Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 21. Dezember 2018

Grusswort zu Weih- nachten und Neujahr Mitteilungen des Gemeinderates Liebe Sulgerinnen und Sulger Keone Knellwolf neuer Lehrling Neuerstellung des GWP beauftragt. Nach arbeiter der beteiligten Werkhöfe eine Schon fast sind die  Tage des Jah- Der Gemeinderat hat auf August  Vorprüfung durch die kantonalen Instan- Schulung zum Thema «Erkennen von res  vorbei. Weihnachten und Keone Knellwolf aus Hauptwil (Lehrdau- zen hat der Gemeinderat die de nitive Gefahren» und « Sicherheitsregeln der Silvester stehen bevor. Viele Schüler er –  ) für die Ausbildung als Version bewilligt und zur Genehmigung SUVA» stattgefunden. und Berufstätige haben neben den Kaufmann bei der Gemeindeverwaltung beim Kanton eingereicht. Feiertagen ein paar zusätzliche Feri- Sulgen gewählt. Neuer Spielplatz in Sulgen? entage. Für die meisten von Ihnen Weihnachtsbeleuchtung Über die Sommerferien hat der Gemein- war es ein Jahr mit vielen schönen, Stelle in Bauverwaltung Bahnhofstrasse derat eine Umfrage zum Thema «Spiel- aber leider auch mit weniger schönen ausgeschrieben Die Gemeinde und verschiedene Gewer- platz in Sulgen» durchgeführt und den Tagen dazwischen. Es ist Zeit, um Nicole Bleiker, Mitarbeiterin Bauverwal- bebetriebe haben wiederum gemeinsam Fragebogen an Eltern von jüngeren Kin- Rückblick zu nehmen, zu bilanzieren tung, hat sich entschieden, in der Nähe die Weihnachtsbeleuchtung an der Bahn- dern versandt.  ausgefüllte Fragebogen und gleichzeitig wieder nach vorne ihres Wohnortes Wilen auf . März eine hofstrasse organisiert und  nanziert. Fol- wurden an die Gemeinde retourniert. Die zu schauen. Es ist Zeit zu planen für neue Stelle anzutreten. Die Gemeinde hat gende Organisationen/Unternehmen ha- Eltern wünschen sich einen grösseren und das nächste Jahr, für die Zukunft. Es die Stelle mit unverändertem Pensum wie- ben sich an der Weihnachtsbeleuchtung attraktiveren Spielplatz. Der Gemeinderat ist Zeit, Pläne für sich selber, für die der ausgeschrieben (Ausschreibung siehe beteiligt: Rösslibeck, Thurgauer Kanto- versucht, bis Mitte  mögliche Lö- Familie, für die Freizeit, im Beruf Homepage Gemeinde). Die Bewerbungs- nalbank, Raiffeisenbank Mittelthurgau, sungsvorschläge aufzuzeigen. oder in der Politik zu entwickeln. frist läuft noch bis am . Januar . Coop, Dr. Schnegg, Müller + Partner Ar- Oder manchmal ist es einfach Zeit chitektur AG, Markus Dürig Informatik Zukünftige Strassenbeleuchtungen zum Geniessen, was man hat oder Vertrag mit Friedhofsgärtner GmbH, Walter AG Signaltechnik, Schön- Seit  erneuert die Gemeinde Sulgen was man für sich persönlich oder in verlängert holzer Elektro AG, Politische Gemeinde bei Strassensanierungen die Strassenbe- seinem Umfeld erreicht hat oder zum Der Gemeinderat hat auf Antrag der Fried- Sulgen. Der Gemeinderat dankt Organisa- leuchtung mit LED-Leuchten und hat Ausruhen und Entschleunigen. Ge- hofskommission den Vertrag für den Un- tor Edgar Ehrbar und allen Sympathisan- damit mehrheitlich gute Erfahrungen ge- niessen Sie die bevorstehenden Feier- terhalt und die P ege des Friedhofs inklu- ten der Weihnachtsbeleuchtung Bahnhof- macht. Bereits heute müssen jedoch wie- tage und den Jahreswechsel im für sive Bestattungsarbeiten mit der ARGE strasse. der andere LED-Lampentypen angeschafft Sie passenden Umfeld mit der für Sie Otto Keller Gartenbau AG / Urs Keller, werden, da bisherige LED-Leuchten nicht geliebten Tätigkeit. Ich danke Ihnen Zihlschlacht, um ein Jahr verlängert. Für Abrechnung Sanierung Auholzsaal mehr lieferbar sind. Je nach Strassenzug ganz herzlich für Ihr Vertrauen ge- die Arbeitsgattung Anlagenp ege zahlt Im Budget  waren   Franken für gibt auch die Lichtwärme Anlass zu Dis- genüber dem Gemeinderat und dem die Gemeinde   Franken (wie bis- diverse Sanierungsarbeiten im Auholzsaal kussionen. Der Gemeinderat hat entschie- Gemeindepersonal. Herzlichen Dank her), für die Arbeitsgattung Grabp ege (Beleuchtung innen/aussen, Notbeleuch- den, für zukünftige Beschaffungen von auch für Ihr Engagement in der Fami-   Franken (bisher   Franken). tung, Haartrockner, diverse kleinere Ar- Strassenlampen für Gemeindestrassen das lie, in der Nachbarschaft, in Vereinen beiten) vorgesehen. Die Arbeiten wurden bisherige Konzept zu überarbeiten und und Organisationen für ein gutes Zu- Neuvermietungen mehrheitlich in den Sommerferien ausge- zusätzliche Kriterien wie beispielsweise sammenleben in unserem Dorf. Im Die Gemeinde Sulgen vermietet ab  führt. Der Hauptteil der Arbeiten wurde Lichtwärme und Liefergarantien aufzu- Namen des Gemeinderates wünsche die Garage der Zivilschutzanlage Befang durch die Elektro Schönholzer AG, Sulgen/ nehmen. ich Ihnen ein gesegnetes Weihnachts- neu an die Volksschule Region Sulgen Kradolf sowie durch Kradolfer creativ, fest und alles Gute für das Jahr . (bisher vermietet an Zivilschutzregion), Donzhausen, ausgeführt. Der Gemeinde- Zukunft Dorftaxi Wir freuen uns, mit Ihnen am . Janu- das alte Feuerwehrdepot Hessenreuti neu rat hat die Abrechnung über  .  Seit . August  betreibt Marc Binder, ar am Dreikönigsapéro auf ein er- an den Unihockeyclub White Sharks (bis- Franken bewilligt. Schweizersholz, das Dorftaxi. Aufgrund folgreiches neues Jahr anzustossen. her vermietet an Dorfverein Donzhausen). nicht kostendeckender Tarife hat Marc Andreas Opprecht, Beitritt zum Sicherheitsverbund Binder den Vertrag mit der Gemeinde Gemeindepräsident Neuer Unterflurcontainer Bühlstrasse mit Nachbargemeinden gekündigt. Die Gemeinde hat kein Taxi- Der Gemeinderat hat an der Bühlstras se  Arbeitgeber sind verp ichtet, für Arbeits- unternehmen gefunden, das zu den bishe- den Auftrag für die Erstellung von drei sicherheit und Gesundheitsschutz zu sor- rigen Konditionen bereit ist, diese Dienst- Kehrichtabfuhr über Unter urcontainern für   Franken an gen. Der Gemeinderat hat entschieden, leistungen weiterhin anzubieten. die Feiertage die Firma Cellere AG, Amriswil, erteilt. dass die Gemeinde Sulgen dem dafür be- Aus diesem Grund hat der Gemeinderat reits bestehenden Sicherheitsverbund der entschieden, für ein Jahr den Vertrag mit Bitte beachten Sie, dass am Mittwoch, Bewilligung Generelle Gemeinden Erlen, Kradolf-Schönenberg, Marc Binder zu verlängern und die Preise 26. Dezember 2018 (Stephanstag) und am Wasserversorgungsplanung Hohentannen, Zihlschlacht-Sitterdorf und anzupassen (zulasten Kunde und zulasten Mittwoch, 2. Januar 2019 (Berchtoldstag) Die Generelle Wasserversorgungsplanung Hauptwil-Gottshaus beitritt. Als Sicher- Gemeinde). Neu kostet eine Fahrt im Ort- die Kehrichtabfuhr in Sulgen, Donzhausen (GWP) legt die notwendigen Anlagen der heitsbeauftragter (SIBE) des Verbundes steil Sulgen  Franken für den Kunden, in und Götighofen entfällt. Wasserversorgung für die ordnungsge- ist Maurizio Colella, Bürglen, beauftragt. den Ortsteilen Götighofen, Hessenreuti Eine Ersatz-Kehrichtabfuhrtour ist am mässe Versorgung des Siedlungsgebietes Colella ist hauptberu ich für die Klinik und Donzhausen  . Franken. Der Ge- Freitag, 28. Dezember 2018, und am Frei- für einen Zeithorizont von  Jahren fest. Zihlschlacht AG tätig und dort ebenfalls meinderat versucht, ab   eine regiona- tag, 4. Januar 2019, geplant. Der Gemeinderat hat im Sommer  die SIBE. Im November  hat für die Mit- le Lösung für den Taxidienst zu  nden. Freitag, 21. Dezember 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7

Christbaumentsorgung Neu organisiert der Werkhof für die Sulger Bevölkerung eine gratis Christ- baum-Entsorgungstour am Mittwoch, 9. Januar 2019, ab 8 Uhr. Von diesem Einladung zum Dreikönigs-Apéro Angebot Gebrauch machen kann, wer seinen Christbaum gut sichtbar und vor 8 Uhr vor seiner Liegenschaft entlang der Strasse deponiert. Sonntag, 6. Januar 2019, 17 Uhr Als zweite Entsorgungsmöglichkeit darf der Christbaum ab Donnerstag, auf dem Dorfplatz beim Seniorenzentrum Region Sulgen 3. Januar 2019, in der Grüngutsammelstelle an der Zelgstrasse  in Sulgen von Montag bis Samstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr kostenlos entsorgt Zum Verspeisen des  -teiligen Dreikönigskuchens sind alle werden. Einwohnerinnen und Einwohner der Politischen Gemeinde Sulgen und Gäste herzlich eingeladen. Erneuerungswahlen Der Anlass wird durch die Musikgesellschaft Sulgen musikalisch umrahmt. Für die Wahl für die Amtszeit – Gemeinderat: Artho Michèle, bisher, Wir freuen uns auf Ihren Besuch.   vom . Februar  sind folgende Brühlmann Zwahlen Maja, bisher, Drei- Gemeinderat Sulgen Kandidaturen eingegangen: er Erwin, bisher, Herrmann Werner, bis- Gemeindepräsident: her, Kernen Hanspeter, bisher, Lauche- Opprecht Andreas, bisher nauer Markus, bisher.

Veranstaltungen Januar 2019

Sonntag, 6. Januar •  Uhr, Kirchenchor-Konzert, Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr •  Uhr, Dreikönigsapéro, evangelische Kirche Sulgen Dorfplatz beim Seniorenzentrum Donnerstag, 17. Januar Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Werkhof Auholz bleiben Sulgen • . Uhr, Seniorennachmittag, geschlossen vom: Dienstag, 8. Januar Evangelische Kirchgemeinde • – Uhr, Samariterübung: Sulgen-Kradolf, Kirchenzentrum Freitag, 21. Dezember 2018, 16.30 Uhr bis Sportverletzungen, Übungslokal Steinacker Kradolf Donnerstag, 3. Januar 2019, 8.30 Uhr evangelisches Kirchgemeindehaus Samstag, 19. Januar Sulgen •  Uhr, Jodelclub Sulgen, Bei Todesfällen wählen Sie bitte Telefon    . Mittwoch, 9. Januar volkstümliche Abendunterhaltung, • – Uhr, Mütter- und Väterberatung, Auholzsaal Sulgen Bei Störungen im Bereich Wasser und Unregelmässigkeiten im Zuständig- Begegnungshaus Sulgen Sonntag, 20. Januar keitsbereich des Werkhofs wählen Sie bitte Telefon    , • – Uhr, Chrabbelgruppe/Bärlitreff, •  Uhr, Kulturverein, im Bereich Elektrizität wählen Sie Telefon    . Begegnungshaus Sulgen «ILS FRÄNZLIS – mit alles und •  Uhr, Koordinationssitzung scharf!› C’est si B.O.N. und Streit», Wir bitten Sie, reservierte Tageskarten rechtzeitig abzuholen. Vereinspräsidenten, Kirchenzentrum Steinacker Kradolf kleiner Auholzsaal Sulgen Mittwoch, 23. Januar Herzlich wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches Sonntag, 13. Januar • – Uhr, Mütter- und Väter- neues Jahr 2019! •  Uhr, evangelischer Allianz- beratung, Begegnungshaus Sulgen Gottesdienst, Auholzsaal • – Uhr, Chrabbelgruppe/Bärlitreff, Das Team der Gemeindeverwaltung und des Werkhofs Sulgen Begegnungshaus Sulgen

Parkkarte 2019 Baubewilligungen Dezember 2018 Gemäss Parkierungsreglement der Politi- karte lösen. Diese kann bei der Gemein- • MZ Infra AG, Industriestrasse , Nach vereinfachtem Verfahren schen Gemeinde Sulgen ist das Parkieren deverwaltung Sulgen, Kradolfstrasse ,  Zug: Neubau Produktionsstätte • Ramadani Bakri, Kradolfstrasse , von Motorfahrzeugen nachts (zwischen  Sulgen, Tel.     oder per und Firmensitz der V-Zug Kühl-  Sulgen: Parkplätze und Garten-  und  Uhr) auf öffentlichem Grund E-Mail [email protected], bezo- technik AG mit Trafostation, Zelg- haus, Kradolfstrasse , Sulgen gebührenp ichtig. Wer für sein Motor- gen werden. strasse , Sulgen Verlängerungsbewilligung fahrzeug über keinen privaten Abstell- Gebühren für die Parkkarte: • Roland Guerra, Alpenstrasse b, • Herrmann André, Grabenhalden- platz verfügt oder Besitzer eines Motor-  Franken pro Monat für das regelmäs-  Sulgen: Ersatz Dachgaube, strasse  a,  Sulgen: Erstellung fahrzeuges ist, welches innerhalb einer sige nächtliche Parkieren eines Perso- Alpenstrasse b, Sulgen einer Sicht- und Windschutzmauer Beobachtungsperiode von drei Wochen nenwagens oder Anhängers. Bei Erwerb aus Santuro-Stein, Grabenhalden- mindestens zweimal auf öffentlichem einer Jahreskarte bis . Januar  strasse  a, Sulgen Grund registriert wird, muss eine Park- parkieren Sie einen Monat gratis.