DOCSLIB.ORG

Arthurian Chronicles: Roman De Brut, by Wace

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Arthurian Chronicles: Roman De Brut, by Wace 1 A free download from manybooks.net The Project Gutenberg EBook of Arthurian Chronicles: Roman de Brut, by Wace This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: Arthurian Chronicles: Roman de Brut Author: Wace Release Date: December 16, 2003 [EBook #10472] Language: English Character set encoding: ISO Latin-1 • START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ARTHURIAN CHRONICLES: ROMAN *** Produced by Ted Garvin and PG Distributed Proofreaders ARTHURIAN CHRONICLES: ROMAN DE BRUT by WACE TRANSLATED BY EUGENE MASON INTRODUCTION 2 "... In the chronicle of wasted time I see descriptions of the fairest wights, And beauty making beautiful old rhyme, In praise of ladies dead and lovely knights." SHAKESPEARE, Sonnet cvi. I.--WACE In the long line of Arthurian chroniclers Geoffrey of Monmouth deservedly occupies the first place. The most gifted and the most original of their number, by his skilful treatment of the Arthurian story in his _Historia Regum Britanniae_, he succeeded in uniting scattered legends attached to Arthur's name, and in definitely establishing their place in chronicle history in a form that persisted throughout the later British historical annals. His theme and his manner of presenting it were both peculiarly adapted to win the favour of his public, and his work attained a popularity that was almost unprecedented in an age that knew no printed books. Not only was it accepted as an authority by British historians, but French chroniclers also used it for their own purposes. About the year 1150, five years before the death of Geoffrey, an Anglo-Norman, Geoffrey Gaimar, wrote the first French metrical chronicle. It consisted of two parts, the _Estorie des Bretons_ and the _Estorie des Engles_, of which only the latter is extant, but the former is known to have been a rhymed translation of the _Historia_ of Geoffrey of Monmouth. Gaimar's work might possibly have had a longer life if it had not been cast into the shade by another chronicle in verse, the _Roman de Brut_, by a Norman poet, Wace, which fills an important and interesting place among our Arthurian sources, not merely because of the author's qualities as a poet and his treatment of the Arthurian story, but also because of the type of composition that he produced. For the metrical chronicle occupies an intermediate position between the prose chronicle, one of the favourite forms of mediaeval monastic production throughout Europe, and the metrical romance, which budded and blossomed most richly in France, where, during the last half of the twelfth century, it received its greatest 3 impulse from Crestien de Troies, the most distinguished of the _trouveres_. The metrical romances were written for court circles, and were used as a vehicle for recounting adventures of love and chivalry, and for setting forth the code of behaviour which governed the courtly life of France at that period. Wace's poem, though based upon chronicle history, is addressed to a public whose taste was turning toward chivalric narrative, and it foreshadows those qualities that characterised the verse romances, for which no more fitting themes could be found than those supplied by the stories of Arthurian heroes, whose prowess teaches us that we should be valiant and courteous. Wace saw the greater part of the twelfth century. We cannot be certain of the exact year of his birth or of his death, but we know that he lived approximately from 1100 to 1175. Practically all our information about his life is what he himself tells us in his _Roman de Rou_:-- "If anybody asks who said this, who put this history into the Romance language, I say and I will say to him that I am Wace of the isle of Jersey, which lies in the sea, toward the west, and is a part of the fief of Normandy. In the isle of Jersey I was born, and to Caen I was taken as a little lad; there I was put at the study of letters; afterward I studied long in France.[1] When I came back from France, I dwelt long at Caen. I busied myself with making books in Romance; many of them I wrote and many of them I made." Before 1135 he was a _clerc lisant_ (reading clerk), and at length, he says, his writings won for him from Henry II. preferment to the position of canon at Bayeux. He was more author, however, than prebendary, and he gave his first effort and interest to his writings. He composed a number of saints' lives, which are still extant, but his two most important works were his historical poems, the _Roman de Brut_ and the _Roman de Rou_ (i.e. Rollo), a chronicle history of the Dukes of Normandy. This latter was Wace's last production, and beside having a literary and historic importance, it has a rather pathetic interest. He had begun it in 1160, in obedience to a command of Henry II, but for some unknown reason Henry later transferred the honour to another poet. Wace laid aside his pen, left his work incomplete, and probably soon after died. 4 "Since the king has asked him to do this work, I must leave it and I must say no more. Of old the king did me many a favour; much he gave me, more he promised me, and if he had given all that he promised me, it had been better for me. Here ends the book of Master Wace; let him continue it who will." [2] Some twenty years earlier, in 1155, Wace had completed the _Roman de Brut_. He himself called it the _Geste des Bretons_ ("History of the Britons"), but it is best known under the title that appears in the manuscripts, the _Roman de Brut_, given to it by scribes because of its connection with Brutus, the founder of the British race. The Brut is a reproduction in verse of Geoffrey's _Historia_. To call it a translation is almost to give it a misnomer, for although Wace follows exactly the order and substance of the _Historia_, he was more than a mere translator, and was too much of a poet not to impress his own individuality upon his work. He makes some few additions to Geoffrey's Arthurian history, but his real contribution to the legend is the new spirit that he put into it. In the first place his vehicle is the swift-moving French octo-syllabic couplet, which alone gives an entirely different tone to the narrative from that of Geoffrey's high-sounding Latin prose. Wace, moreover, was Norman born and Norman bred, and he inherited the possessions of his race--a love of fact, the power of clear thought, the appreciation of simplicity, the command of elegance in form. Such a spirit indeed was his as in a finer type had already expressed itself in Caen in the two noble abbeys, under whose shadow he passed the greater part of his life, the dignified and sternly simple Abbaye-aux-Hommes of William the Conqueror and the graceful, richly ornamented Abbaye-aux-Dames of Queen Matilda. Sincerity and truth Wace ever aims at, but he embellishes his narrative with countless imaginative details. As a narrator he has the tendency to garrulity, which few mediaeval poets altogether escaped, but he is by no means without conversational charm, and in brief sentences abounding in colloquial turns, he leads us easily on with seldom flagging interest even through those pages where he is most inclined to be prolix. He is a systematic person with accurate mental habits, and is keenly alive to the limitations of his own knowledge. He doubtless often had to bid his common sense console him with the reflections with which he begins his 5 _Life of St. Nicholas_:--"Nobody can know everything, or hear everything, or see everything ... God distributes different gifts to different people. Each man should show his worth in that which God has given him." He is extremely careful to give his authorities for his statements, and has all the shyness of an antiquarian toward facts for which he has not full proof. Through Breton tales, for example, he heard of the fairy fountain of Barenton in the forest of Broceliande, where fays and many another marvel were to be seen, and he determined to visit it in order to find out how true these stories were. "I went there to look for marvels. I saw the forest and I saw the land; I sought marvels, but I found none. A fool I came back, a fool I went; a fool I went, a fool I came back; foolishness I sought, a fool I hold myself." [3] The wonders related of Arthur, he tells us, have been recounted so often that they have become fables. "Not all lies, nor all true, all foolishness, nor all sense; so much have the storytellers told, and so much have the makers of fables fabled to embellish their stories that they have made all seem fable." [4] He omits the prophecies of Merlin from his narrative, because he does not understand them. "I am not willing to translate his book, because I do not know how to interpret it. I would say nothing that was not exactly as I said." [5] To this scrupulous regard for the truth, absolutely foreign to the ingenious Geoffrey, Wace adds an unusual power of visualising.
Load more

Recommended publications
  • The Hero with Three Faces
    Wilfrid Laurier University Scholars Commons @ Laurier Theses and Dissertations (Comprehensive) 1974 The Hero With Three Faces Rebecca Susanne Larson Wilfrid Laurier University Follow this and additional works at: https://scholars.wlu.ca/etd Part of the English Language and Literature Commons, and the Religion Commons Recommended Citation Larson, Rebecca Susanne, "The Hero With Three Faces" (1974). Theses and Dissertations (Comprehensive). 1523. https://scholars.wlu.ca/etd/1523 This Thesis is brought to you for free and open access by Scholars Commons @ Laurier. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations (Comprehensive) by an authorized administrator of Scholars Commons @ Laurier. For more information, please contact [email protected]. ABSTRACT THE HERO WITH THRF.F. FACES By REBECCA SUSANNF. LARSON A study of the relationship between myth and litera­ ture in relation to: 1) the origin and form of myth as literature developed through the Legend of King Arthur; and 2) the function of myth as literature tracing Dr. Philip Potter's motif of salvation through the novels Zorba the Greek, Don Quixote and The Once and Future King. 1 THE HERO WITH THREE FACES By REBECCA SUSANNE LARSON B.A. Waterloo Lutheran University, 1971 THESIS Submitted in partial fulfillment of the requirements for the Master of Arts deqree Wilfrid Laurier University 1974 Examining Committee Dr. Lawrence Toombs Dr. Aarne Siirala Dr. Eduard Riegert ii UMI Number: EC56506 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent on the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted.
    [Show full text]
  • Sir Gawain and the Green Knight: Not Really a Chivalric Romance Mladen M
    Sir Gawain and the Green Knight: Not Really a Chivalric Romance Mladen M. Jakovljević University in Kosovska Mitrovica, Faculty of Philosophy, Department of English, Filipa Višnjića bb, 38220 Kosovska Mitrovica, Serbia [email protected] Vladislava S. Gordić Petković University of Novi Sad, Faculty of Philosophy, Department of English Studies, Dr Zorana Djindjića 2, 21101 Novi Sad, Serbia [email protected] Medieval English romance Sir Gawain and the Green Knight is unique not only in its form, content and structure, but also in the poet’s skillful use of conventions that play with the reader’s expectations by introducing elements that make the poem exquisitely ambivalent and place it in the fuzzy area where reality and fiction overlap. Although the poem seemingly praises the strength and purity of chivalry and knighthood, it actually subtly criticizes and comments on their failure when practiced outside the court and in real life. This is particularly noticeable when the poem’s symbolism, its hero, and the society he comes from are read against historical context, i.e. as reflections of the realities of medieval life. Accordingly, Sir Gawain and the Green Knight can be read as a poem that praises chivalry and knighthood more by way of commenting on their dissipation than through overt affirmation, as the future of the kingdom, its rulers and society, with its faulty Christian knights, is far from bright, given the cracks and flaws that mar its seemingly glossy façade. Keywords: English literature / medieval romance / Sir Gawain and the Green Knight / love / knighthood / chivalry Sir Gawain and the Green Knight is one of the best medieval English romances and also one of the most unconventional.
    [Show full text]
  • Geoffrey of Monmouth's De Gestis Britonum and Twelfth-Century
    Chapter 8 Geoffrey of Monmouth’s De gestis Britonum and Twelfth-Century Romance Françoise Le Saux Geoffrey of Monmouth’s De gestis Britonum had a long and influential after- life. The work was exploited to endow Anglo-Norman Britain with a founda- tion myth on which to build a common (though not unproblematic) political identity, giving rise to a new historiographical tradition in Latin, French, and English. At the same time, the great deeds of past British kings form a treasure house of narratives, with the figure of King Arthur at the heart of a new literary phenomenon, the Arthurian romance. The entertainment potential of the DGB is flagged up by Geoffrey of Monmouth himself in his prologue, where he sketches a context of oral tradi- tion and popular story-telling “about Arthur and the many others who suc- ceeded after the Incarnation” related “by many people as if they had been entertainingly and memorably written down”.1 The exact nature of this pre-existing narrative tradition is not specified, though the archivolt of the Porta della Peschiera of Modena Cathedral, depicting a scene where Arthur and his knights appear to be attacking a castle to free the captive Winlogee (Guinevere?), is proof of the popularity of tales of Arthur in western Europe by 1120–40.2 The huge success of the DGB therefore reinforced and reshaped an already existing tradition, and as such was instrumental in the flowering of the courtly Arthurian romances of the latter 12th century. Geoffrey of Monmouth made King Arthur enter the Latinate cultural mainstream.
    [Show full text]
  • Reading Across Languages in Medieval Britain by Jamie Ann Deangelis a Dissertation Submitted in Partial Satisfaction of the Requ
    Reading Across Languages in Medieval Britain By Jamie Ann DeAngelis A dissertation submitted in partial satisfaction of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Comparative Literature in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Jennifer Miller, Chair Professor Joseph Duggan Professor Maura Nolan Professor Annalee Rejhon Spring 2012 Reading Across Languages in Medieval Britain © 2012 by Jamie Ann DeAngelis Abstract Reading Across Languages in Medieval Britain by Jamie Ann DeAngelis Doctor of Philosophy in Comparative Literature University of California, Berkeley Professor Jennifer Miller, Chair Reading Across Languages in Medieval Britain presents historical, textual, and codicological evidence to situate thirteenth- and fourteenth-century vernacular-to- vernacular translations in a reading milieu characterized by code-switching and “reading across languages.” This study presents the need for—and develops and uses—a new methodological approach that reconsiders the function of translation in this multilingual, multi-directional reading context. A large corpus of late thirteenth- through early fourteenth-century vernacular literature in Britain, in both English and Welsh, was derived from French language originals from previous centuries. These texts include mainly romances and chansons de geste, and evidence suggests that they were produced at the same time, and for the same audience, as later redactions of the texts in the original language. This evidence gives rise to the main question that drives this dissertation: what was the function of translation in a reading milieu in which translations and originals shared the same audience? Because a large number of the earliest or sole surviving translations into English from French language originals appear in Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates’ MS 19.2.1 (the Auchinleck Manuscript), my study focuses on the translations preserved in this manuscript.
    [Show full text]
  • The Royal Library As a Source for Sir Robert Cotton's Collection: a Preliminary List of Acquisitions
    THE ROYAL LIBRARY AS A SOURCE FOR SIR ROBERT COTTON'S COLLECTION: A PRELIMINARY LIST OF ACQUISITIONS JAMES P. CARLEY PUBLIC Record Office, Augmentation Office, Misc. Books i6o (E. 315/160), ff. iO7v-i2or, contains an alphabetical list of 910 books, printed and manuscript, found in the Upper Library at Westminster Palace in 1542.^ At approximately the same time the inventory was compiled, so it would appear, a number was entered into each book: this number corresponded to the place where the book occurred in the alphabetical sequences established by the list. Slightly afterwards, probably around 1550, more books came to Whitehall - presumably from Hampton Court and Greenwich - and these too were put into alphabetical order and an inventory number inserted.^ Somewhat later the printed and manuscript books were separated.^ The form of the inventory number inserted in each book is characteristic: it is always found on an upper recto corner of an early folio, and always takes the form 'No '. Most of the manuscripts found in the Upper Library at Westminster Palace, and it is manuscripts alone that I shall be discussing in this paper, were rescued from monastic houses at the time of the Dissolution^ and many have remained in the royal collection ever since. Not every title in the inventory, however, can be matched with a surviving royal book: indeed, approximately half disappeared at some point after 1542. The first major disruption, it would seem, must have occurred shortly after Henry VIII's death in 1547, in the period when Traheron, a radical evangehst, was librarian and when Edward VI's injunctions concerning the destruction of popish books were promulgated.'' Throughout Elizabeth's reign, too, books trickled out.
    [Show full text]
  • Why All the Fuss About Geoffrey of Monmouth?
    Why All The Fuss About Geoffrey? Geoffrey of Monmouth is the Welsh historian who wrote the “Historia Regum Britannie” (History of the Kings of Britain), completed in 1136. It was based on an ancient source which he did not name, at least not to the satisfaction of later historians. His work was popular in his time, but his failure to clearly name his source left him open to attack from historians who have unjustifiably thrown the entire history of the Britons, from Brutus to Cadwaller into the rubbish bin. However, the attack has not been based on any genuine pursuit of scholarship, but has been motivated by political and sectarian predjudice. Note: In this discussion, the term “British” means “Welsh”. The Britons were driven into Wales during the Saxon invasion. What Was Geoffrey’s Source? Geoffrey begins his book by expressing his concern about the lack of knowledge about the kings of Britain, before the Christian era, and he describes his acquisition of a “very ancient book” as follows: At a time when I was giving a good deal of attention to such matters, Walter, Archdeacon of Oxford, a man skilled in the art of public speaking and well informed about the history of foreign countries, presented me with a certain very ancient book written in the British language. This book, attractively composed to form a consecutive and orderly narrative, set out all the deeds of these men, from Brutus, the first King of the Britons, down to Cadwallader, the son of Cadwallo. At Walter’s request I have taken the trouble to translate the book into Latin, although, indeed, I have been content with my own expressions and my own homely style and I have gathered no gaudy flowers of speech in other men’s gardens.
    [Show full text]
  • Medieval Beliefs in Arthur's Atlantic Voyages
    3 MEDIEVAL BELIEFS IN ARTHUR’S ATLANTIC VOYAGES ARTHUR’S DEATH OVERSEAS IN GEOFFREY’S HISTORY Geoffrey’s Reconcilation of Two Traditions The thesis set out in this book, that Arthur sailed west to a distant land in the sixth century, here identified as North America, is not a new one. It was present at the time that Geoffrey of Monmouth wrote his famous History of the Kings of Britain in c. 1138. Geoffrey drew on a wide range of material to write his book and would have been familiar with the entry in the Annales Cambriae that Arthur died at the battle of Camlann along with Mordred (Medraut) in 537/539. Camlann was thought to be located in Britain. In his pseudo-history, Geoffrey expands this data into a tale of adultery and betrayal. He presents Mordred as Arthur’s nephew, usurping the crown and having a sexual relationship with Guinevere (Gwenhwyfar), while Arthur was fighting in Europe. Hearing this news, Arthur returns to Britain and engages Mordred in a series of battles until Mordred flees to Cornwall. There at the River Camblam (Geoffrey’s location for Camlann) the final battle took place, where Mordred is killed. However at this point Geoffrey inexplicably departs from the basic data of the Annales Cambriae. Instead of Arthur dying at Camlann, Geoffrey presents him as only being severely wounded and abruptly states that he was then carried off to the Isle of Avalon so that his wounds might be healed. No information or explanation concerning the Isle of Avalon is given. The key question of interest is why did not Geoffrey simply allow Arthur’s life to end at Camlann, as in the Annales Cambriae, dying a heroic death but winning the battle against the traitors and heathens opposed to him? The answer to this is that Geoffrey was aware of a different tradition that had Arthur dying at a distant place overseas.
    [Show full text]
  • Geoffrey of Monmouth's De Gestis Britonum and Twelfth-Century
    Chapter 8 Geoffrey of Monmouth’s De gestis Britonum and Twelfth-Century Romance Françoise Le Saux Geoffrey of Monmouth’s De gestis Britonum had a long and influential after- life. The work was exploited to endow Anglo-Norman Britain with a founda- tion myth on which to build a common (though not unproblematic) political identity, giving rise to a new historiographical tradition in Latin, French, and English. At the same time, the great deeds of past British kings form a treasure house of narratives, with the figure of King Arthur at the heart of a new literary phenomenon, the Arthurian romance. The entertainment potential of the DGB is flagged up by Geoffrey of Monmouth himself in his prologue, where he sketches a context of oral tradi- tion and popular story-telling “about Arthur and the many others who suc- ceeded after the Incarnation” related “by many people as if they had been entertainingly and memorably written down”.1 The exact nature of this pre-existing narrative tradition is not specified, though the archivolt of the Porta della Peschiera of Modena Cathedral, depicting a scene where Arthur and his knights appear to be attacking a castle to free the captive Winlogee (Guinevere?), is proof of the popularity of tales of Arthur in western Europe by 1120–40.2 The huge success of the DGB therefore reinforced and reshaped an already existing tradition, and as such was instrumental in the flowering of the courtly Arthurian romances of the latter 12th century. Geoffrey of Monmouth made King Arthur enter the Latinate cultural mainstream.
    [Show full text]
  • The Virgin Mary As the Arms of King Arthur
    The Virgin Mary as the Arms of King Arthur C. Baxter∗ www.Colin-Baxter.com © 2019, 2020 Colin Baxter January, 2020 Abstract We present an account of how the Virgin Mary came to have a medieval heraldic association with King Arthur, and suggest a possible reason why the association began in England. Writers on Arthurian heraldry and literature sometime mention that King Arthur used a depiction of the Virgin Mary as his coat-of-arms. Usually little detail is given, other than indicating that the arms are fictitious, and perhaps quoting Nennius, a supposed Welsh monk, as the authority to the claim that Arthur bore the image of the Virgin Mary. The ultimate source of the heraldic association of King Arthur with the Virgin Mary is the Historia Brittonum, which although appearing fanciful at times, is an account of the history of the British Isles from the time of its first settlers up to the Sixth Century. As well as a history, the Historia Brittonum also contains other material such as genealogies and place names. From textual arguments, it is thought to have been written or compiled in Wales, sometime in the Ninth Century by an anonymous author (Fitzpatrick-Mathews, 2015). The attribution of its authorship to a Welsh monk called Nennuis is now discredited. However, the Historia Brittonum is not a Ninth Century document as such, but comprises over forty enigmatic and confusing Latin manuscripts, all of which contain different versions of text. All the extant copies are medieval in origin and therefore date four to five hundred years after the estimated time of an original compilation.
    [Show full text]
  • The Matter of Britain
    The Matter of Britain The Mythological and Philosophical Significance of the British Legends by John J. Davenport Department of Philosophy Fordham University [email protected] In honor of Stephen R. Donaldson Originally composed in 1997 for relatives and friends from the UK, this work has been shared with others since. I make it available to all for any pleasure and insight it may bring. last revised November, 2004 Contents Introduction : The Mystery Part I: The Cycle of Britain 1. Historical Context 2. Archetypal Background 3. Brutus and the Founding of Britain 4. The Paradigmatic Language of Myth and Legend 5. The Development of Arthurian Legend 6. The British Cycle Part II: Themes of the British Legend 7. Spenser's Paean to Arthur 8. The Arthurian Vision 9. The Island Kingdom 10. Impregnable Wierd and the Human Will 11. The Tragic Poignance of Humanity 12. Poignance and the Mark of Mortality 13. The Phenomenology of Poignance Conclusion: Resentiment or Eucatastrophe -- 1 -- The Matter of Britain Introduction Oh England my Lionheart I'm in your garden fading fast in your arms The soldiers soften, the war is over. The air raid shelters are blooming clover; Flapping umbrellas fill the lanes, My London Bridge in rain again... This first stanza of Kate Bush's song, “Lionheart,” evokes a legendary image of ‘Britain' only to relate it to modern imagery, specifically the legacy of World War II. The nostalgic mood, as we learn in the last stanza, reflects a dying soldier’s last vision of the spirit of his country—the desires and symbols native to this land for which he would give his life.
    [Show full text]
  • Introduction 1
    NOTES Introduction 1 . Siân Echard, Arthurian Narrative in the Latin Tradition , Cambridge Studies in Medieval Literature 36 (Cambridge: Cambridge University Press, 1998 ), p. 14; Helen Cooper, The English Romance in Time: Transforming Motifs from Geoffrey of Monmouth to the Death of Shakespeare (Oxford: Oxford University Press, 2004 ), pp. 26–27; Anne F. Sutton and Livia Visser-Fuchs, “The Dark Dragon of the Normans: A Creation of Geoffrey of Monmouth, Stephen of Rouen, and Merlin Silvester,” Quondam et Futurus: A Journal of Arthurian Interpretations 2.2 ( 1992 ): 2 [1–19]. 2 . Julia Briggs discusses the Vortiger and Uther Pendragon plays per- formed by Philip Henslowe’s company as well as William Rowley’s The Birth of Merlin and Thomas Middleton’s Hengist , “New Times and Old Stories: Middleton’s Hengist ,” Literary Appropriations of the Anglo-Saxons from the Thirteenth to the Twentieth Century , ed. Donald Scragg and Carole Weinberg, Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 29 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000 ), pp. 108–9 [107–21]. 3 . For evidence supporting a late 1138 date for Geoffrey’s HRB , see Wright, introduction to HRB Bern , p. xvi [ix-lix] and John Gillingham, “The Context and Purposes of Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of Britain ,” Anglo-Norman Studies 13 (1991 ): 100 n5 [99–118]. 4 . Clarke, introduction to VM , p. vii [vii-50]; Echard, Arthurian Narrative , p. 218. 5 . Lee Patterson, Negotiating the Past: The Historical Understanding of Medieval Literature (Madison, WI: The University of Wisconsin Press, 1987 ), pp. 160, 201, 170, and 187; Virgil, Aeneid in Eclogues, Georgics, Aeneid I-VI , trans.
    [Show full text]
  • Romance of the Perilous Land Is a Game Very Much Inspired by the Oldest Fantasy Roleplaying Game Created in the 1970S, but It Is Also Its Own Creation
    Sample file SampleScott Malthouse file OSPREY GAMES Bloomsbury Publishing Plc PO Box 883, Oxford, OX1 9PL, UK 1385 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10018, USA E-mail: [email protected] www.ospreygames.co.uk OSPREY GAMES is a trademark of Osprey Publishing Ltd First published in Great Britain in 2019 This electronic edition published in 2019 by Bloomsbury Publishing Plc © Scott Malthouse, 2019 Scott Malthouse has asserted his right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as Author of this work. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN: HB 9781472834775; eBook 9781472834782; ePDF 9781472834751; XML 9781472834768 Osprey Games supports the Woodland Trust, the UK’s leading woodland conservation charity. To find out more about our authors and books visit www.ospreypublishing.com. Here you will find extracts, author interviews, details of forthcoming events and the option to sign up for our newsletter. SampleArtwork: John McCambridge, Alan Lathwell, and David Needham file ACKNOWLEDGEMENTS I’d like to thank Natalie for putting up with me while I wrote this. I’d also like to thank Steve, Pete, Dave, McB, and Neil for helping me bring this to life. Finally I want to thank Ken St. Andre for putting me on
    [Show full text]