Zahlung gegen Rechnung. – Erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal wöchentlich. Bezugspreis monatlich 3,50 Euro zuzüglich MwSt. + Versandspesen. Einzelstück 1,50 Euro. Druck und Verlag: Hansa-Druckerei Stelzer GmbH, 21682 Stade, Hansestraße 24, Telefon: 9 54 90-0 Schriftleitung: Landkreisverwaltung Stade, Telefon: 120 Nr. 3 Ausgegeben durch den Landkreis Stade am 21. Januar 2021 71. Jahrgang

Inhalt: A. Bekanntmachungen des Landkreises Landkreis Stade: Bekanntmachung über die Prüfungsmitteilung des Niedersächsischen Landesrechnungshofes über die überörtliche Kommunalprüfung „Medienzentren – angekommen in der digitalen Welt?“...... Seite 7

B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Gemeinde Ahlerstedt: Bauleitplanung der Gemeinde Ahlerstedt, Bebauungsplan Nr. 10.3 „Kleine Kamp IV“ mit örtlichen Bauvorschriften; Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses gemäß § 10 Abs. 1 und Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)...... Seite 8 Gemeinde Brest: Haushaltssatzung der Gemeinde Brest für das Haushaltsjahr 2021 und Bekanntmachung...... Seite 9 Gemeinde Estorf: Rechtswirksamkeit der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Auf den Blöcken“ der Gemeinde Estorf ...... Seite 10 Gemeinde Hammah: Rechtswirksamkeit der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 9 „An der Bahn“ mit örtlichen Bauvorschriften der Gemeinde Hammah...... Seite 11 Trinkwasserverband Haushaltssatzung des Trinkwasserverbandes Stader Land Stader Land: für das Wirtschaftsjahr 2021 und Bekanntmachung...... Seite 11

C. Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen —

A. Bekanntmachungen des Landkreises Die Fachkraft kann das Land unentgeltlich zur Verfügung stellen (Sätze 2 u. 3). Der Prüfungszeitraum umfasste die Jahre 2016 bis 9. Bekanntmachung 2018. Die überörtliche Kommunalprüfung hat geprüft, über die Prüfungsmitteilung des inwieweit die Pflichtaufgaben des § 108 Abs. 4 Satz 1 Niedersächsischen Landesrechnungshofes und 2 NSchG die Arbeit der Medienzentren noch be- über die überörtliche Kommunalprüfung stimmten. Daneben sollte ermittelt werden, welche zu- „Medienzentren – angekommen sätzlichen Leistungen die Medienzentren erbrachten. in der digitalen Welt?“ Ein weiteres Ziel der Prüfung war es, den Ressourcen- Die Errichtung von Schulanlagen und die Ausstattung einsatz der Medienzentren zu ermitteln und verglei- von Schulen ist in § 108 des Niedersächsischen Schul- chend darzustellen. gesetzes (NSchG) geregelt. Zur Ausstattung gehören nach Abs. 4 auch die audiovisuellen Medien. Zu diesen Zusammenfassung der wesentlichen Inhalte: bestehen für die niedersächsischen Kommunen zwei • Das Kerngeschäft der Medienzentren war im ge- unterschiedliche Aufgabenbereiche: prüften Zeitraum nicht mehr von der Ausleihe • Die Landkreise sind verpflichtet, die kreisangehö- happtischer Medien, sondern von der Auswahl rigen Schulträger bei der Ausstattung ihrer Schu- und Beschaffung digitaler Medien bestimmt len mit audiovisuellen Medien zu unterstützen • Alle Medienzentren hatten ein ausgeprägtes Be- (Satz 1). wusstsein für die mit den beschafften Medien ver- • Die Landkreise und kreisfreien Städte sollen die bundenen Lizenz- und Urheberrechtsproblematiken Versorgung der Schulen mit audiovisuellen Me- • Die Medienzentren sollten die Schulen kosequent dien koordinieren; sie haben im Benehmen mit auf die Einhaltung der Nutzungsbedingungen von der Schulbehörde eine geeignete Fachkraft mit Streamingdiensten und/oder Videokanälen hin- der Durchführung dieser Aufgabe zu betrauen. weisen

7 • Die durchschnittliche Personalausstattung (ohne Bedeutung haben. U.a. die Beteiligung vieler Me- im Landesdienst stehenden medienpädagogischen dienzentren bei der seit Anfang Juni 2020 kurz- Beraterinnen und Beratern) der Medienzentern fristig erfolgten Anbindung der Schulen an die lag bei 1,54 Vollzeitäquivalenten Niedersächsische Bildungscloud macht deutlich, • Bandbreite Kennzahl Personalaufwand dass die Medienzentren einen Beitrag dazu leisten können, digitale Arbeitsbedingungen in den Schu- a) je Ausleihe haptischer Medien: len zu begleiten. Inwieweit die kommunalen Me- zwischen 1,34 Euro und 14,89 Euro dienzentren auch künftig dazu werden beitragen b) je Ausleihe Geräte: können, wird maßgeblich davon abhängen, wie zwischen 0,71 Euro und 70,69 Euro Land und Kommunen diese Unterstützungsleis- Die Werte je Ausleihe hingen von vier Faktoren tung für sich bewerten und ausgestalten. ab. Dies waren der Personaleinsatz nach Qualifika- tion, Umfang und Zeitanteil je Ausleihe sowie die Der Prüfbericht wird Ausleihzahlen. Ich empfehle den Medienzentren, vom 21.01.2021 bis zum 29.01.2021 ihre Werte anhand der Faktoren selbst zu bewerten und ggf. Änderungspotenziale zu erkennen. zur Einsicht an folgender Stelle und zu folgenden Zei- • Bandbreite Kennzahl ordentliches Ergebnis ten öffentlich ausgelegt:

a) je Einwohner: • Landkreis Stade zwischen 0,01 Euro und 1,45 Euro Am Sande 1 b) je Schülerin/Schüler: 21682 Stade zwischen 0,05 Euro und 13,86 Euro • Die Medienzentren Celle, Cuxhaven und Vechta Einsichtsmöglichkeiten: luden jeweils zu Beginn der Schulhalbjahre die montags und dienstags: 8:00 Uhr – 12:00 Uhr Lehrkräfte ein, die an den Schulen ihres Land- und 14:00 Uhr – 15:30 Uhr kreises ihren Dienst neu aufgenommen hatten. In mittwochs und freitags: 8:00 Uhr – 12:00 Uhr den Veranstaltungen stellten die Medienzentren sich, ihre Arbeit und ihre Angebote vor. Dies sind donnerstags: 8:00 Uhr – 17:00 Uhr gute Beispiele effektiver Öffentlichkeitsarbeit. Für die Einsichtnahme ist ein Termin unter der • Den Medienzentren, die freiwillige Aufgaben Telefonnummer 04141-124020 zu vereinbaren. wahrnahmen, empfehle ich, den Aufwand hierfür darzustellen. Dies könnte über eine Innere Ver- Landkreis Stade rechnung der Leistungen geschehen. Der Landrat

• Den Aufbau und die Inhalte der Medientwick- lungspläne der Landkreise Celle, Cloppenburg und Vechta bewerte ich als gute Beispiele für eim konzeptionelles Handeln, die die Voraussetzungen für die digitale Bildung in den Schulen schaffen. B. Bekanntmachungen der Gemeinden, • Die Medienzentren nahmen die Pflichtaufgaben Samtgemeinden und Zweckverbände nach § 108 Abs. 4 NSchG wahr. Es gab in Teilen noch die Ausleihen haptischer Medien, allerdings deutlich zurückgedrängt durch den Einsatz digita- 10. Bauleitplanung der ler Medien. Daneben war die Ausleihe von Gerä- Gemeinde Ahlerstedt Bebauungsplan ten nach wie vor Teil der Arbeit der Medienzen- Nr. 10.3 „Kleine Kamp IV“, tren. Die Beratungen der Schulen und Schulträger mit örtlichen Bauvorschriften durch die medienpädagogischen Beraterinnen und Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses Berater fanden weiterhin statt, auch wenn sich die gemäß § 10 Abs. 1 und Abs. 3 Themen und Inhalte änderten. Baugesetzbuch (BauGB) • Der Wandel der Aufgaben der Medienzentren er- Aufgrund § 1 Absatz 3 und § 10 Baugesetzbuch (BauGB), gab sich durch die fortschreitende Digitalisierung. § 84 Niedersächsische Bauordnung (NBauO) sowie Allerdings erfolgte eine Anpassung des § 108 § 58 Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz Abs 4 NSchG an das sich veränderte Aufgabe- (NKomVG) in der zurzeit gültigen Fassung hat der Rat spektrum bislang nicht. der Gemeinde Ahlerstedt den Bebauungsplan Nr. 10.3 • Spätestens die unmittelbar nach Beendigung der „Kleine Kamp IV“, mit örtlichen Bauvorschriften be- Prüfungsreisen massiv auftretende Covid-19-Pan- stehend aus der Planzeichnung und der Begründung in demie hat gezeigt, dass moderner Unterricht und seiner Sitzung am 08.10.2020 als Satzung beschlossen. moderne Bildungsangebote in einer zunehmend Der Bebauungsplan Nr. 10.3 „Kleine Kamp IV“, mit digitalisierten Welt eine außerordentlich große örtlichen Bauvorschriften der Gemeinde Ahlerstedt wird

8 mit Begründung und den örtlichen Bauvorschriften 11. Haushaltssatzung der Gemeinde Brest für im Gemeindebüro Ahlerstedt, Kakerbecker Straße 1, das Haushaltsjahr 2021und Bekanntmachung 21702 Ahlerstedt und im Rathaus Harsefeld, Zimmer 122, Herrenstr. 25, 21698 Harsefeld zu den Dienststun- 1. Haushaltssatzung den zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Zusätzlich Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- erfolgt eine Veröffentlichung unter www.harsefeld.de. verfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Ge- Über den Inhalt des Bebauungsplans wird auf Verlangen meinde Brest in der Sitzung am 16.12.2020 folgende Auskunft erteilt. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Haushaltssatzung beschlossen: Bebauungsplan Nr. 10.3 „Kleine Kamp IV“ mit örtli- chen Bauvorschriften der Gemeinde Ahlerstedt in Kraft. § 1 Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist im nach- Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird stehenden unmaßstäblichen Übersichtsplan durch Um- EURO randung gekennzeichnet. Die genauen Grenzen des Planbereichs gehen verbindlich aus den Eintragungen 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag im Bebauungsplan hervor. 1.1 der ordentlichen Erträge auf 873.400 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 873.400

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0

1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 0

2 im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 855.900 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 836.300 2.3 der Einzahlungen für Investitionstätigkeit 72.600

2.4 der Auszahlungen für Investitionstätigkeit 279.800

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 festgesetzt.

§ 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför- derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung wird auf 1.420.000 Euro festgesetzt.

§ 4

Gemäß § 215 Absatz 2 BauGB wird darauf hingewie- Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 sen, dass eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeich- Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- neten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird in der Abwägung nur innerhalb der in § 215 Absatz 1 auf 100.000 Euro festgesetzt. BauGB genannten Fristen geltend gemacht werden können. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung § 5 oder den Mangel begründen soll, der Gemeinde gegen- Die Steuersätze für die Realsteuern werden für das über darzulegen. Haushaltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt: Auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3 Satz 1 und 2 so- 1. Grundsteuer wie Absatz 4 BauGB über die fristgemäße Geltendma- a) für land- und forstwirtschaftliche chung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe Betriebe (Grundsteuer A) Hebesatz 400 v. H. in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebau- ungsplan und das Erlöschen von Entschädigungsansprü- b) für Grundstücke chen wird gemäß § 44 Absatz 5 BauGB hingewiesen. (Grundsteuer B) Hebesatz 400 v. H. 2. Gewerbesteuer Hebesatz 390 v. H. Ahlerstedt, den 14.01.2021 Brest, 16. Dezember 2020 Gemeinde Ahlerstedt Der Bürgermeister (Johann Höft) Uwe Arndt Bürgermeister

9 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 12. Rechtswirksamkeit der 2. Änderung 2.1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- des Bebauungsplanes Nr. 2 haltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt ge- „Auf den Blöcken“ der Gemeinde Estorf macht. Aufgrund der §§ 1 Abs. 3 und 10 des Baugesetzbuches (BauGB) vom 03.11.2017 (BGBl. S. 3634), zuletzt ge- 2.2 Eine Genehmigung der Haushaltssatzung durch ändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 27.03.2020 die Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. (BGBl. I S. 587), in Verbindung mit dem § 84 der Nds. Bauordnung (NBauO) in der Fassung vom 03.04.2012 2.3 Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 (Nds. GVBl. S. 46), zuletzt geändert durch Artikel 3 NKomVG des Gesetzes vom 20.05.2019 (Nds. GVBl. S. 88), und dem § 58 des Nds. Kommunalverfassungsgeset- vom 22.01. bis 01.02.2021 zes (NKomVG) vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zur Einsichtnahme im Rathaus, Herrenstraße 25, zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 21698 Harsefeld, während der Dienststunden öf- 24.10.2019 (Nds. GVBl. S. 309), hat der Rat der Ge- fentlich aus. meinde Estorf die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Auf den Blöcken“ mit Begründung, aufgestellt Harsefeld, den 19.01.2021 im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB, am 16.12.2020 als Satzung beschlossen. Der Geltungsbe- Im Auftrage reich der Änderung des Bebauungsplanes ist im folgen- (Pergande) den Kartenausschnitt dargestellt:

Mit dieser Bekanntmachung tritt die 2. Änderung des wie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechen- Bebauungsplanes Nr. 2 „Auf den Blöcken“ mit Begrün- der Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. dung in Kraft. Der Bebauungsplan mit Begründung Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, wird ab sofort im Bürgerhaus Oldendorf, Schützen- dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis straße 5, 21726 Oldendorf, zu jedermanns Einsicht 3 und Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und während der Öffnungszeiten bereitgehalten. Über den Formvorschriften sowie beachtliche Mängel des Abwä- Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben. gungsvorgangs gem. § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB nur Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 u. 2 sowie innerhalb der in § 215 Abs. 1 BauGB genannten Frist Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von durch den innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebau- Bebauungsplan eintretenden Vermögensnachteilen so- ungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde unter

10 Darlegung des die Verletzung begründenden Sachver- Mit dieser Bekanntmachung tritt die 3. Änderung des halts geltend gemacht werden kann. Bebauungsplanes Nr. 9 „An der Bahn“ mit örtlichen Bauvorschriften und Begründung in Kraft. Der Bebau- Estorf, den 19.01.2021 ungsplan mit Begründung wird ab sofort im Bürgerhaus Oldendorf, Schützenstraße 5, 21726 Oldendorf, zu je- Gemeinde Estorf dermanns Einsicht während der Öffnungszeiten bereit- Der Bürgermeister gehalten. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft Werner Hinck gegeben. L.S. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 u. 2 sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von durch den Bebauungsplan eintretenden Vermögensnachteilen so- wie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechen- der Entschädigungsansprüche wird hingewiesen.

Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, 13. Rechtswirksamkeit der 3. Änderung dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis des Bebauungsplanes Nr. 9 „An der Bahn“ 3 und Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und mit örtlichen Bauvorschriften Formvorschriften sowie beachtliche Mängel des Ab- der Gemeinde Hammah wägungsvorgangs gem. § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB nur innerhalb der in § 215 Abs. 1 BauGB genannten Frist Aufgrund der §§ 1 Abs. 3 und 10 des Baugesetzbuches innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebau- (BauGB) vom 03.11.2017 (BGBl. S. 3634), zuletzt ge- ungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde unter ändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 27.03.2020 Darlegung des die Verletzung begründenden Sachver- (BGBl. I S. 587), in Verbindung mit dem § 84 der Nds. halts geltend gemacht werden kann. Bauordnung (NBauO) in der Fassung vom 03.04.2012 (Nds. GVBl. S. 46), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 20.05.2019 (Nds. GVBl. S. 88), Hammah, den 19.01.2021 und dem § 58 des Nds. Kommunalverfassungsgeset- zes (NKomVG) vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), Gemeinde Hammah zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom Der Gemeindedirektor 24.10.2019 (Nds. GVBl. S. 309), hat der Rat der Ge- Falcke meinde Hammah die 3. Änderung des Bebauungsplanes L.S. Nr. 9 „An der Bahn“ mit örtlichen Bauvorschriften und Begründung, aufgestellt im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB, am 16.12.2020 als Satzung be- schlossen. Der Geltungsbereich der Änderung des Bebauungsplanes ist im folgenden Kartenausschnitt 14. Haushaltssatzung dargestellt: des Trinkwasserverbandes Stader Land für das Wirtschaftsjahr 2021 Aufgrund der §§ 112 ff des Nds. Kommunalverfas- sungsgesetzes (NKomVG) in Verbindung mit § 16 des Niedersächsischen Gesetzes über die kommunale Zu- sammenarbeit (NKomZG), jeweils in der zzt. geltenden Fassung, und des § 14 der Verbandsordnung des Trink- wasserverbandes Stader Land vom 15.12.2005 (Amts- blatt für den Landkreis Stade Nr. 3/2006, Seite 14) in der zzt. geltenden Fassung hat die Verbandsversamm- lung im Umlaufverfahren am 18.12.2020 folgende Haushaltssatzung beschlossen:

§ 1

Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2021 wird im Erfolgsplan bei Erträgen von 15.218.000,00 Euro und Aufwendungen von 14.417.200,00 Euro im Vermögensplan in den Einnahmen auf 8.920.000,00 Euro in den Ausgaben auf 8.920.000,00 Euro

festgesetzt.

11 § 2 Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirt- schaftsjahr 2021 zur Finanzierung von Ausgaben im Fi- nanzplan erforderlich ist, wird auf 4.100.000,00 Euro festgesetzt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- schlagt.

§ 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Wirt- schaftsjahr 2021 zur rechtzeitigen Leistung von Aus- gaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 1.000.000,00 Euro festgesetzt.

Dollern, 18.12.2020

Trinkwasserverband Stader Land Hinck Carl Verbandsvorsitzender Geschäftsführer

Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Wirtschafts- jahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die erforderliche aufsichtsbehördliche Genehmigung zu der Haushaltssatzung wurde durch Verfügung des Landkreises Stade vom 08.01.2021 -10-15 51 01 (82)- erteilt. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2, Satz 3 NKomVG vom 01.02.2021 bis 19.02.2021 zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle in Dollern während der Dienststunden öffentlich aus. Aufgrund der derzeitigen Situation kann der Haushaltsplan auf der Homepage eingesehen werden.

Dollern, 14.01.2021

12