Seite 1 Februar 2015 51. Ausgabe Dorfziitig für die Dörfer Hohentannen und Heldswil Mitteilungsblatt der Politischen Gemeinde Hohentannen Herausgeber: Politische Gemeinde Hohentannen Redaktion: Käthi Hertach, Irena Noci, Christof Rösch, Michael Schönholzer Hohentannen alias „Thurgallien“ Bild von Zürich Versicherungen Seite 2 Februar 2015 51. Ausgabe Galliern verglichen werden können. Die Luftaufnah- Thurgallien gewinnt! me auf dem Titelbild dieser Dorfziitig erinnert etwas an das gallische Dorf aus dem Comic. Nur der Zaun Liebe Leserinnen und Leser fehlt drauf – zum Glück! Denn den wollen wir nicht und grenzen uns auch nicht ab – weder nach Aussen Wir befinden uns im Jahre 2014 n. Chr. Die ganze noch nach Innen. So soll es weder einen Schweiz wird von Energiekonzernen beherrscht. Die Rös(ch)tigraben (der nicht von meinem Namen ganze Schweiz? Nein! Das unbeugsame Dorf Ho- kommt) noch ein „die da oben – die da unten“ geben. hentannen im Thurgau leistet Widerstand wie einst Asterix und Obelix. Die 620 «Thurgallier» haben das Wie es die Ortsschilder zeigen, sind da Einwohner Projekt «GemeindePOWER.ch» gestartet: Ziel ist es, von Hohentannen und Heldswil, aber zusammen sind unabhängig zu bleiben und alle Energie fürs Dorf wir die Gemeinschaft Hohentannen. Stärken wir zu- selbst zu produzieren. Der Plan kommt voran: Drei sammen weiterhin diese Gemeinschaft und bauen Viertel der Bevölkerung heizen mit Holz aus dem am WIR-Gefühl; für eine „WIR Hohentanner- und Gemeindewald und ein Drittel des benötigten Stroms Heldswiler-Gesellschaft“ – für eine friedliche, eigen- wird mit der Sonne erzeugt. Mit diesem Projekt ha- ständige, starke und glückliche Thurgauer Gemein- ben sich die Hohentanner das Preisgeld von CHF de! Genau nach dem Motto von Johann von Müller, 60’000 für den ersten Rang des Zurich Klimapreis welches schon lange auf unserer Homepage steht: 2014 redlich verdient. Überhaupt ist nicht gross oder klein, was auf der Landkarte so erscheint: es kommt auf den Geist an. Apropos glücklich: Auf unserer Homepage unter „Porträt“ findet sich der Link zum Film „Making of Happy Hohentannen“. Darin bekommen Sie einen Vorgeschmack auf den 5 Minuten Film „Happy Ho- hentannen-Heldswil“, worin glückliche EinwohnerIn- nen bei einer Beschäftigung zu sehen sind. Ihr Gemeindeammann Christof Rösch Inhaltsverzeichnis Joachim Masur, CEO Zurich Schweiz: «Gemeinde- POWER.ch ist ein wegweisendes Projekt für die gan- Gemeindekanzlei Seite 2 ze Schweiz. Es zeigt, wie eine Gemeinde unabhän- Gemeinderat Seite 5 gig bleibt und die Wertschöpfung im Dorf behält – wir Versorgung / Entsorgung Seite 9 gratulieren Hohentannen herzlich zu dieser Leis- Schulgemeinden Seite 10 tung.» Kirchgemeinden Seite 12 News aus den Vereinen Seite 13 Dies schrieb die Zürich Versicherungen am 27. No- Verschiedenes aus den Dörfern Seite 14 vember 2014 in der Medienmitteilung zu ihrer 4. Allerlei, Kulturelles und Veranstaltungen Seite 17 Preisverleihung und wie ein Lauffeuer ging dies GemeindePOWER.ch Seite 26 durch Dutzende von Zeitungen und Internetseiten. So etwas zu lesen freut uns natürlich. Dass wir als unbesiegbar und als Kämpfer gegen die Konzerne dargestellt werden, ist aber eine fantasievolle Erfin- dung des Journalisten. Wir sehen uns nicht so; wol- GEMEINDEKANZLEI len niemanden bodigen und führen auch keinen Kampf. Freuen wir uns einfach an dieser Anerken- nung; ein bisschen Stolz darf auch sein. Die Ge- meinde und Gemeinschaft – so klein sie auch ist – Einwohnerbestand wird wahrgenommen; dies melden mir auch ver- schiedene Einwohner, die auf unser Projekt ange- Bestand sprochen wurden, zurück. Ohne Berücksichtigung der Wochen- und Kurz- aufenthalter waren in der Gemeinde Hohentannen Übrigens: Schon im Jahre 1996, als sich die Heldswi- per 31. Dezember 2014 614 Einwohner wohnhaft. ler und Hohentanner gegen die allgemeine „Fusioni- tis“ erfolgreich zur Wehr setzten, hätten wir mit den Dies entspricht einer Abnahme von 4 Einwohnern gegenüber der Bestandeserhebung vom 31.12.2013. Seite 3 Februar 2015 51. Ausgabe Einwohnerbestand der letzten Jahre: Zuzüge 31.12.2004: 600 Einwohner Als neue EinwohnerInnen heissen wir herzlich will- 31.12.2005: 599 Einwohner kommen: 31.12.2006: 604 Einwohner 31.12.2007 607 Einwohner Aeberhard Jessica, Heldswil 31.12.2008: 620 Einwohner Bätschmann Corinne, Hohentannen 31.12.2009: 593 Einwohner Baumann Peter und Petra, Heldswil 31.12.2010: 605 Einwohner Bruderer Simon, Heldswil 31.12.2011: 618 Einwohner Ca Cunha Garcia Patricia, Heldswil 31.12.2012: 604 Einwohner Häberli Bettina, Hohentannen 31.12.2013: 618 Einwohner Kammerlander Dominic, Heldswil Bevölkerungszusammensetzung Insgesamt leben in unserer Gemeinde 554 [558] Wegzüge Schweizer (268 [268] Frauen, 286 [290] Männer) und Aus unserer Gemeinde verabschieden wir: 60 [60] Ausländer (31 [31] Männer, 29 [29] Frauen). Dies entspricht einem Ausländeranteil von 9.78% Clénin Marco, Heldswil [9.71%]. Edelmann Manuel, Hohentannen Liptai Nathalie, Hohentannen Meierhans Karl, Hohentannen Schmid Jan, Hohentannen Schulze Roman, Hohentannen Gratulationen 85 Jahre 14. Juli Buchegger Alfons, Heldswil 10. Oktober Niklaus Hans, Heldswil 80 Jahre 290 [290] Personen gehören der evangelisch- reformierten Landeskirche an, 155 [160] Einwohner 30. Januar Niklaus Frieda, Hohentannen sind der römisch-katholischen Landeskirche zugehö- 29. Juli Ehrbar Alice, Heldswil rig. 31. Juli Bechtiger Ismene, Hohentannen 18. Dezember Ehrbar Heinz, Heldswil Im Ortsteil Hohentannen wohnen 324 [325] Leute, im 75 Jahre Ortsteil Heldswil 290 [293]. 24. April Bohren Alfred, Heldswil Die am stärksten vertretene Jahrgänge sind die Ein- 27. Juni Frieden Fritz, Hohentannen wohner mit Geburtsjahr 1963 (18 Einwohner), 1966 4. November Frieden-Lehmann Heidi, (16 Einwohner) und 1965 (15 Einwohner). Hohentannen 70 Jahre 13. April Riesen Gertrud, Heldswil Aus der Einwohnerkontrolle 13. Juli Eisenegger Sepp, Hohentannen Mutationen vom 01.08.2014 – 31.12.2014 Geburten 06.10.2014 Münster Julian, Sohn von Amanda und Marc Münster, Hohentannen Todesfälle 06.09.2014 Niklaus Kurt, Hohentannen 27.11.2014 Bernhardsgrütter Carolina, Ho- hentannen 19.12.2014 Helg Heidi, Hohentannen Seite 4 Februar 2015 51. Ausgabe Information zur Prämienverbilli- Einfache Steuer zu 100% Prämienverbilligung 2015 in Fr. in Fr. gung 2015 im Kanton Thurgau bis 400.— 1‘728.— bis 600.— 1‘296.— Grundsatz bis 800.— 864.— Gemäss dem seit 1.1.1996 geltenden Bundesgesetz über die Krankenversicherung gewähren die Kantone den Versicherten in bescheidenen wirtschaftlichen Prämienverbilligung für Kinder Verhältnissen eine Prämienverbilligung. Die Prämi- Die Prämienverbilligung für Kinder bis zum vollende- enverbilligung für die obligatorische Krankenversi- ten 18. Altersjahr (Jahrgänge 1997 bis 2014) beträgt: cherung wird Personen ausgerichtet, die am 1.1.2015 ihren steuerrechtlichen Wohnsitz oder Auf- Einfache Steuer zu 100% Prämienverbilligung 2014 enthalt im Kanton Thurgau hatten oder während ei- in Fr. in Fr. nes Teils des Jahres als KurzaufenthalterInnen oder bis 800.— 864.— GrenzgängerInnen im Kanton Thurgau angemeldet bis 1‘600.— 540.— sind, und die in der Schweiz gemäss KVG obligato- risch grundversichert sind. Im Ausland wohnhafte Bedingung für die Ausrichtung der Prämienverbilli- nicht erwerbstätige Familienangehörige von Nieder- gung an Kinder ist, dass das provisorisch veranlagte gelassenen, GrenzgängerInnen, Jahres- und Kurz- steuerbare Vermögen 2014 der in ungetrennter Ehe aufenthalterInnen mit EG-/EFTAStaatsbürgerschaft lebenden Eltern oder einer andern antragsberechtig- sind ebenfalls zum Bezug einer Prämienverbilligung ten Person die Summe von Fr. 0.- nicht übersteigt. berechtigt, falls sie in der Schweiz gemäss KVG obli- gatorisch versichert sind. Ablauf Die Gemeinden ermitteln per 1.1.2015 die bezugsbe- Anspruchsberechtigung rechtigten Personen und stellen diesen im Verlauf Für die Berechtigung massgebend sind die persönli- des Frühjahrs ein Antragsformular zu. Ausnahmen: chen Verhältnisse am 1. Januar 2015 (Ausnahmen: Personen, die im Jahr 2014 ihren Wohnsitz innerhalb KurzaufenthalterInnen und GrenzgängerInnen). Nach des Kantons Thurgau gewechselt und kein Antrags- diesem Stichtag Geborene sowie aus dem Ausland formular erhalten haben, melden sich bis spätestens oder einem andern Kanton zuziehende Personen 31.12.2015 bei derjenigen Gemeinde, in der sie am sind erst im Folgejahr bezugsberechtigt. Bei Bezüge- 1.1.2015 Wohnsitz hatten. KurzaufenthalterInnen rInnen von Ergänzungsleistungen wird die EL- müssen ihren Anspruch spätestens 30 Tage vor ihrer Prämienpauschale durch das Sozialversicherungs- Abreise ins Ausland bzw. vor Ablauf der Aufenthalts- zentrum Thurgau (SVZ TG) monatlich direkt an die bewilligung bei der Gemeinde unter Vorweisung des Krankenkasse überwiesen. In diesem Fall ist keine Versicherungsausweises und Nachweis der Prämi- Anmeldung mehr einzureichen. enbeitragszahlungen geltend machen. Grenzgänge- rInnen haben ihren Antrag auf Prämienverbilligung Berechnungsgrundlage bis 31.12.2015 bei derjenigen Gemeinde zu stellen, wo ihr Arbeitgeber seinen Sitz hat. Grundlage für die Berechnung der Prämienverbilli- gung 2015 ist die provisorische Steuerrechnung 2014 Die Bezugsberechtigten ergänzen das Antragsformu- per Stichtag 31.12.2014. Massgebend ist die einfa- lar und unterschreiben es. Das Formular muss inner- che Steuer der satzbestimmenden Faktoren. Lassen halb von 30 Tagen seit Empfang an die Krankenkas- sich für die Prämienverbilligung 2015, gestützt auf senkontrollstelle der Gemeinde, in der die bezugsbe- die definitive Steuerveranlagung 2015,