Provisorische Fassung Ort Gemeindesaal Im
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Provisorische Fassung Gemeinde Gempenach Ort Gemeindesaal im Schulhaus in Gempenach Zeit Beginn: 20.15 Uhr Ende: 21.15 Uhr Vorsitz Thomi Florian, Ammann Anwesend 33 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Bandi Bruno, Stadtschreiber von Murten Frau Franziska Kohler / Der Murtenbieter Frau Carine Meier / Freiburger Nachrichten Einberufung Amtsblatt des Kantons Freiburg / Einladung in alle Haushalte / Anschlag im Info-Kasten / Website der Gemeinde Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25.4.2019 Genehmigung 2. Kreditanträge 2.1 Sanierung Leitungsnetz und Strasse Schoren 2.2 Sanierung Ulmizstrasse / Nachtragskredit 3. Voranschlag 2020 3.1 Laufender Voranschlag 3.2 Investitionsvoranschlag 3.3 Finanzplan 2020-2024 3.4 Bericht der Finanzkommission 3.5 Genehmigung 4. Finanzkommission Wahl eines Mitgliedes 5. Revisionsstelle Wahl der externen Revisionsstelle 6. Jungbürgerfeier Begrüssung der Jungbürgerinnen und Jungbürger 7. Gemeindefusion Ein Vertreter der Gemeinde Murten gibt Auskunft und beantwortet Fragen 8. Verschiedenes Der Vorsitzende weist darauf hin, dass die Verhandlungen auf Tonband aufgezeichnet werden. Gegen die Einberufung der Versammlung werden keine Einwände erhoben und die Abänderung der Traktandenliste wird nicht verlangt. Der Vorsitzende erklärt die Versammlung als beschlussfähig und eröffnet sie mit der Bestimmung von Hirsig Thomas als Stimmenzähler. - 1 1. Protokoll vom 25. April 2019 Genehmigung Das Protokoll lag der Einladung bei und war auf der Internetseite der Gemeinde einsehbar. Diskussion: Es gibt weder Fragen noch Einwände. Abstimmung: Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. – 2. Kreditanträge 2.1 Sanierung Leitungsnetz und Strasse Schoren In der Botschaft des Gemeinderates wird das Bauvorhaben wie folgt erläutert: Das Projekt umfasst das Ersetzen der Trinkwasserleitung, den Neubau der Abwasserleitung (Ableitung im Trennsystem Schmutzwasser und Meteorwasser) und den Strassenbau mit Bundsteinen als Abschluss und zweischichtigem Belag (Trag- und Deckschicht). Erschwerend und kostenaufwendig ist die Ableitung des Meteorwassers. Damit es gedrosselt in den Hubelbach abfliesst, muss es über Retentionsbecken geleitet werden. Die Kosten für die vorgesehenen Arbeiten werden auf Fr. 1‘250‘000.- geschätzt. Sie setzen sich zusammen aus . Neubau der Schmutz – und Meteorwasserleitung Fr. 510‘000.- . Retention vor dem Hubelbach mit Drosselschacht und Auslaufleitung in den Bach Fr. 70‘000.- . Meteorwasserleitung Pressvortrieb Kantonalstrasse Fr. 45‘000.- . Meteorwasserleitung Gässli bis Retention Hübelmatte Fr. 80‘000.- . Trink- und Löschwasserleitung inkl. Hausanschlüsse (in der Strasse) Fr. 215‘000.- . Neubau der Strasse mit Beleuchtung Fr. 330‘000.- Die Kantonale Gebäudeversicherung subventioniert die Wasserleitung. Die Höhe des Beitrages ist noch nicht bekannt. Die KGV entscheidet auf Gesuch hin erst vor Baubeginn. Finanziert werden die Arbeiten mittels Darlehen. Die jährlichen Folgekosten von total Fr. 62‘500.-, d.h. Amortisation von 4 % und Zins von 1 %, gehen anteilsmässig zu Lasten der Wasser-, der Abwasser- und der allgemeinen Rechnung. Die Finanzkommission hat die Vorlage geprüft. Sie unterstützt das Vorhaben und beantragt der Versammlung, den Kredit zu genehmigen. Diskussion: Das Wort wird nicht verlangt. Abstimmung: Einstimmig wird der nachgesuchte Kredit bewilligt. – 2 2.2 Sanierung Ulmizstrasse / Nachtragskredit 2018 wurde für die Sanierung der Ulmizstrasse ein Kredit von Fr. 70‘000.- bewilligt. Heute, nach Abschluss der Arbeiten, zeigt sich, dass sich die Gesamtkosten auf Fr. 122‘000.- belaufen. Ein Teil der Kreditüberschreitung ist auf ungenaue Auslegung der Kostenschätzung zurückzuführen. Dazu kamen Mehrausgaben wegen unvorhergesehenen Koffererneuerungen. Die Strasse wurde abgenommen, Mängel wurden keine festgestellt. Der Gemeinderat legt den Nachtragskredit von Fr. 52‘000.- zur Genehmigung vor. Diskussion: Brand Manuela fragt sich, wie es zu solch happigen Mehrkosten kommen konnte. Der Vorsitzende wiederholt ausführlich die eingangs erwähnte Begründung. Es gibt keine weiteren Wortmeldungen. Abstimmung: Der Nachtragskredit wird einstimmig genehmigt. – 3. Voranschlag 2020 3.1 Laufender Voranschlag Lanter Patrick, GR Finanzen, verweist auf den Zusammenzug des Budgets und der Zusammenstellung der Änderungen zum Vorjahr, welche der Einladung zur heutigen Versammlung beilagen. Zusammenfassend: Bei einem Aufwand von Fr. 955'825.- und einem Ertrag von Fr. 960'030.- schliesst der Voranschlag 2020 mit einem Gewinn von Fr. 4'205.-. Höher eingesetzt wird der Steuerertrag. Mit der Vermietung des Pavillons und der Schulräume steigen die Mitzinseinnahmen. Die Konti Wasser und Abwasser werden wegen den Abschreibungen Sanierung Hinterdorf durch Entnahme aus der Reserve ausgeglichen. Der Ressourcen- und Bedarfsausgleich ist nächstes Jahr Fr. 8‘000.- tiefer. Neu beteiligen wir uns an den Betriebskosten des Hallenbades Murten mit Fr. 4'800.-. Im Übrigen weichen die Zahlen nur unwesentlich vom letztjährigen Budget ab. Für die Bildung und die Sparten in der Gesundheit halten wir uns an die Vorgaben des Kantons. Diskussion: Bühlmann Suso erkundigt sich, wieso die Mietzinseinnahmen höher sind. – Lanter Patrick erklärt, dass ab 1. Januar 2020 zwei Schulräume und der Pavillon vermietet werden und dort eine Yoga-Schule einzieht. - 3.2 Investitionsvoranschlag Das Investitionsbudget weist Ausgaben von total Fr. 785‘020.- vor: GNS Fr. 21'900.-, Deckbelag Hinterdorf Fr. 60‘000.-, Planungskredit Schoren Fr. 48‘500.-, TWB Fr. 13‘000.-, ARA Kerzers und ARA Seeland Süd Fr. 41‘620.- und dazu der erste Anteil für die Sanierung Schoren Fr. 600‘000.-. Diskussion: Bühlmann Suso möchte wissen, ob der Kredit GNS für den Ausbau der Heime oder andere Arbeiten oder Ausgaben vorgesehen ist. Lanter Patrick erwidert, dass es sich dabei um unseren Anteil am jährlich eingeforderten Gemeindebeitrag für Infrastrukturen handelt. - 3 3.3 Finanzplan 2020-2024 Lanter Patrick erläutert den 5-Jahres-Plan. Im Wesentlichen enthält er im 2020 Investitionen von Fr. 300‘000.- für die Sanierung der Wohnungen im Schulhaus, den Rest für das Hinterdorf und die erste Tranche von Fr. 600‘000.- für die Sanierung Schoren. Im Jahr 2021 soll zudem das Projekt einer zweiten Zuleitung der Wasserversorgung von der Sägerei Spack in den Leimacher vorgelegt werden. Mit dem Bau dieser neuen Leitung wird verhindert, dass bei einem Bruch der heutigen Zuleitung von Ulmiz ins Pumphaus die Versorgung im ganzen Dorf ausfällt. Konkrete Zahlen sind noch nicht bekannt, sie werden auf Fr. 300‘000.- geschätzt. - 3.4 Bericht der Finanzkommission Der Bericht der Finanzkommission weist auf die Notwendigkeit hin, die Ausgaben und die Einhaltung der Limiten zu überwachen und zu überprüfen. Ansonsten empfiehlt die Finanzkommission die Annahme des Voranschlages der Laufenden Rechnung und der Investitionsrechnung 2020. - 3.5 Genehmigung Diskussion: Das Wort wird nicht verlangt. Abstimmung: Der Voranschlag 2020 wird einstimmig genehmigt. – 4. Finanzkommission Wahl eines Mitgliedes Berger Peter ist aus der Gemeinde weggezogen und muss deshalb als Mitglied der Finanzkommission ersetzt werden. Die Finanzkommission schlägt Winkelmann Christof als Ersatz vor. Er hatte bereits früher Einsitz in der Kommission und kennt die Aufgaben. Aus der Versammlung wird kein anderer Vorschlag gemacht. Wahl: Die Wahl von Winkelmann Christof als neues Mitglied der Finanzkommission erfolgt einstimmig. – 5. Revisionsstelle Wahl der externen Revisionsstelle Burri Christian, Präsident der Finanzkommission, erklärt, dass die externe Revisionsstelle nach einer Periode von 6 Jahren gewechselt werden muss. Die Finanzkommission hat verschiedene Offerten eingeholt und geprüft und schlägt für die Revision der Jahresrechnungen 2019 bis 2021 die Axalta Revisionen AG in Düdingen vor. Diskussion: Keine Wortmeldung. 4 Abstimmung: Einstimmig wird die Axalta Revisionen AG als externe Revisionstelle für die Jahre 2019 bis 2021 gewählt. – 6. Jungbürgerfeier Begrüssung der Jungbürgerinnen und Jungbürger Im Laufe dieses Jahres sind Mader Linda, Möri Nadia, Sterchi Sarah und Braunschweiler Nicholas volljährig geworden. Mit dem Bürgerbrief und dem Buch Weltpanorama vom Jahr 2001 werden sie heute symbolisch in den Kreis der stimmfähigen Einwohner aufgenommen. Mit Bowlen und gemeinsamem Nachtessen haben die Jungen mit den Gemeinderäten vorgängig einen ungezwungenen Abend verbracht, erzählt GR Christian Bracher. Heute ist einzig Mader Linda anwesend. Verbunden mit den besten Wünschen überreicht ihr Bracher Christian das Buch und den Bürgerbrief. – 7. Gemeindefusion Ein Vertreter der Gemeinde Murten gibt Auskunft und beantwortet Fragen Der Stadtschreiber Bruno Bandi stellt sich den Fragen aus der Versammlung. Bühlmann Suso bringt das Gebührenproblem bei Wasser und Abwasser in Jeuss, und Salvenach zur Sprache. – Bruno Bandi bestätigt, dass Einsprachen hängig sind, welche von höherer Instanz entschieden werden. Von Seiten der Gemeinde gibt es nichts zum Verhandeln, schlussendlich muss in allen Ortsteilen das gleiche Reglement angewendet werden. Wichtig sei, dass unsern Bürgern bewusst ist, dass die Gebühren in Murten höher sind als in Gempenach und dass die Gebührenansätze und die Berechnung jetzt und nach der Fusion offen dargelegt werden. Die entsprechenden Berechnungsgrundlagen finde man im Internet. Zur Frage nach dem Abfallsystem erhält er die Antwort, dass beide Systeme (Gewicht oder Volumen) zur Verfügung stehen. Und dass unser Abwasser in die ARA Kerzers geleitet werde, sei kein Problem, denn Murten sei mit dem Ortsteil Lurtigen