Amriswil Begrüsst Hefenhofen Und Sommeri Schen Ferien Im Tessin Meine Rückreise Nach Amriswil An

Offizielles Publikationsorgan der Stadt Amriswil und der Volksschulgemeinde Amriswil–Hefenhofen–Sommeri

Freitag, 16. August 2019 | Nummer 23 | Jahrgang 13 amriswil aktuell www.amriswil.ch

Neu: wöchentlich mit einer halben Seite Inhalt der Volksschulgemeinde Amriswil–Hefenhofen–Sommeri!

Post der Zukunft Nachruf Die Amriswiler Postfiliale Der verstorbene Armin Fehr pflegte wartet mit einer neuen zu Lebzeiten den künstlerischen Schalterhalle auf. Seite 3 Nachlass seiner Mutter. Seite 7

«geSTADTen Sie...» IN EIGENER SACHE

Die Autostopperin Gut gelaunt trat ich nach meinen musikali- Amriswil begrüsst Hefenhofen und Sommeri schen Ferien im Tessin meine Rückreise nach Amriswil an. Ich war auch durchaus in Stim- Die Freitagszeitung «amriswil aktuell» ist ab dieser Ausga- Briefkasten haben, in welcher sie viele Informationen über mung, eine Autostopperin aufzunehmen, um be nicht nur das offizielle Publikationsorgan der Stadt, das Geschehen in der Region erhalten. auf der langen Heimreise mit einem Ge- sondern auch der Volksschulgemeinde. Deshalb wird die sprächspartner etwas zu plaudern. Kaum Zeitung ab sofort auch in Hefenhofen und Sommeri sowie Rubrik für Vereinsbeiträge aber war die Frau mittleren Alters eingestie- in rund 60 Haushalte der Gemeinde Muolen verteilt. Her- Auf der gleichen Doppelseite wie die Schule befindet sich gen, stimmte sie auch schon ihr Klagelied an. ausgeberin ist nach wie vor die Stadt Amriswil. Die neue die aus zahlreichen Kurzbeiträgen bestehende Rubrik Da ich des Italienischen mächtig bin, verstand verantwortliche Redaktorin heisst Seraina Hess. «Stadt und Land». Diese steht ab sofort auch Vereinen aus ich soviel, dass sie offenbar völlig pleite war den neu bedienten Dörfern offen, was durch eine entspre- und für ein Bahnbillett nach Hause dringend Die ersten Gespräche zwischen Stadt und Schule haben chende Grafik am unteren Seitenrand symbolisiert wird. Es 50 Franken benötigte . schon vor eineinhalb Jahren stattgefunden. Die Volksschul- handelt sich um eine vereinfachte «Silhouette» von der Re- Ups, dachte ich, das Gespräch entwickelt gemeinde Amriswil–Hefenhofen–Sommeri klärte in der gion Amriswil–Hefenhofen–Sommeri, gestaltet durch die sich gar nicht in meine Richtung, und wenn Folge ab, ob und in welcher Form sie sich an der Freitags- Amriswiler Kreativagentur Vierblatt. Grosszügigkeit allenfalls missbraucht wird, zeitung «amriswil aktuell» beteiligen möchte. Das Ergeb- Die maximale Zeichenzahl für «Stadt und Land»-Beiträge hat man das gar nicht gerne. Ich lehnte also nis ist eine fixe halbe Schulseite pro Woche, die ab sofort liegt übrigens bei 1500, wobei Kürzungen und Anpassun- ihre Bitte ab, worauf sie mir umgehend ein auf der zweitletzten Seite des «amriswil aktuell» zu fin- gen durch die Redaktion jederzeit möglich sind. Je nach ganz unzweideutiges Angebot machte, was den ist. Platzverhältnissen werden auch Fotos (mindestens 200 KB) ich aber schnell abblockte, und was in meinen Die Zusammenarbeit bringt viele Vorteile: So vergrössert publiziert. Augen ihre Glaubwürdigkeit auch nicht gera- sich mit dem Verteilgebiet auch die Auflage von «amriswil de erhöhte. Aber sie sei doch die ganze Nacht aktuell» – von 6800 auf rund 7600 Exemplare. Dass die Ar- «Auftritt der Stadt an prägender Stelle mitgestalten» unterwegs gewesen, sie habe kaum geschla- tikel aus dem Stadthaus sowie von Amriswiler Vereinen und Für die Redaktion von «amriswil aktuell» zuständig ist nach fen, ihre Füsse täten weh und niemand wolle Veranstaltern künftig eine grössere Leserschaft finden, ist wie vor die Stadtkanzlei Amriswil, wobei es über die Som- ihr wirklich helfen, begann sie zu schluchzen. aus Sicht der Stadt Amriswil natürlich erfreulich. Die Volks- merferien zu einem personellen Wechsel gekommen ist: Auf Mist, dachte ich, sowas kann wieder mal nur schulgemeinde profitiert ih- den bisherigen Hauptverantwortlichen Roger Häni ist Serai- mir passieren. Rauswerfen wollte ich sie auch rerseits von einem etablier- na Hess gefolgt. Die 27-Jährige ist ausgebildete Journalistin nicht, da sie sich doch in etwas bemitleidens- ten und sehr geschätzten und seit mehreren Jahren als Redaktorin tätig, zuletzt beim wertem Zustand befand. Schliesslich fragte Medium, über welches sie St. Galler Tagblatt. «Ich freue mich über die Möglichkeit, den ich sie nach ihrem Namen. wöchentlich alle Schulbür- Auftritt der Stadt an verschiedenen Stellen prägend mitge- Sie heisse Marchesi, antwortete sie. Marche- gerinnen und Schulbürger stalten zu können», sagt die neue Kommunikationsverant- si? Das war der Mädchenname meiner Mutter! erreicht (mehr dazu auf Sei- wortliche. So langsam kam mir das Geschehen doch et- te 8 dieser Ausgabe). Anlaufstelle für Inserate in «amriswil aktuell» ist weiter- was surreal vor. In welchem Film war ich denn Gewinner sind schliess- hin die Firma Ströbele in Romanshorn. Auch hier gibt es ein hier gelandet? Konnte ich meiner vielleicht lich aber auch die Einwoh- neues Gesicht: Stephanie Fiedler. Die Inserate-Preise bleiben doch weit zurückliegenden Ahnenreihe diesen nerinnen und Einwohner indes unverändert – trotz Erhöhung der Auflage. (red.)

jenseitigen Hilferuf tatsächlich verweigern? von Sommeri und Hefen- Bild: pd Ich entschloss mich unwillig, die 50 Franken hofen sowie mehrerer Muo- Neue Ansprechperson: Se- Kontakte «amriswil aktuell»: zu riskieren. Ich hatte ja noch eine Dose Mün- ler Weiler, die ab sofort je- raina Hess ist seit August für Redaktion: Seraina Hess [email protected], 071 414 11 69 zen von meiner Tätigkeit als geneigter Musi- den Freitag eine Zeitung im «amriswil aktuell» zuständig. Inserate: Firma Ströbele, [email protected], 071 466 70 50 kant; das konnte reichen. Erfreut begann sie das Geld zu zählen und versprach hoch und heilig, alles in den nächs- ten Tagen bis auf den letzten Rappen zurück-

XII

I X I

X I

zuzahlen. Ich gab ihr meine Adresse und trat

I X I

I V

Sommeri Hefenhofen dann schliesslich gedankenversunken die Amriswil Heimreise an. Ob ich das Geld je wieder zu Gesicht bekomme, steht in den Sternen. Aber

egal, konnte ich doch meinen Ahnen einen Vierblatt Kreativagentur / Bulut Serap Gestaltung:

späten Dienst erweisen. Alex Kappeler Vielfältige Region Amriswil–Hefenhofen–Sommeri: Diese Grafik schmückt künftig die «Stadt und Land»-Rubrik.

INSERATE AUS DER REGION AUS DEM STADTHAUS

Der Stadtrat hat... museums tatsächlich mit einer bezahlten 40-Prozent- …an seiner Sitzung vom Dienstag, 13. August 2019, un- Stelle ausgestattet wird. ter anderem: • dem Gesuch von Thurgau Tourismus für einen Zusatz- 8580 Amriswil Tel. 071 278 26 46 • für das Jahr 2020 erneut einem Beitrag von 20 000 beitrag in der Höhe von je 10 400 Franken für die beiden www.georgesbleiker.ch Franken für die Stiftung Schulmuseum Mühlebach zuge- Jahre 2019 und 2020 zugestimmt. Der Zusatzbeitrag stimmt. Ausserdem hat der Stadtrat beschlossen, die dient der Umsetzung und dem Betrieb einer Destinati- • Sonderabfälle Museumsleitung ab 2020 auf fünf Jahre befristet mit onsmanagement-Organisation (DMO). Von Thurgau Tou- 11.30 – 13.30 und Metalle 15 000 Franken pro Jahr zu unterstützen. Als Bedingung rismus wird die Aufnahme des Stadtpräsidenten Gabri- • Muldenservice fordert der Stadtrat, dass die Museumsleitung des Schul- el Macedo in der Steuerungsgruppe gefordert. amriswil aktuell Freitag, 16. August 2019 | 2

AUS DEM STADTHAUS

Der Stadtrat hat... ge, Niederaach 1621, Oberaach • Planet-rc GmbH, Kreuzlingerstrasse 132, 8587 Oberaach (Grundei- ... am Dienstag, 13. August 2019, folgende Baugesuche bewilligt: • Generalbau Ostschweiz AG, Zelgstrasse 13, 8280 Kreuzlingen: Neubau gentümer: Schlössli Verwaltungen AG, Kreuzlingerstrasse 132, Im • Marius und Priska Däpp, Aspenstrasse 2, 8580 Sommeri: Neubau Doppeleinfamilienhaus, Projektänderunge/Nachtrag; Fensteränderungen, Schlösslipark, 8587 Oberaach): Teilumnutzung Gewerbefläche zu Einfamilienhaus, Erdwärmesondenbohrung, Gizehus 19, Amriswil Anbau Unterstand, Mühlenstrasse 6/6a, Amriswil Indoor-Autorennbahn, Kreuzlingerstrasse 132, 8587 Oberaach • Stefan Koster, Niederaach 1621, 8587 Oberaach: An- und Umbau • Angela und Giuseppe Ranieli, Leimathof 6d, Amriswil: Neubau Veloun- Wohnhaus, Niederaach 1621, Oberaach, sowie Erweiterung Siloanla- terstand, Leimathof 6d, Amriswil Fortsetzung: Seite 6

INSERATE AUS DER REGION: LEHRABSCHLUSS

Lehrabschluss in Amriswil

Wir gratulieren MARISA JANS

Wir gratulieren zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Joel Deutsch Fachangestellte Gesundheit EFZ. zum erfolgreichen Lehrabschluss als Wir wünschen Marisa für die Maler EFZ Zukunft alles Gute. und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. ALTERSPFLEGEHEIM DEBORA AG mit dem ganzen Team. Maler Schoop GmbH, Schocherswil René Schoop mit Team.

Super gemacht, Fabian und Karl!

Herzliche Gratulation zum bestandenen Lehrabschluss!

Wir sind stolz auf euch und Wir gratulieren FABIO MOSER herzlich Wir gratulieren LORENZ BRÜHLMANN wünschen euch viel Freude zur erfolgreich bestandenen Lehrab- herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehr- und Erfolg in eurem Beruf. schlussprüfung als Sanitär-Installateur EFZ abschlussprüfung als Sanitär- mit Diplom als Bester des Kantons Installateur EFZ und freuen uns, dass Lorenz Thurgau und freuen uns, dass Fabio weiterhin weiterhin in unserem Unternehmen in unserem Unternehmen tätig sein wird. tätig sein wird.

Fabian Werner Karl Mock Reto Egli und Christoph Roth Reto Egli und Christoph Roth Holzbearbeiter EBA Zimmermann EFZ mit dem ganzen Team mit dem ganzen Team

Wir gratulieren Strässle Installationen AG Amriswil Superi Yildiz Kauffrau EFZ Alle unsere Lernenden haben das Qualitäts-Verfahren mit Erfolg bestanden. und Wir freuen uns mit den frisch ausgebildeten Berufsleuten Dario Schläppi und schätzen es, sie weiterhin bei uns zu haben. Metallbauer EFZ Schön, dass ihr Teil unseres Teams seid! zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss und wünschen beiden für die Zukunft alles Gute.

(v.l.) Julian Bommeli, Heizungsinstallateur EFZ, Yves Müller, Spengler EFZ und Thomas Oswald, Heizungsinstallateur EFZ. Herzlichen Glückwunsch an euch alle HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH METHABAU und besonders an Thomas Oswald, welcher die Bestnote von 5.4 erreicht hat. 8580 Amriswil Ihr dürft stolz auf euch sein. methabau.ch Freitag, 16. August 2019 | 3

ERÖFFNUNG Weg vom Kram, zurück zum Kern

Die Post ändert das Konzept ihrer Filiale in Amriswil und konzentriert sich wieder auf ihr ursprüngliches Geschäft.

«Möchten Sie noch ein Los kaufen?», wurden Postkunden vor nicht allzu langer Zeit noch gefragt, nachdem sie zuerst beim Warten auf einen freien Schalter auf Bücher, Reise- accessoires und andere Artikel gestarrt und anschliessend ihr Paket aufgegeben oder ihre Einzahlungen getätigt haben. Tempi passati! Vorbei die Zeiten, als die Postfiliale mehr einem Gemischtwarenladen denn einem Dienstleistungsun- ternehmen glich. Die Amriswiler Post ist die zweite «Filiale der Zukunft» im Thurgau, wie es Daniel Dema vor rund zwei Dutzend geladenen Gästen ausdrückte. Dema ist Leiter des Poststellengebietes Amriswil, das von Sulgen und inklusive Kreuzlingen die östliche Hälfte des Kantons umfasst. Es ist also Demas erstes Baby im neuen Gewand, denn die andere Filiale, die nach dem neuen Konzept gestaltet wurde, steht in der Hauptstadt Frauenfeld. Etwas neidisch blickte Nationalrat Hansjörg Brunner schon in die neugestaltete Schalterhalle: «Amriswil hat hier die Nase wieder einmal vorne. Aber das ist gut und soll auch so sein. Ihr seid auch ein wichtiger Standort im Thurgau», meinte Brunner, der zudem Präsident des kantonalen Gewer- beverbandes ist. Doch der Druckereiunternehmer aus Sir-

nach platzierte bei den Verantwortlichen der Post schon mal Nagel Manuel Bild: den Wunsch, eine der nächsten «Postfilialen der Zukunft» Stadtpräsident Gabriel Macedo lässt sich von Janine Knup, Leiterin Betrieb, die neue Paketstation erklären. möge doch im Hinterthurgau eröffnet werden. Doch die Amriswiler Filiale hat nicht nur die meisten post- blockiert, was auch weniger Wartezeiten für die übrigen Eingeschlagener Weg sei der richtige fernen Artikel abgebaut, sie hat im Gegenzug ihr Servicean- Schalterkunden bedeute. Mehr Effizienz soll auch die neue Doch er sei dankbar, so Brunner, dass die Post Investitio- gebot erweitert. Zum einen fällt das Ziehen einer Nummer Paketstation in der Halle der Postfächer bringen, die wäh- nen in die Modernisierung tätige. Mit der Digitalisierung weg und die Kunden werden in der Schalterhalle von einem rend 24 Stunden geöffnet sein wird. Dort können Amriswiler und dem veränderten Konsumverhalten der Leute stehe die Mitarbeiter begrüsst. «Das ist auch für uns ungewohnt», sag- nicht nur ihre Päckli jederzeit abholen, falls sie bei der Zu- Post vor denselben Herausforderungen wie das Gewerbe. te Janine Knup, die die Amriswiler Filiale führt. Bisher hätten stellung nicht zu Hause gewesen sind, sie können auch sel- «Sehr sympathisch finde ich auch die abgespeckte Schal- ihre Mitarbeiter immer eine Scheibe zwischen sich und den ber Päckli aufgeben. terhalle», sagte der Präsident des Gewerbeverbandes. Es Kunden gehabt. Die meisten Pakete seien von oder für Zalando, verriet habe genug Detaillisten, die das anbieten würden, da brau- Janine Knup, als sie den Anwesenden bei einem Rundgang che es die Post nicht dazu. Aber die Post brauche es für den Mehr Kundennähe und weniger Wartezeiten die Neuerungen erklärte. «Ein tolles Angebot, aber die Za- Service, den sie hinter dem Schalter bieten – und deshalb Die Post verspricht sich dadurch mehr Kundennähe – gerade lando-Päckli tun uns Gewerblern natürlich weh», sagte Hans- sei der nun eingeschlagene auch der richtige Weg, sagte bei einem Beratungsgespräch, wie Daniel Dema anmerkte. jörg Brunner. Man könne es aber nicht ändern, die Konsu-

Hansjörg Brunner. Dadurch werde ein Schalter nicht mehr über längere Zeit menten würden das so machen. Manuel Nagel

NEUE LERNENDE UND LEHRABGÄNGER LAUFSPORT Junge Verstärkung für die Verwaltung Mitlaufen und mitfiebern Zwei Jugendliche haben letzte Woche ihre Lehre auf der Verwal- tung der Stadt Amriswil begonnen, zwei junge Erwachsene haben Ob Gross oder Klein, ob Hobbyläufer oder Ge- sie abgeschlossen. Letztere bleiben der Stadt auch nach ihrer Aus- legnheitsjogger: Am 18. City-Run in Amriswil bildung erhalten. ist jeder willkommen. Der Laufevent findet am Samstag, 7. September, statt. Die Anmel- Für die einen endet eine erfolgreiche Lehrzeit, für die anderen defrist hat bereits begonnen: Anmeldungen beginnt sie erst. Vergangene Woche haben zwei neue Lernende können unter www.city-run.ch vorgenommen ihre Ausbildung auf der Stadtverwaltung aufgenommen: Lars Musa werden. Nachmeldungen sind am Wettkampf- und Jasmin Keller. Der 16-jährige Lars Musa wohnt in Amriswil tag bis eine Stunde vor dem jeweiligen Kate- und ist das erste Halbjahr bei den Sozialversicherungsdiensten gorien-Start möglich – dies zu einem Aufpreis tätig. Er absolviert die kaufmännische Lehre im E-Profil. In seiner von fünf Franken. Freizeit spielt er Fussball beim FC Amriswil, aber auch Tennis und Start des City-Runs ist um 16 Uhr, wobei auf American Football. Die zweite neue Lernende im E-Profil, Jasmin der Webseite (www.city-run.ch) die verschie- Keller, wohnt ebenfalls in Amriswil und ist derzeit für ein halbes denen Startzeiten der jeweiligen Kategorien Jahr bei den Einwohnerdiensten tätig. Zu den Hobbies der 15-Jäh- zu beachten sind. Diese erstrecken sich vom rigen gehören das Gitarrenspiel, Reiten und die Pfadi. Jahrgang 2014 und jünger bis hin zum Haupt- lauf für Erwachsene, der sieben Kilometer Weiterbeschäftigung am Infoschalter umfasst. Neu befindet sich die Startnum- Obschon Jan Dürst und Angela Sutter ihre Lehre abgeschlossen mernausgabe auf dem Marktplatz. haben, bleiben sie der Stadt Amriswil erhalten – zumindest teil- Die kleine Runde misst 660 Meter. Start und weise. Der 19-jährige Jan Dürst will nach seinem Abschluss als Ziel sind beim Marktplatz. Von der Rütistras- Kaufmann EFZ im E-Profil in einem Jahr die Berufsmatura erlangen. se geht es die Kirchstrasse hinunter, über den Nebenbei ist er 20 Prozent bei der Stadtverwaltung angestellt. Zielweg und die Bahnhofstrasse führt die Angela Sutter hat bereits am Montag ihre Stelle als Sachbearbei- Runde zurück zum Marktplatz. Die grosse terin Einwohnerdienste am Infoschalter der Stadtverwaltung ange- Runde mit gleichem Start und Ziel umfasst ei- treten. Die Kauffrau EFZ hat die Berufsmatura lehrbegleitend absol- nen Kilometer. Sie geht von der Rütistrasse

viert. Die 18-Jährige war zuletzt auf der Stadtkanzlei tätig. Die Stadt Bild: seh die Kirchstrasse hinunter, rechts die Freie- Amriswil gratuliert den Lehrabgängern und wünscht ihnen für die Jasmin Keller (links) und Lars Musa (zweiter von rechts) treten die strasse entlang und über die Bahnhofstrasse Zukunft alles Gute – ebenso den neuen Lernenden. (seh) Lehre an, Angela Sutter und Jan Dürst haben sie abgeschlossen. zurück zum Marktplatz. (red.) amriswil aktuell Freitag, 16. August 2019 | 4

VOLLEYBALL AUTOFREIE REGION Die neue Saison kann kommen slowUp: Ab aufs Velo Am 21. September empfängt das neu aufgestellte Team von ein Spieler zu den Thurgauern, der auf der Aussenposition eine Lindaren Volley Amriswil den deutschen Bundesligisten Hypo Ti- echte Konkurrenz sein dürfte. Den Posten des vierten Aussen- Bald sind die Strassen zwischen Romans- rol Alpenvolleys Haching zum Eröffnungsspiel. angreifers besetzt der junge Däne Nikolaj Hjorth. horn, Salmsach, Egnach, Arbon, Steinach, In der Mitte spricht man künftig Deutsch. Nachdem Aleks Ljubi- Horn, Tübach, Roggwil, Neukirch und Am- Vor bald drei Monaten stand fest: Aus dem angestrebten Double cic und Matevž Kamnik aus der ersten Mannschaft zurückgetreten riswil für Autos und Motorräder wieder ge- Meisterschaft/Cup wurde für Volley Amriswil definitiv nichts. Vor sind, scharen sich um den Ur-Thurgauer Thomas Brändli der deut- sperrt: Die Strecke von insgesamt 40 Kilo- eigenem Publikum verlor das Team von Marko Klok auch die dritte sche 204-cm-Riese Georg Escher und Joel Maag. Damit ist mindes- metern gehört am slowUp Bodensee vom Finalpartie. Spätestens zu diesem Zeitpunkt hiess die Devise für tens eine der beiden erforderlichen Schweizer Positionen durch Sonntag, 25. August, von 10 bis 17 Uhr den die Verantwortlichen: Wir bauen an einem Team, das in der Saison Mittespieler besetzt. Die zweite Schweizer Position wird durch den Velofahrern und Skatern. 2019/2020 noch stärker sein wird, am 28. März 2020 den Cup ver- Libero besetzt. Mit Luca Müller wechselt ein ausgezeichneter An- Wer Sport betreibt, braucht aber auch Ver- teidigen und im April den Meistertitel in den Thurgau holen wird. nahmespieler von Annahme/Aussen in die Verteidigungsposition. schnaufpausen – am besten mit Unterhal- Das Unterfangen gestaltete sich für die Geschäftsleitung nicht ganz Weiter ist dort auch der junge Tinko Schnegg vorgesehen. Das Ka- tung. Neben Romanshorn gibt es auch in einfach. Nie mehr seit dem Sommer 2015 mussten derart viele neue der komplettieren mit Alex Lengweiler (Mitte) und Ramon Diem Amriswil die OpenStage, und zwar beim Spieler verpflichtet werden. Von den Stammspielern der vergange- (Libero) zwei junge Spieler aus dem eigenen Nachwuchs. Pentorama. Die Bühne ist Plattform für Mu- nen Saison werden nur gerade der Diagonalangreifer Thomas Zass, sikerinnen und Musiker, die Selbstgemach- der Aussen Jovan Djokic und Mittelangreifer Thomas Brändli auch Jünger und voraussichtlich stärker tes aus der regionalen Musik-Szene zeigen in der nächsten Saison auflaufen. Fazit: Das neue Team ist klar jünger. Thomas Zass, der im Laufe der Die Kurzauftritte dauern jeweils 30 Minu- Der wichtigste Neuzuzug betrifft die Position des Passeurs und Saison den 30. Geburtstag feiern wird, ist der Senior. Während An- ten. Showtime ist ab 10.30 Uhr. Spielgestalters. Auf den inzwischen 35-jährigen Routinier Josh Ho- nahme, Angriff und Block stärker sein dürften als in der letzten Auf Satiriker Klaus Estermann folgen die watson folgt mit dem 22-jährigen Matt Yoshimoto ein US-Amerika- Spielzeit, weiss man über die wirkliche Stärke von Passeur und Libe- Hot Pistons mit Rock ’n’ Roll um 11.30 Uhr. ner, dem ein ausgezeichneter Ruf vorausgeht und dem man eine ro erst mit Beginn der langen Saison Bescheid. Es wird Aufgabe von Eine Stunde später singt Singer-Songwrite- ähnlich dominante Regisseurrolle zutraut. Als zweiter Passeur Coach Marko Klok sein, aus den bisherigen und den vielen neuen rin Femi Luna, gefolgt von der Band Lotta wirkt auch in der nächsten Saison mit Luca Weber ein Eigenge- Spielern eine Einheit zu formen. Am 21. September um 14 Uhr emp- um 13.30 Uhr. Der Nachmittag geht um wächs. Im Angriff dürften die Oberthurgauer klar stärker sein als fängt das Team 19/20 den deutschen Bundesligisten «Hypo Tirol 14.30 Uhr weiter mit Singer-Songwriter Ru- letztes Jahr. Die wichtige Position des Diagonalangreifers füllt wei- Alpenvolleys Haching» zum Eröffnungsspiel in der neuen Tellenfeld- ben Gerritz aus Kapstadt, der Indie-Rock terhin Thomas Zass aus, der MVP der Liga der vergangenen Saison Sporthalle. Der Eintritt zu und Pop zum Besten gibt. Das St.Galler und beste Punktesammler des Teams. Hinter ihm wartet der 19-jäh- diesem Spiel ist gratis. Die Mundart Quartett Chatzegold folgt um rige Julian Weisigk auf seine Chance. Nicht mehr im Kader steht Saison startet am 5. Okto- 15.30 Uhr und bildet den Abschluss des mu- der nicht immer überzeugende Holländer Ewoud Gommans auf ber auswärts in Gümligen sikalischen Nachmittags, der von Florian Aussen. Für ihn erhielt der 29-jährige Russe Bogdan Olefir einen mit dem Supercup gegen Rexer moderiert wird. Vertrag. In der Saison 15/16 war er mit seinem kraftvollen Spiel Lausanne. Eine Woche spä- Weitere Informationen zum slowUp Bo- mitverantwortlich, dass Volley Amriswil den Meistertitel holen ter, am 12. Oktober, erfolgt densee sowie einen Streckenplan mit den konnte. Nachdem Jovan Djokic in der vergangenen Saison auf An- der Meisterschaftsstart Event-Standorten gibt es online unter www.

nahme und Aussen praktisch gesetzt war, gegen Saisonende aber Gaccioli Bild: mit dem Heimspiel gegen slowup.ch und in der nächsten «amriswil etwas verunsichert wirkte, stiess mit dem Slowaken Michal Petráš Von Links: Djokic, Brändli, Zass Volley Schönenwerd. (pd) aktuell»-Ausgabe. (seh)

PUBLIREPORTAGE Wir machen den nächsten Schritt – für Sie und mit Ihnen

Der richtige Schritt in die Zukunft Zeitplan Umbau Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri Die lokale Verankerung und die Nähe zu unseren Kundinnen und Kun- 2019 «Tag der offenen Bank» den sind für uns als Raiffeisenbank sehr wichtige Grundwerte. In den Samstag, 28.9.2019 letzten Jahren ist das Kundenbedürfnis nach individueller Beratung in Eröffnung neue Start Umbau Kundenzone Finanzfragen stetig gewachsen. Gleichzeitig hat die Nachfrage nach Mitte August 2019 Mitte September 2019 standardisierten Bankdienstleistungen, wie Ein- und Auszahlungen am Schalter, abgenommen. Deshalb passen wir die Räumlichkeiten den Einzahlungen von Geschäftstageseinnahmen nehmen wir während Bedürfnissen unserer Kundinnen und Kunden an und modernisieren dieser Zeit gerne am Schalter entgegen. Ab Mitte September 2019 und erweitern gleichzeitig die Infrastruktur. Nach dem Umbau erwartet bedienen wir Sie gerne in der neu gestalteten und modernen Kun- Sie eine kundenfreundliche, einladende Kundenzone mit warmer und den- und Beratungszone. offener Atmosphäre. Damit werden wir für die Zukunft gerüstet sein und Sie auch weiterhin kompetent und individuell beraten. Wichtige Fragen und Antworten Wie ﬁnde ich mich nach dem Umbau schnell zurecht? Umbau Raiffeisenbank – Amriswil-Dozwil-Sommeri Unsere Beraterinnen und Berater zeigen Ihnen gerne die neue Infra- Damit wir Sie in Zukunft optimal beraten können, werden wir unsere struktur und helfen Ihnen bei Fragen weiter. Sie nehmen sich gerne Bankräumlichkeiten stärker auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Die Um- auch ausserhalb der regulären Öffnungszeiten Zeit für Beratungen. bauarbeiten starten Mitte August 2019 und dauern bis Mitte Sep- Wie kann ich weiterhin Bargeld Ein- und Auszahlungen tätigen? tember 2019. Während dieser Zeit stehen Ihnen in Amriswil folgen- Wir stellen Ihnen unser neues Angebot gerne persönlich vor. Es ste- de Bancomaten zur Verfügung: hen Ihnen zwei Bancomaten der neuesten Generation für Ein- und • Bancomat im Einkaufscenter Amriville Auszahlungen von Noten sowie Einzahlungen von «Münzgeld» zur Unser Beratungsteam macht sich fit für die Zukunft. • Outdoor-Bancomat Kirchstrasse Verfügung. • Bancomat bei der Migros im Schrofen Die Bancomaten sind 24 Stunden zugänglich. Bestellen Sie ganz Öffnungszeiten einfach bei uns eine Maestro-, V PAY- oder Kontokarte. Montag bis Freitag 09.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr Wie kann ich Fremdwährungen beziehen? Donnerstag 09.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Euro-Noten können an unseren Bancomaten bezogen werden. Auf Beratungen nach Vereinbarung: Wunsch senden wir Ihnen Fremdwährungen kostenlos nach Hause. Montag bis Freitag 07.00 – 19.00 Uhr Wir informieren Sie gerne persönlich über das Angebot. Wie kann ich meine Rechnungen begleichen? Raiffeisenbank Wie bis anhin nehmen wir Ihre Vergütungsaufträge gerne vor Ort Amriswil-Dozwil-Sommeri oder per Post entgegen. Zudem sind wir mit dem Raiffeisen-E-Ban- Kirchstrasse 13, 8580 Amriswil, Telefon 071 414 75 75 king rund um die Uhr für Sie da. Sie erledigen die Zahlungen be- www.raiffeisen.ch/amriswil-dozwil quem online und erhalten dadurch jederzeit eine Übersicht über Ihre [email protected] Die neue, einladende Beratungszone Vermögenswerte. amriswil aktuell Freitag, 16. August 2019 | 5

RÜCK- UND AUSBLICK

Kulturelle Anlässe prägen den Sommer Stadt Amriswil

Zurückschneiden von Bäumen, Hecken und Ob Strassenfestival in Amriswil oder Siebenschläferparty in Al- kurs, der Coro Tricolore, die Castello-Sänger, ein öffentlicher Chor Sträuchern mensberg: Im Sommer gab es einige Veranstaltungen. Zu den und die Stadtharmonie nicht nur am 1. August in Amriswil, son- Höhepunkten gehören unter anderem die Schlossfestspiele, die dern auch an der Bundesfeier auf dem Rütli. an öffentlichen Strassen und Wegen bis Mitte noch bis am 7. September zahlreiches Publikum anlocken. Kaum war der Auftritt Geschichte, eröffneten die Schlossfest- September 2019

spiele Hagenwil auf dem gleichnamigen Wasserschloss zum zehn- Gestützt auf die Bestimmungen des Gesetzes über Pünktlich zum Sommerferienstart wurde in Amriswil gefeiert, ten Mal. Die Premieren stiessen auf grosses mediales Interesse Strassen und Wege des Kantons Thurgau sind Eigentü- und zwar am alle zwei Jahre stattfindenden Strassenfestival. und fanden durchgehend Zuspruch. Aufgeführt werden die bei- mer von Liegenschaften an öffentlichen Strassen und Wegen verpflichtet, Bäume, Hecken und Sträucher je- Doch der Event war nur einer, der den Sommer prägte. Grossen den Stücke «Arsen und Spitzenhäubchen» und «Aschenputtel» derzeit so unter Schnitt zu halten, dass sie nicht in den Anklang fand das Theater- und Chor-Schauspiel «Tell – frech & noch bis am 7. September. Die Ticketreservation erfolgt online: Strassenraum hineinragen und die Übersicht auf den Strassen und Wegen nicht gefährden. Dasselbe gilt schnell» von Florian Rexer: Aufgeführt haben es Rexers Theater- www.schlossfestspiele-hagenwil.ch/tickets. (red.) für Waldbesitzer.

Die gesetzlichen Bestimmungen lauten wie folgt:

• Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten oder Strasseneinmündungen dürfen Mauern, Einfriedungen, Böschungen sowie Pflanzungen einschliesslich land- wirtschaftlicher Kulturen höchstens 80 cm ab Strassen- höhe erreichen (§ 41 Abs. 1).

• Überragende Äste sind im Fahrbahnbereich auf 4.50 m lichte Höhe, bei Wegen und Trottoirs auf 2.50 m lichte Höhe zu stutzen (§ 42 Abs. 2).

• Lebhecken, Sträucher und ähnliche Pflanzungen müssen unter Vorbehalt von § 41 Abs. 1 und § 47 Abs. 2 einen Stockabstand von 60 cm zur Strassen- oder Weggrenze einhalten. Sie sind so unter Schnitt zu halten, dass sie nicht in den Strassen- oder Weg- raum hineinragen (§ 42 Abs. 3).

Die Eigentümer von Liegenschaften in der Stadt Amris- wil werden gebeten, die notwendigen Arbeiten bis spätestens Mitte September 2019 auszuführen. Nach diesem Datum führt der Werkhof Amriswil Kontrollen über die Einhaltung durch. Allenfalls entstehende

Bilder: Manuel Nagel/PD Manuel Bilder: Kosten werden den Grundeigentümern in Rechnung «Tell – frech & schnell»: Der Tellchor hat im Theater- und Chor- Die Schlossfestspiele Hagenwil führen die beiden Stücke noch bis gestellt. Schauspiel an der 1.-August-Feier gesungen. und mit 7. September auf.

WETTBEWERB Baugesuche

Jetzt Fotos für den Kalender einreichen Beim Stadtrat Amriswil sind folgende Baugesuche eingereicht worden:

Die Kulturkommission führt zum dritten Mal einen Fotowettbe- sie mit einer Digitalkamera aufgenommen oder ab einer analogen Bauherrschaft: Daniel Hausammann, Hinder- werb durch. Sie sucht für den Amriswiler Kalender 2020 Aufnah- Vorlage (z.B. Dia, Negativ) digitalisiert wurden. Die Dateigrösse dorf 19, 8580 Biessenhofen Bauvorhaben: Umbau und Teil-Ersatz Wohn- men und Schnappschüsse zum Thema «Mis Amriswil läbt». muss mindestens vier Megabyte betragen. Die maximale Datengrö- haus/Remise, Teilumnutzung Schopf, Erstellung Ge- sse pro Mail beträgt zehn Megabyte. Der Amriswiler Kalender 2020 wächshaus Gesucht sind somit lebendige Fotos – wie das Thema zu interpre- wird den Abschluss der Trilogie bilden: Ihm sind schon zwei Exem- Bauparzelle: 3041, Underdorfweg 10, 8580 Biessenhofen tieren ist, bleibt allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern selbst plare vorausgegangen. (red.)

überlassen. Jede teilnehmende Person darf maximal drei Fotos ein- Bauherrschaft: Hasan Catan, Winkelriedstrasse reichen. Allerdings weist die Jury darauf hin, dass pro Person nicht Weitere Infos zur Einsendung von Fotos 7, 8580 Amriswil Bauvorhaben: Umnutzung Bar zu Küche/Laden mehr als ein Bild im Kalender erscheinen wird. Zugelassen sind Alles über den Fotowettbewerb erfährt man beim Amriswiler Kulturbeauftragten (Pizza-Kurier) Schwarzweiss- und Farbbilder, wobei keine gesonderten Kategori- Andreas Müller, Telefon 071 414 12 39. Übermittlung per Post: Kulturkommis- Bauparzelle: 311, Winkelriedstrasse 7, 8580 Amriswil en bestehen. Für den Wettbewerb können nur Fotos in digitaler sion, Arbonerstrasse 2, 8500 Amriswil. E-Mail: [email protected].

Form berücksichtigt werden. Dabei spielt es jedoch keine Rolle, ob Facebook-Nachricht: facebook.com/stadtamriswil. Bauherrschaft: Malek und Atiye Bachir, Sand- breitestrasse 8, 8580 Amriswil Bauvorhaben: Neuaufbau Dachgeschoss, Er- weiterung Balkon, Anpassungsarbeiten Hauszu- gang, Fenstersanierung der Schweiz, wohnhaft an Mittlere Grenzstra- russische Staatsangehörige, Steuerberaterin, land, deutscher Staatsangehöriger, Dipl. Pfle- Bauparzelle: 114, Sandbreitestrasse 8, 8580 sse 3a in Amriswil, zusammen mit seinen Kin- geschieden, seit 4. Juni 2003 in der gefachmann, ledig, seit dem 30. Mai 2008 Amriswil Einbürgerungsgesuche: dern Emilia Michelle, geboren am 28. Januar Schweiz, wohnhaft in Niederaach 13 in in der Schweiz, wohnhaft am Weidwiesen- Öffentliche 2010 in Greiz, Deutschland, seit 1. Juli 2011 Oberaach, zusammen mit ihrem Kind Arina weg 33 in Amriswil. Bauherrschaft: Krattiger Holzbau AG, Sommeri- Ausschreibung in der Schweiz, und Sophia Danielle, gebo- Igorevna, geboren am 6. August 2001 in Ke- strasse 28, 8580 Amriswil ren am 30. Januar 2014 in St. Gallen. merowo, Kemerovskaja Oblast, Russland, seit 10. Mimoza Vejseli, geboren am 23. Sep- Bauvorhaben: Neubau Halle für Modulfertigung 4. Juni 2003 in der Schweiz. tember 1993 in Münsterlingen, mazedonische Bauparzelle: 1662, 2715, Schwarzlandstrasse Die Kompetenz für die Verleihung des Amriswi- 3. Berkay Elbir, geboren am 23. Juli Staatsangehörige, Anwaltsassistentin, ledig, ler Gemeindebürgerrechts liegt laut den Vor- 4, 8580 Amriswil 2003 in Münsterlingen, türkischer Staatsan- 7. Ekrem Mehmeti, geboren am 10. Mai wohnhaft am Hirschenweg 8a in Amriswil. schriften der Gemeindeordnung seit 1. Juni gehöriger, Ausbildung zum Montage Elektri- 1975 in Oraovica, Presevo, Serbien, serbi- 2019 beim Stadtrat, dies im Anschluss an eine ker EFZ, ledig, wohnhaft an der Freiestrasse scher Staatsangehöriger, Automechaniker, Während der Eingabefrist bis 4. September Planauflage: Im Stadthaus Amriswil, Zwischenbau, öffentliche Publikation der Gesuche im amtli- 35 in Amriswil. verheiratet, seit 1. April 1991 in der Schweiz, 2019 können Stimmberechtigte Gründe gel- B ü r o 111. chen Publikationsorgan «amriswil aktuell». wohnhaft an der Wuhrstrasse 11 in Amriswil, tend machen, welche gegen die Einbürge- Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schrift- 4. Verena Engenhorst, geboren am 3. zusammen mit seinen Kindern Rilinda, gebo- rung sprechen. Der Stadtrat kann nur konkre- Bei Beim Stadtrat steht der Entscheid lich und begründet beim Stadtrat Amriswil einzurei- April 1985 in Warendorf, Nordrhein-Westfa- ren am 2. Oktober 2002 und Altin, geboren te, sich auf die einzelnen Gesuchstellenden über folgende Gesuche an: chen. len, Deutschland, deutsche Staatsangehöri- am 21. September 2003. Beide Kinder sind beziehende Gründe in die Entscheidungsfin-

ge, Pflegefachfrau, ledig, seit 16. Oktober in Münsterlingen geboren. dung einfliessen lassen. Pauschale Meinungs- 1. Afrim Azizi, geboren am 23. Septem- Auflagefrist: 16. August bis 4. September 2019 2006 in der Schweiz, wohnhaft an der Müh- äusserungen sind nicht geeignet, um eine Ein- ber 1994 in Djepchishte, Tetovo, Mazedoni- lenstrasse 5 in Oberaach. 8. Eman Suljic, geboren am 4. Juni 2002 bürgerung in Frage zu stellen. en, mazedonischer Staatsangehöriger, Bauverwaltung Amriswil in Münsterlingen, bosnisch-herzegowinischer Chauffeur, ledig, seit 21. Juni 2002 in der 071 414 11 12 5. Serjan Jonuzi, geboren am 3. Januar Staatsangehöriger, Ausbildung zum Automo- Konkrete Eingaben sind schriftlich, begründet Schweiz, wohnhaft an der Wattistrasse 1 in 1996 in Münsterlingen, mazedonische bilmechatroniker EFZ, ledig, wohnhaft an der und unterzeichnet an die Stadtkanzlei, Arbo- Amriswil. Staatsangehörige, Detailhandelsfachfrau, le- nerstrasse 2, 8580 Amriswil, zu richten. Hölzlistrasse 3 in Amriswil. dig, wohnhaft am Leimatweg 4 in Amriswil. 2. Daniel Bergmann, geboren am 23.

April 1974 in Gera, Thüringen, Deutschland, 6. Olga Mamaeva, geboren am 9. Juli 9. Oliver Thelen, geboren am 2. Septem- Stadtkanzlei, Arbonerstrasse 2, deutscher Staatsangehöriger, Projektmana- 1976 in Bogutschany, Krasnoyarsk, Russland, ber 1986 in Prüm, Rheinland-Pfalz, Deutsch- 8580 Amriswil ger, verheiratet, seit 30. September 2008 in Stadt Amriswil amriswil aktuell Freitag, 16. August 2019 | 6

MINIGOLF INSERAT AUS DER REGION

Champions League als nächstes Ziel Alterssiedlung Tellenfeld Sportplatzstrasse 5 Daniela Pfister verteidigt ihren Schweizer-Meister-Titel im Minigolf. Daniela seit letztem Jahr für den österreichischen Verein BGSC Klaus. nur an AHV oder IV Rentner Es ist heuer bereits der zweite Grosserfolg der Amriswilerin. Die drei Favoritinnen Daniela Pfister, Maja Wicki und Rebecca Weber 2.5 Zimmer Wohnung wechselten sich beinahe nach jeder Runde an der Spitze ab und liefer- 2. Obergeschoss Es war der erwartete Dreikampf zwischen den beiden Effretikerinnen ten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Pfister konnte jedoch mit einem Vor- Mietzins Fr. 1'010.-- inkl. HK/NK Maja Wicki und Rebecca Weber sowie Daniela Pfister aus Amriswil. An sprung von vier und sechs Schlägen zuzüglich Service-Pauschale den Schweizer Meisterschaften auf der Betonanlage in Locarno führ- auf ihre beiden Kontrahentinnen in für div. Dienstleistungen Fr.150.-- te der Sieg nur über dieses Trio. Im Tessin deshalb, weil der heimische die letzte Runde gehen – und diesen Verein, der Minigolf Club Locarno, in diesem Jahr sein 65-jähriges Be- sogar noch ausbauen. Somit vertei- Mittagsverpflegung im Haus stehen feiert und deshalb Ende Juli die Einzelmeisterschaften aus- digte sie mit 269 Schlägen in neun Bezug nach Vereinbarung trug. Unter den insgesamt 99 Spielerinnen und Spielern, die sich für Runden ihren Titel aus dem Vorjahr. Teilnahme an den Schweizer Meisterschaften qualifiziert hatten, wa- Im Juni gewann sie mit dem Damen- Auskünfte und Besichtigung ren mit Michel Pfister bei den Herren und mit Peter Weber bei den Se- team des BGSC Klaus die österrei- durch Herrn Erich Stübi nioren zwei weitere Amriswiler mit dabei. Michel Pfister konnte sich chische Mannschaftsstaatsmeister- Direkt 071 644 90 71 oder knapp nicht für die Finalrunde qualifizieren und belegte den 13. schaft. Vom 22. bis 24. August 071 644 90 80 BATAG TREUHAND AG

Schlussrang. Peter Weber war in der Finalrunde dabei und wurde Bild: PD nimmt sie an der Minigolf European Neunter. Während Peter Weber und Michel Pfister weiterhin für den Daniela Pfister holte sich den Champions League in Voitsberg Minigolf Club Amriswil an den Start gehen, spielt Pfisters Schwester Schweizer-Meister-Titel. teil. Manuel Nagel

AUS DEM STADTHAUS

Der Stadtrat hat... sammen mit ihren Kindern Nazime, geboren am 30. • Besar Shabani, geboren am 16. Juni 1998, maze- • Carim Idrizi, geboren am 31. Oktober 2001, öster- September 2007, und Rinor, geboren am 28. Juni donischer Staatsangehöriger, ledig. reichischer Staatsangehöriger, ledig. ... an seiner Sitzung vom 13. August 2019 folgen- 2011. • Juleta Izairi, geboren am 20. Dezember 2001, ma- des Baugesuch bewilligt: • Abdiraman Abdiji, geboren am 18. Januar 1975, ma- Folgende Kandidaten haben ihre Einbürgerungsge- zedonische Staatsangehörige, ledig. zedonischer Staatsangehöriger, verheiratet, zusammen suche nach dem 1. Januar 2018 eingereicht. Sie • Nasuf Jaja, geboren am 1. Dezember 1974, maze- • Stadt Amriswil, Arbonerstrasse 2, Amriswil: Er- mit seinem Sohn Art, geboren am 18. November 2007. wurden nach neuen geltenden Vorschriften behan- donischer Staatsangehöriger, verheiratet. weiterung Material- und Geräteraum mit zwei Fer- • Bleon Islami, geboren am 28. November 2002, ma- delt. Der Stadtrat hat das Gemeindebürgerrecht • Valon Jaja, geboren am 11. Mai 1995, mazedoni- tiggaragen, Sportplatzstrasse, Amriswil zedonischer Staatsangehöriger, ledig. verliehen an: scher Staatsangehöriger, ledig. • Methabau Totalunternehmung AG, Fehlwiesstra- • Elmaze Mustafa, geboren am 4. September 1980, • Mergime Morina, geboren am 28. Januar 1991, ko- sse 28, Amriswil (Grundeigentümerin: CC Immobi- serbische Staatsangehörige, verheiratet, zu-sammen • Feime Ajruli, geboren am 10. April 1992, mazedo- sovarische Staatsangehörige, verheiratet, zu-sammen lien AG, Frauenfelderstrasse 49, 8370 Sirnach): mit ihrem Ehemann Burim Mustafa, geboren am 8. nische Staatsangehörige, ledig. mit ihrer Tochter Jara, geboren am 2. Juli 2014. Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern und eines Oktober 1979, serbischer Staatsange-höriger, und ih- • Scarly Angeles Hernandez, geboren am 6. No- • Vigitrapha Vanessa Phommarath, geboren am 29. Wohn- und Geschäftshauses, Projektänderung; ren Kindern Blerta, geboren am 20. Juni 2005, Ble- vember 1994, dominikanische Staatsangehörige, le- Juli 1996, italienische Staatsangehörige, ledig. Grundriss- und Fassadenänderungen, Neuanord- ron, geboren am 28. Juli 2008, und Albion, geboren dig, zusammen mit ihrem Sohn Elias Alexander, ge- • Elif Sadiku, geboren am 1. November 2002, maze- nung Parkplätze, Änderung Velounterstand, Wein- am 24. Januar 2010. boren am 17. November 2018. donische Staatsangehörige, ledig. felderstrasse 71-71c, Amriswil • Patrik Neziri, geboren am 7. Februar 1977, kosova- • Tahir Balta, geboren am 27. März 1978, türkischer • Senad Sadiku, geboren am 18. November 1996, rischer Staatsangehöriger, verheiratet, zusam-men Staatsangehöriger, geschieden. mazedonischer Staatsangehöriger, ledig. Folgende Kandidaten haben ihre Einbürgerungsge- mit seiner Ehefrau Teuta Neziri, geboren am 22. Au- • Albin Bytyqi, geboren am 11. November 2001, ko- • Diellza Shakjiri, geboren am 17. Dezember 1999, suche vor dem 31. Dezember 2017 eingereicht. Sie gust 1976, kosovarische Staatsangehörige, und sei- sovarischer Staatsangehöriger, ledig. mazedonische Staatsangehörige, ledig. wurden nach den bis Ende 2017 geltenden Vor- nen Kindern Noar, geboren am 7. Januar 2009, und • Edis Bytyqi, geboren am 27. Februar 2003, kosova- • Egnisa Shakjiri, geboren am 20. April 1997, maze- schriften behandelt. Der Stadtrat hat das Gemein- Matis, geboren am 4. Mai 2010. rischer Staatsangehöriger, ledig. donische Staatsangehörige, ledig. debürgerrecht verliehen an: • Artizana Nrecaj, geboren am 5. April 1996, kosova- • Mariam Hazadji, geboren am 31. Januar 2003, ita- • Funda Yilmaz, geboren am 7. Juni 1989, türkische rische Staatsangehörige, ledig. lienische Staatsangehörige, ledig. Staatsangehörige, verheiratet, zusammen mit ihren •Nijaser Abazi, geboren am 25. August 1976, • Memet Sadiku, geboren am 1. Juni 2002, mazedo- • Alina Idrizi, geboren am 31. Oktober 2001, österrei- Kindern Toprak, geboren am 15. September 2015, mazedonische Staatsangehörige, verheiratet, zu- nischer Staatsangehöriger, ledig. chische Staatsangehörige, ledig. Eren und Eray, beide geboren am 23. Oktober 2018.

AUS DEM STADTHAUS

Geburten tobler, Matthias Philipp und der Hugentobler, Daniela 9. Juli: Bulut, Soley, Tochter des Bulut, Serkan und 30. Juni: Wild geborene Sträuli, Anna Marie, von Ap- 13. Mai: Keller, Nala Mabelle, Tochter des Keller, Kha- Myrtha, von Braunau TG, geboren in Frauenfeld TG der Bulut, Alessandra, von Amriswil TG, geboren in penzell AI, geboren 1938, gestorben in Amriswil TG lil James und der Keller, Michèle, von Amlikon-Bis- 23. Juni: Karaer, Kaya, Sohn des Karaer Kemal und Münsterlingen TG 30. Juni: Atz, Horst Hermann, von Erlen TG, geboren segg TG, geboren in Münsterlingen TG der Karaer, Seda, von Romanshorn TG, geboren in 13. Juli: Oliveira Pinhal, Lara, Tochter des Oliveira Pin- 1944, gestorben in Münsterlingen TG 19. Mai: Bilir, Melis, Tochter des Bilir, Mustafa und der St. Gallen SG hal, Rui Gabriel und der Oliveira Pinhal, Serenella, von 4. Juli: Hug geborene Rutz, Ida Paula, von Muolen SG, Bilir, Aldiana, von Amriswil TG, geboren in Münster- 27. Juni: Enderlin, Pia Cony, Tochter des Enderlin, Amriswil TG, geboren in Münsterlingen TG Niederbüren SG, geboren 1926, gestorben in Amris- lingen TG Nino und der Enderlin, Judith, von Arbon TG, gebo- wil TG 29. Mai: Sportelli, Gianna, Tochter des Sportelli, Yves ren in Münsterlingen TG Todesfälle 7. Juli: Reinhart, Hermann, von Kemmental TG, gebo- Davide Alexandre und der Sportelli, Kristina, von Su- 27. Juni: Tihic, Najla, Tochter des Tihic, Aldin und der 16. Juni: Frischknecht, Simon Philipp, von Schwellbrunn ren 1942, gestorben in Amriswil TG miswald BE, geboren in Münsterlingen TG Tihic, Ermina, von Bischofszell TG, geboren in Müns- AR, geboren 1992, gestorben in Münsterlingen TG 8. Juli: Portmann, Max, von Obergerlafingen SO, ge- 30. Mai: Alija, Sina, Tochter des Alija, Denis und der terlingen TG 17. Juni: Burgermeister geborene Beyeler, Bertha, von boren 1946, gestorben in Münsterlingen TG Alija, Fitore, kosovarische Staatsangehörige, geboren 30. Juni: Lokaj, Alisa, Tochter des Lokaj, Mendim und Märstetten TG, geboren 1930, gestorben in Amriswil TG 8. Juli: Hugentobler, Walter Anton, von Wigoltingen in Münsterlingen TG der Lokaj, Shpresa, kosovarische Staatsangehörige, 19. Juni: Schwörer, Kurt, von Amriswil TG, geboren TG, geboren 1927, gestorben in Kreuzlingen TG 31. Mai: Zureich, Elias Jan, Sohn des Zureich, Andre- geboren in Münsterlingen TG 1938, gestorben in Münsterlingen TG 10. Juli: Wehrle, Franz Xaver, von Muolen SG, geb. as und der Xu-Zureich, Xiaojuan, von Rheinau ZH, ge- 2. Juli: Mouttet, Lea, Tochter des Mouttet, Marcel 20. Juni: Bartuccio, Leandro, italienischer Staatsan- oren 1932, gestorben in Amriswil TG boren in Münsterlingen TG René und der Mouttet, Ružica, von Mervelier JU, ge- gehöriger, geboren 1979, gestorben in Italien 13. Juli: Schaffhauser, Manuela, von Gossau SG, ge- 1. Juni: Petrov, Anja, Tochter des Petrov, Branislav boren in St. Gallen SG 21. Juni: Horn geborene Rüegg, Anna Mathilda, von Bi- boren 1958, gestorben in Amriswil TG und der Tosic, Marija, serbische Staatsangehörige, 2. Juli: Nguyen, Lyan, Sohn des Nguyen, Nhat Huy schofszell TG, geboren 1926, gestorben in Amriswil TG 14. Juli: Brunner, Heinrich, von Hemberg SG, gebo- geboren in Münsterlingen TG und der Miklós, Cintia, vietnamesischer Staatsange- 24. Juni: Lochmeier, Bruno, von Ferrera GR, geboren ren 1949, gestorben in Weinfelden TG 10. Juni: Nrecaj, Ali, Sohn des Nrecaj, Afrim und der höriger, geboren in Münsterlingen TG 1956, gestorben in Amriswil TG 15. Juli:Brühlmann geborene Caprez, Alice, von Trin Nrecaj, Violeta, kosovarischer Staatsangehöriger, ge- 5. Juli: Jakupi, Erdi, Sohn des Jakupi, Sabir und der 24. Juni: Fetz, Christian, von Domat/Ems GR, gebo- GR, Amriswil TG, Hefenhofen TG, geboren 1928, geboren in Münsterlingen TG Jakupi, Fikrete, nordmazedonischer Staatsangehöri- ren 1959, gestorben in Amriswil TG storben in Amriswil TG 15. Juni: Sadiki, Roan, Sohn des Sadiki, Agron und ger, geboren in Münsterlingen TG 26. Juni: Schwager geborene Diem, Anny, von Bichel- 19. Juli: Siegenthaler, Otto Bruno, von Trubschachen der Aliji, Mirlinda, italienischer Staatsangehöriger, 7. Juli: Klee, Elaine, Tochter des Klee, Daniel Martin see-Balterswil TG, geboren 1927, gestorben in Amris- BE, geboren 1947, gestorben in Frauenfeld TG geboren in Münsterlingen TG und der Klee, Saskia, von Oberegg AI, geboren in wil TG29. Juni: Eberle, Ernst Josef, von Amden SG, 22. Juli: Bamert, Walter, von Tuggen SZ, geboren 16. Juni: Hugentobler, Laura Julia, Tochter des Hugen- Frauenfeld TG geboren 1945, gestorben in Münsterlingen TG 1925, gestorben in Amriswil TG amriswil aktuell Freitag, 16. August 2019 | 7

NACHRUF FUSSBALL Erstes Heimspiel der Saison

Nach einer kurzen Sommerpause von rund zwei Wochen begann das Trainergespann und die Spieler des FC Amriswil bereits mit der intensiven Vorbereitung auf die neue Saison. Mit dabei waren auch die Neuzugän- ge Zaafir Giger, Ramon Beck und Wisam Al Naemi. Insgesamt absolvierte der FCA vier Vorbereitungsspiele, von denen drei gewon- nen wurden: FC Romanshorn (2.L), FC Arbon (2.L) und FC Altstätten (2.L). Nur gegen den SC Brühl aus der Promotion League ging man als Verlierer vom Platz.

Saisonstart ist bereits geglückt Im Auftaktspiel musste das Team von Trai- ner Schenk auswärts beim FC Kreuzlingen antreten. Keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, dass die Kreuzlinger die Saison 2018/2019 auf dem 2. Platz beendeten. Bei Temperaturen über 30 Grad erwischte der FCA den perfekten Start. Bereits nach drei Minuten durfte sich Eggmann nach schöner Vorarbeit von Moser als Torschütze feiern lassen. Amriswil spielte daraufhin konzen-

Bild: pd triert, machte die Räume zu und liess die Armin Fehr sprach oft über seine Mutter, die Textilkünstlerin Lina Fehr. Kreuzlinger selten ihr Kombinationsspiel aufziehen. Das Resulatat: 3:1 für den FCA. Im ersten Heimspiel der neuen Saison am 21.August um 20.15 wird die Aufgabe nicht Armin Fehr: Lehrer, Musiker und Künstlersohn einfacher. Stimmt jedoch der Fokus und die Einstellung, können die Amriswiler auch in Am Sonntag, 4. August, hat der ehemalige Amriswiler Lehrer Armin überdies die Musik. Nach dem Blockflötenunterricht durfte er noch diesem Spiel einen Sieg einfahren. Der FCA Fehr im Beisein seiner Gattin Nelly für immer seine Augen ge- das Violinspiel erlernen. trifft auf den AS Calcio aus Kreuzlingen. Der schlossen. Seine Leiden hatten in den vergangenen Wochen und Zu seiner Mutter Lina hatte Armin Fehr ein besonderes Verhältnis. Aufsteiger konnte sein erstes Spiel in der 2. Monaten stark zugenommen. Der Tod kam als Erlöser. Im Alter von 60 Jahren begann sie, mit Stoffresten grossformatige Liga interregional gegen Weesen souverän textile Bilder zu nähen. Ihr Sohn Armin unterstützte sie dabei in al- mit 3:1 gewinnen. (pd) Der Verstorbene trat nach dem Lehrerseminar in Kreuzlingen 1954 len Belangen. Lina Fehrs Werke sind phantasievolle, ausdrucksstarke seine erste Stelle als Gesamtschullehrer in Illhart auf dem Seerücken und kreative Bildteppiche. Es sind Darstellungen aus dem Leben und an. Vier Jahre später bekam er eine Stelle als Primarlehrer im alten der Zeit in der Lina Fehr lebte und wirkte. Es sind Bilder mit Sujets Schulhaus Oberaach und danach eine Stelle im Schulhaus Kirchstra- aus Amriswil und Umgebung, dann Märchenbilder, Bilder zu den sse in Amriswil. Hier blieb er bis zur Pensionierung im Jahr 1997 – Jahreszeiten usw. Bald schon wurde sie schweizweit bekannt und es nach insgesamt 43 Jahren Einsatz für die Schuljugend. gab an vielen Orten Ausstellungen. Ihr Sohn Armin begleitete sie jeweils zu den Vernissagen. Stadt Amriswil Afternoon Tea wie im Buckingham Palace Später gestalteten sie eine grössere Ausstellung im Haus in Nie- Öffentliche Auflage Armin Fehr war ohne Zweifel ein beliebter und vielseitiger Lehrer. deraach. Zu Lebzeiten von Lina Fehr fuhren regelmässig Autobusse Ehemalige Schülerinnen und Schüler erinnern sich gerne an ihn. Er mit Interessenten aus allen Ecken der Schweiz nach Niederaach, um Waldfeststellungspläne liebte seine Schüler und wollte ihnen fürs spätere Leben stets soviel die textilen Bilder von Lina Fehr-Spühler zu sehen. Nicht selten wur- (im Sinne von Art. 10 und 13 des Bundesgesetzes wie möglich mit auf den Weg geben. Natürlich war für ihn Lesen, de sie in den Medien als «Grandma Moses aus Niederaach» beschrie- über den Wald) Schreiben und Rechnen wichtig, doch wichtig war ihm auch Erziehen. ben, in Anlehnung an die grosse amerikanische Künstlerin Anna Das Departement für Bau und Umwelt des Kantons Er unterstützte bewusst die Eltern in dieser Aufgabe. Doch als wich- Robertson. Armin Fehr betreute die Ausstellung in Niederaach nach Thurgau hat am 24. Juni 2019 die folgenden Wald- tig erachtete er auch Geschichte, deutsche Literatur und Naturkunde. dem Tod seiner Mutter und erzählte den Besuchern Geschichten über feststellungspläne zur Auflage freigegeben: Seine Schüler lernten zudem weitere kulturelle Seiten des Lebens seine Mutter und deren Bilder. Detailplan Nr. 8-2 ergänzt den vom 13.01. – kennen wie beispielsweise die Musik, Gesang oder Kunstmaler wie 13.02.2006 öffentlich aufgelegten und rechtskräfti- Adolf Dietrich oder Charlotte Kluge-Fülscher. Die Musik führte ihn zu seiner Gattin gen Detailplan Nr. 8-1 Armin Fehr war ein wissbegieriger Mensch und auch ein guter Eng- In den 1980er Jahren, nach dem Tod seiner Mutter, intensivierte Ar- Detailplan Nr. 10-1 ergänzt den vom 06.06. – land-Kenner, wusste viel über Shakespeare und sprach ausgezeichnet min Fehr sein Interesse an der Musik. Er wurde mit seiner Violine 05.07.2005 öffentlich aufgelegten und rechtskräfti- Englisch. An der KV-Schule Amriswil unterrichtete er viele Jahre die Mitglied des Thurgauischen Kammerorchesters. Hier lernte er Nelly gen Detailplan Nr. 10 englische Sprache. «Afternoon Tea» bei Armin Fehr war früher eine Trüb, die Konzertmeisterin aus Winterthur, kennen. 1984 heirateten Gemäss § 11 des kantonalen Waldgesetzes können Zeremonie fast wie im Buckingham Palace. sie und lebten im Haus in Niederaach. Weil für sie die Pflege des Hau- die Waldfeststellungspläne während der Auflagefrist ses und des grossen Gartens zu beschwerlich wurde, zogen sie 2011 bei der Bauverwaltung eingesehen werden. Eine glückliche Jugendzeit in eine Wohnung nach Romanshorn. Mit Nelly führte Armin eine Auflagefrist: 16. August 2019 – 04. September 2019 So bezeichnete Armin Fehr seine eigene Jugend in Niederaach, wo überaus glückliche Ehe. Sie unternahmen viele Wanderungen, be- die Familie wohnte. Geboren wurde er am 27. März 1935 als zweiter suchten Konzerte, Kunst-Ausstellungen, Vorträge. Auflageort: Im Stadthaus Amriswil, Sohn der Familie Jean und Lina Fehr-Spühler. Sein Vater war Sticker Bauverwaltung, Büro 111 mit einer Stickmaschine mit Pantograph im eigenen Haus. Nach der Über hundert textile Werke der Stadt Amriswil geschenkt Allfällige Einsprachen gegen die oben bezeichneten Stickereikrise nach dem Ersten Weltkrieg hatte er keine Arbeit mehr, Im Jahr 2014 vermachten Nelly und Armin Fehr-Trüb der Stadt Am- Änderungsbereiche sind innert der Auflagefrist schrift- doch er erhielt eine Stelle in der Gerberei Oberaach, die jedoch auch riswil über hundert Werke von Lina Fehr-Spühler. Das Ortsmuseum lich und begründet beim Departement für Bau und Umwelt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld, einzu- bald die Produktion einstellen musste. Seine Mutter Lina war gelern- der Stadt Amriswil trägt die Verantwortung für diese aussergewöhn- reichen. te Damen-Schneiderin und arbeitete in Amriswil im ehemaligen Tex- liche und grossherzige Schenkung. Die Stadt nahm das Vermächtnis tilunternehmen Jakob Laib & Co (YALA) am Änderungstisch. dankbar entgegen und das Ortsmuseum zeigt seither die Werke von Amriswil, 16. August 2019 In seinen Lebensaufzeichnungen ist nachzulesen, dass die Familie Lina Fehr in Wechsel-Ausstellungen. In verschiedenen Veranstaltun-

Fehr ein sehr einfaches Leben führte. Dazu gehörte das Pflanzen von gen erzählte Armin Fehr in den vergangenen Jahren immer wieder Gemüse und Blumen im eigenen Garten. Als «Bluemebueb» verkauf- von seiner Mutter, wie sie arbeitete und wie sie die Sujets bestimmte. Bauverwaltung Amriswil 071 414 11 12 te er jeweils nach Betriebsschluss der Amriswiler Firmen den Arbei- Dies tat er in seiner beliebten und unverwechselbaren Thurgauer tern Blumensträusse. Zur glücklichen Jugendzeit gehörte für Armin Mundart, immer mit einem fröhlichen Unterton. Eugen Fahrni amriswil aktuell Freitag, 16. August 2019 | 8

STADT UND LAND

Yasmin Giger gewinnt Bronze Auto- und Motor-Sport-Club Oberthurgau Amriswil nicht sterben, da es die Region belebt ben bei jedem Wetter vollen Einsatz gegeben - Die 19-jährige Yasmin Giger ist ein Schweizer (AMCO) in den vergangenen Jahren nicht leicht. und die Menschen in ihrer immer grösser wer- und dank der neuen Dreifachturnhalle gab es Medaillengarant bei Nachwuchs-Grossanlässen. Das hat sich auch im OK niedergeschlagen, wo denden Hektik wieder zusammenbringt.» Nun auch bei Gewitter eine optimale Ausweichmög- Die Athletin vom NET Sport Club Leichtathletik etliche Wechsel anstanden. Durch verschiedens- rüstet sich der weit über die Landesgrenzen hi- lichkeit für alle Kinder. Erneut waren zwölf Kin- Amriswil, die erst im ersten Jahr der U23 ange- te Aufrufe für das Amt des Präsidenten hatte sich naus bekannte traditionelle Thurgauer Grossan- der aus Amriswil im Camp dabei, das früher je- hört, sicherte sich bereits zum fünften Mal in Se- eine stattliche Anzahl an Interessenten gemeldet. lass zu einer weiteren Durchführung. Zum 58. weils in Amriswil stattfand. Fussball stand im rie Edelmetall. Nach 2015 (Silber am EYOF), 2016 Ein Gremium hat in einem Auswahlverfahren ent- Mal wird auf dem gleichen Landwirtschaftsge- Vordergrund des Programms. Mit anderen Sport- (Silber an der U18-EM), 2017 (Gold an der U20- schieden, wer das Präsidium des Motocross Am- lände «in der Bürglen» das Areal zu einer Sport- arten sollten aber auch die polysportiven und ko- EM) und 2018 (Bronze an der U20-WM), fügte sie riswil übernehmen wird. Der neue Präsident hat arena umfunktioniert. Gegen Saisonende werden ordinativen Fähigkeiten trainiert werden. So kam ihrer Sammlung in Schweden eine weitere bron- die Teilnehmer bestimmt nochmals Vollgas ge- es auch, dass die Kinder einmal über eine 25 Me- zene Auszeichnung hinzu. Ausser 2015 (400 m) ben. National gehen neun Solokategorien, dar- ter lange Wasserrutsche glitten. Die Beteiligten gewann sie alle ihre Medaillen über 400 m Hür- unter auch eine für Ladies, sowie die Quads und blicken auf eine tolle Woche zurück, die ohne das

den. Bereits im Vorlauf und im Halbfinal der EM die Seitenwagen an den Start und kämpfen um Küchenteam von «Gigi’s Refugium» und dem Lei- 69, [email protected]; Seraina 11 414 Hess, 071 Tel. U23 in Gävle hinterliess Yasmin einen starken die letzten SAM-Schweizermeisterschafts-Punk- terteam nicht möglich wäre - ebensowenig ohne Eindruck und qualifizierte sich scheinbar mühe- te. Die Jugend ist diesmal mit allen vier Klassen Firmen und Privatpersonen, die dieses Camp fi- los für das Finale. Die Ausgangslage war sehr vertreten, die das Publikum sicher begeistern nanziell unterstützen. Für das Fussballcamp spannend, nach dem Halbfinallauf kamen sechs werden. Der besondere Leckerbissen, der Euro- 2020 wird Joel Weibel, der Campleiter, innerhalb

Athletinnen für das Podest in Frage. Yasmin star- pameisterschafts-Endlauf der Solo Ladies, ist des Trainerteams ein OK formen, um die ver- Redaktion und Layout: tete auf der nicht vorteilhaften Bahn 8 stark ins auf Sonntag angesetzt. Rund 25 Fahrerinnen aus schiedenen Aufgaben aufzuteilen. Das Camp 35, 8590 Romanshorn, 466 50, [email protected]. 70 071

Rennen, wie es schien offensiver als gewöhnlich, Bild: pd Belgien, Dänemark, Deutschland, Großbritanni- wird aber wie gewohnt wieder in der letzten und lag früh mit den Besten gleichauf. In der Bronze in Schweden: Yasmin Giger. en, Holland und der Schweiz sind motiviert, zum Sommerferienwoche stattfinden. Details zur An- zweiten Kurve war der Lauf dann nicht mehr ganz Abschluss nochmals guten Motocross Sport zu meldung werden demnächst bekannt gegeben. so flüssig, auf den letzten 100 Metern konnte sie per 1. Mai das Amt angetreten: Walter Mäder, zeigen. Dabei ist zu hoffen, dass die Schweizer strasse 8580 2, Amriswil; sich aber erfolgreich unter den ersten drei be- 50-jährig, wohnt seit über 20 Jahren in Muolen Vertreterinnen ihren Anteil dazu beitragen kön- Vergabungen an die Spitex haupten und auf dem Bronze-Platz ins Ziel lau- und hat Benzin im Blut. Obwohl Mäder nicht aus nen. Die beiden Nonstop-Programme mit den Von April bis Juni 2019 durfte der Verein Spi- Ströbele AG, Alleestrasse AG, Ströbele fen. Mit 56,39 Sekunden lief sie so schnell wie der Motocross-Szene stammt, ist er schon seit Trainings und 29 Rennläufen von 16 Kategorien tex Oberthurgau Vergabungen zum Gedenken

noch nie in dieser Saison und blieb nur 0,2 Se- der Kindheit mit dem Motorrad Virus infiziert. Mit versprechen am 21. und 22. September Span- der in Amriswil wohnhaften Anna Haltiner- Inserate: kunden hinter der eher überraschenden Europa- den Jahren wuchs auch das Interesse am Motor- nung, Spektakel und rassige wie faire Wettkämp- Vetsch und Priska Stäheli-Siegenthaler entge- meisterin Paulien Couckuyt aus Belgien und sport. Heute fährt Walter Mäder Oldtimer-Berg- fe. Es gibt einen Gratis-Busbetrieb am Sonntag gennehmen. Die Spitex Oberthurgau ist dank- 0,15s hinter der leicht favorisierten Italienerin Lin- Rennen, Oldtimer-Rundstreckenrennen, Off ab Bahnhof Amriswil. Details gibt es unter bar für diese Spenden, die dem Fonds des

da Olivieri zurück. Road Drag Racing und zu guter Letzt seit eini- www.s-a-m.ch Vereins Spitex Oberthurgau gutgeschrieben Arboner Stadthaus, Amriswil, Stadt gen Jahren Drag-Bike-Beschleunigungsrennen. werden. Mit den Mitteln des Fonds werden be-

Motocross am 21. und 22. September Sein Ziel für das Motocross Amriswil: «Ich bin der 127 Kinder kickten in Neukirch sondere Auslagen wie unterstützungsbedürfti- Quellgebiet AG, Amriswil;

Das traditionsreiche Motocross Amriswil geht festen Überzeugung, dass Motorsport verbindet. In der letzten Sommerferienwoche fand das ge Patienten mit Wohnsitz im Vereinsgebiet so- Herausgeberin: dank neuem Präsidenten in die 58. Runde. Nach Seien es Bekannte, Freunde, Familien, Motor- Fussballcamp in Neukirch statt. Das regnerische wie Investitionen und Aktivitäten im jahrzehntelanger Konstanz im OK hatte es die sport Freunde von nah und fern. Ausserdem dür- Wetter am Dienstag und Mittwoch bereitete den Zusammenhang mit der Erfüllung des Zwecks Impressum: Impressum: veranstaltende Oberthurgauer SAM-Sektion fen solche Veranstaltungen wie das Motocross Teilnehmern keine grossen Sorgen. Die Kids ha- der Spitex Oberthurgau abgedeckt. Gestaltungskonzept:

SCHUL-AGENDA

MONTAG, 19. AUGUST 2019 «Wir fördern die Talente der Kinder»

Elternabend Kindergarten Mühle- Dank proaktiver Kommunikation werden Ansichten zu Einsichten. Ab heute erhalten Sie, bach, 19 Uhr, Kindergarten Mühlebach liebe Leserinnen und Leser aus Amriswil, Hefenhofen, Sommeri und aus einem Teil von Muolen, wöchentlich einen Einblick in unseren Schulalltag und erfahren mehr über un- DIENSTAG, 20. AUGUST 2019 sere Volksschulgemeinde. Ich freue mich darauf! Schulanfang Elternabend G-Klassen Grenzstrasse, Miteinander zum Wohl unserer Kinder Der Schulbeginn ist für viele Kinder immer 19 Uhr, Klassen G1a (T. Eisenring) und Bildung ist nicht das Monopol der Schule, sondern findet zum grossen Teil in der Familie wieder eine Herausforderung und auch ein G1b (P. Schenk) und in der Freizeit statt. Diesen Blick fürs Ganze lebt auch die Volksschulgemeinde Am- weiterer Schritt in die Selbständigkeit. Eltern Elternabend 3. Klassen Nordstrasse, riswil-Hefenhofen-Sommeri. Mit dem Kon- sollten lernen, ihrem Kind jetzt mehr zu ver- 19 Uhr, Klassen L. Baumgärtner und zept «lokale Bildungslandschaft» wollen wir trauen und ihm mehr Selbständigkeit zu- S. Lombriser allen gerecht werden. Wir versuchen, jedes zutrauen. Solange Kinder die Zuversicht haben, Kind adäquat und in sämtlichen Bereichen «ich kann es noch nicht, werde es aber noch MITTWOCH, 21. AUGUST 2019 zu fördern, damit es sein Leben wirkungsvoll lernen», wird ihr Selbstvertrauen nicht beein- und selbständig meistert, einen Beruf erlernt trächtigt und sie werden ihre Lernfortschritte Elternabend E-Klassen Grenzstrasse, und zu einem urteilsfähigen Bürger heran- machen. 19 Uhr, Klassen E1a (T. Fohler) und E1b wächst. Mit diesen überfachlichen Kompe- (R. Suppa) tenzen stärken wir zudem die Freude, lebens- So können Sie Ihr Kind positiv unterstützen: lang Neues zu erlernen. • Interessieren Sie sich für die Schule und fra- DONNERSTAG, 22 AUGUST 2019 gen Sie Ihr Kind gezielt nach dem Schulalltag. Basis dafür ist eine kooperative und wertschätzende Zusammenarbeit mit den Eltern, • Sorgen Sie für einen geregelten Tagesablauf. Elternabend 1. Klassen G und E Egel- denn Kinder und deren Familien stehen im Zentrum unseres Handelns. Wir machen Be- • Ihre eigenen Fähigkeiten werden wieder häu- moos, 19.30 Uhr, Klassen E1a P. (Vet- troffene zu Beteiligten und tragen Herausforderungen gemeinsam. figer auf die Probe gestellt. Machen Sie sich fit, terl), E1b C. (Winter) G1a (HP. Klein), G1b damit Sie Ihrem Kind bei den Hausaufgaben (T. Siegwart) Ihr Bildungsort in Zahlen helfen können. Eine Schule für rund 1700 Schüler/innen braucht ein starkes Fundament. Rund • Richten Sie einen Arbeitsplatz für die Haus- 300 Mitarbeitende, acht Schulleitungen, neun Behördenmitglieder, eine gut unter- aufgaben ein, an dem Ihr Kind ungestört die

haltene Infrastruktur, eine Jugendmusikschule, eine Tagesschule, eine Talentschule für Aufgaben erledigen kann.

Volleyball-begeisterte und IT-affine Kinder sowie weitere Perlen machen uns zu dem, was • Spielen Sie mit Ihrem Kind. Das fördert die

wir heute sind: ein moderner, innovativer, renommierter, herzlicher, talentorientierter Konzentrationsfähigkeit, die Ausdauer und die

und humanistischer Lernort. Motivation.

Komm vorbei • Achten Sie auf ein Familienleben neben der und lerne Dein Wunschinstrument Christoph Kohler, Schulpräsident Schule. Unternehmen Sie als Familie gemein- unverbindlich kennen sam etwas. (mf)

amriswil aktuell Freitag, 16. August 2019 | 9

STADT UND LAND AUSGEHEN UND MITMACHEN

Feuerwerk und Grillplausch für Helfer FREITAG, 16. AUGUST 2019 Wer vergangenen Freitag dachte, in Amriswil werde ein verspätetes 1.-August-Feuerwerk gezündet, lag Klezmer-Konzert, 15 Uhr, Saal des Al- falsch. Mit dem Spektakel wurde das Dessertbuffet ters- und Pflegezentrums des Helferfestes eröffnet, das für alle Helferinnen und Schlossfestspiele Hagenwil, Arsen und Helfer rund um die Aktivitäten der Delegiertenver- Spitzenhäubchen, 20.30 Uhr, Wasser- sammlung der schweizerischen SVP im Frühling schloss Hagenwil durchgeführt wurde. Ende März 2019 fanden in Am- riswil mehrere Anlässe der kantonalen und schweize- SAMSTAG, 17. AUGUST 2019 rischen SVP statt. Während zwei Tagen fanden sich Spitzenpolitiker aus der ganzen Schweiz und Vertre- Flohmarkt, 7 bis 16 Uhr, Marktplatz

terinnen und Vertreter von verschiedenen Kantonal- Bild: pd Bundesprogramm – Übungen 300 m, sektionen in Amriswil ein. Nebst Sitzungen im Was- Helferessen der SVP Amriswil vom vergangenen Freitag. 9.30 bis 11.30 Uhr, Regionale Schiessanlage serschloss Hagenwil und dem APZ wurden zwei Schlossfestspiele Hagenwil, Arsen und grosse Anlässe im Pentorama durchgeführt, die Am- in Amriswil statt und erwartet werden bis zu 950 Pietisten), danach ins Hegibachtal, wo sie viel er- Spitzenhäubchen, 20.30 Uhr, Wasser- riswil vielen Besuchern aus allen Landesteilen näher- Kinder und Jugendliche mit ihren Leitern aus dem fahren über die Vergletscherung im Thurgau und schloss Hagenwil brachten. Die Anlässe, die von einem Organisations- ganzen Kanton. Um auf diesen Anlass aufmerksam dass man vor rund hundert Jahren in Amriswil ei- komitee rund um den Parteipräsidenten der SVP zu machen und für das KATRE gleichzeitig etwas nen Mammutzahn gefunden hat, der von einem Tier SONNTAG, 18. MAI 2019 Amriswil, Felix Würth, organisiert wurden, fanden Geld zu sammeln, wird es in Zusammenarbeit mit aus dem Alpstein stammte. auch in der Bevölkerung Anklang: Es gab «Bunderä- dem Rösslibeck eine Spitzbuben-Verkaufsaktion Waldgottesdienst, «Ein bäumiges Fest», te zum Anfassen». All das sei aber nur mit der enor- geben. Seit Montag, 12. August, verkauft der Röss- Novum: Führung mit Rollator und Rollstuhl 10 Uhr, Waldwiese ob Räuchlisberg, bei men Hilfe von vielen Helfern möglich gewesen meint libeck in seinen Filialen in Sulgen und Amriswil Pfa- Am Samstag, 17. August findet parallel zur Stadt- schlechtem Wetter in der evangelischen Würth: «Ich bin enorm stolz, was wir mit einem Team di-Spitzbuben. Ein Teil des Verkaufserlöses wäh- führung um den Hegibach erstmals eine Stadtfüh- Kirche junger Parteimitglieder erreicht haben – genauso rend eines Monats wird für das KATRE gespendet. rung für Menschen mit Rollatoren oder Rollstühlen Schlossfestspiele Hagenwil, Aschenput- wichtig waren aber alle Freunde, Verwandte und Per- Zudem findet am 31. August 2019 in den Filialen in Amriswil statt. Um 10 Uhr ist Treffpunkt auf dem tel, 10.30 Uhr; Arsen und Spitzenhäub- sonen, die den Anlass zusammen mit Amriswiler Ver- Sulgen und im Amriville eine Stand-Verkaufsaktion Marktplatz. Die Stadtführer passen sich den mög- chen, 14.30 Uhr und 20.30 Uhr, Wasser- einen erst ermöglicht haben.» Während die Vereine fi- statt. Pfadfinderinnen und Pfadfinder der jeweiligen lichen Behinderungen oder dem Alter der Teilneh- schloss Hagenwil nanziell oder mit Naturalien entlöhnt wurden, waren Abteilungen verkaufen von 10 bis 16 Uhr vor Ort mer an und achten auch auf die Trottoir- und Stras- Godi, Jugendgottesdienst, 19 bis 20.30 die Freiwilligen vergangenen Freitag zu einem Helfe- persönlich Spitzbuben. Von jedem verkauften senübergänge. Gemächlich spazieren und fahren Uhr, Pentorama ressen eingeladen, anlässlich dessen man auf die Ak- Spitzbub an diesem Samstag geht der volle Erlös die Teilnehmer an geschichtsträchtige Orte, Plätze tivitäten zurückschaute und die eine oder andere An- in die Kasse des Pfaditreffens. und Häuser, vorwiegend im Zentrum von Amriswil, DIENSTAG, 20. AUGUST 2019 ekdote austauschte. Besonders freuen durften sich und sie erfahren viel zur Geschichte und den Hin- an diesem Abend Angela Sutter und Gertrud Pellado- Brockifest für wohltätige Zwecke tergründen. Es wird immer wieder angehalten und Diavortrag «Cinque Terre» mit Jörg ni, die als Siegerinnen einer Helferverlosung von Dia- Am Samstag, 24. August, feiert der Gemeinnützige ausgeruht. Die Führung dauert etwa eine Stunde. Schuler, 15 Uhr, Saal des Alters- und Pfle- na Gutjahr ins Bundeshaus nach Bern eingeladen Frauenverein Amriswil sein jährliches Brockifest an Teilnahme ist für alle kostenlos. Bei unsicherem gezentrums wurden. der Alleestrasse 11a bei der Brockenstube. Von 10 Wetter gibt es unter Telefon 071 411 55 11 ab 9 Uhr bis 16 Uhr findet ein grosser Brockenstubenverkauf Auskunft über die Durchführung. MITTWOCH, 21. AUGUST 2019 Kirchenchor-Konzertreise an einen Kraftort statt. Mit den Einnahmen unterstützt der Verein ver- Der Evangelische Kirchenchor machte sich unter schiedene Institutionen und Privatpersonen mit fi- Kraft-, Gleichgewicht- und Laufschulung Baby Song, Singen für Eltern mit Kindern der Führung der beiden Reiseleiterinnen Susanne nanziellem Engpass. Am Brockifest ist für das leib- Im Fokus dieses Kurses von Pro Senectute Thurgau von 0 bis 4 Jahren, 9.30 Uhr, Heilsarmee Diethelm und Alice Krattiger auf zur Bergkirche liche Wohl gesorgt. Besucher dürfen sich auf ein stehen sicheres Stehen und dynamisches Gehen, Schlossfestspiele Hagenwil, Aschenput- nach Hallau. In der Kirche aus dem 15. Jahrhundert umfangreiches Kuchen-und Tortenbuffet sowie fei- um Stürzen und deren Folgen vorzubeugen. Geziel- tel, 15 Uhr, Wasserschloss Hagenwil sang der Chor im Gottesdienst berührende Werke ne Grilladen freuen. Momentan wird die Brocken- te Übungen zur Kräftigung der Muskeln wirken sta- FC Amriswil – AS Calcio Kreuzlingen, der St.Gallerin Maja Bösch. Während der anschlie- stube von zehn Frauen, die alle ehrenamtlich arbei- bilisierend auf den Körper. Kursdaten: jeweils diens- 20.15 bis 22 Uhr, Sportanlage Tellenfeld ssenden Fahrt mit dem «Rebenbummler», zwei all- ten, betrieben. Die Brocki hat jeden Donnerstag von tags ab 20. August bis 1. Oktober von 14 bis 15.30 radgelenkten und durch ein Fahrzeug gezogenen 15 Uhr bis 19 Uhr und jeden ersten Samstag im Mo- Uhr (6 x 2 Lektionen). Durchführungsort: Alters- und DONNERSTAG, 22. AUGUST 2019 Spezialwagen, durch die Klettgauer Reben genoss nat von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Wegen grosser Nach- Pflegeheim, Heimstrasse 15, Amriswil. Die Kosten die Reisegruppe bei einem Glas Weissen die Land- frage werden die Öffnungszeiten jedoch ab Januar betragen 180 Franken. Anmeldung: Pro Senectute Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz schaft und liess sich über den Rebbau informieren. 2020 erweitert. Die Brockenstube wird dann jeden Thurgau, Telefon 071 626 10 83 oder E-Mail kurse@ Baby Song, Singen für Eltern mit Kindern Nach dem anschliessenden feinen Mittagessen Samstagvormittag geöffnet sein. Die Brockenstube tg.prosenectute.ch von 0 bis 4 Jahren, 9.30 Uhr, Heilsarmee führte die Reise mit dem Bus nach Steckborn. Dort nimmt während der Öffnungszeiten gut erhaltene Schlossfestspiele Hagenwil, Arsen und ging es mit dem Kursschiff weiter nach Gottlieben. Waren wie kleine Möbel (werden nach Absprache Sieger-Ballon flog 461 Kilometer weit Spitzenhäubchen, 20.30 Uhr, Wasser- unter Telefon 077 456 14 78 auch abgeholt), Bü- Am diesjährigen APZ-Sommerfest wurde wieder schloss Hagenwil Pfadi-Spitzbuben als Zustupf cher, Geschirr, Bilder, Kleider, Schuhe und diverse ein Ballonwettflug durchgeführt. Dank optimaler Jedes Jahr treffen sich 23 Pfadfinderabteilungen Artikel für Kinder, entgegen. Windverhältnisse flogen die bunten Ballone weit FREITAG, 23. AUGUST 2019 des Kantons Thurgau, um gemeinsam ein geselli- über die deutsche Grenze hinaus. Die glücklichen ges, spannendes und fröhliches Wochenende zu Stadtführung rund um den Hegibach Gewinnerinnen und Gewinner wurden am 31. Juli Schlossfestspiele Hagenwil, Arsen und erleben. Spiel, Sport und Spass stehen im Vorder- Da die eineinhalbstündige Stadtführung rund um zur Preisverteilung eingeladen, beschenkt und mit Spitzenhäubchen, 20.30 Uhr, Wasser- grund an diesen zwei Tagen. An einem Postenlauf den Hegibach vor den Sommerferien wetterbedingt einem Apéro verwöhnt. Siegerin ist Josefina schloss Hagenwil messen sich die verschiedenen Gruppen zudem abgesagt werden musste, wird sie neu am Sams- Schillinger – ihr Ballon ist nach Lützen / Meuchen auch in Pfadiwissen und Pfaditechnik. Darauf be- tag, 17. August durchgeführt. Treffpunkt ist um 10 geflogen, ganze 461 Kilometer weit. Rudolf Enge- SAMSTAG, 24. AUGUST 2019 reiten sie sich das ganze Jahr über an ihren Aktivi- Uhr beim Ortsmuseum am Palmensteg. Von hier ler belegte den zweiten Platz mit Bonn (379 Kilo- täten in den Abteilungen vor. Dieses Jahr organisie- geht es zur Hölle, das heisst zur Hellmühle, hinauf meter), Rita Gartner den dritten Rang mit Burg- Bundesprogramm – Übungen 300 m, ren die Pfadfinderabteilungen Leuenfels Amriswil zur Breitenaach mit Geschichten zur früheren haslach-Niederndorf (261 Kilometer). In 9.30 bis 11.30 Uhr, Regionale Schiessanlage und Buchenberg AachThurLand diesen Anlass ge- Säge und Fleischhackerei, dann kommt Gizen- Nürnberg ist der Ballon von Margaret Schaer Brockifest, 10 bis 16 Uhr, Brockenstube, meinsam. Er findet am 14. und 15. September 2019 haus (mit Hinweisen zu einem Ueberfall auf (248 Kilometer) gelandet. Alleestrasse 11a

XII

I X I

X I

I X I

I V

Sommeri Hefenhofen

Amriswil amriswil aktuell Freitag, 16. August 2019 | 10

INSERATE AUS DER REGION

Einladung zur Diaschau g «Cinque Terre» Filmprogramm Bilder von Jörg F. Schuler

Dienstag, 20. August 2019 Drei Filme im Open-Air-Kino im Garten des Res- 15.00 Uhr im Saal APZ taurant Löwen in Sommeri, bei nassem Wetter in der Scheune – Reservation und mehr Infos auf der Website www.loewenarena.ch oder unter Mini Preise, maximale Leistung Telefon 071 411 30 40. Kunden-Angebot: Tomorrow–Demain 500 FreiMin., 1 GB Surfen, 500 SMS Donnerstag, 22. August um 21 Uhr

für nur CHF 17 Von Mélanie Laurent und Cyril Dion | Dokumentation | Frankreich 2015 D/OV mit d-Untertiteln | ab 8(12) | 118 Min Gerne beraten wir Sie an der Bahnhofstrasse 29 in Amriswil. Telefon 052 552 52 00, www.leucom.ch Alters- und Pflegezentrum Amriswil The Square – die moralische Schutzzone

Freitag, 23. August um 21 Uhr Gesucht für unseren Verkaufsladen in Romanshorn Von Ruben Östlund mit Elisabeth Moss, Dominic West | Alters- und Pflegezentrum Amriswil Schweden 2017 Arbeitspensum ca. 20 %: Freitag- und Samstagmorgen Verkäuferin Heimstrasse 15, 8580 Amriswil OV mit d/f-Untertiteln | ab 14 | 142 Min Welche aufgestellte, fröhliche Persönlichkeit, die gerne Fisch isst, unterstützt uns im Verkauf? Unsere Institution verfügt über einen Fitnessraum, Sie bringen mit: Verkaufserfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, welcher von unseren BewohnerInnen und den Grand Budapest Hotel – Fahrausweis B, Freude am Umgang mit der Kundschaft, gewinnende und engagierte Marchioro Fischhandel AG MieterInnen der Alterswohnungen rege genutzt und sehr Persönlichkeit. eine märchenhafte Kriminalgeschichte Alleestrassse 46 geschätzt wird. 8590 Romanshorn Wir bieten ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten Samstag 24. August um 21.00 Uhr Telefon +41 (0)71 463 42 42 und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen können. Zur Verstärkung unseres kleinen und sehr motivierten [email protected] Freiwilligen-Teams suchen wir per sofort eine/n Von Wes Anderson mit Edward Norton, Saoirse Ronan, www.marchioro.ch Jetzt sofort bewerben! Ralph Fiennes, Bill Murray, Owen Wilson BetreuerIn im Fitnessraum APZ USA 2014 | OV mit d/f-Untertiteln | ab 10(14) | 99 Min (Freiwilligentätigkeit) Nach der Sommerpause im Kino Roxy Unser Fitnessraum ist jeweils am Montag und Mittwoch Vormittag während 2 Stunden offen und wird durch Allianz Tag des Kinos – Sonntag, 1. September Freiwillige HelferInnen betreut. Embrace – du bist schön! – Haben Sie Zeit und suchen Sie eine sinnvolle und Donnerstag, 5. September um 19.30 Uhr befriedigende Aufgabe? Möchten Sie alle 2 Wochen älteren Menschen bei der World on Wheels – grenzenlos unterwegs – Benützung unserer Fitnessgeräte mit Rat und Tat zur Seite stehen? Sonntag, 8. September um 17 Uhr

Dann melden Sie sich bitte bei Dominique Nobel, Leiter Für Immobilien: Fleischmann Samstag, 24. August 10 Uhr – 16 Uhr APZ, Tel. 071 414 34 00 oder per Mail unter [email protected]. Wollen Sie schnell und sicher Ihr Brockenstube, Alleestrasse 11a, Amriswil Haus, Ihre Wohnung verkaufen?

Grosser Brockenstubenverkauf mit tollen Unsere professionellen Liegen- Ihre neue Wohnung in Amriswil! Angeboten, Spezialpreisen und Schnäppchen Silvias- schaftsexperten beraten Sie gerne. Festwirtschaft mit grillierten Würsten, Schuhboutique Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Grosszügige und helle Kaffee und feinen selbstgebackenen Kuchen Tel. 071 446 50 50 www.ﬂeischmann.ch und Torten 7.5 Zimmer-Maisonettewohnung, Kirchstrasse 16 GOLDrichtig für Familien. Bei schlechter Witterung ist die Festwirtschaft im 8580 Amriswil Mehr Informationen zu dieser Wohnung finden Sie Stefanshöfli (neben Brockenstube) Online unter www.goldinger.ch! Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihren Besuch! Kleinanzeigen Marktplatz www.goldinger.ch Gemeinnütziger Frauenverein Amriswil Totaliquidation Charmante Aushilfe in Tagesbar gesucht 1 halber Tag, ca. 8 Std. p. Woche. Gute Verdienstmöglichkeit. Pavillon Bar Amriswil, Ab sofort auf alle 076 315 77 45, gibt gerne Auskunft. Lagermitarbeiter in Teilzeit auf Stundenbasis gesucht Schuhe Bitte melden Sie sich unter Tel. 071 461 18 00 oder Kino Roxy per E-Mail an: [email protected]. Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn Firma SLO GmbH, 8590 Romanshorn Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch

. . . Kleinanzeigen bis 5 Zeilen im «amriswil aktuell»: Fr. 20.– E 40 % T Jede weitere Zeile: Fr. 4.– H . C T Anzeige aufgeben: [email protected] / 071 466 70 50 S I O G P S E O L G L L A I O SW D I LS R IL AM Z ...W M HU C Partner der Amriswiler Fachgeschäfte:

Bring- und Holtag Samstag, Wiederverwenden statt wegwerfen 7. September 1. Bring- und Holtag in Egnach am Markt «Schlaraffenland»

Samstag, 7. September 2019 Bringen: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr | Holen: 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr

Angenommen werden nur gut erhaltene Sportartikel, intakte Haushaltgeräte und Geschirr in wieder verwendbarem Zustand. Nur was von einer Person auch leicht zu tragen ist.

Wir freuen uns Sie im Foyer der Rietzelghalle (Schönwetter) oder auf der Bühne (Schlechtwetter) zu begrüssen.

Projektgruppe «Austausch und Begegnung» Egnach 2030