El objetivo de este conjunto de trabajos es el de demarcar un campo de investigación -el de la investigación (auto)biográfica- que abarca, sin reservas, la multiplicidad de las escrituras de sí y la amplitud de sus cuatro dimensiones: la narrativa como fenómeno de lenguaje; como método y fuente de investigación, como práctica de (auto)formación y, finalmente, como un procedimiento de intervención educativa y social.

La temática del libro congrega, entonces, a investigadores de distintos países con el propósito de problematizar los puntos de convergencia y buscar aproximaciones epistemológicas, teóricas y metodológicas que se expanden en múltiples direcciones, pero que encuentran puntos de intersección muy provechosos en el paradigma comprensivo de las Ciencias Humanas y Sociales, inaugurado por W. Dilthey (1833-1911), que hace de la autobiografía y la narrativa un modelo hermenéutico para la comprensión del mundo humano. Libro II Clacso bis 8/31/10 5:40 PM Page 1

Memoria docente, investigación y formación Libro II Clacso bis 8/31/10 5:40 PM Page 2 Libro II Clacso bis 8/31/10 5:40 PM Page 3

Maria da Conceição Passeggi y Elizeu Clementino de Souza (orgs.)

Memoria docente, investigación y formación

Supervisión de la traducción y revisión científica de la edición en lengua española Paula Dávila Libro II Clacso bis 8/31/10 5:40 PM Page 4

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES Decano Secretario General Consejo Editor Héctor Hugo Trinchero Jorge Gugliotta Amanda Toubes Vicedecana Secretario de Investigación Lidia Nacuzzi Ana María Zubieta Claudio Guevara Susana Cella Secretaria Académica Secretario de Posgrado Myriam Feldfeber Graciela Morgade Pablo Ciccolella Silvia Delfino Diego Villarroel Secretaria de Hacienda Subsecretaria de Bibliotecas Germán Delgado y Administración María Rosa Mostaccio Sergio Castelo Marcela Lamelza Subsecretario de Dirección de Imprenta Secretaria de Extensión Publicaciones Rosa Gómez Universitaria y Bienestar Rubén Mario Calmels Estudiantil Coordinadora editorial Silvana Campanini Julia Zullo

Editor Responsable: Emir Sader - Secretario Ejecutivo de CLACSO Coordinador Académico: Pablo Gentili - Secretario Ejecutivo Adjunto de CLACSO Área de Producción Editorial y Contenidos Web: Responsable Editorial: Lucas Sablich Director de Arte: Marcelo Giardino Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - Conselho Latino-americano de Ciências Sociais Av. Callao 875, piso 5º - C1023AAB - Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel [54 11] 4811 6588 - Fax [54 11] 4812 8459 e-mail: [email protected] - web: www.clacso.org CLACSO cuenta con el apoyo de la Agencia Sueca de Desarrollo Internacional (ASDI)

Memoria docente, investigación y formación / coordinado por Maria da Conceicao Passeggi y Elizeu Clementino de Souza ; edición a cargo de Paula Dávila. - 1a ed. - Buenos Aires : Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, 2010. 352 p. ; 20x14 cm. - (Narrativas, autobiografía y educación; 2) Traducido por: Juan Alejandro Fernando Gomes ISBN 978-987-1450-93-0 1. Enseñanza Universitaria.Investigación. 2. Formación Docente. I. Passeggi, Maria da Conceicao, coord. II. de Souza, Elizeu Clementino, coord. III. Dávila, Paula, ed. lit. IV. Gomes, Juan Alejandro Fernando, trad. CDD 378.007

ISBN: 978-987-1450-93-0 Edición: Liliana Cometta Diseño Gráfico: Karina Hidalgo

© Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2009 Subsecretaría de Publicaciones Puan 480 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina Tel.: 4432-0606, interno 167 - [email protected] Libro II Clacso bis 8/31/10 5:40 PM Page 5

Colección “Narrativas, autobiografías y educación”

Departamento de Ciencias de la Educación - FFyL-UBA Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educación - FFyL-UBA Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)

Dirección de la Colección Daniel H. Suárez (FFyL-UBA)

Coordinación Maria da Conceição P