Conseil d’Etat CE Staatsrat SR
Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg
T +41 26 305 10 45, F +41 26 305 10 48 www.fr.ch/ce
Plans de fusions Fusionspläne Cartes et données statistiques Karten und statistische Angaben Documents pour la conférence de presse du 5 juin 2013 Unterlagen für die Pressekonferenz vom 5. Juni 2013
Fräschels
M u r Kerzers te n
( R E i n e k d Bas-Vully l b .) e i K Galmiz er Haut-Vully ze rs r Gempenach lie te un M Murten / els en Ulmiz urm rtig G iez Morat u yr L ld Me a w g
n lm e Münche- a Delley-Portalban r Salvenach G G wiler (BE) G Courge- l e
t t vaux e Jeuss r e Cressier n n s e on g Saint-Aubin lev l. in V ur K s a Co ö l Gurmels B lo n Villarepos Bösingen Wünnewil- Wallenried Vernay Flamatt Ueberstorf in tep ur e Rueyres- Domdidier Co h Misery-Courtion rêc les-Prés Dompierre rbe Estavayer- Ba le-Lac Morens Schmitten Düdingen Sévaz Russy Grolley Heitenried Châtil- Bussy Léchelles La Sonnaz lon Châbles Granges- ts Belfaux te n d Paccot Lully o Ponthaux fon M uta Tafers Cheyres s A Givisiez Le Cugy f St. Antoni Montagny Chéso- eu bo Fribourg / pelloz in Noréaz rm Freiburg A Murist Fétigny o Villars-sur- lte C rs Glâne P w i il s Prez-vers- er Nuvilly re Avry ra niè fo Mé Noréaz Matran rt St. Ursen sc h a y Marly n re e Torny e g rs Neyruz in o e tl C La Brillaz iv n r e d C e Villarsel- T t Rechthalten ie lz hâ u sur-Marly r t a s o o H G i h Cheiry nn Ependes n m i ü f ay f r u e Cottens e B Z Fer- S rs re e Arconciel t. r v picloz S ie u Chénens Corpataux- t Senèdes il o rp e v r u n La Folliaz e h e Magnedens s c S ll Autigny t s Prévon- i e r Vuissens V r e b davaux V Le Mouret O P i Farvagny ll ie a Treyvaux r z Rossens r - V e S il La Folliaz t l - o Le Glèbe Plasselb r s o n s n Vuisternens- Pont-la- Romont n e e n n s en-Ogoz Ville n s o n s e s nn a e M La Roche H s Pont-en-Ogoz s- re Plaffeien en iè L ill z G e B é r Ch M an â ge tel H tte ard Sorens au s tev ille Cerniat
Siviriez Marsens Echarlens Corbiè t res e Riaz t Sâles n o Vuisternens- M
n s dt-Romont o l n r e r Ursy o Crésuz Charmey te Vaulruz M t o ur- Bulle B l-s ns âte lve s h a C nts n Mo e l Rue Vuadens
b u Le Flon Jaun c La Verrerie E Broc
e l s l Le Pâquier e e g n p ra a St-Martin o h b u C A Semsales Bas-Intyamon Gruyères
s
n
e f
s u
n a e n s m e n g o e Châtel-Saint-Denis Grandvillard n s R a s r o G B
Attalens Haut-Intyamon Conseil d’Etat CE Page 2 de 28
REMARQUES / BEMERKUNGEN
Les tableaux ci-après indiquent pour chaque projet prévu dans le plan de fusions :
Die nachstehenden Tabellen enthalten für jedes im Fusionsplan vorgesehene Projekt folgende Angaben:
1. Population dite légale 2010 / Zivilrechtliche Bevölkerung 2010 C'est la population légale 2010 (dernière population légale connue lors de l'entrée en vigueur de la LEFC au 1er janvier 2012) qui est déterminante pour le calcul de l'aide financière.
Für die Berechnung der Finanzhilfe ist die zivilrechtliche Bevölkerungszahl 2010 massgebend, die letzte bekannte Bevölkerungszahl bei Inkrafttreten des GZG am 1. Januar 2012.
2. Population dite légale 2011 / Zivilrechtliche Bevölkerung 2011
3. Superficie en km2 / Fläche in km2 Superficie utilisée dans le calcul de la péréquation financière intercommunale.
Fläche, die zur Berechnung des interkommunalen Finanzausgleichs verwendet wird.
4. Aide financière / Finanzhilfe Calcul de l'aide financière : Le montant de base de 200 francs est multiplié par le chiffre de la population légale 2010. Ce montant est majoré de 10 % pour chaque commune supplémentaire dès la 3ème commune.
Berechnung der Finanzhilfe: Der Grundbetrag von 200 Franken wird mit der zivilrechtlichen Bevölkerungszahl 2010 multipliziert. Der Betrag wird ab der dritten Gemeinde für jede zusätzliche Gemeinde um 10% erhöht.
Sources / Quellen : ROF 2011_067 / ASF 2011_067 Annuaire statistique du canton de Fribourg, 2013 / Statistisches Jahrbuch des Kantons Freiburg 2013
Conseil d’Etat CE Page 3 de 28
District de la Sarine / Saanebezirk
Courtepin isery-Courtion e M êch Dompierre ber Bar
sy Rus G r gen s o Düdin lle ll e e B La So h y e nnaz éc l L fa u x Granges-Paccot
Ponthaux nd fo z rs ta ie afe u s T y i A v n f i g Chéso- u G a e g t o r n pelloz b u o n o Nor i ib M éaz r rm F o Villars-sur- C Glâne P réaz ie -No Avry r ers n ra z-v a f Pre atr o S M r t. ts Ur c se h n y Mar a e ly r ) n T e R e o s F ) r r z ( g n lla z R lin y o ri ru (F t C B y n R La Ne ve Villarsel- Te ech ri tha te s G lte
e sur-Marly i n au ffe d r H A s
n
r
e Cottens c
p o
n E
c Ferpi- C S i h e t é . n l cloz e Corpataux- S n Senèdes i s lv Magnedens L Aut e igny e s t M e o r V u il F r la a s e z r n t - v e Tr S a s ey a g s va i n o ux n y t R -P L i V e e i l G r l e r o l e l l r i s è b V M o Vuisternens- - n e
a a n l s e en-Ogoz - t s n n o s o
n
P n z
e o g n O La s - Ro n che e t- n L o e P Ch ât el G ar r d an Sorens g Hau et tev te ille s
Grand-Fribourg Haute Sarine Le Gibloux Sarine Ouest Sarine Nord Conseil d’Etat CE Page 4 de 28
District de la Sarine / Saanebezirk
Projet / Projekt 1 : Haute-Sarine
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011
Arconciel 771 770 6.16
Ependes 1'022 1'071 5.61
Ferpicloz 261 264 1.02
Le Mouret 2'919 2'990 18.56
Senèdes 122 128 0.51
Treyvaux 1'439 1'451 11.40
Villarsel-sur-Marly 87 82 1.39
Haute-Sarine 6'621 6'756 44.65
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'986'300
Conseil d’Etat CE Page 5 de 28
District de la Sarine / Saanebezirk
Projet / Projekt 2 : Le Gibloux
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011
Corpataux-Magnedens 1'160 1'193 4.35
Farvagny 2'093 2'114 10.04
Le Glèbe 1'123 1'164 10.37
Hauterive 2'178 2'226 11.97
Rossens 1'222 1'248 5.10
Vuisternens-en-Ogoz 845 859 6.19
Le Gibloux 8'621 8'804 48.02
Aide à la fusion / Finanzhilfe 2'413'880
Conseil d’Etat CE Page 6 de 28
District de la Sarine / Saanebezirk
Projet / Projekt 3 : Sarine-Ouest
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011
Autigny 689 711 6.22
Avry 1'705 1'770 5.82
Chénens 658 661 3.94
Corserey 332 347 3.44
Cottens 1'323 1'350 4.97
Matran 1'552 1'546 2.91
Neyruz 2'126 2'208 5.53
Noréaz 566 577 6.81
Prez-vers-Noréaz 881 916 5.68
La Brillaz 1'746 1'752 10.32
Sarine-Ouest 11'578 11'838 55.64
Aide à la fusion / Finanzhilfe 4'168'080
Conseil d’Etat CE Page 7 de 28
District de la Sarine / Saanebezirk
Projet / Projekt 4 : Sarine-Nord
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011
Autafond 72 77 2.41
Belfaux 2'723 2'789 6.47
Chésopelloz 113 120 1.61
Corminboeuf 2'134 2'142 5.62
Grolley 1'695 1'776 5.34
Ponthaux 643 659 5.91
La Sonnaz 1'012 1'015 6.65
Sarine-Nord 8'392 8'578 34.01
Aide à la fusion / Finanzhilfe 2'517'600
Conseil d’Etat CE Page 8 de 28
District de la Sarine / Saanebezirk
Projet / Projekt 5 : Grand-Fribourg
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011
Fribourg 34'897 35'680 8.96
Givisiez 3'010 3'031 3.46
Granges-Paccot 2'608 2'729 3.66
Marly 7'579 7'653 7.72
Pierrafortscha 146 148 5.00
Villars-sur-Glâne 11'397 11'762 5.48
Grand-Fribourg 59'637 61'003 34.28
Aide à la fusion / Finanzhilfe 16'698'360
Conseil d’Etat CE Page 9 de 28
District de la Sarine / Saanebezirk Variante
Projet / Projekt 4 : Variante Sarine-Nord
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011
Autafond 72 77 2.41 Belfaux 2'723 2'789 6.47 Grolley 1'695 1'776 5.34 Ponthaux 643 659 5.91 La Sonnaz 1'012 1'015 6.65
Sarine-Nord 6'145 6'316 26.78
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'597'700
Projet / Projekt 5 : Variante Grand-Fribourg
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011
Fribourg 34'897 35'680 8.96 Chésopelloz 113 120 1.61 Corminboeuf 2'134 2'142 5.62 Givisiez 3'010 3'031 3.46 Granges-Paccot 2'608 2'729 3.66 Marly 7'579 7'653 7.72 Pierrafortscha 146 148 5.00 Villars-sur-Glâne 11'397 11'762 5.48
Grand-Fribourg 61'884 63'265 41.51
Aide à la fusion / Finanzhilfe 19'802'880
Variante Une inclusion à titre subsidiaire de Corminboeuf, et par extension de Chésopelloz, dans une commune fusionnée du Grand-Fribourg apparaît envisageable. Le destin de Pierrafortscha nécessite une étude ad hoc avant d’être déterminé définitivement.
Subsidiär erscheint der Einbezug von Corminboeuf und, durch Erweiterung, von Chésopelloz in eine fusionierte Gemeinde Grand-Fribourg denkbar. Für die Zukunft von Pierrafortscha ist eine ad-hoc-Studie notwendig, bevor endgültig darüber befunden wird.
Conseil d’Etat CE Page 10 de 28
District de la Singine / Sensebezirk
München- wiler (BE)
n e g in s ö b Gurmels in le K Bösingen Wünnewil- Flamatt in p Ueberstorf te r u o he C êc er rb Ba Schmitten
Düdingen La Sonnaz Heitenried
Granges- Paccot St. Antoni Tafers
Fribourg/ Alterswil Villars-sur- Freiburg Glâne P ie rra fo rt St. Ursen s ch Marly a n e g in tl n Villarsel- e T Rechthalten d sur-Marly e Ependes Giffers ri lz is o n h rü um B Z Fer- picloz St. Senèdes t Silvester o
r
h
c
s Le Mouret r e
b
Treyvaux O
Plasselb
La Roche Plaffeien
Cerniat
Charmey Sense Oberland (süd) Sense Oberland (nord) Sense Mittelland
Jaun Düdingen Schmitten
Wünnewil-Flamatt Ueberstorf Court Bösingen Conseil d’Etat CE Page 11 de 28
District de la Singine / Sensebezirk
Projet / Projekt 1 : Sense Oberland (Sud)
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Brünisried 640 644 3.25 Oberschrot 1'136 1'140 5.34 Plaffeien 1'911 1'904 59.05 Plasselb 1'013 1'014 18.16 Zumholz 421 408 1.90
Sense Oberland (Sud) 5'121 5'110 87.70
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'331'460
Projet / Projekt 2 : Sense Oberland (Nord)
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Giffers 1'420 1'410 5.22 Rechthalten 1'085 1'084 7.31 St. Silvester 922 935 7.04 Tentlingen 1'218 1'234 3.61
Sense Oberland (Nord) 4'645 4'663 23.18
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'114'800
Conseil d’Etat CE Page 12 de 28
District de la Singine / Sensebezirk
Projet / Projekt 3 : Sense Mittelland
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Alterswil 1'929 1'946 16.14 Heitenried 1'290 1'327 9.13 St. Antoni 1'925 1'924 16.78 St. Ursen 1'251 1'248 15.72 Tafers 2'851 3'022 8.42
Sense Mittelland 9'246 9'467 66.19
Aide à la fusion / Finanzhilfe 2'403'960
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 4 Bösingen 3'286 3'308 14.32 5 Düdingen 7'325 7'383 28.93 6 Schmitten 3'801 3'901 13.50 7 Ueberstorf 2'367 2'382 16.11 8 Wünnewil-Flamatt 5'322 5'319 13.27
Conseil d’Etat CE Page 13 de 28
District de la Gruyère / Greyerzbezirk
Autigny
Farvagny Treyvaux Le Mouret Rossens Le Glèbe Plasselb
V Vuisternens- Pont-la- il lo en-Ogoz Ville rs o n n e n La Roche s Pont-en- Plaffeien Ogoz
G Le ra n Châtelard Sorens ge tte Hauteville s Cerniat
Marsens
Echarlens Corbières Sâles Riaz
Echarlens (encl.) s n n lo e r r Charmey e o t Vaulruz t Crésuz M o r- u s B -s n el e t lv hâ a C ts on Vuadens Bulle M
Broc Jaun r ie u q â P e L
Semsales Bas-Intyamon Gruyères
Grandvillard Châtel-St-denis
Haut-Intyamon
Rive droite Jogne Haute-Gruyère Centre Rive gauche Sionge Conseil d’Etat CE Page 14 de 28
District de la Gruyère / Greyerzbezirk
Projet / Projekt 1 : Centre
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Bulle 18'947 19'592 23.87 Morlon 590 590 2.42 Le Pâquier 1'094 1'086 4.49
Centre 20'631 21'268 30.78
Aide à la fusion / Finanzhilfe 4'538'820
Projet / Projekt 2 : Sionge
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Sâles 1'392 1'432 18.82 Vaulruz 1'006 1'014 10.10 Vuadens 1'982 2'045 10.44
Sionge 4'380 4'491 39.36
Aide à la fusion / Finanzhilfe 963'600
Projet / Projekt 3 : Rive gauche
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Echarlens 716 734 4.62 Marsens 1'593 1'653 7.81 Pont-en-Ogoz 1'601 1'631 10.00 Sorens 921 949 8.71 Riaz 2'153 2'181 7.75
Rive gauche 6'984 7'148 38.89
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'815'840 Conseil d’Etat CE Page 15 de 28
District de la Gruyère / Greyerzbezirk
Projet / Projekt 4 : Rive droite
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Botterens 483 492 4.07 Corbières 687 735 9.57 Hauteville 563 562 10.52 La Roche 1'395 1'428 24.03 Pont-la-Ville 570 584 4.33
Rive droite 3'698 3'801 52.52
Aide à la fusion / Finanzhilfe *782'860
*La commune de Corbières a déjà bénéficié d'une aide financière lors de sa fusion avec la commune de Villarvolard au 1er janvier 2011. *Die Gemeinde Corbières hat anlässlich ihrer Fusion mit der Gemeinde Villarvolard am 1. Januar 2011 eine Finanzhilfe erhalten.
Projet / Projekt 5 : Jogne
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Cerniat (Val-de-Charmey) 332 346 33.70 Charmey (Val-de-Charmey) 1'849 1'852 78.03 Châtel-sur-Montsalvens 246 245 2.00 Crésuz 295 299 1.64 Jaun 686 684 55.03
Jogne 3'408 3'426 170.40
Aide à la fusion / Finanzhilfe *294'480
*Les communes de Cerniat et de Charmey formeront, sous réserve de l'approbation par le Grand Conseil, la nouvelle commune de Val-de-Charmey dès le 1er janvier 2014. Une aide financière de 436'200 francs est destinée à cette fusion. *Die Gemeinden Cerniat und Charmey bilden, unter Vorbehalt der Genehmigung durch den Grossen Rat, ab dem 1. Januar 2014 die Gemeinde Val-de-Charmey. Die Finanzhilfe wird 436'200 Franken betragen.
Conseil d’Etat CE Page 16 de 28
District de la Gruyère / Greyerzbezirk
Projet / Projekt 6 : Haute-Gruyère
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Bas-Intyamon 1'114 1'165 33.33 Haut-Intyamon 1'415 1'412 60.08 Grandvillard 700 738 24.30 Gruyères 1'789 1'867 28.44 Broc 2'296 2'278 9.77
Haute-Gruyère 7'314 7'460 155.92
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'901'640
Conseil d’Etat CE Page 17 de 28
District du Lac / Seebezirk
Fräschels
M Kerzers u r t e n
( E n Bas-Vully k l. )
Haut-Vully Galmiz Ried Ried bei Kerzers
h r ac lie n te pe un em M G
ls Murten e en Ulmiz rm ig u rt G Lu riez ey ld M a w ts g a lm n ta a e München- Salvenach S G r G wiler (BE)
Courgevaux Jeuss
n Cressier e g n in o s ev ö rl b ou in C le Bösingen Villarepos K Gurmels
Wallenried
Domdidier Courtepin Misery-Courtion Barberêche
Düdingen Léchelles La Sonnaz Grolley
Belfaux Kerzers Gurmels Courtepin Murten Vully Conseil d’Etat CE Page 18 de 28
District du Lac / Seebezirk
Projet / Projekt 1 : Vully
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Bas-Vully 1'963 1'991 9.90 Haut-Vully 1'369 1'366 7.64
Vully 3'332 3'357 17.54
Aide à la fusion / Finanzhilfe 666'400
Projet / Projekt 2 : Courtepin
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Barberêche 510 523 7.85 Courtepin 3'246 3'379 4.04 Cressier 823 826 4.17 Misery-Courtion 1'494 1'559 11.40 Villarepos 543 565 4.76 Wallenried 438 458 3.88
Courtepin 7'054 7'310 36.10
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'975'120
Projet / Projekt 3 : Gurmels
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Gurmels 3'857 3'844 17.26 Kleinbösingen 582 597 2.99
Gurmels 4'439 4'441 20.25
Aide à la fusion / Finanzhilfe 887'800
Conseil d’Etat CE Page 19 de 28
District du Lac / Seebezirk
Projet / Projekt 4 : Kerzers
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Fräschels 482 493 3.11 Gempenach 286 290 1.67 Kerzers 4'598 4'654 12.28 Ried b. Kerzers 1'007 1'022 7.55 Ulmiz 420 404 2.84
Kerzers 6'793 6'863 27.45
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'766'180
Projet / Projekt 5 : Murten
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Courgevaux 1'287 1'343 3.38 Courlevon 309 305 3.24 Galmiz 608 611 9.05 Greng 170 166 0.97 Jeuss 418 429 1.75 Lurtigen 185 185 2.31 Meyriez 600 601 0.35 Muntelier 928 941 1.13 Murten 6'302 6'381 13.59 Salvenach 486 486 3.81
Murten 11'293 11'448 39.58
Aide à la fusion / Finanzhilfe *1'796'760
*La commune de Morat a déjà bénéficié d'une aide financière de 1'260'400 francs lors de sa fusion avec la commune de Büchslen au 1er janvier 2013. *Die Gemeinde Murten hat im Zusammenhang ihrer Fusion mit der Gemeinde Büchslen am 1. Januar 2013 eine Finanzhilfe von 1'260'400 Franken erhalten.
Conseil d’Etat CE Page 20 de 28
District de la Glâne / Glanebezirk
Grolley
Noréaz
y e r Torny e s r az o rill C B La
Châtonnaye
C ve hé u n e e n La Folliaz ns A ille utigny V
Villaz-St- Pierre La Folliaz Le Glèbe
V i ll s o r Romont n s e o n n n n o e s n s s s en a n M en H s- en ill Mézières B G ra Le Châtelard n ge tt Sorens es
Marsens
Siviriez
t
e t Sâles n o Vuisternens-dt- M
Ursy Romont
s n
e ProjetProjet 5 4 l
b Rue u
c Le Flon La Verrerie E ProjetProjet 3 3 ProjetSiviriez 4 e l l s e e p g a ProjetProjet 1 1 n h a r C o b u ProjetProjet 2 2 A Conseil d’Etat CE Page 21 de 28
District de la Glâne / Glanebezirk
Projet / Projekt 1
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Auboranges 265 260 1.91 Chapelle 249 260 2.02 Ecublens 280 289 4.88 Montet 362 355 2.20 Rue 1'214 1'265 11.19 Ursy 2'419 2'489 14.93
Projet 1 4'789 4'918 37.13
Aide à la fusion / Finanzhilfe *663'600
*La commune d'Ursy a déjà bénéficié d'une aide financière lors de sa fusion avec la commune de Vuarmarens au 1er janvier 2012. *Die Gemeinde Ursy hat im Zusammenhang mit ihrer Fusion mit der Gemeinde Vuarmarens per 1. Januar 2012 eine Finanzhilfe erhalten.
Projet / Projekt 2
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Billens-Hennens 662 665 4.89 Mézières 997 1'018 8.94 Romont 4'588 4'621 10.89
Projet 2 6'247 6'304 24.72
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'374'340
Conseil d’Etat CE Page 22 de 28
District de la Glâne / Glanebezirk
Projet / Projekt 3
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Grangettes 176 187 3.31 Vuisternens-devant-Romont 1'955 2'024 24.01
Projet 3 2'131 2'211 27.32
Aide à la fusion / Finanzhilfe 426'200
Projet / Projekt 4
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Châtonnaye 738 752 6.31 La Folliaz 873 882 9.86 Massonnens 441 428 4.25 Torny 807 815 10.19 Villaz-Saint-Pierre 996 1'029 5.59 Villorsonnens 1'260 1'275 15.46 Le Châtelard 350 359 7.51
Projet 4 5'465 5'540 59.17
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'639'500
Siviriez
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Siviriez 2'076 2'124 20.28
Conseil d’Etat CE Page 23 de 28
District de la Broye / Broyebezirk
ban rtal -Po lley De Glette- rens S ain t-A ub V in a l l o n
y a rn D e o V m d id c Ruyeres- Dom- ie La r e- les-Prés pierre r-l ye va ta Morens Es z a ssy v Ru
é
S s Bussy lle e G C r Châtillon ch olley h Lé â
b
l e
s s e y r l P l s onthaux y u t e L e y t h n n C y g o g a u t M C n s y o No e n réa t M z ris L ig Mu t é F y Prez-vers- ill ières uv Mén Noréaz N
y e T r o e r s n r z y o rilla C B La C y h ir â e to h nn C a Cottens ye e e v C rr h e é i eu ne s rp n La Fo n n e lliaz s u l e l Au s S i tigny V is u Prévon- V davaux V i l l P a z ie - r La r S e t Folliaz -
Basse-Broye (nord) Romont Basse-Broye (sud) ns ne en Enclave de Surpierre -H ns ille Enclave d'Estavayer-le-Lac (sud) B Enclave d'Estavayer-le-Lac (nord) et enclave de Vuissens Conseil d’Etat CE Page 24 de 28
District de la Broye / Broyebezirk
Projet / Projekt 1 : Basse-Broye (Nord)
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Delley-Portalban 904 919 7.23 Gletterens 789 851 3.01 Saint-Aubin 1'391 1'445 7.89 Vallon 332 332 3.51
Basse-Broye (Nord) 3'416 3'547 21.64
Aide à la fusion / Finanzhilfe 819'840
Projet / Projekt 2 : Basse-Broye (Sud)
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Domdidier 2'702 2'825 8.91 Dompierre 770 807 4.44 Léchelles 617 603 8.73 Russy 208 212 3.71 Montagny 2'044 2'083 17.52
Basse-Broye (Sud) 6'341 6'530 43.31
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'648'660
Conseil d’Etat CE Page 25 de 28
District de la Broye / Broyebezirk
Projet / Projekt 3 : Enclave d'Estavayer-le-Lac (Nord) et enclave de Vuissens
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Bussy 362 374 3.63 Châbles 663 695 4.74 Châtillon 350 379 1.30 Cheyres 1'153 1'240 5.16 Estavayer-le-Lac 5'554 5'791 8.89 Lully 954 1'004 5.50 Morens 149 142 2.60 Murist 566 584 8.21 Rueyres-les-Prés 320 349 3.21 Sévaz 250 249 2.50 Vernay 1'019 1'042 8.26 Vuissens 180 204 5.60
Enclave d’Estavayer-le-Lac 11'520 12'053 59.60 (Nord) et enclave de Vuissens
Aide à la fusion / Finanzhilfe *2'386'400
*La commune d'Estavayer-le-Lac a bénéficié d'une aide financière lors de sa fusion avec l'ancienne commune de Font au 1er janvier 2012. *Die Gemeinde Estavayer-le-Lac hat im Zusammenhang mit ihrer Fusion mit der Gemeinde Font am 1. Januar 2012 eine Finanzhilfe erhalten.
Conseil d’Etat CE Page 26 de 28
District de la Broye / Broyebezirk
Projet / Projekt 4 : Enclave d'Estavayer-le-Lac (Sud)
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Cugy 1'417 1'444 9.89 Fétigny 835 862 4.10 Les Montets 1'259 1'335 10.27 Ménières 323 349 4.38 Nuvilly 371 376 3.98
Enclave d'Estavayer-le-Lac 4'205 4'366 32.62 (Sud)
Aide à la fusion / Finanzhilfe 1'093'300
Projet / Projekt 5 : Enclave de Surpierre
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Cheiry 349 357 6.44 Prévondavaux 63 64 1.82 Surpierre 304 305 4.82 Villeneuve 327 322 3.55
Enclave de Surpierre 1'043 1'048 16.63
Aide à la fusion / Finanzhilfe 250'320
Conseil d’Etat CE Page 27 de 28
District de la Veveyse / Vivisbachbezirk
Siviriez
Vuisternens- Sâles dt-Romont Ursy Vaulruz Bulle
Vuadens Rue Le Flon La Verrerie
e l l e p a h C Saint-Martin
Semsales
Gruyère
s
n
e f
u
s a n m e e n n R o s Granges s Châtel-Saint-Denis o
B
Attalens
Haut-Intyamon
Veveyse Conseil d’Etat CE Page 28 de 28
District de la Veveyse / Vivisbachbezirk
Projet / Projekt : Veveyse
Communes / Gemeinden Population légale / Population légale / Superficie en km2 / Zivilrechtliche Zivilrechtliche Fläche in km2 Bevölkerung Bevölkerung 2010 2011 Attalens 2'909 3'006 9.74 Bossonnens 1'358 1'372 4.12 Châtel-Saint-Denis 5'727 5'943 47.89 Le Flon 1'028 1'041 9.58 Granges 818 818 4.46 Remaufens 902 936 5.91 Saint-Martin 941 965 9.78 Semsales 1'203 1'304 29.36 La Verrerie 1'086 1'117 13.43
Veveyse 15'972 16'502 134.27
Aide à la fusion / Finanzhilfe 5'430'480