DOCSLIB.ORG

Senarai Istilah Asing-Indonesia Di Ruang Publik.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Senarai Istilah Asing-Indonesia Di Ruang Publik.Pdf Bahasa \ ■ Sanksi Pelanggaran Pasal 72, Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hak Cipta 1. Barang siapa dengan sengaja dan tanpa hak melakukan perbuatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat (1) atau Pasal 29 ayat (I) dan ayat (2) dipidana dengan penjara paling singkat t (satu) biUan dan/atau denda paling sedildt Rp 1.000.000,00 (satu juta rupiah), atau pidana penjara paling lama 7 (tujuhi) tahun dan/atau denda paling banyak RpS.000.000.000,00(lima miliar rupiah). 2. Barang siapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, mengedarkan, atau ihenjual kepada umum suatu dptaan atau barang basil pelanggaran Hak Cipta atau Hak Terkait sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan/atau denda paling banyak RpSOO.000.000, 00(lima ratus juta rupiah) Tim Penyusun Pertama Muh. Abdul Khak Umi Kulsum Ade Mulyanah Desie Natalia Lien Sutini Yeni Mulyani S. Nantje Harijatiwidjaja Kartika Taufik Awaludin Moh. Azhar Rasjid Tim Penyusun Kedua Desie Natalia Kartika Asep Rahmat Hidayat PERPUSTAKAAN BADAN BAHASA DEPARTEHEN PENWDIKAN KASIONAL BALAI BAHASA JAWA BARAT BADAN PENGEMBANGAN DAN PEMBINAAN BAHASA KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN 1 00053415 Senarai Istilah Asing-Indonesia di Ruang Publik Penyusun: Tim Penyusun Desain Sampul: Mustajab, S.I.Kom. Pengatak: Mustajab, S.I.Kom. Cetakan I: November 2016 Kata Pengantar "Senarai Bentuk Asing dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia: Hasil Pemantauan Bahasa di Ruang Publik" Kata Pengantar Alhamdulillah, puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah Swt. karena atas kasih sayang-Nyalah Senarai Bentuk Asing dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia: Hasil Pemantauan Bahasa di Ruang Publik ini dapat terwujud. Buku ini berisi bentuk asing dan padanannya dalam bahasa Indonesia yang diperoleh dari foto-foto hasil pemantuan bahasa di ruang publik yang dilakukan oleh Balai Bahasa Provinsi Jawa Barat di 27 kota dan kabupaten di Jawa Barat. Pemantauan merupakan salah satu tahap dari kegiatan "Revolusi Karakter Bangsa di Bidang Kebahasaan" Balai Bahasa Provinsi Jawa Barat tahun 201S. Buku ini terwujud karena kerja sama yang baik antara Tim Penyusun (Tim Sepuluh) dengan narasumber dari Badan Bahasa, yaitu Dra. Meity Taqdir Qadratillah, M.Hum. dan Drs. Abdul Gaffar Ruskhan, M.Hum. Kepada beliau berdua sudah sepatutnya kami ucapkan terima kasih atas "ilmu pemadanan" yang disampaikan kepada kami dan masukan-masukan untuk pemadanan bentuk asing yang agak sulit dan bersifat baru. Juga kami sampaikan terima kasih kepada Budijana, S.S. yang telah memberikan masukan untuk padanan yang berasal dari bahasa Arab. Ucapan terima kasih kami sampaikan juga kepada Tantra Afianto, S.S. yang telah membantu kami dalam penyusunan senarai ini. Tak lupa kami sampaikan terima kasih untuk staf Balai Bahasa Provinsi Jawa Barat yang telah menyediakan foto-foto pemantauan. Semoga kebaikan mereka diterima oleh Allah Swt, amin. Tentunya kami berharap semoga buku ini bermanfaat bagi pembaca dan bermanfaat untuk tahap selanjutnya kegiatan "Revolusi Karakter Bangsa di Bidang Kebahasaan", yaitu tahap Sosialisasi dan Penertiban. Tiada gading yang tak retak 'tidak ada kesempumaan yang ada di dunia ini', begitu juga dengan buku ini. Masih sangat banyak kekurangan yang ada di dalamnya. Oleh karena itu, kritik dan saran imtuk perbaikan buku ini sangat kami harapkan. Bandung, 22 Agustus 20IS Tim Sepuluh VI Kata pengantar "Senarai Istilah Asing-Indonesia di Ruang Publik" Kata Pengantar Tak terhingga segala puji dan rasa syukur yang kami panjatkan ke hadirat Allah Swt, Tuhan semesta alam, yang telah memberi kami kekuatan dan pertolongan dalam penyusunan Senarai Padanan Istilah Asing-Indonesia di Ruang Publik int. Buku ini kami susun untuk menyempumakan buku yang telah terbit sebeluranya, yaitu Senarai Bentuk Asing dan Padanannya dalarn hahasa Indonesia: Hasil Pemantauan Bahasa di Ruang Publik (2015). Penambahan data, perubahan kategori, dan perubahan tim penyusun/penyunting mengiringi penerbitan Senarai Padanan Istilah Asing-Indonesia di Ruang Publik ini. Data istilah dalam buku ini diambil dari beberapa sumber, yaitu Glosarium Istilah Asing-Indonesia, Pengindonesiaan Nama dan Kata Asing, Pengindonesiaan Kata dan Ungkapan Asing, dan tentunya dari buku Senarai Bentuk Asing dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia: Hasil Pemantauan Bahasa di Ruang Publik yang diterbitkan tahun 2015. Terdapat sepuluh kategori ranah yang tercantum dalam buku ini, yaitu pariwisata, bisnis, industri, layanan umum, kebutuhan pribadi, teknologi informasi, perhubungan dan telekomunikasi, olahraga, fotografi dan film, serta seni. Terdapat pula perubahan komposisi tim penyusun/penyunting pada terbitan kali ini, yaitu Desie Natalia, S.S., Kartika, M.Hum., dan Asep Rahmat H, M.Hum., serta Mustajab, S.I.Kom. sebagai pengatak. Buku ini tidak akan lahir tanpa buku Senarai Bentuk Asing dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia: Hasil Pemantauan Bahasa di Ruang Publik (2015) yang telah disusun oleh Tim Sepuluh (Drs, Muh. Abdul Khak, M.Hum., Dra. Lien Sutini, M.Hum., Kartika, M.Hum., Umi Kulsum, M.Hum., Dra. Nantje Harijatiwidjaja, M.Hum., Dra. Yeni Mulyani, M.Hum., Ade Mulyanah, S.Pd., Desie Natalia, S.S., Taufiq Awaludin, S.S., dan Moh. Azhar Rasjid, S.S.) dengan dibantu oleh rekan kami Budijana, S.S. (pemadanan bahasa Arab), Tantra Afianto, S.S. (penyusun senarai), dan Mustajab, S.I.Kom. (pengatak), di bawah VII bimbingan para pakar bahasa, yaitu Dra. Meity Taqdir Qadratillah, M.Hum. dan Drs. Abdul GafFar Ruskhan, M.Hum dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Untuk itu kami ucapkan terima kasih tak terhingga. Dalam upaya kami memperbaiki buku ini tentunya tidak serta- merta menjadikan buku ini sempuma dan dapat memenuhi kebutuhan masyarakat akan padanan istilah asing yang populer di masyarakat. Oleh karena itu, kami menunggu masukan, kritik, dan saran dari pembaca untuk perbaikan buku ini di masa yang akan datang. Akhir kata, kami berharap agar buku ini dapat memberikan manfaat yang lebih besar kepada para pembaca dan masyarakat Jawa Barat yang menjadi tujuan pelayanan kami.
Load more

Recommended publications
  • Child Called It - Page 1 of 144 1 Herman Adriansyah Private Collection "A Child Called 'It' Adalah Sebuah Buku Yang Sangat Mengharukan Dan Menggugah Hati
    A Child Called It - Page 1 of 144 1 Herman Adriansyah Private Collection "A Child Called 'It' adalah sebuah buku yang sangat mengharukan dan menggugah hati. Buku ini merupakan salah satu buku terpenting bagi kita dan "wajib dibaca" setiap orang yang sedang mencari rahasia motivasi diri." Vicky Binninger, Direktur eksekutif Parent's Place A California Child Abuse Prevention, Intervention and Treatment Center "Begitu buku ini ada di tangan saya, saya tak dapat meletakkannya. Ini adalah buku terbaik mengenai penyiksaan anak yang pernah saya baca. David mengajak kita ikut mengalami rasa takutnya, rasa kekalahannya, rasa kesendiriannya, rasa sakitnya, dan rasa marahnya sampai pada harapannya yang terakhir. Dengan masuk ke dalam alur itu, menjadi jelas bagi kita betapa menyakitkannya dunia gelap yang diderita anakanak korban child abuse. Bahkan secara lebih detil, kita bisa merasakan tangisan anak-anak itu melalui, mata, telinga, dan tubuh David Pelzer. A Child Called 'It' membuat saya ingin merengkuh keluarga lebih dekat ke hati saya dan lebih menghargai cinta kasih kami." Valerie Bivens, Pekerja Sosial Child Protective Services The State of California "Pengalaman masa kecil Pelzer merupakan kesaksian dari kemenangan atas semangat kemanusiaan. Buku ini bercerita secara hidup tentang penyiksaan yang dideritanya melalui tangan ibunya dan ketidakpedulian orang lain (yang sulit dipercaya) akan penderitaanya. Keteguhan hati dan kebulatan tekad Pelzer akan sangat bermanfaat untuk menolong jutaan anak di Amerika yang sering menderita setiap hari tapi
    [Show full text]
  • Langkah Membuka Bisnis Restoran Di Jepang
    VOLUME NO.1//2020 MARKET INTELLIGENT LANGKAH MEMBUKA BISNIS RESTORAN DI JEPANG INDONESIAN TRADE PROMOTION CENTER (ITPC) OSAKA DAFTAR ISI 03 Gambaran Umum Bisnis Restoran di Jepang 04 Pasar Jasa Makanan di Jepang 07 Tren Pasar Restoran di Jepang 09 Tahapan Mendirikan Restoran bagi WNA di Jepang 10 Tahapan Umum Mendirikan Restoran di Jepang 11 Pendaftaran Perusahaan 14 Mendapatkan Visa Manajer Bisnis 17 Mendapatkan Izin Bisnis Restoran 21 Ketentuan Lain dalam Bisnis Restoran 22 Ketentuan Operasional 25 Ketentuan Tenaga Kerja 28 Ketentuan Pajak 34 Peluang Pasar Bisnis Restoran di Jepang 35 Gambaran Tren Kuliner 41 Masakan Asing di Jepang 45 Potensi Makanan Indonesia 49 Tips Menjalankan Bisnis Restoran di Jepang 50 Sertifikasi Halal 54 Suplai Bahan Baku 60 Tips Lainnya MARKET INTELLIGENT VOL.1/2020 | 2 GAMBARAN UMUM PASAR JASA MAKANAN DI JEPANG MARKET INTELLIGENT VOL.1/2020 | 3 PASAR JASA MAKANAN DI JEPANG Gambaran Umum kerja (USD 15,8 miliar). Semua sub sektor tumbuh sedikit dari 2015 hingga 2018. Dengan jumlah penduduk sekitar 127 juta dan produk domestik bruto (PDB) sebesar USD 5 Perkembangan Outlet triliun pada tahun 2018, Jepang merupakan salah satu pasar konsumen terbesar di dunia, Restoran memberikan peluang bagi para eksportir Di Jepang, sub sektor restoran memiliki Indonesia, terutama bagi mereka yang berminat penjualan terbesar di sektor jasa makanan laba pada pasar jasa makanan. Jepang, menyumbang 50,9% dari total pendapatan jasa makanan pada tahun 2018. Di Industri jasa makanan konsumen Jepang dalam sub sektor restoran, gerai makan kasual penting, mencapai penjualan sebesar USD mencatat penjualan tertinggi sebesar USD 91,5 274,6 miliar pada tahun 2018.
    [Show full text]
  • Aacl Bioflux
    PANRITA_ABDI Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat LP2M Universitas Hasanuddin Peningkatan Kualitas Produk Olahan Sambusaq Tuna Di Kabupaten Polman 1Hamzah1, M. Chasyim Hasani1, Sitti Fakhriyyah1, Firman1, Benny Audi Jaya Gosari1, 1 Jurusan Perikanan, Fakultas Ilmu Kelautan dan Perikanan, Universitas Hasanuddin, Makassar; Korespondensi: Hamzah Abstrak. Kegiatan ini bertujuan untuk meningkatkan kualitas produk sambusaq dengan penggunaan teknologi, sistem mekanisasi dan membangun merek dagang dengan kemasan meningkatkan efisiensi dan efektifitas. Salah satu kendala yang dihadapi oleh Kelompok usaha perempuan di Kelurahan Pekkabata Kecamatan Polewali Kabupaten Polewali Mandar, limpahan bahan baku yang tinggi tidak disertai dengan manajemen stok yang baik, dan peralatan yang dimiliki masih sangat sederhana. Dengan Kegiatan Pengabdian Mayarakat ini dengan memberikan bantuan mesin Freezer, penggiling dan pengaduk adonan dan mengepres kemasan ini diharapkan bisa menjadi alternatif sehingga kualitas produk sambusaq tetap terjaga. Kata Kunci: Sambusaq, Tuna, Kabupaten Pendahuluan Potensi sumberdaya Perikanan di Sulawesi Barat khususnya Kabupaten Polewali Mandar di kenal dengan berbagai jenis produksi dan keunggulannya. Limpahan produksi ikan yang ada mendorong masyarakat membuat olahan ikan yang beragam. Mandar misalnya, makanan khas yang tidak dijumpai di daerah lain adalah sambusaq. Penganan suatu daerah menjadi penciri yang kadang menjadi ikon dan oleh-oleh bagi pengujung daerah tersebut. Makanan sambusaq, orang- orang Mandar biasa menyebutnya dengan istilah itu, penganan berbentuk geometri segitiga yang rasanya nikmat dan cukup gurih, menyajikan rasa isian beragam mulai dari ikan, potongan daun bawang dan bumbu yang telah diramu secara merata. Sambusaq memiliki kekerabatan yang begitu dengan kue pastel. Kue pastel di wilayah Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat lebih akrab disebut dengan “jalangkote” jika anda menyebut pastel maka pasti warga local akan kesulitan mengenalinya, orang-orang telah sangat akran dengan istilah “jalangkote”.
    [Show full text]
  • See Entire Menu
    WELCOME! Selamat datang di Warung Ijo Excellence. Kami bangga menjadi salah satu bagian warga yang memberikan khasanah kuliner di kota Medan. Lebih dari 10 tahun kami hadir di tengah-tengah masyarakat ini, kami tidak pernah surut dalam ide dan kreasi dibalut rasa ingin melayani para tamu sekalian. Kami hadir dengan cita rasa unik berpadu dengan percampuran budaya lokal hingga internasional. Chef Melkhy Waas APPETIZER & SALAD Bakwan Sayur Keripik Pisang French Fries Pisang Goreng KERIPIK PISANG Tidak lengkap rasanya bersantai & mengobrol bersama teman-teman Anda tanpa ditemani keripik pisang kami. 16.5 NACHOSAVA Nachos Warung Ijo ini unik karena berbahan baku cassava chips yang merupakan khas BAKWAN SAYUR PISANG GORENG lokal kita. Gorengan sepanjang masa Hidangan klasik yang selalu yang berisi sayuran ini sangat menjadi andalan minum teh di 35.5 cocok menjadi cemilan sore hari. pembuka atau menemani FRENCH FRIES obrolan sore Anda. 22.5 (6 PCS) 25 18.5 (6 PCS) GORENGAN PLATTER 36.5 PEYEK 22.5 Cobbie Bitterballen Chicken Diablo BITTERBALLEN Warisan budaya kolonial Belanda ini, merupakan kudapan yang terdiri dari adonan daging, terigu dibalur tepung panir. 25 (6 PCS) COBBIE CHICKEN DIABLO Nikmati Salad campur versi Ayam bercita rasa pedas kami yang segar dan nikmat dan ditambah Torched Mayo ini sebagai hidangan pembuka tentunya akan memanjakan Anda. lidah Anda si penyuka hidangan ‘Spicy’. 49.5 27.5 SPECIALITY NASI IJO Signature baru Warung Ijo, Nasi berbumbu dan gurih, ditemani dengan Daging Gepuk Manis, Tempe Orek, Sambal Terong, Ikan Asin Cabai Hijau, Sambal Ati Ampela, Telur, dan Peyek. Pesan dan rasakan sensasi baru dari kami. 54.5 NASI AYAM BETUTU Terinspirasi masakan Bali, Warung Ijo menghadirkan campuran Nasi yang ditemani oleh Ayam Betutu, Sayur Bunga Pepaya, Cakalang Pampis, Telur, Teri Kacang dan Sambal Matah.
    [Show full text]
  • Aneka Olahan SUKUN
    Aneka Olahan SUKUN Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian Kementerian Pertanian 2012 ANEKA OLAHAN SUKUN Prakata Cetakan ke-1, 2012 Hak cipta dilindungi undang-undang Buku ini merupakan salah satu dari lima belas bahan bacaan yang ©IAARD Press, 2012 dipersembahkan oleh Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian kepada masyarakat dalam rangka menyebarluaskan informasi Dilarang mengutip atau memperbanyak sebagian atau mengenai pentingnya pertanian. seluruh isi buku ini tanpa seizin tertulis dari IAARD Press. Pertanian adalah salah satu pilar bagi kehidupan bangsa, karena dari kegiatan ini masyarakat memperoleh pangan, papan dan penghasilan serta sarana penyimpanan air tanah, pencegahan banjir Hak cipta pada IAARD Press, 2012 dan kehidupan yang layak. Pertanian juga menghasilkan udara yang menyejukkan serta menjaga kelestarian sumber daya alam. Katalog dalam terbitan ANEKA OLAHAN SUKUN Melalui bahan bacaan ini diharapkan kaum perempuan, khususnya Aneka Olahan Sukun/Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian Kementerian Pertanian - Jakarta: IAARD Press, 2012 para Ibu sebagai pengelola sumber daya keluarga, dapat ditumbuhkan vi, 52 hlm.:ill.; 23 cm minatnya untuk membaca dan memahami potensi pertanian di 1. sekitarnya. Selanjutnya diharapkan para Ibu termotivasi untuk I. memanfaatkan potensi tersebut dengan mengembangkan usaha ISBN 978 979 8191 81 7 produksi maupun pengolahan hasil pertanian di sekitarnya guna meningkatkan penghasilan dan kesejahteraan keluarga. Buku ini juga bermanfaat untuk penyuluh dan ibu rumah tangga. IAARD Press Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian Jalan Ragunan No. 29, Pasarminggu, Jakarta 12540 Kepala Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian Telp: +62 21 7806202, Faks.: +62 21 7800644 Alamat Redaksi: Jalan Ir. H. Juanda No. 20, Bogor 16122 Haryono Telp: +62 251 8321746, Faks.: +62 251 8326561 e-mail: [email protected] iv | Badan Litbang Pertanian Badan Litbang Pertanian | v Daftar Isi Prakata | v 1.
    [Show full text]
  • Memperkenalkan Kuliner Khas Tionghoa Melalui Pengajaran Bahasa Mandarin
    Seminar Nasional Pengajaran Bahasa 2017 MEMPERKENALKAN KULINER KHAS TIONGHOA MELALUI PENGAJARAN BAHASA MANDARIN Dilah Kencono Universitas Indonesia [email protected] ABSTRAK Kuliner memiliki posisi penting dalam kehidupan orang Tiongkok. Hal ini dapat terlihat dari sejarah makanan di Tiongkok sejak jaman dinasti. Makanan tertentu seringkali dikaitkan dengan perayaan atau peristiwa tertentu. Makanan memiliki banyak makna simbolis; menunjukkan hubungan antara manusia dengan lingkungan, manusia dengan manusia, dan dengan hal-hal dipercayainya. Kuliner khas Tionghoa sangat beragam. Dengan cara memperkenalkan nama-nama makanan atau minuman dalam Bahasa Mandarin kepada pembelajar secara langsung, maka hal ini akan mempermudah pembelajar dalam mengingat apa yang dipelajarinya. Hal ini sejalan dengan Metode Langsung (Direct Method), yang menghadapkan pembelajar secara langsung pada hal apa yang berhubungan dengan bahasa yang dipelajarinya. Pembelajar tidak hanya mempelajari makna secara semantis saja, namun juga akan mempelajari makna pragmatis yang terdapat pada nama makanan atau minuman. Hal ini penting agar tidak terjadi hal-hal yang memalukan ketika berkomunikasi. Kata kunci: kuliner, Bahasa Mandarin, Metode Langsung( Direct Method) 1. PENDAHULUAN Makanan memiliki peran penting dalam kehidupan orang Tiongkok. Hal ini tergambarkan dalam sejarah makanan di Tiongkok sejak jaman dinasti. Dalam Journal of Ethnic Foods, Ma Guansheng (2015) menjelaskan berbagai macam peran makanan dalam kehidupan sehari-hari, yaitu: 1. Membangun dan memelihara hubungan interpersonal. Makanan memiliki banyak makna simbolis; menunjukkan dan membangun hubungan antara manusia dengan lingkungan, manusia dengan manusia, dan dengan hal-hal dipercayainya. Makanan memiliki makna sosialnya jika dimakan oleh satu kelompok orang secara bersama atau dimakan pada saat perayaan keagamaan. Salah satunya adalah pada saat merayakan Festival Musim Semi, orang Tiongkok akan makan kue pastel untuk menggambarkan hubungan manusia dengan Tuhannya (Ma, 2015).
    [Show full text]
  • Uji Organoleptik Jalangkote Ubi Jalar Ungu
    e-ISSN : 2621-6973 Jurnal Pengolahan Pangan 3 (1) 9-15 p-ISSN : 2527-5631 UJI ORGANOLEPTIK JALANGKOTE UBI JALAR UNGU ( Ipomoea batatas L) SEBAGAI UPAYA DIVERSIFIKASI PANGAN ORGANOLEPTIC TEST JALANGKOTE UBI JALAR PURPLE (Ipomoea batatas L) AS FOOD DIVERSIFICATION EFFORT Darni Lamusu1* 1Program Studi Agroteknologi, Fakultas Pertanian, Universitas Muhammadiyah, Jl. KH. Ahmad Dahlan No. III/79, Luwuk, Indonesia ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui uji organoleptik dari jalangkote ubi jalar ungu. Analisis data penelitian dirancang dengan Rancangan Acak Lengkap yang disusun dengan 1 faktor yaitu ubi jalar ungu (J) : J0 = 50 % tepung ubi jalar ungu + 50 % tepung terigu ; J1 = 60 % tepung ubi jalar ungu + 40 % tepung terigu; J2 = 70 % tepung ubi jalar ungu + 30 % tepung terigu; J3 = 80 % tepung ubi jalar ungu + 20 % terigu. Berdasarkan hasil uji organoleptik menunjukkan bahwa penilaian panelis terhadap produk jalangkote ubi jalar ungu memberikan pengaruh sangat nyata pada warna, Aroma dan Tekstur jalangkote, Kemudian memberikan pengaruh tidak nyata pada Rasa jalangkote ubi jalar ungu. Perlakuan terbaik berdasarkan penilaian panelis adalah perlakuan J3 yaitu 80 % tepung ubi jalar ungu + 20 % terigu pada warna (4,15) dan rasa (4,25). Kemudian perlakuan terbaik pada aroma (4,50) dan tekstur (4,45) yaitu perlakuan 50 % tepung ubi jalar ungu + 50 % tepung terigu. Kata kunci: Ubi jalar ungu, jalangkote, tepung ABSTRACT This study aims to determine the organoleptic test of purple sweet potato jalangkote The analysis of research data is designed with Completely Randomized Design which is arranged with 1 factor that is purple sweet potato (J) : J0 = 50% purple sweet potato flour + 50% wheat flour; J1 = 60% purple sweet potato flour + 40% wheat flour; J2 = 70% purple sweet potato flour + 30% wheat flour; J3 = 80% purple sweet potato flour + 20% flour.
    [Show full text]
  • Daftar Produk Halal Nasional
    01 Kelompok Daging dan Daging Olahan Nama Produk Sertifikat Exp Produsen 1 Abon dan Dendeng 0010029430404 60111 Perusahaan Abon dan Dendeng Sapi 99 Lis Hartati Lukito / Abon dan Dendeng Cap 2 Abon Sapi Merk Ratu, Abon Sapi Merk Radja 0010051470809 190811 Ratu Angsana Food 0010048210608 130610 Rajawali Food Bakso Santori Beef 0010038900306 100910 Santosa Agrindo, PT Baso Sapi Arimbi Super dan Special 0010040380606 180710 Tamim Resources Baso Sapi Carrefour, Chicken Karage, Chicken Nugget, Chicken Stick, Pop Chicken, 0010043750307 310711 Frozen Food Pahala, PT Beef, Prinne Deli Beef, Bingo Beef, Fronte Beef, Fronte Corned, Nidia, Lamb Kebab 0010013540900 60111 Dunia Daging Food Industries, PT Bockwurst Sosis, Winner, Ekonomis, Lada Hitam, Cocktail, Veal Bratwurst, Frank, 0010028500304 270610 Winner Food Industry CIP, CIP Premium, Superqurban, ESQ Qurban, HIP, Kiku, Rodeo, Tornado, Oye, Cip Sopini 0010007890398 260811 PT. Suryajaya Abadi Perkasa Doo Bee Doo, Geboooy, Mabell, Ruby 0010050740609 200611 Petra Sejahtera Abadi, PT Ebi Katsu (Edo), Furai, Shrimp Burger, Roll, Stick 00100035340605 220210 First Marine seafood, PT Farmhouse Bakso, Vida, Funkidz, Purefoods Noodles Choice, Vida Hemat Bakso, PH 0010003180698 240611 PT. San Miguel Pure Foods Indonesia Fiesta, Golden Fiesta, KFC Chicken, Bento Express, Pizza Hut Chicken, Burger King, 0010020760602 100910 PT Charoen Pokphan Indonesia Golden Fiesta, Okey Sosis Ayam, Fiesta Nugget, Champ, Mos Burger, Burger King, Champ Chicken Ball 00010011101099 120112 Charoen Pokphand Indonesia, PT Ichel Bakso 0010051950909 140911 Ichel Bakso Irene, Willy, Andy (sosis, burger, kornet, nugget, baso) 190811 PT. Sorin Maharasa 0010041970906 Lemak Ayam (Cair), Lemak Sapi (Padat) 0010025270603 80711 Sarana Langgeng Sampurna, CV Madusarifood, Fino, Kimbo, Vigo Sosis Goreng, Rolade Ayam 450 0010040730606 280510 PT MADUSARI NUSAPERDANA Marinade, MRND Sirloin Steak, Isi Pangsit '00010043750307 221211 Frozen Food Pahala.
    [Show full text]
  • À La Carte Menu Appetizer Soup Main Course Pasta And
    À LA CARTE MENU APPETIZER Chef Salad Grilled chicken breast strips, bacon, avocado slice, cheddar cheese, hard boiled eggs, tomatoes, cucumber and red onion on a bed of fresh garden Caesar Salad With poached egg, bacon bits and sourdough crouton Lumpia Mata Langit Spring rolls stued with vegetables and peanut sauce Lotek Watu Kendil Indonesian salad with spinach, long bean, cucumber, cabbage, young papaya served with peanut sauce and local crackers SOUP Spinach Soup Served with garlic crouton Tom Yam Soup Hot and sour traditional Thailand prawn soup MAIN COURSE Roasted Chicken Breast Chicken breast llet with spinach and beef bacon with mashed potatoes and roasted vegetable Red Snapper Fillet Snapper llet with mashed potato, roasted green asparagus, feta cheese and anchoïade Filleto di Manzo Grilled tenderloin, potato wedges and mixed salad PASTA AND RICE Homemade Ravioli Prawn raviolis with pink avor extract sauce Spinach or Pumpkin Raviolis Served with salvia butter sauce Spaghetti Your choice of bolognaise, napolitana, carbonara, pesto or aglio olio e pepperoncini Lasagna Verde Classic baked layered pasta and béchamel with mozzarella and parmesan cheese All prices are subject to 21% tax and service ASIAN AND NUSANTARA Soto Ayam Bathok Traditional chicken broth soup with glass noodle, cabbage, leek, celery, tomato, egg, tofu, bean cake, potato cake, sambal and crackers Nasi Goreng Gleyoran Fried rice with chicken, beef or seafood accompanied with indonesian pickles, fried egg & crackers Chicken | Beef | Seafood Sop Buntut Traditional
    [Show full text]
  • E03098 Memoar-Of-Jed
    MEMOAR OF JEDDAH How Can I Not Love Jeddah? Sanksi Pelanggaran Pasal ]2 Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002 Tentang Hak Cipta 1. Barangsiapa dengan sengaja melanggar dan tanpa hak melakukan per­ buatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 Ayat (1) dan Pasal 49 Ayat (1) dan Ayat (2) dipidana dengan pidana penjara masing-masing paling singkat 1 (satu) bulan danfatau denda paling sedikit Rp1.ooo.ooo,oo (satu juta rupiah), atau pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau denda paling banyak Rp5.ooo.ooo.ooo,oo (lima miliar rupiah). 2. Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, meng-edarkan, atau menjual kepada umum suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran hak cipta atau hak terkait sebagaimana dimaksud pada Ayat (1) dipidana dengan pidana penjara paling lama s (lima) tahun dan/atau denda paling banyak Rp500.ooo.ooo,oo(lima ratus juta rupiah). MEMOAR OF JEDDAH How Can I Not Love Jeddah? Jihan Davincka Penerbit PT Elex Media Komputindo � KOMPAS GRAMEDIA MEMOAROF JEDDAH How Can I Not Love Jeddah? Jihan Davincka © 2013, PT Elex Media Komputindo,Jakarta Hakcipta clilindungi undang-undang Diterbitkan pertama kali oleh Penerbit PT Elex KomputindoMedia Kompas - Gramedia, Anggoca IKAPI,Jakarta 2013 998131779 ISBN: 978-602-02-2097-0 Dilarang keras menerjemahkan, memfotokopi, acau memperbanyak sebagian acau seluruh isi buku ini canpa izin cerculis daripenerbic. Dicecak oleh Percecakan PTGramedia, Jakarta lsi di luar tanggung jawab percecakan Daftar lsi Prakata Penulis : Bahagia Meski Mungkin Tak Sebebas Merpati. .. .. .. .. .. .. .. .. vii Chapter 1 : Tak Kenai maka TakSayang ................ 1 Chapter 2 : Saar Ka'bah Hanya Berjarak Satu Jam. 5 Chapter 3 : Never Judge a Book by Its Cover .......
    [Show full text]
  • Daftar Produk Lokal Yang Telah Disertifikasi Halal
    DAFTAR PRODUK LOKAL YANG TELAH DISERTIFIKASI HALAL Daerah : Jambi Pelaksana : LPPOM MUI Provinsi Jambi Periode Pendataan : 1 Januari 2010 s/d 15 Nopember 2015 TYPE NO. SERTIFIKAT NAMA NO JENIS PRODUK GROUP CODE NAMA PRODUK MEREK VALIDATE ALAMAT PERUSAHAAN CODE HALAL PERUSAHAAN 1 AMDK 16 01 Wigo dan Vir Wigo dan Vir 29120000011010 07/11/2016 PT. Afresh Desa Kota Karang RT 08 RW 02 No. 08 Kec. Indonesia Kumpeh Ulu Kab. Muara Jambi 2 AMDK 16 01 Oegar dan Irsa Oegar dan Irsa 29120000160911 11/07/2016 PDAM Tirta Sakti Jl. M10 Desa Lindung Jaya Kec. Kayu Aro Kab. Kerinci Kab. Kerinci 3 BUMBU DAN REMPAH 20 04 SAUS SAMBAL PEDAS “OKE” OKE 29200004920114 24/01/2016 PD SARI LEZAT JL. PATTIMURA RT.12 PEMATANG KANDIS, ANUGERAH BANGKO JAMBI 4 BUMBU-BUMBU 20 02 Bumbu Pecel Mak Denok 29060000221211 29/12/2015 MakPERSADA Denok Desa Serdang Jaya RT 02 Kec. Betara Kab. Tanjung Jabung Barat 5 BUMBU-BUMBU 20 04 Saos Sambal GANDA SARI 29060000910612 26/07/2016 GANDA SARI Jl. Jend. Sudirman KM 1 RT.08, Muara Bulian 6 CATERING 34 Nasi dan Lauk Pauk CINTA KATERING 29160000460212 07/02/2016 CV CINTA Jl. Sunan Kalijaga RT 04 No. 70 Kel. Simpang CATERING III Sipin Jambi 7 CATERING 34 Nasi dan Lauk Pauk WAHYUNI CATERING 29160000500212 18/03/2017 CV WAHYUNI Jl. Halmahera RT 17 Kel. Kebun Handil Kec. Jelutung Kota Jambi 8 CATERING 34 Nasi dan Lauk Pauk MERAH PUTIH TUNGGAL 29310001910313 18/03/2017 CV MERAH PUTIH Jl. Bangau III RT 14 RW 05 No. 42 Thehok KATERING TUNGGAL Jambi 9 CATERING 34 NASI DAN LAUK PAUK HARMONI CATERING 29340005280414 29/04/2016 CV.
    [Show full text]
  • Rice and Noodles S M L Prawns S M L Beancurd
    RICE AND NOODLES SOUP S M L S M L Fried Rice with Salted Fish 11.00 22.00 32.00 Fish Lips Soup with 22.00 37.00 48.00 Crabmeat Kai See Mee 11.00 22.00 32.00 Sweet Corn Soup with 11.00 22.00 32.00 Fried Dry Mee, Beehoon, 11.00 22.00 32.00 Crabmeat Kueh Tiaw Fried Mee, Beehoon, 11.00 22.00 32.00 DUCK M L Kueh Tiaw Cantonese Style Yam Duck 27.00 53.00 Fried Mee, Beehoon, 11.00 22.00 32.00 Kueh Tiaw Tomato Sauce Dabai Fried Rice with Prawns 12.00 24.00 36.00 PRAWNS CHICKEN Roasted Chicken 20.00 39.00 S M L Buttered Prawn 32.00 53.00 75.00 Boneless Chicken with 22.00 43.00 Lemon Sauce Squid with Spicy Lime 18.00 27.00 36.00 Boneless Chicken with 22.00 43.00 Onion Rings Roasted Chicken Thai Style 26.00 52.00 BEANCURD BEEF AND LAMB Homemade Beancurd 15.00 22.00 32.00 S M L Beancurd in Claypot 15.00 22.00 32.00 Beef with Ginger and 24.00 34.00 45.00 Spring Onion VEGETABLES Beef with Black Pepper 24.00 34.00 45.00 Chai Sim with Garlic 10.00 20.00 27.00 Sauce Kai Lan with oyster sauce 10.00 20.00 27.00 Szechuan Lamb Chop 27.00 42.00 58.00 Mixed Vegetables 16.00 27.00 38.00 Beef Rendang 19.00 38.00 57.00 with Seafood Broccoli or Kailan 22.00 32.00 48.00 FISH with Prawn Sweet & Sour Sliced Fish 24.00 35.00 48.00 Spinach with Garlic 13.00 22.00 32.00 Sliced Fish with 24.00 35.00 48.00 Bean sprouts with 10.00 20.00 27.00 Assam Sauce Salted Fish Curry Assam Fish in Claypot 26.00 42.00 64.00 Fried Egg Pant with 13.00 22.00 32.00 Salted Fish Halibut 9.50 per 100g Long Bean with Sambal 10.00 20.00 27.00 preparation style: Steamed Cantonese Style Steamed Teochew Style Cangkuk Manis with Egg 10.00 20.00 27.00 DESSERTS AND FRESH FRUITS Mixed Fruits 9.00 (s) 13.00 (M) 19.00 (L) Tausa Pancake 5.30 per portion SPECIAL DIETARY NEEDS Our Club is happy to cater to your special dietary needs where possible.
    [Show full text]