Hochstraße 2 BRK Altenheim, Spitalstraße 18 Dr. med. dent. Georg Anwander, Scharrerstraße 21 Dr. med. dent. Georg Haering, Kulturelle Einrichtungen Sport- und Freizeiteinrichtungen Schwarzmaierstraße 9a Stadtbücherei Grafenau, Kreisbibliothek Hallenbad am Schwaimberg, Rachelweg 12 Dr. med. dent. Gerhard Puttkammer, Stadtplatz 17 Bauernhausmuseum Grafenau sowie Heimat- u. Beheiztes Wellenfreibad, Seesteig 5 Johanna Simmet u. Dr. med. dent. Volker Runknagel, Schnupftabakmuseum, Dreifachturnhalle, Am Schwaimberg 15 Schärdinger Straße 18 Volkshochschule des Landkreises Freyung- Doppelturnhalle, Rachelweg Dr. med. dent. Bodo Strößenreuther, Stadtplatz 16 Grafenau, Rathausgasse 1 Volksschulturnhalle, Mospurger Straße 15 Dr. med. dent. Peter Thim, Kröllstraße 1 Kunstausstellungen im Kurparkpavillon Schulturnhalle Haus i. Wald, Further Straße 12 Sportplatz am Gymnasium, Rachelweg Tierärzte Schulen und Lehranstalten TSV-Sportplatz, Galgenau Michael Fuchs, Ortenburger Weg 8 Grundschule Grafenau mit Außenstelle in Neudorf, Eislaufhalle, Kurpark Dr. med vet. Sandra Kölbl, Unterhüttensölden 18, Koeppelstraße 6 Minigolfplatz, Kurpark 94481 Grafenau Außenstelle Neudorf, Hartauerstraße 1 SV-Sportplatz, Neudorf Grundschule Haus i. Wald, Further Straße 12 SV-Sportplatz, Haus i. Wald Apotheken Hauptschule Grafenau, Rachelweg 24 Skilift Obere Apotheke, Schwarzmaierstraße 2 Staatl. Realschule Grafenau, Rachelweg 24 Sommerrodelbahn, Spitalstraße 44 Stadtapotheke, Hauptstraße 4 Landgraf-Leuchtenberg Gymnasium Grafenau, Marienapotheke, Stadtplatz 10 Rachelweg 18 Staatl. Berufsschule Waldkirchen, – Außenstelle –, Krankenhaus Koeppelstraße 2 Kreiskrankenhaus Grafenau, Schwarzmaierstraße 21 Don-Bosco-Sonderschule, Pandurengasse 6 Staatl. gewerbliche und hauswirtschaftliche Krankenkasse Berufsschule mit BAS Waldkirchen Außenstelle Allgemeine Ortskrankenkasse Bayerwald, Grafenau-Schlag, Schärdinger Straße 9 Finkenweg 2a Soziale Fürsorge Kindergärten, Kindertagesstätten Arbeiterwohlfahrt, Bahnhofplatz 14 Caritaskindergarten Grafenau „St. Elisabeth“, Bayer. Rotes Kreuz, Sachsenring 4 Mospurgerstraße 2 BRK-Bereitschaft Grafenau, Caritaskindergarten Grafenau Bereitschaftsleiter Helmut Wiederer, Frauenberg 45, „Marienkindergarten“, Spitalstraße 4 94481 Grafenau Caritaskindergarten Neudorf „St. Martin“, Neudorfer Straße 4 33 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Grainet

Staatlich anerkannter Erholungsort und Wintersport Das Bayerisch-Böhmische Säumerfest und der neu Soziale Fürsorge errichtete Wanderglashüttenweg erinnern an die Malteser Hilfsdienst, Ortsgruppe Fürholz, Fürholz, Bürgermeister: Kaspar Vogl bewegte Vergangenheit Grainets. Säumerstraße 1 Heute hat die Gemeinde überwiegend landwirt- Gemeindeverwaltung und Tourismusbüro, schaftlichen Charakter. Gewerbe und Industrie spie- Sport- und Freizeiteinrichtungen Obere Hauptstraße 21, 94143 Grainet, len bis auf einige, im Gemeindebereich ansässige Mehrzweckhalle, Obere Hauptstraße 23, Telefon 08585/9600-0, Telefax 08585/960096 Kleinbetriebe, eine untergeordnete Rolle. Breitensportanlage Grainet e-Mail: [email protected], Der Tourismus (385 Gästebetten) bildet ein wichtiges Sportplatz, Vorderfreundorf, Tennisplätze, Kurzsäge 9 [email protected] Standbein für die Gemeinde Grainet. Skilift mit Beschneiungsanlage, Schwarzholzstraße 2 Internet: www.grainet.de, www.graineturlaub.de Haidelloipen, Obergrainet Wissenswertes von A – Z Drachenfliegen, Obergrainet Einwohner: 2.423 Badeweiher, Fürholz, Unterseilberg Fläche: 36 km2 Ärzte Asphaltstockbahnen, Fürholz, Vorderfreundorf Dr. med. Reinhard Reischl, Allgemeinmedizin, Minigolfanlage, Hobelsberg Der „Graineter Kessel“ bildet eine herrliche Kultur- Untere Hauptstraße 6 Reiterhof, Unterseilberg landschaft. Harmonisch und für das Auge des Dr. Renoth, Zahnarzt, Obere Hauptstraße 15 Luftgewehr- und Bogenschießen, Schützenverein Betrachters angenehm, fügen sich die Dörfer in die Birkenwald, Rehberg Landschaft ein. Rehberg 1989 und Unterseilberg 1991 Kindergarten, Jugendheim Bolzplätze Rehberg, Unter-, Oberseilberg und Grainet wurden beim Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner Kindergarten St. Nikolaus, Hobelsbergstraße 16 120 km markierte Wanderwege werden“ zu den schönsten Dörfern Bayerns gekürt. Jugendheim Fürholz, Säumerstraße 55 Wanderglashütten- und Kapellenweg Die Höhenlage ist von 580 m (Ohmühle) bis knapp unter 1100 m (Obergrainet) sehr unterschiedlich. Im Kulturelle Einrichtungen Sehenswürdigkeiten Norden des Gemeindegebietes steht mit dem Haidel Mehrzweckhalle, Obere Hauptstraße 23 Haidel-Aussichtsturm (35 m), (1167 m), die höchste Erhebung. Volksbücherei (Schulhaus), Obere Hauptstraße 23 Schweden-Hochsteinschanze Grainet, ein echtes Säumerdorf, das im Jahre 1400 Kirchen in Leopoldsreut und Grainet erstmals erwähnt wurde, entwickelte sich rascher als Schulen und Lehranstalten Kapellen in Unterseilberg, Oberseilberg, die 200 Jahre ältere Ortschaft Fürholz. Die Erbauung Grundschule, Obere Hauptstraße 23 Schwendreut, Obergrainet, Kohlstattbrunn, der Nikolauskirche geht in die Ursprungszeit von Musikwerkstatt (im Schulhaus), Exenbach, Rehberg, Fürholz, Vorderfreundorf und Grainet zurück. 1750 wurde der Ort zur Pfarrei erho- Obere Hauptstraße 23 Kronwinkel. Golddörfer Rehberg und Unterseilberg. ben. Die der Hl. Dreifaltigkeit geweihte Pfarrkirche wurde in den Jahren 1748 bis 1756 erbaut. Die ältere Ortschaft Fürholz, ein typisches Reihen- dorf, bekam bereits 1256 von Fürstbischof Lonsdorf das Recht erteilt, auf dem „Goldenen Steig“ Handel zu treiben. Fürholz zählte im 15. und 16. Jahrhundert zu den bedeutendsten Orten des Hochstifts Passau. Mit dem Niedergang der Säumerzeit (1706) schwand auch die Bedeutung der Dörfer Grainet und Fürholz. Lange vorher waren in Grainet die Glasmacher hei- misch. Bereits vor 1449 stand am Glasbach, westlich von Grainet, die erste Glashütte. Hainreich Glasser errichtete um 1449 eine Wanderglashütte am Hobels- berg, die sich zur größten und bekanntesten der „Wolfsteiner Glashütten“ entwickelte. 34 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Haidmühle

Staatlich anerkannte Erholungsorte Volksbücherei Haidmühle, Sport- und Freizeiteinrichtungen Haidmühle – Bischofsreut – Frauenberg in der Mehrzweckhalle Haidmühle Hallenbad Haidmühle, Böhmerwaldstraße 93 Wald- und Bauernmuseum Bischofsreut, Kneipp-Tretbecken Bischofsreut Bürgermeister: Fritz Gibis im Gemeindehaus Bischofsreut Kneipp-Tretbecken Haidmühle Gemeindeverwaltung: Böhmerwaldstube Haidmühle, Mehrzweckhalle Haidmühle, Schulstraße 39 Dreisesselstraße 12, 94145 Haidmühle im Rathaus Haidmühle Sportplatz Bischofsreut Telefon: Rasen- und Sandplatz Haidmühle Verwaltung: 08556/375, Telefax 08556/380 Schulen und Lehranstalten Waldlehrpfad, Märchenwald Touristinfo: 08556/19433, Telefax 08556/1032 Grundschule Haidmühle, Schulstraße 23 Grenzübergänge nach Tschechien e-Mail: [email protected] Loipen – Skilifte – Rodelwiesen, Sehenswürdigkeiten Sommer- u. Winterwanderwege Einwohner: 1.539 Dreisesselberg 1312 m mit Hochstein 1332m, Kreuzbachsee Haidmühle Fläche: 21,02 km2 Dreiländereck und Steinernem Meer, Haidel 1167 m Beach-Volleyball-Platz mit Aussichtsturm, Kinderspielplatz in Haidmühle, Frauenberg u. Die Gemeinde Haidmühle ist dünn besiedelt. Für die Kapelle „St. Marien am Eisernen Zaun“, Bischofsreut Landwirtschaft, bei der Kleinbetriebe dominieren, Wasserräder, Kreuzbach- u. Weberaubachklause, Reiten / Wanderreiten bestehen keine guten Produktionsvoraussetzungen. Plockensteiner See mit Adalbert-Stifter-Obelisk, Luftgewehrschießen, Freischach Lediglich kleinere Industrie- und Handwerksbetriebe Naturlandschaft „Waldhufen“, Diesel – und Dampfzugfahrten in Tschechien ab sowie der Tourismus beleben die Wirtschaft. Intern. Schlittenhunde-Rennen Haidmühle 3 Skilifte (1x mit Flutlicht), Rodelwiese Klima: Soziale Fürsorge Sommer- und Winterwanderwege, Radwege Bei einer Höhenlage von 830 – 1.100 m ist das Klima Tages- u. Freizeithaus Witikohof, Bischofsreut 64 Schlittenhunde-Trainingsstrecke rauh. Malteser-Hilfsdienst e. V. Haidmühle Krankentransporte, Bahnhofstraße Wissenswertes von A – Z Altenclub Bischofsreut, Pfarrheim Bischofsreut Altenclub Haidmühle, Seniorenheim Haidmühle Arzt BRK-Wasserwacht, Dr. Paul Schubert, Dreisesselstraße 15, Ortsgruppe Haidmühle-Bischofsreut Telefon: 08556/1011 1. Vorsitzender Franz Scheibenzuber, Adolf-Bauer-Straße 6, 94145 Haidmühle Kindergarten, Jugendheim Kindergarten, Bischofsreut 88 Pfarrheim, Bischofsreut 41

Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kath. Pfarramt „St. Valentin“ Bischofsreut, Bischofsreut 1 1/3 Kath. Pfarramt „St. Maximilian“ Haidmühle, Schulstraße 22

Kulturelle Einrichtungen Volksbücherei Bischofsreut, im Gemeindehaus Bischofsreut

35 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Hinterschmiding

Bürgermeister: Heinrich Lenz Wissenswertes von A – Z Altenclub Hinterschmiding / Herzogsreut Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding Vors.: Maria Öller, Heldengutweg 17 Dorfplatz 23, 94146 Hinterschmiding Ämter und Behörden VdK-Ortsverband Telefon 08551/96240, Telefax 08551/962424 Verwaltungsgemeinschaft Vors.: Helmut Haselberger, Kriegerweg 3 Internet: www.hinterschmiding.de Hinterschmiding/Philippsreut, Dorfplatz 23 BRK-Bereitschaft Herzogsreut e-Mail: [email protected] Forstdienststelle Hinterschmiding, Bereitschaftsleiter: Werner Pongratz, Rothbachau 3 Herzogsreuter Straße 32 KAB-Ortsverband Hinterschmiding Einwohner: 2.693 Forstdienststelle Herzogsreut, Hauptstraße 2a Vors.: Franz Raab, Langfeld 33 Fläche: 21,0 km2 Verkehrsamt Hinterschmiding, Dorfplatz 36 Sport- und Freizeiteinrichtungen Nach der geschichtlichen Zeittafel wird Hinter- Ärzte/Zahnärzte Turnhalle Hinterschmiding, Schulstraße 8 schmiding um 1400 erstmals erwähnt. Hinterschmiding Dr. Norbert Jüttner, Scheibenweg 10 Sandsportplatz Hinterschmiding – Ortsmitte hat sich von der Siedlung der Rodungsbauern zum Dr. Isabella Vorreiter, Dorfplatz 34 Möselstadion mit leichtathl. Einrichtungen und Säumerdorf mit der letzten Schmiede vorm Wald (liegt Vereinshaus am „Goldenen Steig“), dann zum Dorf der selbständi- Kindergärten Hinterschmiding – Möselstraße gen Bauern und Zuerwerbslandwirte, schließlich zur St. Elisabeth Kindergarten Hinterschmiding, Sandsportplatz Herzogsreut – Ortsmitte geschätzten Wohngemeinde und heutzutage zum Möselstraße 10 Rasenspielfeld Herzogsreut – Hierbachweg beliebten Urlaubs- und Ferienort gewandelt. Die Tennisanlage Herzogsreut – Hierbachweg Gemeinde liegt mitten darin im weiten, hügeligen Land Kirchen und religiöse Gemeinschaften Asphaltstockbahnen und Eisstockschießen vom Donautal zum Böhmerwald, wo Bayern an Öster- Pfarrkirche Hinterschmiding Herzogsreut – Hierbachweg reich und Tschechien grenzt. In fünf schmucken Pfarrkirche Herzogsreut Skilift Herzogsreut Dörfern, das höchstgelegene – Herzogsreut –, wohnen Pfarramt Hinterschmiding, Möselstraße 2 Langlaufloipen Hinterschmiding und Herzogsreut rd. 2600 Einwohner auf einer Fläche von 21 qkm. Die Beachvolleyballplatz am Landschaftsweiher touristische Infrastruktur wird Zug um Zug ausgebaut. Kulturelle Einrichtungen (Badeweiher) Rund 500 Gästebetten stehen in Bauernhäusern, Pen- Bücherei Hinterschmiding, Dorfplatz 36 Hinterschmiding sionen und gemütlichen Wirtshäusern zur Verfügung. Bücherei Herzogsreut, Hauptstraße 27 Schützenheim Sonndorf Die Fremdübernachtungen wurden auf 40.000 pro Jahr Musik- und Heimatverein, Sonndorfer Siedlung 21, Kegelbahnen Hinterschmiding und Vorderschmiding gesteigert. Hier, von den Bayerwaldbergen aus, bieten Vorsitzender: Rudolf Bernhard Bolzplätze in Heldengut und Sonndorf sich dem Gast u. a. attraktive Ausflüge in die Winterrodelbahn in Hinterschmiding Nationalparks Bayer. Wald / Sumava, zu den Kunst- Schulen Eisstockschießen am Dorfweiher Hinterschmiding schätzen in Kirchen, Klöstern oder in die nahegelege- Grund- und Teilhauptschule Hinterschmiding, Haus der Vereine, Dorfplatz 36 nen Kulturstädte Passau, Krumlov, Prag, an. Mit dem Schulstraße 8 Ortsaus- und Rathausneubau (denkmalgeschützt) in Schulverband mit Grainet Hinterschmiding wurden beeindruckende Projekte der Städtebauförderung geschaffen. Alle zum Leben not- Sehenswürdigkeiten wendigen öffentlichen und privaten Einrichtungen sind Denkmalgeschütztes Rathaus und Dorfplatzgestal- vorhanden oder befinden sich in unmittelbarer Nähe. tung Hinterschmiding, Haidel-Aussichtsturm mit Der musische Bereich nimmt eine hervorgehobene Umfeldgestaltung, Kirchen Hinterschmiding und Stellung ein. Er hat neben dem Sport die stärkste Herzogsreut Verwurzelung in der Bürgerschaft und die Gemeinde mit traditionellen Veranstaltungen (Konzerte und Soziale Fürsorge Musikwochen) weit über die eigenen Grenzen hinaus Ortscaritasverband bekannt gemacht. Rund 40 aktive Vereine runden das Vors.: Franz Wagner, Sonnenstraße 17 gesellschaftliche und kulturelle Angebot ab. 36 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Hohenau

Bürgermeister: Eduard Schmid Kulturelle Einrichtungen Altenclub Schönbrunn a. Lusen, Gemeindeverwaltung: Pfarrbücherei Hohenau, Haager Weg 2 Schönbrunn a. Lusen 419 Dorfplatz 22, 94545 Hohenau, Pfarrbücherei, Schönbrunn a. Lusen 11 VdK-Ortsverband Hohenau, Schönbrunnhäuser 750, Telefon 08558/96040, Telefax 08558/960440 Heimatverein Buchberg, Buchberg 3 Am Plaßlberg Internet: www.hohenau.de Heimatverein Schönbrunn a. Lusen, VdK-Ortsverband Schönbrunn a. Lusen, e-Mail: [email protected] Schönbrunn a. Lusen 307 Schönbrunn a. Lusen 542 Ortscaritasverein Hohenau, Einwohner: 3.500 Schulen und Lehranstalten Schönbrunnerhäuser 702, Am Plaßlberg Fläche: 44,34 km2 Grund- und Hauptschule in Hohenau, Schulstraße 9 Ortscaritasverein Schönbrunn a. Lusen, Grund- und Hauptschule in Schönbrunn a. Lusen, Schönbrunnerhäuser 690 Die Gemeinde Hohenau ist eine landwirtschaftlich Schönbrunn a. Lusen 5 MHD Hohenau, Höhenbrunn 121, 94568 St. Oswald geprägte Wohngemeinde mit kleineren Handwerks- Jugendwaldheim, Schönbrunn a. Lusen (Wessely- BRK-Bereitschaft Schönbrunn a. Lusen, und Gewerbebetrieben und Gastronomiebetrieben. Haus), Schönbrunn a. Lusen 48/49 Bereitschaftsleiter Johann Seidl, Raimundsreut 18 Ein Teil der beschäftigten Arbeitnehmer sind Nah- KAB Ortsverband Hohenau, Kapfham 12 oder Fernpendler. Sehenswürdigkeiten Burgruine Neuenpuchberg und Erasmuskapelle in Sport- und Freizeiteinrichtungen Wissenswertes von A – Z Buchberg, Landwirtschaftlicher Lehrpfad (6 km) bei Schulsporthallen in Hohenau, Schulstraße 9 Schönbrunn a. Lusen / Schönbrunnerhäuser, Wall- und Schönbrunn a. Lusen 5 Ämter und Behörden fahrtskapelle „Ameiskapelle“ bei Schönbrunner- Rasenspielfelder in Hohenau und Gemeindeverwaltung Hohenau, Dorfplatz 22 häuser. Schönbrunn a. Lusen Poststelle in Hohenau, Dorfplatz 8 Kath. Pfarrkirchen Tennisfreiplätze in Hohenau und Fundbüro, Dorfplatz 22 Hohenau: Kreuzrippengewölbe des früheren goti- Schönbrunn a. Lusen Tourismusbüro Hohenau, Dorfplatz 22 schen Chores als Baldachin über dem Altarraum Tennishalle und Bundeskegelbahnen in (St. Peter und Paul), Seelenkapelle aus dem Jahr Hohenau, Freyunger Straße 23 Ärzte, Zahnärzte, Massage 1781 als Taufkapelle, Deckengemälde Gotthard Bauer Kinderspiel- und Bolzplätze in den Orten Hohenau, Allgemeinarzt – Sportmedizin (1932), 2 Barockseitenaltäre. Schönbrunn a. Lusen, Saldenau, Saulorn, Kirchl, Dr. med. Peter Unterberg, Breittrümmerstraße 10 Schönbrunn a. Lusen: Einschiffiger Bau mit Holz- Eppenberg, Neuraimundsreut, Raimundsreut flachdecke, Grundsteinlegung 1928 (St. Heinrich und Unterkashof, Kapfham, Haag Zahnarzt Gunther). Asphalt- und Eiststockbahnen in Unterkashof, Dr. Oroszi, Dorfplatz 2 Dorfkapelle in Bierhütte (gotische Dorfkapelle mit Schönbrunn a. Lusen, Kirchl Dachreiter) Naturbadweiher bei Hohenau/Haslach Massagepraxis Erasmuskapelle in Buchberg (Wallfahrtskirchlein, Kneippanlage bei Schönbrunnerhäuser, K. Perl, Dorfplatz 2 spätgotischer Chor mit Kreuzrippengewölbe, Orgel- Auf der Lacke empore aus der Renaissancezeit, Stiftung des Island-Pferdehof, Fam. Reihofer, Saldenau 4 Kindergärten Erasmus von Buchberg aus dem Jahr 1452, frühba- Kindergarten Hohenau, Schulstraße 7 rocker Hochaltar, Seitenaltaraufbauten Rokoko) Kindergarten Schönbrunn a. Lusen, Nationalpark Bayerischer Wald mit seinen bekannte- Schönbrunn a. Lusen 13 sten Einrichtungen Felswanderzone, Hans-Eisen- mann-Haus, Tierfreigelände, Lusen, Rachel in unmit- Kirchen und religiöse Gemeinschaften telbarer Nähe. Kath. Pfarramt Hohenau, Dorfplatz 16 Kath. Pfarramt Schönbrunn a. Lusen, Soziale Fürsorge Schönbrunn a. Lusen 1 Altenclub Hohenau, Unterkashof 10

37 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Innernzell

Bürgermeister: Josef Kern und 1972 kam aus der Gemeinde Solla die Ortschaft Wissenswertes von A – Z Verwaltungsgemeinschaft Schönberg: Bärndorf hinzu. Schulstraße 3, 94548 Innernzell, Die Beschreibung des Wappens lautet: Ämter und Behörden Telefon 08554/735, Telefax 08554/1400 „Schräglinks geteilt von Silber und Blau, darin ein Außenstelle der Verwaltungsgemeinschaft, e-Mail: [email protected] schrägliegender von Rot und Gold geteilter Schulstraße 3 Bischofsstab, darunter drei, eins zu zwei gestellte Verkehrsamt, Schulstraße 3 Einwohner: 1.701 goldene Kugeln.“ Fläche: 22,13 km2 Der Inhalt des Hoheitszeichens wird wie folgt Kindergarten begründet: Kindergarten Innernzell, Schulstraße 3 Die Gemeinde liegt im westlichen Bereich des Die Schrägstellung von Silber und Blau geht auf das Landkreises und weist Höhenlagen zwischen 468 bis alte Wappen der Grafen von Hals zurück, die im Kirchen und religiöse Gemeinschaften 785 m auf. 14. Jahrhundert als Inhaber von Innernzell genannt Kath. Pfarramt, Schulstraße 1 Der Ort ist nach dem Volksmund aus einer Mönchs- werden. Der Bischofsstab symbolisiert sowohl das niederlassung entstanden, um die sich im Spät- Bistum Passau als auch (als Abtsstab) das Kloster Schulen und Lehranstalten mittelalter eine Ansiedlung entwickelte. Auf die Osterhofen: Passau war seit dem Mittelalter Lehens- Grund- und Hauptschule, Schulstraße 4 „Zelle“ oder „Klause“ weist auch der Ortsname hin. herr im Gemeindegebiet, Kloster Osterhofen der Die Ansiedlung wurde 1471 zu einem der Domkirche bedeutendste Grundherr. Gleichzeitig steht der Sportstätten und Freizeiteinrichtungen zu Passau gewidmeten Vikariat erhoben und mit Bischofsstab zusammen mit den drei goldenen Langlaufloipen, Sporthalle, Sportplatz, Tennisplatz, Stiftungen versehen. Seit 1600 ist Innernzell eigene Kugeln für die Pfarrkirche St. Nikolaus in Innernzell. Landschaftsweiher, Bücherei, Kegelbahn Pfarrei, die 1835/36 die Pfarrkirche in der heutigen Die Tingierung Silber und Rot erinnert an das Form anstelle der baufälligen alten Kirche erhielt. Fürstbistum Passau, die Tingierung Silber und Blau 1946 wurden die selbständigen Gemeinden Gmünd an die Territorialhoheit der Herzöge und Kurfürsten und Hilgenreith der Gemeinde Innernzell zugeteilt von Bayern (Landgericht Bärnstein).

38 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Jandelsbrunn

Bürgermeister: Johann Wegerbauer Wissenswertes von A – Z Soziale Fürsorge Gemeindeverwaltung: Ortscaritasverband Jandelsbrunn e. V., Hauptstraße 31, 94118 Jandelsbrunn, Arzt Kaltwasser 14 Telefon 08583/960011, Telefax 08583/960024 Prakt. Arzt Dr. Reinhard Matt, Hauptstraße 37 BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Internet: http://www.jandelsbrunn.de Walter Gintenreiter, Zimmermandling 11 e-Mail: [email protected] Kindergarten Behindertensportgruppe, Hintereben, Oststraße 9 Caritaskindergarten St. Anton Jandelsbrunn, Seniorenclub Jandelsbrunn, Bahnhofstraße 9 Einwohner: 3.495 mit Integrationsgruppe für behinderte Kinder, Fläche: 42, 41 km2 Wollaberger Straße 1 Sport- und Freizeiteinrichtungen Naturbadesee Jandelsbrunn, Überwiegend landwirtschaftlich strukturiert Kirchen und religiöse Gemeinschaften Dreisesselstraße in Richtung Altreichenau Klima: Pfarramt Jandelsbrunn, Hauptstraße 37 1/2 Naturbadesee Poppenreut Mittelgebirgsklima, besonders reizvoll im Herbst, im Pfarramt Wollaberg Turnhalle der Hauptschule Jandelsbrunn, Winter gute Schneeverhältnisse Pfarramt Hintereben, Kirchplatz 2 Jahnstraße 3 Lage: Hartplatz Jandelsbrunn, im Süden des Bayerischen Waldes, Nähe Dreisessel- Schulen und Lehranstalten an der Wollaberger-Aßberger Straße berg, ca. 20 km zur tschechischen und österreichi- Hauptschule, Jahnstraße 3 Allwetterplatz Jandelsbrunn, schen Grenze Grundschule Hintereben, Schulstraße 5 an der Wollaberger-Aßberger Straße Jandelsbrunn ist mit dem Pkw von allen Richtungen Grundschule Heindlschlag, Rannariedlerstraße 24 Rasensportplatz, über Autobahnzubringer und gut ausgebaute Staats- an der Wollaberger-Aßberger Straße straßen relativ gut und schnell erreichbar. Der näch- Hartsportplatz Hintereben, ste Bahnhof liegt in Passau, von dort verkehren an der Schulstraße Hintereben regelmäßig Busse. Rasensportplatz, Edhäusel Bolzplatz Wollaberg beim Feuerwehrhaus Wollaberg 18-Loch Golfplatz in Poppenreut Wanderwege, Winterwanderwege Rodelbahn, Loipen

39 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Mauth staatl. anerkannter Erholungsort Glasmacherhof Mauth: Hier können Kinder und Büchereien Erwachsene selber Glas blasen und einzigartige Gemeindebücherei Finsterau, Böhmerwaldstraße 15 Bürgermeister: Werner Brandhofer Souvenirs als exklusives Erinnerungsgeschenk mit Gemeindebücherei Mauth, Mühlweg 2 Gemeindeverwaltung: nach Hause nehmen. Giesekestraße 2, 94151 Mauth, Nationalpark: zum Zentrum des Nationalparks ca. Zahnarzt Telefon 08557/96000, Telefax 08557/960015 8 km. Dr. Jan-Erik Paulson u. Moricz Maria, Internet: www.mauth.de Annathaler Straße 2 e-Mail: [email protected] Wissenswertes von A – Z Kindergarten, Kindertagesstätten Einwohner: 2.566 Ämter und Behörden Caritaskindergarten St. Marien Mauth, Fläche: 28,85 km2 Gemeindeverwaltung Mauth, Giesekestraße 2 Giesekestraße 5 Grenzpolizeistation Mauth, Mühlweg 6 Jugendheim Finsterau, Buchwaldstraße 49 In den letzten Jahren hat sich der Fremdenverkehr als Postagentur Finsterau, Halbwaldstraße 22 Jugendherberge Mauth, Jugendherbergstraße 11 Wirtschaftsfaktor Nr. 1 entwickelt, daneben gibt es Postagentur Mauth, Am Goldenen Steig 20 auch noch einige Kleinbetriebe, die sich vor allen Kirchen und religiöse Gemeinschaften Dingen auf die Holzverarbeitung spezialisiert haben. Ärzte Kath. Pfarramt Mauth, Am Goldenen Steig 25 Patengemeinde ist die Gemeinde Außergefild/CZ Allgemeinärzte Kath. Pfarramt Finsterau, Halbwaldstraße 7 und Fürstenhut/CZ. Dr. Max Köck, Annathaler Straße 2 Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote: Dr. Conradin Kreutzer, Annathaler Straße 2 Schulen und Lehranstalten Wandern und Radeln: Natur hautnah erleben und all Grund- und Hauptschule, Mauth die schönen Kleinigkeiten, die und die Natur in Hülle Apotheke Am Goldenen Steig 42 und Fülle bietet, mit allen Sinnen er„fahren“. Lusenapotheke, Am Goldenen Steig 1 Grundschule in Finsterau, Böhmerwaldstraße 15 Freilichtmuseum Finsterau: Ohne romantischer Imitation können die Besucher nachvollziehen wie Soziale Fürsorge im Bayerischen Wald das Leben vor sich ging. BRK-Bereitschaft Bereitschaftsleiter Anton Graf, Reschbachstraße 7

Sport- und Freizeiteinrichtungen Asphaltstockbahnen beim Badesee in Mauth Badesee in Mauth Bolzplätze in Annathal und Mauth Grillplätze in Mauth, Finsterau und Annathal Hart- und Rasensportanlage des TSV Mauth, Annathaler Straße Hart- und Rasensportanlage des SV Finsterau Langlaufloipen (insg. Über 100 km) in Mauth, Finsterau und Annathal Skilift mit Flutlichtbetrieb in Mauth Tennisplätze in Mauth Turnhalle in der Volksschule Mauth Turnhalle in der Volksschule Finsterau Volleyballplatz beim Badesee in Mauth Wander- und Radwanderwege

40 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Neureichenau

Bürgermeister: Walter Bermann Ärzte Theater Gemeindeverwaltung: Allgemeine Ärzte Dreisesselbühne Neureichenau im Haus des Gastes Dreisesselstraße 8, 94089 Neureichenau, Dr. Wolfgang Barz, Dreisesselstraße 37 (Hochwaldhalle), Lackenhäuser 48 Telefon 08583/96010, Telefax 08583/960110 Dr. Hans Simon, Sonnwendberg 31 Dr. Richard Baustädter, Altreichenau, Dorfstraße 34 Schulen und Lehranstalten Einwohner: 4.425 Grundschule Lackenhäuser, Lackenhäuser 5 Fläche: 46,38 km2 Zahnarzt Grundschule Altreichenau, Dorfstraße 46 Klaus Keßler, Neureichenau, Dreisesselstraße 11 Hauptschule Neureichenau, Schulstraße 3 Wirtschaft: ehemals weitgehend auf Landwirtschaft ausgerichtet, jetzt kleinere Betriebe der Holz- und Apotheken Sehenswürdigkeiten Bauindustrie, Fremdenverkehr sowie ein mittelstän- Dreisessel-Apotheke, Peter Hoffmeister, Gedenkstätte der Böhmerwäldler in Lackenhäuser discher Betrieb der Leder- und Kunststoffverar- Dreisesselstraße 41 beim Rosenberger Gut beitung. Klimatische Verhältnisse: rauhes Mittel- Adalbert-Stifter Gedenkräume in Lackenhäuser gebirgsklima Kindergärten, Kindertagesstätten im Rosenberger Gut Straßen: A 3 Regensburg – Passau, Anschluss bei Caritas Kindergarten, Dreisesselstraße 16 Heimatmuseum in Lackenhäuser (Hochwaldhalle) Passau oder Aicha, B 12 nach Passau Jugendherberge Haus der Böhmerwälder Dreisesselberg mit Dreisesselfelsen und Hochstein Einzugsbereich: Einzugsbereich erstreckt sich je Bildungs- und Ferienstätte, Lackenhäuser 130 mit Gipfelkreuz nach Branchenzweig bis Bischofsreut und Breiten- Jugendherberge Rosenberger Gut, Lackenhäuser 146 Dreiländereck (Deutschland, Österreich, CZ) berg Bergheim Riedelsbach, Riedelsbach 56 Klausgupf (Aussichtspunkt)

Wissenswertes von A – Z Kirchen und religiöse Gemeinschaften Soziale Fürsorge Kath. Pfarrei Neureichenau, Dreisesselstraße 10 Bayer. Rotes Kreuz, Schulstraße 5 Ämter und Behörden Kath. Pfarrei Altreichenau, Dorfstraße 23 BRK-Bereitschaft Neureichenau/Gsenget Gemeindeverwaltung Neureichenau, Kath. Pfarrei Breitenberg, für die Gemeindeteile Bereitschaftsleiter Irmengard Bettge, Dreisesselstraße 8 Lackenhäuser und Klafferstraß und Teile von Firmianstraße 19 Forstamt Neureichenau, Dreisesselstraße 15 Kleingsenget BRK-Bereitschaft Altreichenau Postagentur Neureichenau, EDEKA-Markt Pöschl Bereitschaftsleiter Siegmund Kremsreiter, Post-Zustellstützpunkt Neureichenau, Kulturelle Einrichtungen Branntweinhäuser 198 Postagentur Altreichenau, Dorfplatz 1 Heimatmuseum im Haus des Gastes, BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Altreichenau Grenzpolizeistation Neureichenau, Lackenhäuser 48 1. Vorsitzender Manfred Gansmeier, 1 Dreisesselstraße 23 Adalbert-Stifter-Gedenkräume im Rosenberger Gut, Dreisesselstraße 12 /2, 94145 Haidmühle Lackenhäuser 146 Seniorenclub der Pfarrei Neureichenau, Dreisesselstraße 10 Büchereien Seniorenclub der BRK Neureichenau, Schulstraße 5 Altreichenau im Pfarramt Seniorenclub der Pfarrei Altreichenau im Pfarrheim Neureichenau im Sparkassengebäude, Altreichenau, Dorfstraße 23 Dreisesselstraße 8, 94089 Neureichenau

41 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Neureichenau

Sport- und Freizeiteinrichtungen Hallenbäder 2 Einfach-Turnhallen in Neureichenau, Schulstraße 3 Hallenwellenbad Altreichenau mit beheiztem Tennishalle Altreichenau, Branntweinhäuser 17 Freibecken, Altreichenau 47-50 2 Tennisfreiplätze in Lackenhäuser, Hallenbad Lackenhäuser im Knaus Campingpark, Nähe Haus Bergland-Hof Lackenhäuser 127 Neureichenau: Rasenplatz mit Sportlerheim, Naturbad Neureichenau Hauerwiese 29 Stausee in Riedelsbach Altreichenau: Sportplatz mit Sportlerheim, Branntweinhäuser 66 Sauna Lackenhäuser: Sportplatz mit Sportlerheim Sauna im Hallenwellenbad Altreichenau, Stockbahnen: 8 gemeindl. Asphalt-Stockbahnen in Altreichenau 47-50 Lackenhäuser, Stockbahnen in Altreichenau beim Bio- und Dampfsauna im Hallenwellenbad, Loipenstüberl, Nähe Haus Bergland-Hof Altreichenau 47-50 Minigolf: Ferienpark Altreichenau, Dorfstraße 47-50, Sauna im Hallenbad Lackenhäuser, 94089 Neureichenau Lackenhäuser 127 Im Knaus Campingplatz Lackenhäuser Sauna-Blockhaus im „Gut - Riedelsbach“ Lackenhäuser 127, 94089 Neureichenau Schießen: KK-Schießstand (25 m-unterirdisch), Gasthaus zur Einkehr, Klafferstraß 4, Gasthaus Sitter, Riedelsbach 8 Gasthaus Schmidbauer, Gänswies 22, Elektrohandel + Service 94089 Neureichenau Franz Berkovec jun Adalbert-Stifter Geh- u. Radweg Adalbert-Stifter Kultur - Wanderwege • Elektroinstallation • Elektroheizung • SAT-u. Telefonanlagen • Hausgeräteservice Gänswies 13a · 94089 Neureichenau Telefon: 0 85 83 / 9 12 63 Telefax: 0 85 83 / 9 18 95 60 E-Mail: [email protected]

FERIENPARK mit Bayer. Altreichenau Wald Hallenwellenbad Seibold Saunen, röm. Dampfbad Kneippanlage, Solarium Autolackiererei Dorfstraße 47-50, 94089 Neureichenau Telefon 0 85 83/608-0 Zentrale PKW-, Motorrad-, Busnutzfahrzeuglackierungen 608-104 Reservierungs-Anmeldung Sonderlackierungen, Unfallinstandsetzung 608-101 Kasse Wellenbad 608-280 Fax 94089 Neureichenau · Kleingsenget 11 · Telefon: 0 85 83/9 12 77 www.ferienpark-altreichenau.de www.seibold-autolackiererei.de · E-Mail: [email protected]

42 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Neuschönau staatl. anerkannter Erholungsort Sehenswürdigkeiten Sport- und Freizeiteinrichtungen Nationalpark Bayerischer Wald mit Schulturnhalle, Schulstraße 9 Bürgermeister: Heinz Wolf Hans Eisenmann-Haus (Informationszentrum) Sportplätze, Hochfeldstraße Gemeindeverwaltung: geologisches und botanisches Freigelände, Tennisanlage „Waldeck“, Säumerweg 46 Kaiserstraße 13, 94556 Neuschönau, Tierfreigelände Stockbahnhalle in Grünbach Telefon 08558/96030, Telefax 08558/960377 Lusen (geologische Besonderheit, Kuppel aus Asphaltbahnen und Bolzplatz in Altschönau Granitfelsblöcken) Bolzplatz Waldhäuser Einwohner: 2410 Halfpipe, Heinz-Theuerjahr-Schule, Schulstraße 9 Fläche: 27,53 km2 Soziale Fürsorge BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Fremdenverkehrsgewerbe, kleinere Betriebe der Herbert Schreiner, Schulstraße 14 Holzindustrie, Dienstleistungsgewerbe Altenclub/Kath. Frauenbund, Kaiserstraße

Wissenswertes von A – Z

Ämter und Behörden Gemeinde Neuschönau, Kaiserstraße 13, 94556 Neuschönau

Arzt Arzt Dr. Erwin Wolf, Schönangerstraße 4

Zahnarzt Dr. Agnes Bachner, Forstwaldstraße 14

Apotheke Rezeptsammelstelle Adolfine Toth, Kaiserstraße 1

Kindergarten Kindergarten der Pfarrkirchenstiftung, Haferbrädlweg 1

Kirchen und religiöse Gemeinschaften Pfarramt Neuschönau, Kaisertraße 22

Kulturelle Einrichtungen Bürgersaal im Rathaus Gemeindebücherei im Tourismusbüro

Schulen und Lehranstalten Heinz-Theuerjahr-Schule (Grund- und Hauptschule), Schulstraße 9

43 Landkreis Freyung-Grafenau Markt Perlesreut staatl. anerkannter Erholungsort Kulturelle Einrichtungen Sport- und Freizeiteinrichtungen Bücherei im Pfarrhof Perlesreut Bäderzentrum Perlesreut mit Frei- und Hallenbad, Bürgermeister: Manfred Eibl Kinderspielplatz, Badstraße 8 Verwaltungsgemeinschaft Perlesreut: Schulen und Lehranstalten Turnhalle in der Grund- und Hauptschule in Unterer Markt 3, 94157 Perlesreut, Grund- und Hauptschule Perlesreut, Schulstraße 5 Perlesreut, Schulstraße 5 Telefon 08555/9619-0, Telefax 08555/9619-40 1 Rasenplatz, 1 Sandplatz, 2 Tennisplätze, Internet: www.perlesreut.de Sehenswürdigkeiten Schießsportheim e-Mail: [email protected] Andreaskirche, Nikolauskirchlein in Kirchberg, Ilztal, Friedhofstraße/Sportzentrum Ohetal Stockbahnen, neben dem Schulgebäude Einwohner: 3.061 Ilz, sie schwarze Perle Skilift mit Flutlichtanlage, Langlaufloipen 15 km, Fläche: 29,71 km2 „Flusslandschaft der Jahre 2002/2003“ Rodelhänge, geräumte Winterwanderwege, Naturschutzgebiet „Obere Ilz“ Wanderwegenetz 83 km, Kinderspielplätze Klein- bzw. mittelständische Gewerbe- und Handels- Bayernweit einzige Zigarrenmanufaktur Freizeitangebot: Angeln, Wassersport, Reiten, betriebe, Landwirtschaft, Fremdenverkehr Kutschenfahrten Klima: Soziale Fürsorge Großraumklimatisch betrachtet liegt Perlesreut im BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Klimabezirk Bayerischer Wald Johannes Lawall, Unterer Markt 15 BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Perlesreut Wissenswertes von A – Z 1. Vorsitzender Hans Putz, Poxreut 1, 94160 Ringelai Pfarrcaritas Perlesreut, Vors.: Peter Wögerbauer, Ärzte Kranzlweg 16 Gemeinschaftspraxis Dr. L. Dumitrescu / Dr. Empl, Frauenbund Perlesreut, Vors.: Christl Lindbüchl, Marktplatz 9 Waldenreut 1 Dr. O. Serbanescu, Oberer Markt 8

Zahnarzt Dr. R. Okun, Oberer Markt 16

Tierärzte R. Greipl, Hochstraße 4 K. H. Schober, Dr.-Max-Grünzinger-Straße 30 TROCKENBAU DENK Apotheke Marktapotheke Perlesreut, Marktplatz 8 MEISTERBETRIEB

Kindergarten Deckensysteme Trennwände Kindergarten St. Anna, Hermann-Wolf-Straße 7

Kirchen und religiöse Gemeinschaften 94157 PERLESREUT • Unterer Markt 14 Pfarramt Perlesreut, Marktplatz 23 Tel. 0 85 55/14 87 • Fax 40 77 44 • Handy 01 75/4 07 31 53

44 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Philippsreut

Bürgermeister: Alfred Schraml Sport- und Freizeiteinrichtungen Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding: Tennisplätze und -halle in Mitterfirmiansreut 94158 Philippsreut, Sportplatz, Philippsreut Telefon 08550/91017, Telefax 08550/91019 Fahrradverleih, Sporthotel Mitterdorf, Schmelzler Straße 47 Einwohner: 775 Skischule, Mitterdorf Fläche: 10,24 km2 Skischule und -verleih, Firma Heindl, Freyung Skischule und -verleih, Josef Denk, Wissenswertes von A – Z Unterlichtbuchetstraße 2, Mitterfirmiansreut 5 Skilifte, 1 Sesselbahn im Skizentrum Ämter und Behörden Mitterfirmiansreut (Beschneiungsanlage) Grenzpolizeistation 1 Skilift in Philippsreut Zollamt Langlaufloipen Asphaltstockbahnen, Mitterfirmiansreut Jugendeinrichtung Jugendübernachtungshaus Wolfsteiner Hütte, Bischof-Firmian-Straße 24

Kindergarten Kindergarten Philippsreut, Hauptstraße 36

Kinderspielplätze Mitterfirmiansreut, Vorderfirmiansreut und Philippsreut

Kirchen Kath. Pfarrkirchen in Philippsreut und Mitterfirmiansreut

Schulen und Lehranstalten Musikschule, Hauptstraße 36

Sehenswürdigkeiten 300jährige Linde in Hinterfirmiansreut Aussichtsfelsen auf dem Almberg Bruder-Konrad-Kapelle im Ortsteil Alpe Tusset-Kapelle in Philippsreut Wasserscheide

Soziale Fürsorge Malteser Hilfsdienst, Vors.: Franz Friedsam, Hauptstraße 1

45 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Ringelai staatl. anerkannter Erholungsort Kindergarten Sehenswürdigkeiten Kindergarten Ringelai, Kranzlweg 5 Pfarrkirche mit Marienbild Bürgermeister: Ludwig Lankl Buchberger Leite, Ohetal, historische Grenzsteine, Gemeinde: Kirchen und religiöse Gemeinschaften Geistl. Stein Pfarrer-Kainz-Straße 6, 94160 Ringelai, Pfarramt Ringelai, Pfarrer-Kainz-Straße 5 Telefon 08555/961410, Telefax 08555/961418 Soziale Fürsorge Kulturelle Einrichtungen Ortscaritasverband, Vors. Herbert Ilg, Ohetal 7 Einwohner: 2215 Pele’s Mundartbühne (Ostbayerisches Volkstheater Kath. Frauenbund, Vors. Paul Brandl, Neidberg, Fläche: 16,41 km2 im Unterhaltungsstadl des Hotels Groß, Ringelai) Kaltenbergstraße 16 Pfarrbücherei Ringelai, Pfarrer-Kainz-Straße 3 BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Alfred Osterer, Klein- bzw. mittelständische Gewerbe- und Handels- Hexenmuseum, Hotel Groß Dorfstraße 23 betriebe, Landwirtschaft, Fremdenverkehr Christkindlwallfahrt alljährlich Alten- und Pflegeheim St. Josef, Neidberg 14 Klima: Wochenende 3. Advent Großklimatisch betrachtet liegt Ringelai im Klima- Keltendorf „Gabreta“ Sport- und Freizeiteinrichtungen bezirk Bayerischer Wald, durch seine Tallage jedoch Kreisobstlehrgarten in Eckertsreut Turnhalle, in der Teilhauptschule Ringelai klimatisch begünstigt. Kräutergarten Rasenspielfeld, in der Schulsportanlage Entfernungen: Bienenschauhaus Allwetterplatz, in der Schulsportanlage Passau 36 km, Freyung 12 km, Grafenau 15 km Themenwanderweg „Auf den Spuren der Kelten“ Laufbahnen, in der Schulsportanlage Natureisbahn (Stockschießen) Wissenswertes von A – Z Schulen und Lehranstalten Eisstockbahnen Teilhauptschule Ringelai, Perlesreuter Straße 6 Arzt Dr. P. Mayer, Dorfstraße 22

Zahnarzt Dr. Armin Seidl, Dorfstraße 19

Markt Röhrnbach

• Ersatzvornahmen • Industriebeschichtungen Holzbriketts -- MindlMindl • Denkmalschutz Verschiedene Sorten Holzbriketts • WDVS Anzünd-, Kaminholz u. Holzpellets abgesackt. Meisterbetrieb Steinerleinbacher Strasse 1 • Korrosionsschutz Lieferung frei Haus · Lagerverkauf 94133 Röhrnbach Telefon: 0 85 82/91 45 5-5 od. -6 • Bodenbeschichtungen Paulusmühle 1 · 94133 Röhrnbach Telefax: 0 85 82/91 45 57 • Schadensgutachten www.kgamaler-geruestbau.net Freitag: 10 – 18 Uhr · Samstag: 10 – 15 Uhr [email protected] • Wertermittlungen Telefon: 0 85 82/91 48 03 · 01 70/3 53 31 80

46 Markt Röhrnbach

47 Landkreis Freyung-Grafenau Markt Röhrnbach staatl. anerkannter Erholungsort Ärzte Burg Kaltenstein (alter Burgturm aus dem 14. Jahr- Allgemeinärzte hundert) bei Röhrnbach Bürgermeister: Josef Gutsmiedl Gemeinschaftspraxis Dr. med. Peter und zahlreiche Feldkreuze und Kapellen Marktgemeinde: Dr. med. Elke Kessler, Marktplatz 8 mehrere Dörfer mit reizenden Dorfplätzen und alten Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach, Dr. Norbert Strobel, Passauer Straße 11 charakteristischen Bauernhöfen Telefon 08582/9609-0, Telefax 08582/9609-16 Glasschleifereien, Holzdrechsler, Fassbinder Zahnärzte Kaltenbacher Heimatstube im Rathaus/Tourist - Einwohner: 4.765 Dr. Katalin Konrad, Passauer Straße 36 Information Fläche: 40,7 km2 Dr. Johannes Förster, Passauer Straße 17 Goldener Steig

Röhrnbach kann auf eine fast 1000jährige Geschichte Masseur, Krankengymnast, med. Fußpflege Soziale Fürsorge zurückblicken. Die erste schriftliche Erwähnung fin- Reinhard Wagner, Marktplatz 8 BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter David Eckerl, det man um 1170. Das herzförmige Wappenschild Uwe Klimmer-Putz, Marktplatz 8 Ulrichsreut 5 geht auf den Passauer Fürstbischof aus dem Hause Kosmetikstudio Elisabeth, Außenbrünst, Habsburg zurück. Der dieses Gebiet lange Zeit ver- Kapellenstraße 14 Sport- und Freizeiteinrichtungen waltete. Die Ortbezeichnung ist auf den von Schilf Hallenbad mit Sauna und Solarium bewachsenen Osterbach zurückzuführen. Apotheke (in der Grund- und Hauptschule), Froschau 10 Markt-Apotheke, Henriette Berger, Marktplatz 3 Sportplatz des Sportvereins Röhrnbach Die Lage an den wichtigen mittelalterlichen Handels- (Rasensportplatz), Perlesreuter Straße 3 wegen führte 1612 zur Verleihung der Marktrechte. Kindergärten, Jugendheim Schulsportplatz mit Allwetterplatz, Röhrnbach und einige weitere Orte im Gemeinde- Caritas-Kindergarten „ St. Michael“, Röhrnbach, Grund- und Hauptschule Röhrnbach gebiet lagen am „Goldenen Steig“, auf dem sich im Perlesreuter Straße 1 Sportplatz im Osterbachtal, bei Bruckmühle Mittelalter der Handelsaustausch zwischen Böhmen Caritas-Kindergarten „St. Josef“, Kumreut, Sportplatz in Kumreut (Rasensportplatz) und den Donaulanden vollzog. Ein interessantes Harsdorfer Straße 2 Mehrere Bolz- und Kinderspielplätze im Relikt aus dieser Zeit ist die älteste Steinbrücke im Jugendtreff „x-treme“ im Pfarrzentrum, Gemeindebereich Unteren Bayer. Wald über den Osterbach nahe Passauer Straße 2 Eisstockbahnen (Asphaltbahnen): Röhrnbach, die im Jahr 1592 entstand. Röhrnbach - Bruckmühle Landwirtschaftliche Struktur mit Baufirmen, Holzver- Kirchen und religiöse Gemeinschaften Tennisplätze im Osterbachtal bei Bruckmühle arbeitung, Glasveredelung, Granitindustrie, Tourismus Kath. Pfarramt Röhrnbach, Passauer Straße 14 Landschaftsweiher in Kumreut Kath. Pfarramt Kumreut, Kirchbergstraße 1 Turnhalle, Grund- und Hauptschule Klima: Josef-Eder-Halle Röhrnbach Mildes Klima, eher untypisch für den Landkreis Schulen und Lehranstalten 60 km markierte Wanderwege und 3 Langlaufloipen Grund- und Hauptschule Röhrnbach, Froschau 10 Entfernungen: Grundschule Kumreut, Harsdorfer Straße 3 13 km nach Freyung, 20 km nach Passau, 8 km nach Waldkirchen – B 12 und St 2131 Sehenswürdigkeiten Katholische Pfarrkirche „St. Michael“ in Röhrnbach Wissenswertes von A – Z Katholische Pfarrkirche „St. Josef“ in Kumreut Wallfahrtskapelle „Maria Traum“ in Großwiesen Ämter und Behörden Marktplatz in Röhrnbach Forstdienststelle, im Rathaus alte Straßenbrücke bei Bruckmühle (älteste Stein- Postamt, Passauer Straße 11 brücke im Landkreis Freyung-Grafenau)

48 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Saldenburg

Bürgermeister: Herbert Gebert Zur Gemeinde gehört auch das Pfarrdorf Preying mit Jugendeinrichtung Gemeindeverwaltung: seiner kunstgeschichtlich berühmten St. Brigida- Jugendherberge Saldenburg, Ritter-Tuschl-Straße Seldenstraße 30, 94163 Saldenburg, Kirche aus dem 15. Jahrhundert. Die im spätgoti- 20, 94163 Saldenburg Telefon 08504/9123-0, Telefax 08504/9123-30 schen Stil errichtete Pfarrkirche zählt sowohl als e-Mail: [email protected] Bauwerk als auch wegen ihrer beeindruckenden Kindergarten Kunstschätze zu den großen Sehenswürdigkeiten Kindergarten Saldenburg, Im Gutshof 7, 94163 Einwohner: 2.005 der Gemeinde. Saldenburg, Telefon 08504/5700 Fläche: 28,042 km2 In Preying befindet sich auch die fünfklassige Volks- schule, die im Sommer 1996 nach erfolgreichem Um- Kirchen und religiöse Gemeinschaften Saldenburg im malerischen Dreiburgenland und Teilneubau eingeweiht werden konnte. Das Gebiet der Gemeinde Saldenburg ist folgenden … im Naturpark Bayer. Wald An dem im Jahre 1994 im Saldenburger Gutshof neu- Pfarrämtern zugehörig: erbauten 2-gruppigen Kindergarten erfreuen sich die Pfarrkirche „St. Brigida“ Umgeben von natürlicher Waldlandschaft liegt zu jüngsten Gemeindebürger Saldenburgs. Pfarramt Preying, OT Preying, Brigidastraße 12, Fuße der Saldenburg die gleichnamige Gemeinde. Im Ortsteil Stadl wurde 1998 ein allgemeines Wohn- 94163 Saldenburg Mit ihren 29 Dörfern und Weilern reicht sie hinunter gebiet mit 26 Bauparzellen erschlossen. Auch die Filialkirche „Hl. Familie“ bis zum Tal der Ilz. Ausweisung eines Gewerbegebietes wurde 1998 in Pfarramt Thurmansbang, Kirchstraße 13, Im Jahre 1998 konnte das 630-jährige Bestehen der Saldenburg-Tummelfeld an der FRG 33 vorgenommen. 94169 Thurmansbang Burg festlich gefeiert werden. Vereinsaktivitäten werden in der Gemeinde Salden- Zum ersten Mal geschichtlich erwähnt wird der Ort burg ebenfalls seit jeher intensiv gefördert. Über 30 Kulturelle Einrichtungen im Jahre 1368. Damals erhielt Ritter Heinrich Tuschl Vereine und Zusammenschlüsse sorgen für gesell- Mehrzweckhalle, im OT Preying, Brigidastraße 28a zu Söldenau ein Lehen mit der Auflage, auf dem schaftliche, sportliche und kulturelle Veranstal- Musik- und Heimatverein Preying-Saldenburg e. V. dabei gelegenen Berg eine Veste zu errichten. So tungen, die das Öffentlichkeitsleben bereichern. Singkreis Saldenburg entstand die Saldenburg, die im Volksmund liebevoll Die reizvolle Landschaft unweit der Dreiflüssestadt Theatergruppe Preying auch „Waldlaterne“ genannt wird. Im Laufe der Passau und des Nationalparks Bayerischer Wald bie- Jahrhunderte wechselte die Burganlage oftmals ihre tet sowohl den Einheimischen als auch Feriengästen Schulen Besitzer. Im Jahre 1927 wurde sie vom Freistaat vielseitige Möglichkeiten der Freizeit- und Urlaubs- Grundschule, OT Preying, Brigidastraße 28 Bayern erworben. Seit 1929 dient das nur noch erhal- gestaltung. Hauptschule, Thurmansbang ten gebliebene Herrenhaus als Jugendherberge. Höhere Schulen (Realschule, Gymnasium), Tittling, Diese gilt mit ihren 140 Betten als eine der schönsten Wissenswertes von A – Z Grafenau, Passau und gepflegtesten ihrer Art. Als geschlossener Fachschulen, andere Schulen und Universität, Herbergsbetrieb ist die Burg für die Öffentlichkeit Ämter und Behörden Passau nicht zugänglich. Postagentur im Spar-Markt Wirket, OT Hundsruck, Die Saldenburg ist die dritte Burg im bekannten Hauptstraße 8 Dreiburgenland neben Englburg und Fürstenstein. Forstdienststelle Saldenburg, Alte Poststraße 10, Die Beschreibung des Wappens lautet wie folgt: 94163 Saldenburg „Unter von Rot und Silber im Zinnenschnitt geteiltem Tourist-Information Saldenburg, Seldenstraße 30, Schildhaupt in schwarz ein goldener Balken, darin 94163 Saldenburg, Telefon 08504/9123-12 eine blaue Krone.“

49 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Saldenburg

Sehenswürdigkeiten Soziale Fürsorge Kinderspielplätze in den Ortsteilen Saldenburg, alte Ritterfeste Saldenburg, erbaut im Jahre 1368, BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Max Wagner, Trautmannsdorf, Hundsruck, Stadl heute Jugendherberge Hauptstraße 40, 94163 Hundsruck Mehrzweckhalle im OT Preying gotische St. Brigida-Kirche, OT Preying Angelmöglichkeiten Bründl-Kapelle, Wallfahrtskirchlein, OT Goben Sport- und Freizeiteinrichtungen Beachvolleyballplatz am Saldenburger See Burgruine Dießenstein, zerstört 1742 Badesee mit großer Liegewiese und Hallenbäder in den Nachbargemeinden Tittling, spätmittelalterlicher Glasofen, Nähe OT Auggenthal Sanitäreinrichtungen in Saldenburg Thurmansbang und Eging a. See Naturdenkmal „Wackelstein“, Nähe OT Entschenreuth Waldsportpfad (2,5 km) Naturdenkmal „Steinernes Kirchlein“, Waldlehrpfad (2,7 km) im Winter: Nähe OT Entschenreuth Ökopfad mit Widderanlage Langlaufloipen mit Anschluß an die Dreiburgensee- Sesselstein und Sesselsteinkapelle, gut ausgeschilderte Wanderwege (Nr. 80-85, Sonnenwaldloipen Nähe OT Spitzingerreuth Ziffer weiß im roten Kreis auf weißen Untergrund) Skilift, ca. 200 m mit Skihütte, OT Ebersdorf Elefantenfelsen, Nähe OT Spitzingerreuth Tennisplätze in Saldenburg, Tummelfeld Eisstock- und Schlittschuhbahn auf dem Badesee Diebstein und Diebsteinhöhle, Nähe OT Goben Asphaltstockbahnen, OT Rettenbach Wanderwege Erdställe (Schrazellöcher, Erdhöhlen) in Saldenburg Schießsportstände in den Ortsteilen Hundsruck, Ilztal, seit Herbst 1997 Naturschutzgebiet Entschenreuth, Rettenbach Museumsdorf Bayer. Wald Rasensportplätze in den Ortsteilen Saldenburg und Aussichtsturm: Pfeitturm neben der Ritterfeste Trautmannsdorf Saldenburg Fahrradverleih im OT Saldenburg Radwege mit Anbindung an die Dreiburgenland- Radwege

Herausgegeben in Zusammenarbeit des jeweiligen Inhabers dieser Rechte 94078051 / 3. Auflage / 2004 mit der Trägerschaft. urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Änderungswünsche, Anregungen und und Übersetzungen sind – auch auszugs- Infos auch im Internet: Ergänzungen für die nächste Auflage weise – nicht gestattet. Nachdruck oder www.alles-deutschland.de dieser Broschüre nimmt die Verwaltung Reproduktion, gleich welcher Art, ob www.alles-austria.at oder das zuständige Amt entgegen. Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, www.sen-info.de Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Datenträger oder Online nur mit schriftli- www.klinikinfo.de Anordnung des Inhalts sind zugunsten cher Genehmigung des Verlages. www.zukunftschancen.de 50 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde St. Oswald Riedlhütte staatl. anerkannter Erholungsort Kulturelle Einrichtungen VdK Riedlhütte, Franz Hruschka, Hammerberg 19, Bücherei St. Oswald, Klosterallee 4 94566 Riedlhütte Bürgermeister: Josef Meininger Bücherei Riedlhütte, Schulplatz 2 BRK-Bereitschaft St. Oswald, Bereitschaftsleiter Gemeindeverwaltung: Waldgeschichtliches Museum, Klosterallee 4, Karl-Heinz Strohmeier, Hoher Stein 11, Lusenstraße 2, 94568 St. Oswald, 94568 St. Oswald 94568 St. Oswald Telefon 08552/96110, Telefax 08552/961111 Postfilialen in St. Oswald u. Riedlhütte VdK St. Oswald, Hermann Kammermeier, Goldener Steig 11, 94568 St. Oswald Einwohner: 3.234 Schulen und Lehranstalten Fläche: 40,26 km2 Volksschule Riedlhütte Sport- und Freizeitstätten Grund– u. Hauptschule Sportplatz, St. Oswald Die Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte wird wirtschaft- Riedlhütte, Schulplatz 1 Tennisplatz, St. Oswald lich durch die in Riedlhütte ansässige Bleikristall- Skilift, St. Oswald fabrik der Firma Nachtmann mit über 550 Arbeits- Sehenswürdigkeiten Erholungsweiher mit Bademöglichkeit, St. Oswald plätzen geprägt. Daneben gewinnt der Fremden- Das Waldgeschichtliche Museum, die Bleikristall- Beachvolleyballplatz, Landschaftspark verkehr als zweites wirtschaftliches „Standbein“ der Glasfabrik in Riedlhütte, die Pfarrkirche St. Oswald Sportplatz, Riedlhütte Gemeinde immer mehr an Bedeutung. Der National- mit Bründlkapelle, hier findet am sogenannten Garn- Tennisplatz, Riedlhütte park beginnt unmittelbar an der Haustüre. Im Winter Samstag zwischen Ostern und Pfingsten noch eine Turnhalle, Riedlhütte ein Langlaufzentrum. Wallfahrt statt. Freischach beim Tennisplatz, Riedlhütte Der Glaskirta im August und das Glaserfest in Bolzplätze und Spielplätze Wissenswertes von A – Z Riedlhütte Beachvolleyballplatz Riedlhütte Schilift Reichenberg Arzt Soziale Fürsorge Bogenschießanlage Riedlhütte Dr. Wendelin Trs, Pocherstraße 8, 94566 Riedlhütte Caritas-Ortsverband, Ortsvors. Alfons Urban, Nachtloipe Riedlhütte Augustinergasse 1, 94568 St. Oswald Natureisplatz (Eisstockschießen) Riedlhütte Apotheke Altenclub St. Oswald, Rudolf Laufenschlager, Themenwanderwege, Langlaufloipe / Quarzpocher, St. Gunther-Apotheke, Geheimrat-Frank-Straße 1, Goldener Steig 20, 94568 St. Oswald Lehmpocher, Pottaschesiederei Riedlhütte 94566 Riedlhütte

Zahnarzt Dr. Denk, Hammerberg 2, 94566 Riedlhütte

Kindergarten Kindergarten St. Oswald, Klosterallee 1 Caritas-Kindergarten Riedlhütte, Am Hochfeld 5

Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kath. Pfarramt St. Oswald, Klosterallee 26 Kath. Pfarramt Riedlhütte, 94518 Spiegelau

51 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Schöfweg

Bürgermeisterin: Helga M. Weinberger Die historischen Beziehungen zum Fürstbistum Kirchen und religiöse Gemeinschaften Verwaltungsgemeinschaft Schönberg: Passau sind durch die Tingierung Silber-Rot und die Kath. Pfarramt, Sonnenwaldstraße 10 Rachelstraße 1, 94572 Schöfweg, zum Kurfürstentum Bayern durch die Tingierung Telefon 09908/279, Telefax 09908/1417 Silber-Blau charakterisiert. Kulturelle Einrichtungen e-Mail: [email protected] Bücherei, Sonnenwaldstraße 10 Internet: www.schoefweg.de Wissenswertes von A – Z www.region-sonnenwald.de Schulen und Lehranstalten Ämter und Behörden Grundschule, Sonnenwaldstraße 6 Einwohner: 1.344 Außenstelle der Verwaltungsgemeinschaft, Fläche: 15,89 km2 Rachelstraße 1 Sehenswürdigkeiten Postamt, Böhmstraße 4 Brotjacklriegel mit Fernseh- und Aussichtsturm Den südlichen Rand des glockenförmigen Gemeinde- Touristbüro, Rachelstraße 1 Heckenlehrpfad in Allhartsmais gebietes säumt der von ausgedehnten Wanderwegen durchzogene „Sonnenwald“, von dessen höchster Ärzte Sport- und Freizeiteinrichtungen Erhebung, dem Brotjacklriegel (1016 m), sich dem Allgemeinärzte – prakt. Ärzte Freibäder – Hallenbäder (öffentl.) Auge ein weitschweifender Rundblick über die Dres. Schober und Ulrich, Sonnenwaldstraße 5 Hallenbad im Feriendorf Sonnenwald, Langfurth, Bayerwaldberge und die Donauebene bietet. Die Sonnenwald 1 14 Ortsteile liegen eingebettet zwischen Wiesen, Apotheke Langlaufloipen, Skilifte, Sportplatz, Rodelbahnen, Feldern und Wäldern. Es ist ein gemütliches Sonnenwaldapotheken, Brigitte Krause, Tennisplatz, Skiverleih, Schischule Bayerwald, Urlaubsgebiet mit ländlicher Atmosphäre, aber auch Sonnenwaldstraße 5 Kinderspielplatz anspruchsvoller Gastronomie. Neben dem Alpin- Asphalt-Stockschießbahn, Natureisbahn Skigebiet Langfurth werden über 25 km maschinen- Zahnarzt Sommer- u. Winterwanderwege gepflegte Langlaufloipen angeboten. Schöfweg, als Dr. M. R. Polei, Jägerriegel 32 öffentl. Grillplatz Siedlung von Leuten am „Weg, der zu den Schiffen Rasenplatz m. Sportlerheim führt“, wurde um 1250 erstmals urkundlich dem Soziale Fürsorge Biotop (Nähe OT Haunstein) Hochstift Passau gehörig erwähnt. Ab 1308 war das Seniorenclub Schöfweg-Langfurth Gebiet im Besitz der auf Schloss Winzer an der Frauenbund Schöfweg u. Langfurth Donau, deren letzter männlicher Erbe es 1603 an Bayer. Rotes Kreuz, Rachelstraße 1 Herzog Maximilian I. von Bayern verkaufte. BRK-Bereitschaft, Die Beschreibung des Wappens lautet: „In Blau aus Bereitschaftsleiter Ludwig Hüttinger, einem schrägen silbernen Dreiberg, der mit einem Hoffeldstraße 15 roten Schrägbalken belegt ist, wachsend eine silber- ne Tanne, vorne beseitet von einer goldenen Sonne.“ Der Inhalt des Hoheitszeichens wird wie folgt begründet: Die Gemeinde liegt im sog. Sonnenwald im Bayerischen Wald. Der Dreiberg mit der Tanne sowie die Sonne verweisen auf diese geographische Situation. Der rote Balken symbolisiert die Straße, die an den Hängen des Sonnenwaldes entlang führt und von der sich wahrscheinlich der Name der Gemeinde ableitet („Schefweg“, gedeutet als alter Verkehrsweg von Böhmen zu den Handelsschiffen auf der Donau und umgekehrt).

52 Landkreis Freyung-Grafenau Markt Schönberg staatl. anerkannter Luftkurort Das Wappen des Marktes zeigt „Die bayerischen Schönberg verfügt über ein ausgewiesenes Rauten, belegt mit einem schräg gestellten roten Industrie- und Gewerbegebiet und ist Sitz einiger Bürgermeister: Peter Siegert Pfeil“. mittelständiger Unternehmen. Der Markt ist daneben Verwaltungsgemeinschaft Schönberg: Das älteste Wappen des Marktes zeigt ein 1514 ein bedeutender Fremdenverkehrsort mit umfangrei- Marktplatz 16, 94513 Schönberg, benutztes Siegel mit der Umschrift „s. marcht, scho- chen touristischen Einrichtungen. Telefon 08554/96040, Telefax 08554/9604-50 ninperg“. Sinn und Herkunft des Pfeiles können nicht Internet: www.markt-schoenberg.de aufgeklärt werden. Mit Urkunde von 18. Juni 1537 Wissenswertes von A – Z e-Mail: [email protected] bestätigten aber die Herzöge Wilhelm und Ludwig einen Wappenbrief ihres Vaters Herzog Albrecht IV. Ämter und Behörden Einwohner: 4068 (gestorben 18. März 1508) für Schönberg. Der damals Verwaltungsgemeinschaft Schönberg Fläche: 32,76 km2 schon nicht mehr auffindbar war, so dass Rat und 08554/9604-0 Bürger sich des Wappens bis dahin nicht bedient hat- Verkehrsamt Schönberg, 08554/960441-42 Die „Urgeschichte“ Schönbergs ist weitgehend un- ten. In der Bestätigung wird das Wappen beschrie- bekannt. Bereits gegen Ende des 13. Jahrhunderts ben als „ein geweckhiter Schild, inmitten ybergkh Weitere Behörden im erhielt Schönberg von den Grafen von Hals das ainen ganntz roten strahl habenndt.“ Verwaltungsgemeinschaftsgebiet: Marktrecht. Herzog Albrecht der IV. verlieh dem Im Jahre 1971 wurde die Gemeinde Hartmannsreit Postagentur Schönberg, Marktplatz 11, Markt das Wappen. 1438 kam der Ort mit dem und im Jahr 1978 die Gemeinden Eberhardsreuth und 08554/2112 Gericht Bärnstein an das Herzogtum Bayern. 1648 Kirchberg im Zuge der Gebietsreform auf Gemeinde- Postamt Schöfweg, Böhmstraße 6, 94572 Schöfweg wurde Schönberg zweimal durch die Schweden, 1742 ebene eingemeindet. 09908/270 von den Panduren geplündert. Weiteres Elend brach- Eberhardsreuth lag am einstigen „Goldenen Steig“ Forstdienststelle Schönberg, Marienweg 11 ten die Pestjahre 1634, 1647 bis 49 und die von Vilshofen nach Böhmen und wird schon im 08554/1486 Großbrände 1661 und 1810, durch die Schönberg zum 13. Jahrhundert genannt. 1263 wurde Eberhartsdorf Forstdienststelle Gumpenreit, HS.Nr. 101 Teil, 1664, 1834 und 1844 samt der Kirche ganz in von Bischof Otto von Passau dem Heinrich von 08554/719 Asche gelegt wurde. Harchaim mit anderen Gütern als Lehen übertragen. Beim darauffolgenden Wiederaufbau erhielten viele Das Schloss mit der Schlosskapelle befindet sich in Ärzte Häuser eine Fassade in südländischem Stil. Am Privatbesitz und geht auf ein mittelalterliches Dr. med. Hans Frimberger, Marienweg 10 25. April 1945 vernichteten amerikanische Truppen Wasserschloss zurück. Der heutige Bau stammt aus Dr. med. Wilhelm Jobst, Dr.-Josef-Ammer-Straße 12 dreiviertel des Marktes. Im spanischen Erbfolgekrieg dem Jahre 1639. Dr. med. Hans-Peter und Markus Veit, Gartenstraße 4 (1703 bis 1704), im österreichischen Erbfolgekrieg Das Wappen der ehemaligen Gemeinde Kirchberg Dr. med. W. Wojcenko, Marktplatz 24 (1742) und beim Zug Napoleons nach Wien (1805 bis zeigt „In Rot ein schreitender silberner Storch mit 1810) wurde der Ort mehrmals geplündert und mit einer goldenen Schlange im Schnabel“. Das Bild ist Zahnärzte Verpflegungs- und Geldleistungen belegt. Aber auch dem Wappen des Passauer Weihbischofs Sigismund Dres. M. u. A. Eisner, Weberstraße 22 die großen Seuchen ließen den Markt nicht unver- Pirchau von Salona entnommen, der um die Mitte Rainer Franke, Marktplatz 10 schont. So herrschten 1634 und 1647 bis 1649 die des 15. Jahrhunderts die Ortskirche weihte; damit Gemeinschaftspraxis Rajec, Marienweg 14 Pest, 1801 der Typhus, 1805 die Blattern, 1806 das vertritt es auch den Gemeindenamen. Das Schmuck- Fleckfieber und 1811 die Ruhr. stück des Ortes und eine besondere Sehens- Tierärzte Von wirtschaftlicher Bedeutung für den Markt waren würdigkeit ist die spätgotische Kapelle St. Johannes. Elke Ritter, Johannesberg 22 die beiden Viehmärkte am St. Paulus- und St. Name, Lage und Patron lassen auf eine alte kirch- Sandra Kölbl, Unterhüttensölden Georgstag. Im Jahr 1615 gingen beispielsweise 1254 liche Gründung schließen, etwa zwischen 1450 und Ochsen von Schönberg aus in die Schlachthöfe von 1500 geweiht. Straubing, Regensburg, Nürnberg, Augsburg und Ulm.

53 Landkreis Freyung-Grafenau Markt Schönberg

Apotheken Schulen und Lehranstalten Sport- und Freizeiteinrichtungen Margareten-Apotheke, Peter Pleintinger, Marktplatz 2 Dietrich-Bonhoeffer-Grund- und Hauptschule, Turnhalle, Schulstraße 34, Schönberg Wald-Apotheke, Gerlinde Gröner, Marktplatz 29 Schulstraße 30, Schönberg Kinderspielplätze Drogerie Hubertus, Marktplatz 2 Weiterer Schulort: Schulstraße 1, Fitnesszentrum Schönberg, Luitpoldplatz 9 Drogeriemarkt Schlecker, Luitpoldplatz 15 94536 Eppenschlag Sportplätze, Vereinsheim an der Jahnstraße Tennisplätze, Gartenstraße 15, Schönberg Kindergarten Sehenswürdigkeiten Asphalt-Stockschießanlage, Rollschuhlaufplatz, Kindergarten „St. Elisabeth“, Johann-Dorfner-Straße 6 Reinsberger Park, Herzog-Albrecht-Straße, Eislaufplatz (Klebsteiner Weg in Schönberg und in Waldkindergarten Schönberg, Marienweg 11 Schönberg Rötz bei Schönberg) Aussichtsturm, Am Kadernberg, Schönberg Schießanlage in Quetsch bei Schönberg (Tontauben, Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kreuzweg, Am Kadernberg, Pistolen) Kath. Pfarramt Schönberg/Eppenschlag, Pfarrgasse 6 „St. Johannes Kirche“ in Kirchberg, Schönberg Schützenvereine: Kath. Pfarrkirche Schönberg, Kirchplatz 1 Schlossbrennerei Ramelsberg, Schlossberg 21, Birkenschützen: A. Killinger, Raben 21 1/3 Evang. luth. Gemeindehaus Schönberg, Aussichtspunkt, Schwammerl Regenerstraße Waldeslust: E. Zimmermann, Passauer Str. 16, Weberstraße 9 Schönberg Soziale Fürsorge Bogenschießen (am Schulsportplatz, Schulstraße Kulturelle Einrichtungen Rettungsdienst, 19222 30, Schönberg) Marktbücherei Schönberg, Marktplatz 28 Rettungsdienst Stadler, Schäfflerweg 8, Schönberg, Waldlerschützen: K. Braunreuther, Rötz 10, Jugendraum Kirchberg, Schönberg, Kirchberg 5 19218 Schönberg Veranstaltungshalle Schönberg, Schulstraße 32 BRK-Bereitschaft Schönberg, Bereitschaftsleiter Jagd- und Sportschützen e.V. Quetsch, M. Friedl, Kunst- und Kulturhaus „KuK“, Jahnstraße 13 Michael Simmet, Annaplatz 18 Spiegelau BRK-Bereitschaft Eberhardsreuth, Schlossschützen Eberhardsreuth, R. Peschl, Bereitschaftsleiter Günter Höller, X.-Loibl-Straße 6, Wörthstraße 26, Schönberg 94513 Schönberg Skilift (Skischule), Loipen Rodelbahn Natureisbahnen Reiten, Indian-Summer Ranch, Lachenmaier, Pummerhof 1 BAUGESCHÄFT Erlebnisfreibad mit Riesenrutsche, Sprunganlage, Kinderbecken, große Liegewiese, Kinderspielplatz MEISETSCHLÄGER und Beachvolleyball-Platz Jahnstraße 17 Baugeschäft – Bauplanung

Alte Passauer Straße 24 · 94513 Schönberg Telefon: 0 85 54 / 12 31 · Telefax: 0 85 54 / 33 26 Internet: www.meisetschlaeger-bau.de E-Mail: [email protected]

54 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Spiegelau staatl. anerkannter Erholungsort Ärzte Soziale Fürsorge Brigitte Wührer, Allgemeinärztin, BRK-Bereitschaft Spiegelau, Bereitschaftsleiter Bürgermeister: Josef Luksch Pfarrer-Schweikl-Straße 8 Thomas Büchler, Sonnenhügel 20 Gemeindeverwaltung: Dr. med. Guntram Dürrschmidt, Schulstraße 14 BRK-Bereitschaft Klingenbrunn, Bereitschaftsleiter Konrad-Wilsdorf-Straße 5, 94518 Spiegelau, Dr. med. Frauke Haberer, Steinklammstraße 4 Alfred Peterhausl, Althütte 14 Telefon 08553/96000, Telefax 08553/960055 Dr. med. Karl-Heinz Haberer, Steinklammstraße 4 Sport- und Freizeiteinrichtungen Einwohner: 4.212 Zahnärzte Freibad Spiegelau (beheizt), Waldschmidtstraße 4 Fläche: 40,43 km2 Fritz Schießl, Josef-Schuster-Steig 3 Öffentl. Hallenbad im Hotel „Tannenhof“ Herbert Schießl, Steinbergstraße 5 Sauna, Auf der List 27 Die Entstehung des Ortes Spiegelau wird um die Dr. med. dent. Anna Wunder, Schulstraße 12 Gemeinde- und Kurpark Spiegelau Mitte des 15. Jahrhunderts vermutet. Bereits vom Waldlehrpfad, Waldspielgelände und Waldschule im 16. Jahrhundert an erscheint der Name Spiegelau in Apotheken Nationalpark bei Spiegelau alten Schriftstücken und wird im Zusammenhang mit St.-Josefs-Apotheke, Hauptstraße 20 Kneippanlage, Schwarzachstraße der Herstellung von Spiegelglas genannt. Der Wald-Apotheke, Pfarrer-Schweikl-Straße 9 Campingplatz, Bergstraße 44, Klingenbrunn Holzreichtum der anliegenden Wälder begünstigte Sportanlage Spiegelau, Jahnstraße den Betrieb der Glasöfen. Obwohl das Gebiet des Kindergarten Sportanlage „Trossel“, Trosselweg Öfteren überfallen und geplündert und anschließend Caritas-Kindergarten Spiegelau, Mehrzweckhalle Spiegelau, Reithackerweg 7 sogar von der Pest heimgesucht wurde, konnte sich Konrad-Wilsdorf-Straße 2 Sportplatz Klingenbrunn, Lusenweg/Fatimaweg die Gemeinde stets aufwärts entwickeln. Kindergarten der Kath. Pfarrkirchenstiftung Sportplatz Oberkreuzberg mit Vereinsheim, Spiegelau ist mit rund 250.000 Übernachtungen Klingenbrunn, Frauenauer Straße 37, Klingenbrunn Kreuzbergstraße jährlich heute eine der bedeutendsten Fremdenver- Kindergarten der Kath. Pfarrkirchenstiftung Ober- Natureissportanlage Spiegelau, Waldschmidtstraße kehrsgemeinden des Bayerischen Waldes. Daneben kreuzberg, Promenadenstraße 4, Oberkreuzberg Natureissportanlage Oberkreuzberg, verfügt es noch über ca. 1.000 gewerbliche und indu- Caritas-Mädchenwohnheim Spiegelau, Hauptstraße 41 Holzhammerweg strielle Arbeitsplätze, wobei die Glasindustrie einen Minigolfplatz am Schwimmbad, Waldschmidtstraße 4 Haupterwerbszweig bildet. Die fast ausschließlich in Kulturelle Einrichtungen Ski-Lift Althütte Handarbeit hergestellten Gläser werden in alle Welt Pfarrbücherei Oberkreuzberg, Promenadenstraße 2, Ski-Lift Hobelsberger, Neuhütte versandt. Oberkreuzberg Langlauf-Loipennetz

Wissenswertes von A – Z Schulen und Lehranstalten Grund- und Hauptschule Spiegelau, Reithackerweg 5 Ämter und Behörden Beruflicher Vorbereitungslehrgang für Hauswirt- Gemeinde Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Straße 5 schaft des Caritasverbandes Passau, Hauptstraße 41 Grenzpolizeistation Spiegelau, Hauptstraße 31 Zivildienstschule Spiegelau, Schulstraße 28 Postagentur Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Straße 1a Wohnheim zur Zivildienstschule, Josef-Schuster-Steig 7 Postagentur Klingenbrunn, Hessensteinstraße 1 Postamt Oberkreuzberg, Kastanienallee 2 Sehenswürdigkeiten Deutsche Bundesbahn – Bahnhof Spiegelau – Nationalpark Bayer. Wald (direkt am Ort) Bahnhofstraße 10 Aussichtsturm Oberkreuzberg Zolldienststelle Spiegelau, Schulstraße 9 Dauerausstelllung über die legendäre Spiegelauer Waldbahn in der Tourist-Information Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Straße 1

55 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Thurmansbang staatl. anerkannter Erholungsort Zu den großen Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Ärzte Thurmansbang zählt das Museumsdorf Bayerischer Dr. med. Georg Huber, Ginghartinger Straße 13, Bürgermeister: Martin Behringer Wald, das direkt am Dreiburgensee liegt und 1974 Tel.: 08504/8085 Verwaltungsgemeinschaft Thurmansbang: gegründet wurde. Das Museumsdorf zeigt die histo- Dipl. med. Beate Voigt, Schulstraße 3, Gründelln 3, 94169 Thurmansbang rischen Bauformen des Bayerischen Waldes von 1580 Tel.: 08504/5454 Telefon 08504/91220, Telefax 08504/912223 bis 1850. Die einfachen Wohnhäuser der Klein- Dr. med Carmen Bettin, Hochfeld 6, e-Mail: Poststelle @thurmansbang.de bauern, Tagelöhner und Inleute sind hier ebenso ver- Tel.: 08504/92222-3 Internet: www.thurmansbang.de treten wie die komplexen Hofanlagen der Groß- Sportmedizin: Dr. med. Horst Fay (privatärztlich) bauern. Ginghartinger Straße 2, Tel.: 08504/900-101 Einwohner: 2.400 Auch die denkmalgeschützte Ginghartinger Mühle Fläche: 33 km2 ist allemal einen Besuch wert. Zu erreichen ist das Zahnarzt Mühlenanwesen mit kompletter Ausstattung und Dr. Josef Büchler, Kirchstraße 9, Tel.: 08504/2929 Die Gemeinde Thurmansbang erstreckt sich auf einer unterschlächtigem Wasserrad, das zeitweilig noch in Fläche von 33 km2 im südlichen Bayerischen Wald - Betrieb ist, über den 6,5 km langen Rundwanderweg Apotheke im sogenannten „Dreiburgenland“ – zwischen den Nr. 60. St. Markus, Schulstr. 3, Tel.: 08504/91150 Ausläufern des Brotjacklriegels im Westen, des Einen herrlichen Blick über den Ort Thurmansbang Windhochs im Norden, des Dreiburgensees im Osten und zu den Bergen des Bayerischen Waldes, ange- Kindergarten und des Rohrbachsees im Süden. fangen links vom Brotjacklriegel bis zum Rachel, Pfarrkindergarten St. Elisabeth, Die Höhenlage ist von ca. 550 m (Thurmansbang) bis Lusen und Dreisessel hat man von unserem Aus- Puchberger Straße 2, Tel.: 08504/8363 ca. 850 m (Ortsteil Solla) sehr unterschiedlich. Es sichtsturm Ochsenstiegl. Südlich sieht man bei guter herrscht ein mildes Mittelgebirgsklima vor. Sicht das Donautal und mit etwas Glück die Alpen. Jugendheim Die Gemeinde Thurmansbang erlangte nach langen Schullandheim Solla, Schartenweg, Tel.: 08554/706 Bemühungen und zahlreichen Baumaßnahmen das Wissenswertes von A – Z Jugendheim „Alter Pfarrhof“, Kirchstraße 3, Prädikat „Luftkurort“. Die Anforderungen hierfür Thurmansbang wurden in den letzten 10 Jahren erfüllt. Beim Besuch Ämter und Behörden Jugendheim Thannberg, Kirchweg 10, Thannberg des Komitees im Juli 2002 hinterließ die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Thurmansbang – Zenting einen sehr positiven Eindruck, die offizielle Bestä- Geschäftsstelle: Gründelln 3, Tel.: 08504/9122 – 0 Kirchen und religiöse Gemeinschaften tigung zum Luftkurort erhielt Thurmansbang schließ- Tourismusbüro Thurmansbang, St. Markus Kirche Thurmansbang, Kirchplatz lich im Februar 2003. Schulstraße 5, Tel.: 08504/1642 Schartenkirche Solla, Scharten Die Gemeinde ist Kleinzentrum für die umliegenden [email protected] Pfarramt Thurmansbang, Kirchstraße 13, Gemeinden und Sitz einer Verwaltungsgemeinschaft www.thurmansbang.de/urlaub Tel.: 08504/3084 der Gemeinden Thurmansbang und Zenting. Wirt- Expositurkirche St. Hartmann in Thannberg, schaftlich ist die Gemeinde geprägt vom Tourismus Kirchweg und einigen mittelständischen Betrieben. Expositur Thannberg, Tel.: 08544/570

56 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Thurmansbang

Kulturelle Einrichtungen Soziale Fürsorge Veranstaltungssaal: Festhalle Thurmansbang, Altenclub Thurmansbang, im Alten Pfarrhof, Gründelln Kirchplatz Gemeindebücherei im Alten Pfarrhof, Kirchstr. 3 Verein „Rumänienhilfe des Dekanates Grafenau e.V.“ Bücherei in Thannberg, Kirchweg 10 Verband Deutscher Kriegsopfer Ginghartinger Mühle mit Sägewerk Museumsdorf Bayerischer Wald, Am Dreiburgensee, Sport- und Freizeiteinrichtungen Tel.: 08504/8482 3 Badeseen im Gemeindegebiet mit großer Liegewiese und Angelmöglichkeiten Schulen und Lehranstalten 2 Rasen-Fußballplätze im Gemeindegebiet Volksschule Thurmansbang: Grund- und (Thurmansbang + Thannberg) Hauptschule, Schulstraße 5, Tel.: 08504/797 4 Tennisplätze Musikschule Thurmansbang: Tel.: 08504/2689 2 Schulturnhallen, Volksschule Thurmansbang, Schulstr. 5, Tel.: 08504/797 Sehenswürdigkeiten 6 Kinderspielplätze (Thurmansbang, Solla, Museumsdorf Bayerischer Wald am Dreiburgensee Schlinding, Rettenbach, Thannberg, Eizersdorf) Bründlkapelle Kegelbahn in der Festhalle Thurmansbang, Wackelstein Gründelln, Tel.: 08504/2495 Ginghartinger Mühle (Denkmalschutz) Aussichtsturm „Ochsenstiegl“ (622 m) Turmhöhe 25m b. Thurmansbang Aussichtsturm „Windhoch“ (829 m) Turmhöhe 12 m b. Solla Pilzlehrpfad in Solla ca. 100 km Sommer- und 10 km Winterwanderwege, Rad- und Mountainbikewege 2 Skilifte (Thurmansbang + Solla) ca. 17 km gespurte Loipen

57 Landkreis Freyung-Grafenau Stadt Waldkirchen staatl. anerkannter Luftkurort ten einen Platz zum Feilbieten ihrer Erzeugnisse, als Ärzte im 13. Jahrhundert Waldkirchen zum Markt ernannt Dr. Dietz, Rathausplatz 7 Bürgermeister: Josef Höppler wurde. Im 15. Jahrhundert wurde der Ort durch räu- Dr. Dietz, Bahnhofstraße 10 Stadtverwaltung: berische Überfälle böhmischer Adeliger mehrere Dr. Hettl, Passauer Straße 2a Rathausplatz 1, 94065 Waldkirchen, Male bedrängt, so dass sich der Passauer Fürst- Dr. Hilla, Säumerstraße 19 Telefon 08581/2020, Telefax 08581/20213 bischof als Landesherr zu einer Befestigung des Dr. Jungmann, Färbergasse 1 Ortes gezwungen sah. Es entstand eine Ringmauer Dr. Müller, Jandelsbrunner Straße 22 Einwohner: 10.612 mit 2 Tor- und 10 Wehrtürmen. Waldkirchen wurde so Dr. Rössler, Marktplatz 15 Fläche: 80,04 km2 zum einzigen befestigten Ort des Passauer Abtei- Dr. Seidl, Rathausplatz 5 landes. Nach dem Brand von 1862 wurde die Ring- Dr. Sorgenfrei, Färbergasse 1 Waldkirchen ist einwohner- und flächenmäßig die mauer teilweise entfernt. Dr. Worlitschek, Marktrichterstraße 3 größte Gemeinde im Landkreis. Ihre geografische Mit der Eröfffnung einer Postexpedition 1853 und Dr. Kitzbichler, Schmiedgasse 20 Lage weist eine sehr bewegte hügelige Gelände- eines Amtsgerichtes 1862, dem Bau der neuen Dr. Hinzmann, Marktplatz 15 struktur mit Höhenunterschieden zwischen 430 und Passauer Straße 1874 sowie dem Anschluss an das Dr. Massinger-Biebl, Weißbräugasse 2a 948 m auf. Der Stadtkern hat sich auf einem Eisenbahnnetz 1892 und 1910 begann Waldkirchens Dr. Beck, Marktplatz 15 Höhenrücken entwickelt, der von einem Kranz von Aufbruch in die neue Zeit. Einen schweren Rück- Dr. Hutschenreuter, Schmiedgasse 1 Bauerndörfern, ausgedehnten Acker- und Wiesen- schlag hatte der Ort in den letzten Tagen des Zweiten Dr. Träger, Erlenhain 6 flächen und Wäldern umgeben ist. Im Süden bildet Weltkrieges zu erdulden, als ein Großteil der Dr. Ünel, Schmiedgasse 1 die Stadtgrenze zugleich die Grenze des Landkreises Anwesen und die Kirche zerstört wurde. Freyung-Grafenau gegen den Landkreis Passau Der Wiederaufbau nach dem Kriege führte zu einem Zahnärzte (Stadt Hauzenberg), im Osten grenzt die Gemeinde wirtschaftlichen Aufschwung des Marktes Wald- K. Bloier, Marktplatz 9 Jandelsbrunn, im Norden die Stadt Freyung und die kirchen. Betriebe siedelten sich an, weiterführende K. Edelmann, Bahnhofstraße 7 Gemeinde Grainet und im Westen die Marktgemein- Schulen wurden gebaut und durch die Anerkennung Dr. Knollmüller, Marktplatz 3 de Röhrnbach an. Der Sage nach verirrte sich in grau- als Luftkurort entwickelte sich Waldkirchen zum Dr. Madecker, Weißbräugasse 1 er Vorzeit ein Ritter auf der Bärenjagd im Gebiet zwi- Mittelpunkt des wachsenden Fremdenverkehrs im Dr. Roth, Bahnhofstraße 29 schen Passau und den böhmischen Wäldern. Unteren Bayer. Wald. 1972 wurde Waldkirchen zur Er gelobte, eine Kirche zu bauen, wenn er den Weg Stadt erhoben. Tierärzte aus der Wildnis wieder finden würde. Noch vor Kandlbinder/Roth/Götz/Leder, Einbruch der Nacht stieß er auf den Goldenen Steig Wissenswertes von A – Z Jandelsbrunner Straße 11 und erbaute an der Stelle seiner Rettung eine Dr. Pauli, Dreisesselstraße 15 Kapelle, die Kirche im Wald. Ämter und Behörden Dr. Henpf, Atzesberg 11 Dieser Goldene Steig spielte in der Geschichte Stadtverwaltung, Rathausplatz 1 Waldkirchens eine bedeutende Rolle. Der Handels- Stadtwerke, Rathausplatz 1 Apotheken weg verband das salzlose Böhmen mit den reichen Gäste- und Bürgerhaus, Ringmauerstraße 14 Apotheke Goldener Steig, Marktplatz 7 Salzlagerstätten des Rupertigaues und führte von Arbeitsamt, Bahnhofstraße 3 Neue Apotheke, Bahnhofstraße 8 Passau über Straßkirchen, Deching, Oberleinbach, Amt für Landwirtschaft, Bahnhofstraße 18 Marien-Apotheke, Marktplatz 22 Sickling nach Waldkirchen, von hier aus nach Wallern Bahnhof, Richardsreut, Bahnhof 2 St. Ulrich-Apotheke, Marktplatz 7 und weiter nach Prachatitz im heutigen Tschechien. Postamt, Ringmauerstraße 16 Die erste Blütezeit Waldkirchens begann um die Kindergärten Mitte des 13. Jahrhunderts. Die Säumer, die auf ihrem Krankenhaus Kindergarten Waldkirchen, Jahnstraße 19 langen und anstrengenden Weg Einkehr halten mus- Kreiskrankenhaus, Erlenhain 6 Kindergarten Karlsbach, Konradstraße 4 sten, brauchten Lebensmittel und Futter für ihre Kindergarten Holzfreyung, Holzfreyung 1 Lasttiere. Die Bauern der umliegenden Dörfer erhiel- Kindergarten Böhmzwiesel, Böhmzwiesel 30

58 Landkreis Freyung-Grafenau Stadt Waldkirchen

Kirchen und religiöse Gemeinschaften Sport- und Freizeiteinrichtungen Minigolfanlage Waldkirchen, Hauzenberger Straße 39a Kath. Pfarramt Waldkirchen, Büchl 1 Karoli-Badepark, VdK-Heim-Straße 1 Skilift Oberfrauenwald, Talstation Dickenbüchl Evang. Pfarramt Waldkirchen, Everlstraße 14 Golfplatz Reutmühle, Dorn, Frauenwald Straße 2 Reitanlage Frischeck Kath. Pfarramt Böhmzwiesel/Karlsbach, Sportpark Reutmühle, Dorn, Erlauzwiesler Straße 3 Reitanlage Mitterleinbach Böhmzwiesel 32 Tennisanlage Karoli, Hauzenberger Straße 50 Reitanlage Lämmersreut Kath. Pfarramt Karlsbach Konradstraße 2 Tennisanlage Pollmannsdorf, Pollmannsdorf 6 Langlaufloipen, Wanderwege Zeugen Jehovas, Hauzenberger Straße 27a

Kulturelle Einrichtungen Museum „Goldener Steig“, Büchl 22 Stadtbücherei Waldkirchen Gäste- und Bürgerhaus, Ringmauerstraße 14 VDK-Heim-Str. 1 Bücherei Böhmzwiesel, Böhmzwiesel 30 94065 Waldkirchen Bücherei Karlsbach, Kirchberg 6 Tel. 0 85 81 / 2 02 49 Schulen und Lehranstalten Joh.-Gutenberg-Gymnasium, Schulstraße 2 Hallenbad Hauptschule, Schulstraße 1 Mediterraneum Grundschule, Jahnstraße 17 Whirlpool Grundschule Böhmzwiesel, Am Zwieselberg 43 Grundschule Karlsbach, Kirchberg 6 Kinderbecken Grundschule Holzfreyung, Holzfreyung 1 Dampfsauna Förderschule, Erlenhain 2 Staatl. Berufsschule, Freyunger Straße 8 Solarien Staatl. Fachoberschule, Freyunger Straße 8 Berufsfachschule f. d. Dachdeckerhandwerk, Freyunger Straße 8 Kreismusikschule, Gäste- und Bürgerhaus, Ringmauerstraße 14 sehen – fühlen – erleben Soziale Fürsorge KAROLI – BADEPARK Bayer. Rotes Kreuz, Hauzenberger Straße 3 Das Familienbad BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Manfred Frisch, Everlstraße 3 in Ihrer Nähe BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Waldkirchen, Luftkurort und 1. Vorsitzender Josef Aigner, Karolistraße 1 Wintersportort Caritas-Altenheim St. Gisela, Erlenhain 52 im Bayerischen Wald Karoli Eissporthalle von Oktober bis März Eissportvergnügen bei jedem Wetter Skilift Oberfrauenwald · LL-Loipen · Winterwanderwege

59 Landkreis Freyung-Grafenau Gemeinde Zenting

Bürgermeister: Leopold Ritzinger Ranfels: 1100jährige Burg- und Kirchenanlage; Verwaltungsgemeinschaft Thurmansbang: Daxstein: Brotjacklriegel 1016 m, (Hausberg), Schulgasse 4, 94579 Zenting, Heimatmuseum Daxstein Telefon 09907/8720011, Telefax 09907/8720018 Internet: www.zenting.de Sport- und Freizeiteinrichtungen Mehrzweckhalle – Turnhalle, Sommerreithweg 41 Einwohner: 1.190 Kegelbahnen, Sommerreithweg 41 Fläche: 22 km2 Asphaltbahnen, Sommerreithweg 41 Tennisplätze, Sommerreithweg 41 Klein- und mittelständische Unternehmen Sportplatz, Sommerreithweg 37 Entfernungen: Kinderspielplatz, Sommerreithweg 41 Kreisstadt Freyung 40 km, Deggendorf 35 km, Grafenau 25 km, Passau 38 km

Wissenswertes von A – Z

Ämter und Behörden Behörden, Gemeindeverwaltung, Schulstraße 4, 94579 Zenting Verkehrsamt, Schulstraße 4, 94579 Zenting

Arzt Prakt. Arzt, Dr. St. Vollath, St.-Jakobus-Weg 2

Kindergarten und Heim Kindergarten Zenting, Sommerreithweg 41 Kinderheim Daxstein, Platzlweg 6

Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kath. Pfarramt Zenting, Kirchenweg 3 (Pfarreien Zenting und Ranfels)

Kulturelle Einrichtungen Veranstaltungssaal, Mehrzweckhalle Zenting Bücherei St. Jacob, Kirchenweg Heimatmuseum Daxstein

Schulen und Lehranstalten Volksschule Zenting (Grundschule), Schulstraße 2

Sehenswürdigkeiten Zenting: St. Jakobuskirche, 1178 v. Bischof Theobald von Passau geweiht, zu Ehren des heiligen Jakobus;

60 Qualitätsprofile von Multiplast® für alle Anwendungen die beste Wahl Profile, Rohre und Hülsen aus allen thermoplastischen Kunststoffen wie PVC, PP, PE, ABS, PA, PBTP, PC, PS, PMMA.

Industriestraße 6 · D-94513 Schönberg / Saunstein Telefon: 0 85 54/94 29-0 • Fax: 0 85 54/94 29-29 www.multiplast-kunststoff.de Wir informieren Sie Weiterbildung gerne über: schafft Zukunft

■ Umschulungen/berufliche Deutsche Angestellten-Akademie Weiterbildung: DAA Freyung - Bürokaufmann/-frau Bannholz 4a · 94078 Freyung - Kaufmann/Kauffrau für Tel. (0 85 51) 64 94 · Fax 77 91 Bürokommunikation e-Mail: [email protected] - Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel Deutsche Angestellten-Akademie - Informatikkaufmann/-frau Nebenstelle Passau - Fachinformatiker/-in Grünaustr. 9 (Eingang Firmianstr.) - Europäischer Computer- 94032 Passau führerschein Tel. (08 51) 9 56 93-0 · Fax 9 56 93-30 ■ Jugendlehrgänge e-Mail: [email protected] ■ EDV-Abendkurse ■ Firmenschulungen ■ REHA-Vorförderung Vereinbaren Sie einen persönlichen ■ Modulares Ausbildungs- Beratungstermin! system MAUS Ihr Ansprechpartner: Monika Deubzer Rosenium Wir betreiben seit vielen Jahren in Gemeinden des Bayerischen Waldes Altenpflegeheime unter dem Namen Rosenium. Alle haben das gleiche architektonische Gestaltungsprinzip. Möglichst viel Gemütlichkeit und Häuslichkeit wurde gekoppelt mit praktischen Notwendigkeiten und Bequemlichkeiten. Pflegen heißt für uns, den Pflegebedürftigen bei der Lösung und dem Ausgleich seiner gesundheitlichen Probleme und der damit verbundenen sozialen und psychischen Beeinträchtigung zu unterstützen und entstandene Defizite auszugleichen. Sie leben bei uns wie in einer großen Familie.

Rosenium I Rosenium II Klausenweg 5 Rathausstraße 3 94089 Neureichenau 94133 Röhrnbach Tel.: 08583/970-0, Fax: 970-150 Tel.: 08582/962-0, Fax: 962-150 [email protected] [email protected]

Rosenium III Rosenium IV An der Scheiben 10 Schosserweg 6 94513 Schönberg 94508 Schöllnach Tel.: 08554/943-0, Fax: 943-150 Tel.: 09903/201-0, Fax: 201-150 [email protected] [email protected]

Unsere Häuser liegen ideal nahe bei den Leuten – wer will hat Nachbarn, hat das tägliche Leben um sich herum mit Trubel und Geschäftigkeit – wer es anders will, wer Ruhe sucht, sie ist da. Um das Haus blühen die Rosen und andere Blumen. Seniorenwohnstätte Neureichenau GmbH – Vollzeitpflege – Kurzzeitpflege Klausenweg 5 – Wohnappartements 94089 Neureichenau – Häuslicher Pflegedienst www.rosenium.de